From cbd66639ca54c9ea1e1b3a799149d4ebcf91d41d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shinjiman <shinjiman@users.mediawiki.org>
Date: Fri, 19 Jun 2009 05:44:09 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates Cantonese, Chinese and Literary Chinese

---
 languages/messages/MessagesLzh.php     | 4 ++--
 languages/messages/MessagesYue.php     | 4 ++--
 languages/messages/MessagesZh_hans.php | 4 ++--
 languages/messages/MessagesZh_hant.php | 4 ++--
 4 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php
index 1f7dcae2e3..847d53b05f 100644
--- a/languages/messages/MessagesLzh.php
+++ b/languages/messages/MessagesLzh.php
@@ -2028,8 +2028,8 @@ $1已被禁矣。爾是否改此置？',
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => '官話',
 'allmessagesname'           => '話',
-'allmessagesdefault'        => '慣文',
-'allmessagescurrent'        => '今文',
+'allmessagesdefault'        => '慣話文',
+'allmessagescurrent'        => '今話文',
 'allmessagestext'           => '此列MediaWiki官話。
 如貢正宗MediaWiki本地化，[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]與[http://translatewiki.net translatewiki.net]閱之。',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages'''閉庫，'''無纂也。",
diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index da519d44f9..60e7a050c6 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -2288,8 +2288,8 @@ $1已經被封鎖。你係咪想更改呢個設定？',
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => '系統信息',
 'allmessagesname'           => '名稱',
-'allmessagesdefault'        => '預設文字',
-'allmessagescurrent'        => '現時文字',
+'allmessagesdefault'        => '預設訊息文字',
+'allmessagescurrent'        => '現時訊息文字',
 'allmessagestext'           => '以下係 MediaWiki 空間名入邊現有系統信息嘅清單。
 如果想貢獻正宗嘅MediaWiki本地化嘅話，請參閱[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]同埋[http://translatewiki.net translatewiki.net]。',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "呢一版唔可以用，因為'''\$wgUseDatabaseMessages'''已經閂咗。",
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 0594b8e2b6..ac452c85d9 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -2349,8 +2349,8 @@ $1已经被封锁。您是否想更改这个设置？',
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => '系统界面',
 'allmessagesname'           => '名称',
-'allmessagesdefault'        => '默认的文字',
-'allmessagescurrent'        => '当前的文字',
+'allmessagesdefault'        => '默认的信息文字',
+'allmessagescurrent'        => '现时的信息文字',
 'allmessagestext'           => '这里列出所有可定制的系统界面。
 如果想贡献正宗的MediaWiki本地化的话，请参阅[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]以及[http://translatewiki.net translatewiki.net]。',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "这个页面无法使用，因为'''\$wgUseDatabaseMessages'''已被设置关闭。",
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index da78ff2a27..3cbd88bb3f 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -2328,8 +2328,8 @@ $1已經被封鎖。您是否想更改這個設定？',
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => '系統界面',
 'allmessagesname'           => '名稱',
-'allmessagesdefault'        => '預設的文字',
-'allmessagescurrent'        => '當前的文字',
+'allmessagesdefault'        => '預設的信息文字',
+'allmessagescurrent'        => '現時的信息文字',
 'allmessagestext'           => '這裡列出所有可定製的系統界面。
 如果想貢獻正宗的MediaWiki本地化的話，請參閱[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]以及[http://translatewiki.net translatewiki.net]。',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "這個頁面無法使用，因為'''\$wgUseDatabaseMessages'''已被設定關閉。",
-- 
2.20.1