Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gl.json

diff --git a/languages/i18n/gl.json b/languages/i18n/gl.json
index 3c110f2..3077e44 100644 (file)
--- a/languages/i18n/gl.json
+++ b/languages/i18n/gl.json
@@ -1482,7 +1482,7 @@
        "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Tipo|Tipos}} de ficheiro {{PLURAL:$2|preferido|preferidos}}: $1.",
        "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Tipo|Tipos}} de ficheiro {{PLURAL:$2|prohibido|prohibidos}}: $1.",
        "uploadlogpage": "Rexistro de cargas",
-       "uploadlogpagetext": "A continuación está a lista cos últimos ficheiros cargados no servidor.\nVexa a [[Special:NewFiles|galería de imaxes novas]] para ollar unha visión máis xeral.",
+       "uploadlogpagetext": "A continuación está a lista cos últimos ficheiros cargados no servidor.\nVexa a [[Special:NewFiles|galería de ficheiros novos]] para unha presentación máis visual.",
        "filename": "Nome do ficheiro",
        "filedesc": "Resumo",
        "fileuploadsummary": "Descrición:",
@@ -2843,7 +2843,7 @@
        "file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogramas}}",
        "file-no-thumb-animation": "'''Nota: Debido a algunhas limitacións técnicas, non se ve a animación das miniaturas deste ficheiro.'''",
        "file-no-thumb-animation-gif": "'''Nota: Debido a algunhas limitacións técnicas, non se ve a animación das miniaturas das imaxes GIF de alta resolución como este ficheiro.'''",
-       "newimages": "Galería de imaxes novas",
+       "newimages": "Galería de ficheiros novos",
        "imagelisttext": "A continuación móstrase unha lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|ficheiro|ficheiros}} ordenados $2.",
        "newimages-summary": "Esta páxina especial mostra os últimos ficheiros cargados.",
        "newimages-legend": "Filtro",