From: Siebrand Mazeland Date: Sat, 27 Sep 2008 22:25:05 +0000 (+0000) Subject: Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-09-28 00:01 CEST) X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~45064 X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%7B%24www_url%7Dadmin/compta/comptes/?a=commitdiff_plain;h=1d37c0db4a50ea447cdee94ac28fcc1b0a43cd54;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-09-28 00:01 CEST) --- diff --git a/RELEASE-NOTES b/RELEASE-NOTES index 47a24d6153..13016ed1b7 100644 --- a/RELEASE-NOTES +++ b/RELEASE-NOTES @@ -288,6 +288,7 @@ The following extensions are migrated into MediaWiki 1.14: MediaWiki supports over 300 languages. Many localisations are updated regularly. Below only new and removed languages are listed. +* Bakhtiari (bqi) (new) * Fiji Hindi (Devanagari script) (hif-deva) (new) * Krio (kri) (new) * Lezghian (lez) (new) diff --git a/languages/Names.php b/languages/Names.php index 5ddac068ac..3e16d798a7 100644 --- a/languages/Names.php +++ b/languages/Names.php @@ -41,6 +41,7 @@ 'bn' => 'বাংলা', # Bengali 'bo' => 'བོད་ཡིག', # Tibetan 'bpy' => 'ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী', # Bishnupriya Manipuri + 'bqi' => 'بختياري', # Bakthiari 'br' => 'Brezhoneg', # Breton 'bs' => 'Bosanski', # Bosnian 'bto' => 'Iriga Bicolano', # Iriga Bicolano/Rinconada Bikol diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php index 71c951f7d8..2c908d9cc8 100644 --- a/languages/messages/MessagesAf.php +++ b/languages/messages/MessagesAf.php @@ -369,7 +369,6 @@ Indien dit nie die geval is nie, het u moontlik 'n fout in die sagteware ontdek. 'badtitle' => 'Ongeldige titel', 'badtitletext' => "Die bladsytitel waarvoor gevra is, is ongeldig, leeg, of 'n verkeerd geskakelde tussen-taal of tussen-wiki titel.", -'perfdisabled' => 'Jammer, hierdie funksie is tydelik afgeskakel omdat dit die databasis soveel verstadig dat dit onbruikbaar vir andere raak.', 'perfcached' => "Die volgende inligting is 'n gekaste kopie en mag dalk nie volledig op datum wees nie.", 'perfcachedts' => 'Die volgende data is gekas. Laaste opdatering: $1', 'querypage-no-updates' => 'Opdatering van hierdie bladsy is huidiglik afgeskakel. Inligting hier sal nie tans verfris word nie.', diff --git a/languages/messages/MessagesAln.php b/languages/messages/MessagesAln.php index 86bfd09b2e..4c4f7f61c7 100644 --- a/languages/messages/MessagesAln.php +++ b/languages/messages/MessagesAln.php @@ -317,7 +317,6 @@ Mirëmbajtësi i cili e ka bllokue dha këtë arsye: $1", 'cannotdelete' => 'Nuk mujta me gris këtë faqe ose figurë të dhënë. (Munet qi asht e grisur nga dikush tjeter.)', 'badtitle' => 'Titull i gabuem', 'badtitletext' => 'Titulli i faqes qi kërkuet nuk ishte i saktë, ishte bosh, ose ishte një lidhje gabim me një titull wiki internacional.', -'perfdisabled' => "Ju kërkoj të falme! Ky veprim asht bllokue përkohsisht se e ngadalëson regjistrin aq shumë sa s'munet me përdor kërrkush tjetër.", 'perfcached' => 'Informacioni i mëposhtëm asht kopje e ruajtme dhe munet mos me kán e freskët:', 'perfcachedts' => 'Informacioni i mëposhtëm asht një kopje e rifreskueme me $1.', 'wrong_wfQuery_params' => 'Parametra gabim te wfQuery()
diff --git a/languages/messages/MessagesAm.php b/languages/messages/MessagesAm.php index ca141923d9..f6db8f4ff8 100644 --- a/languages/messages/MessagesAm.php +++ b/languages/messages/MessagesAm.php @@ -327,7 +327,6 @@ $1', 'cannotdelete' => 'የተወሰነው ገጽ ወይም ፋይል ለማጥፋት አልተቻለም። (ምናልባት በሌላ ሰው እጅ ገና ጠፍቷል።)', 'badtitle' => 'መጥፎ አርዕስት', 'badtitletext' => 'የፈለጉት አርዕስት ልክ አልነበረም። ምናልባት ለአርዕስት የማይሆን የፊደል ምልክት አለበት።', -'perfdisabled' => 'ይቅርታ! ማንም ዊኪውን ለመጠቀም እስከማይችል ድረስ መረጃ-ቤቱን ስለሚያዘገይ ይህ ተግባር ለግዜው እንደማይሰራ ተደርጓል።', 'perfcached' => 'ማስታወቂያ፡ ይህ መረጃ በየጊዜ የሚታደስ ስለሆነ ዘመናዊ ሳይሆን የቆየ ሊሆን ይችላል።', 'perfcachedts' => 'የሚቀጥለው መረጃ ተቆጥቧል፣ መጨረሻ የታደሠው $1 እ.ኤ.አ. ነው።', 'querypage-no-updates' => 'ይህ ገጽ አሁን የታደሠ አይደለም። ወደፊትም መታደሱ ቀርቷል። በቅርብ ግዜ አይታደስም።', diff --git a/languages/messages/MessagesAn.php b/languages/messages/MessagesAn.php index 08ac8fba4c..5edcc828ac 100644 --- a/languages/messages/MessagesAn.php +++ b/languages/messages/MessagesAn.php @@ -430,7 +430,6 @@ Si no ye iste o caso, puede que aiga trobato un error en o software. Por fabor, 'cannotdelete' => "No se podió borrar a pachina u l'archibo espezificato. (Puestar que belatro usuario l'aiga borrato dinantes)", 'badtitle' => 'Títol incorreuto', 'badtitletext' => "O títol d'a pachina demandata ye buedo, incorreuto, u tiene un binclo interwiki mal feito. Puede contener uno u más carauters que no se pueden fer serbir en títols.", -'perfdisabled' => "S'ha desautibato temporalment ista opzión porque fa lenta a base de datos de traza que dengún no puede usar o wiki.", 'perfcached' => 'Os datos que siguen son en caché, y podrían no estar esbiellatos:', 'perfcachedts' => 'Istos datos se troban en a caché, que estió esbiellata por zaguer begada o $1.', 'querypage-no-updates' => "S'han desautibato as autualizazions d'ista pachina. Por ixo, no s'esta esbiellando os datos.", diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php index 921d8b7567..e7023d32e3 100644 --- a/languages/messages/MessagesAr.php +++ b/languages/messages/MessagesAr.php @@ -708,7 +708,6 @@ $1', 'badtitle' => 'عنوان سيء', 'badtitletext' => 'عنوان الصفحة المطلوب إما غير صحيح أو فارغ، و ربما الوصلة بين اللغات أو بين المشاريع خاطئة. ومن الممكن وجود رموز لا تصلح للاستخدام في العناوين.', -'perfdisabled' => 'عذرا! هذه الخاصية معطلة حاليا لأنها تبطئ قاعدة البيانات إلى حد أنه لا أحد يستطيع استخدام الويكي.', 'perfcached' => 'البيانات التالية مختزنة وقد لا تكون محدثة.', 'perfcachedts' => 'البيانات التالية مخبأة، آخر تحديث لها كان في $1.', 'querypage-no-updates' => 'التحديثات لهذه الصفحة معطلة حاليا. @@ -1035,6 +1034,14 @@ $2', سجل الحذف لهذه الصفحة معروض هنا:", 'deleted-notice' => 'هذه الصفحة تم حذفها. سجل الحذف للصفحة معروض بالأسفل كمرجع.', 'deletelog-fulllog' => 'عرض السجل الكامل', +'edit-hook-aborted' => 'التعديل تم تركه بواسطة الخطاف. +لم يعط تفسيرا.', +'edit-gone-missing' => 'لم يمكن تحديث الصفحة. +يبدو أنه تم حذفها.', +'edit-conflict' => 'تضارب تحريري.', +'edit-no-change' => 'تعديلك تم تجاهله، لأنه لم يحدث أي تعديل للنص.', +'edit-already-exists' => 'لم يمكن إنشاء صفحة جديدة. +هي موجودة بالفعل.', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => 'تحذير: هذه الصفحة تحتوي على استدعاءات دالة محلل كثيرة مكلفة. @@ -2256,6 +2263,7 @@ $1', 'ipbotherreason' => 'سبب إضافي/آخر:', 'ipbhidename' => 'أخف اسم المستخدم من سجل المنع، قائمة المنع النشطة وقائمة المستخدمين', 'ipbwatchuser' => 'راقب صفحتي المستخدم والنقاش لهذا المستخدم', +'ipballowusertalk' => 'السماح لهذا المستخدم بتعديل صفحة نقاشه الخاصة أثناء المنع', 'badipaddress' => 'عنوان أيبي غير صحيح', 'blockipsuccesssub' => 'تم المنع بنجاح', 'blockipsuccesstext' => 'تم منع [[Special:Contributions/$1|$1]].
@@ -2299,6 +2307,7 @@ $1', 'block-log-flags-nocreate' => 'إنشاء الحسابات ممنوع', 'block-log-flags-noautoblock' => 'المنع التلقائي معطل', 'block-log-flags-noemail' => 'البريد الإلكتروني ممنوع', +'block-log-flags-nousertalk' => 'لا يمكن تعديل صفحة النقاش الخاصة', 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'المنع التلقائي المتقدم مفعل', 'range_block_disabled' => 'إمكانية مدير النظام لمنع نطاق معطلة.', 'ipb_expiry_invalid' => 'تاريخ الانتهاء غير صحيح.', diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php index 2e27b7ee2a..8ed57a747d 100644 --- a/languages/messages/MessagesArz.php +++ b/languages/messages/MessagesArz.php @@ -595,7 +595,6 @@ $1', 'cannotdelete' => 'ما قدرناش نمسح الصفحة أو الملف المطلوب. (ممكن يكون حد تانى مسحه. )', 'badtitle' => 'عنوان غلط', 'badtitletext' => 'عنوان الصفحه المطلوب اما مش صحيح او فاضي، و ربما الوصلة بين اللغات أو بين المشاريع غلط. وممكن وجود رموز ماتصلحش للاستخدام فى العناوين.', -'perfdisabled' => 'متأسفين! الخاصية دى اتعطلت بشكل مؤقت لأنها بتبطئ قاعدة البيانات لدرجة ان مافيش حد ممكن يستخدم الويكي.', 'perfcached' => 'البيانات دى متخبية و ممكن ما تكونش متحدثة.', 'perfcachedts' => 'البيانات دى متخبية، آخر تحديث ليها كان فى $1.', 'querypage-no-updates' => 'التحديثات بتاعةالصفحة دى متعطلة دلوقتي. البيانات اللى هنا مش ح تتحدث فى الوقت الحاضر.', @@ -908,6 +907,14 @@ $2', سجل الحذف للصفحه دى معروض هنا:", 'deleted-notice' => 'الصفحة دى اتحذفت. سجل الحذف للصفحة معروض تحت علشان ترجعله.', 'deletelog-fulllog' => 'عرض السجل الكامل', +'edit-hook-aborted' => 'التعديل تم تركه بواسطة الخطاف. +لم يعط تفسيرا.', +'edit-gone-missing' => 'لم يمكن تحديث الصفحة. +يبدو أنه تم حذفها.', +'edit-conflict' => 'تضارب تحريرى.', +'edit-no-change' => 'تعديلك تم تجاهله، لأنه لم يحدث أى تعديل للنص.', +'edit-already-exists' => 'لم يمكن إنشاء صفحة جديدة. +هى موجودة بالفعل.', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => 'تحذير: الصفحه دى فيهااستدعاءات دالة محلل كثيرة مكلفة. @@ -2126,6 +2133,7 @@ $1', 'ipbotherreason' => 'سبب تاني:', 'ipbhidename' => 'خبى اسم اليوزر من سجل المنع، لستة المنع النشطة ولستة اليوزرز', 'ipbwatchuser' => 'راقب صفحات اليوزر و النقاش بتوع اليوزر دا', +'ipballowusertalk' => 'السماح لهذا المستخدم بتعديل صفحة نقاشه الخاصة أثناء المنع', 'badipaddress' => 'عنوان أيبى مش صحيح', 'blockipsuccesssub' => 'المنع حصل بنجاح', 'blockipsuccesstext' => 'اتمنع [[Special:Contributions/$1|$1]].
@@ -2169,6 +2177,7 @@ $1', 'block-log-flags-nocreate' => ' فتح الحسابات ممنوع', 'block-log-flags-noautoblock' => 'المنع التلقائى متعطل', 'block-log-flags-noemail' => 'الإيميل ممنوع', +'block-log-flags-nousertalk' => 'لا يمكن تعديل صفحة النقاش الخاصة', 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'المنع الاوتوماتيكى المتقدم متفعل', 'range_block_disabled' => 'إمكانيةالسيسوب لمنع نطاق متعطلة.', 'ipb_expiry_invalid' => 'تاريخ الانتهاء مش صحيح.', diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php index c22e8b81ca..333742e24c 100644 --- a/languages/messages/MessagesAs.php +++ b/languages/messages/MessagesAs.php @@ -4,6 +4,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Chaipau * @author Priyankoo * @author Psneog * @author Rajuonline @@ -337,7 +338,6 @@ $1', 'badarticleerror' => 'এই পৃষ্ঠাটোত এই কামটো কৰিব নোৱাৰি ।', 'badtitle' => 'অনভিপ্রেত শিৰোণামা', 'badtitletext' => 'আপুনি বিচৰা পৃষ্ঠাটোৰ শিৰোণামা অযোগ্য, খালী বা ভুলকে জৰিত আন্তর্ভাষিক বা আন্তর্ৱিকি শিৰোণামা। ইয়াত এক বা ততোধিক বর্ণ থাকিব পাৰে যাক শিৰোণামাত ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি।', -'perfdisabled' => 'ক্ষমা কৰিব! এই সুবিধাতো সাময়িক ভাবে বন্ধ কৰা হৈছে, কাৰণ ই তথ্যকোষ ইমানেই লেহেম কৰি দিয়ে যে কোনেও ৱিকি ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে।', 'perfcached' => 'তলত দিয়া তথ্য খিনি আগতে জমা কৰি থোৱা (cached) আৰু সাম্প্রতিক নহব পাৰে।', 'perfcachedts' => 'তলত দিয়া তথ্য খিনি আগতে জমা কৰি থোৱা (cached) আৰু শেষবাৰৰ কাৰণে $1 ত নৱীকৰণ কৰা হৈছিল।', 'querypage-no-updates' => 'এই পৃষ্ঠাটো নৱীকৰণ কৰা ৰোধ কৰা হৈছে। ইয়াৰ তথ্য এতিয়া সতেজ কৰিব নোৱাৰি।', @@ -349,6 +349,7 @@ $1', অনুগ্রহ কৰি কিছু সময় পাছত চেষ্টা কৰক।', 'protectedpagetext' => 'এই পৃষ্ঠাটোৰ সম্পাদনা ৰোধ কৰিবলৈ সুৰক্ষিত কৰা হৈছে।', 'viewsourcetext' => 'আপুনি এই পৃষ্ঠাটোৰ উত্‍স চাব আৰু নকল কৰিব পাৰে', +'sqlhidden' => '(নিহিত SQL query)', 'namespaceprotected' => "আপোনাৰ '''$1''' নামস্থানৰ পৃষ্ঠাহমুহ সম্পাদনা কৰাৰ অধিকাৰ নাই।", 'customcssjsprotected' => 'এই পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰাৰ আধিকাৰ আপোনাৰ নাই, কাৰণ ইয়াত আন সদস্যৰ ব্যক্তিগত চেটিংচ আছে।', 'ns-specialprotected' => 'বিশেষ পৃষ্ঠা সম্পাদিত কৰিব নোৱাৰি।', @@ -450,6 +451,7 @@ $1', 'createaccount-text' => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকণাৰ কাৰণে {{SITENAME}} ($4) ত "$2" নামৰ কোনোবাই, "$3" গুপ্তশব্দ দি সদস্যভুক্তি কৰিছে। আনুগ্রহ কৰি আপুনি প্রৱেশ কৰক আৰু গুপ্তশব্দটো সলনি কৰক। যদি এ্য়া ভুলতে হৈছে, তেনেহলে আপুনি এই বার্তাটো অবজ্ঞা কৰিব পাৰে ।', +'loginlanguagelabel' => 'ভাষা: $1', # Password reset dialog 'resetpass' => 'গুপ্তশব্দ পূণর্স্থাপন কৰক', @@ -631,6 +633,7 @@ $1', 'prevn' => 'পুর্ববর্তি $1', 'nextn' => 'পৰৱর্তি $1', 'viewprevnext' => 'চাওক ($1) ($2) ($3)', +'search-interwiki-more' => '(আৰু)', 'showingresults' => "তলত #'''$2'''ৰ পৰা {{PLURAL:$1|'''1''' ফলাফল|'''$1''' ফলাফল}} দেখুওৱা হৈছে।", 'powersearch' => 'অতিসন্ধান', 'powersearch-legend' => 'শক্তিশালী সন্ধান', @@ -736,6 +739,7 @@ $1', 'minoreditletter' => 'ন:', 'newpageletter' => 'ন:', 'boteditletter' => 'য:', +'rc_categories_any' => 'যিকোনো', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'প্রাসংগিক সম্পাদনানমূহ', @@ -779,6 +783,8 @@ $1', 'doubleredirects' => 'দ্বি-পূণঃনির্দেশিত', +'brokenredirects-edit' => '(সম্পাদনা কৰক)', + # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|বাইট|বাইট}}', 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|সংযোগ|সংযোগ}}', @@ -914,13 +920,15 @@ $1', 'whatlinkshere-links' => '← সূত্রসমূহ', # Block/unblock -'blockip' => 'সদস্য বাৰণ কৰক', -'ipboptions' => '২ ঘ্ণ্টা:2 hours,১ দিন:1 day,৩ দিন:3 days,১ সপ্তাহ:1 week,২ সপ্তাহ:2 weeks,১ মাহ:1 month,৩ মাহ:3 months,৬ মাহ:6 months,১ বছৰ:1 year,অনির্দিস্ট কাল:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipblocklist' => 'বাৰণ কৰা সদস্য আৰু IP ঠিকনাৰ তালিকা', -'blocklink' => 'সদস্যভুক্তি ৰদ', -'contribslink' => 'অবদান', -'blocklogpage' => 'বাৰণ কৰা সুচী', -'blocklogentry' => '"[[$1]]" ক $2 $3 লৈ সাল-সলনি কৰাৰ পৰা বাৰণ কৰা হৈছে।', +'blockip' => 'সদস্য বাৰণ কৰক', +'ipbreason' => 'কাৰণ', +'ipbreasonotherlist' => 'অন্য কাৰণ', +'ipboptions' => '২ ঘ্ণ্টা:2 hours,১ দিন:1 day,৩ দিন:3 days,১ সপ্তাহ:1 week,২ সপ্তাহ:2 weeks,১ মাহ:1 month,৩ মাহ:3 months,৬ মাহ:6 months,১ বছৰ:1 year,অনির্দিস্ট কাল:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipblocklist' => 'বাৰণ কৰা সদস্য আৰু IP ঠিকনাৰ তালিকা', +'blocklink' => 'সদস্যভুক্তি ৰদ', +'contribslink' => 'অবদান', +'blocklogpage' => 'বাৰণ কৰা সুচী', +'blocklogentry' => '"[[$1]]" ক $2 $3 লৈ সাল-সলনি কৰাৰ পৰা বাৰণ কৰা হৈছে।', # Move page 'movepagetext' => "ইয়াৰ সহায়েৰে পৃষ্ঠাৰ শিৰোণামা সলনি কৰিব পাৰি, পৃষ্ঠাৰ সকলো বস্তু নতুন শিৰোণামাৰ অধিনত আহিব। পুৰণি শিৰোণামাটোৱে নতুন পৃষ্ঠাটোলৈ টোৱাব। @@ -1040,12 +1048,21 @@ $1', 'namespacesall' => 'সকলোবোৰ', 'monthsall' => 'সকলো', +# Watchlist editor +'watchlistedit-raw-titles' => 'শীৰ্ষক:', + # Watchlist editing tools 'watchlisttools-view' => 'সংগতি থকা সাল-সলনিবোৰ চাওক', 'watchlisttools-edit' => 'লক্ষ্য-তালিকা চাওক আৰু সম্পাদনা কৰক', 'watchlisttools-raw' => 'কেঁচা লক্ষ্য-তালিকা সম্পাদনা কৰক', +# Special:FileDuplicateSearch +'fileduplicatesearch-submit' => 'সন্ধান কৰক', + # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ', +# Special:BlankPage +'blankpage' => 'খালী পৃষ্ঠা', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php index 51805c7ce5..3259ea5840 100644 --- a/languages/messages/MessagesAst.php +++ b/languages/messages/MessagesAst.php @@ -371,7 +371,6 @@ Por favor informa d'esto a un [[Special:ListUsers/sysop|alministrador]], anotand 'cannotdelete' => 'Nun se pudo borrar la páxina o imaxe seleicionada (seique daquién yá la borrara).', 'badtitle' => 'Títulu incorreutu', 'badtitletext' => 'El títulu de páxina solicitáu nun ye válidu, ta vaciu o tien enllaces inter-llingua o inter-wiki incorreutos. Pue que contenga ún o más carauteres que nun puen ser usaos nos títulos.', -'perfdisabled' => '¡Sentímoslo muncho! Esta funcionalidá foi deshabilitada temporalmente porque allancia tanto la base de datos que naide pue usar la wiki.', 'perfcached' => 'Los siguientes datos tán na caché y pue que nun tean completamente actualizaos.', 'perfcachedts' => "Los siguientes datos tán na caché y actualizáronse la última vegada'l $1.", 'querypage-no-updates' => "Les actualizaciones d'esta páxina tán actualmente deshabilitaes. Los datos qu'hai equí nun sedrán refrescaos nestos momentos.", @@ -672,6 +671,14 @@ Equí tienes el rexistru de borraos d'esta páxina:", 'deleted-notice' => "Esta páxina foi eliminada. Como referencia, embaxo amuésase'l rexistru de borráu de la páxina.", 'deletelog-fulllog' => 'Ver el rexistru completu', +'edit-hook-aborted' => 'Edición albortada pol hook. +Nun conseñó esplicación.', +'edit-gone-missing' => 'Nun se pudo actualizar la páxina. +Paez que foi eliminada.', +'edit-conflict' => "Conflictu d'edición.", +'edit-no-change' => 'Inoróse la to edición porque nun produxo nengún cambéu nel testu.', +'edit-already-exists' => 'Nun se pudo crear una páxina nueva. +Yá esiste.', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => "Avisu: Esta páxina contién demasiaes llamaes costoses a funciones d'análisis sintáuticu. @@ -1843,6 +1850,7 @@ Esto debería facese sólo pa prevenir vandalismu como indiquen les [[{{MediaWik 'ipbotherreason' => 'Otru motivu/motivu adicional:', 'ipbhidename' => "Ocultar el nome d'usuariu del rexistru de bloqueos, de la llista de bloqueos activos y de la llista d'usuarios", 'ipbwatchuser' => "Vixilar les páxines d'usuariu y d'alderique d'esti usuariu", +'ipballowusertalk' => "Permite a esti usuariu editar la páxina d'alderique propia mentes ta bloquiáu", 'badipaddress' => 'IP non válida', 'blockipsuccesssub' => 'Bloquéu fechu correctamente', 'blockipsuccesstext' => "Bloquióse al usuariu [[Special:Contributions/$1|$1]]. @@ -1885,6 +1893,7 @@ Pa ver los bloqueos qu'hai agora mesmo, mira na [[Special:IPBlockList|llista d'I 'block-log-flags-nocreate' => 'creación de cuentes deshabilitada', 'block-log-flags-noautoblock' => 'bloquéu automáticu deshabilitáu', 'block-log-flags-noemail' => 'corréu electrónicu bloquiáu', +'block-log-flags-nousertalk' => "nun pue editar la páxina d'alderique propia", 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'autobloquéu ameyoráu activáu', 'range_block_disabled' => "La capacidá d'alministrador pa crear bloqueos d'intervalos ta desactivada.", 'ipb_expiry_invalid' => 'Tiempu incorrectu.', diff --git a/languages/messages/MessagesAvk.php b/languages/messages/MessagesAvk.php index aec17fc881..db41123c19 100644 --- a/languages/messages/MessagesAvk.php +++ b/languages/messages/MessagesAvk.php @@ -312,8 +312,6 @@ $1', 'cannotdelete' => 'Sulara va bazenu bu oku ewava tir merotisa.', 'badtitle' => 'Rotaf vergumvelt', 'badtitletext' => 'Vergumvelt ke erunu bu tir volenafu ok vlardafu ike walavafi gluyasiki me tir enafi', -'perfdisabled' => 'Skalev! Bata fliaca ugaloron zo gritegirar -kire va origak tuloviar maneke metan va wiki rofaver.', 'perfcached' => 'Vlevef orig yo tid koe palsexo nume me zo ronusked.', 'perfcachedts' => 'Vlevef orig yo tid koe palsexo, ise ironokafa nuskera tir $1.', 'querypage-no-updates' => 'Nuskera va batu bu me noelon flir. Acum origeem me zo divneditir.', @@ -921,7 +919,7 @@ Ta kobura va iyeltak, koe tazukasiki va gluyasiki favel 'upload-prohibited' => 'Poun iyeltakordeem : $1.', 'uploadlog' => "log d'upload", 'uploadlogpage' => "Log_d'upload", -'uploadlogpagetext' => 'Tir vexala dem ironokaf iyeltak yo kalvajayan mo zanisiko. Bazen bartiv tir tel (UTC) ke zanisiko. ', +'uploadlogpagetext' => 'Tir vexala dem ironokaf iyeltak yo kalvajayan mo zanisiko. Bazen bartiv tir tel ke zanisiko.', 'filename' => 'Yolt', 'filedesc' => 'Pimtara', 'fileuploadsummary' => 'Vildeks :', @@ -1327,7 +1325,7 @@ Ta vexala dem noeltaf sulareem va $2 disukel.', 'suppressedarticle' => '"[[$1]]" sulayan', 'dellogpage' => 'Izvot va sulareem', 'dellogpagetext' => 'Tir tela vexala dem noeltaf sulareem. -Bazen bartiv tir tel ke (UTC) zanisiko.', +Bazen bartiv tir tel ke zanisiko.', 'deletionlog' => 'izvot va sulareem', 'reverted' => 'Dimplekura va tel abdif siatos', 'deletecomment' => 'Sularadanda', diff --git a/languages/messages/MessagesBat_smg.php b/languages/messages/MessagesBat_smg.php index 1395c0b336..95bc5eae08 100644 --- a/languages/messages/MessagesBat_smg.php +++ b/languages/messages/MessagesBat_smg.php @@ -318,7 +318,6 @@ Ožrakėnusiuojo admėnėstratuoriaus pateikts rakėnima paaiškėnims: $1', 'cannotdelete' => 'Nepavīka ėštrintė nuruodīta poslapė a faila. (Mažo kažkas padarė pėrmesnis šėta)', 'badtitle' => 'Bluogs pavadėnėms', 'badtitletext' => 'Nuruodīts poslapė pavadėnėms bova neleistėns, toščės a neteisėngā sojongts terpkalbinis a terppruojektėnis pavadėnėms. Anamė gal būtė vėins a daugiau sėmbuoliu, neleistėnū pavadėnėmūs', -'perfdisabled' => 'Atsiprašuom, no šėta funkcėjė īr laikėnā ėšjongta, nes tas ėpatėngā solietina doumenū bazė tēp, kū daugiau nėiks negal nauduotės pruojekto.', 'perfcachedts' => 'Ruodoma ėšsauguota doumenū kopėjė, katra bova atnaujėnta $1.', 'wrong_wfQuery_params' => 'Netaisingė parametrā i funkcėjė wfQuery()
Funkcėjė: $1
diff --git a/languages/messages/MessagesBcc.php b/languages/messages/MessagesBcc.php index f938e0d763..08fb40a88d 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcc.php +++ b/languages/messages/MessagesBcc.php @@ -433,7 +433,6 @@ $1', 'badtitle' => 'عنوان بد', 'badtitletext' => 'لوٹتگین عنوان صفحه نامعتبر ،هالیک یا یک عنوان هرابین لینک بین زبانی یا بین وی کی انت. آی شاید شامل یک یا گیشترین کاراکترانت که ته عناوین استفاده نه بنت.', -'perfdisabled' => 'شرمنده! ای ویژگی الان غیر فعالنت شاید شی پیش داریت که دیتابیس هاموشنت که هچ کس نه تونیت وی کی استفاده کنت.', 'perfcached' => 'جهلیگین دیتا ذخیره بیتگنت و شاید نوک می بنت.', 'perfcachedts' => 'جهلیگین دیتا ذخیره بیتگنت و اهرین په روچ بیگ $1.', 'querypage-no-updates' => 'په روچ بیگان په ای صفحه الان غیر فعالنت. دیتا ادان الان نوکین نهنت.', @@ -2003,6 +2002,7 @@ $1', 'block-log-flags-nocreate' => 'شرکتن حساب غیر فعال', 'block-log-flags-noautoblock' => 'اتوماتیکی محدوددیت غیر فعال', 'block-log-flags-noemail' => 'ایمیل محدودانت', +'block-log-flags-nousertalk' => 'نه تونیت صفحه بحثء وتیء اصلاح کنیت', 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'بند کتن دسترسی خودکار پیشرفته فعال انت', 'range_block_disabled' => 'توانایی مدیران سیستم په شرکتن محدوده محدودیت غیر فعالنت.', 'ipb_expiry_invalid' => 'وهد هلگ نامعتبر انت.', diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php index 24f5bfd090..d04ee21944 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcl.php +++ b/languages/messages/MessagesBcl.php @@ -353,7 +353,6 @@ Ini an eksplikasyon kan tagamató na nagkandado kaini: $1', 'cannotdelete' => 'Dai naparà an pahina o file na napilî. (Pwede na naparà na ini kan ibang paragamit.)', 'badtitle' => 'Salâ an titulo', 'badtitletext' => 'Dai pwede an hinagad na titulo nin pahina, o mayong laog, o sarong titulong pan-ibang tatarámon o pan-ibang wiki na sala an pagkatakód. Pwedengigwa ining sarô o iba pang mga karakter na dai pwedeng gamiton sa mga titulo.', -'perfdisabled' => 'Despensa! Bawal mùna an aksyón na ini huli ta nagpapaluway ini sa base nin datos hasta dai na magamit kan iba an wiki.', 'perfcached' => 'Nakaabang an minasunod na mga datos, asin pwede ser na mga lumâ na.', 'perfcachedts' => 'Nakaabang an nagsusunod na mga datos, asin huring nabâgo sa $1.', 'querypage-no-updates' => 'Pigpopogol mùna an mga pagbabàgo sa pahinang ini. Dai mùna mababàgo an mga datos digdi.', diff --git a/languages/messages/MessagesBe.php b/languages/messages/MessagesBe.php index 29b44d5e6a..2a586fc97f 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe.php +++ b/languages/messages/MessagesBe.php @@ -391,7 +391,6 @@ $1', 'cannotdelete' => 'Немагчыма выдаліць вызначаную старонку ці файл (магчыма, хтосьці іншы ўжо зрабіў гэта).', 'badtitle' => 'Няправільная назва', 'badtitletext' => 'Назва старонкі, па якую звярталіся, аказалася недапушчальнай, пустой, або няправільна прылучанай між-моўнай ці між-вікі назвай. Магчыма, у ёй ёсць знакі, якія нельга ўжываць у назвах.', -'perfdisabled' => 'Прабачце! Гэтая магчымасць была часова выключаная, таму што яна стала прычынай замаруджвання базы звестак настолькі, што праца з Вікі стала немагчымай.', 'perfcached' => 'Гэта ўзятыя з кэшу звесткі, і яны могуць не быць актуальнымі.', 'perfcachedts' => 'Кэшавыя звесткі, дата апошняй актуалізацыі $1.', 'querypage-no-updates' => 'Немагчыма абнавіць паказаныя звесткі, таму што зараз абнаўленні гэтай старонкі не дазволены.', diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php index 1fd6dd6b67..0769c25e06 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php +++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php @@ -565,7 +565,6 @@ $1', 'cannotdelete' => 'Немагчыма выдаліць указаную старонку альбо выяву. (Магчыма, яна ўжо выдаленая кімсьці іншым.)', 'badtitle' => 'Некарэктная назва', 'badtitletext' => 'Запытаная назва старонкі няслушная ці пустая, альбо няслушна ўказаная міжмоўная ці міжвікі назва. Яна можа ўтрымліваць сымбалі, якія нельга ўжываць у назвах.', -'perfdisabled' => 'Прабачце! Гэтая магчымасьць часова заблякаваная, у сувязі зь перагружанасьцю сэрвэра {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}.', 'perfcached' => 'Наступныя зьвесткі кэшаваныя і могуць быць састарэлымі.', 'perfcachedts' => 'Наступныя зьвесткі кэшаваныя і апошні раз былі абноўленыя $1.', 'querypage-no-updates' => 'Абнаўленьні гэтай старонкі цяпер адключаныя. Зьвесткі ня будуць абнаўляцца.', @@ -871,6 +870,7 @@ $2', Ніжэй знаходзіцца журнал выдаленьняў гэтай старонкі:", 'deleted-notice' => 'Гэта старонка была выдаленая. Журнал выдаленьняў для гэтай старонкі пададзены ніжэй.', 'deletelog-fulllog' => 'Паказаць журнал цалкам', +'edit-conflict' => 'Канфлікт рэдагаваньняў.', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => 'Папярэджаньне: гэтая старонка ўтрымлівае зашмат працаёмістых зваротаў да функцыяў парсэра. @@ -1679,6 +1679,9 @@ $2', 'special-categories-sort-count' => 'сартаваць паводле колькасьці', 'special-categories-sort-abc' => 'сартаваць паводле альфабэту', +# Special:DeletedContributions +'deletedcontributions' => 'Выдалены ўнёсак удзельніка', + # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Пошук вонкавых спасылак', 'linksearch-pat' => 'Узор для пошуку:', @@ -1908,6 +1911,7 @@ $NEWPAGE 'protect-existing-expiry' => 'Наяўны час сканчэньня: $1', 'protect-otherreason' => 'Іншая/дадатковая прычына:', 'protect-otherreason-op' => 'іншая/дадатковая прычына', +'protect-edit-reasonlist' => 'Рэдагаваць прычыны абароны', 'restriction-type' => 'Дазвол:', 'restriction-level' => 'Узровень абмежаваньня:', 'minimum-size' => 'Мінімальны памер', diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php index 164d8b82d1..d6af36598f 100644 --- a/languages/messages/MessagesBg.php +++ b/languages/messages/MessagesBg.php @@ -542,7 +542,6 @@ $1', 'cannotdelete' => 'Указаната страница или файл не можа да бъде изтрит(а). Възможно е вече да е изтрит(а) от някой друг.', 'badtitle' => 'Невалидно заглавие', 'badtitletext' => 'Желаното заглавие на страница е невалидно, празно или неправилна препратка към друго уики. Възможно е да съдържа знаци, които не са позволени в заглавия.', -'perfdisabled' => 'Съжаляваме! Това свойство е временно изключено, защото забавя базата от данни дотам, че никой не може да използва уикито.', 'perfcached' => 'Следните данни са извлечени от склада и затова може да не отговарят на текущото състояние:', 'perfcachedts' => 'Данните са складирани и обновени за последно на $1.', 'querypage-no-updates' => 'Обновяването на тази страница в момента е изключено. Засега данните тук няма да бъдат обновявани.', @@ -626,7 +625,7 @@ $2', 'noname' => 'Не указахте валидно потребителско име.', 'loginsuccesstitle' => 'Успешно влизане', 'loginsuccess' => "'''Влязохте в {{SITENAME}} като „$1“.'''", -'nosuchuser' => 'Не съществува потребител „$1“. Проверете изписването или създайте нова сметка.', +'nosuchuser' => 'Не съществува потребител на име „$1“. Проверете изписването или [[Special:Userlogin/signup|създайте нова сметка]].', 'nosuchusershort' => 'Не съществува потребител с името „$1“. Проверете изписването.', 'nouserspecified' => 'Необходимо е да се посочи потребителско име.', 'wrongpassword' => 'Въведената парола е невалидна. Опитайте отново.', @@ -635,9 +634,9 @@ $2', Необходимо е да съдържа поне {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знака}} и да е различна от потребителското име.', 'mailmypassword' => 'Изпращане на нова парола', 'passwordremindertitle' => 'Напомняне за парола от {{SITENAME}}', -'passwordremindertext' => 'Някой (най-вероятно вие, от IP-адрес $1) помоли да ви изпратим нова парола за влизане в {{SITENAME}} ($4). -Паролата за потребител „$2“ е „$3“. -Сега би трябвало да влезете в системата и да смените паролата си. +'passwordremindertext' => 'Някой (най-вероятно вие, от IP-адрес $1) е изискал нова парола за влизане в {{SITENAME}} ($4). +За потребител „$2“ е създадена временната парола „$3“. +Сега би трябвало да влезете в системата и да си изберете нова парола. Ако заявката е направена от друг или пък сте си спомнили паролата и не искате да я променяте, можете да пренебрегнете това съобщение и да продължите да използвате старата си парола.', 'noemail' => 'Няма записана електронна поща за потребителя „$1“.', @@ -649,7 +648,7 @@ $2', За предотвратяване на злоупотреби е разрешено да се изпраща не повече от едно напомняне в рамките на {{PLURAL:$1|един час|$1 часа}}.', 'mailerror' => 'Грешка при изпращане на писмо: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Вече сте създали {{PLURAL:$1|една сметка|$1 сметки}}. Нямате право да създавате повече.', -'emailauthenticated' => 'Адресът на електронната ви поща беше потвърден на $1.', +'emailauthenticated' => 'Адресът на електронната ви поща беше потвърден на $2 в $3.', 'emailnotauthenticated' => 'Адресът на електронната ви поща не е потвърден. Няма да получавате писма за никоя от следните възможности.', 'noemailprefs' => 'Не е указан адрес за електронна поща, функциите няма да работят.', 'emailconfirmlink' => 'Потвърждаване на адреса за електронна поща', @@ -837,6 +836,8 @@ $2', Обмислете добре дали е уместно повторното създаване на страницата. За ваша информация по-долу е посочена причината за предишното изтриване на страницата:", +'deleted-notice' => 'Тази страница е била изтрита. За справка, погледнете по-долу записите за тази страница в Дневника на изтриванията.', +'deletelog-fulllog' => 'Преглед на пълния дневник', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => 'Внимание: Тази страница прекалено много пъти използва ресурсоемки парсерни функции. @@ -963,6 +964,7 @@ $2', 'mergehistory-invalid-destination' => 'Целевата страница трябва да притежава коректно име.', 'mergehistory-autocomment' => 'Слята [[:$1]] в [[:$2]]', 'mergehistory-comment' => 'Слята [[:$1]] в [[:$2]]: $3', +'mergehistory-same-destination' => 'Изходната и целевата страница не могат да съвпадат', # Merge log 'mergelog' => 'Дневник на сливанията', @@ -981,6 +983,8 @@ $2', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Една междинна версия не е показана|$1 междинни версии не са показани}}.)', 'diff-styleadded' => '$1 добавен стил', 'diff-styleremoved' => '$1 премахнат стил', +'diff-src' => 'изходна страница', +'diff-withdestination' => 'с целева страница $1', 'diff-with' => ' с $1 $2', 'diff-with-final' => ' и $1 $2', 'diff-width' => 'ширина', @@ -1197,6 +1201,7 @@ $2', 'right-editprotected' => 'редактиране на защитени страници (без каскадна защита)', 'right-editinterface' => 'редактиране на интерфейса', 'right-editusercssjs' => 'редактиране на CSS и JS файловете на други потребители', +'right-rollback' => 'Бърза отмяна на промените, направени от последния потребител, редактирал дадена страница', 'right-markbotedits' => 'отбелязване на възвърнатите редакции като редакции на ботове', 'right-noratelimit' => 'Пренебрегване на всякакви ограничения', 'right-import' => 'внасяне на страници от други уикита', @@ -1451,15 +1456,23 @@ $2', 'randomredirect-nopages' => 'В това именно пространство няма пренасочвания.', # Statistics -'statistics' => 'Статистика', -'statistics-header-edits' => 'Статистики за редакциите', -'statistics-header-views' => 'Преглеждане на статистиките', -'statistics-header-users' => 'Потребители', -'statistics-files' => 'Качени файлове', -'statistics-views-total' => 'Общо прегледи', -'statistics-users' => 'Регистрирани [[Special:ListUsers|потребители]]', -'statistics-users-active' => 'Активни потребители', -'statistics-mostpopular' => 'Най-преглеждани страници', +'statistics' => 'Статистика', +'statistics-header-pages' => 'Статистики за страницата', +'statistics-header-edits' => 'Статистики за редакциите', +'statistics-header-views' => 'Преглеждане на статистиките', +'statistics-header-users' => 'Потребители', +'statistics-articles' => 'Съдържателни страници', +'statistics-pages' => 'Страници', +'statistics-pages-tooltip' => 'Всички страници в уикито, включително дискусионни, пренасочващи страници и т.н.', +'statistics-files' => 'Качени файлове', +'statistics-edits' => 'Брой редакции по страници от началото на {{SITENAME}}', +'statistics-edits-average' => 'Средно редакции на страница', +'statistics-views-total' => 'Общо прегледи', +'statistics-jobqueue' => 'Дължина на [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue работната опашка]', +'statistics-users' => 'Регистрирани [[Special:ListUsers|потребители]]', +'statistics-users-active' => 'Активни потребители', +'statistics-users-active-tooltip' => 'Потребители, направили редакция пред последния месец', +'statistics-mostpopular' => 'Най-преглеждани страници', 'disambiguations' => 'Пояснителни страници', 'disambiguationspage' => 'Template:Пояснение', @@ -1627,6 +1640,7 @@ $2', 'defemailsubject' => 'Писмо от {{SITENAME}}', 'noemailtitle' => 'Няма електронна поща', 'noemailtext' => 'Потребителят не е посочил валидна електронна поща или е избрал да не получава писма от други потребители.', +'email-legend' => 'Изпращане на електронно писмо до друг потребител на {{SITENAME}}', 'emailfrom' => 'От:', 'emailto' => 'До:', 'emailsubject' => 'Относно:', @@ -1786,10 +1800,20 @@ $NEWPAGE 'protect-level-sysop' => 'Само за администратори', 'protect-summary-cascade' => 'каскадно', 'protect-expiring' => 'изтича на $1 (UTC)', +'protect-expiry-indefinite' => 'безсрочно', 'protect-cascade' => 'Каскадна защита — защита на всички страници, включени в настоящата страница.', 'protect-cantedit' => 'Не можете да промените нивото на защита на тази страницата, защото нямате права да я редактирате.', +'protect-othertime' => 'Друг срок:', +'protect-othertime-op' => 'друг срок', +'protect-existing-expiry' => 'Оставащо време: $1', 'protect-otherreason' => 'Друга/допълнителна причина:', 'protect-otherreason-op' => 'друга/допълнителна причина', +'protect-dropdown' => '* Стандартни причини за защита на страници +** Чест обект на вандализъм +** Чест обект на спам +** Редакторска война +** Страница, изискваща много сървърни ресурси', +'protect-edit-reasonlist' => 'Редактиране на причините за защита', 'restriction-type' => 'Състояние на защитата:', 'restriction-level' => 'Ниво на защитата:', 'minimum-size' => 'Минимален размер', @@ -1823,7 +1847,7 @@ $NEWPAGE Ако след изтриването е създадена страница със същото име, възстановените версии ще се появят като по-ранна история, а текущата версия на страницата няма да бъде заменена автоматично. Също така обърнете внимание, че ограниченията, приложени върху версиите, ще се загубят след възстановяването.', 'undeleterevdel' => 'Възстановяването няма да бъде изпълнено, ако би довело до частично изтриване на актуалната версия. В такъв случай актуалната версия не трябва да бъде избирана или пък състоянието й трябва да бъде променено на нормална (нескрита) версия. Версиите на файлове, които нямате право да преглеждате, няма да бъдат възстановени.', 'undeletehistorynoadmin' => 'Тази страница е била изтрита. В резюмето отдолу е посочена причината за това, заедно с информация за потребителите, редактирали страницата преди изтриването й. Конкретното съдържание на изтритите версии е достъпно само за администратори.', -'undelete-revision' => 'Изтрита версия на $1 (към $2) от $3:', +'undelete-revision' => 'Изтрита версия на $1 (към $4, в $5) от $3:', 'undeleterevision-missing' => 'Неправилна или липсваща версия. Може да сте последвали грешна препратка или указаната версия да е била възстановена или премахната от архива', 'undelete-nodiff' => 'Не е открита предишна редакция.', 'undeletebtn' => 'Възстановяване', @@ -1958,6 +1982,7 @@ $1', 'contribslink' => 'приноси', 'autoblocker' => 'Бяхте блокиран автоматично, тъй като неотдавна IP-адресът ви е бил ползван от блокирания в момента потребител [[User:$1|$1]]. Причината за неговото блокиране е: „$2“.', 'blocklogpage' => 'Дневник на блокиранията', +'blocklog-fulllog' => 'Пълен дневник на блокиранията', 'blocklogentry' => 'блокиране на „[[$1]]“ със срок на изтичане $2 $3', 'blocklogtext' => 'Тази страница съдържа дневник на блокиранията и отблокиранията, извършени от този потребител. Автоматично блокираните IP-адреси не са показани. @@ -1981,6 +2006,7 @@ $1', 'proxyblocksuccess' => 'Готово.', 'sorbsreason' => 'Вашият IP-адрес е записан като анонимно достъпен междинен сървър в DNSBL на {{SITENAME}}.', 'sorbs_create_account_reason' => 'Вашият IP-адрес е записан като анонимно достъпен междинен сървър в DNSBL на {{SITENAME}}. Не можете да създадете сметка.', +'cant-block-while-blocked' => 'Не можете да блокирате други потребители, докато сам(а) сте блокиран(а).', # Developer tools 'lockdb' => 'Заключване на базата от данни', @@ -2191,6 +2217,7 @@ $1', 'tooltip-watch' => 'Добавяне на страницата към списъка ви за наблюдение', 'tooltip-recreate' => 'Възстановяване на страницата независимо, че е била изтрита', 'tooltip-upload' => 'Започване на качването', +'tooltip-rollback' => 'Чрез командата "отмяна" може с едно щракване на мишката да се върне последователността от редакции в тази страница на последния потребител в историята.', # Stylesheets 'common.css' => '/* Чрез редактиране на този файл ще промените всички облици */', diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php index 864c60ff08..484f9b3572 100644 --- a/languages/messages/MessagesBn.php +++ b/languages/messages/MessagesBn.php @@ -345,7 +345,6 @@ $1', 'cannotdelete' => 'এই পাতা বা ফাইলটি মোছা সম্ভব হল না। (সম্ভবতঃ অন্য কেউ আগেই এটিকে মুছে ফেলেছে)', 'badtitle' => 'শিরোনামটি গ্রহনযোগ্য নয়।', 'badtitletext' => 'অনুরোধকৃত পাতার শিরোনামটি অবৈধ, খালি কিংবা কোন ভুল আন্তঃভাষা বা আন্তঃউইকি শিরোনাম সংযোগ ছিল। এটিতে সম্ভবত এমন এক (একাধিক) ক্যারেক্টার আছে, যা (যেগুলি) শিরোনামে ব্যবহারযোগ্য নয়।', -'perfdisabled' => 'দুঃখিত! এই ফিচারটি সাময়িকভাবে নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে, কারণ এটি ডাটাবেজকে এত ধীর করে দেয় যে কেউ উইকি ব্যবহার করতে পারেন না।', 'perfcached' => 'নিচের উপাত্তগুলো ক্যাশ থেকে নেয়া এবং সম্পূর্ণ হালনাগাদকৃত না-ও হতে পারে:', 'perfcachedts' => 'নিচের উপাত্তগুলো ক্যাশ থেকে নেয়া এবং $1 তারিখে হালনাগাদ করা হয়েছে।', 'querypage-no-updates' => 'এই পাতার জন্য হালনাগাদ নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। এখানে রাখা উপাত্ত এ মুহূর্তে রিফ্রেশ করা হবে না।', diff --git a/languages/messages/MessagesBqi.php b/languages/messages/MessagesBqi.php new file mode 100644 index 0000000000..9b202b2b2d --- /dev/null +++ b/languages/messages/MessagesBqi.php @@ -0,0 +1,809 @@ + 'لینکهای خط به زیر', +'tog-highlightbroken' => 'شکل لینکهای شکسته like this (alternative: like this?).', +'tog-justify' => 'فاصله نهادن سی پاراگرافها', +'tog-hideminor' => 'من ته نبیدن تغییرات کوچیک', +'tog-extendwatchlist' => 'گپ کردن لیستهای من ته سی دیدن همه تغییراتی که ابوه', +'tog-usenewrc' => 'گپ کردن تغییرات آخری - جاوااسکریپت', +'tog-numberheadings' => 'شماره وندن خودکار سی سرخط ها', +'tog-showtoolbar' => 'نشو دادن تغییرات تولبار یا جای نشودادن ابزارها- جاوااسکریپت', +'tog-editondblclick' => 'اصلاح صفحات با دوبار کلیک - جاوااسکریپت', +'tog-editsection' => 'امکان اصلاح یه قسمت زه راه لینکها', +'tog-editsectiononrightclick' => 'امکان اصلاح یه قسمت زه راه راست کلیک کردن رو عنوان اوقسمت- جاوااسکریپت', +'tog-showtoc' => 'نشودادن فهرست محتوا سی صفحاتی که بیشتر زه سه سرخط دارن', +'tog-rememberpassword' => 'به حافظه کامپیوتر دادن نحوه ورودی خوم', +'tog-editwidth' => 'اصلاح جعبه یا کادری که عرضا پر وابیده', +'tog-watchcreations' => 'اضاف کردن اوصفحاتی که خوم درست کردم به فهرست نمایشی', +'tog-watchdefault' => 'اضاف کردن اوصفحاتی که خوم اصلاح کردم به فهرست نمایشی', +'tog-watchmoves' => 'اضاف کردن صفحاتی که خوم جابجا کردم به فهرست نمایشی', +'tog-watchdeletion' => 'اضاف کردن صفحاتی که خوم پاک کردم به فهرست نمایشی خوم', +'tog-minordefault' => 'علامت نهادن به اصلاحات ناقص', +'tog-previewontop' => 'نشودادن پیش نمایش قبل از یوکه جعبه یا کادر اصلاح بوه', +'tog-previewonfirst' => 'نشو دادن پیش نمایش دراصلاح اول', +'tog-nocache' => 'ناتوان کردن صفحه درحال کچ', +'tog-enotifwatchlistpages' => 'امیل به مو وقتی که صفحه ای که منه فهرست نمایش مونه تغییر کرد', +'tog-enotifusertalkpages' => 'امیل به مو وقتی که صفحه گفتگوی مو تغییر کرد', +'tog-enotifminoredits' => 'امیل به مو سی صفحات ناقص اصلاح شده', +'tog-enotifrevealaddr' => 'نشودادن امیل مو درامیلهای آگاهی-خبری', +'tog-shownumberswatching' => 'نشودادن شماره کاربران درحال کار یاتماشا', +'tog-fancysig' => 'امضاهای ناتمام - بدون لینکهای اتوماتیک', +'tog-externaleditor' => 'بی دقتی در استفاده از اصلاح کننده های خارجی', +'tog-externaldiff' => 'استفاده زه برنامه های مختلف خارجی بوسیله پیش نمایش(سی تجربه کردن فقط نیاز به تنظیم خاص کامپیوترتان دارین)', +'tog-showjumplinks' => 'قادر ساختن "پرش به" لینکهای دردسترس', +'tog-uselivepreview' => 'استفاده زه پیش نمایش زنده(جاوااسکریپ) (تجربی )', +'tog-forceeditsummary' => 'یادآوری سریع به مو هنگام اصلاح عقیم وخلاصه', +'tog-watchlisthideown' => 'قایم کردن اصلاحات مو زه لیست پیگیریها', +'tog-watchlisthidebots' => 'قایم کردن اصلاحات بوت زه لیست پیگیریها', +'tog-watchlisthideminor' => 'قایم کردن اصلاحات ریز زه لیست پیگیریها', +'tog-watchlisthideliu' => 'قایم کردن اصلاحات انجام وابیده بوسیله کاربران داخل سیستم وابیده زه لیست پیگیریها', +'tog-watchlisthideanons' => 'قایم کردن اصلاحات انجام شده بوسیله کاربران داخل سیستم نشده زه لیست پیگیری', +'tog-ccmeonemails' => 'ارسال کپی امیلهایی که مو به کاربران دیه ارسال کردم به مو', +'tog-diffonly' => 'نشو نده صفحه ای که دارای محتوای متفاوت زیره', +'tog-showhiddencats' => 'نشودادن دسته بندیهای قایم شده', + +'underline-always' => 'همیشه', +'underline-never' => 'هرگز', +'underline-default' => 'پیش نمایش مرورگر', + +# Dates +'sunday' => 'یکشنبه', +'monday' => 'دوشنبه', +'tuesday' => 'سه‌شنبه', +'wednesday' => 'چهارشنبه', +'thursday' => 'پنجشنبه', +'friday' => 'جمعه', +'saturday' => 'شنبه', +'sun' => 'یکشنبه', +'mon' => 'دوشنبه', +'tue' => 'سه‌شنبه', +'wed' => 'چهارشنبه', +'thu' => 'پنجشنبه', +'fri' => 'جمعه', +'sat' => 'شنبه', +'january' => 'ژانویه', +'february' => 'فوریه', +'march' => 'مارس', +'april' => 'آوریل', +'may_long' => 'مه', +'june' => 'ژوئن', +'july' => 'ژوئیه', +'august' => 'اوت', +'september' => 'سپتامبر', +'october' => 'اکتبر', +'november' => 'نوامبر', +'december' => 'دسامبر', +'january-gen' => 'ژانویه', +'february-gen' => 'فوریه', +'march-gen' => 'مارس', +'april-gen' => 'آوریل', +'may-gen' => 'مه', +'june-gen' => 'ژوئن', +'july-gen' => 'ژوئیه', +'august-gen' => 'اوت', +'september-gen' => 'سپتامبر', +'october-gen' => 'اکتبر', +'november-gen' => 'نوامبر', +'december-gen' => 'دسامبر', +'jan' => 'ژانویه', +'feb' => 'فوریه', +'mar' => 'مارس', +'apr' => 'آوریل', +'may' => 'مه', +'jun' => 'ژوئن', +'jul' => 'ژوئیه', +'aug' => 'اوت', +'sep' => 'سپتامبر', +'oct' => 'اکتبر', +'nov' => 'نوامبر', +'dec' => 'دسامبر', + +# Categories related messages +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|دسته|دسته ها}}', +'category_header' => 'صفحات دردسته "$1"', +'subcategories' => 'دسته های فرعی', +'category-media-header' => 'مدیا دردسته "$1"', +'category-empty' => 'ای دسته درحال حاضر دارای هیچ صفحه یا مدیایی نه', +'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|دسته قایم|دسته های قایم}}', +'hidden-category-category' => 'دسته های قایم', # Name of the category where hidden categories will be listed +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ای دسته فقط دسته های فرعی زیر راداره.|ای دسته چیزهای زیر راداره {{PLURAL:$1|دسته فرعی|$1 دسته های فرعی}}, بیشتراز$2 کل.}}', +'category-subcat-count-limited' => 'ای دسته چیزهای زیر راداره {{PLURAL:$1|دسته فرعی|$1 دسته های فرعی}}.', +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ای دسته فقط دارای صفحات زیره.|ذیل الذکر{{PLURAL:$1|صفحه است|$1 صفحات هستند}} دراین دسته, بیشترزه$2 کل.}}', +'category-article-count-limited' => 'ذیل الذکر {{PLURAL:$1|صفحه است|$1 صفحات هستند}} درآن دسته جریانی.', +'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ای دسته فقط فایلهای زیر راداره.|ذیل الذکر{{PLURAL:$1|فایل است|$1 فایلهاهستند}} درای دسته, بیشترزه$2 کل.}}', +'category-file-count-limited' => 'ذیل الذکر {{PLURAL:$1|فایل است|$1 فایلها هستند}} درآن دسته جریانی.', +'listingcontinuesabbrev' => 'دنباله', + +'about' => 'درباره', +'newwindow' => '(پنجره تازه واز کن)', +'cancel' => 'لغو', +'qbfind' => 'پیدا کردن', +'qbedit' => 'اصلاح', +'mytalk' => 'صحبت مو', + +'errorpagetitle' => 'خطا', +'returnto' => 'بازگشت به $1.', +'tagline' => 'از {{نام سایت}}', +'help' => 'راهنما', +'search' => 'جستن', +'searchbutton' => 'جستن', +'searcharticle' => 'برو', +'history' => 'گزارش صفحه', +'history_short' => 'گزارش تاریخی', +'printableversion' => 'نسخه قابل چاپ', +'permalink' => 'لینک دایمی', +'edit' => 'اصلاح', +'editthispage' => 'اصلاح ای صفحه', +'delete' => 'حذف', +'protect' => 'حفاظت وحمایت', +'newpage' => 'صفحه تازه', +'talkpage' => 'بحث ای صفحه', +'talkpagelinktext' => 'صحبت', +'specialpage' => 'صفحه مخصوص', +'personaltools' => 'ابزارهای شخصی', +'postcomment' => 'ارسال یک توضیح', +'articlepage' => 'دیدن صفحه محتوا', +'talk' => 'بحث', +'views' => 'مشاهدات', +'toolbox' => ' +جعبه ابزار', +'userpage' => 'دیدن صفحه کاربر', +'projectpage' => 'دیدن صفحه پروژه', +'imagepage' => 'دیدن صفحه مدیا', +'mediawikipage' => 'دیدن صفحه پیام', +'templatepage' => 'دیدن صفحه قالب', +'viewhelppage' => 'دیدن صفحه کمک', +'categorypage' => 'دیدن صفحه طبقه بندی', +'viewtalkpage' => 'دیدن بحث ها', +'otherlanguages' => 'درزبانهای دیگر', +'redirectedfrom' => '(تصحیح مجدداز$1)', +'redirectpagesub' => 'صفحه تصحیح وهدایت مجدد', +'lastmodifiedat' => 'این صفحه اخیرا تغییر واصلاح شددر $1, در $2.', # $1 date, $2 time +'viewcount' => 'این صفحه قابل دسترسی شده است {{PLURAL:$1|once|$1 times}}.', +'protectedpage' => 'صفحه حمایت شده', +'jumpto' => 'پریدن به:', +'jumptonavigation' => 'راندن یا هدایت کردن', +'jumptosearch' => 'جستن', + +# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). +'aboutsite' => 'درباره {{SITENAME}}', +'aboutpage' => 'Project:درباره', +'bugreports' => 'گزارشهای مهم', +'bugreportspage' => 'Project:گزارشهای مهم', +'copyright' => 'محتوا باای شماره قابل دسترسیه + $1.', +'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} کپی رایت', +'copyrightpage' => '{{ns:project}}:کپی رایت', +'currentevents' => 'اتفاقات جاری', +'currentevents-url' => 'Project:اتفاقات جاری', +'disclaimers' => 'انکار کننده ها', +'disclaimerpage' => 'Project:انکار کاربران', +'edithelp' => 'کمک برای اصلاح', +'edithelppage' => 'Help:اصلاح', +'faq' => 'اف ای کیو', +'faqpage' => 'Project:اف ای کیو', +'helppage' => 'Help:محتوا', +'mainpage' => 'صفحه اصلی', +'mainpage-description' => 'صفحه اصلی', +'policy-url' => 'Project:خط مشی', +'portal' => 'درگاه کاربران', +'portal-url' => 'Project:درگاه کاربران', +'privacy' => 'خط مشی رازداری', +'privacypage' => 'Project:خط مشی رازداری', + +'badaccess' => 'خطا :اجازه بگیر', +'badaccess-group0' => 'ایسا اجازه انجام کاری که خواستین را ندارین', +'badaccess-groups' => 'او کاری که ایسا درخواست کردین فقط سی کاربرانیه که من ای گروهن +{{PLURAL:$2|آن گروه|یکی زه گروهها}}: $1.', + +'versionrequired' => 'یه نسخه زه نیازمندیهای ویکی مدیا +$1', +'versionrequiredtext' => 'یه نسخه زه ویکی مدیا($1) نیازمند ه به استفاده زه ای صفحه +بوین :[[Special:Version|version page]].', + +'ok' => 'خووه', +'retrievedfrom' => 'بازیافت از"$1"', +'youhavenewmessages' => 'پیام تاره داری $1 ($2).', +'newmessageslink' => 'پیام تازه', +'newmessagesdifflink' => 'تغییر آخری', +'youhavenewmessagesmulti' => 'ایسا پیام تازه دارین منه +$1', +'editsection' => 'اصلاح', +'editold' => 'اصلاح', +'viewsourceold' => 'دیدن منبع', +'editsectionhint' => 'اصلاح یه قسمت: $1', +'toc' => 'محتواها', +'showtoc' => 'نمایش', +'hidetoc' => 'قایم', +'thisisdeleted' => 'دیدن یا اعاده $1?', +'viewdeleted' => 'دیدن$1?', +'restorelink' => '{{PLURAL:$1|پاک کردن یه اصلاح|$1 پاک کردن اصلاحات}}', +'feedlinks' => 'تغذیه:', +'feed-invalid' => 'اشتراک زه راه تایپ باطله', +'site-rss-feed' => 'خبرخو RSS سی $1', +'site-atom-feed' => 'خبرخو Atom سی $1', +'page-rss-feed' => 'خبرخو RSS سی «$1»', + +# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook +'nstab-user' => 'صفحه کاربر', +'nstab-project' => 'صفحه پروژه', +'nstab-image' => 'فایل', +'nstab-template' => 'قالب یا الگو', +'nstab-category' => 'دسته', + +# General errors +'badtitle' => 'عنوان بد', +'badtitletext' => 'عنوان درخواستی نامعتبر، خالی، یا عنوانی بین زبانی یا بین‌ویکی‌ای با پیوند نادرسته +و ممکنه دارای یک یا چند کاراکتر بوه که در عنوان مربوط نوا زش استفاده کنین', +'viewsource' => 'مشاهده منبع', +'viewsourcefor' => 'سی $1', +'viewsourcetext' => 'ایسا ترین بوینین وکپی کنین منبع ای صفحه را:', + +# Login and logout pages +'yourname' => 'نام کاربر:', +'yourpassword' => 'رمز:', +'remembermypassword' => 'رمز اویدن به سیستم را دراین رایانه به خاطر بسپار', +'login' => 'اویدن به سیستم', +'nav-login-createaccount' => 'اویدن به سیستم / درست کردن حساب کاربری', +'loginprompt' => 'ایسا وا کوکی ها رافعال کنین سی اویدن به {{نام سایت}}.', +'userlogin' => 'اویدن به سیستم / درست کردن حساب کاربری', +'logout' => 'رهدن زه سیستم', +'userlogout' => 'رهدن زه سیستم', +'nologin' => 'آیا ایسا حساب کاربری ندارین? $1.', +'nologinlink' => 'درست کردن یه حساب کاربری', +'createaccount' => 'درست کردن حساب کاربری', +'gotaccount' => 'آیا تقریبا یه حساب کاربری دارین? $1.', +'gotaccountlink' => 'اویدن به', +'yourrealname' => 'نام واقعی:', +'prefs-help-realname' => 'ذکر نام واقعی اختیاریه ایر تصمیم به گدن بگیرین هنگام ارجاع به آثارتو و انتساب هونو به ایسا زه نام واقعیتو استفاده ابوه', +'loginsuccesstitle' => 'اویدن با بخت وتوفیق به سیستم', +'loginsuccess' => "''' ایسا اویدن به داخل سایت {{نام سایت}} بعنوان \"\$1\".'''", +'nosuchuser' => 'کاربری به ای نام وجود نداره "$1". +حروف نام را چک کنین, یا [[Special:Userlogin/signup|درست کنین یه حساب کاربری تازه]].', +'nosuchusershort' => 'کاربری به ای نام وجود نداره"$1". +حروف نام راچک کنین.', +'nouserspecified' => 'ایسا دارین یه نام کاربر ذکر اکنین.', +'wrongpassword' => 'رمز وارد وابیده درست نه. +لطفا دوباره سعی کنین.', +'wrongpasswordempty' => 'رمز وارد وابیده عقیم یامبهم بی. +لطفا دوباره سعی کنین.', +'passwordtooshort' => 'رمز ایسا غیر معتبر یا کوتاه هده. +آن وا داشته بوه حداقل {{PLURAL:$1|1 کاراکتر|$1 کاراکترها}} همچنین وا زه نام کاربریتو متفاوت بوه.', +'mailmypassword' => 'امیل رمز تازه', +'passwordremindertitle' => 'رمز موقتی تازه سی {{SITENAME}}', +'passwordremindertext' => 'یه نفر (شاید خودتو, زه نشانی آی پی$1) درخواست یه رمز تازه کرده سی {{نام سایت}} ($4). یه رمز موقتی سی کاربر +"$2" درست شده وگذاشته وابیده به"$3". ایر مطابق میل ایسا بوه, نیازه که داخل سیستم بوین ویه رمز تازه انتخاب کنین. + +ایر آن فرد همچنین درخواست کرده بوه یونه, یا ایر ایسا رمزتو را به خاط داشته این , +وسی مدت طولانی نه خوین هونه تغییر بدین, ایسا وا نادیده بگیرین ای پیام را وهمچنان زه رمز قدیمی خوتو استفاده کنین', +'noemail' => 'وجود نداره نشانی امیل ضبط وابده زه کاریر "$1".', +'passwordsent' => 'یه رمز تازه ارسال وابید به نشانی امیل ثبت وابده سی "$1". +لطفا بعد از دریافت آن داخل سیستم بوین.', +'eauthentsent' => 'یه نامه الکترونیکی سی تایید نشانی پست الکترونیکی به نشانی مورنظر ارسال وابید. قبل زه یو که نامه دیگری قابل ارسال به این نشانی بوه، وا دستورهایی که در آن نامه اویده را جهت تأیید ای مساله که ای نشانی مال ایسانه اجرا کنین.', + +# Edit page toolbar +'bold_sample' => 'متن گپ نما', +'bold_tip' => 'متن گپ نما', +'italic_sample' => 'متن شکسته', +'italic_tip' => 'متن شکسته', +'link_sample' => 'عنوان لینک', +'link_tip' => 'لینک داخلی', +'extlink_sample' => 'http://www.example.com عنوان لینک', +'extlink_tip' => '(به خاطر بسپار http:// prefix) +لینک خارجی', +'headline_sample' => 'سرخط متن', +'headline_tip' => '2سرخط یکسان', +'math_sample' => 'فرمول نهادن ایچو', +'math_tip' => 'فرمول ریاضی (LaTeX)', +'nowiki_sample' => 'متن شکل نداده یافرمت نوابیده را ایچو بنین', +'nowiki_tip' => 'زه فرمت کردن یا شکل دادن ویکی چشم پوشی کن', +'image_tip' => 'فایل محاط وابید', +'media_tip' => 'لینک فایل', +'sig_tip' => 'امضای ایسا و برچسب زمان', +'hr_tip' => 'خط افقی (کم استفاده کنین)', + +# Edit pages +'summary' => 'خلاصه', +'subject' => 'موضوع/سرخط', +'minoredit' => 'ای یه اصلاح ریزه-رز', +'watchthis' => 'پیگیری ای صفحه', +'savearticle' => 'صفحه ضبط بوه', +'preview' => 'پیش نمایش', +'showpreview' => 'پیش‌نمایش', +'showdiff' => 'نشودادن تغییرات', +'anoneditwarning' => "'''توجه:''' ایسا داخل سیستم نوابیدین. +آی پی آدرستو درگزارش اصلاح صفحه ضبط ابوه.", +'summary-preview' => 'پیش نمایش - خلاصه', +'blockedtext' => ' "\'\'\'دسترسی نام کاربری یا نشانی اینترنتی ایسا بسته وابیده.\'\'\' +ای کار توسط $1 انجام شده‌است. +دلیلی که گده اینه: $2\'\' +* آغاز قطع دسترسی: $8 +* زمان اتمام ای قطع دسترسی: $6 +* کاربری که قطع دسترسی‌اش در نظر بیده: $7 +ایساترین با $1 یا یکی از [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیران]] تماس بگیرین و در ای باره صحبت کنین. +توجه کنین که ایسا نترین زه امکان «ارسال پست الکترونیکی به ای کاربر» استفاده کنین مگر این که نشانی پست الکترونیکی معتبری در [[Special:Preferences|اولویتهای کاربری]]خود ثبت کرده بوین. +نشانی IP ایسا $3 و شماره قطع دسترسی ایسا $5 است. لطفاً ای شماره‌ها را در همه کاوشهاتون ذکر کنین. +ایسا ترین با $1 یا یکی دیه زه [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیران]] تماس بگیرین، تا در باره ای قطع دسترسی صحبت کنین. +دقت کنین که سی ارسال پست الکترونیکی در ویکی، وا پست الکترونیکی خود را زه طریق صفحه[[Special:Preferences|تنظیمات]] فعال کرده بوین، و نیز، وا امکان استفاده زه ای ویژگی سی ایساقطع نبوه. +نشانی اینترنتی الان ایسا $3 است و شماره قطع دسترسی $5 است. +لطفاً ای شماره را در هر درخواستی که در ای مورد مطرح اکنین ذکر کنین', +'newarticle' => '(تازه)', +'newarticletext' => 'ایسا لینکی را دنبال کردین و به صفحه‌ای رسیدین که هنی درست نوابیده. +سی ایجاد صفحه، داخل مستطیل زیر شروع به تایپ کنین (سی اطلاعات بیشتر به [[{{ns:project}}:راهنما|صفحه راهنما]] برین). +ایر اشتباهی ایچو اویدین دکمه «برگشت» مرورگرتو را بزنین.', +'noarticletext' => ' الان ای صفحه متنی نداره، ایسا ترین [[Special:Search/{{PAGENAME}}عنوان ای صفحه را در صفحه‌های دیگر جستجو کنین]] یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ای صفحه را اصلاح کنین].', +'previewnote' => 'ای فقط یه پیش نمایشه; +تغییراتی که ایسا دادین هنی ضبط نوابیده!', +'editing' => 'درحال اصلاح $1', +'editingsection' => 'درحال اصلاح $1 (قسمت)', +'copyrightwarning' => "لطفاً دقت کنین که درنظر گریده ابوه که همه شراکتهای ایسا {{SITENAME}} تحت «$2» منتشر ابون ). + + +(سی دیدن جزئیات بیشتر به $1 برین + +ایر نه خوین نوشته‌هاتو بی‌رحمانه اصلاح بوه و به دلخواه ارسال بوه، ایچو نفرستن.
+درضمن ایسادارین به ایما قول ادین که خودتو یونه نوشتین یا هونه زه یک منبع آزاد با مالکیت عمومی یا مثل هو ورداشتین. کارهای دارای کارهای دارای حق کپی رایت را بی‌اجازه نفرستین!',", +'longpagewarning' => 'هشدار: ای صفحه $1 کیلوبایت طول داره؛ +بعضی زه مرورگرها ممکنه با اصلاح صفحات نزدیک به ۳۲ کیلوبایت یا طولانی‌تر زه آن مشکلاتی داشته بون. +لطفاً درمورد خرد کردن ای صفحه به قسمت‌های کوچکتر فکر کنین.', +'templatesused' => 'قالبهای استفاده شده من ای صفحه:', +'templatesusedpreview' => 'قالبها یا الگوهای استفاده وابیده در ای پیش نمایش:', +'template-protected' => '(تحت حمایت)', +'template-semiprotected' => '(نیمه حمایت وابیده)', +'nocreatetext' => '{{نام سایت}} قابلیت درست کردن صفحات تازه را محدود کرده‌. ترین برگردین و صفحه‌ موجود را اصلاح کنین یا اینکه [[Special:UserLogin|به سیستم داخل بوین یا حساب کاربری درست کنین]].', +'recreate-deleted-warn' => "'''هشدار: ایسا در حال درست کردن دوباره صفحه‌ای هدین که قبلاً حذف وابیده '''در نظر داشته بوین که ادامه اصلاح ای صفحه کار درستی هده یا نه. نمایه حذف مربوط به ای صفحه سی راحتی کار در ادامه اویده", + +# History pages +'viewpagelogs' => 'نشودادن نمایه ها سی ای صفحه', +'currentrev' => 'نسخه جاری', +'revisionasof' => 'اصلاح $1', +'revision-info' => 'یه نسخه اصلاح شده درتاریخ $1 بوسیله $2', +'previousrevision' => '← اصلاح قبلی', +'nextrevision' => 'نسخه بعدی →', +'currentrevisionlink' => 'نسخه جاری', +'cur' => 'فعلی', +'last' => 'قبلی', +'page_first' => 'اولین', +'page_last' => 'آخری', +'histlegend' => "انتخاب متفاوت: علامت بنین رو رادیو جعبه ها زه آن نسخه ها سی مقایسه وامتیاز دادن ویا داخل تکمه های زیر سی مسابقه بوین .
+'شرح: (فعلی) = تفاوت با نسخه جاری +(قبلی) = تفاوت با نسخه قبلی، جز = ویرایش جزئی',", +'histfirst' => 'کهنه ترین', +'histlast' => 'تازه ترین', + +# Revision feed +'history-feed-item-nocomment' => '$1 در $2', # user at time + +# Diffs +'history-title' => 'گزارش تاریخی نسخه زه "$1"', +'difference' => '(تفاوت بین نسخه ها)', +'lineno' => 'سطر $1:', +'compareselectedversions' => 'مقایسه نسخه‌های انتخاب‌ وابیده', +'editundo' => 'لغو اصلاح آخر', +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|یه اصلاح میانی|$1 اصلاحات میانی}} نشو داده نوابیده.)', + +# Search results +'noexactmatch' => "'''صفحه ای باای عنوان نه \"\$1\".''' +ایسا ترین [[:\$1| ای صفحه را ایجاد کنین]].", +'prevn' => 'قبلی $1', +'nextn' => 'بعدی $1', +'viewprevnext' => 'مشاهده ($1) ($2) ($3)', +'powersearch' => 'جستجوی کاملتر', + +# Preferences page +'preferences' => 'اولویتها', +'mypreferences' => 'اولویتهای مو', +'retypenew' => 'تایپ دوباره رمز:', + +'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:مدیران', + +# User rights log +'rightslog' => 'نمایه حقوق کاربر', + +# Recent changes +'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|تغییر|تغییرات}}', +'recentchanges' => 'تغییرات اخیر', +'recentchanges-feed-description' => 'ردیابی آخرین تغییرات ویکی در ای خورد', +'rcnote' => "در زیر {{PLURAL:$1|'''۱''' تغییر|آخرین '''$1''' تغییر}} در آخرین {{PLURAL:$2|روز|'''$2''' روز}} را، تا $5، $4 ابینین.", +'rcnotefrom' => 'در زیر تغییرات زه تاریخ $2 آمده‌اند (تا $1 مورد نشو داده ابوه).', +'rclistfrom' => 'نشودادن تغییرات تازه با شروع زه $1', +'rcshowhideminor' => 'اصلاحات کوچیک $1', +'rcshowhidebots' => '$1 ربات‌ها یا بوتها', +'rcshowhideliu' => '$1 کاربران داخل وابیده', +'rcshowhideanons' => '$1 کاربران داخل نوابیده', +'rcshowhidepatr' => '$1 اصلاحات پاسداری شده', +'rcshowhidemine' => '$1 اصلاحات مو', +'rclinks' => 'نشودادن آخرین $1 تغییر در $2 روز اخیر؛ $3', +'diff' => 'تفاوت', +'hist' => 'گزارش', +'hide' => 'قایم شدن', +'show' => 'نشودادن', +'minoreditletter' => 'رز', +'newpageletter' => 'تا', +'boteditletter' => 'ر', + +# Recent changes linked +'recentchangeslinked' => 'تغییرات مرتبط', +'recentchangeslinked-title' => 'تغییرهای مرتبط با $1', +'recentchangeslinked-noresult' => 'در دوره زمانی داده‌شده تغییری در صفحه‌های لینک داده رخ نداده‌', +'recentchangeslinked-summary' => " ای صفحه خاص تغییرات اخیر در صفحه‌های لینک داده شده به این صفحه را نشو اده. +صفحه‌هایی که در لیست پی‌گیریهای ایسا بون به شکل '''سیاه''' نشو داده ابون.", + +# Upload +'upload' => 'آپلود فایل', +'uploadbtn' => 'آپلود فایل', +'uploadlogpage' => 'نمایه آپلود', +'uploadedimage' => 'آپلود وابید "[[$1]]"', + +# Special:ImageList +'imagelist' => 'لیست فایل', + +# Image description page +'filehist' => 'گزارش تاریخی فایل', +'filehist-help' => 'رو تاریخ‌ها کلیک کنید تا نسخه مرتبط را ببینین.', +'filehist-current' => 'جاری', +'filehist-datetime' => 'تاریخ/زمان', +'filehist-user' => 'کاربر', +'filehist-dimensions' => 'ابعاد', +'filehist-filesize' => 'اندازه فایل', +'filehist-comment' => 'توضیح', +'imagelinks' => 'لینکها', +'linkstoimage' => 'ذیل الذکر {{PLURAL:$1|لینکهای صفحه|$1 لینک صفحات}} به ای فایل:', +'nolinkstoimage' => 'هیچ صفحه ای نه که لینک وابیده بوه به ای فایل', +'sharedupload' => 'ای فایل یک آپلود اشتراکی هده و ممکنه زه طریق پروژه‌های دیگه هم قابل دسترسی بوه', +'noimage' => 'هیچ فایلی با ای نام موجود نه اما ترین $1.', +'noimage-linktext' => 'آپلود کنین', +'uploadnewversion-linktext' => 'آپلود کردن یه نسخه تازه زه ای فایل', + +# MIME search +'mimesearch' => 'MIME جستجو رو پایه', + +# List redirects +'listredirects' => 'لیست تغییر مسیرها', + +# Unused templates +'unusedtemplates' => 'قالبها یا الگوهای استفاده نوابیده', + +# Random page +'randompage' => 'صفحه اتفاقی', + +# Random redirect +'randomredirect' => 'تغییر مسیر اتفاقی', + +# Statistics +'statistics' => 'آمار', + +'disambiguations' => 'صفحات رفع ابهام', + +'doubleredirects' => 'تغییر مسیر دوبله', + +'brokenredirects' => 'تغییرمسیرهای اشکسته وخراو', + +'withoutinterwiki' => 'صفحات بدون لینک های زبانی میان ویکی', + +'fewestrevisions' => 'صفحات با کمترین تعداداصلاحات وتجدیدنظرها', + +# Miscellaneous special pages +'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|بایت|بایت}}', +'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|لینک|لینکها}}', +'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|عضو|اعضا}}', +'lonelypages' => 'صفحات یتیم وابیده', +'uncategorizedpages' => 'صفحات دسته بندی نوابیده', +'uncategorizedcategories' => 'دسته های دسته بندی نوابیده', +'uncategorizedimages' => 'فایلهای تصویری دسته بندی نوابیده', +'uncategorizedtemplates' => 'قالبها یا الگوهای دسته بندی نوابیده', +'unusedcategories' => 'دسته های استفاده نوابیده', +'unusedimages' => 'فایلهای استفاده نوابیده', +'wantedcategories' => 'دسته های درخواستی', +'wantedpages' => 'صفحات درخواستی', +'mostlinked' => 'صفحاتی که بیشتر زه همه به هونو لینک داده وابیده', +'mostlinkedcategories' => 'دسته هایی که بیشتر زه همه به هونو لینک داده وابیده', +'mostlinkedtemplates' => 'قالبها یا الگوهایی که بیشتر زه همه به هونو لینک داده وابیده', +'mostcategories' => 'صفحات با بیشترین تعداد دسته بندی', +'mostimages' => 'تصاویری که بیشتر زه همه به هونو لینک داده وابیده', +'mostrevisions' => 'صفحات با تعداد اصلاحات زیاد', +'prefixindex' => 'نمایه پیشوندی', +'shortpages' => 'صفحات کوتاه', +'longpages' => 'صفحات بلند', +'deadendpages' => 'صفحات بن بست ولاینحل', +'protectedpages' => 'صفحات حفاظت وحمایت وابیده', +'listusers' => 'لیست کاربر', +'newpages' => 'صفحات تازه', +'ancientpages' => 'کهنه ترین صفحات', +'move' => 'جابجا کردن', +'movethispage' => 'جابجایی ای صفحه', + +# Book sources +'booksources' => 'منابع کتاب', + +# Special:Log +'specialloguserlabel' => 'کاربر:', +'speciallogtitlelabel' => 'عنوان:', +'log' => 'نمایه ها', +'all-logs-page' => 'همه نمایه ها', + +# Special:AllPages +'allpages' => 'همه صفحات', +'alphaindexline' => '$1 به +$2', +'nextpage' => 'صفحه بعدی ($1)', +'prevpage' => 'صفحه قبلی($1)', +'allpagesfrom' => 'نمایش دادن صفحات با شروع زه:', +'allarticles' => 'همه صفحات', +'allpagessubmit' => 'برو', +'allpagesprefix' => 'نشو دادن صفحات همراه با پیشوند:', + +# Special:Categories +'categories' => 'دسته ها', + +# E-mail user +'emailuser' => 'امیل ای کاربر', + +# Watchlist +'watchlist' => 'لیست پیگیریهای مو', +'mywatchlist' => 'لیست پیگیریهای مو', +'watchlistfor' => "(سی '''$1''')", +'addedwatch' => 'اضاف وابید به لیست پیگیری', +'addedwatchtext' => "آن صفحه\"[[:\$1]]\" اضاف وابیده به پیگیریهای ایسا[[Special:Watchlist|watchlist]]. +Future changes to this page and its associated talk page will be listed there, and the page will appear '''bolded''' in the [[Special:RecentChanges|list of recent changes]] to make it easier to pick out.", +'removedwatch' => 'زه لیست پیگیری حذف وابید', +'removedwatchtext' => 'آن صفحه"[[:$1]]" جابجا وابیده زه[[Special:لیست پیگیری|لیست پیگیری ایسا]].', +'watch' => 'پی‌گیری', +'watchthispage' => 'پیگیری ای صفحه', +'unwatch' => 'عدم پیگیری', +'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحات}} درلیست پیگیری ایسا, صفحات صحبت حساب نیبوه.', +'wlshowlast' => 'نمایش آخرین $1 ساعت $2 روز $3', +'watchlist-hide-bots' => 'قایم کردن اصلاحات بوت یا ربات', +'watchlist-hide-own' => 'قایم کردن اصلاحات مو', +'watchlist-hide-minor' => 'قایم کردن اصلاحات ریز', + +# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching +'watching' => 'درحال پیگیری...', +'unwatching' => 'درحالت عدم پیگیری...', + +# Delete +'deletepage' => 'حذف صفحه', +'historywarning' => 'توجه: آن صفحه ای که ایسا اخوین حذف کنین گزارش تاریخی داره:', +'confirmdeletetext' => 'ایسا اخوین یه صفحه بلند با همه گزارش تاریخی هونه حذف کنین. +لطفا کانفیرم یا تائید کنین که تمایل وقصد ای کار را دارین, وایسا دوین یا می دانید نتایج وآثار ای کار را, و ایسا انجام ادین ای کار را مطابق با [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].', +'actioncomplete' => 'عمل مربوطه راکامل کن', +'deletedtext' => '"$1" حذف وابیده. +بوین $2 سی ثبت حذف آخر.', +'deletedarticle' => 'حذف وابید "[[$1]]"', +'dellogpage' => 'نمایه _ حذف', +'deletecomment' => 'دلیل سی حذف:', +'deleteotherreason' => 'دیگر/دلیل اضافی:', +'deletereasonotherlist' => 'دلیل دیگر', + +# Rollback +'rollbacklink' => 'عقب گرد', + +# Protect +'protectlogpage' => 'نمایه حفاظت وحمایت', +'protectcomment' => 'توضیح:', +'protectexpiry' => 'سپری وابیده ها:', +'protect_expiry_invalid' => 'با سپری وابیدن وقت غیر معتبره.', +'protect_expiry_old' => 'سپری وابیدن وقت مربوط به گذشته.', +'protect-unchain' => 'باز کردن جابجایی با اجازه گرفتن', +'protect-text' => 'ایسا ممکنه بوینین وتغییر بدین سطح حمایت زه ای صفحه$1.', +'protect-locked-access' => 'حساب کاربری ایسا اجازه تغییر سطح حمایت ای صفحه را نداره. +ای چونه تنظیمات جاری سی آن صفحه $1:', +'protect-cascadeon' => "ای صفحه بطور صحیح حمایت وحفاظت وابیده چون دربرگیرنه چیزهای زیره {{PLURAL:$1|page, which has|pages, which have}} cascading protection turned on. +You can change this page's protection level, but it will not affect the cascading protection.", +'protect-default' => '(پیش فرض)', +'protect-fallback' => 'درخواست"$1" اجازه', +'protect-level-autoconfirmed' => 'بستن کاربران ثبت نام نوابیده', +'protect-level-sysop' => 'Sysops فقط', +'protect-summary-cascade' => 'موجی کردن', +'protect-expiring' => 'سپری وابیده $1 (UTC)', +'protect-cascade' => 'حمایت صفحات دربرگیرنده در ای صفحه (cascading protection)', +'protect-cantedit' => 'ایسا نترین تغییر بدین سطوح حمایتی ای صفحه را, زیرا ایسا اجازه اصلاح آن را ندارین.', +'restriction-type' => 'اجازه:', +'restriction-level' => 'سطح محدودیت:', + +# Undelete +'undeletebtn' => 'بازیافت', + +# Namespace form on various pages +'namespace' => 'فضای نام:', +'invert' => 'انتخاب برعکس بوه', +'blanknamespace' => '(اصلی)', + +# Contributions +'contributions' => 'شراکتهای کاربر', +'mycontris' => 'شراکتهای مو', +'contribsub2' => 'سی $1 ($2)', +'uctop' => '(بالا)', +'month' => 'در این ماه (و قبل زه آن):', +'year' => 'در ای سال (وقبل زه آن):', + +'sp-contributions-newbies-sub' => 'سی حسابهای کاربری تازه', +'sp-contributions-blocklog' => 'نمایه بسته وابیده ها', + +# What links here +'whatlinkshere' => 'لینک های ای صفحه', +'whatlinkshere-title' => 'صفحات آن لینک به "$1"', +'linkshere' => "لینک صفحات ذیل الذکر به '''[[:$1]]''':", +'nolinkshere' => "هیچ صفحه ای پیوند نداردبه '''[[:$1]]'''.", +'isredirect' => 'صفحه تغییر مسیر', +'istemplate' => 'استفاده‌ وابیده داخل صفحه', +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|قبلی |مورد قبلی$1}}', +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|بعدی |مورد بعدی $1}}', +'whatlinkshere-links' => '← لینکها', + +# Block/unblock +'blockip' => 'بستن کاربر', +'ipboptions' => '۲ ساعت:2 hours,۱ روز:1 day,۳ روز:3 days,۱ هفته:1 week,۲ هفته:2 weeks,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year,بی‌پایان:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipblocklist' => 'آدرسهای آی پی وکاربران بسته وابیدند', +'blocklink' => 'بسته بوه !', +'unblocklink' => 'باز بوه', +'contribslink' => 'شراکت', +'blocklogpage' => 'نمایه _ بسته‌وابیده‌ها', +'blocklogentry' => 'بسته وابید [[$1]] با سپری وابیدن وقت زه $2 $3', + +# Move page +'movepagetext' => "استفاده زه شرح زیر سی حذف یه صفحه, جابجا کنین همه گزارش تاریخ اش را به نام جدید صفحه.آن عنوان قبلی یه صفحه تغییر مسیر سی عنوان تازه وابیده.ایسا ترین به طور اتوماتیک آپ دیت کنین تغییر مسیرهایی که ملحق به عنوان اصلیه ایر مطمئن نوابیدین سی اطمینان برین به [[Special:DoubleRedirects|double]] یا [[Special:BrokenRedirects|broken redirects]]. + +You are responsible for making sure that links continue to point where they are supposed to go. + +Note that the page will '''not''' be moved if there is already a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no past edit history. +This means that you can rename a page back to where it was renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite an existing page. + +'''WARNING!''' +This can be a drastic and unexpected change for a popular page; +please be sure you understand the consequences of this before proceeding.", +'movepagetalktext' => "صفحه صحبت ملحق شده به آن صفحه بطور اتوماتیک همراه با آن جابجا ابوهit '''unless:''' +*یه صفحه صحبت غیر خالی تقریبا تحت نام جدید موجود ابوه, or +*ایسا چک نه کنین کادر زیر را. + +In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired.", +'movearticle' => 'جابجایی صفحه:', +'newtitle' => 'به عنوان تازه:', +'move-watch' => 'پیگیری ای صفحه', +'movepagebtn' => 'جابجایی صفحه', +'pagemovedsub' => 'جابجایی با بخت وتوفیق انجام وابید', +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" جابجا وابیده به "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => 'یه صفحه زه آن نام تقریبا موجوده, یا نامی که ایسا انتخاب کردین غیر معتبره +لطفا نام دیگری انتخاب کنین.', +'talkexists' => "'''آن صفحه خوس با بخت وتوفیق جابجا وابید, ولی صفحه صحبت نتره جابجا بوه چونکه یکی تقریبا موجوده درعنوان تازه +لطفا به صورت دستی آنها را ترکیب کنین.'''", +'movedto' => 'جابجا وابید به', +'movetalk' => 'جابجایی صفحه صحبت مربوطه', +'1movedto2' => '[[$1]] جابجا وابید به[[$2]]', +'movelogpage' => 'نمایه جابجایی', +'movereason' => 'دلیل:', +'revertmove' => 'واگردانی', + +# Export +'export' => 'صفحات صادره', + +# Namespace 8 related +'allmessages' => 'پیامهای سیستم', + +# Thumbnails +'thumbnail-more' => 'گپ کردن', +'thumbnail_error' => 'خطا سی درست کردن ناخن دانه: $1', + +# Import log +'importlogpage' => 'داخل نمایه کردن', + +# Tooltip help for the actions +'tooltip-pt-userpage' => 'صفحه کاربری مو', +'tooltip-pt-mytalk' => 'صفحه صحبت مو', +'tooltip-pt-preferences' => 'اولویت های مو', +'tooltip-pt-watchlist' => 'لیست صفحه‌هایی که ایسا تغییرات هونو دنبال اکنین', +'tooltip-pt-mycontris' => 'لیست شراکتهای مو', +'tooltip-pt-login' => 'توصیه ابوه که به سیستم داخل بوین اما اجباری نه.', +'tooltip-pt-logout' => 'رهدن زه سیستم', +'tooltip-ca-talk' => 'صحبت درباره صفحه محتوا', +'tooltip-ca-edit' => 'ایسا ترین ای صفحه را اصلاح کنین. لطفاً قبل ذخیره کردن زه دکمه پیش‌ نمایش استفاده کنین', +'tooltip-ca-addsection' => 'اضاف کردن یه توضیح به ای مبحث', +'tooltip-ca-viewsource' => 'ای صفحه تحت حمایته ایساترین منبعسه بوینین', +'tooltip-ca-protect' => 'حفاظت وحمایت زه ای صفحه', +'tooltip-ca-delete' => 'حذف ای صفحه', +'tooltip-ca-move' => 'جابجاکردن ای صفحه', +'tooltip-ca-watch' => 'اضاف کردن ای صفحه به لیست پیگیریهاتو', +'tooltip-ca-unwatch' => 'حذف ای صفحه زه لیست پی‌گیری‌های ایسا', +'tooltip-search' => 'جستن {{نام سایت}}', +'tooltip-n-mainpage' => 'دیدن صفحه اصلی', +'tooltip-n-portal' => 'درباره ای پروژه چه ترین کنین و کیه ترین آن جیزها رو پیدا کنین', +'tooltip-n-currentevents' => 'پیداکردن اطلاعات زمینه یاسابقه اطلاعات در اتفاقات جاری', +'tooltip-n-recentchanges' => 'فهرست تغییرات آخری درویکی', +'tooltip-n-randompage' => 'لود کردن یه صفحه بطور اتفاقی', +'tooltip-n-help' => 'محلی برای کشف کردن', +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'فهرست همه صفحات ویکی که ایچو لینک دارن', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'تغییرات آخری درصفحاتی که لینک شده اند به ای صفحه', +'tooltip-feed-rss' => 'تغذیه آراس اس برای ای صفحه', +'tooltip-feed-atom' => 'تغذیه کوچیک ترین جزء ای صفحه', +'tooltip-t-contributions' => 'دیدن فهرست مشارکت کننده ها ومقاله دهنده های ای صفحه', +'tooltip-t-emailuser' => 'ارسال یه امیل به ای کاربر', +'tooltip-t-upload' => 'آپلودکردن فایلها', +'tooltip-t-specialpages' => 'فهرست همه صفحات مخصوص', +'tooltip-t-print' => 'نسخه فابل پرینت ای صفحه', +'tooltip-t-permalink' => 'لینک دایمی به ای نسخه از صفحه', +'tooltip-ca-nstab-main' => 'دیدن آن صفحه محتوا', +'tooltip-ca-nstab-user' => 'دیدن صفحه کاربر', +'tooltip-ca-nstab-media' => 'دیدن صفحه مدیا', +'tooltip-ca-nstab-special' => 'ای صفحه مخصوصه وایسا نترین خود ای صفحه رااصلاح کنین', +'tooltip-ca-nstab-project' => 'دیدن صفحه پروژه', +'tooltip-ca-nstab-image' => 'دیدن صفحه فایل', +'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'دیدن پیام سیستم', +'tooltip-ca-nstab-template' => 'دیدن قالب قابل تغییر', +'tooltip-ca-nstab-help' => 'دیدن صفحه کمک', +'tooltip-ca-nstab-category' => 'دیدن صفحه طبقه بندی', +'tooltip-minoredit' => 'علامت نهادن به این به عنوان اصلاح حداقل یاکم', +'tooltip-save' => 'ضبط کردن تغییرات', +'tooltip-preview' => ' زه قبل دیدن تغییرات قبل از ضبط کردن سی مطمئن وابیدن لطفا استفاده کنید قبل از ضبط کردن', +'tooltip-diff' => 'دیدن تغییراتی که ایسا من ای متن انجام دادین', +'tooltip-compareselectedversions' => 'دیدن تفاوتهای بین دونسخه انتخاب وابیده زه ای صفحه', +'tooltip-watch' => 'اضاف کردن ای صفحه به فهرست مشاهداتتان', +'tooltip-recreate' => 'دوباره درست کردن صفحه ای که زه رو کینه وغرض پاک وابیده', +'tooltip-upload' => 'شروع آپلود', +'tooltip-rollback' => '"اعاده" برگرداندن به وضع اولیه سی ای صفحه که بخاطر مشارکت آخر اصلاح وابیده بایک کلیک', + +# Browsing diffs +'previousdiff' => '← اصلاح قدیمی', +'nextdiff' => 'تفاوت بعدی→', + +# Media information +'file-info-size' => '($1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3, MIME نوع: $4)', +'file-nohires' => 'قابلیت تفکیک بالاتری در دسترس نه.', +'svg-long-desc' => '(SVG فایل, تقریبا$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3)', +'show-big-image' => 'تصویر با قابلیت تفکیک کامل', +'show-big-image-thumb' => '<کوچیک>اندازه پیش نمایش: $1 × $2 پیکسلها', + +# Special:NewImages +'newimages' => 'گالری فایلهای تازه', + +# Bad image list +'bad_image_list' => 'اطلاعات را وا به ای شکل وارد کنین: + +فقط سطرهایی که با * آغاز ابون در نظر گریده ابون. اولین لینک در هر سطر، باید لینکی به یک تصویر بد باشد. +لینکهای بعدی در همان سطر، به عنوان موارد استثنا در نظر گریده ابون', + +# Metadata +'metadata' => 'فراداده', +'metadata-help' => ' ای فایل دارای اطلاعات اضافه‌ای است که احتمالاً با دوربین دیجیتالی‌ یا پویشگری که سی ایجاد یا دیجیتالی‌کردن آن به کار رهده اضاف وابیده . ایر فایل زه وضعیت اولیه اس تغییر داده وابیده بوه ممکنه همه توضیحات موجود اطلاعات عکس را منعکس نکنه', +'metadata-expand' => 'نشودادن جزئیات تفصیلی', +'metadata-collapse' => 'قایم کردن جزئیات تفصیلی', +'metadata-fields' => 'فراداده EXIF نشو داده وابیده در این پیام وقتی جدول فراداده‌های تصویر جمع وابیده بوه هم نمایش داده ابوه. +بقیه موارد فقط وقتی نشوداده ابوه که جدول یادشده واز بوه. +* make +* model +* datetimeoriginal +* exposuretime +* fnumber +* focallength', # Do not translate list items + +# External editor support +'edit-externally' => 'اصلاح ای صفحه با استفاده زه یه ویرایشگر خارجی', +'edit-externally-help' => ' سی اطلاعات بیشتر [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors راهنمایی‌های تنظیمات] اصلاح کننده خارجی را بوینین.', + +# 'all' in various places, this might be different for inflected languages +'watchlistall2' => 'همه', +'namespacesall' => 'همه', +'monthsall' => 'همه ماهها', + +# Watchlist editing tools +'watchlisttools-view' => 'نشودادن تغییرات مربوطه', +'watchlisttools-edit' => 'نشودادن واصلاح کردن لیست پیگیریها', +'watchlisttools-raw' => 'اصلاح لیست خام پی‌گیری‌ها', + +# Special:Version +'version' => 'ترجمه یا تفسیر', # Not used as normal message but as header for the special page itself + +# Special:SpecialPages +'specialpages' => 'صفحات ویژه', + +); diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php index 7610e40ca5..c4793644e6 100644 --- a/languages/messages/MessagesBr.php +++ b/languages/messages/MessagesBr.php @@ -371,7 +371,6 @@ Setu displegadenn ar merour bet prennet ar bank gantañ : $1", 'cannotdelete' => 'Dibosupl da ziverkañ ar bajenn pe ar skeudenn spisaet.', 'badtitle' => 'Titl fall', 'badtitletext' => "Faziek pe c'houllo eo titl ar bajenn goulennet; pe neuze eo faziek al liamm etreyezhel", -'perfdisabled' => "Ho tigarez! Diweredekaet eo bet an arc'hwel-mañ evit poent rak gorrekaat a ra ar bank roadennoù kement ha ma n'hall ket mui den implijout ar wiki.", 'perfcached' => "Krubuilhet eo ar roadennoù da-heul ha marteze n'int ket bet hizivaet.", 'perfcachedts' => "Krubuilhet eo ar roadennoù-mañ; hizivaet int bet da ziwezhañ d'an $1.", 'querypage-no-updates' => 'Diweredekaet eo an hizivaat evit ar bajenn-mañ. Evit poent ne vo ket nevesaet ar roadennoù amañ.', diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php index df513eb76b..7bd363a657 100644 --- a/languages/messages/MessagesBs.php +++ b/languages/messages/MessagesBs.php @@ -417,7 +417,6 @@ Molimo Vas da ovo prijavite [[Special:ListUsers/sysop|administratoru]] sa navođ 'cannotdelete' => 'Ne može se obrisati navedena stranica ili slika. (Moguće je da ju je neko drugi već obrisao.)', 'badtitle' => 'Loš naslov', 'badtitletext' => 'Zahtjevani naslov stranice je bio neispravan, prazan ili neispravno povezan međujezički ili interviki naslov.', -'perfdisabled' => 'Žao nam je! Ova mogućnost je privremeno onemogućena jer usporava bazu do te mjere da više niko ne može da koristi viki.', 'perfcached' => 'Sledeći podaci su keširani i možda neće biti u potpunosti ažurirani:', 'perfcachedts' => 'Sljedeći podaci se nalaze u memoriji i zadnji put su ažurirani $1.', 'querypage-no-updates' => 'Ažuriranje ove stranice je isključeno. diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php index d6a964b3ba..1feef0c856 100644 --- a/languages/messages/MessagesCa.php +++ b/languages/messages/MessagesCa.php @@ -478,7 +478,6 @@ Aviseu-ho llavors a un [[Special:ListUsers/sysop|administrador]], deixant-li cla 'cannotdelete' => "No s'ha pogut esborrar la pàgina o el fitxer especificat, o potser ja ha estat esborrat per algú altre.", 'badtitle' => 'El títol no és correcte', 'badtitletext' => 'El títol de la pàgina que heu introduït no és correcte, és en blanc o conté un enllaç trencat amb un altre projecte. També podria contenir algun caràcter no acceptat als títols de pàgina.', -'perfdisabled' => "S'ha inhabilitat temporalment aquesta funcionalitat perquè sobrecarrega la base de dades fins al punt d'inutilitzar el programari wiki.", 'perfcached' => 'Tot seguit es mostren les dades que es troben a la memòria cau, i podria no tenir els últims canvis del dia:', 'perfcachedts' => 'Tot seguit es mostra les dades que es troben a la memòria cau, la darrera actualització de la qual fou el $1.', 'querypage-no-updates' => "S'ha inhabilitat l'actualització d'aquesta pàgina. Les dades que hi contenen podrien no estar al dia.", @@ -572,8 +571,7 @@ Ha de tenir un mínim {{PLURAL:$1|d'un caràcter|de $1 caràcters}} i ésser dif 'mailmypassword' => "Envia'm una nova contrasenya per correu electrònic", 'passwordremindertitle' => 'Nova contrasenya temporal per al projecte {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => "Algú (vós mateix segurament, des de l'adreça l'IP $1) ha sol·licitat que us enviéssim una nova contrasenya per a iniciar la sessió al projecte {{SITENAME}} ($4). -La contrasenya per a l'usuari «$2» és ara «$3». -Ara hauríeu d'iniciar la sessió i canviar la vostra contrasenya. +La contrasenya per a l'usuari «$2» és ara «$3». Si aquesta fou la vostra intenció, ara hauríeu d'iniciar la sessió i canviar la vostra contrasenya. Si algú altre hagués fet aquesta sol·licitud o si ja haguéssiu recordat la vostra contrasenya i no volguéssiu canviar-la, ignoreu aquest missatge i continueu utilitzant @@ -775,6 +773,15 @@ Hauríeu de considerar si és realment necessari continuar editant aquesta pàgi A continuació s'ofereix el registre d'esborraments de la pàgina:", 'deleted-notice' => "Aquesta pàgina ha estat esborrada. A continuació us mostrem com a referència el registre d'esborraments de la pàgina.", +'deletelog-fulllog' => 'Veure tot el registre', +'edit-hook-aborted' => "Edició avortada pel hook. +No s'ha donat cap explicació.", +'edit-gone-missing' => "No s'ha pogut actualitzar la pàgina. +Sembla haver estat esborrada.", +'edit-conflict' => "Conflicte d'edició.", +'edit-no-change' => 'La vostra edició ha estat ignorada perquè no feia cap canvi al text.', +'edit-already-exists' => "No s'ha pogut crear una pàgina. +Ja existeix.", # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => "Atenció: Aquesta pàgina conté massa crides a funcions parserfunction complexes. @@ -905,6 +912,7 @@ Assegureu-vos que aquest canvi mantindrà la continuïtat històrica de la pàgi 'mergehistory-invalid-destination' => 'La pàgina de destinació ha de tenir un títol vàlid.', 'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] fusionat en [[:$2]]', 'mergehistory-comment' => '[[:$1]] fusionat en [[:$2]]: $3', +'mergehistory-same-destination' => "Les pàgines d'origen i de destinació no poden ser la mateixa", # Merge log 'mergelog' => 'Registre de fusions', @@ -925,36 +933,55 @@ Assegureu-vos que aquest canvi mantindrà la continuïtat històrica de la pàgi 'diff-styleadded' => 'estil $1 afegit', 'diff-added' => '$1 afegit', 'diff-changedto' => 'canviat a $1', -'diff-src' => 'font', +'diff-movedoutof' => 'mogut des de $1', +'diff-styleremoved' => 'estil $1 eliminat', +'diff-removed' => '$1 eliminat', +'diff-changedfrom' => 'canviat de $1', +'diff-src' => 'origen', +'diff-withdestination' => 'amb destinació $1', 'diff-with' => ' amb $1 $2', 'diff-with-final' => ' i $1 $2', 'diff-width' => 'amplada', 'diff-height' => 'alçada', 'diff-p' => "un '''paràgraf'''", -'diff-blockquote' => "una '''cita'''", +'diff-blockquote' => "una '''citació'''", 'diff-h1' => "una '''capçalera (nivell 1)'''", 'diff-h2' => "una '''capçalera (nivell 2)'''", 'diff-h3' => "una '''capçalera (nivell 3)'''", 'diff-h4' => "una '''capçalera (nivell 4)'''", 'diff-h5' => "una '''capçalera (nivell 5)'''", -'diff-div' => "una '''divisió'''", +'diff-pre' => "un '''bloc preformatat'''", +'diff-div' => "una '''bloc de divisió'''", +'diff-ul' => "una '''llista no ordenada'''", +'diff-ol' => "una '''llista ordenada'''", 'diff-li' => "un '''element de la llista'''", 'diff-table' => "una '''taula'''", 'diff-tbody' => "un '''contingut de taula'''", 'diff-tr' => "una '''fila'''", 'diff-td' => "una '''cel·la'''", 'diff-th' => "una '''capçalera'''", -'diff-br' => "un '''salt'''", -'diff-dl' => "una '''llista de definició'''", +'diff-br' => "un '''salt de línia'''", +'diff-hr' => "una '''línia horitzontal'''", +'diff-code' => "un '''bloc de codi informàtic'''", +'diff-dl' => "una '''llista de definicions'''", +'diff-dt' => "un '''terme de definició'''", 'diff-dd' => "una '''definició'''", +'diff-input' => "un '''''input'''''", 'diff-form' => "un '''formulari'''", 'diff-img' => "una '''imatge'''", +'diff-span' => "un '''''span'''''", 'diff-a' => "un '''enllaç'''", 'diff-i' => "'''cursiva'''", 'diff-b' => "'''negreta'''", +'diff-strong' => "'''fort'''", +'diff-em' => "'''èmfasi'''", +'diff-font' => "'''font'''", +'diff-big' => "'''gran'''", 'diff-del' => "'''esborrat'''", +'diff-tt' => "'''monoespaiat'''", 'diff-sub' => "'''subíndex'''", 'diff-sup' => "'''superíndex'''", +'diff-strike' => "'''barrat'''", # Search results 'searchresults' => 'Resultats de la cerca', @@ -1332,6 +1359,9 @@ Clicant al capdamunt de les columnes podeu canviar-ne l'ordenació.", 'filehist-comment' => 'Comentari', 'imagelinks' => 'Enllaços a la imatge', 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|La següent pàgina enllaça|Les següents pàgines enllacen}} a aquesta imatge:', +'linkstoimage-more' => "Hi ha més de $1 {{PLURAL:$1|pàgina que enllaça|pàgines que enllaçen}} a aquest fitxer. +La següent llista només mostra {{PLURAL:$1|la primera d'elles|les primeres $1 d'aquestes pàgines}}. +Podeu consultar la [[Special:WhatLinksHere/$2|llista completa]].", 'nolinkstoimage' => 'No hi ha pàgines que enllacin aquesta imatge.', 'morelinkstoimage' => 'Visualitza [[Special:WhatLinksHere/$1|més enllaços]] que porten al fitxer.', 'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|El fitxer següent redirigeix cap aquest fitxer|Els següents $1 fitxers redirigeixen cap aquest fitxer:}}', @@ -1403,22 +1433,24 @@ Clicant al capdamunt de les columnes podeu canviar-ne l'ordenació.", 'randomredirect-nopages' => "No hi ha cap redirecció a l'espai de noms.", # Statistics -'statistics' => 'Estadístiques', -'statistics-header-pages' => "Pàgina d'estadístiques", -'statistics-header-edits' => 'Edita estadístiques', -'statistics-header-views' => 'Visualitza estadístiques', -'statistics-header-users' => "Estadístiques d'usuari", -'statistics-articles' => 'Pàgines de contingut', -'statistics-pages' => 'Pàgines', -'statistics-files' => 'Arxius carregats', -'statistics-edits' => 'Edicions en pàgines des que {{SITENAME}} fou instal·lat', -'statistics-edits-average' => 'Edicions per pàgina de mitjana', -'statistics-views-total' => 'Visualitzacions totals', -'statistics-views-peredit' => 'Visualitzacions per edició', -'statistics-jobqueue' => 'Longitud de la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue]', -'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Usuaris]] registrats', -'statistics-users-active' => 'Usuaris actius', -'statistics-mostpopular' => 'Pàgines més visualitzades', +'statistics' => 'Estadístiques', +'statistics-header-pages' => 'Estadístiques de pàgines', +'statistics-header-edits' => "Estadístiques d'edicions", +'statistics-header-views' => 'Visualitza estadístiques', +'statistics-header-users' => "Estadístiques d'usuari", +'statistics-articles' => 'Pàgines de contingut', +'statistics-pages' => 'Pàgines', +'statistics-pages-tooltip' => 'Totes les pàgines del wiki, incloent les pàgines de discussió, redireccions, etc.', +'statistics-files' => 'Arxius carregats', +'statistics-edits' => 'Edicions en pàgines des que {{SITENAME}} fou instal·lat', +'statistics-edits-average' => 'Edicions per pàgina de mitjana', +'statistics-views-total' => 'Visualitzacions totals', +'statistics-views-peredit' => 'Visualitzacions per edició', +'statistics-jobqueue' => 'Longitud de la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue cua de treballs]', +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Usuaris]] registrats', +'statistics-users-active' => 'Usuaris actius', +'statistics-users-active-tooltip' => "Usuaris que han dut a terme alguna acció en l'últim mes", +'statistics-mostpopular' => 'Pàgines més visualitzades', 'disambiguations' => 'Pàgines de desambiguació', 'disambiguationspage' => 'Template:Desambiguació', @@ -1648,6 +1680,7 @@ Si voleu deixar de vigilar la pàgina, cliqueu sobre l'enllaç de «Desatén» d 'watchlist-hide-minor' => 'Amaga les edicions menors', 'watchlist-show-anons' => 'Mostra edicions anònimes', 'watchlist-hide-anons' => "Amaga les edicions d'anònims", +'watchlist-show-liu' => "Mostra edicions d'usuaris registrats", 'watchlist-hide-liu' => "Amaga les edicions d'usuaris registrats", 'watchlist-options' => 'Opcions de la llista de seguiment', @@ -1766,10 +1799,20 @@ Ací es troben els paràmetres actuals de la pàgina $1:', 'protect-level-sysop' => 'Bloqueja tots els usuaris excepte administradors', 'protect-summary-cascade' => 'en cascada', 'protect-expiring' => 'expira el dia $1 (UTC)', +'protect-expiry-indefinite' => 'indefinit', 'protect-cascade' => 'Protecció en cascada: protegeix totes les pàgines i plantilles incloses en aquesta.', 'protect-cantedit' => "No podeu canviar els nivells de protecció d'aquesta pàgina, perquè no teniu permisos per a editar-la.", 'protect-othertime' => 'Un altre termini:', 'protect-othertime-op' => 'un altre termini', +'protect-existing-expiry' => "Temps d'expiració existent: $1", +'protect-otherreason' => 'Altres motius:', +'protect-otherreason-op' => 'altres motius', +'protect-dropdown' => "*Motius comuns de protecció +** Vandalisme excessiu +** Spam excessiu +** Guerra d'edicions improductiva +** Pàgina amb alt trànsit", +'protect-edit-reasonlist' => 'Edita motius de protecció', 'restriction-type' => 'Permís:', 'restriction-level' => 'Nivell de restricció:', 'minimum-size' => 'Mida mínima', @@ -1852,12 +1895,13 @@ $1", 'month' => 'Mes (i anteriors):', 'year' => 'Any (i anteriors):', -'sp-contributions-newbies' => 'Mostra les contribucions dels usuaris novells', -'sp-contributions-newbies-sub' => 'Per a novells', -'sp-contributions-blocklog' => 'Registre de bloquejos', -'sp-contributions-search' => 'Cerca les contribucions', -'sp-contributions-username' => "Adreça IP o nom d'usuari:", -'sp-contributions-submit' => 'Cerca', +'sp-contributions-newbies' => 'Mostra les contribucions dels usuaris novells', +'sp-contributions-newbies-sub' => 'Per a novells', +'sp-contributions-newbies-title' => "Contribucions dels comptes d'usuari més nous", +'sp-contributions-blocklog' => 'Registre de bloquejos', +'sp-contributions-search' => 'Cerca les contribucions', +'sp-contributions-username' => "Adreça IP o nom d'usuari:", +'sp-contributions-submit' => 'Cerca', # What links here 'whatlinkshere' => 'Què hi enllaça', @@ -1911,6 +1955,7 @@ quines pàgines en concret estan sent vandalitzades).", 'ipbotherreason' => 'Altres motius o addicionals:', 'ipbhidename' => "Amaga el nom d'usuari del registre de bloquejos, activa la llista de bloqueig i d'usuaris", 'ipbwatchuser' => "Vigila les pàgines d'usuari i de discussió de l'usuari", +'ipballowusertalk' => "Permet que l'usuari editi la seva pàgina de discussió durant el bloqueig", 'badipaddress' => "L'adreça IP no té el format correcte.", 'blockipsuccesssub' => "S'ha blocat amb èxit", 'blockipsuccesstext' => 'L\'usuari "[[Special:Contributions/$1|$1]]" ha estat blocat. @@ -1944,6 +1989,7 @@ l'accés a l'escriptura a una adreça IP o un usuari prèviament bloquejat.", 'contribslink' => 'contribucions', 'autoblocker' => 'Heu estat blocat perquè compartiu adreça IP amb «$1». Motiu: «$2»', 'blocklogpage' => 'Registre de bloquejos', +'blocklog-fulllog' => 'Registre complet de bloquejos', 'blocklogentry' => "s'ha blocat «[[$1]]» per a un període de $2 $3", 'blocklogtext' => "Això és una relació de accions de bloqueig i desbloqueig. Les adreces IP bloquejades automàticament no apareixen. Vegeu la [[Special:IPBlockList|llista d'usuaris actualment bloquejats]].", 'unblocklogentry' => 'desbloquejat $1', @@ -1951,6 +1997,7 @@ l'accés a l'escriptura a una adreça IP o un usuari prèviament bloquejat.", 'block-log-flags-nocreate' => "s'ha desactivat la creació de comptes", 'block-log-flags-noautoblock' => 'sense bloqueig automàtic', 'block-log-flags-noemail' => 'correu-e blocat', +'block-log-flags-nousertalk' => 'no se li permet editar la pàgina de discussió pròpia', 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'autoblocatge avançat activat', 'range_block_disabled' => 'La facultat dels administradors per a crear bloquejos de rang està desactivada.', 'ipb_expiry_invalid' => "Data d'acabament no vàlida.", @@ -1966,6 +2013,7 @@ l'accés a l'escriptura a una adreça IP o un usuari prèviament bloquejat.", 'proxyblocksuccess' => 'Fet.', 'sorbsreason' => "La vostra adreça IP està llistada com a servidor intermediari (''proxy'') obert dins la llista negra de DNS que fa servir el projecte {{SITENAME}}.", 'sorbs_create_account_reason' => "La vostra adreça IP està llistada com a servidor intermediari (''proxy'') obert a la llista negra de DNS que utilitza el projecte {{SITENAME}}. No podeu crear-vos-hi un compte", +'cant-block-while-blocked' => 'No podeu blocar altres usuaris quan esteu bloquejat.', # Developer tools 'lockdb' => 'Bloca la base de dades', @@ -2187,6 +2235,9 @@ Deseu-lo al vostre ordinador i carregueu-ne una còpia ací.", 'tooltip-watch' => 'Afegiu aquesta pàgina a la vostra llista de seguiment', 'tooltip-recreate' => 'Recrea la pàgina malgrat hagi estat suprimida', 'tooltip-upload' => 'Inicia la càrrega', +'tooltip-rollback' => "«Rollback» reverteix les edicions del darrer contribuïdor d'aquesta pàgina en un clic.", +'tooltip-undo' => '«Desfés» reverteix aquesta edició i obre un formulari de previsualització. +Permet afegir un motiu al resum.', # Stylesheets 'common.css' => '/* Editeu aquest fitxer per personalitzar totes les aparences per al lloc sencer */', @@ -2497,6 +2548,14 @@ La resta d'enllaços de la línia són les excepcions, és a dir, les pàgines o 'exif-lightsource-24' => "Bombeta de tungstè d'estudi ISO", 'exif-lightsource-255' => 'Altre font de llum', +# Flash modes +'exif-flash-fired-0' => "No s'ha disparat el flaix", +'exif-flash-fired-1' => 'Flaix disparat', +'exif-flash-mode-1' => 'disparada de flaix obligatòria', +'exif-flash-mode-3' => 'mode automàtic', +'exif-flash-function-1' => 'Sense funció de flaix', +'exif-flash-redeye-1' => "reducció d'ulls vermells", + 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'polzades', 'exif-sensingmethod-1' => 'Indefinit', @@ -2778,4 +2837,13 @@ Introduïu el nom del fitxer sense el prefix «{{ns:image}}:».", 'blankpage' => 'Pàgina en blanc', 'intentionallyblankpage' => 'Pàgina intencionadament en blanc', +# External image whitelist +'external_image_whitelist' => " #Deixeu aquesta línia exactament igual com està
+#Poseu fragments de expressions regulars (regexps) (només la part entre els //) a sota
+#Aquests fragments es correspondran amb les URL d'imatges externes
+#Aquelles que hi coincideixin es mostraran com a imatges, les que no es mostraran com a enllaços
+#Les línies que començen amb un # es tracten com a comentaris
+
+#Poseu tots els fragments regex al damunt d'aquesta línia. Deixeu aquesta línia exactament com està
", + ); diff --git a/languages/messages/MessagesCeb.php b/languages/messages/MessagesCeb.php index 88fa67c615..a63f9f41fd 100644 --- a/languages/messages/MessagesCeb.php +++ b/languages/messages/MessagesCeb.php @@ -236,7 +236,6 @@ $1", 'badtitle' => 'Bati nga titulo', 'badtitletext' => 'Ang gihangyong titulo sa panid mahimong inbalido, walay sulod, o nasayop og sumpay nga inter-pinulongan o inter-wiki nga titulo. Basin aduna kini usa o daghan pang mga karakter nga dili magamit isip titulo.', -'perfdisabled' => "Pasayloa, ang kini nga ''feature'' temporaryong gihunong tungod kay gipahinay niini ang ''database'' sa punto nga dili na magamit ang wiki.", 'viewsource' => 'Tan-awa ang ginikanan', 'ns-specialprotected' => 'Ang mga espesyal nga panid dili mausban.', diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php index b4d5e84d42..85ec7b3eac 100644 --- a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php @@ -425,7 +425,6 @@ MySQL «$3: $4» хатасыны бильдирди.', 'cannotdelete' => 'Бельгиленген саифе я да корюниш ёкъ этилип оламады. (башкъа бир къулланыджы тарафындан ёкъ этильген ола билир).', 'badtitle' => 'Кечерсиз серлева', 'badtitletext' => 'Истенильген саифе ады догъру дегиль, бош яхут интервики я да тиллерара ады догъру бельгиленмеген. Ихтималы бар ки, саифе адында ясакълангъан символлар къулланыладыр.', -'perfdisabled' => 'Афу этинъиз! Бу хусусиет, малюмат базасыны къулланыламайджакъ дереджеде явашлаткъаны ичюн, мувакъкъат къулланымдан чыкъарылды.', 'perfcached' => 'Малюматлар даа эвельджеден азырлангъан ола билир. Бу себептен эскирген ола билир!', 'perfcachedts' => 'Ашагъыда кэште сакълангъан малюмат булуна, сонъки янъарув заманы: $1.', 'querypage-no-updates' => 'Бу саифени денъиштирмеге шимди изин ёкъ. Бу малюмат аман янъартылмайджакъ.', @@ -764,6 +763,8 @@ $3 мына бойле бир себеп бельгиледи: ''$2''", 'prevn' => 'эвельки $1', 'nextn' => 'сонъраки $1', 'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3).', +'searchrelated' => 'багълы', +'searchall' => 'эписи', 'showingresults' => "Ашагъыда № $2ден башлап {{PLURAL:$1|'''1''' нетидже|'''$1''' нетидже}} булуна.", 'showingresultsnum' => "Ашагъыда № '''$2'''ден башлап {{PLURAL:$3|'''1''' нетидже|'''$3''' нетидже}} булуна.", 'nonefound' => "'''Тенби''': Мувафакъиетсиз къыдырувнынъ себеби индексирленип оламагъан «бу» ве «да» киби сёзлерни къыдырув я да бирден зияде къыдырылгъан сёзни къулланув ола биле (тек къыдырув ичюн кирсетильген бутюн сёзлери олгъан саифелер косьтериле).", @@ -1255,7 +1256,7 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL 'exblank' => 'саифе метини бош', 'historywarning' => 'Тенби: Сиз ёкъ этмек узьре олгъан саифенинъ кечмиши бардыр:', 'confirmdeletetext' => 'Бир саифени я да ресимни бутюн кечмиши иле бирликте малюмат базасындан къалыджы оларакъ ёкъ этмек узьресинъиз. -Лютфен, нетиджелерини анълагъанынъызны, [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|саифеге багълантыларыны]] тешкергенден сонъ ве [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ёкъ этюв политикасына]] уйгъунлыгъыны дикъкъаткъа алып, буны япмагъа истегенинъизни тасдыкъланъыз.', +Лютфен, нетиджелерини анълагъанынъызны ве [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ёкъ этюв политикасына]] уйгъунлыгъыны дикъкъаткъа алып, буны япмагъа истегенинъизни тасдыкъланъыз.', 'actioncomplete' => 'Ишлем тамамланды.', 'deletedtext' => '"$1" ёкъ этильди. якъын заманда ёкъ этильгенлерни корьмек ичюн: $2.', @@ -1377,7 +1378,7 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
[[Special:IPBlockList|IP адреси бан этильгенлер]] джедвелине бакъынъыз .', 'unblockip' => 'Къулланыджынынъ бан этювини чыкъар', 'ipusubmit' => 'Бу адреснинъ бан этювини чыкъар', -'ipblocklist' => 'Блок этильген къулланыджылар ве IP адреслери джедвели', +'ipblocklist' => 'Блок этильген къулланыджылар ве IP адреслери', 'blocklistline' => '$1, $2 блок этти: $3 ($4)', 'infiniteblock' => 'муддетсиз', 'expiringblock' => '$1 тарихында битеджек', @@ -1400,13 +1401,13 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL # Move page 'move-page-legend' => 'Ад денъишиклиги', -'movepagetext' => "Ашагъыдаки форманы къулланып саифенинъ адыны денъиштирирсинъиз. Бунынънен берабер денъишиклик журналыны да янъы адгъа авуштырырсынъыз. -Эски ад янъы адгъа ёллама олур. Эски адгъа догъру олгъан багълантылар олгъаны киби къалыр (лютфен, чифт ве кечерсиз ёлламалар мевджут олгъаныны тешкеринъиз). Багълантылар эндиден берли эскиси киби чалышмасындан эмин олмалысынъыз. +'movepagetext' => "Ашагъыдаки форманы къулланып саифенинъ адыны денъиштирилир. Бунынънен берабер денъишиклик журналы да янъы адгъа авуштырылыр. +Эски ад янъы адгъа ёллама олур. Эски серлевагъа ёллама саифелерни автоматик оларакъ янъартып оласынъыз. Бу ишлеми автоматик япмагъа истемесенъиз, бутюн [[Special:DoubleRedirects|чифт]] ве [[Special:BrokenRedirects|кечерсиз]] ёллама саифелерини озюнъиз тюзетмеге меджбур олурсынъыз. Багълантылар эндиден берли догъру чалышмасындан эмин олмалысынъыз. Янъы адда бир ад затен мевджут олса, ад денъишиклиги '''япылмайджакъ''', анджакъ мевджут олгъан саифе ёллама я да бош олса ад денъишиклиги мумкюн оладжакъ. Бу демек ки, саифе адыны янълыштан денъиштирген олсанъыз деминки адыны кери къайтарып оласынъыз, амма мевджут олгъан саифени тесадюфен ёкъ эталмайсынъыз. '''ТЕНБИ!''' -Ад денъиштирюв ''популяр'' саифелер ичюн буюк денъишмелерге себеп ола билир. Лютфен, денъишикликни япмадан эвель ола биледжеклерни козь огюне алынъыз.", +Ад денъиштирюв популяр саифелер ичюн буюк денъишмелерге себеп ола билир. Лютфен, денъишикликни япмадан эвель ола биледжеклерни козь огюне алынъыз.", 'movepagetalktext' => "Къошулгъан музакере саифесининъ де (мевджут олса) ады автоматик тарзда денъиштириледжек. '''Мустесналар:''' @@ -1420,6 +1421,7 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL 'move-watch' => 'Бу саифени козет', 'movepagebtn' => 'Адыны денъиштир', 'pagemovedsub' => 'Ад денъишиклиги тамамланды', +'movepage-moved' => "'''«$1» саифесининъ ады «$2» оларакъ денъиштирильди'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. 'articleexists' => 'Бу адда бир саифе энди мевджут я да сиз язгъан ад ясакълы. Лютфен, башкъа бир ад сайлап язынъыз.', 'cantmove-titleprotected' => 'Сиз язгъан янъы ад ясакълыдыр, бунынъ ичюн саифе адыны денъиштирмекнинъ чареси ёкъ.', @@ -1534,18 +1536,18 @@ MediaWiki интерфейсининъ чешит тиллерге терджи 'notacceptable' => 'Вики-сервер браузеринъиз окъуп оладжакъ форматында малюмат бералмай.', # Attribution -'anonymous' => '{{SITENAME}} сайтынынъ адсыз (аноним) къулланыджылары', +'anonymous' => '{{SITENAME}} сайтынынъ $1 адсыз (аноним) къулланыджысы', 'siteuser' => '{{SITENAME}} къулланыджы $1', 'lastmodifiedatby' => 'Саифе энъ сонъки $3 тарафындан $2, $1 тарихында денъиштирильди.', # $1 date, $2 time, $3 user 'othercontribs' => '$1 менбасына бинаэн.', 'others' => 'дигерлери', -'siteusers' => '{{SITENAME}} къулланыджылар $1', +'siteusers' => '{{SITENAME}} сайтынынъ $2 къулланыджысы $1', 'creditspage' => 'Тешеккюрлер', 'nocredits' => 'Бу саифе ичюн къулланыджылар джедвели ёкъ.', # Spam protection 'spamprotectiontitle' => 'Спам къаршы къорчалав фильтри', -'spamprotectiontext' => 'Сакъламагъа истеген саифенъиз спам фильтри тарафындан блок этильди. Буюк ихтималлы ки, бир тыш багълантыдан менбалана.', +'spamprotectiontext' => 'Сакъламагъа истеген саифенъиз спам фильтри тарафындан блок этильди. Буюк ихтималлы ки, саифеде къара джедвельдеки бир тыш сайткъа багъланты бар.', 'spamprotectionmatch' => 'Спам-фильтрден ишбу беянат кельди: $1', 'spambot_username' => 'Спамдан темизлев', 'spam_reverting' => '$1 сайтына багълантысы олмагъан сонъки версиягъа кери кетирюв', @@ -1575,8 +1577,8 @@ MediaWiki интерфейсининъ чешит тиллерге терджи 'filedelete-current-unregistered' => 'Малюмат базасында сайлангъан «$1» адлы файл ёкъ.', # Browsing diffs -'previousdiff' => '← Эвельки версиянен арадаки фаркъ', -'nextdiff' => 'Сонъраки версиянен арадаки фаркъ →', +'previousdiff' => '← Эвельки денъишиклик', +'nextdiff' => 'Сонъраки денъишиклик →', # Media information 'mediawarning' => "'''ДИКЪКЪАТ!''': Бу файлда яман макъсатлы (вирус киби) къысым булунып ола ве операцион системанъызгъа зарар кетирип олур. @@ -1702,7 +1704,9 @@ MediaWiki интерфейсининъ чешит тиллерге терджи 'confirmemail_sent' => 'Тасдыкъ e-mail мектюбини ёлланды.', 'confirmemail_oncreate' => 'Бельгилеген e-mail адресинъизге тасдыкъ кодунен мектюп ёлланды. Ишбу код отурым ачмакъ ичюн лязим дегиль, амма бу проектте электрон почтасынынъ чарелерини къулланмакъ ичюн рухсет берильмезден эвель оны бельгилемелисинъиз.', -'confirmemail_sendfailed' => 'Тасдыкъ коду ёлланмады. Адресте кечерсиз ариф я да ишарет олмагъанындан эминсинъизми? Мектюп къайтылды: $1', +'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} тасдыкъ кодуны ёллап оламай. Лютфен, адресте кечерсиз ариф я да ишарет олмагъаныны тешкеринъиз. + +Сервернинъ джевабы: $1', 'confirmemail_invalid' => 'Кечерсиз тасдыкъ коду. Тасдыкъ кодунынъ сонъки къулланма тарихы кечкен ола билир.', 'confirmemail_needlogin' => '$1 япмакъ ичюн башта e-mail адресинъизни тасдыкъламалысынъыз.', 'confirmemail_success' => 'E-mail адресинъиз тасдыкъланды.', @@ -1728,8 +1732,8 @@ $5 # Scary transclusion 'scarytranscludedisabled' => '[«Interwiki transcluding» ишлемей]', -'scarytranscludefailed' => '[Языкъ ки, $1 шаблонына иришилип оламады]', -'scarytranscludetoolong' => '[Языкъ ки, URL адреси чокъ узун]', +'scarytranscludefailed' => '[$1 шаблонына иришилип оламады]', +'scarytranscludetoolong' => '[URL адреси чокъ узун]', # Trackbacks 'trackbackbox' => '
@@ -1741,7 +1745,7 @@ $1 'trackbackdeleteok' => 'Trackback мувафакъиетнен ёкъ этильди.', # Delete conflict -'deletedwhileediting' => 'Тенби: Бу саифе сиз денъишиклик япмагъа башлагъандан сонъ ёкъ этильди!', +'deletedwhileediting' => "'''Тенби''': Бу саифе сиз денъишиклик япмагъа башлагъандан сонъ ёкъ этильди!", 'confirmrecreate' => "Сиз бу саифени денъиштирген вакъытта [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|музакере]]) къулланыджысы оны ёкъ эткендир, себеби: :''$2'' Саифени янъыдан яратмагъа истесенъиз, лютфен, буны тасдыкъланъыз.", @@ -1813,4 +1817,7 @@ $1', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Махсус саифелер', +# Special:BlankPage +'blankpage' => 'Бош саифе', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php index 985c2d6601..d6602a73ee 100644 --- a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php @@ -423,7 +423,6 @@ Malümat bazasını kilitlegen administratornıñ açıqlaması: $1', 'cannotdelete' => 'Belgilengen saife ya da körüniş yoq etilip olamadı. (başqa bir qullanıcı tarafından yoq etilgen ola bilir).', 'badtitle' => 'Keçersiz serleva', 'badtitletext' => 'Ä°stenilgen saife adı doğru degil, boş yahut interviki ya da tillerara adı doğru belgilenmegen. Ä°htimalı bar ki, saife adında yasaqlanğan simvollar qullanıladır.', -'perfdisabled' => 'Afu etiñiz! Bu hususiyet, malümat bazasını qullanılamaycaq derecede yavaşlatqanı içün, muvaqqat qullanımdan çıqarıldı.', 'perfcached' => 'Malümatlar daa evelceden azırlanğan ola bilir. Bu sebepten eskirgen ola bilir!', 'perfcachedts' => 'Aşağıda keşte saqlanğan malümat buluna, soñki yañaruv zamanı: $1.', 'querypage-no-updates' => 'Bu saifeni deñiştirmege şimdi izin yoq. Bu malümat aman yañartılmaycaq.', @@ -764,6 +763,8 @@ Vikide bu saifege oşağan saifelerni [[Special:Search|tapıp baqıñız]].', 'prevn' => 'evelki $1', 'nextn' => 'soñraki $1', 'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3).', +'searchrelated' => 'bağlı', +'searchall' => 'episi', 'showingresults' => "Aşağıda № $2den başlap {{PLURAL:$1|'''1''' netice|'''$1''' netice}} buluna.", 'showingresultsnum' => "Aşağıda № '''$2'''den başlap {{PLURAL:$3|'''1''' netice|'''$3''' netice}} buluna.", 'nonefound' => "'''Tenbi''': Muvafaqiyetsiz qıdıruvnıñ sebebi indeksirlenip olamağan \"bu\" ve \"da\" kibi sözlerni qıdıruv ya da birden ziyade qıdırılğan sözni qullanuv ola bile (tek qıdıruv içün kirsetilgen bütün sözleri olğan saifeler kösterile).", @@ -1252,7 +1253,7 @@ Yardım ve teklifler içün: 'exblank' => 'saife metini boş', 'historywarning' => 'Tenbi: Siz yoq etmek üzre olğan saifeniñ keçmişi bardır:', 'confirmdeletetext' => 'Bir saifeni ya da resimni bütün keçmişi ile birlikte malümat bazasından qalıcı olaraq yoq etmek üzresiñiz. -Lütfen, neticelerini añlağanıñıznı, [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|saifege bağlantılarını]] teşkergenden soñ ve [[{{MediaWiki:Policy-url}}|yoq etüv politikasına]] uyğunlığını diqqatqa alıp, bunı yapmağa istegeniñizni tasdıqlañız.', +Lütfen, neticelerini añlağanıñıznı ve [[{{MediaWiki:Policy-url}}|yoq etüv politikasına]] uyğunlığını diqqatqa alıp, bunı yapmağa istegeniñizni tasdıqlañız.', 'actioncomplete' => 'İşlem tamamlandı.', 'deletedtext' => '"$1" yoq etildi. yaqın zamanda yoq etilgenlerni körmek içün: $2.', @@ -1374,7 +1375,7 @@ Bu saifeniñ qorçalav seviyesini deñiştirip olasıñız, amma kaskadlı qorç
[[Special:IPBlockList|IP adresi ban etilgenler]] cedveline baqıñız .', 'unblockip' => 'Qullanıcınıñ ban etüvini çıqar', 'ipusubmit' => 'Bu adresniñ ban etüvini çıqar', -'ipblocklist' => 'Blok etilgen qullanıcılar ve IP adresleri cedveli', +'ipblocklist' => 'Blok etilgen qullanıcılar ve IP adresleri', 'blocklistline' => '$1, $2 blok etti: $3 ($4)', 'infiniteblock' => 'müddetsiz', 'expiringblock' => '$1 tarihında bitecek', @@ -1397,17 +1398,13 @@ Bu saifeniñ qorçalav seviyesini deñiştirip olasıñız, amma kaskadlı qorç # Move page 'move-page-legend' => 'Ad deñişikligi', -'movepagetext' => "Aşağıdaki formanı qullanıp saifeniñ adını deñiştirirsiñiz. -Bunıñnen beraber deñişiklik jurnalını da yañı adğa avuştırırsıñız. -Eski ad yañı adğa yollama olur. -Eski adğa doğru olğan bağlantılar olğanı kibi qalır (lütfen, çift ve keçersiz yollamalar mevcüt olğanını teşkeriñiz). -Bağlantılar endiden berli eskisi kibi çalışmasından emin olmalısıñız. +'movepagetext' => "Aşağıdaki formanı qullanıp saifeniñ adını deñiştirilir. Bunıñnen beraber deñişiklik jurnalı da yañı adğa avuştırılır. +Eski ad yañı adğa yollama olur. Eski serlevağa yollama saifelerni avtomatik olaraq yañartıp olasıñız. Bu işlemi avtomatik yapmağa istemeseñiz, bütün [[Special:DoubleRedirects|çift]] ve [[Special:BrokenRedirects|keçersiz]] yollama saifelerini özüñiz tüzetmege mecbur olursıñız. Bağlantılar endiden berli doğru çalışmasından emin olmalısıñız. -Yañı adda bir isim zaten mevcüt olsa, ad deñişikligi '''yapılmaycaq''', ancaq mevcüt olğan saife yollama ya da boş olsa ad deñişikligi mümkün olacaq. -Bu demek ki, saife adını yañlıştan deñiştirgen olsañız deminki adını keri qaytarıp olasıñız, amma mevcüt olğan saifeni tesadüfen yoq etalmaysıñız. +Yañı adda bir ad zaten mevcüt olsa, ad deñişikligi '''yapılmaycaq''', ancaq mevcüt olğan saife yollama ya da boş olsa ad deñişikligi mümkün olacaq. Bu demek ki, saife adını yañlıştan deñiştirgen olsañız deminki adını keri qaytarıp olasıñız, amma mevcüt olğan saifeni tesadüfen yoq etalmaysıñız. '''TENBİ!''' -Ad deñiştirüv ''populâr'' saifeler içün büyük deñişmelerge sebep ola bilir. Lütfen, deñişiklikni yapmadan evel ola bileceklerni köz ögüne alıñız.", +Ad deñiştirüv populâr saifeler içün büyük deñişmelerge sebep ola bilir. Lütfen, deñişiklikni yapmadan evel ola bileceklerni köz ögüne alıñız.", 'movepagetalktext' => "Qoşulğan muzakere saifesiniñ de (mevcüt olsa) adı avtomatik tarzda deñiştirilecek. '''Müstesnalar:''' @@ -1421,6 +1418,7 @@ Böyle allarda, kerek olsa, saifelerni qolnen taşımağa ya da birleştirmege m 'move-watch' => 'Bu saifeni közet', 'movepagebtn' => 'Adını deñiştir', 'pagemovedsub' => 'Ad deñişikligi tamamlandı', +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" saifesiniñ adı "$2" olaraq deñiştirildi\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. 'articleexists' => 'Bu adda bir saife endi mevcüt ya da siz yazğan ad yasaqlı. Lütfen, başqa bir ad saylap yazıñız.', 'cantmove-titleprotected' => 'Siz yazğan yañı ad yasaqlıdır, bunıñ içün saife adını deñiştirmekniñ çaresi yoq.', @@ -1535,18 +1533,18 @@ MediaWiki interfeysiniñ çeşit tillerge tercime etüvde iştirak etmege istese 'notacceptable' => 'Viki-server brauzeriñiz oqup olacaq formatında malümat beralmay.', # Attribution -'anonymous' => '{{SITENAME}} saytınıñ adsız (anonim) qullanıcıları', +'anonymous' => '{{SITENAME}} saytınıñ $1 adsız (anonim) qullanıcıları', 'siteuser' => '{{SITENAME}} qullanıcı $1', 'lastmodifiedatby' => 'Saife eñ soñki $3 tarafından $2, $1 tarihında deñiştirildi.', # $1 date, $2 time, $3 user 'othercontribs' => '$1 menbasına binaen.', 'others' => 'digerleri', -'siteusers' => '{{SITENAME}} qullanıcılar $1', +'siteusers' => '{{SITENAME}} saytınıñ $2 qullanıcısı $1', 'creditspage' => 'Teşekkürler', 'nocredits' => 'Bu saife içün qullanıcılar cedveli yoq.', # Spam protection 'spamprotectiontitle' => 'Spam qarşı qorçalav filtri', -'spamprotectiontext' => 'Saqlamağa istegen saifeñiz spam filtri tarafından blok etildi. Büyük ihtimallı ki, bir tış bağlantıdan menbalana.', +'spamprotectiontext' => 'Saqlamağa istegen saifeñiz spam filtri tarafından blok etildi. Büyük ihtimallı ki, saifede qara cedveldeki bir tış saytqa bağlantı bar.', 'spamprotectionmatch' => 'Spam-filtrden işbu beyanat keldi: $1', 'spambot_username' => 'Spamdan temizlev', 'spam_reverting' => '$1 saytına bağlantısı olmağan soñki versiyağa keri ketirüv', @@ -1576,8 +1574,8 @@ MediaWiki interfeysiniñ çeşit tillerge tercime etüvde iştirak etmege istese 'filedelete-current-unregistered' => 'Malümat bazasında saylanğan "$1" adlı fayl yoq.', # Browsing diffs -'previousdiff' => '← Evelki versiyanen aradaki farq', -'nextdiff' => 'Soñraki versiyanen aradaki farq →', +'previousdiff' => '← Evelki deñişiklik', +'nextdiff' => 'Soñraki deñişiklik →', # Media information 'mediawarning' => "'''DİQQAT!''': Bu faylda yaman maqsatlı (virus kibi) qısım bulunıp ola ve operatsion sistemañızğa zarar ketirip olur. @@ -1703,7 +1701,9 @@ Eger esabıñıznı keçenleri açsa ediñiz, belki de yañnı kodnı bir daa so 'confirmemail_sent' => 'Tasdıq e-mail mektübini yollandı.', 'confirmemail_oncreate' => 'Belgilegen e-mail adresiñizge tasdıq kodunen mektüp yollandı. İşbu kod oturım açmaq içün lâzim degil, amma bu proyektte elektron poçtasınıñ çarelerini qullanmaq içün ruhset berilmezden evel onı belgilemelisiñiz.', -'confirmemail_sendfailed' => 'Tasdıq kodu yollanmadı. Adreste keçersiz arif ya da işaret olmağanından eminsiñizmi? Mektüp qaytıldı: $1', +'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} tasdıq kodunı yollap olamay. Lütfen, adreste keçersiz arif ya da işaret olmağanını teşkeriñiz. + +Serverniñ cevabı: $1', 'confirmemail_invalid' => 'Keçersiz tasdıq kodu. Tasdıq kodunıñ soñki qullanma tarihı keçken ola bilir.', 'confirmemail_needlogin' => '$1 yapmaq içün başta e-mail adresiñizni tasdıqlamalısıñız.', 'confirmemail_success' => 'E-mail adresiñiz tasdıqlandı.', @@ -1730,8 +1730,8 @@ Bu tasdıq kodu $4 tarihına qadar keçerli olacaq.', # Scary transclusion 'scarytranscludedisabled' => '["Interwiki transcluding" işlemey]', -'scarytranscludefailed' => '[Yazıq ki, $1 şablonına irişilip olamadı]', -'scarytranscludetoolong' => '[Yazıq ki, URL adresi çoq uzun]', +'scarytranscludefailed' => '[$1 şablonına irişilip olamadı]', +'scarytranscludetoolong' => '[URL adresi çoq uzun]', # Trackbacks 'trackbackbox' => '
@@ -1743,7 +1743,7 @@ $1 'trackbackdeleteok' => 'Trackback muvafaqiyetnen yoq etildi.', # Delete conflict -'deletedwhileediting' => 'Tenbi: Bu saife siz deñişiklik yapmağa başlağandan soñ yoq etildi!', +'deletedwhileediting' => "'''Tenbi''': Bu saife siz deñişiklik yapmağa başlağandan soñ yoq etildi!", 'confirmrecreate' => "Siz bu saifeni deñiştirgen vaqıtta [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|muzakere]]) qullanıcısı onı yoq etkendir, sebebi: :''$2'' Saifeni yañıdan yaratmağa isteseñiz, lütfen, bunı tasdıqlañız.", @@ -1815,4 +1815,7 @@ $1', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Mahsus saifeler', +# Special:BlankPage +'blankpage' => 'Bоş saife', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index e047f5dd51..1b17363cc9 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -639,7 +639,6 @@ Pokud toto není váš případ, možná jste nalezli chybu v software. Prosíme 'cannotdelete' => 'Nebylo možné smazat zvolenou stránku ani soubor. (Možná už byla smazána někým jiným.)', 'badtitle' => 'Neplatný název', 'badtitletext' => 'Požadovaný název stránky byl neplatný, prázdný nebo obsahoval nesprávnou předponu mezijazykového či interwiki odkazu. Možná obsahoval znaky, které v názvu nejsou dovoleny.', -'perfdisabled' => 'Omlouváme se. Tato služba byla dočasně znepřístupněna, protože zpomalovala databázi natolik, že nikdo nemohl používat wiki.', 'perfcached' => 'Následující data jsou z cache a nemusí být plně aktuální:', 'perfcachedts' => 'Následující data jsou z cache, která byla naposledy aktualizována $1.', 'querypage-no-updates' => 'Aktualizace této stránky je vypnuta. Data nyní nebudou obnovována.', @@ -928,6 +927,12 @@ Níže vidíte výpis z knihy smazaných stránek pro tuto stránku:", 'deleted-notice' => 'Tato stránka byla smazána. Podrobnosti lze zjistit z níže uvedeného výpisu knihy smazaných stránek.', 'deletelog-fulllog' => 'Celá kniha smazaných stránek', +'edit-hook-aborted' => 'Editace byla zruÅ¡ena přípojným bodem bez bližšího vysvětlení.', +'edit-gone-missing' => 'Stránku se nepodařilo aktualizovat. +Zřejmě byla smazána.', +'edit-conflict' => 'Editační konflikt.', +'edit-no-change' => 'VaÅ¡e editace byla ignorována, protože nedoÅ¡lo k žádné změně textu.', +'edit-already-exists' => 'Nepodařilo se vytvořit novou stránku, protože již existuje.', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => 'Varování: Tato stránka obsahuje příliÅ¡ mnoho volání výkonnostně náročných funkcí parseru. @@ -1599,7 +1604,7 @@ Vstup: typ obsahu/podtyp, např. image/jpeg.', 'statistics-articles' => 'Obsahových stránek', 'statistics-pages' => 'Stránky', 'statistics-pages-tooltip' => 'VÅ¡echny stránky na wiki včetně diskusí, přesměrování apod.', -'statistics-files' => 'Nahrané soubory', +'statistics-files' => 'Načtené soubory', 'statistics-edits' => 'Počet editací od založení wiki', 'statistics-edits-average' => 'Průměrný počet editací na stránku', 'statistics-views-total' => 'Celkový počet zobrazení', @@ -2084,6 +2089,7 @@ Udejte přesný důvod níže (například ocitujte, které stránky byly poÅ¡ko 'ipbotherreason' => 'Jiný nebo další důvod:', 'ipbhidename' => 'Skrýt uživatelské jméno v knize zablokování, seznamu probíhajících bloků a seznamu uživatelů', 'ipbwatchuser' => 'Sledovat uživatelskou a diskusní stranu tohoto uživatele', +'ipballowusertalk' => 'Umožnit tomuto uživateli i při zablokování editovat svou diskusní stránku', 'badipaddress' => 'Neplatná IP adresa', 'blockipsuccesssub' => 'Zablokování uspělo', 'blockipsuccesstext' => 'Uživatel „[[Special:Contributions/$1|$1]]“ je zablokován.
@@ -2124,6 +2130,7 @@ Můžete si prohlédnout [[Special:IPBlockList|seznam zablokovaných uživatelů 'block-log-flags-nocreate' => 'vytváření účtů zablokováno', 'block-log-flags-noautoblock' => 'automatické blokování vypnuto', 'block-log-flags-noemail' => 'e-maily zablokovány', +'block-log-flags-nousertalk' => 'nemůže editovat svou diskusní stránku', 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'rozšířené automatické blokování zapnuto', 'range_block_disabled' => 'Blokování rozsahů IP adres je zakázáno.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Neplatný čas vypršení.', @@ -2350,6 +2357,8 @@ V druhém případě můžete také používat přímý odkaz, např. pomocí [[ 'chick.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „Kuře“ */', 'simple.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „Jednoduchý“ */', 'modern.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „Moderní“ */', +'print.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat tiskový výstup */', +'handheld.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat přenosná zařízení vycházející ze stylu nastaveného v proměnné $wgHandheldStyle */', # Scripts 'common.js' => '/* Zde uvedený JavaScript bude použit pro všechny uživatele při načtení každé stránky. */', diff --git a/languages/messages/MessagesCsb.php b/languages/messages/MessagesCsb.php index f1e23898a7..eb524a1ad7 100644 --- a/languages/messages/MessagesCsb.php +++ b/languages/messages/MessagesCsb.php @@ -441,7 +441,7 @@ Eżlë klëczi na ti starnie nie są sczérowóne do ce, tedë [[Special:UserLog 'uploadtext' => 'STOP! Nigle wladëjesz jaczi lopk,\\nprzeczëtôj regle wladowaniô lopków ë ùgwësnij sã, że wladëwającë gò òstóniesz z\\nnima w zgòdze.\\n

Jeżle chcesz przezdrzec abò przeszëkac do terô wladowóné lopczi,\\nprzeńdzë do [[Special:ImageList|lëstë wladowónëch lopków]].\\nWszëtczé wladënczi ë rëmania są òdnotérowóné w\\nspecjalnëch zestôwkach: [[Special:Log/upload|wladënczi]] ë [[Special:Log/delete|rëmóné]].\\n

Bë wëslac nowi lopk do zòbrazowaniô Twòjégò artikla wëzwëskùj \\nhewòtny fòrmùlar.\\nW wikszoscë przezérników ùzdrzesz knąpã Browse...\\nabò Przezérôj..., chtëren ùmożlëwi Cë òtemkniãcé sztandardowégò\\nòkna wëbiérkù lopka. Wëbranié lopka sprawi wstôwienié jegò miona\\nw tekstowim pòlu kòl knąpë.\\nZaznaczającë pasowné pòle, mùszisz téż pòcwierdzëc, ëż sélającë\\nlopk nie gwôłcësz nikògò autorsczich praw.\\nWladënk zacznie sã pò wcësniãcym Wladëjë lopk.\\nTo mòże sztërk zdérowac, òsoblëwò jeżle ni môsz chùtczégò dopùscënkù do internetu.\\n

Preferowónyma fòrmatama są: JPEG dlô òdjimków, PNG dlô céchùnków\\në òbrôzków ze znankama ikònów, ôs OGG dlô zwãków. Bë nie dac przińc do lëchòrozmieniów nadôwôj lopkom miona sparłãczóné z jich zamkłoscą.\\nBë wstôwic òbrôzk do artikla, wpiszë lënk:\\n[[{{ns:image}}:miono.jpg]] abò [[{{ns:image}}:miono.png|òpcjonalny tekst]].\\nDlô zwãkòwëch lopków lënk mdze wëzdrzôł tak: [[{{ns:media}}:file.ogg]].\\n

Prosymë wdarzëc, ëż tak samò jak w przëtrôfkù zwëczajnëch starnów {{SITENAME}},\\njińszi brëkòwnicë mògą editowac abò rëmac wladowóné przez Ce lopczi,\\njeżle mdą dbë, że to mdze lepi służëc całi ùdbie {{SITENAME}}.\\nTwòje prawò do sélaniégò lopków mòże bëc Cë òdebróné, eżle nadùżëjesz systemë.', 'uploadlog' => 'Lësta wladënków', 'uploadlogpage' => 'Dołączoné', -'uploadlogpagetext' => 'Hewò je lësta slédno wladowónëch lopków.\\nWszëtczé gòdzënë tikają conë ùniwersalnégò czasë (UTC).', +'uploadlogpagetext' => 'Hewò je lësta slédno wladowónëch lopków.\\nWszëtczé gòdzënë tikają conë ùniwersalnégò czasë.', 'filename' => 'Miono lopka', 'filedesc' => 'Òpisënk', 'fileuploadsummary' => 'Pòdrechòwanié:', diff --git a/languages/messages/MessagesCv.php b/languages/messages/MessagesCv.php index c1627ec7a4..57234adbb6 100644 --- a/languages/messages/MessagesCv.php +++ b/languages/messages/MessagesCv.php @@ -354,7 +354,6 @@ $1', 'cannotdelete' => 'Эсир кăтартнă страницăна е файла кăларса пăрахаймастпăр. Ăна, тен, урăххи кăларса пăрахнă?', 'badtitle' => 'Ку ят килĕшмест', 'badtitletext' => 'Эсир кăтартнă статья ячĕ тĕрĕс мар, пушă, е чĕлхе хушшинчипе интервики ячĕ тĕрĕс мар. Ятра усă курма юраман паллăсене çырнинче пулма пултарать.', -'perfdisabled' => 'Каçарăр та, сервер йывăррăн ĕçленине пула ку ĕçе вăхăтлăха тума май çук.', 'perfcached' => 'Ку даннăйсене кэшран илнĕ, çавна май унта юлашки улшăнусем палăрмасăр пултараççĕ.', 'perfcachedts' => 'Ку даннăйсене кэшран илнĕ, юлашки хут вăл $1 вăхăтра çĕнелнĕ.', 'querypage-no-updates' => 'Ку страницăна хальхи вăхăтра улăштарма чарнă. Ку даннăйсене хальхи вăхăтра çĕнетме май çук.', diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php index 9196d9aa02..16ccb5cb2a 100644 --- a/languages/messages/MessagesCy.php +++ b/languages/messages/MessagesCy.php @@ -430,7 +430,6 @@ Rhoddwyd y rheswm canlynol gan y gweinyddwr a'i glodd: $1", 'cannotdelete' => "Mae'n amhosib dileu'r dudalen neu'r ddelwedd hon. (Efallai fod rhywun arall eisoes wedi'i dileu).", 'badtitle' => 'Teitl gwael', 'badtitletext' => "Mae'r teitl a ofynnwyd amdano yn annilys, yn wag, neu cysylltu'n anghywir rhwng ieithoedd neu wicïau. Gall fod ynddo un nod neu ragor na ellir eu defnyddio mewn teitlau.", -'perfdisabled' => "Ymddiheurwn! Mae'r nodwedd hon wedi'i analluogi dros dro gan ei bod yn ormod o dreth ar y databas.", 'perfcached' => "Mae'r wybodaeth ganlynol yn gopi cadw; mae'n bosib nad y fersiwn diweddaraf ydyw.", 'perfcachedts' => 'Rhoddwyd y data canlynol ar gadw mewn celc a ddiweddarwyd ddiwethaf am $1.', 'querypage-no-updates' => "Ar hyn o bryd, nid yw'r meddalwedd wedi ei osod i ddiweddaru data'r dudalen hon.", diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php index e9c9d120ff..4bc99491f6 100644 --- a/languages/messages/MessagesDa.php +++ b/languages/messages/MessagesDa.php @@ -468,7 +468,6 @@ det, og husk at fortælle hvilken URL du har fulgt.', 'cannotdelete' => 'Kunne ikke slette siden eller filen der blev angivet.', 'badtitle' => 'Forkert titel', 'badtitletext' => 'Den ønskede sides titel var ikke tilladt, tom eller siden er forkert henvist fra en {{SITENAME}} på et andet sprog.', -'perfdisabled' => 'Denne funktion er desværre midlertidigt afbrudt, fordi den belaster databasen meget hårdt og i en sådan grad, at siden bliver meget langsom. Funktionen bliver forhåbentlig omskrevet i den nærmeste fremtid (måske af dig, det er jo open source!).', 'perfcached' => 'Følgende data er gemt i cachen, det er muligvis ikke helt opdateret:', 'perfcachedts' => 'Disse data stammer fra cachen, sidste update: $1', 'querypage-no-updates' => "'''Aktualiseringsfunktionen for denne side er pt. deaktiveret. Dataene bliver indtil videre ikke fornyet.'''", @@ -1161,7 +1160,7 @@ Læg mærke til at præcis som med alle andre sider, så kan og må andre gerne 'upload-prohibited' => 'Uønskede filtyper: $1.', 'uploadlog' => 'oplægningslog', 'uploadlogpage' => 'Oplægningslog', -'uploadlogpagetext' => 'Herunder vises de senest oplagte filer. Alle de viste tider er serverens tid (UTC).', +'uploadlogpagetext' => 'Herunder vises de senest oplagte filer. Alle de viste tider er serverens tid.', 'filename' => 'Filnavn', 'filedesc' => 'Beskrivelse', 'fileuploadsummary' => 'Beskrivelse/kilde:', @@ -1599,7 +1598,7 @@ eller et billede sammen med hele den tilhørende historie fra databasen. Bekræf 'deletedarticle' => 'slettede "$1"', 'suppressedarticle' => 'skjulte "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Sletningslog', -'dellogpagetext' => 'Herunder vises de nyeste sletninger. Alle tider er serverens tid (UTC).', +'dellogpagetext' => 'Herunder vises de nyeste sletninger. Alle tider er serverens tid.', 'deletionlog' => 'sletningslog', 'reverted' => 'Gendannet en tidligere version', 'deletecomment' => 'Begrundelse for sletning', diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index fe8083de98..da9b472538 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -518,7 +518,6 @@ Falls dies nicht der Fall ist, hast du eventuell einen Fehler in der Software ge 'cannotdelete' => 'Die gewählte Seite kann nicht gelöscht werden. Möglicherweise wurde sie bereits gelöscht.', 'badtitle' => 'Ungültiger Titel', 'badtitletext' => 'Der Titel der angeforderten Seite ist ungültig, leer oder ein ungültiger Sprachlink von einem anderen Wiki.', -'perfdisabled' => "'''Entschuldigung!''' Diese Funktion wurde wegen Überlastung des Servers vorübergehend deaktiviert.", 'perfcached' => 'Die folgenden Daten stammen aus dem Cache und sind möglicherweise nicht aktuell:', 'perfcachedts' => 'Diese Daten stammen aus dem Cache, letztes Update: $1', 'querypage-no-updates' => "'''Die Aktualisierungsfunktion für diese Seite ist zur Zeit deaktiviert. Die Daten werden bis auf weiteres nicht erneuert.'''", @@ -610,7 +609,7 @@ Mit anderen Benutzer kannst du auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt 'passwordremindertitle' => 'Neues Passwort für ein {{SITENAME}}-Benutzerkonto', 'passwordremindertext' => 'Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat ein neues Passwort für die Anmeldung bei {{SITENAME}} ($4) angefordert. -Das automatisch generierte Passwort für Benutzer $2 lautet nun: $3 +Das automatisch generierte Passwort für Benutzer "$2" lautet nun: $3 Du solltest dich jetzt anmelden und das Passwort ändern: {{fullurl:{{ns:special}}}}:Userlogin @@ -824,6 +823,12 @@ Bitte prüfe sorgfältig, ob die erneute Seitenerstellung den Richtlinien entspr Zu deiner Information folgt das Lösch-Logbuch mit der Begründung für die vorhergehende Löschung:", 'deleted-notice' => 'Diese Seite wurde gelöscht. Es folgt ein Auszug aus dem Lösch-Logbuch für diese Seite.', 'deletelog-fulllog' => 'Vollständiges Lösch-Logbuch', +'edit-hook-aborted' => 'Die Bearbeitung wurde ohne Erklärung durch eine Schnittstelle abgebrochen.', +'edit-gone-missing' => 'Die Seite konnt nicht aktualisiert werden. +Sie wurde anscheinend gelöscht.', +'edit-conflict' => 'Bearbeitungskonflikt.', +'edit-no-change' => 'Deine Bearbeitung wurde ignoriert, da keine Änderung an dem Text vorgenommen wurde.', +'edit-already-exists' => 'Die neue Seite konnte nicht erstellt werden, da sie bereits vorhanden ist.', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => 'Achtung: Diese Seite enthält zu viele Aufrufe aufwendiger Parserfunktionen. @@ -1858,8 +1863,8 @@ Siehe die [[Special:ProtectedPages|Liste der geschützten Seiten]] für alle akt 'protect-dropdown' => '*Allgemeine Schutzgründe ** Weblink-Spam ** Editwar -** Oft eingebundene Vorlage -** Seite mit höher Besucherzahl', +** Häufig eingebundene Vorlage +** Seite mit hoher Besucherzahl', 'protect-edit-reasonlist' => 'Schutzgründe bearbeiten', 'restriction-type' => 'Schutzstatus', 'restriction-level' => 'Schutzhöhe', @@ -2000,6 +2005,7 @@ Bitte gib den Grund für die Sperre an.', 'ipbotherreason' => 'Andere/ergänzende Begründung:', 'ipbhidename' => 'Benutzername im Sperr-Logbuch, der Liste aktiver Sperren und dem Benutzerverzeichnis verstecken.', 'ipbwatchuser' => 'Benutzer(diskussions)seite beobachten', +'ipballowusertalk' => 'Benutzer darf eigene Diskussionsseiten während seiner Sperre bearbeiten', 'badipaddress' => 'Die IP-Adresse hat ein falsches Format.', 'blockipsuccesssub' => 'Sperre erfolgreich', 'blockipsuccesstext' => 'Der Benutzer/die IP-Adresse [[Special:Contributions/$1|$1]] wurde gesperrt.
@@ -2042,6 +2048,7 @@ Siehe die [[Special:IPBlockList|{{int:ipblocklist}}]] für alle aktiven Sperren. 'block-log-flags-nocreate' => 'Erstellung von Benutzerkonten gesperrt', 'block-log-flags-noautoblock' => 'Autoblock deaktiviert', 'block-log-flags-noemail' => 'E-Mail-Versand gesperrt', +'block-log-flags-nousertalk' => 'darf eigene Diskussionsseite nicht bearbeiten', 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'erweiterter Autoblock aktiviert', 'range_block_disabled' => 'Die Möglichkeit, ganze Adressräume zu sperren, ist nicht aktiviert.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Die eingegebene Dauer ist ungültig.', @@ -2440,6 +2447,7 @@ Darauf folgende Seitenlinks in derselben Zeile definieren Ausnahmen, in deren Ko 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Größe der JPEG-Daten in Bytes', 'exif-transferfunction' => 'Übertragungsfunktion', 'exif-whitepoint' => 'Manuell mit Messung', +'exif-primarychromaticities' => 'Primäre Farbart', 'exif-ycbcrcoefficients' => 'YCbCr-Koeffizienten', 'exif-referenceblackwhite' => 'Schwarz/Weiß-Referenzpunkte', 'exif-datetime' => 'Speicherzeitpunkt', @@ -2483,6 +2491,7 @@ Darauf folgende Seitenlinks in derselben Zeile definieren Ausnahmen, in deren Ko 'exif-focallength' => 'Brennweite', 'exif-subjectarea' => 'Bereich', 'exif-flashenergy' => 'Blitzstärke', +'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Spatial-Frequenz', 'exif-focalplanexresolution' => 'Sensorauflösung horizontal', 'exif-focalplaneyresolution' => 'Sensorauflösung vertikal', 'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Einheit der Sensorauflösung', diff --git a/languages/messages/MessagesDe_formal.php b/languages/messages/MessagesDe_formal.php index ab06ef39c8..383c413e90 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe_formal.php +++ b/languages/messages/MessagesDe_formal.php @@ -76,7 +76,7 @@ Mit anderen Benutzer können Sie auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontak 'wrongpasswordempty' => 'Es wurde kein Passwort eingegeben. Bitte versuchen Sie es erneut.', 'passwordremindertext' => 'Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich Sie selbst, hat ein neues Passwort für die Anmeldung bei {{SITENAME}} ($4) angefordert. -Das automatisch generierte Passwort für Benutzer $2 lautet nun: $3 +Das automatisch generierte Passwort für Benutzer "$2" lautet nun: $3 Sie sollten sich jetzt anmelden und das Passwort ändern: {{fullurl:{{ns:special}}}}:Userlogin @@ -207,6 +207,7 @@ Grund für die Sperre: $1', Bitte prüfen Sie sorgfältig, ob die erneute Seitenerstellung den Richtlinien entspricht. Zu Ihrer Information folgt das Lösch-Logbuch mit der Begründung für die vorhergehende Löschung:", +'edit-no-change' => 'Ihre Bearbeitung wurde ignoriert, da keine Änderung an dem Text vorgenomme wurde.', # Revision deletion 'rev-deleted-text-view' => '