Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fr.json

diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index 580993f..5c0f657 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -1121,7 +1121,7 @@
        "prefs-editwatchlist-clear": "Effacer la liste de suivi",
        "prefs-watchlist-days": "Nombre de jours à afficher dans la liste de suivi :",
        "prefs-watchlist-days-max": "(maximum $1 jour{{PLURAL:$1||s}})",
-       "prefs-watchlist-edits": "Nombre maximum de modifications à afficher dans la liste de suivi étendue :",
+       "prefs-watchlist-edits": "Nombre maximum de modifications à afficher dans la liste de suivi :",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Nombre maximum : 1000",
        "prefs-watchlist-token": "Jeton pour la liste de suivi :",
        "prefs-misc": "Préférences diverses",
@@ -1467,7 +1467,7 @@
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Sauvegarder la configuration du filtre courant",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Rétablir les filtres par défaut",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Effacer tous les filtres",
-       "rcfilters-show-new-changes": "Afficher les nouvelles modifications",
+       "rcfilters-show-new-changes": "Afficher les modifications les plus récentes",
        "rcfilters-previous-changes-label": "Modifications précédemment affichées",
        "rcfilters-search-placeholder": "Filtrer les modifications récentes (naviguer ou commencer à saisir)",
        "rcfilters-invalid-filter": "Filtre non valide",
@@ -2754,7 +2754,7 @@
        "import-nonewrevisions": "Aucune révision importée (toutes étaient soit déjà présentes, soit ignorées du fait d’erreurs).",
        "xml-error-string": "$1 à la ligne $2, colonne $3 (octet $4) : $5",
        "import-upload": "Import de données XML",
-       "import-token-mismatch": "Perte des données de session.\n\nVous avez peut-être été déconnecté. <strong>Veuillez vérifier que vous êtes toujours connecté et réessayez</strong>.\nSi cela ne fonctionne toujours pas, essayez de [[Special:UserLogout|vous déconnecter]] et de vous reconnecter, et vérifiez que votre navigateur accepte les témoins (''cookies'') de ce site.",
+       "import-token-mismatch": "Perte des données de session.\n\nVous avez peut-être été déconnecté. '''Veuillez vérifier que vous êtes toujours connecté et réessayez'''.\nSi cela ne fonctionne toujours pas, essayez de [[Special:UserLogout|vous déconnecter]] et de vous reconnecter, et vérifiez que votre navigateur accepte les témoins (''cookies'') de ce site.",
        "import-invalid-interwiki": "Impossible d'importer depuis le wiki spécifié.",
        "import-error-edit": "La page « $1 » n’a pas été importée parce que vous n’êtes pas autorisé à la modifier.",
        "import-error-create": "La page « $1 » n’a pas été importée parce que vous n’êtes pas autorisé à la créer.",