"underline-never": "頭𡅏無",
"underline-default": "皮膚或者瀏覽器默認其",
"editfont-style": "編輯框其字體其樣式",
- "editfont-default": "瀏覽器默認",
"editfont-monospace": "蜀様寬其字體",
"editfont-sansserif": "無襯線其字體",
"editfont-serif": "有襯線其字體",
"pt-login": "Láuk-diē",
"pt-login-button": "躒入",
"pt-createaccount": "Kŭi sĭng dióng-hô̤",
- "pt-userlogout": "躒出",
+ "pt-userlogout": "Láuk-chók",
"php-mail-error-unknown": "PHP其mail()函數,𣍐曉什乇綻去。",
"changepassword": "改變密碼",
"resetpass_header": "改變賬戶其密碼",
"clearyourcache": "'''注意:'''保存以後,汝可能固著刷新汝其瀏覽器緩存來看遘變化。\n* '''火狐/Safari:'''擪下''Shift''篤蜀篤''重新載入'',或者擪蜀擪''Ctrl+F5''或者''Ctrl+R'' (''⌘-R''敆Mac懸頂)\n* '''Google Chrome:'''擪''Ctrl+Shift+R''(敆Mac𡅏使''⌘-Shift-R'')\n* '''Internet Explorer:'''擪''Ctrl''其時候篤蜀篤''刷新'',或者擪''Ctrl+F5''\n* '''Opera:'''敆''工具→首選項''𡅏清除緩存",
"note": "<strong>注意:</strong>",
"previewnote": "'''記定茲若是蜀萆預覽。'''\n汝其改變固𡅏未保存!",
- "continue-editing": "行去編輯區",
+ "continue-editing": "繼續修改",
"editing": "修改 $1",
"creating": "創建$1",
"editingsection": "修改$1(段)",
"tooltip-pt-watchlist": "汝監視其頁面有改過其單單",
"tooltip-pt-mycontris": "汝其貢獻其單單",
"tooltip-pt-login": "Gióng-ngiê nṳ̄ sĕng láuk-diē; bók-guó nàng-gă mò̤ ăng nṳ̄ cūng-kuāng có̤.",
- "tooltip-pt-logout": "躒出",
+ "tooltip-pt-logout": "Láuk-chók",
"tooltip-pt-createaccount": "Gióng-ngiê nṳ̄ sĕng kŭi dióng-hô gái láuk-diē; bók-guó nàng-gă mò̤ ăng nṳ̄ cūng-kuāng có̤.",
"tooltip-ca-talk": "Nô̤i-ṳ̀ng gì tō̤-lâung",
"tooltip-ca-edit": "Siŭ-gāi cī hiĕk",