Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bg.json

diff --git a/languages/i18n/bg.json b/languages/i18n/bg.json
index 840d333..6eb3d4f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bg.json
+++ b/languages/i18n/bg.json
@@ -1319,7 +1319,7 @@
        "rcfilters-filter-newpages-description": "Редакции, чрез които се създават нови страници.",
        "rcfilters-filter-categorization-label": "Промяна на категории",
        "rcfilters-filter-categorization-description": "Записи от добавяне или премахване на страници от категории.",
-       "rcfilters-filter-logactions-label": "Записани в дневника действия.",
+       "rcfilters-filter-logactions-label": "Записани в дневника действия",
        "rcfilters-filter-logactions-description": "Административни действия, създавания на сметки, изтривания на страници, качвания...",
        "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Текуща версия",
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Текуща версия",
@@ -2206,7 +2206,7 @@
        "blocklog-showsuppresslog": "Потребителят е бил блокиран и прикриван в миналото.\nЗа справка по-долу е дадено извлечение от дневника на прикриванията:",
        "blocklogentry": "блокира [[$1]] със срок на изтичане $2 $3",
        "reblock-logentry": "промени параметрите на блокирането на [[$1]] със срок на изтичане $2 $3",
-       "blocklogtext": "Тази страница съдържа дневник на блокиранията и отблокиранията.\nАвтоматично блокираните IP-адреси не са показани.\nВижте [[Special:BlockList|списъка на блокираните IP-адреси]] за текущото състояние на блокиранията.",
+       "blocklogtext": "Тази страница съдържа дневник на блокиранията и отблокиранията, извършени от потребителя.\nАвтоматично блокираните IP-адреси не са показани.\nВижте [[Special:BlockList|списъка на блокираните потребители]] за активните към момента блокирания.",
        "unblocklogentry": "отблокира $1",
        "block-log-flags-anononly": "само анонимни потребители",
        "block-log-flags-nocreate": "създаването на сметки е изключено",