* ParserOutput::hasCustomDataUpdates() was removed (deprecated since 1.25).
* ParserOutput::addSecondaryDataUpdate() was removed (deprecated since 1.25).
* ParserOutput::getSecondaryDataUpdates() was removed (deprecated since 1.25).
+* Gallery images with multiple caption pipes no longer concatenate them all
+ together but instead pick the final one, similar to image syntax.
+* XML-like parser tags (such as <gallery>), when unclosed, will be left unparsed
+ rather than consume everything until the end of the page.
== Compatibility ==
if ( session_id() !== $session->getId() ) {
session_id( $session->getId() );
}
-
+ MediaWiki\quietCall( 'session_cache_limiter', 'private, must-revalidate' );
MediaWiki\quietCall( 'session_start' );
}
application/vnd.oasis.opendocument.text-master otm
application/vnd.oasis.opendocument.text-template ott
application/vnd.oasis.opendocument.text-web oth
-application/x-javascript js
+application/javascript js
application/x-shockwave-flash swf
audio/midi mid midi kar
audio/mpeg mpga mpa mp2 mp3
application/vnd.oasis.opendocument.text-template [OFFICE]
application/vnd.oasis.opendocument.text-master [OFFICE]
application/vnd.oasis.opendocument.text-web [OFFICE]
-text/javascript application/x-javascript [EXECUTABLE]
+application/javascript text/javascript application/x-javascript [EXECUTABLE]
application/x-shockwave-flash [MULTIMEDIA]
audio/midi [AUDIO]
audio/x-aiff [AUDIO]
array(
'page_id' => $pageId,
'page_latest=rev_id',
- ),
- __METHOD__ );
+ ),
+ __METHOD__,
+ array( 'FOR UPDATE' ) // T51581
+ );
if ( $current ) {
if ( !$user ) {
) {
// Start the PHP-session for backwards compatibility
session_id( $session->getId() );
+ MediaWiki\quietCall( 'session_cache_limiter', 'private, must-revalidate' );
MediaWiki\quietCall( 'session_start' );
}
}
if ( Hooks::run( 'WebResponseSetCookie', array( &$name, &$value, &$expire, $options ) ) ) {
$cookie = $options['prefix'] . $name;
$data = array(
- (string)$cookie,
- (string)$value,
- (int)$expire,
- (string)$options['path'],
- (string)$options['domain'],
- (bool)$options['secure'],
- (bool)$options['httpOnly'],
+ 'name' => (string)$cookie,
+ 'value' => (string)$value,
+ 'expire' => (int)$expire,
+ 'path' => (string)$options['path'],
+ 'domain' => (string)$options['domain'],
+ 'secure' => (bool)$options['secure'],
+ 'httpOnly' => (bool)$options['httpOnly'],
);
- if ( !isset( self::$setCookies[$cookie] ) ||
- self::$setCookies[$cookie] !== array( $func, $data )
+
+ // Per RFC 6265, key is name + domain + path
+ $key = "{$data['name']}\n{$data['domain']}\n{$data['path']}";
+
+ // If this cookie name was in the request, fake an entry in
+ // self::$setCookies for it so the deleting check works right.
+ if ( isset( $_COOKIE[$cookie] ) && !array_key_exists( $key, self::$setCookies ) ) {
+ self::$setCookies[$key] = array();
+ }
+
+ // PHP deletes if value is the empty string; also, a past expiry is deleting
+ $deleting = ( $data['value'] === '' || $data['expire'] > 0 && $data['expire'] <= time() );
+
+ if ( $deleting && !isset( self::$setCookies[$key] ) ) { // isset( null ) is false
+ wfDebugLog( 'cookie', 'already deleted ' . $func . ': "' . implode( '", "', $data ) . '"' );
+ } elseif ( !$deleting && isset( self::$setCookies[$key] ) &&
+ self::$setCookies[$key] === array( $func, $data )
) {
+ wfDebugLog( 'cookie', 'already set ' . $func . ': "' . implode( '", "', $data ) . '"' );
+ } else {
wfDebugLog( 'cookie', $func . ': "' . implode( '", "', $data ) . '"' );
- if ( call_user_func_array( $func, $data ) ) {
- self::$setCookies[$cookie] = array( $func, $data );
+ if ( call_user_func_array( $func, array_values( $data ) ) ) {
+ self::$setCookies[$key] = $deleting ? null : array( $func, $data );
}
- } else {
- wfDebugLog( 'cookie', 'already set ' . $func . ': "' . implode( '", "', $data ) . '"' );
}
}
}
"Duder",
"Ljonka",
"FriedhelmW",
- "Predatorix"
+ "Predatorix",
+ "Luke081515"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page/de|Dokumentation]]\n* [[mw:API:FAQ/de|Häufig gestellte Fragen]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Mailingliste]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-Ankündigungen]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Fehlerberichte und Anfragen]\n</div>\n<strong>Status:</strong> Alle auf dieser Seite gezeigten Funktionen sollten funktionieren, allerdings ist die API in aktiver Entwicklung und kann sich zu jeder Zeit ändern. Abonniere die [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ MediaWiki-API-Ankündigungs-Mailingliste], um über Aktualisierungen informiert zu werden.\n\n<strong>Fehlerhafte Anfragen:</strong> Wenn fehlerhafte Anfragen an die API gesendet werden, wird ein HTTP-Header mit dem Schlüssel „MediaWiki-API-Error“ gesendet. Der Wert des Headers und der Fehlercode werden auf den gleichen Wert gesetzt. Für weitere Informationen siehe [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Fehler und Warnungen]].",
"apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "Wenn als Generator verwendet, werden eher Titel als Bearbeitungs-IDs erzeugt.",
"apihelp-query+allrevisions-example-user": "Liste die letzten 50 Beiträge, sortiert nach Benutzer <kbd>Beispiel</kbd> auf.",
"apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Liste die ersten 50 Bearbeitungen im Hauptnamensraum auf.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Wie viele Dateien zurückgegeben werden sollen.",
"apihelp-query+alltransclusions-description": "Liste alle Transklusionen auf (eingebettete Seiten die {{x}} benutzen), einschließlich nicht vorhandener.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-from": "Der Titel der Transklusion bei dem die Auflistung beginnen soll.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-to": "Der Titel der Transklusion bei dem die Auflistung enden soll.",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title": "Fügt die Titel- und Namensraum-ID der Seite hinzu.",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkey": "Fügt den Sortierungsschlüssel (hexadezimale Zeichenkette) hinzu, der verwendet wird, um innerhalb dieser Kategorie zu sortieren.",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkeyprefix": "Fügt das Sortierungsschlüssel-Präfix hinzu, das verwendet wird, um innerhalb dieser Kategorie zu sortieren (für Menschen lesbarer Teil des Sortierungsschlüssels).",
- "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type": "Fügt den Typ, als der diese Seite bestimmt wurde, hinzu (Seite, Unterkategorie oder Datei).",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type": "Fügt den Typ, als der diese Seite bestimmt wurde, hinzu (<samp>page</samp>, <samp>subcat</samp> oder <samp>file</samp>).",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-timestamp": "Fügt den Zeitstempel wann die Seite eingebunden wurde hinzu.",
"apihelp-query+categorymembers-param-limit": "Die maximale Anzahl der zurückzugebenden Seiten.",
"apihelp-query+categorymembers-param-sort": "Eigenschaft, nach der sortiert werden soll.",
"apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-pageid": "Seitenkennung einer jeden Weiterleitung.",
"apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-title": "Titel einer jeden Weiterleitung.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids": "Die Kennung der Version.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-flags": "Versionsmarkierungen (klein).",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-timestamp": "Der Zeitstempel der Version.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-user": "Benutzer, der die Version erstellt hat.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-userid": "Benutzerkennung des Versionserstellers.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size": "Länge in Bytes der Version.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1": "SHA-1-Prüfsumme (Basis 16) der Version.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel": "Inhaltsmodell-Kennung der Version.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Text der Version.",
+ "apihelp-query+search-param-what": "Welcher Suchtyp ausgeführt werden soll.",
+ "apihelp-query+search-param-info": "Welche Metadaten zurückgegeben werden sollen.",
"apihelp-query+search-param-prop": "Eigenschaften zur Rückgabe:",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "Ergänzt den Wortzähler der Seite.",
+ "apihelp-query+search-param-limit": "Wie viele Seiten insgesamt zurückgegeben werden sollen.",
"apihelp-query+search-example-simple": "Nach <kbd>meaning</kbd> suchen.",
"apihelp-query+search-example-text": "Texte nach <kbd>meaning</kbd> durchsuchen.",
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Websiteinformationen abrufen",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights": "Listet alle Rechte auf, die jeder Benutzer hat.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-editcount": "Ergänzt den Bearbeitungszähler des Benutzers.",
"apihelp-query+users-example-simple": "Gibt Informationen für den Benutzer <kbd>Example</kbd> zurück.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-user": "Ergänzt den Benutzer, der die Bearbeitung ausgeführt hat.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-userid": "Ergänzt die Kennung des Benutzers, der die Bearbeitung ausgeführt hat.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-comment": "Ergänzt den Kommentar der Bearbeitung.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "Ergänzt den Zeitstempel der Bearbeitung.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Ergänzt die alten und neuen Längen der Seite.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "Seitenerstellungen.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "Logbucheinträge.",
"apihelp-rsd-description": "Ein RSD-Schema (Really Simple Discovery) exportieren.",
"apihelp-rsd-example-simple": "Das RSD-Schema exportieren",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "An allen beobachteten Seiten arbeiten.",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title": "Adds the title and namespace ID of the page.",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkey": "Adds the sortkey used for sorting in the category (hexadecimal string).",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkeyprefix": "Adds the sortkey prefix used for sorting in the category (human-readable part of the sortkey).",
- "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type": "Adds the type that the page has been categorised as (page, subcat or file).",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type": "Adds the type that the page has been categorised as (<samp>page</samp>, <samp>subcat</samp> or <samp>file</samp>).",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-timestamp": "Adds the timestamp of when the page was included.",
"apihelp-query+categorymembers-param-namespace": "Only include pages in these namespaces. Note that <kbd>$1type=subcat</kbd> or <kbd>$1type=file</kbd> may be used instead of <kbd>$1namespace=14</kbd> or <kbd>6</kbd>.",
"apihelp-query+categorymembers-param-type": "Which type of category members to include. Ignored when <kbd>$1sort=timestamp</kbd> is set.",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title": "Ajoute le titre et l’ID de l’espace de noms de la page.",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkey": "Ajoute la clé de tri utilisée pour trier dans la catégorie (chaîne hexadécimale).",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkeyprefix": "Ajoute le préfixe de la clé de tri utilisé pour trier dans la catégorie (partie lisible de la clé de tri).",
- "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type": "Ajoute le type dans lequel a été catégorisée la page (page, sous-catégorie ou fichier).",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type": "Ajoute le type dans lequel a été catégorisée la page (<samp>page</samp>, <samp>sous-catégorie</samp> ou <samp>fichier</samp>).",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-timestamp": "Ajoute l’horodatage de l’inclusion de la page.",
"apihelp-query+categorymembers-param-namespace": "Inclure uniquement les pages dans ces espaces de nom. Remarquez que <kbd>$1type=subcat</kbd> ou <kbd>$1type=file</kbd> peuvent être utilisés à la place de <kbd>$1namespace=14</kbd> ou <kbd>6</kbd>.",
"apihelp-query+categorymembers-param-type": "Quel type de membres de la catégorie inclure. Ignoré quand <kbd>$1sort=timestamp</kbd> est positionné.",
"apihelp-upload-param-offset": "Décalage du bloc en octets.",
"apihelp-upload-param-chunk": "Partie du contenu.",
"apihelp-upload-param-async": "Faire de façon asynchrone les grosses opérations sur les fichiers quand c’est possible.",
- "apihelp-upload-param-asyncdownload": "Faire de façon asynchrone la recherche d’une URL.",
- "apihelp-upload-param-leavemessage": "Si asyncdownload est utilisé, laisser un message sur la page de discussion de l’utilisateur quand c’est terminé.",
- "apihelp-upload-param-statuskey": "Récupérer l’état de téléchargement pour cette clé de fichier (téléchargé par URL).",
"apihelp-upload-param-checkstatus": "Récupérer uniquement l’état de téléchargement pour la clé de fichier donnée.",
"apihelp-upload-example-url": "Télécharger depuis une URL",
"apihelp-upload-example-filekey": "Terminer un téléchargement qui a échoué à cause d’avertissements",
"apihelp-upload-param-offset": "Desaxuste do bloque en bytes.",
"apihelp-upload-param-chunk": "Contido do bloque.",
"apihelp-upload-param-async": "Facer de forma asíncrona as operacións de ficheiro potencialmente grandes cando sexa posible.",
- "apihelp-upload-param-asyncdownload": "Facer de forma asíncrona a busca dunha URL.",
- "apihelp-upload-param-leavemessage": "Se se usa asyncdownload, deixar unha mensaxe na páxina de conversa do usuario cando se remate.",
- "apihelp-upload-param-statuskey": "Buscar o estado da subida para esta clave de ficheiro (subida por URL).",
"apihelp-upload-param-checkstatus": "Só buscar o estado da subida da clave de ficheiro indicada.",
"apihelp-upload-example-url": "Carga dunha URL",
"apihelp-upload-example-filekey": "Completar carga que fallou debido a avisos",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title": "הוספת השם ומזהה מרחב השם של הדף.",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkey": "הוספת מפתח המיון שמשמש למיון בקטגוריה (מחרזות הקסדצימלית).",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkeyprefix": "הוספת מפתח המיון שמשמש למיון בקטגוריה (מחרוזת הקסדצימלית).",
- "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type": "הוספת הסוג שהדף מוין אליו (דף, תת־קטגוריה, או קובץ).",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type": "הוספת הסוג שהדף מוין אליו (<samp>page</samp>, <samp>subcat</samp> או <samp>file</samp>).",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-timestamp": "הוספת חותם־הזמן שבו הדף נכלל.",
"apihelp-query+categorymembers-param-namespace": "לכלול רק דפים במרחבי השם האלה. יש לשים לב לכך ש־<kbd>$1type=subcat</kbd> או <kbd>$1type=file</kbd> יכולים לשמש במקום <kbd>$1namespace=14</kbd> או <kbd>6</kbd>.",
"apihelp-query+categorymembers-param-type": "איזה סוג של חברי קטגוריה לכלול. לא תקף כאשר מוגדר <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.",
"apihelp-upload-param-offset": "היסט החתיכה בבתים.",
"apihelp-upload-param-chunk": "תוכן החתיכה.",
"apihelp-upload-param-async": "להפוך פעולות קבצים גדולות לאסינכרוניות כשאפשר.",
- "apihelp-upload-param-asyncdownload": "להפוך אחזור URL לאסינכרוני.",
- "apihelp-upload-param-leavemessage": "אם משמש asyncdownload, להשאיר הודעה על דף שיחת משתמש אם זה מסתיים.",
- "apihelp-upload-param-statuskey": "לאחזר את מצב העלאת הקובץ עבור מפתח הקובץ הזה (העלאה באמצעות URL).",
"apihelp-upload-param-checkstatus": "לאחזר רק מצב העלאה עבור מפתח הקובץ שניתן.",
"apihelp-upload-example-url": "להעלות מ־URL.",
"apihelp-upload-example-filekey": "להשלים העלאה שנכשלה בשל אזהרות.",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "Elenca i blocchi.",
"apihelp-query+categories-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title": "Aggiunge il titolo e l'ID namespace della pagina.",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type": "Aggiunge il tipo di come la pagina è stata categorizzata (<samp>page</samp>, <samp>subcat</samp> o <samp>file</samp>).",
"apihelp-query+categorymembers-param-namespace": "Includi solo le pagine in questi namespace. Nota che può essere usato <kbd>$1type=subcat</kbd> o <kbd>$1type=file</kbd> anziché <kbd>$1namespace=14</kbd> o <kbd>6</kbd>.",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
"apihelp-query+embeddedin-description": "Trova tutte le pagine che incorporano (transclusione) il titolo specificato.",
"apihelp-main-param-action": "کام عملیات انجؤم بِ.",
"apihelp-main-param-format": "فرمت خروجی",
"apihelp-block-description": "بستن کاربر.",
- "apihelp-createaccount-param-name": ":نؤم بهرۀگر-کاربر",
+ "apihelp-createaccount-param-name": "نۆم کاربەری:",
"apihelp-delete-description": "حةذف وةڵگة",
+ "apihelp-delete-example-simple": "حذف <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-disabled-description": "اێ پودمانە إکار کەتێە(غیرفعال بیە).",
"apihelp-edit-description": "دؤرس کردن و دۀسکاری وۀلگۀ",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "نام سۀر وۀلگ تازۀ",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title": "添加页面标题和名字空间ID。",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkey": "添加用于分类中排序的关键字（十六进制字符串）。",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkeyprefix": "添加用于分类中排序的关键字前缀（关键字的人类可读部分）。",
- "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type": "添加页面被分类的类型（页面、子分类或文件）。",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type": "添加页面被分类的类型（<samp>page</samp>、<samp>subcat</samp>或<samp>file</samp>）。",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-timestamp": "添加页面被包括时的时间戳。",
"apihelp-query+categorymembers-param-namespace": "仅包含这些名字空间的页面。注意<kbd>$1type=subcat</kbd>或<kbd>$1type=file</kbd>可能被使用，而不是<kbd>$1namespace=14</kbd>或<kbd>6</kbd>。",
"apihelp-query+categorymembers-param-type": "包含的分类成员类型。当<kbd>$1sort=timestamp</kbd>被设置时会忽略。",
"apihelp-upload-param-offset": "块的偏移量（字节）。",
"apihelp-upload-param-chunk": "大块内容。",
"apihelp-upload-param-async": "在可能的情况下，使潜在的大文件操作异步进行。",
- "apihelp-upload-param-asyncdownload": "使取得URL非同步。",
- "apihelp-upload-param-leavemessage": "如果asyncdownload被使用，当完成时，在用户讨论页留下一条消息。",
- "apihelp-upload-param-statuskey": "检索此文件密钥的上传状态（通过URL上传）。",
"apihelp-upload-param-checkstatus": "只检索指定文件密钥的上传状态。",
"apihelp-upload-example-url": "从URL上传。",
"apihelp-upload-example-filekey": "完成一次由于警告而失败的上传。",
$chain = $this->getRedirectChain();
$output->setText(
Article::getRedirectHeaderHtml( $title->getPageLanguage(), $chain, false ) .
- $output->getText()
+ $output->getRawText()
);
$output->addModuleStyles( 'mediawiki.action.view.redirectPage' );
}
$wgUser = $context->getUser(); // b/c
if ( $session && MediaWiki\Session\PHPSessionHandler::isEnabled() ) {
session_id( $session->getId() );
+ MediaWiki\quietCall( 'session_cache_limiter', 'private, must-revalidate' );
MediaWiki\quietCall( 'session_start' );
}
$request = new FauxRequest( array(), false, $session );
/**
* Adds a line to the log
*
- * @todo Add support for passing objects
- *
* @since 1.19
- * @param string $str
+ * @param mixed $str
*/
public static function log( $str ) {
if ( !self::$enabled ) {
return;
}
-
+ if ( !is_string( $str ) ) {
+ $str = print_r( $str, true );
+ }
self::$log[] = array(
'msg' => htmlspecialchars( $str ),
'type' => 'log',
* @param string|bool $timestamp Timestamp for img_timestamp, or false to use the
* current time
* @param User|null $user User object or null to use $wgUser
- *
+ * @param string[] $tags Change tags to add to the log entry and page revision.
* @return FileRepoStatus On success, the value member contains the
* archive name, or an empty string if it was a new file.
*/
function upload( $srcPath, $comment, $pageText, $flags = 0, $props = false,
- $timestamp = false, $user = null
+ $timestamp = false, $user = null, $tags = array()
) {
global $wgContLang;
// It is only *preferable* to avoid leaving such files orphaned.
// Once the second operation goes through, then the current version was
// updated and we must therefore update the DB too.
- if ( !$this->recordUpload2( $status->value, $comment, $pageText, $props, $timestamp, $user ) ) {
+ $oldver = $status->value;
+ if ( !$this->recordUpload2( $oldver, $comment, $pageText, $props, $timestamp, $user, $tags ) ) {
$status->fatal( 'filenotfound', $srcPath );
}
}
* @param bool|array $props
* @param string|bool $timestamp
* @param null|User $user
+ * @param string[] $tags
* @return bool
*/
function recordUpload2(
- $oldver, $comment, $pageText, $props = false, $timestamp = false, $user = null
+ $oldver, $comment, $pageText, $props = false, $timestamp = false, $user = null, $tags = array()
) {
if ( is_null( $user ) ) {
global $wgUser;
// Add the log entry...
$logEntry = new ManualLogEntry( 'upload', $reupload ? 'overwrite' : 'upload' );
+ $logEntry->setTimestamp( $this->timestamp );
$logEntry->setPerformer( $user );
$logEntry->setComment( $comment );
$logEntry->setTarget( $descTitle );
# b) They won't cause rollback of the log publish/update above
$that = $this;
$dbw->onTransactionIdle( function () use (
- $that, $reupload, $wikiPage, $newPageContent, $comment, $user, $logEntry, $logId, $descId
+ $that, $reupload, $wikiPage, $newPageContent, $comment, $user, $logEntry, $logId, $descId, $tags
) {
# Update memcache after the commit
$that->invalidateCache();
);
# Now that the log entry is up-to-date, make an RC entry.
- $logEntry->publish( $logId );
+ $recentChange = $logEntry->publish( $logId );
+
+ if ( $tags ) {
+ ChangeTags::addTags(
+ $tags,
+ $recentChange ? $recentChange->getAttribute( 'rc_id' ) : null,
+ $logEntry->getAssociatedRevId(),
+ $logId
+ );
+ }
+
# Run hook for other updates (typically more cache purging)
Hooks::run( 'FileUpload', array( $that, $reupload, !$newPageContent ) );
$context = RequestContext::getMainAndWarn( __METHOD__ );
}
if ( !$mode ) {
- $galleryOpions = $context->getConfig()->get( 'GalleryOptions' );
- $mode = $galleryOpions['mode'];
+ $galleryOptions = $context->getConfig()->get( 'GalleryOptions' );
+ $mode = $galleryOptions['mode'];
}
$mode = $wgContLang->lc( $mode );
"config-localsettings-upgrade": "Беше открит файл <code>LocalSettings.php</code>.\nЗа надграждане на съществуващата инсталация, необходимо е в кутията по-долу да се въведе стойността на <code>$wgUpgradeKey</code>.\nТази информация е налична в <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "Беше открит файл <code>LocalSettings.php</code>.\nЗа надграждане на наличната инсталация, необходимо е да се стартира <code>update.php</code>",
"config-localsettings-key": "Ключ за надграждане:",
- "config-localsettings-badkey": "Предоставеният ключ е неправилен.",
+ "config-localsettings-badkey": "Ð\9fÑ\80едоÑ\81Ñ\82авениÑ\8fÑ\82 клÑ\8eÑ\87 за надгÑ\80аждане е непÑ\80авилен.",
"config-upgrade-key-missing": "Беше открита съществуваща инсталация на МедияУики.\nЗа надграждане на съществуващата инсталация, необходимо е да се постави следният ред в края на файла <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "Съществуващият файл <code>LocalSettings.php</code> изглежда непълен.\nПроменливата $1 не е зададена.\nНеобходимо е да се редактира файлът <code>LocalSettings.php</code> и да се зададе променливата, след което да се натисне „{{int:Config-continue}}“.",
"config-localsettings-connection-error": "Възникна грешка при свързване с базата данни чрез посочените настройки в <code>LocalSettings.php</code>. Преди следващ опит за свързване, необходимо е настройките да бъдат коригирани.\n\n$1",
"config-localsettings-upgrade": "A <code>LocalSettings.php</code> file has been detected.\nTo upgrade this installation, please enter the value of <code>$wgUpgradeKey</code> in the box below.\nYou will find it in <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "A <code>LocalSettings.php</code> file has been detected.\nTo upgrade this installation, please run <code>update.php</code> instead",
"config-localsettings-key": "Upgrade key:",
- "config-localsettings-badkey": "The key you provided is incorrect.",
+ "config-localsettings-badkey": "The upgrade key you provided is incorrect.",
"config-upgrade-key-missing": "An existing installation of MediaWiki has been detected.\nTo upgrade this installation, please put the following line at the bottom of your <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "The existing <code>LocalSettings.php</code> appears to be incomplete.\nThe $1 variable is not set.\nPlease change <code>LocalSettings.php</code> so that this variable is set, and click \"{{int:Config-continue}}\".",
"config-localsettings-connection-error": "An error was encountered when connecting to the database using the settings specified in <code>LocalSettings.php</code>. Please fix these settings and try again.\n\n$1",
"config-localsettings-upgrade": "Un fichier <code>LocalSettings.php</code> a été détecté.\nPour mettre à jour cette installation, veuillez saisir la valeur de <code>$wgUpgradeKey</code> dans le champ ci-dessous.\nVous la trouverez dans <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "Un fichier <code>LocalSettings.php</code> a été détecté.\nPour mettre à niveau cette installation, veuillez exécuter <code>update.php</code> à la place",
"config-localsettings-key": "Clé de mise à jour :",
- "config-localsettings-badkey": "La clé que vous avez fournie est incorrecte.",
+ "config-localsettings-badkey": "La clé de mise à jour que vous avez fournie n’est pas correcte.",
"config-upgrade-key-missing": "Une installation existante de MediaWiki a été détectée.\n\nPour mettre à jour cette installation, veuillez ajouter la ligne suivante à la fin de votre fichier <code>LocalSettings.php</code>\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "Le fichier <code>LocalSettings.php</code> existant semble être incomplet.\nLa variable $1 n’est pas définie.\nVeuillez modifier <code>LocalSettings.php</code> de sorte que cette variable soit définie, puis cliquer sur « {{int:Config-continue}} ».",
"config-localsettings-connection-error": "Une erreur est survenue lors de la connexion à la base de données en utilisant la configuration spécifiée dans <code>LocalSettings.php</code>. Veuillez corriger cette configuration puis réessayer.\n\n$1",
"config-localsettings-upgrade": "Detectouse un ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nPara actualizar esta instalación, introduza o valor de <code>$wgUpgradeKey</code> na caixa.\nPode atopalo en <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "Detectouse un ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nPara actualizar esta instalación, execute <code>update.php</code>",
"config-localsettings-key": "Clave de actualización:",
- "config-localsettings-badkey": "A clave dada é incorrecta.",
+ "config-localsettings-badkey": "A clave de actualización dada é incorrecta.",
"config-upgrade-key-missing": "Detectouse unha instalación existente de MediaWiki.\nPara actualizar esta instalación, inclúa esta liña ao final do ficheiro <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "Semella que o ficheiro <code>LocalSettings.php</code> existente está incompleto.\nA variable $1 non está establecida.\nModifique o ficheiro <code>LocalSettings.php</code> de xeito que a variable quede establecida e prema en \"{{int:Config-continue}}\".",
"config-localsettings-connection-error": "Atopouse un erro ao conectar coa base de datos empregando a configuración especificada no ficheiro <code>LocalSettings.php</code>. Corrixa esta configuración e inténteo de novo.\n\n$1",
"config-page-install": "Mopohuli",
"config-page-complete": "Yilapato",
"config-page-restart": "Ulangiya instalasi",
- "config-page-readme": "Pobacawa Wau",
+ "config-page-readme": "Pobacawa wa'u",
"config-page-releasenotes": "Tuladu mopolopato",
"config-page-copying": "Mohemi",
"config-page-upgradedoc": "Mopobohu",
"config-localsettings-upgrade": "È stato rilevato un file <code>LocalSettings.php</code>.\nPer aggiornare questa installazione, si prega di inserire il valore di <code>$wgUpgradeKey</code> nella casella qui sotto.\nLo potete trovare in <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "È stato rilevato un file <code>LocalSettings.php</code>.\nPer aggiornare questa installazione, eseguire <code>update.php</code>",
"config-localsettings-key": "Chiave di aggiornamento:",
- "config-localsettings-badkey": "La chiave che hai fornito non è corretta.",
+ "config-localsettings-badkey": "La chiave di aggiornamento che hai fornito non è corretta.",
"config-upgrade-key-missing": "È stata rilevata un'installazione esistente di MediaWiki.\nPer aggiornare questa installazione, si prega di inserire la seguente riga nella parte inferiore del tuo <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "Il file <code>LocalSettings.php</code> esistente sembra essere incompleto.\nLa variabile $1 non è impostata.\nCambia <code>LocalSettings.php</code> in modo che questa variabile sia impostata e fai clic su \"{{int:Config-continue}}\".",
"config-localsettings-connection-error": "Si è verificato un errore durante la connessione al database utilizzando le impostazioni specificate in <code>LocalSettings.php</code>. Si prega di correggere queste impostazioni e riprovare.\n\n$1",
"Stultiwikia",
"Meelo",
"HakanIST",
- "McAang"
+ "McAang",
+ "Elftrkn"
]
},
"config-desc": "MediaWiki yükleyicisi",
"config-localsettings-upgrade": "Bir <code>LocalSettings.php</code> dosyası algılandı.\nBu kurulumu güncelleştirmek için, lütfen <code>$wgUpgradeKey</code> değerini aşağıdaki kutuya girin.\nBunu <code>LocalSettings.php</code> dosyasında bulabilirsiniz.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "Bir <code>LocalSettings.php</code> dosyası algılandı.\nBu kurulumu güncelleştirmek için, lütfen <code>update.php</code> dosyasını çalıştırın.",
"config-localsettings-key": "Yükseltme anahtarı:",
- "config-localsettings-badkey": "Sağladığınız anahtar doğru değil.",
+ "config-localsettings-badkey": "Girdiğiniz güncelleme anahtarı doğru değildir.",
"config-upgrade-key-missing": "Mevcut bir MediaWiki kurulumu algılandı.\nBu kurulumu güncelleştirmek için, lütfen aşağıdaki satırı <code>LocalSettings.php</code> dosyanızın en altına koyun:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "Mevcut <code>LocalSettings.php</code> eksik gibi görünüyor.\n $1 değişkeni ayarlanmamış.\nLütfen <code>LocalSettings.php</code> dosyasını değiştirin bu değişkenleri kuracak, ve tıklayın \"{{int:Config-cuntinue}}\".",
"config-localsettings-connection-error": "<code>LocalSettings.php</code> içinde belirtilen ayarları kullanarak veritabanına bağlanırken bir hatayla karşılaşıldı. Lütfen bu ayarları düzeltin ve yeniden deneyin.\n\n$1",
"config-localsettings-upgrade": "已检测到<code>LocalSettings.php</code>文件。要升级该配置，请在下面的框中输入<code>$wgUpgradeKey</code>的值。您可以在<code>LocalSettings.php</code>中找到它。",
"config-localsettings-cli-upgrade": "已检测到<code>LocalSettings.php</code>文件。要升级该配置，请直接运行<code>update.php</code>。",
"config-localsettings-key": "升级密钥：",
- "config-localsettings-badkey": "您提供的密钥不正确。",
+ "config-localsettings-badkey": "æ\82¨æ\8f\90ä¾\9bç\9a\84å\8d\87级å¯\86é\92¥ä¸\8dæ£ç¡®ã\80\82",
"config-upgrade-key-missing": "检测到MediaWiki的配置已经存在。若要升级该配置，请将下面一行文本添加到<code>LocalSettings.php</code>的底部：\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "当前的<code>LocalSettings.php</code>可能并不完整，因为变量$1没有设置。请在<code>LocalSettings.php</code>设置该变量，并单击“{{int:Config-continue}}”。",
"config-localsettings-connection-error": "在使用<code>LocalSettings.php</code>中指定的设置连接数据库时发生错误。请修复相应设置并重试。\n\n$1",
*
* @param int $newId Id of the log entry.
* @param string $to One of: rcandudp (default), rc, udp
+ * @return RecentChange|null
*/
public function publish( $newId, $to = 'rcandudp' ) {
$log = new LogPage( $this->getType() );
if ( $log->isRestricted() ) {
- return;
+ return null;
}
$rc = $this->getRecentChange( $newId );
$rc->getAttribute( 'rc_patrolled' ) === 1 ) {
PatrolLog::record( $rc, true, $this->getPerformer() );
}
+
+ return $rc;
}
public function getType() {
// in iim 4.1, but not in the XMP
// stuff. We're going to just
// extract the first value.
- $con = self::ConvIPTC( $val, $c );
+ $con = self::convIPTC( $val, $c );
if ( strlen( $con[0] ) < 5 ) {
wfDebugLog( 'iptc', 'IPTC: '
. '2:04 too short. '
application/x-opc+zip [ARCHIVE]
application/x-7z-compressed [ARCHIVE]
-text/javascript application/x-javascript application/x-ecmascript text/ecmascript [EXECUTABLE]
+application/javascript text/javascript application/x-javascript application/x-ecmascript text/ecmascript [EXECUTABLE]
application/x-bash [EXECUTABLE]
application/x-sh [EXECUTABLE]
application/x-csh [EXECUTABLE]
application/x-gzip gz
application/x-hdf hdf
application/x-jar jar
-application/x-javascript js
+application/javascript js
application/json json
application/x-koan skp skd skt skm
application/x-latex latex
/**
* @var File
*/
- protected $mFile = false; // !< File object
- protected $mRepo = null; // !<
- protected $mFileLoaded = false; // !<
- protected $mDupes = null; // !<
+ protected $mFile = false;
+ protected $mRepo = null;
+ protected $mFileLoaded = false;
+ protected $mDupes = null;
public function __construct( $title ) {
parent::__construct( $title );
if ( $handler->validateParam( $paramName, $match ) ) {
$handlerOptions[$paramName] = $match;
} else {
- // Guess not. Append it to the caption.
+ // Guess not, consider it as caption.
wfDebug( "$parameterMatch failed parameter validation\n" );
- $label .= '|' . $parameterMatch;
+ $label = '|' . $parameterMatch;
}
}
} else {
- // concatenate all other pipes
- $label .= '|' . $parameterMatch;
+ // Last pipe wins.
+ $label = '|' . $parameterMatch;
}
}
- // remove the first pipe
+ // Remove the pipe.
$label = substr( $label, 1 );
}
$this->mTitleText = $titletext;
}
+ /**
+ * Get the cacheable text with <mw:editsection> markers still in it. The
+ * return value is suitable for writing back via setText() but is not valid
+ * for display to the user.
+ *
+ * @since 1.27
+ */
+ public function getRawText() {
+ return $this->mText;
+ }
+
public function getText() {
$text = $this->mText;
if ( $this->mEditSectionTokens ) {
}
$options = $this->cookieOptions;
- if ( $session->shouldForceHTTPS() || $user->requiresHTTPS() ) {
- $response->setCookie( 'forceHTTPS', 'true', $session->shouldRememberUser() ? 0 : null,
- array( 'prefix' => '', 'secure' => false ) + $options );
- $options['secure'] = true;
+
+ $forceHTTPS = $session->shouldForceHTTPS() || $user->requiresHTTPS();
+ if ( $forceHTTPS ) {
+ // Don't set the secure flag if the request came in
+ // over "http", for backwards compat.
+ // @todo Break that backwards compat properly.
+ $options['secure'] = $this->config->get( 'CookieSecure' );
}
$response->setCookie( $this->params['sessionName'], $session->getId(), null,
foreach ( $cookies as $key => $value ) {
if ( $value === false ) {
- $this->clearCookie( $request, $response, $key, $options );
+ $response->clearCookie( $key, $options );
} else {
if ( $extendedExpiry !== null && in_array( $key, $extendedCookies ) ) {
$expiry = time() + (int)$extendedExpiry;
}
}
+ $this->setForceHTTPSCookie( $forceHTTPS, $session, $request );
$this->setLoggedOutCookie( $session->getLoggedOutTimestamp(), $request );
if ( $sessionData ) {
'Token' => false,
);
- $this->clearCookie( $request, $response, $this->params['sessionName'],
- array( 'prefix' => '' ) + $this->cookieOptions );
+ $response->clearCookie(
+ $this->params['sessionName'], array( 'prefix' => '' ) + $this->cookieOptions
+ );
foreach ( $cookies as $key => $value ) {
- $this->clearCookie( $request, $response, $key, $this->cookieOptions );
+ $response->clearCookie( $key, $this->cookieOptions );
}
- $this->clearCookie( $request, $response, 'forceHTTPS',
- array( 'prefix' => '', 'secure' => false ) + $this->cookieOptions );
+ $this->setForceHTTPSCookie( false, null, $request );
+ }
+
+ /**
+ * Set the "forceHTTPS" cookie
+ * @param bool $set Whether the cookie should be set or not
+ * @param SessionBackend|null $backend
+ * @param WebRequest $request
+ */
+ protected function setForceHTTPSCookie(
+ $set, SessionBackend $backend = null, WebRequest $request
+ ) {
+ $response = $request->response();
+ if ( $set ) {
+ $response->setCookie( 'forceHTTPS', 'true', $backend->shouldRememberUser() ? 0 : null,
+ array( 'prefix' => '', 'secure' => false ) + $this->cookieOptions );
+ } else {
+ $response->clearCookie( 'forceHTTPS',
+ array( 'prefix' => '', 'secure' => false ) + $this->cookieOptions );
+ }
}
/**
return $value;
}
- /**
- * Delete a cookie. Contains an auth-specific hack.
- * @param \WebRequest $request
- * @param \WebResponse $response
- * @param string $key
- * @param array $options
- */
- protected function clearCookie( $request, $response, $key, $options = array() ) {
- global $wgCookiePrefix;
-
- $prefix = isset( $options['prefix'] ) ? $options['prefix'] : $wgCookiePrefix;
-
- if ( $request->getCookie( $key, $prefix ) ) {
- $response->clearCookie( $key, $options );
- }
- }
-
/**
* Return the data to store in cookies
* @param User $user
) {
$this->logger->debug( "SessionBackend $this->id: Taking over PHP session" );
session_id( (string)$this->id );
+ \MediaWiki\quietCall( 'session_cache_limiter', 'private, must-revalidate' );
\MediaWiki\quietCall( 'session_start' );
}
}
$this->setTopText( $opts );
$lang = $this->getLanguage();
- $wlInfo = '';
if ( $opts['days'] > 0 ) {
- $timestamp = wfTimestampNow();
- $wlInfo = $this->msg( 'wlnote' )->numParams( $numRows, round( $opts['days'] * 24 ) )->params(
- $lang->userDate( $timestamp, $user ), $lang->userTime( $timestamp, $user )
- )->parse() . "<br />\n";
+ $days = $opts['days'];
+ } else {
+ $days = $this->getConfig()->get( 'RCMaxAge' ) / ( 3600 * 24 );
}
+ $timestamp = wfTimestampNow();
+ $wlInfo = $this->msg( 'wlnote' )->numParams( $numRows, round( $days * 24 ) )->params(
+ $lang->userDate( $timestamp, $user ), $lang->userTime( $timestamp, $user )
+ )->parse() . "<br />\n";
$nondefaults = $opts->getChangedValues();
$cutofflinks = $this->msg( 'wlshowtime' ) . ' ' . $this->cutoffselector( $opts );
$days[] = $userWatchlistOption;
}
+ $maxDays = (string)( $this->getConfig()->get( 'RCMaxAge' ) / ( 3600 * 24 ) );
+ // add the maximum possible value, if it isn't available already
+ if ( !in_array( $maxDays, $days ) ) {
+ $days[] = $maxDays;
+ }
+
$selected = (string)$options['days'];
+ if ( $selected <= 0 ) {
+ $selected = $maxDays;
+ }
+
// add the currently selected value, if it isn't available already
- if ( !in_array( $selected, $days ) && $selected !== '0' ) {
+ if ( !in_array( $selected, $days ) ) {
$days[] = $selected;
}
$select->addOption( $name, $value );
}
- // 'all' option
- $name = $this->msg( 'watchlistall2' )->text();
- $value = '0';
- $select->addOption( $name, $value );
-
return $select->getHTML() . "\n<br />\n";
}
* @param string $pageText
* @param bool $watch
* @param User $user
- *
+ * @param string[] $tags Change tags to add to the log entry and page revision.
* @return Status Indicating the whether the upload succeeded.
*/
- public function performUpload( $comment, $pageText, $watch, $user ) {
+ public function performUpload( $comment, $pageText, $watch, $user, $tags = array() ) {
$this->getLocalFile()->load( File::READ_LATEST );
$status = $this->getLocalFile()->upload(
File::DELETE_SOURCE,
$this->mFileProps,
false,
- $user
+ $user,
+ $tags
);
if ( $status->isGood() ) {
// If this is called too early, things are likely to break.
if ( $this->mFrom === 'session' && empty( $wgFullyInitialised ) ) {
\MediaWiki\Logger\LoggerFactory::getInstance( 'session' )
- ->warning( 'User::loadFromSession called before the end of Setup.php' );
+ ->warning( 'User::loadFromSession called before the end of Setup.php', array(
+ 'exception' => new Exception( 'User::loadFromSession called before the end of Setup.php' ),
+ ) );
$this->loadDefaults();
$this->mLoadedItems = $oldLoadedItems;
return;
'iu' => 'ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut', # Inuktitut (macro language, see ike/ikt, falls back to ike-cans)
'ja' => '日本語', # Japanese
'jam' => 'Patois', # Jamaican Creole English
- 'jbo' => 'Lojban', # Lojban
+ 'jbo' => 'la .lojban.', # Lojban
'jut' => 'jysk', # Jutish / Jutlandic
'jv' => 'Basa Jawa', # Javanese
'ka' => 'ქართული', # Georgian
'/u[ms]$/', # 2nd declension singular
'/ommunia$/', # 3rd declension neuter plural (partly)
'/a$/', # 1st declension singular
- '/libri$/', '/nuntii$/', # 2nd declension plural (partly)
+ '/libri$/', '/nuntii$/', '/datae$/', # 2nd declension plural (partly)
'/tio$/', '/ns$/', '/as$/', # 3rd declension singular (partly)
'/es$/' # 5th declension singular
);
'i',
'ommunium',
'ae',
- 'librorum', 'nuntiorum',
+ 'librorum', 'nuntiorum', 'datorum',
'tionis', 'ntis', 'atis',
'ei'
);
'/u[ms]$/', # 2nd declension singular
'/a$/', # 1st declension singular
'/ommuniam$/', # 3rd declension neuter plural (partly)
- '/libri$/', '/nuntii$/', # 2nd declension plural (partly)
+ '/libri$/', '/nuntii$/', '/datam$/', # 2nd declension plural (partly)
'/tio$/', '/ns$/', '/as$/', # 3rd declension singular (partly)
'/es$/' # 5th declension singular
);
'um',
'am',
'ommunia',
- 'libros', 'nuntios',
+ 'libros', 'nuntios', 'data',
'tionem', 'ntem', 'atem',
'em'
);
'/u[ms]$/', # 2nd declension singular
'/ommunia$/', # 3rd declension neuter plural (partly)
'/a$/', # 1st declension singular
- '/libri$/', '/nuntii$/', # 2nd declension plural (partly)
+ '/libri$/', '/nuntii$/', '/data$/', # 2nd declension plural (partly)
'/tio$/', '/ns$/', '/as$/', # 3rd declension singular (partly)
'/es$/' # 5th declension singular
);
'o',
'ommunibus',
'a',
- 'libris', 'nuntiis',
+ 'libris', 'nuntiis', 'datis',
'tione', 'nte', 'ate',
'e'
);
"passwordreset-emailtext-ip": "Iemand, waarskynlik u vanaf die IP-adres $1, het u gebruikersgegewens vir {{SITENAME}} ($4) opgevra.\nDie volgende {{PLURAL:$3|gebruiker is|gebruikers is}} aan die e-posadres gekoppel:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Die tydelike wagwoord verval|Hierdie tydelike wagwoorde verval}} oor {{PLURAL:$5|een dag|$5 dae}}.\nMeld asseblief nou aan en wysig u wagwoord. As u dit nie versoek het nie, of as u die oorspronklike wagwoord nog ken en dit nie wil verander nie, ignoreer die berig en hou aan om u ou wagwoord te gebruik.",
"passwordreset-emailtext-user": "Gebruiker $1 op die webtuiste {{SITENAME}} het u gebruikersgegewens vir {{SITENAME}} ($4) opgevra.\nDie volgende {{PLURAL:$3|gebruiker is|gebruikers is}} aan die e-posadres gekoppel:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Die tydelike wagwoord verval|Hierdie tydelike wagwoorde verval}} oor {{PLURAL:$5|een dag|$5 dae}}.\nMeld asseblief aan en verander u wagwoord nou. As u dit nie versoek het nie, of as u die oorspronklike wagwoord nog ken en dit nie wil verander nie, ignoreer die berig en hou aan om u ou wagwoord te gebruik.",
"passwordreset-emailelement": "Gebruikersnaam: \n$1\n\nTydelike wagwoord: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "'n E-pos is gestuur om u wagwoord te herstel.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "'n E-pos is gestuur om u wagwoord te herstel.",
"passwordreset-emailsent-capture": "'n E-pos vir die herstel van 'n wagwoord is gestuur. Dit word hieronder vertoon.",
"passwordreset-emailerror-capture": "'n E-pos vir die herstel van 'n wagwoord is saamgestel. Dit word hieronder vertoon. Die uitstuur daarvan na die {{GENDER:$2|gebruiker}} het egter gefaal: $1",
"changeemail": "Wysig E-posadres",
"prefs-displayrc": "Vertoonopsies",
"prefs-displaywatchlist": "Weergaweopsies",
"prefs-diffs": "Verskille",
- "email-address-validity-valid": "Die e-posadres lyk geldig",
- "email-address-validity-invalid": "Verskaf 'n geldige e-posadres",
"userrights": "Bestuur gebruikersregte",
"userrights-lookup-user": "Beheer gebruikersgroepe",
"userrights-user-editname": "Voer gebruikersnaam in:",
"right-blockemail": "Ontneem 'n gebruiker die reg om E-pos te stuur",
"right-hideuser": "Blokkeer 'n gebruiker, versteek dit van die publiek",
"right-ipblock-exempt": "Omseil IP-blokkades",
- "right-proxyunbannable": "Blokkades vir instaanbedieners (proxy's) geld nie",
"right-unblockself": "Eie gebruiker deblokkeer",
"right-protect": "Verander beveiligingsvlakke en wysig kaskade-beskermde bladsye",
"right-editprotected": "Wysig bladsye beskermd as \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"watchthisupload": "Hou die lêer dop",
"filewasdeleted": "'n Lêer met hierdie naam is al voorheen opgelaai en daarna geskrap.\nKyk asseblief na die $1 voor u aangaan om dit weer op te laai.",
"filename-bad-prefix": "Die naam van die lêer wat u besig is om op te laai begin met '''\"$1\"''', wat 'n nie-beskrywende term is, gewoonlik outomaties toegedien deur digitale kameras.\nKies asseblief 'n meer beskrywende naam vir die lêer.",
- "upload-success-subj": "Laai suksesvol",
- "upload-success-msg": "U het [$2] suksesvol opgelaai. Dit is nou beskikbaar by: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Oplaaiprobleem",
- "upload-failure-msg": "Daar was 'n probleem met u oplaai van [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Oplaai-waarskuwing",
- "upload-warning-msg": "Daar was 'n probleem met u oplaai van [$2].\nGaan terug na die [[Special:Upload/stash/$1|oplaaivorm]] om die probleem op te los.",
"upload-proto-error": "Verkeerde protokol",
"upload-proto-error-text": "Oplaaie via hierdie metode vereis dat die URL met <code>http://</code> of <code>ftp://</code> begin.",
"upload-file-error": "Interne fout",
"activeusers-hidebots": "Versteek bots",
"activeusers-hidesysops": "Versteek administrateurs",
"activeusers-noresult": "Geen gebruikers gevind nie.",
+ "activeusers-submit": "Wys",
"listgrouprights": "Gebruikersgroepregte",
"listgrouprights-summary": "Hier volg 'n lys van gebruikersgroepe met hulle ooreenstemmende regte wat op die wiki gedefinieer is.\nDaar kan [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|extra inligting]] oor individuele regte aanwesig wees.",
"listgrouprights-key": "Sleutel:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Toegekende regte</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Teruggetrekte regte</span>",
"wlheader-showupdated": "Bladsye wat verander is sedert u hulle laas besoek het word in '''vetdruk''' uitgewys.",
"wlnote": "Hier volg die laaste {{PLURAL:$1|verandering|'''$1''' veranderings}} binne die laaste {{PLURAL:$2|uur|'''$2''' ure}}, soos vanaf $3 om $4.",
"wlshowlast": "Wys afgelope $1 ure, $2 dae of",
- "watchlistall2": "alles",
"watchlist-hide": "Versteek",
"wlshowtime": "Wys laaste:",
"wlshowhideminor": "klein wysigings",
"contributions": "{{GENDER:$1|Gebruikersbydraes}}",
"contributions-title": "$1 se bydraes",
"mycontris": "Bydraes",
+ "anoncontribs": "Bydraes",
"contribsub2": "Vir {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Die gebruiker \"$1\" is nie geregistreer nie.",
"nocontribs": "Geen veranderinge wat by hierdie kriteria pas, is gevind nie.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Kies een van die volgende toetsraamwerke: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Kies 'n omslag waarmee die toets uitgevoer moet word:",
"javascripttest-qunit-intro": "Sien die [$1 toetsdokumentasie] op mediawiki.org.",
- "tooltip-pt-userpage": "My gebruikerbladsy",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|My}} gebruikerbladsy",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Die gebruikersbladsy vir die IP-adres waaronder u wysigings aanbring",
- "tooltip-pt-mytalk": "My besprekingsbladsy",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|My}} besprekingsbladsy",
"tooltip-pt-anontalk": "Bespreking oor bydraes van hierdie IP-adres",
- "tooltip-pt-preferences": "My voorkeure",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|My}} voorkeure",
"tooltip-pt-watchlist": "Die lys bladsye wat u vir veranderinge dophou",
- "tooltip-pt-mycontris": "Lys van my bydraes",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Lys van {{GENDER:|my}} bydraes",
"tooltip-pt-login": "U word aangemoedig om aan te meld. Dit is egter nie verpligtend nie.",
"tooltip-pt-logout": "Meld af",
"tooltip-pt-createaccount": "U word aangemoedig om 'n gebruiker te skep en aan te meld, hoewel dit nie verpligtend is nie.",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Onlangse wysigings aan bladsye wat vanaf hierdie bladsy geskakel is",
"tooltip-feed-rss": "RSS-voed vir hierdie bladsy",
"tooltip-feed-atom": "Atoomvoer vir hierdie bladsy",
- "tooltip-t-contributions": "Bekyk 'n lys van bydraes deur hierdie gebruiker",
+ "tooltip-t-contributions": "Bekyk 'n lys van bydraes deur {{GENDER:$1|hierdie gebruiker}}",
"tooltip-t-emailuser": "Stuur 'n e-pos aan hierdie gebruiker",
"tooltip-t-upload": "Laai lêers op",
"tooltip-t-specialpages": "'n Lys van al die spesiale bladsye",
"virus-scanfailed": "فشل المسح (كود $1)",
"virus-unknownscanner": "مضاد فيروسات غير معروف:",
"logouttext": "<strong>أنت الآن غير مسجل الدخول.</strong> قد ترى بعض الصفحات كما لو أنك ما زلت مسجل الدخول، وذلك حتى تفرغ التخزين المؤقت في متصفحك.",
+ "cannotlogoutnow-title": "لا يمكن تسجيل الخروج الآن",
+ "cannotlogoutnow-text": "لا يمكن تسجيل الخروج عند استخدام $1",
"welcomeuser": "أهلاً بك يا $1!",
"welcomecreation-msg": "تم إنشاء حسابك.\nلا تنس تعديل [[Special:Preferences|تفضيلاتك في {{SITENAME}}]].",
"yourname": "اسم المستخدم:",
"remembermypassword": "تذكر دخولي بهذا المتصفح (لمدة أقصاها {{PLURAL:$1||يوم واحد|يومان|$1 أيام|$1 يوما|$1 يوم}})",
"userlogin-remembermypassword": "أبقني مسجلا للدخول",
"userlogin-signwithsecure": "الولوج باتصّال مؤمّن",
+ "cannotloginnow-title": "لا يمكن تسجيل الدخول الآن",
+ "cannotloginnow-text": "لا يمكن تسجيل الدخول عند استخدام $1.",
"yourdomainname": "نطاقك:",
"password-change-forbidden": "أنت لا يمكنك تغيير كلمات السر على هذا الويكي.",
"externaldberror": "هناك إما خطأ في دخول قاعدة البيانات الخارجية أو أنه غير مسموح لك بتحديث حسابك الخارجي.",
"resetpass_submit": "ضبط كلمة السر والدخول",
"changepassword-success": "تم تغيير كلمة السر بنجاح!",
"changepassword-throttled": "لديك محاولات تسجيل دخول كثيرة حديثة. من فضلك انتظر $1 قبل المحاولة ثانية.",
+ "botpasswords-label-cancel": "ألغ",
+ "botpasswords-label-delete": "احذف",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "أعد ضبط كلمة السر",
"resetpass_forbidden": "كلمات السر لا يمكن تغييرها",
"resetpass-no-info": "يجب أن تكون مسجل الدخول للوصول إلى هذه الصفحة مباشرة.",
"resetpass-submit-loggedin": "تغيير كلمة السر",
"filewasdeleted": "تم رفع ثم حذف ملف بهذا الاسم من قبل.\nمن الأفضل مراجعة $1 قبل رفعه مرة أخرى.",
"filename-bad-prefix": "اسم الملف الذي ترفعه يبدأ ب'''\"$1\"'''، وهو اسم غير وصفي غالباً ما تخصصه الكاميرات الرقمية تلقائياً.\nمن فضلك اختر اسماً يصف ملفك بوضوح أكثر.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- اترك هذا السطر تماما كما هو --> <pre>\n# الصيغة كالتالي:\n# * كل شيء من علامة \"#\" إلى آخر السطر هو تعليق\n# * كل سطر غير فارغ هو بادئة لأسماء الملفات النمطية التي توضع تلقائيا بواسطة الكاميرات الرقمية\nCIMG # كاسيو\nDSC_ # نيكون\nDSCF # فوجي\nDSCN # نيكون\nDUW # بعض الهواتف المحمولة\nIMG # عام\nJD # جينوبتيك\nMGP # بينتاكس\nPICT # متنوع\n #</pre> <!-- اترك هذا السطر تماما كما هو -->",
- "upload-success-subj": "تم رفع الملف بنجاح",
- "upload-success-msg": "مرفوعك من [$2] قد نجح، وهو متوفر هنا: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "مشكلة رفع",
- "upload-failure-msg": "توجد مشكلة في مرفوعك من [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "تحذير رفع",
- "upload-warning-msg": "ثمة مشكلة في مرفوعك من [$2]. يمكنك الرجوع إلى [[Special:Upload/stash/$1|نموذج الرفع]] لتصحيح المشكلة.",
"upload-proto-error": "بروتوكول غير صحيح",
"upload-proto-error-text": "الرفع عن بعد يتطلب مساراً يبدأ بـ <code>http://</code> أو <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "خطأ داخلي",
"log-title-wildcard": "ابحث عن عناوين تبدأ بهذا النص",
"showhideselectedlogentries": "غير رؤية مدخلات السجل المختارة",
"log-edit-tags": "عدل وسوم مدخلات السجل المختار",
+ "checkbox-select": "اختر: $1",
+ "checkbox-all": "الكل",
+ "checkbox-none": "لا شيء",
+ "checkbox-invert": "اعكس",
"allpages": "كل الصفحات",
"nextpage": "الصفحة التالية ($1)",
"prevpage": "الصفحة السابقة ($1)",
"wlheader-showupdated": "الصفحات التي تم تحريرها بعد مطالعتك إياها آخر مرة عناوينها بالخط '''الغليظ'''",
"wlnote": "بالأسفل {{PLURAL:$1|لا توجد تغييرات|التغيير الأخير|آخر تغييرين|آخر '''$1''' تغييرات|آخر '''$1''' تغييرا|آخر '''$1''' تغيير}} في {{PLURAL:$2||'''الساعة''' الماضية|'''الساعتين''' الماضيتين|ال'''$2''' ساعات الماضية|ال'''$2''' ساعة الماضية}} وفقاً ل$3، $4.",
"wlshowlast": "عرض آخر $1 ساعات $2 يوما",
- "watchlistall2": "الكل",
"watchlist-hide": "إخفاء",
"watchlist-submit": "أظهر",
"wlshowtime": "الفترة الزمنية للعرض:",
"redirect-page": "معرف الصفحة",
"redirect-revision": "مراجعة صفحة",
"redirect-file": "اسم ملف",
+ "redirect-logid": "معرف السجل",
"redirect-not-exists": "المطلوب غير موجود",
"fileduplicatesearch": "بحث عن ملفات مكررة",
"fileduplicatesearch-summary": "ابحث عن الملفات المكررة بناء على قيم الهاش.",
"filewasdeleted": "فيه فايل بنفس الاسم دا اتأپلود قبل كدا و بعدين اتمسح.\nلازم تشيّك على $1 قبل ما تأپلود الفايل كمان مره.",
"filename-bad-prefix": "اسم الملف اللى بتحمله بيبتدى بـ'''\"$1\"'''، واللى هو اسم مش وصفى بيتحط غالبا من الكاميرات الديجيتال اوتوماتيكي.\nلو سمحت تختار اسم يكون بيوصف الملف بتاعك احسن من كدا.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- سيب السطر ده زى ما هوه --> <pre>\n# الصيغة كدا:\n# * كل حاجة من أول علامة \"#\" لحد أخر السطر هى تعليق\n# * كل سطر مش فاضى هو بريفيكس لأسماء الملفات النمطية اللى بتحطها اوتوماتيكى الكاميرات الديجيتال\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # بعض التليفونات المحمولة\nIMG # generic\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # misc.\n #</pre> <!-- سيب السطر ده زى ما هوه -->",
- "upload-success-subj": "التحميل ناجح",
- "upload-warning-subj": "تحذير التحميل",
"upload-proto-error": "بروتوكول مش صحيح",
"upload-proto-error-text": "االتحميل عن بعد لازمله يوأرإل بيبتدى بـ <code>http://</code> أو <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "غلط داخلي",
"wlheader-showupdated": "الصفحات اللى اتغيرت بعد زيارتك ليها اخر مرة معروضة بالخط '''العريض'''",
"wlnote": "تحت فى {{PLURAL:$1|آخر تغيير|آخر '''$1''' تغيير}} فى آخر {{PLURAL:$2|ساعه|'''$2''' ساعه}}، من الوقت $3، $4.",
"wlshowlast": "عرض اخر $1 ساعات $2 ايام",
- "watchlistall2": "الكل",
"watchlist-options": "اختيارات قايمة المراقبة",
"watching": "بيراقب...",
"unwatching": "بيبطل مراقبه...",
"filename-thumb-name": "Esto paez un títulu de miniatura. Por favor, nun xubas miniatures a la mesma wiki de la que salieron. D'otra manera, igua'l nome del ficheru pa que tenga más significáu, y que nun tenga'l prefixu de miniatura.",
"filename-bad-prefix": "El nome del ficheru que tas xubiendo entama con '''\"$1\"''', que ye un nome non descriptivu que de vezu conseñen automáticamente les cámares dixitales.\nPor favor escueyi un nome más descriptivu pal to ficheru.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- dexa esta llinia exactamente como ta --> <pre>\n# La sintaxis ye la siguiente:\n# * Lo que va del caráuter \"#\" al fin de llinia ye un comentariu\n# * Toa llinia non-balera ye un prefixu pa los nomes de ficheru típicos que ponen les cámares dixitales\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # dellos teléfonos móviles\nIMG # xenéricu\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # misc.\n #</pre> <!-- dexa esta llinia exactamente como ta -->",
- "upload-success-subj": "Xubida correuta",
- "upload-success-msg": "La xubía de [$2] foi correuta. Ta disponible equí: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Problema na xubía",
- "upload-failure-msg": "Hebo un problema cola to xubía de [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Avisu de xubía",
- "upload-warning-msg": "Hebo un problema cola to xubía de [$2]. Pues volver al [[Special:Upload/stash/$1|formulariu de xubía]] pa iguar esti problema.",
"upload-proto-error": "Protocolu incorreutu",
"upload-proto-error-text": "La xubida remota requier que l'URL entame por <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Error internu",
"upload-too-many-redirects": "La URL contenía demasiaes redireiciones",
"upload-http-error": "Hebo un error HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "La xubida de copies nun ta disponible dende esti dominiu.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "Esta wiki nun ta configurada pa xubir ficheros al estoyu de ficheros esternu solicitáu.",
"upload-dialog-title": "Xubir ficheru",
"upload-dialog-button-cancel": "Encaboxar",
"upload-dialog-button-done": "Fecho",
"wlheader-showupdated": "Les páxines que camudaron dende que les visitasti anteriormente amuesense en '''negrina'''",
"wlnote": "Abaxo {{PLURAL:$1|tá'l caberu cambiu|tan los caberos <strong>$1</strong> cambios}} {{PLURAL:$2|na cabera hora|nes caberes <strong>$2</strong> hores}}, a día $3, a les $4.",
"wlshowlast": "Amosar les últimes $1 hores, los últimos $2 díes",
- "watchlistall2": "toos",
"watchlist-hide": "Anubrir",
"watchlist-submit": "Amosar",
"wlshowtime": "Periodu de tiempu a amosar:",
"lockedbyandtime": "(por $1 el $2 a les $3)",
"move-page": "Treslladar $1",
"move-page-legend": "Treslladar páxina",
- "movepagetext": "Usando'l siguiente formulariu vas renomar una páxina, treslladando'l so historial al nuevu nome.\nEl nome vieyu va convertise nuna páxina de redireición al títulu nuevu.\nPues actualizar les redireiciones qu'enllacien al títulu orixinal automáticamente.\nSi prefieres nun lo facer, asegúrate de que nun dexes [[Special:DoubleRedirects|redireiciones dobles]] o [[Special:BrokenRedirects|rotes]].\nTu yes el responsable de facer que los enllaces queden apuntando au se supón que tienen d'apuntar.\n\nRecuerda que la páxina '''nun''' va movese si yá hai una páxina col nuevu títulu, a nun ser que la mesma seya una redireición y nun tenga historial.\nEsto significa que pues volver a renomar una páxina col nome orixinal si t'enquivoques, y nun pues sobreescribir una páxina yá esistente.\n\n¡Avisu!'''\nEsti pue ser un cambéu importante ya inesperáu pa una páxina popular;\npor favor, asegúrate d'entender les consecuencies de lo que vas facer enantes de siguir.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Usando'l siguiente formulariu vas renomar una páxina, treslladando'l so historial al nuevu nome.\nEl nome vieyu va convertise nuna redireición al nuevu.\nAsegúrate de que nun dexes [[Special:DoubleRedirects|redireiciones dobles]] o [[Special:BrokenRedirects|rotes]].\nTu yes el responsable de facer que los enllaces queden apuntando au se supón qu'han apuntar.\n\nRecuerda que la páxina '''nun''' va movese si yá hai una páxina col nuevu títulu, a nun ser que tea balera o seya una redireición que nun tenga historial.\nEsto significa que pues volver a renomar una páxina col nome orixinal si t'enquivoques, y que nun pues sobreescribir una páxina yá esistente.\n\n¡AVISU!'''\nEsti pue ser un cambéu importante y inesperáu pa una páxina popular;\npor favor, asegúrate d'entender les consecuencies de lo que vas facer enantes de siguir.",
+ "movepagetext": "Usando'l siguiente formulariu vas renomar una páxina, treslladando'l so historial al nuevu nome.\nEl nome vieyu va convertise nuna páxina de redireición al títulu nuevu.\nPues actualizar les redireiciones qu'enllacien al títulu orixinal automáticamente.\nSi prefieres nun lo facer, asegúrate de que nun dexes [[Special:DoubleRedirects|redireiciones dobles]] o [[Special:BrokenRedirects|rotes]].\nTu yes el responsable de facer que los enllaces queden apuntando au se supón que tienen d'apuntar.\n\nRecuerda que la páxina <strong>nun</strong> va movese si yá hai una páxina col nuevu títulu, a nun ser que la mesma seya una redireición y nun tenga historial.\nEsto significa que pues volver a renomar una páxina col nome orixinal si t'enquivoques, y nun pues sobreescribir una páxina yá esistente.\n\n<strong>Nota:</strong>\nEsti pue ser un cambéu importante ya inesperáu pa una páxina popular;\npor favor, asegúrate d'entender les consecuencies de lo que vas facer enantes de siguir.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Usando'l siguiente formulariu vas renomar una páxina, treslladando'l so historial al nuevu nome.\nEl nome vieyu va convertise nuna redireición al nuevu.\nAsegúrate de que nun dexes [[Special:DoubleRedirects|redireiciones dobles]] o [[Special:BrokenRedirects|rotes]].\nTu yes el responsable de facer que los enllaces queden apuntando au se supón qu'han apuntar.\n\nRecuerda que la páxina <strong>nun</strong> va movese si yá hai una páxina col nuevu títulu, a nun ser que tea balera o seya una redireición que nun tenga historial.\nEsto significa que pues volver a renomar una páxina col nome orixinal si t'enquivoques, y que nun pues sobreescribir una páxina yá esistente.\n\n<strong>Nota:</strong>\nEsti pue ser un cambéu importante y inesperáu pa una páxina popular;\npor favor, asegúrate d'entender les consecuencies de lo que vas facer enantes de siguir.",
"movepagetalktext": "Si marques esti cuadru, la páxina d'alderique asociada va treslladase automáticamente al títulu nuevu, a nun ser que yá esista una páxina d'alderique non vacia allí.\n\nNesti casu tendrás que treslladar o fusionar la páxina manualmente si lo desees.",
"moveuserpage-warning": "'''Atención:''' Tas a piques de mover una páxina d'usuariu. Atalanta que namái se va mover la páxina y que ''nun'' se va renomar l'usuariu.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Avisu:</strong> Tas a piques de treslladar una páxina de categoría. Ten en cuenta que sólo se treslladará la páxina y que cualquier páxina que tuviera na categoría antigua <em>nun</em> se recategorizará na nueva.",
"movenosubpage": "Esta páxina nun tien subpáxines.",
"movereason": "Motivu:",
"revertmove": "revertir",
- "delete_and_move_text": "==Necesítase esborrar==\n\nLa páxina de destín \"[[:$1]]\" yá esiste. ¿Quies esborrala pa dexar sitiu pal treslláu?",
+ "delete_and_move_text": "==Necesítase esborrar==\n\nLa páxina de destín «[[:$1]]» yá esiste. ¿Quies desaniciala pa dexar sitiu pal treslláu?",
"delete_and_move_confirm": "Sí, esborrar la páxina",
"delete_and_move_reason": "Desaniciada pa facer sitiu pa treslladar dende «[[$1]]»",
"selfmove": "Los nomes d'orixe y destín son los mesmos, nun se pue treslladar una páxina sobre ella mesma.",
"move-leave-redirect": "Dexar una redireición detrás",
"protectedpagemovewarning": "'''Avisu: Esta páxina ta candada pa que sólo los alministradores puedan treslladala.'''\nLa cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Nota:''' Esta páxina ta candada pa que namái los usuarios rexistraos puedan treslladala.\nLa cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
- "move-over-sharedrepo": "== Ficheru esistente ==\n[[:$1]] esiste nun repositoriu compartíu. Si mueves un ficheru a esti títulu se saltará el ficheru compartíu.",
+ "move-over-sharedrepo": "\n[[:$1]] esiste nun estoyu compartíu. Si mueves un ficheru a esti títulu saltaráse'l ficheru compartíu.",
"file-exists-sharedrepo": "El nome de ficheru qu'escoyisti yá ta n'usu nun repositoriu compartíu.\nEscueyi otru nome, por favor.",
"export": "Esportar páxines",
"exporttext": "Pues esportar el testu y l'historial d'ediciones d'una páxina en particular o d'una\nriestra páxines endolcaes nun documentu XML. Esti se pue importar depués n'otra wiki\nqu'use MediaWiki al traviés de la páxina [[Special:Import|importar]].\n\nPa esportar páxines, pon los títulos na caxa de testu d'embaxo, un títulu por llinia,\ny seleiciona si quies la versión actual xunto con toles versiones antigües, xunto col\nso historial, o namái la versión actual cola información de la postrer edición.\n\nPor último, tamién pues usar un enllaz: p.e. [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] pa la páxina \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
"lastmodifiedatby": "L'últimu cambiu d'esta páxina foi el $1, a les $2, por $3.",
"othercontribs": "Basao nel trabayu fechu por $1.",
"others": "otros",
- "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|usuariu|usuarios}} $1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|usuariu|usuaria}}|usuarios}} $1",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|Usuariu anónimu|usuarios anónimos}} de {{SITENAME}} $1",
"creditspage": "Páxina de creitos",
"nocredits": "Nun hai disponible información de creitos pa esta páxina.",
"watchthisupload": "بو فايلی ایزله",
"filewasdeleted": "بو آددا بیر فایل یاخین زاماندا یوکلندی و سونرا ایدارهچیلر طرفیندن سیلیندی. فایلی یوکلئمئدئن اول، $1 صحیفهسینه بیر گؤز آتین.",
"filename-bad-prefix": "یوکلمکده اولدوغونوز فایلین آدی، عمومی اولاراق رقمسال کامئرالار طرفیندن آوتوماتیک اولاراق ائکئلئنئن و آچیقلاییجی اولمایان '\"$1\"' ایله باشلاییر.\nخاهیش ائدیریک فایلینیز اوچون داها آچیقلاییجی بیر آد سئچین.\n\nیوکلمکده اولدوغونوز فایلین آدی، عمومی اولاراق رقمسال کامئرالار طرفیندن آوتوماتیک اولاراق باغلانان و آچیقلاییجی اولمایان '\"$1\"' ایله باشلاییر.\nخاهیش ائدیریک فایلینیز اوچون داها آچیقلاییجی بیر آد سئچین.",
- "upload-success-subj": "یوکلمه گوتولدو",
- "upload-success-msg": "[$2] یوکلمهنیز موفقیتلی اولدو. یوکلمهنیز بورادا مؤوجود: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "یوکلمه پروبلئمی",
- "upload-failure-msg": "[$2]-دن یوکلهدیگینیزده بیر ایشکال قاباغا گلدی:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "یوکلمه خبردارلیغی",
- "upload-warning-msg": "[$2]-دن یوکلهدیگینیزده بیر ایشکال قاباغا گلدی. بو ایشکالی دوزلدمک اوچون، [[Special:Upload/stash/$1|یوکلمه فورمو]]نا قاییدا بیلرسینیز.",
"upload-proto-error": "یانلیش پروتوکول",
"upload-proto-error-text": "اوزاقدان یوکلمه، <code>http://</code> یوخسا <code>ftp://</code> ایله باشلانان آدرس ایستهییر.",
"upload-file-error": "ایچ خطاسی",
"wlheader-showupdated": "سون گؤروشونوزدن سوْنرا ائدیلن دییشیکلیکلر '''قالین''' گؤرسدیلیبدیر.",
"wlnote": "آشاغیداکی {{PLURAL:$1|بیر ديَیشیکلیک|<strong>$1</strong> ديَیشیکلیک}} سون {{PLURAL:$2|ساعتدا|<strong>$2</strong> ساعتدا}} ائدیلمیشدیر. $3، $4",
"wlshowlast": "سون $1 ساعات $2 گون گؤستر",
- "watchlistall2": "بوتون",
"watchlist-options": "ایزلهدیکلر سئچمهلری",
"watching": "ایزلهنیلیر...",
"unwatching": "ایزلهمه...",
"watchthisupload": "Файлды күҙәтергә",
"filewasdeleted": "Бындай исемле файл бығаса булған һәм юйылған. Зинһар, ҡабаттан тейәр алдынан $1 битен ҡарағыҙ.",
"filename-bad-prefix": "Тейәлә торған файлдың исеме ''«$1»''' менән башлана һәм ул цифрлы камераларҙа файлдарға уҙенән-үҙе бирелә торған исемгә оҡшаған.\nЗинһар, файлды яҡшыраҡ тасуирлаған исем һайлағыҙ.",
- "upload-success-subj": "Файл тейәү уңышлы тамамланды",
- "upload-success-msg": "Һеҙҙең [$2] адресынан тейәүегеҙ уңышлы тамаланды. Файлды ошонда ҡарай алаһығыҙ: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Тейәү уңышлы түгел",
- "upload-failure-msg": "[$2] адресынан тейәгән ваҡытта ҡыйынлыҡтар тыуҙы:\n$1",
- "upload-warning-subj": "Тейәү ваҡытында киҫәтеү",
- "upload-warning-msg": "[$2] адресынан тейәгән ваҡытта ҡыйынлыҡтар тыуҙы. Хатаны төҙәтеү өсөн [[Special:Upload/stash/$1|файл тейәү формаһына]] кире ҡайта алаһығыҙ.",
"upload-proto-error": "Протокол дөрөҫ түгел",
"upload-proto-error-text": "Алыҫтан тейәү өсөн <code>http://</code> йәки <code>ftp://</code> менән башланған адрес кәрәк.",
"upload-file-error": "Эске хата",
"wlheader-showupdated": "Һеҙҙең аҙаҡҡы кереүегеҙҙән һуң үҙгәргән биттәр '''ҡалын''' шрифт менән күрһәтелгән.",
"wlnote": "Түбәндә $3 $4 ваҡытына тиклем аҙаҡҡы {{PLURAL:$2|1=сәғәт|'''$2''' сәғәт}} эсендә эшләнгән {{PLURAL:$1|1=үҙгәртеү|'''$1''' үҙгәртеү}} күрһәтелгән.",
"wlshowlast": "Һуңғы $1 сәғәт $2 көн өсөн күрһәт",
- "watchlistall2": "бөтә",
"watchlist-options": "Күҙәтеү исемлеге көйләүҙәре",
"watching": "Күҙәтеү исемлегенә өҫтәү...",
"unwatching": "Күҙәтеү исемлегенән сығарыу...",
"botpasswords-no-central-id": "Для ўжываньня пароляў робатаў вы мусіце ўвайсьці ў свой глябальны рахунак.",
"botpasswords-existing": "Існыя паролі робатаў",
"botpasswords-createnew": "Стварыць новы пароль робата",
+ "botpasswords-editexisting": "Рэдагаваць існы пароль робата",
+ "botpasswords-label-appid": "Назва робата:",
"botpasswords-label-create": "Стварыць",
"botpasswords-label-update": "Абнавіць",
"botpasswords-label-cancel": "Скасаваць",
"botpasswords-label-delete": "Выдаліць",
"botpasswords-label-resetpassword": "Ачысьціць пароль",
+ "botpasswords-label-grants": "Прыдатныя дазволы:",
+ "botpasswords-label-restrictions": "Абмежаваньні на выкарыстаньне:",
"resetpass_forbidden": "Пароль ня можа быць зьменены",
"resetpass-no-info": "Для непасрэднага доступу да гэтай старонкі Вам неабходна ўвайсьці ў сыстэму.",
"resetpass-submit-loggedin": "Зьмяніць пароль",
"filewasdeleted": "Файл з такой назвай загружаўся, але быў выдалены.\nВам трэба праверыць $1 перад новай загрузкай.",
"filename-thumb-name": "Гэта выглядае як назва мініятуры. Калі ласка, не загружайце мініятуры назад у тую ж вікі. Калі вам неабходны гэты файл, выпраўце назву на больш зразумелую, каб яна ня ўтрымлівала прэфікс мініятуры.",
"filename-bad-prefix": "Назва файла, які Вы загружаеце, пачынаецца з '''«$1»'''. Падобныя бессэнсоўныя назвы звычайна ствараюцца аўтаматычна лічбавымі фотаапаратамі. Калі ласка, абярыце больш зразумелую назву для Вашага файла.",
- "upload-success-subj": "Загрузка пасьпяхова скончылася",
- "upload-success-msg": "Вашая загрузка з [$2] была пасьпяховая. Яна даступная тут: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Праблема загрузкі",
- "upload-failure-msg": "Узьнікла праблема пад час Вашай загрузкі з [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Папярэджаньне загрузкі",
- "upload-warning-msg": "Узьнікла праблема з Вашай загрузкай з [$2]. Вы можаце вярнуцца на [[Special:Upload/stash/$1|форму загрузкі]] для вырашэньня гэтай праблемы.",
"upload-proto-error": "Няслушны пратакол",
"upload-proto-error-text": "Аддаленая загрузка файлаў патрабуе URL-адрас, які пачынаецца з <code>http://</code> альбо <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Унутраная памылка",
"wlheader-showupdated": "Старонкі, зьмененыя з часу вашага апошняга візыту, вылучаныя '''тоўстым''' шрыфтам.",
"wlnote": "Ніжэй {{PLURAL:$1|паказаная <strong>$1</strong> апошняя зьмена|паказаныя <strong>$1</strong> апошнія зьмены|паказаныя <strong>$1</strong> апошніх зьменаў}} за <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|гадзіну|гадзіны|гадзінаў}}, па стане на $4 $3.",
"wlshowlast": "Паказаць за апошнія $1 гадзінаў, $2 дзён",
- "watchlistall2": "усё",
"watchlist-hide": "Схаваць",
"watchlist-submit": "Паказаць",
"wlshowtime": "Пэрыяд часу для паказу:",
"lockedbyandtime": "($1 $2 у $3)",
"move-page": "Перанесьці $1",
"move-page-legend": "Перанесьці старонку",
- "movepagetext": "З дапамогай гэтай формы Вы можаце перанесьці старонку, і разам зь ёй усю гісторыю.\nСтарая назва будзе перанакіроўваць на новую.\nВы можаце аўтаматычна абнавіць перанакіраваньні на першапачатковую назву.\nКалі вы адмовіцеся, упэўніцеся ў адсутнасьці [[Special:DoubleRedirects|падвойных]] ці [[Special:BrokenRedirects|няслушных перанакіраваньняў]].\nАдказнасьць за дакладнасьць спасылак ляжыць на тым, хто перанёс старонку.\n\nЗаўважце, што старонка '''ня будзе''' перанесеная, калі пад новай назвай ужо існуе іншая старонка, за выключэньнем выпадкаў, калі яна пустая альбо зьяўляецца перанакіраваньнем і ня мае гісторыі рэдагаваньняў. Гэта азначае, што існуе магчымасьць скасаваць зьмену назвы, калі Вы памыліліся, але немагчыма выдаліць існую старонку.\n\n'''Увага!'''\nЗьмена назвы папулярных старонак можна стацца вельмі нечаканай і рэзкай;\nкалі ласка, упэўніцеся, што Вы разумееце наступствы такіх зьменаў.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Скарыстаўшыся гэтай формай, Вы перанесяце старонку з усёй гісторыяй зьменаў да новай назвы.\nСтаронка са старой назвай будзе перанакіроўваць на старонку з новай.\nКалі ласка, праверце існаваньне [[Special:DoubleRedirects|падвоеных]] і [[Special:BrokenRedirects|няслушных перанакіраваньняў]].\nВы адказныя за тое, каб спасылкі працягвалі весьці туды, куды яны павінны.\n\nЗаўважце, калі ласка, што старонка '''ня будзе''' перанесеная, калі ўжо існуе старонка з новай назвай, акрамя выпадкаў, калі яна пустая ці зьмяшчае перанакіраваньне, а таксама ня мае папярэдняй гісторыі рэдагаваньняў.\nГэта значыць, што Вы можаце перанесьці старонку назад, калі зробіце памылку, але ня можаце выпадкова перазапісаць існуючую старонку.\n\n'''Папярэджаньне!'''\nПеранос можа быць маштабным і нечаканым для ''папулярных'' старонак.\nУпэўніцеся, калі ласка, што Вы разумееце ўсе магчымыя наступствы пераносу.",
+ "movepagetext": "З дапамогай гэтай формы Вы можаце перанесьці старонку, і разам зь ёй усю гісторыю.\nСтарая назва будзе перанакіроўваць на новую.\nВы можаце аўтаматычна абнавіць перанакіраваньні на першапачатковую назву.\nКалі вы адмовіцеся, упэўніцеся ў адсутнасьці [[Special:DoubleRedirects|падвойных]] ці [[Special:BrokenRedirects|няслушных перанакіраваньняў]].\nАдказнасьць за дакладнасьць спасылак ляжыць на тым, хто перанёс старонку.\n\nЗаўважце, што старонка <strong>ня будзе</strong> перанесеная, калі пад новай назвай ужо існуе іншая старонка, за выключэньнем выпадкаў, калі яна пустая альбо зьяўляецца перанакіраваньнем і ня мае гісторыі рэдагаваньняў. Гэта азначае, што існуе магчымасьць скасаваць зьмену назвы, калі Вы памыліліся, але немагчыма выдаліць існую старонку.\n\n<strong>Заўвага:</strong>\nЗьмена назвы папулярных старонак можна стацца вельмі нечаканай і рэзкай;\nкалі ласка, упэўніцеся, што Вы разумееце наступствы такіх зьменаў.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Скарыстаўшыся гэтай формай, Вы перанесяце старонку з усёй гісторыяй зьменаў да новай назвы.\nСтаронка са старой назвай будзе перанакіроўваць на старонку з новай.\nКалі ласка, праверце існаваньне [[Special:DoubleRedirects|падвоеных]] і [[Special:BrokenRedirects|няслушных перанакіраваньняў]].\nВы адказныя за тое, каб спасылкі працягвалі весьці туды, куды яны павінны.\n\nЗаўважце, калі ласка, што старонка <strong>ня будзе</strong> перанесеная, калі ўжо існуе старонка з новай назвай, акрамя выпадкаў, калі яна зьмяшчае перанакіраваньне, а таксама ня мае папярэдняй гісторыі рэдагаваньняў.\nГэта значыць, што Вы можаце перанесьці старонку назад, калі зробіце памылку, але ня можаце выпадкова перазапісаць існую старонку.\n\n<strong>Заўвага:</strong>\nПеранос можа быць маштабным і нечаканым для папулярных старонак.\nУпэўніцеся, калі ласка, што Вы разумееце ўсе магчымыя наступствы пераносу.",
"movepagetalktext": "Калі вы адзначыце гэтае поле, старонка абмеркаваньня будзе аўтаматычна перанесеная пад новую назву разам з асноўнай старонкай, за выключэньнем выпадку, калі не пустая старонка абмеркаваньня ўжо існуе пад новай назвай.\n\nУ такім выпадку вы можаце перанесьці ці аб’яднаць старонку абмеркаваньня самастойна.",
"moveuserpage-warning": "'''Папярэджаньне:''' Вы зьбіраецеся перанесьці старонку ўдзельніка. Калі ласка заўважце, што старонка будзе перанесеная, але імя ўдзельніка ''ня'' будзе зьмененае.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Увага:</strong> вы зьбіраецеся перанесьці старонку катэгорыі. Калі ласка, заўважце, што будзе перанесеная толькі гэтая старонка, а ўсе старонкі з старой катэгорыі <em>ня</em> будуць перанесеныя ў новую.",
"move-leave-redirect": "Пакінуць перанакіраваньне",
"protectedpagemovewarning": "'''Папярэджаньне:''' Гэтая старонка была абароненая, і яе могуць пераносіць толькі ўдзельнікі з правамі адміністратара.\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Заўвага:''' Гэта старонка была абароненая, і яе могуць пераносіць толькі зарэгістраваныя ўдзельнікі.\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
- "move-over-sharedrepo": "== Файл існуе ==\n\n[[:$1]] існуе ў агульным сховішчы. Перайменаваньне файла ў гэтую назву закрые агульны файл.",
+ "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] існуе ў агульным сховішчы. Перайменаваньне файла ў гэтую назву закрые агульны файл.",
"file-exists-sharedrepo": "Выбраная назва файла ўжо выкарыстоўваецца ў агульным сховішчы.\nКалі ласка, выберыце іншую назву.",
"export": "Экспартаваць старонкі",
"exporttext": "Вы можаце экспартаваць тэкст і гісторыю рэдагаваньняў асобнай старонкі ці набору старонак у XML-фармаце.\nГэта потым можа быць імпартаванае ў іншую вікі, якая выкарыстоўвае MediaWiki праз [[Special:Import|старонку імпартаваньня]].\n\nКаб экспартаваць старонкі, увядзіце назвы старонак у тэкставае поле ніжэй, адну назву ў адзін радок, і абярыце жадаеце Вы цяперашнюю вэрсію разам з усімі папярэднімі вэрсіямі і гісторыяй рэдагаваньняў, ці толькі цяперашнюю вэрсію з інфармацыяй пра апошняе рэдагаваньне.\n\nУ апошнім выпадку Вы можаце таксама скарыстацца спасылкай, напрыклад, [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] для «[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]».",
"lastmodifiedatby": "Гэтую старонку апошні раз рэдагаваў $3 $2, $1.",
"othercontribs": "На аснове працы $1.",
"others": "іншыя",
- "siteusers": "{{PLURAL:$2|1=Удзельнік|Удзельнікі}} {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} $1",
+ "siteusers": "{{PLURAL:$2|1={{GENDER:$1|Удзельнік|Удзельніца}}|Удзельнікі}} {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} $1",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|1=Ананімны ўдзельнік|Ананімныя ўдзельнікі}} {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} $1",
"creditspage": "Падзякі",
"nocredits": "Няма інфармацыі пра аўтараў гэтай старонкі.",
"title-invalid-utf8": "Назва запытанай старонкі ўтрымлівае недапушчальную ў UTF-8 паслядоўнасць.",
"title-invalid-interwiki": "Запытаны загаловак зьмяшчае інтэрвікі-спасылку, якую нельга ўжываць у назвах.",
"title-invalid-talk-namespace": "Запытаная назва старонкі адпавядае старонцы размоў, якая не можа існаваць.",
+ "title-invalid-characters": "Запытаная назва старонкі ўтрымлівае недапушчальныя сімвалы: \"$1\".",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Запытаная назва старонкі ўтрымлівае недапушчальную паслядоўнасць тыльдаў (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Запытаная назва старонкі занадта доўгая. Яна павінна быць не даўжэй за $1 {{PLURAL:$1|байт|байты|байтаў}} у кадаванні UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Запытаная назва старонкі ўтрымлівае недапушчальнае двухкроп'е ў пачатку.",
"perfcached": "Гэта ўзятыя з кэшу звесткі, і яны могуць не быць актуальнымі. У кэшы захоўваецца не больш за {{PLURAL:$1|адзін вынік|$1 вынікі|$1 вынікаў}}.",
"perfcachedts": "Наступныя звесткі кэшаваныя і апошні раз былі абноўленыя $1. У кэшы {{PLURAL:$4|даступны|даступныя}} не больш за $4 {{PLURAL:$4|вынік|вынікі|вынікаў}}.",
"querypage-no-updates": "Абнаўленне гэтай старонкі цяпер адключана.\nПаказаныя тут звесткі зараз не абновяцца.",
"viewsource": "Паказаць зыходны тэкст",
"viewsource-title": "Прагляд зыходнага тэксту старонкі $1",
"actionthrottled": "Дзеянне прыгашана",
- "actionthrottledtext": "Дзеля абароны ад спаму, вам не дазваляецца выконваць гэтае дзеянне занадта часта за пэўны адрэзак часу, і вы гэты ліміт перасягнулі. Паспрабуйце ізноў праз некалькі мінут.",
+ "actionthrottledtext": "Дзеля абароны ад спаму, вам не дазваляецца выконваць гэтае дзеянне занадта часта за пэўны адрэзак часу, і вы гэты ліміт перасягнулі.\nПаспрабуйце ізноў праз некалькі мінут.",
"protectedpagetext": "Старонка ахоўваецца, каб нельга было яе правіць ці яшчэ што рабіць.",
- "viewsourcetext": "Можна бачыць і капіраваць зыходны тэкст гэтай старонкі:",
- "viewyourtext": "Вы можаце праглядзець і скапіяваць зыходны тэкст '''вашых правак''' на гэтай старонцы:",
+ "viewsourcetext": "Можна бачыць і капіраваць зыходны тэкст гэтай старонкі.",
+ "viewyourtext": "Вы можаце праглядзець і скапіяваць зыходны тэкст <strong>вашых правак</strong> на гэтай старонцы.",
"protectedinterface": "Старонка ўтрымлівае інтэрфейснае паведамленне праграмнага забеспячэння гэтага вікі-праекта і ахоўваецца, каб прадухіліць вандалізм.\nКаб дабавіць ці змяніць пераклады ва ўсіх вікі-праектах, калі ласка, выкарыстоўвайце сайт лакалізацыі MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
- "editinginterface": "<strong>Увага:</strong> Вы правіце старонку, якая ўтрымлівае тэкст карыстальніцкага інтэрфейсу.\nЯе змяненне паўплывае на вонкавы выгляд праграмы для ўсіх удзельнікаў гэтай вікі.\nПраект лакалізацыі MediaWiki: [//translatewiki.net/wiki/ translatewiki.net].",
- "cascadeprotected": "Старонка знаходзіцца пад аховай ад правак, таму што яна ўлучана ў наступн{{PLURAL:$1|ую старонку|ыя старонкі}}, якія ахоўваюцца з магчымасцю \"каскаднага распаўсюджвання\" аховы:\n$2",
+ "editinginterface": "<strong>Увага:</strong> Вы правіце старонку, якая ўтрымлівае тэкст карыстальніцкага інтэрфейсу.\nЯе змяненне паўплывае на вонкавы выгляд праграмы для ўсіх удзельнікаў гэтай вікі.",
+ "translateinterface": "Каб дабавіць ці змяніць пераклады ва ўсіх вікі-праектах, калі ласка, выкарыстоўвайце сайт лакалізацыі MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
+ "cascadeprotected": "Старонка знаходзіцца пад аховай ад правак, таму што яна ўлучана ў наступн{{PLURAL:$1|ую старонку, якая ахоўваецца|ыя старонкі, якія ахоўваюцца}} з магчымасцю \"каскаднага распаўсюджання\" аховы:\n$2",
"namespaceprotected": "Вам не дазволена правіць старонкі ў прасторы назваў <strong>$1</strong>.",
"customcssprotected": "У вас няма дазволу рэдагаваць гэтую CSS-старонку, бо яна ўтрымлівае асабістыя настройкі іншага ўдзельніка.",
"customjsprotected": "У вас няма дазволу рэдагаваць гэтую JavaScript-старонку, таму што яна ўтрымлівае асабістыя настройкі іншага ўдзельніка.",
"mypreferencesprotected": "Вам не дазволена рэдагаваць свае настройкі.",
"ns-specialprotected": "Не дазволена правіць старонкі ў прасторы назваў {{ns:special}}.",
"titleprotected": "Назва засцерагаецца ад стварэння; ахова пастаўлена ўдзельнікам: [[User:$1|$1]].\nТлумачэнне пастаноўкі пад ахову: \"<em>$2</em>\".",
- "filereadonlyerror": "Ð\9dемагÑ\87Ñ\8bма змÑ\8fнÑ\96Ñ\86Ñ\8c Ñ\84айл \"$1\", Ñ\82амÑ\83 Ñ\88Ñ\82о Ñ\84айлавае Ñ\81Ñ\85овÑ\96Ñ\88Ñ\87а \"$2\" заÑ\80аз Ñ\83 Ñ\80Ñ\8dжÑ\8bме \"Ñ\82олÑ\8cкÑ\96 длÑ\8f Ñ\87Ñ\8bÑ\82аннÑ\8f\".\n\nÐ\90дміністратар, які абмежаваў доступ, патлумачыў гэта так: \"$3\".",
+ "filereadonlyerror": "Ð\9dемагÑ\87Ñ\8bма змÑ\8fнÑ\96Ñ\86Ñ\8c Ñ\84айл \"$1\", Ñ\82амÑ\83 Ñ\88Ñ\82о Ñ\84айлавае Ñ\81Ñ\85овÑ\96Ñ\88Ñ\87а \"$2\" заÑ\80аз Ñ\83 Ñ\80Ñ\8dжÑ\8bме \"Ñ\82олÑ\8cкÑ\96 длÑ\8f Ñ\87Ñ\8bÑ\82аннÑ\8f\".\n\nСÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8dмнÑ\8b адміністратар, які абмежаваў доступ, патлумачыў гэта так: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "Недапушчальны загаловак з прасторай імёнаў \"$2\" і тэкстам \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Недапушчальны загаловак з невядомым лікам прасторы імён $1 і тэкстам \"$2\"",
"exception-nologin": "Вы не ўвайшлі ў сістэму",
"virus-scanfailed": "не ўдалося праверыць (код $1)",
"virus-unknownscanner": "невядомы антывірус:",
"logouttext": "<strong>Вы выйшлі з сістэмы.</strong>\n\nЗаўважце, што некаторыя старонкі могуць паказвацца так, быццам вы яшчэ не выйшлі; у такім разе трэба ачысціць кэш вашага браўзера.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Зараз немагчыма выйсці",
+ "cannotlogoutnow-text": "Пры выкарыстанні $1 выхад з сістэмы немагчымы.",
"welcomeuser": "Вітаем, $1!",
"welcomecreation-msg": "Ваш рахунак быў створаны.\nНе забудзьцеся ажыццявіць [[Special:Preferences|настройку]] для {{SITENAME}}.",
"yourname": "Імя ўдзельніка:",
"remembermypassword": "Памятаць мяне на гэтым камп'ютары (не даўжэй за $1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}})",
"userlogin-remembermypassword": "Заставацца ў сістэме",
"userlogin-signwithsecure": "Выкарыстоўваць абароненае злучэнне",
+ "cannotloginnow-title": "Зараз немагчыма ўвайсці",
+ "cannotloginnow-text": "Пры выкарыстанні $1 немагчыма прадставіцца сістэме.",
"yourdomainname": "Ваш дамен:",
"password-change-forbidden": "Вы не можаце змяняць паролі на гэтай Вікі.",
"externaldberror": "Або памылка вонкавай аўтэнтыкацыі ў базе дадзеных, або вам не дазволена абнаўляць свой вонкавы рахунак.",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|старонка|старонкі|старонак}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|апошні \nўкладальнік|апошнія \nўкладальнікі|апошніх \nукладальнікаў}}",
"badretype": "Уведзеныя паролі не аднолькавыя.",
+ "usernameinprogress": "Стварэнне рахунку для гэтага імені ўдзельніка ўжо ў працэсе.\nКалі ласка, пачакайце.",
"userexists": "Такое імя ўдзельніка ўжо занятае.\nКалі ласка, выбярыце іншае імя.",
"loginerror": "Памылка ўваходу",
"createacct-error": "Памылка стварэння ўліковага запісу",
"wrongpassword": "Уведзены няправільны пароль. Паспрабуйце нанова.",
"wrongpasswordempty": "Быў уведзены пусты пароль. Паспрабуйце нанова.",
"passwordtooshort": "Трэба, каб у паролі было найменей {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знакаў}}.",
+ "passwordtoolong": "Пароль не можа быць даўжэй за {{PLURAL:$1|1 сімвал|1 сімвалы|$1 сімвалаў}}.",
+ "passwordtoopopular": "Нельга выкарыстоўваць часта ўжываныя паролі. Калі ласка, выберыце больш унікальны пароль.",
"password-name-match": "Ваш пароль павінен адрознівацца ад імя карыстальніка.",
"password-login-forbidden": "Выкарыстанне гэтага імя карыстальніка і пароля было забаронена.",
"mailmypassword": "Скінуць пароль",
"createaccount-text": "На пляцоўцы {{SITENAME}} ($4) быў створаны рахунак удзельніка з гэтым адрасам эл.пошты. Назва рахунка \"$2\", пароль \"$3\". Варта адразу ўвайсці ў сістэму і змяніць пароль.\n\nКалі рахунак быў створаны памылкова, то на гэтае паведамленне можна не звяртаць увагі.",
"login-throttled": "Занадта многа нядаўніх спроб увайсці пад гэтым уліковым запісам. \nПачакайце $1 перад тым, як спрабаваць ізноў.",
"login-abort-generic": "Няўдалая спроба ўвайсці ў сістэму",
+ "login-migrated-generic": "Ваш уліковы запіс быў перанесены, ваша імя карыстальніка больш не існуе ў гэтай вікі.",
"loginlanguagelabel": "Мова: $1",
"suspicious-userlogout": "Ваш запыт на выхад быў адмоўлены, паколькі ён выглядае як накіраваны са зламанага браўзера або кэшаванне проксі-сервераў.",
"createacct-another-realname-tip": "Сапраўднае імя паведамляць неабавязкова.\nКалі вы паведаміце яго, яно будзе выкарыстоўвацца для пазначэння вашага ўкладу.",
"resetpass_submit": "Наставіць пароль і ўвайсці",
"changepassword-success": "Ваш пароль паспяхова зменены!",
"changepassword-throttled": "Занадта многа нядаўніх спроб увайсці пад гэтым уліковым запісам. \nПачакайце $1 перад тым, як спрабаваць ізноў.",
+ "botpasswords": "Паролі робатаў",
"resetpass_forbidden": "Не дазволена мяняць паролі",
"resetpass-no-info": "Трэба ўвайсці ў сістэму, каб звяртацца да гэтай старонкі наўпрост.",
"resetpass-submit-loggedin": "Змяніць пароль",
"watchthisupload": "Назіраць за файлам",
"filewasdeleted": "Файл з такою назвай быў раней укладзены сюды, а потым сцёрты. Варта паглядзець у $1 перад тым, як укладаць яго нанова.",
"filename-bad-prefix": "Назва файла, які вы ўкладаеце, пачынаецца з <strong>\"$1\"</strong>, што падобна на аўтаматычныя, неінфарматыўныя назвы файлаў, якія робяць лічбавыя фотаапараты. Калі ласка, змяніце назву на больш зразумелую.",
- "upload-success-subj": "Паспяховае ўкладанне",
- "upload-success-msg": "Ваша загрузка [$2] прайшла паспяхова. Вы можаце паглядзець вынік тут: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Праблема загрузкі",
- "upload-failure-msg": "Выяўлена праблема з вашай загрузкай з [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Дадаць папярэджанне",
- "upload-warning-msg": "Пры ўкладанні з [$2] адбылася памылка. Для выпраўлення памылкі вярніцеся ў [[Special:Upload/stash/$1|форму ўкладання]].",
"upload-proto-error": "Няправільны пратакол",
"upload-proto-error-text": "Укладанне файла зводдаль патрабуе URL, які пачынаецца з <code>http://</code> або <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Унутраная памылка",
"wlheader-showupdated": "Старонкі, якія былі зменены пасля вашага апошняга наведвання, паказаны <strong>абрысам шрыфту</strong>.",
"wlnote": "Ніжэй {{PLURAL:$1|паказана апошняя <strong>$1</strong> змена|паказаны апошнія <strong>$1</strong> змены|паказаны апошнія <strong>$1</strong> змен}} за {{PLURAL:$2|апошнюю|апошнія|апошнія}} <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|гадзіну|гадзіны|гадзін}}, на момант часу $3 $4.",
"wlshowlast": "Паказваць апошнія $1 гадз. $2 дзён",
- "watchlistall2": "усе",
"watchlist-options": "Магчымасці назірання",
"watching": "Дапісваецца ў спіс назірання...",
"unwatching": "Спыняем назіранне...",
"resetpass_submit": "Избиране на парола и влизане",
"changepassword-success": "Паролата ви беше променена успешно!",
"changepassword-throttled": "Направили сте твърде много опити да въведете паролата за тази сметка.\nНеобходимо е да изчакате $1 преди да опитате отново.",
+ "botpasswords-label-appid": "Име на бота:",
+ "botpasswords-label-create": "Създаване",
+ "botpasswords-label-update": "Обновяване",
+ "botpasswords-label-cancel": "Отказване",
+ "botpasswords-label-delete": "Изтриване",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Възстановяване на парола",
"resetpass_forbidden": "Не е разрешена смяна на паролата",
"resetpass-no-info": "За да достъпвате тази страница директно, необходимо е да влезете в системата.",
"resetpass-submit-loggedin": "Промяна на паролата",
"right-override-export-depth": "Изнасяне на страници, включително свързаните с тях в дълбочина до пето ниво",
"right-sendemail": "Изпращане на е-писма до другите потребители",
"right-passwordreset": "Преглеждане на е-писма за възстановяване на парола",
+ "grant-delete": "Изтриване на страници, редакции и записи в дневника",
+ "grant-editmyoptions": "Редактиране на вашите потребителски настройки",
+ "grant-editmywatchlist": "редактиране на списъка ви за наблюдение",
+ "grant-editpage": "Редактиране на съществуващи страници",
+ "grant-editprotected": "Редактиране на защитени страници",
+ "grant-basic": "Основни права",
+ "grant-viewdeleted": "Преглед на изтрити файлове и страници",
+ "grant-viewmywatchlist": "преглед на списъка ви за наблюдение",
"newuserlogpage": "Дневник на регистрациите",
"newuserlogpagetext": "В този дневник се записват регистрациите на потребители.",
"rightslog": "Дневник на потребителските права",
"watchthisupload": "Наблюдаване на файла",
"filewasdeleted": "Файл в този име е съществувал преди време, но е бил изтрит. Проверете $1 преди да го качите отново.",
"filename-bad-prefix": "Името на файла, който качвате, започва с '''„$1“''', което е неописателно име, типично задавано по автоматичен начин от цифровите камери или апарати. Изберете по-описателно име на файла.",
- "upload-success-subj": "Качването беше успешно",
- "upload-success-msg": "Качването ви от [$2] е успешно. Достъпно е тук: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Проблем при качване",
- "upload-failure-msg": "Имаше проблем с вашето качване от [$2]: \n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Предупреждение за качването",
- "upload-warning-msg": "Имаше проблем с качването ви от [$2]. Може да се върнете към [[Special:Upload/stash/$1|страницата за качване]], за да поправите проблема.",
"upload-proto-error": "Неправилен протокол",
"upload-proto-error-text": "Изисква се адрес започващ с <code>http://</code> или <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Вътрешна грешка",
"wlheader-showupdated": "Страниците, които са били променени след последния път, когато сте ги посетили, са показани в '''получер'''.",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|Показана е последната промяна|Показани са последните '''$1''' промени}} през {{PLURAL:$2|последния час|последните '''$2''' часа}}.",
"wlshowlast": "Показване на последните $1 часа $2 дни",
- "watchlistall2": "всички",
"watchlist-hide": "Скриване",
"watchlist-submit": "Показване",
"wlshowtime": "Период от време за показване:",
"october-date": "অক্টোবর $1",
"november-date": "নভেম্বর $1",
"december-date": "ডিসেম্বর $1",
+ "period-am": "পূর্বাহ্ণ",
+ "period-pm": "অপরাহ্ণ",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|বিষয়শ্রেণী|বিষয়শ্রেণীসমূহ}}",
"category_header": "\"$1\" বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত পাতাগুলি",
"subcategories": "উপবিষয়শ্রেণীসমূহ",
"virus-scanfailed": "স্ক্যান করা যাচ্ছে না (কোড $1)",
"virus-unknownscanner": "অজানা এন্টিভাইরাস:",
"logouttext": "'''আপনি এখন আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে প্রস্থান করেছেন।'''\n\nনোট করুন যে কিছু পাতায় আপনাকে এখনও প্রবেশ অবস্থায় দেখাবে, যতক্ষণ না আপনি ব্রাউজার ক্যাশ পরিষ্কার করছেন।",
+ "cannotlogoutnow-title": "এখন প্রস্থান করা যাবে না",
+ "cannotlogoutnow-text": "$1 ব্যবহার করার সময় প্রস্থান করা সম্ভব নয়।",
"welcomeuser": "স্বাগতম, $1!",
"welcomecreation-msg": "আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরী হয়েছে।\nআপনার [[Special:Preferences|{{SITENAME}} পছন্দসমূহ]] পরিবর্তন করে নিতে ভুলবেন না।",
"yourname": "ব্যবহারকারী নাম:",
"remembermypassword": "এই ব্রাউজারে আমার প্রবেশ মনে রাখা হোক (সর্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিনের}} জন্য)",
"userlogin-remembermypassword": "আমাকে প্রবেশ অবস্থায় রাখো",
"userlogin-signwithsecure": "নিরাপদ সংযোগ ব্যবহার করুন",
+ "cannotloginnow-title": "এখন প্রবেশ করা যাবে না",
+ "cannotloginnow-text": "$1 ব্যবহার করার সময় প্রবেশ করা সম্ভব নয়।",
"yourdomainname": "আপনার ডোমেইন:",
"password-change-forbidden": "আপনি এই উইকিতে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে পারবেন না।",
"externaldberror": "হয় কোন বহিঃস্থ যাচাইকরণ ডাটাবেজ ত্রুটি ঘটেছে অথবা আপনার বহিঃস্থ অ্যাকাউন্ট হালনাগাদ করার অনুমতি নেই।",
"wrongpasswordempty": "পাসওয়ার্ড প্রবেশের ঘরটি খালি ছিল। দয়া করে আবার চেষ্টা করুন।",
"passwordtooshort": "পাসওয়ার্ড কমপক্ষে {{PLURAL:$1|১ অক্ষরের|$1 অক্ষরের}} হতে হবে।",
"passwordtoolong": "পাসওয়ার্ড {{PLURAL:$1|১|$1}} অক্ষরের চেয়ে দীর্ঘ হতে পারবে না।",
+ "passwordtoopopular": "সাধারণভাবে নির্বাচিত পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা যাবে না। দয়া করে একটি অনন্য পাসওয়ার্ড নির্বাচন করুন।",
"password-name-match": "আপনার পাসওয়ার্ড আপনার ব্যবহারকারী নাম থেকে আলাদা হতে হবে।",
"password-login-forbidden": "এই ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ডটি ব্যবহার নিষিদ্ধ করা হয়েছে।",
"mailmypassword": "পাসওয়ার্ড পুনঃস্থাপন",
"resetpass_submit": "পাসওয়ার্ড দাও এবং লগ-ইন করো",
"changepassword-success": "আপনার পাসওয়ার্ড সাফলভাবে পরিবর্তীত হয়েছে।",
"changepassword-throttled": "আপনি সম্প্রতি পরপর বেশ কয়েকবার প্রবেশের চেষ্টা করেছেন। পুনরায় চেষ্টা করার পূর্বে অনুগ্রহ করে $1 অপেক্ষা করুন।",
+ "botpasswords": "বট পাসওয়ার্ড",
+ "botpasswords-label-appid": "বটের নাম:",
+ "botpasswords-label-create": "তৈরি করো",
+ "botpasswords-label-update": "হালনাগাদ",
+ "botpasswords-label-cancel": "বাতিল",
+ "botpasswords-label-delete": "অপসারণ",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "পাসওয়ার্ড পুনঃস্থাপন",
+ "botpasswords-label-grants": "প্রয়োগযোগ্য মঞ্জুরি:",
"resetpass_forbidden": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা সম্ভব নয়",
"resetpass-no-info": "এই পাতাটিতে সরাসরি প্রবেশাধিকার পেতে আপনাকে অবশ্যই লগইন করতে হবে।",
"resetpass-submit-loggedin": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন",
"userrights": "ব্যবহারকারী অধিকার ব্যবস্থাপনা",
"userrights-lookup-user": "ব্যবহারকারী দল ব্যবস্থাপনা করুন",
"userrights-user-editname": "ব্যবহারকারীর নাম লিখুন:",
- "editusergroup": "ব্যবহারকারীর দল সম্পাদনা করো",
+ "editusergroup": "{{GENDER:$1|ব্যবহারকারীর}} দল সম্পাদনা করো",
"editinguser": "<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 {{GENDER:$1|ব্যবহারকারীর}} জন্য ব্যবহারকারী অধিকার পরিবর্তন করছেন",
"userrights-editusergroup": "ব্যবহারকারীর দল সম্পাদনা করো",
- "saveusergroups": "ব্যবহারকারীর দল সংরক্ষণ করো",
+ "saveusergroups": "{{GENDER:$1|ব্যবহারকারীর}} দল সংরক্ষণ করো",
"userrights-groupsmember": "সদস্য:",
"userrights-groupsmember-auto": "শর্তহীন সদস্য",
"userrights-groups-help": "আপনি এই ব্যবহারকারীর বর্তমান দল পরিবর্তন করতে পারবেন:\n* টিক চিহ্ন দেওয়া ঘরের অর্থ ব্যবহারকারী এখন ঐ দলের অন্তর্ভুক্ত।\n* টিক চিহ্ন বিহীন ঘরের অর্থ ব্যবহারকারী ঐ দলের অন্তর্ভুক্ত নন।\n* একটি তারকা চিহ্ন (*) দ্বারা বোঝানো হচ্ছে এই দলের অন্তর্ভুক্তির পর আপনি আর তা বাতিল করতে পারবেন না।",
"watchthisupload": "এই ফাইলটি নজরে রাখুন",
"filewasdeleted": "এই নামের একটি ফাইল পূর্বে আপলোড করা হয়েছিল এবং তারপর মুছে ফেলা হয়েছিল। আপনি ফাইলটি আবার আপলোড করার আগে $1 পরীক্ষা করে দেখুন।",
"filename-bad-prefix": "আপনি যে ফাইলটি আপলোড করছেন, তার নাম '''\"$1\"''' দিয়ে শুরু হয়েছে। এ ধরনের নাম সাধারণত ডিজিটাল ক্যামেরাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে দিয়ে থাকে এবং এগুলি ব্যাখ্যামূলক নয়। অনুগ্রহ করে আপনার ফাইলের জন্য আরও ব্যাখ্যামূলক একটি নাম পছন্দ করুন।",
- "upload-success-subj": "আপলোড সফল হয়েছে",
- "upload-success-msg": "[$2] থেকে আপনার আপলোড সফল হয়েছে। এটি এখানে: [[:{{ns:file}}:$1]] পাওয়া যাবে",
- "upload-failure-subj": "আপলোড সমস্যা",
- "upload-failure-msg": "আপনার আপলোড ফর্ম [$2]-এ একটি সমস্যা হয়েছে:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "আপলোড সতর্কীকরণ",
- "upload-warning-msg": "[$2] থেকে করা আপনার আপলোডে সমস্যা হয়েছে। সমস্যার সমাধানকল্পে আপনাকে সম্ভবত [[Special:Upload/stash/$1|আপলোড ফর্ম]]-এ ফিরে যেতে হবে।",
"upload-proto-error": "ভুল প্রোটোকল",
"upload-proto-error-text": "দূরবর্তী আপলোডের জন্য URLগুলি <code>http://</code> বা <code>ftp://</code> দিয়ে শুরু হওয়া আবশ্যক।",
"upload-file-error": "আভ্যন্তরীণ ত্রুটি",
"logempty": "মিলে যায় এমন কিছু লগে পাওয়া যায়নি।",
"log-title-wildcard": "এই টেক্সট দিয়ে শুরু হওয়া শিরোনামগুলি অনুসন্ধান করা হোক",
"showhideselectedlogentries": "নির্বাচিত লগগুলো দেখাও/লুকাও",
+ "checkbox-select": "নির্বাচন: $1",
+ "checkbox-all": "সব",
+ "checkbox-none": "কোনটিই নয়",
+ "checkbox-invert": "ব্যুত্ক্রমে",
"allpages": "সব পাতা",
"nextpage": "পরবর্তী পাতা ($1)",
"prevpage": "পূর্ববর্তী পাতা ($1)",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "নিজের অ্যাকাউন্ট থেকে সকল দল অপসারণ",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "নামস্থান নিষেধাজ্ঞাসমূহ",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "নামস্থান",
- "listgrants-rights": "অধিকার",
+ "listgrants-rights": "অধিকারসমূহ",
"trackingcategories": "বিষয়শ্রেণীসমূহ অনুসরণ করা হচ্ছে",
"trackingcategories-msg": "বিষয়শ্রেণী অনুসরণ করা হচ্ছে",
"trackingcategories-name": "বার্তা নাম",
"wlheader-showupdated": "আপনার শেষ আগমনের পর থেকে যেসব পাতায় পরিবর্তন হয়েছে সেগুলি '''গাঢ়''' করে দেখানো হয়েছে।",
"wlnote": "নিচে $3, $4 তারিখ থেকে বিগত {{PLURAL:$2|১ ঘন্টায়|<strong>$2</strong> ঘন্টায়}} সংঘটিত {{PLURAL:$1|শেষ ১টি পরিবর্তন|শেষ <strong>$1টি</strong> পরিবর্তন}} দেখানো হল।",
"wlshowlast": "সর্বশেষ $1 ঘণ্টা $2 দিনে দেখাও",
- "watchlistall2": "সমস্ত",
"watchlist-hide": "আড়াল করো",
"watchlist-submit": "দেখাও",
"wlshowtime": "প্রদর্শনের সময় কাল:",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "অনুগ্রহ করে নিচের কোনো একটি ফ্রেমওয়ার্ক নির্ধারণ করুন: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "পরীক্ষার জন্য একটি স্কীন নির্ধারণ করুন:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org থেকে [$1 পরীক্ষার ডলুমেন্টেশন] দেখুন।",
- "tooltip-pt-userpage": "আপনার ব্যবহারকারী পাতা",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|আপনার ব্যবহারকারী}} পাতা",
"tooltip-pt-anonuserpage": "যে আইপি ঠিকানা থেকে আপনি সম্পাদনা করছেন, তার ব্যবহারকারী পাতা",
- "tooltip-pt-mytalk": "আপনার আলাপের পাতা",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|আপনার}} আলাপ পাতা",
"tooltip-pt-anontalk": "এই আইপি ঠিকানা থেকে করা সম্পাদনার উপর আলোচনা",
- "tooltip-pt-preferences": "আমার পছন্দ",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|আপনার}} পছন্দ",
"tooltip-pt-watchlist": "যে পাতাগুলির পরিবর্তন আপনি নজরে রেখেছেন, তাদের তালিকা",
- "tooltip-pt-mycontris": "আপনার অবদানগুলোর তালিকা",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|আপনার}} অবদানগুলোর একটি তালিকা",
"tooltip-pt-anoncontribs": "এই আইপি ঠিকানা থেকে করা সম্পাদনার একটি তালিকা",
"tooltip-pt-login": "আপনার প্রবেশ করাটা বাঞ্চনীয়, কিন্তু তা বাধ্যতামূলক নয়।",
"tooltip-pt-logout": "প্রস্থান",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "এই পাতা থেকে সংযোগ আছে, এমন পাতাগুলিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তন",
"tooltip-feed-rss": "এই পাতার জন্য আরএসএস ফিড",
"tooltip-feed-atom": "এই পাতার জন্য অ্যাটম ফিড",
- "tooltip-t-contributions": "এই ব্যবহারকারীর অবদানগুলির তালিকা দেখুন",
- "tooltip-t-emailuser": "এই ব্যবহারকারীকে একটি ই-মেইল পাঠান",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:|এই ব্যবহারকারীর}} অবদানগুলির একটি তালিকা",
+ "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:|এই ব্যবহারকারীকে}} একটি ই-মেইল পাঠান",
"tooltip-t-info": "এই পাতা সম্পর্কে আরো তথ্য",
"tooltip-t-upload": "ফাইল আপলোড করুন",
"tooltip-t-specialpages": "সব বিশেষ পাতার তালিকা",
"hebrew-calendar-m12": "এলুল",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|আলাপ]])",
"timezone-utc": "ইউটিসি",
+ "timezone-local": "স্থানীয়",
"duplicate-defaultsort": "' ' ' সাবধান: ' ' ' ডিফল্ট সাজানোর কীঃ \"$2\" পূর্বে ডিফল্ট সাজানোর কীঃ \"$1\" কে অগ্রাহ্য করে।",
"duplicate-displaytitle": "<strong>সতর্কীকরণ:</strong> প্রদর্শন শিরোনাম \"$2\" আগের প্রদর্শন শিরোনাম \"$1\" অগ্রাহ্য করবে।",
"invalid-indicator-name": "<strong>ত্রুটি:</strong> পাতার অবস্থা নির্দেশক <code>name</code> অ্যাট্রিবিউট খালি হতে পারবে না।",
"expand_templates_generate_xml": "XML পার্স বৃক্ষ দেখাও",
"expand_templates_generate_rawhtml": "এইচটিএমএল দেখাও",
"expand_templates_preview": "প্রাকদর্শন",
- "pagelanguage": "পাতার à¦à¦¾à¦·à¦¾ নিরà§\8dবাà¦\9aà¦\95",
+ "pagelanguage": "পাতার à¦à¦¾à¦·à¦¾ পরিবরà§\8dতন à¦\95রà§\81ন",
"pagelang-name": "পাতা",
"pagelang-language": "ভাষা",
"pagelang-use-default": "ডিফল্ট ভাষা ব্যবহার করুন",
"pagelang-select-lang": "ভাষা নির্বাচন করুন",
+ "pagelang-submit": "জমা দাও",
"right-pagelang": "পাতার ভাষা পরিবর্তন করুন",
"action-pagelang": "পাতার ভাষা পরিবর্তন করুন",
"log-name-pagelang": "ভাষা পরিবর্তন লগ",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''নিষ্ক্রিয় করা''')",
"mediastatistics": "মিডিয়া পরিসংখ্যান",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 বাইট}} ($2; $3%)",
- "mediastatistics-bytespertype": "এই অনুচ্ছেদের জন্য মোট ফাইলের আকার: $1 বাইট।",
- "mediastatistics-allbytes": "সব ফাইলের জন্য মোট ফাইলের আকার: $1 বাইট।",
+ "mediastatistics-bytespertype": "এই অনুচ্ছেদের জন্য মোট ফাইলের আকার: {{PLURAL:$1|$1 বাইট}} ($2; $3%)।",
+ "mediastatistics-allbytes": "সব ফাইলের জন্য মোট ফাইলের আকার: {{PLURAL:$1|$1 বাইট}} ($2)।",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME ধরন",
"mediastatistics-table-extensions": "সম্ভাব্য এক্সটেনশন",
"mediastatistics-table-count": "ফাইলের সংখ্যা",
"mediastatistics-header-video": "ভিডিও",
"mediastatistics-header-office": "অফিস",
"mediastatistics-header-archive": "সংকুচিত বিন্যাস",
+ "mediastatistics-header-total": "সকল ফাইল",
"json-error-unknown": "JSON-এ একটি সমস্যা রয়েছে। ত্রুটি: $1",
"json-error-state-mismatch": "অকার্যকর বা ত্রুটিপূর্ণ JSON",
"json-error-ctrl-char": "অক্ষর নিয়ন্ত্রণ ত্রুটি, সম্ভবত ভুল এনকোডকৃত",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "বববব-মম",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "পাতা এখনো বিদ্যমান নয়",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1-এ পুনঃনির্দেশিত",
- "api-error-blacklisted": "অনুগ্রহ করে অপর কোনো বর্ণনামূলক নাম ব্যবহার করুন।"
+ "api-error-blacklisted": "অনুগ্রহ করে অপর কোনো বর্ণনামূলক নাম ব্যবহার করুন।",
+ "sessionprovider-generic": "$1টি সেশন",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "কুকি-ভিত্তিক সেশন",
+ "randomrootpage": "অজানা মূল পাতা"
}
"filewasdeleted": "Ur restr gant an anv-mañ zo bet enporzhiet dija ha diverket goude-se. Mat e vefe deoc'h gwiriañ an $1 a-raok hec'h enporzhiañ en-dro.",
"filename-bad-prefix": "Anv ar restr emaoc'h oc'h enporzhiañ a grog gant '''\"$1\"''', da lavaret eo un anv dizeskrivus roet alies ent emgefre gant luc'hskeudennerezioù niverel. Dibabit un anv splannoc'h evit deskrivañ ar restr.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- lezel al linenn-mañ tre ha tre evel m'emañ --> <pre>\n# Setu penaos emañ an ereadur :\n# * Pep tra adal un arouezenn \"#\" betek dibenn al linenn a ya d'ober un notenn\n# * Pep linenn n'eo ket goullo zo ur rakger evit anvioù restroù heverk roet ent emgefre gant luc'hskeudennerezioù niverel\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # pellgomzerioù hezoug zo\nIMG # jenerik\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # misc.\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
- "upload-success-subj": "Eiladenn kaset da benn vat",
- "upload-success-msg": "Ho kargadenn eus [$2] a zo bet graet. Gellout a rit kavout anezhi amañ : [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Kudenn kargañ",
- "upload-failure-msg": "Ur gudenn 'zo bet e-pad ho kargadenn adalek [$2] :\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Kemenn diwall en ur ezporzhiañ",
- "upload-warning-msg": "Ur gudenn zo bet e-kerzh hoc'h ezporzhiadur eus [$2]. Gallout a c'heller distreiñ d'ar [[Special:Upload/stash/$1|furmskrid ezporzhiañ]] evit renkañ ar gudenn.",
"upload-proto-error": "Protokol direizh",
"upload-proto-error-text": "Rekis eo an URLoù a grog gant <code>http://</code> pe <code>ftp://</code> evit enporzhiañ.",
"upload-file-error": "Fazi diabarzh",
"wlheader-showupdated": "E '''tev''' emañ merket ar pajennoù bet kemmet abaoe ar wezh ziwezhañ hoc'h eus sellet outo",
"wlnote": "Setu aze {{PLURAL:$1|ar c'hemm diwezhañ|ar '''$1''' kemm diwezhañ}} c'hoarvezet e-kerzh an {{PLURAL:$2|eurvezh|'''$2''' eurvezh}} diwezhañ, d'an $3 da $4.",
"wlshowlast": "Diskouez an $1 eurvezh $2 devezh diwezhañ",
- "watchlistall2": "pep tra",
"wlshowhidemine": "ma c'hemmoù",
"watchlist-options": "Dibarzhioù ar roll evezhiañ",
"watching": "Heuliet...",
"virus-scanfailed": "сканиран гӀалат (код $1)",
"virus-unknownscanner": "йозуш йоцу антивирус:",
"logouttext": "'''Ахьа болх дӀаберзийна.'''\n\nЦхьайолу агӀонаш чохь хьо хьай цӀарца болх беш сана хила тарло ишта ца хилийта керлаякха браузеран кэш.",
+ "cannotlogoutnow-title": "ХӀинца чудаха таро яц",
"welcomeuser": "Марша ДогӀийла, $1!",
"welcomecreation-msg": "Хьан декъашхочун дӀаяздар кхоьлина.\nДиц ма делахь {{SITENAME}} сайтан [[Special:Preferences|декъашхочун гӀирс]].",
"yourname": "Декъашхочун цӀе:",
"remembermypassword": "Даглаца сан дӀаяздар хӀокху компьютеран тӀехь (цхьан $1 {{PLURAL:$1|дийнахь}})",
"userlogin-remembermypassword": "Системин чохь Ӏойла",
"userlogin-signwithsecure": "Ларийна цхьаьнакхетар",
+ "cannotloginnow-title": "ХӀинца чудаха таро яц",
"yourdomainname": "Хьан машан меттиг:",
"password-change-forbidden": "Хьан йиш яц хӀокху вики чохь пароль хийца.",
"externaldberror": "Арахьара хаамийн базан гӀоьнца аутентификаци ечу хенахь гӀалат даьлла я хьа дӀаяздаран хийцам бан бакъонаш яц.",
"resetpass_submit": "Пароль дӀахӀоттийна а системин чугӀо",
"changepassword-success": "Хьан пароль кхиамца хийцина!",
"changepassword-throttled": "Хьо дукха гӀиртира.\nДехар до, собар де $1 юха гӀортале.",
+ "botpasswords": "Ботийн парольш",
+ "botpasswords-editexisting": "Тае ботан йолуш йолу пароль",
+ "botpasswords-label-appid": "Ботан цӀе:",
+ "botpasswords-label-create": "Кхолла",
+ "botpasswords-label-update": "Карлаяккха",
+ "botpasswords-label-cancel": "Юхаяккха",
+ "botpasswords-label-delete": "ДӀаяккхар",
+ "botpasswords-label-restrictions": "Лелоран доза тохар:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Магийна",
+ "botpasswords-bad-appid": "«$1» ботан цӀе магийна яц.",
+ "botpasswords-created-body": "Ботан «$1» пароль кхиамца кхоьллина.",
"resetpass_forbidden": "Пароль хийца йиш яц",
"resetpass-no-info": "ХӀара агӀо лело системин чугӀо.",
"resetpass-submit-loggedin": "Хийца пароль",
"filewasdeleted": "Иштта цӀе йолуш файл хьалха чуяьккхина хила, амма дӀаяьккхина. Дехар до, юху чуяккхале $1 хьажа.",
"filename-bad-prefix": "Чуйоккхучу файлан цӀе йолалуш ю «'''$1'''» и сурт доккхучу хӀумнан кепан цӀе хилла мега. Дехар до, хьаржа файлан йогӀуш йолу цӀе.",
"filename-prefix-blacklist": "#<!-- битийша хlара могlа ша мабарра --> <pre>\n# Бухасиз шолгlа:\n# * Массо, саболчунтlийра йуьлалуш ерш «#» хуьлу хетаме дерг (могlа чекх балац)\n# * Хlора баьсса боцу могlа — хlман цlе лораш йу, терахьца сурт доккхучо луш ма хиллар\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # ишта цхьаболу лера гlирс а\nIMG # еригге\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # тайп тайпан\n #</pre> <!-- битийша хlара могlа ша мабарра -->",
- "upload-success-subj": "Чуяккхар кхиамца чекхделира.",
- "upload-success-msg": "Хьа чуяккхар [$2] кхиамца чекхделира. Хиллачуьнга хьажа йиш ю кхузахь: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Чуяккхаран бала",
- "upload-failure-msg": "Хьа чуяккхаран бала карина [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "ДӀахьедар",
- "upload-warning-msg": "Чуйоккхуш [$2] гӀалат даьлла. И нисдан юхагӀо [[Special:Upload/stash/$1|upload form]] чу.",
"upload-proto-error": "Нийса йоцу протокол",
"upload-file-error": "Чоьхьара гӀалат",
"upload-misc-error": "Чуяккхаран цадевза гӀалат",
"logempty": "Тептарш чохь хӀокху агӀона дӀаяздарш дац.",
"log-title-wildcard": "ХӀокху символашца болалуш болу кортанаш карабе",
"showhideselectedlogentries": "Гайта/къайлаяха хаьржина башхонаш",
+ "checkbox-select": "Харжар: $1",
+ "checkbox-all": "Массо",
+ "checkbox-none": "ХӀума а",
+ "checkbox-invert": "Инверт ян",
"allpages": "Массо агӀонаш",
"nextpage": "ТӀаьхьа йогӀу агӀо ($1)",
"prevpage": "Хьалха йоьду агӀо ($1)",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "ЦӀеран анан бехкам",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ЦӀерийн ана",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Декъашхочун хийцамаш бан таро хуьлуьйту бакъонаш",
+ "listgrants": "Бакъо",
"listgrants-grant": "Бакъо",
"listgrants-rights": "Бакъонаш",
"trackingcategories": "Хьожуш йолу категореш",
"wlheader-showupdated": "Хийцам бина агӀонаш '''Ӏаьржа''' шрифтцан билгальяха ю.",
"wlnote": "Гойту <strong>$2</strong> {{plural:$2|сахьтчохь}} бина {{PLURAL:$1|тӀеххьара '''$1''' хийцам}}, хан $3 $4",
"wlshowlast": "Гайта тӀаьххьара $1 сахьт $2 де",
- "watchlistall2": "массо",
"watchlist-hide": "Къайлаяккха",
"watchlist-submit": "Гайта",
"wlshowtime": "Гаран хенан мур:",
"block-log-flags-hiddenname": "декъашхочун цӀе къайлаяьккхина",
"range_block_disabled": "Куьйгалхошна диапазонашна блоктоха цамага до.",
"ipb_expiry_invalid": "Дешдерг дан нийса йоцу хан.",
+ "ipb_expiry_old": "Хан чаккхе — хьалхалера.",
"ipb_already_blocked": "«$1» хӀинцале блоктоьхна ю.",
"ipb-needreblock": "ХӀокху $1 декъашхочун {{GENDER:$1|блоктоьхна ю}}. Лаьий хьуна блоктохаран параметраш хийца?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Кхин блоктохар|Кхин блоктохарш}}",
"watchlisttools-edit": "Хьажа/нисбé могӀам",
"watchlisttools-raw": "Йоза санна тае",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|дийцаре]])",
+ "timezone-local": "Меттигера",
"version": "Верси MediaWiki",
"version-extensions": "ДӀахӀоттийна шордарш",
"version-skins": "ДӀахӀоттийна кечяран темаш",
"redirect-page": "АгӀона ID",
"redirect-revision": "АгӀона верси",
"redirect-file": "Файлан цӀе",
+ "redirect-logid": "Тептаран ID",
"redirect-not-exists": "МаьӀна цакарий",
"fileduplicatesearch": "Лаха цхьатерра йолу файлаш",
"fileduplicatesearch-summary": "Хэш-кодаца цхьатерра файлаш лахар.",
"special-characters-title-emdash": "деха сиз",
"special-characters-title-minus": "хьаьрк минус",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ДӀасхьажорг $1 тӀе",
+ "sessionprovider-generic": "$1 сесси",
"randomrootpage": "Цахууш нисъелла ораман агӀо"
}
"tog-watchlisthidebots": "دەستکارییەکانی بات بشارەوە لە لیستی چاودێری",
"tog-watchlisthideminor": "دەستکارییە بچووکەکان لە لیستی چاودێریدا بشارەوە",
"tog-watchlisthideliu": "دەستکارییەکانی ئەو بەکارهێنەرانەی لە ژوورەوەن بشارەوە لە لیستی چاودێری",
- "tog-watchlisthideanons": "دەستکارییەکانی بەکارهێنەرانی نەناسراو بشارەوە لە لیستی چاودێری",
+ "tog-watchlisthideanons": "دەستکارییەکانی بەکارهێنەرە نەناسراوەکان لە لیستی چاودێریدا بشارەوە",
"tog-watchlisthidepatrolled": "لە پێرستی چاودێرییەکاندا دەستکارییە پاس دراوەکان بشارەوە",
"tog-ccmeonemails": "کۆپییەک لەو ئیمەیلانە کە بۆ بەکارھێنەرانی تر دەنێرم بۆ خۆشم بنێرە",
"tog-diffonly": "ناوەرۆکی پەڕە لە ژێرەوەی جیاوازییەکاندا نیشان مەدە",
"loginsuccesstitle": "سەرکەوتی بۆ چوونە ژوورەوە",
"loginsuccess": "'''ئێستا بە ناوی «$1»ەوە لە {{SITENAME}} چوویتەتەژوورەوە.'''",
"nosuchuser": "بەکارھێنەرێک بە ناوی «$1» نیە.\nناوی بەکارھێنەر بە گەورە و بچووک بوونی پیتەکان ھەستیارە.\nڕێنووسەکەت چاولێکەرەوە، یان [[Special:UserLogin/signup|ھەژمارێکی نوێ دروست بکە]].",
- "nosuchusershort": "بەکارهێنەر بە ناوی \"$1\" نیە.\nچاو لە ڕێنووسەکە بکە.",
- "nouserspecified": "دەبێ ناوی بەکارهێنەر دابین بکەی.",
+ "nosuchusershort": "بەکارھێنەرێک بە ناوی «$1»ەوە نیە.\nبە نووسراوەکەتدا بچۆرەوە.",
+ "nouserspecified": "دەبێت ناوێکی بەکارھێنەری دەستنیشان بکەیت.",
"login-userblocked": "ئەم بەکارهێنەرە بڵۆک کراوە. چوونەژوورەوە ڕێگەپێنەدراوە.",
"wrongpassword": "تێپەڕوشەی ھەڵە.\nتکایە دووبارە تێبکۆشە.",
"wrongpasswordempty": "تێپەڕەوشەی لێدراو بەتاڵبوو.\nتکایە هەوڵ بدەوە.",
"password-login-forbidden": "بەکارهێنانی ئەم ناوی بەکارهێنەر و تێپەڕەووشەیە قەدەغەکراوە.",
"mailmypassword": "تێپەڕوشەکە ڕێک بخەوە",
"passwordremindertitle": "تێپەڕوشەیەکی نوێی کاتی بۆ {{SITENAME}}",
- "passwordremindertext": "کەسێک (لەوانەیە خۆت، لە ئایپی ئەدرەسی $1) داوای تێپەڕوشەیەکی نوێی کردووە بۆ {{SITENAME}} ($4). تێپەڕوشەیەکی کاتی بۆ بەکارهێنەر «$2» دروستکراو و وەک «$3» دانراوه. ئەگەر ئەمە داخوازی تۆ بووە، پێویستت بەوەیە ئێستا بچیتە ژوورەوە و تێپەڕوشەیەکی نوێ هەڵبژێریت. ماوەی تێپەڕوشە کاتییەکەت لە {{PLURAL:$5|یەک ڕۆژدا|$5 ڕۆژدا}} بەسەردەچێت.\n\nئەگەر کەسێکی تر ئەم داوایەی کردووە یان تێپەڕوشەکەت هاتووەتەوە بیرت و ئیتر پێویستت بە گۆڕانی نییە، دەتوانی گوێ بەم پەیامە نەدەیت و لە تێپەڕوشە کۆنەکەت کەڵک وەربگری.",
+ "passwordremindertext": "کەسێک (لەوانەیە خۆت، لە ناونیشانی IPی $1ـەوە) داوای تێپەڕوشەیەکی نوێی کردووە بۆ {{SITENAME}} ($4). تێپەڕوشەیەکی کاتی بۆ بەکارھێنەر «$2» دروست کراوە و بە «$3» دانراوه. ئەگەر ئەمە داخوازی تۆ بووە، پێویستت بەوەیە ئێستا بچیتە ژوورەوە و تێپەڕوشەیەکی نوێ هەڵبژێریت. ماوەی تێپەڕوشە کاتییەکەت لە {{PLURAL:$5|یەک ڕۆژدا|$5 ڕۆژدا}} بەسەر دەچێت.\n\nئەگەر کەسێکی تر ئەم داوایەی کردووە یان تێپەڕوشەکەت هاتووەتەوە بیرت و ئیدی پێویستت بە گۆڕینی نییە، دەتوانیت گوێ بەم پەیامە نەدەیت و لە تێپەڕوشە کۆنەکەت کەڵک وەربگریت.",
"noemail": "ھیچ ئەدرەسێکی ئیمەیل تۆمار نەکراوە بۆ بەکارھێنەر « $1 ».",
"noemailcreate": "دەبێ ناونیشانێکی دروستی ئیمەیل بنووسی",
"passwordsent": "تێپەڕوشەیەکی نوێ نێررا بۆ ئەدرەسی ئیمێلی تۆمارکراوی «$1».\nتکایە دوای وەرگرتنی، دیسان بچۆ ژوورەوە.",
"userrights-lookup-user": "بەڕێوەبردنی گرووپەکانی بەکارھێنەر",
"userrights-user-editname": "ناوی بەکارهێنەرێک بنووسە:",
"editusergroup": "گرووپەکانی بەکارھێنەر دەستکاری بکە",
- "editinguser": "گۆڕینی مافەکانی بەکارهێنەر {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
- "userrights-editusergroup": "دەستکاریی گرووپەکانی بەکارهێنەر",
+ "editinguser": "گۆڕینی مافە بەکارھێنەرییەکانی {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "userrights-editusergroup": "گرووپە بەکارھێنەرییەکان دەستکاری بکە",
"saveusergroups": "گرووپەکانی بەکارھێنەر پاشەکەوت بکە",
"userrights-groupsmember": "ئەندامە لە:",
"userrights-groupsmember-auto": "ئەندامی ناڕاشکاوە لە:",
"watchthisupload": "ئەم پەڕگەیە بخە ژێر چاودێری",
"filewasdeleted": "پەڕگەیەک بەم ناوە لەم دواییانەدا بارکرا و بە خێرایی سڕایەوە.\nباشتر وایە پێش هەوڵی دووبارە بۆ بارکردن سەرنجی $1 بدەی.",
"filename-bad-prefix": "دەستپێکی ناوی ئەو پەڕگەی باری دەکەی '''\"$1\"'''، کە ناوێکی ناسێنەر نیە؛ ئەو جۆرە ناوە زۆربەی کات کامێرا دیجیتاڵەکان خۆکار بەکاریدەبەن.\nتکایە ناوێک هەڵبژێرە کە زانیاریی زیاتر بدات سەبارەت بە پەڕگەکەت.",
- "upload-success-subj": "بارکردنی سەرکەوتوو",
- "upload-success-msg": "بارکردنی [$2] سەرکەوتووانە جێبەجێکرا. لێرە لەبەردەستدایە: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "کێشەی بارکردن",
- "upload-failure-msg": "کێشەیەک لەگەڵ بارکردنی [$2]دا ھەبوو:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "ئاگاداریی بارکردن",
"upload-proto-error": "پرۆتۆکۆڵی هەڵە",
"upload-proto-error-text": "بۆ بارکردن لە تۆڕ، URL دەبێ بە <code>http://</code> یان <code>ftp://</code> دەستپێبکات.",
"upload-file-error": "ھەڵەی ناوخۆیی",
"listgrouprights-rights": "مافەکان",
"listgrouprights-helppage": "Help:مافەکانی گرووپ",
"listgrouprights-members": "(پێرستی ئەندامەکان)",
- "listgrouprights-addgroup": "زیادکردنی {{PLURAL:$2|گرووپ|گرووپ}}: $1",
- "listgrouprights-removegroup": "لابردنی {{PLURAL:$2|گرووپ|گرووپ}}: $1",
+ "listgrouprights-addgroup": "زیادکردنی {{PLURAL:$2|گرووپی|گرووپەکانی}}: $1",
+ "listgrouprights-removegroup": "لابردنی {{PLURAL:$2|گرووپی|گرووپەکانی}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "زیادکردنی هەموو گرووپەکان",
"listgrouprights-removegroup-all": "لابردنی هەموو گرووپەکان",
"listgrouprights-addgroup-self": "زیادکردنی {{PLURAL:$2|گرووپ|گرووپەکان}} بۆ سەر ھەژماری خۆی: $1",
"wlheader-showupdated": "ئەو پەڕانە کە لە پاش دوایین سەردانت دەستکاری کراون بە <strong>ئەستوور</strong> نیشان دراون.",
"wlnote": "خوارەوە {{PLURAL:$1|دوایین گۆڕانکارییە|دوایین <strong>$1</strong> گۆڕانکارییە}} لە دوایین {{PLURAL:$2|کاتژمێر|<strong>$2</strong> کاتژمێر}}دا ھەتا $4ی $3.",
"wlshowlast": "دوایین $1 کاتژمێری $2 ڕۆژ نیشان بدە",
- "watchlistall2": "ھەموو",
"watchlist-options": "ھەڵبژاردەکانی لیستی چاودێری",
"watching": "چاودێری...",
"unwatching": "لابردنی چاودێری...",
"sp-contributions-uploads": "بارکردنەکان",
"sp-contributions-logs": "لۆگەکان",
"sp-contributions-talk": "لێدوان",
- "sp-contributions-userrights": "بەڕێوبەرایەتی مافەکانی بەکارهێنەر",
+ "sp-contributions-userrights": "بەڕێوەبەرایەتیی مافە بەکارهێنەرییەکان",
"sp-contributions-blocked-notice": "ھەنووکە ئەم بەکارھێنەرە بەربەست کراوە.\nدوایین بابەتی لۆگی بەربەستن لە ژێرەوە ھاتووە:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "ھەنووکە ئەم ناونیشانەی IPیە بەربەست کراوە.\nدوایین بابەتی لۆگی بەربەستن لە ژێرەوە ھاتووە:",
"sp-contributions-search": "گەڕان بۆ بەشدارییەکان",
"ipbsubmit": "بەربەستکردنی ئەم بەکارھێنەرە",
"ipbother": "کاتی دیکە:",
"ipboptions": "٢ کاتژمێر:2 hours,١ ڕۆژ:1 day,٣ ڕۆژ:3 days,١ ھەفتە:1 week,٢ ھەفتە:2 weeks,١ مانگ:1 month,٣ مانگ:3 months,٦ مانگ:6 months,١ ساڵ:1 year,بێسنوور:infinite",
- "ipbhidename": "شاردنەوەی ناوی بەکارهێنەر لە دەستکاری و لیستەکان",
+ "ipbhidename": "ناوی بەکارھێنەر لە دەستکارییەکان و لیستەکاندا بشارەوە",
"ipbwatchuser": "پەڕەکانی بەکارھێنەر و لێدوانی ئەم بەکارهێنەرە بخە ژێر چاودێری",
"ipb-disableusertalk": "بەرگری ئەم بەکارھێنەرە بکە لە دستکاریکردنی پەڕەی لێدوانەکەی کاتێک بەربەست کراوە",
"ipb-change-block": "دیسان بەربەستکردنەوەی ئەم بەکارهێنەرە بەم هەڵبژاردانە",
"tooltip-undo": "«پووچەڵکردنەوە» ئەم گۆڕانکارییە دەگەڕێنێتەوە و فۆرمی دەستکاریکردن لە شێوەی پێشبینیندا دەکاتەوە. بەم جۆرە دەکرێ ھۆکارێک لە کورتەی دەستکاریدا بنووسرێ.",
"tooltip-preferences-save": "هەڵبژاردنەکانت بپارێزە",
"tooltip-summary": "پوختەیەکی کورتی تێبخە",
- "anonymous": "{{PLURAL:$1|بەکارهێنەری|بەکارهێنەرانی}} نەناسراوی {{SITENAME}}",
+ "anonymous": "{{PLURAL:$1|بەکارھێنەری نەناسراوی|بەکارھێنەرە نەناسراوەکانی}} {{SITENAME}}",
"siteuser": "بەکارھێنەری {{SITENAME}}، $1",
"anonuser": "$1، بەکارھێنەری نامۆی {{SITENAME}}",
"lastmodifiedatby": "ئەم پەڕە دواجار لە $2ی $1 بە دەستی $3 گۆڕدراوە.",
"othercontribs": "لەسەر بنەمای کاری $1.",
"others": "ئەوانی دیکە",
- "siteusers": "{{PLURAL:$2|بەکارهێنەری|بەکارهێنەرانی}} {{SITENAME}} $1",
+ "siteusers": "{{PLURAL:$2|بەکارھێنەری|بەکارھێنەرانی}} {{SITENAME}} $1",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|بەکارھێنەر|بەکارھێنەر}}ی نامۆی {{SITENAME}} $1",
"creditspage": "بایەخەکانی لاپەڕە",
"nocredits": "هیچ زانیارییەکی بایەخ لەبەردەستدا نیە بۆ ئەم لاپەڕە.",
"exif-colorspace": "بۆشایی رهنگ",
"exif-pixelydimension": "پانی وێنە",
"exif-pixelxdimension": "بەرزی وێنە",
- "exif-usercomment": "بۆچوونەکانی بەکارهێنەر",
+ "exif-usercomment": "بۆچوونەکانی بەکارھێنەر",
"exif-relatedsoundfile": "فایلی دهنگی لێکچوو",
"exif-datetimeoriginal": "ڕێکەوت و کاتی بەرھەمھێنانی داتا",
"exif-datetimedigitized": "ڕێکەوت و کاتی بە دیجیتاڵی کردن",
"filename-thumb-name": "Tohle vypadá jako název souboru s náhledem obrázku. Nenačítejte prosím náhledy zpět na stejnou wiki. Případně opravte název, aby byl smysluplnější a neobsahoval prefix jako náhledy.",
"filename-bad-prefix": "Jméno souboru, který načítáte, začíná na '''„$1“''', což je nevhodné jméno, obvykle automaticky přiřazované digitálním fotoaparátem. Zvolte jméno, které váš soubor popíše lépe.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- tuto řádku ponechte beze změny --> <pre>\n# Používá se následující syntaxe:\n# * Cokoli od znaku „#“ až do konce řádky je komentář\n# * Každá neprázdná řádka je prefix typických jmen souborů automaticky generovaných digitálními fotoaparáty\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # některé mobilní telefony\nIMG # obecné\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # různé\n #</pre> <!-- tuto řádku ponechte beze změny -->",
- "upload-success-subj": "Načtení úspěšně provedeno!",
- "upload-success-msg": "Soubor vámi načtený z [$2] je dostupný na [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Problém s načítaným souborem",
- "upload-failure-msg": "U souboru vámi načítaného z [$2] se vyskytl problém:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Upozornění k načítání",
- "upload-warning-msg": "Při vašem načítání souboru z [$2] nastal problém. Pokud ho chcete vyřešit, můžete se vrátit do [[Special:Upload/stash/$1|načítacího formuláře]].",
"upload-proto-error": "Neplatný protokol",
"upload-proto-error-text": "Nahrání vzdáleného souboru vyžaduje zadání URLs začínající na <code>http://</code> nebo <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Vnitřní chyba",
"wlheader-showupdated": "Stránky, které se změnily od vaší poslední návštěvy, jsou zobrazeny '''tučně'''.",
"wlnote": "Níže {{PLURAL:$1|je poslední změna|jsou poslední <strong>$1</strong> změny|je posledních <strong>$1</strong> změn}} za {{PLURAL:$2|poslední hodinu|poslední <strong>$2</strong> hodiny|posledních <strong>$2</strong> hodin}} do $4, $3.",
"wlshowlast": "Ukázat posledních $1 hodin $2 dnů",
- "watchlistall2": "všechno",
"watchlist-hide": "Skrýt",
"watchlist-submit": "Zobrazit",
"wlshowtime": "Zobrazené období:",
"upload-source": "источьно дѣло",
"sourcefilename": "источьна дѣла имꙗ :",
"watchthisupload": "си дѣла блюдєниѥ",
- "upload-success-subj": "дѣло положєно ѥстъ",
"upload-dialog-button-cancel": "отъмѣтаниѥ",
"license": "прощєниѥ :",
"license-header": "прощєниѥ",
"watch": "блюдєниѥ",
"watchthispage": "си страницѧ блюдєниѥ",
"unwatch": "остави блюдєниѥ",
- "watchlistall2": "вьсꙗ",
"watchlist-options": "блюдєниѩ строи",
"watching": "блюдєниѥ ...",
"unwatching": "оставьлєниѥ блюдєниꙗ ...",
"qbmyoptions": "Сирĕн ĕнĕрлевсем",
"faq": "ЫйХу",
"faqpage": "Project:ЫйХу",
+ "namespaces": "Ят хушшисем",
"variants": "Вариантсем",
"errorpagetitle": "Йăнăш",
"returnto": "$1 таврăн.",
"sourcefilename": "Файлăн чăн ячĕ",
"watchthisupload": "Ку файла сăнав списокне кĕртмелле",
"filewasdeleted": "Ку ятла файл малтан пулнă, анчах та ăна кăларса пăрахнă. Тархасшăн, $1 кĕртес умĕн тĕрĕслĕр.",
- "upload-success-subj": "Файла ăнăçлă тултартăмăр",
"upload-proto-error": "Йăнăш протокол",
"upload-file-error": "Шалти йăнăш",
"upload-misc-error": "Файла кĕртнĕ чухне паллă мар йăнăш пулчĕ",
"special-categories-sort-count": "шучĕ тăрăх йĕркеле",
"special-categories-sort-abc": "алфавит тăрăх йĕркеле",
"deletedcontributions": "Тулашран тунă ӳсĕм",
+ "linksearch-ns": "Ят хушши:",
"linksearch-ok": "Шырамалли",
"listusers-submit": "Кăтарт",
"listusers-noresult": "Хутшăнакансем тупăнмарĕç.",
"unwatch": "ан сăна",
"unwatchthispage": "Сăнама пăрах",
"notanarticle": "Ку статья мар",
- "watchlistall2": "пурте",
"watchlist-submit": "Кăтарт",
"watching": "Сăнамаллисем шутне хушасси…",
"unwatching": "Сăнав ят-йышĕнчен кăларса пăрахасси…",
"rollbackfailed": "Каялла куçарнă çухна йăнăш тухнă",
"protectlogpage": "Хӳтĕленин логĕ",
"protectlogtext": "Аяларах эсир статьясене хӳтĕленин тата хӳтĕлев паллине пăрахаçланин журналне куратăр.",
- "protectedarticle": "«[[$1]]» страницăна хӳтĕлерĕмĕр",
+ "protectedarticle": "хӳтĕлерĕ \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "«[[$1]]» страницăн хӳтĕлевне пăрахăçланă",
"prot_1movedto2": "$1 $2 çине куçарнă",
"protectcomment": "Сăлтавĕ",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 файл|$1 файлсене}} тавăрнă",
"undelete-search-box": "Кăларса пăрахнă страницăсен хушшинчи шырав",
"undelete-search-submit": "Шыра",
+ "namespace": "Ят хушши:",
"blanknamespace": "(Тĕп)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Усă куракан}} ӳсĕмĕсем",
"contributions-title": "Усă куракан $1 хушни",
"filewasdeleted": "En fil med dette navn er tidligere uploadet og i mellemtiden slettet igen. Kontroller først indførslen i $1, før du gemmer filen.",
"filename-bad-prefix": "Navnet på filen du er ved at lægge op begynder med '''\"$1\"'''. Dette er et ikkebeskrivende navn, der typisk er skabt automatisk af et digitalkamera. Vær venlig at vælge et mere beskrivende navn på dit billede.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- efterlad denne linje præcis som den er --> <pre>\n# Syntax is as follows:\n# * Alt fra at \"#\" tegn til slutningen af linjen er en kommentar\n# * Hver ikke tom linje er et præfiks for typiske filnavne automatisk tildelt af digitalkameraer\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # nogen mobil telefoner\nIMG # generic\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # div.\n #</pre> <!-- efterlad denne linje præcis som den er -->",
- "upload-success-subj": "Oplægningen er gennemført",
- "upload-success-msg": "Din upload fra [$2] lykkedes. Den er tilgængelig her: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Upload problem",
- "upload-failure-msg": "Der var et problem med din upload fra [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Uploadadvarsel",
- "upload-warning-msg": "Der var et problem med din upload fra [$2]. Du kan vende tilbage til [[Special:Upload/stash/$1|upload form]] for at løse dette problem.",
"upload-proto-error": "Forkert protokol",
"upload-proto-error-text": "Adressen skal begynde med <code>http://</code> eller <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Intern fejl",
"wlheader-showupdated": "Sider, der er ændret siden dit sidste besøg, er vist med '''fed skrift'''.",
"wlnote": "Nedenfor ses {{PLURAL:$1|den seneste ændring|de seneste <strong>$1</strong> ændringer}} i {{PLURAL:$2|den sidste time|de sidste <strong>$2</strong> timer}} op til den $3 kl. $4.",
"wlshowlast": "Vis de seneste $1 timer $2 dage",
- "watchlistall2": "alle",
"watchlist-hide": "Skjul",
"wlshowtime": "Vis seneste:",
"wlshowhideminor": "mindre ændringer",
"filename-thumb-name": "Dies scheint ein Titel für Vorschaubilder zu sein. Lade bitte keine Vorschaubilder zurück auf das gleiche Wiki hoch. Anderenfalls ändere bitte den Dateinamen ab, so dass er aussagekräftiger ist und kein Vorschaubild-Präfix hat.",
"filename-bad-prefix": "Der Dateiname beginnt mit '''„$1“'''. Dies ist im allgemeinen der von einer Digitalkamera vorgegebene Dateiname und daher nicht sehr aussagekräftig.\nBitte gib der Datei einen Namen, der den Inhalt besser beschreibt.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! --> <pre>\n# Syntax:\n# * Alles von einem #-Zeichen bis zum Ende der Zeile ist ein Kommentar.\n# * Jede nicht-leere Zeile ist der Anfang eines typischen Dateinamens, der automatisch von einer Digitalkamera erzeugt wird.\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # einige Mobiltelefone\nIMG # allgemein\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # verschiedene\n #</pre> <!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden!-->",
- "upload-success-subj": "Erfolgreich hochgeladen",
- "upload-success-msg": "Das Hochladen von [$2] war erfolgreich. Sie ist hier verfügbar: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Hochladefehler",
- "upload-failure-msg": "Es gab ein Problem mit deiner hochgeladenen Datei von [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Hochladewarnung",
- "upload-warning-msg": "Es gab ein Problem beim Hochladen von [$2]. Bitte zum [[Special:Upload/stash/$1|Hochladeformular]] zurückkehren, um dieses Problem zu beheben.",
"upload-proto-error": "Falsches Protokoll",
"upload-proto-error-text": "Die URL muss mit <code>http://</code> oder <code>ftp://</code> beginnen.",
"upload-file-error": "Interner Fehler",
"upload-too-many-redirects": "Die URL beinhaltete zu viele Weiterleitungen",
"upload-http-error": "Ein HTTP-Fehler ist aufgetreten: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Als Kopie hochladbare Dateien sind über diese Domain nicht verfügbar.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "Dieses Wiki ist nicht konfiguriert, um Dateien auf das gewünschte fremde Dateirepositorium hochzuladen.",
"upload-dialog-title": "Datei hochladen",
"upload-dialog-button-cancel": "Abbrechen",
"upload-dialog-button-done": "Schließen",
"wlheader-showupdated": "Seiten mit noch nicht gesehenen Änderungen werden '''fett''' dargestellt.",
"wlnote": "Es {{PLURAL:$1|folgt die letzte Änderung|folgen die letzten <strong>$1</strong> Änderungen}} der letzten {{PLURAL:$2|Stunde|<strong>$2</strong> Stunden}}. Stand: $3, $4 Uhr.",
"wlshowlast": "Zeige die Änderungen der letzten $1 Stunden, $2 Tage.",
- "watchlistall2": "alle",
"watchlist-hide": "Ausblenden",
"watchlist-submit": "Anzeigen",
"wlshowtime": "Anzuzeigende Zeitperiode:",
"lastmodifiedatby": "Diese Seite wurde zuletzt am $1 um $2 Uhr von $3 geändert.",
"othercontribs": "Basierend auf der Arbeit von $1.",
"others": "anderen",
- "siteusers": "{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|Benutzer}} $1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin}}|Benutzer}} $1",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|unangemeldetem|unangemeldeten}} {{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|Benutzer|Benutzern}} $1",
"creditspage": "Seitenzuschreibung",
"nocredits": "Für diese Seite sind keine Zuschreibungen vorhanden.",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Da {{SITENAME}} rohes HTML aktiviert hat und es einen Verlust deiner Sitzungsdaten gab, ist die Vorschau als Vorsichtsmaßnahme gegen JavaScript-Angriffe versteckt.</em>\n\n<strong>Falls dies ein zulässiger Vorschauversuch ist, versuche es bitte erneut.</strong>\nFalls dieses Problem weiterhin bestehen bleibt, versuche dich [[Special:UserLogout|abzumelden]] und erneut anzumelden.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Da {{SITENAME}} rohes HTML aktiviert hat und du nicht angemeldet bist, ist die Vorschau als Vorsichtsmaßnahme gegen JavaScript-Angriffe versteckt.</em>\n\n<strong>Falls dies ein zulässiger Vorschauversuch ist, [[Special:UserLogin|melde dich bitte an]] und versuche es erneut.</strong>",
"expand_templates_input_missing": "Du musst mindestens einen Eingabetext angeben.",
- "pagelanguage": "Seitensprachenauswahl",
+ "pagelanguage": "Seitensprache ändern",
"pagelang-name": "Seite",
"pagelang-language": "Sprache",
"pagelang-use-default": "Standardsprache verwenden",
"action-pagelang": "die Seitensprache zu ändern",
"log-name-pagelang": "Sprachenänderungs-Logbuch",
"log-description-pagelang": "Dies ist ein Logbuch mit Änderungen an Seitensprachen.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Seitensprache für $3 von $4 nach $5.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sprache für $3 von $4 nach $5.",
"default-skin-not-found": "Hoppla! Die mit <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code> für dein Wiki definierte Standardbenutzeroberfläche ist nicht verfügbar.\n\n{{PLURAL:$4|Die folgende Benutzeroberfläche scheint|Die folgenden Benutzeroberflächen scheinen}} vorhanden zu sein:\n\n$2\n\nSiehe hierzu das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de Benutzerhandbuch zur Konfiguration von Benutzeroberflächen].\n\n; Sofern du MediaWiki gerade installiert hast\n: Du hast MediaWiki vermutlich mit Hilfe von Git oder den Quellcode direkt anhand einer anderen Methode installiert. Das aktuelle Problem war deshalb zu erwarten. Installiere zumindest eine im [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeichnis der Benutzeroberflächen] enthaltene Benutzeroberfläche indem du:\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git zum Herunterladen von Benutzeroberflächen verwendest].\n:* die Dateiveröffentlichungen einzelner Benutzeroberflächen aus [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] herunterlädst und in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopierst,\n:* die [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Dateiveröffentlichung von MediaWiki] herunterlädst, die verschiedene Benutzeroberflächen sowie Erweiterungen enthält. Du kannst das dort enthaltene Verzeichnis <code>skins/</code> Verzeichnis nutzen und in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopieren.\n\n; Sofern du MediaWiki gerade aktualisiert hast\n: Bei MediaWiki 1.24 und neueren Versionen werden die installierten Benutzeroberflächen nicht mehr automatisch aktiviert (siehe das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Benutzerhandbuch]). Du kannst die {{PLURAL:$5|folgende Zeile|folgenden Zeilen}} in die Datei <code>LocalSettings.php</code> einfügen, um {{PLURAL:$5|die installierte Benutzeroberfläche|alle installierten Benutzeroberflächen}} zu aktivieren:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Falls du gerade die Datei <code>LocalSettings.php</code> geändert hast\n: Überprüfe die Namen der Benutzeroberflächen auf Tippfehler.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Hoppla! Die mit <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code> für dein Wiki definierte Standardbenutzeroberfläche ist nicht verfügbar.\n\nDu hast keine Benutzeroberfläche installiert.\n\n; Sofern du MediaWiki gerade installiert oder aktualisiert hast\n: Du hast MediaWiki vermutlich mit Hilfe von Git oder den Quellcode direkt anhand einer anderen Methode installiert. Das aktuelle Problem war deshalb zu erwarten, da MediaWiki 1.24 und neuere Versionen keine Benutzeroberflächen im Hauptrepositorium enthalten. Installiere zumindest eine im [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeichnis der Benutzeroberflächen] enthaltene Benutzeroberfläche indem du:\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git zum Herunterladen von Benutzeroberflächen verwendest].\n:* die Dateiveröffentlichungen einzelner Benutzeroberflächen aus [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] herunterlädst und in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopierst,\n:* die [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Dateiveröffentlichung von MediaWiki] herunterlädst, die verschiedene Benutzeroberflächen sowie Erweiterungen enthält. Du kannst das dort enthaltene Verzeichnis <code>skins/</code> Verzeichnis nutzen und in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopieren.\n: Siehe hierzu das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de Benutzerhandbuch zur Konfiguration von Benutzeroberflächen].",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (aktiviert)",
"resetpass-wrong-oldpass": "parolayo parola maqbul niyo.\nşıma ya parolaye xo vurnayo ya zi parolayo muwaqqat waşto.",
"resetpass-recycled": "Parolaya şımaya newiye wa paroloya şımaya verêne ra ferqıne bo.",
"resetpass-temp-password": "parolayo muweqet:",
- "resetpass-abort-generic": "Parola vurnayış jew derganey ra tepya ibtal biyo",
+ "resetpass-abort-generic": "Vurnayışê parola terefê yew niçıki ra texeliya.",
"passwordreset": "Parola reset ke",
"passwordreset-text-one": "Na form de parola reset kerdış temamiye",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Qande parola yana e-posta reset kerdışi cayanra taynın pırkeri.}}",
"right-blockemail": "Yew karberê erşawıtışê/rıştena e-maili ra bloke bıke",
"right-hideuser": "Yew nameyê karberi şari ra miyanki bloke bıke",
"right-ipblock-exempt": "Blokanê IPi, oto-blokan u blokanê menzıli ra ravêre",
- "right-proxyunbannable": "Blokanê otomatikiê proksiyan ra ravêre",
"right-unblockself": "Blokeyınan ake",
"right-protect": "Sewiyanê pawıtışi (mıhafezey) bıvurne u pelanê kılitbiyaiyan sero bıgureye.",
"right-editprotected": "Pera pawıtiyan sero bıxebteye (bê pawıtena kaskadi (game be game))",
"filewasdeleted": "no name de yew dosya yew wexto nızdi de bar biya u dıma zi serkaran hewn a kerdo. wexya ke şıma dosya bar keni bıewnê no pel $1.",
"filename-bad-prefix": "name yo ke şıma bar keni zey nameyê kamerayê dijital î, pê ney '''\"$1\"''' destpêkeno .\nkerem kere yewna nameyo eşkera bıvicinê.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Syntax is as follows:\n# * Everything from a \"#\" character to the end of the line is a comment\n# * Every non-blank line is a prefix for typical file names assigned automatically by digital cameras\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # some mobile phones\nIMG # generic\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # misc.\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
- "upload-success-subj": "bar biyo",
- "upload-success-msg": "[$2] barkerdışê şıma qebul bı. Barkerdışê şımayo itado: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Problem bar ke",
- "upload-failure-msg": "[$1] delal: $2 ra barkerdıştê şıman ra jew xelat vıcyayo.",
- "upload-warning-subj": "İqazê barkerdışi",
- "upload-warning-msg": "Barkerdış dê [$2] de xırabey vıcyê. Xırabi timar kerdışi re peyser şırê [[Special:Upload/stash/$1|heruna barkerdışi]].",
"upload-proto-error": "Porotokol raşt ni yo.",
"upload-proto-error-text": "Bar kerdişê durî gani URLî estbiye ke pe <code>http://</code> ya zi <code>ftp://</code> başli beno.",
"upload-file-error": "Xeta daxılkiye",
"wlheader-showupdated": "ziyaretê şıma ye peyini de vuryayişê peli pê '''nuşteyo qalıni''' mocyayo.",
"wlnote": "$3 seate u bahde $4 deqa dıma {{PLURAL:$2|ju seate dı|'''$2''' ju seate dı}} {{PLURAL:$1|vurnayışe peyeni|vurnayışe '''$1''' peyeni}} cêrdeyê",
"wlshowlast": "Peyni de vurnayışan ra $1 seata u $2 roca bımocnê",
- "watchlistall2": "pêro",
"watchlist-hide": "Bınımne",
"wlshowtime": "Peyênan bımocne:",
"wlshowhideminor": "vurnayışê werdiyi",
"allmessages": "Mesacê sistemi",
"allmessagesname": "Name",
"allmessagesdefault": "Metnê mesacê hesabiyayey",
- "allmessagescurrent": "Nuşteyê mesacê rocaney",
+ "allmessagescurrent": "Nuşteyê mesacê rocaneyi",
"allmessagestext": "na liste, listeya mesajê cayê nameyê wikimedya yo.\neke şıma qayili paşt bıdi mahalli kerdışê wikimedyayi, kerem kerê pelê [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation mahalli kerdışê wikimedyayi] u [//translatewiki.net translatewiki.net] ziyaret bıkerê.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' qefelnaye yo u ey ra '''{{ns:special}}:Allmessages''' karkerdışi re akerde niyo.",
"allmessages-filter-legend": "Avrêc",
"feedback-submit": "Bırışe",
"feedback-thanks": "Teşekkur kemê! Vatışê şıma pela da \"[$2 $1]\" esta.",
"searchsuggest-search": "Cı geyre",
- "searchsuggest-containing": "Estên...",
+ "searchsuggest-containing": "estebiyaye...",
"api-error-badaccess-groups": "Ena wiki de dosya barkerdışi rê mısade nêdeyêno.",
"api-error-badtoken": "Xetaya zerreki: Antışo xırabın.",
"api-error-copyuploaddisabled": "URL barkerdış ena waster dı qefılyayo.",
"wlheader-showupdated": "Pages that have been changed since you last visited them are shown in <strong>bold</strong>.",
"wlnote": "Below {{PLURAL:$1|is the last change|are the last <strong>$1</strong> changes}} in the last {{PLURAL:$2|hour|<strong>$2</strong> hours}}, as of $3, $4.",
"wlshowlast": "Show last $1 hours $2 days",
- "watchlistall2": "all",
"watchlist-hide": "Hide",
"watchlist-submit": "Show",
"wlshowtime": "Period of time to display:",
"lastmodifiedatby": "This page was last modified $2, $1 by $3.",
"othercontribs": "Based on work by $1.",
"others": "others",
- "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|user|users}} $1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|user}}|users}} $1",
"anonusers": "{{SITENAME}} anonymous {{PLURAL:$2|user|users}} $1",
"creditspage": "Page credits",
"nocredits": "There is no credits info available for this page.",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Because {{SITENAME}} has raw HTML enabled and there was a loss of session data, the preview is hidden as a precaution against JavaScript attacks.</em>\n\n<strong>If this is a legitimate preview attempt, please try again.</strong>\nIf it still does not work, try [[Special:UserLogout|logging out]] and logging back in.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Because {{SITENAME}} has raw HTML enabled and you are not logged in, the preview is hidden as a precaution against JavaScript attacks.</em>\n\n<strong>If this is a legitimate preview attempt, please [[Special:UserLogin|log in]] and try again.</strong>",
"expand_templates_input_missing": "You need to provide at least some input text.",
- "pagelanguage": "Page language selector",
+ "pagelanguage": "Change page language",
"pagelang-name": "Page",
"pagelang-language": "Language",
"pagelang-use-default": "Use default language",
"pagelang-submit": "Submit",
"right-pagelang": "Change page language",
"action-pagelang": "change the page language",
- "log-name-pagelang": "Change language log",
+ "log-name-pagelang": "Language change log",
"log-description-pagelang": "This is a log of changes in page languages.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|changed}} page language for $3 from $4 to $5.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|changed}} the language of $3 from $4 to $5",
"default-skin-not-found": "Whoops! The default skin for your wiki, defined in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is not available.\n\nYour installation seems to include the following {{PLURAL:$4|skin|skins}}. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable {{PLURAL:$4|it|them and choose the default}}.\n\n$2\n\n; If you have just installed MediaWiki:\n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by:\n:* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it.\n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins].\n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer.\n\n; If you have just upgraded MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 and newer no longer automatically enables installed skins (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). You can paste the following {{PLURAL:$5|line|lines}} into <code>LocalSettings.php</code> to enable {{PLURAL:$5|the|all}} installed {{PLURAL:$5|skin|skins}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; If you have just modified <code>LocalSettings.php</code>:\n: Double-check the skin names for typos.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Whoops! The default skin for your wiki, defined in <code>$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is not available.\n\nYou have no installed skins.\n\n; If you have just installed or upgraded MediaWiki:\n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. MediaWiki 1.24 and newer doesn't include any skins in the main repository. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by:\n:* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it.\n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins].\n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable skins and choose the default.\n",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (enabled)",
"watchthisupload": "Atenti ĉi tiun dosieron",
"filewasdeleted": "Dosiero de ĉi tiu nomo estis antaŭe alŝutita kaj poste forigita. Bonvolu kontroli en la $1 antaŭ alŝuti ĝin denove.",
"filename-bad-prefix": "La nomo de la dosiero kiun vi alŝutas komencas kun '''\"$1\"''', kiu estas nepriskriba nomo ofte aŭtomate donata de ciferecaj fotiloj. Bonvolu elekti pli priskriban nomon por via bildo.",
- "upload-success-subj": "Alŝuto sukcesis!",
- "upload-success-msg": "Via alŝuto el [$2] sukcesis. Ĝi disponeblas ĉi tie [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Alŝuta problemo",
- "upload-failure-msg": "Estis problemo kun via alŝuto de [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Averto pri alŝutado",
- "upload-warning-msg": "Okazis problemo pro via alŝuto el [$2]. Vi povas reveni al la [[Special:Upload/stash/$1|alŝutan formularon]] por korektigi ĉi tiun problemon.",
"upload-proto-error": "Malvalida protokolo",
"upload-proto-error-text": "Fora alŝuto devas URL-on komence de <code>http://</code> aŭ <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Interna eraro",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Tio estas mia propra laboro",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategorioj",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Dato",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Jes",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Ne",
"backend-fail-stream": "Ne povis fluigi dosieron $1.",
"backend-fail-backup": "Ne povis enarkivigi dosieron $1.",
"backend-fail-notexists": "La dosiero $1 ne ekzistas.",
"protectedpages-performer": "Protektinto",
"protectedpages-params": "Ecoj de protekto",
"protectedpages-reason": "Kialo",
+ "protectedpages-submit": "Montri paĝojn",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Nekonata",
"protectedpages-unknown-performer": "Nekonata uzanto",
"protectedtitles": "Protektitaj titoloj",
"protectedtitles-summary": "Ĉi tiu paĝo listigas titolojn, kiuj estas nuntempe protektitaj kontraŭ kreado. Por listo de ekzistantaj paĝoj, kiuj estas protektitaj, vidu [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Neniuj titoloj estas nune protektitaj kun ĉi parametroj.",
+ "protectedtitles-submit": "Montri titolojn",
"listusers": "Uzantaro",
"listusers-editsonly": "Montri uzantojn kun redaktoj nur",
"listusers-creationsort": "Ordigi laŭ dato de kreado",
"wlheader-showupdated": "Paĝoj montriĝis per '''dikaj literoj''' kiuj estis ŝanĝitaj ekde vi laste vizitis.",
"wlnote": "Jen la {{PLURAL:$1|lasta redakto|lastaj <strong>$1</strong> redaktoj}} dum la {{PLURAL:$2|lasta horo|lastaj <strong>$2</strong> horoj}}, ekde $3, $4.",
"wlshowlast": "Montri el lastaj $1 horoj $2 tagoj",
- "watchlistall2": "ĉiuj",
"watchlist-hide": "Kaŝi",
"watchlist-submit": "Montri",
"wlshowhideminor": "Etaj redaktoj",
"tooltip-ca-move": "Alinomigi tiun ĉi paĝon",
"tooltip-ca-watch": "Aldoni tiun ĉi paĝon al via atentaro",
"tooltip-ca-unwatch": "Forigi tiun ĉi paĝon el via atentaro",
- "tooltip-search": "Traserĉi {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search": "Traserĉi {{SITENAME}}n",
"tooltip-search-go": "Iru al paĝo kun ĉi preciza nomo se ĝi ekzistas",
"tooltip-search-fulltext": "Serĉi la paĝojn por ĉi tiu teksto",
"tooltip-p-logo": "Ĉefpaĝo",
"Yllelder",
"Syum90",
"Cindie.Capel",
- "ElGatoSaez"
+ "ElGatoSaez",
+ "Joaquin1001"
]
},
"tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
"tog-numberheadings": "Numerar automáticamente los encabezados",
"tog-showtoolbar": "Mostrar la barra de edición",
"tog-editondblclick": "Editar páginas al hacer doble clic",
- "tog-editsectiononrightclick": "Permitir modificar secciones al pulsar con el botón secundario del ratón en sus títulos",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Permitir las modificaciones por sección al hacer clic derecho en sus títulos",
"tog-watchcreations": "Añadir las páginas que cree y los archivos que suba a mi lista de seguimento",
"tog-watchdefault": "Añadir las páginas y archivos que edite a mi lista de seguimiento",
"tog-watchmoves": "Añadir las páginas y archivos que mueva a mi lista de seguimiento",
"laggedslavemode": "<strong>Advertencia:</strong> puede que falten las actualizaciones más recientes en esta página.",
"readonly": "Base de datos bloqueada",
"enterlockreason": "Explica el motivo del bloqueo, incluyendo una estimación de cuándo se producirá el desbloqueo",
- "readonlytext": "La base de datos no permite nuevas entradas u otras modificaciones de forma temporal, probablemente por mantenimiento rutinario, tras lo cual volverá a la normalidad.\n\nLa explicación dada por el administrador que la bloqueó fue: $1",
+ "readonlytext": "Actualmente la base de datos no permite nuevas entradas u otras modificaciones, probablemente por mantenimiento rutinario, tras lo cual volverá a la normalidad.\n\nLa explicación dada por el administrador que la bloqueó fue: $1",
"missing-article": "La base de datos no ha encontrado el texto de la página «$1» $2, cuando debería haberse hallado.\n\nLa causa de esto suele ser un ''diff'' anacrónico o un enlace al historial de una página que ha sido borrada.\n\nSi no fuera el caso, puede que hayas encontrado un fallo en el software.\n\nPor favor, informa de esto a [[Special:ListUsers/sysop|administrador]], y anota la URL actual.",
"missingarticle-rev": "(revisión: $1)",
"missingarticle-diff": "(diferencia: $1, $2)",
"botpasswords-created-title": "Se creó la contraseña de bot",
"botpasswords-created-body": "La contraseña de bot \"$1\" se creó correctamente.",
"botpasswords-updated-title": "La contraseña de bot ha sido actualizada",
+ "botpasswords-updated-body": "La contraseña de bot\"$1\" se actualizó correctamente.",
"botpasswords-deleted-title": "La contraseña de bot ha sido eliminada",
"botpasswords-deleted-body": "La contraseña de bot \"$1\" ha sido eliminada.",
"botpasswords-newpassword": "La nueva contraseña para iniciar sesión con <strong>$1</strong> es <strong>$2</strong>. <em>Conserva estos datos para usos futuros.</em>",
"filewasdeleted": "Un archivo con este nombre se subió con anterioridad y posteriormente ha sido borrado. Deberías revisar el $1 antes de subirlo de nuevo.",
"filename-bad-prefix": "El nombre del archivo que estás subiendo comienza por <strong>«$1»</strong>, un nombre nada descriptivo de su contenido. Es un típico nombre de los que asignan automáticamente las cámaras digitales.\nElige un nombre más descriptivo para tu archivo.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- deja esta línea exactamente como está --> <pre>\n# La sintaxis de esta página es la siguiente:\n# * Todo texto que se encuentre después del carácter \"#\" hasta el final de la línea se tratará como un comentario y será ignorado\n# * Cualquier línea que no esté en blanco será interpretada como un prefijo típico en nombres de archivo que suelen asignar automáticamente las cámaras digitales\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # algunos teléfonos móviles / celulares\nIMG # genérico\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # misc.\n #</pre> <!-- deja esta línea exactamente como está -->",
- "upload-success-subj": "Subida con éxito",
- "upload-success-msg": "La subida desde [$2] se realizó correctamente. Está disponible aquí: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Problema en la subida",
- "upload-failure-msg": "Hubo un problema durante la subida desde [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Alerta de subida",
- "upload-warning-msg": "Hubo un problema con tu subida desde [$2]. Puedes regresar al [[Special:Upload/stash/$1|formulario de subida]] para corregir este problema.",
"upload-proto-error": "Protocolo incorrecto",
"upload-proto-error-text": "Para subir archivos desde otra página la URL debe comenzar por <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Error interno",
"upload-too-many-redirects": "La URL contenía demasiadas redirecciones",
"upload-http-error": "Ha ocurrido un error HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "No se pueden realizar subidas remotas desde este dominio.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "Este wiki no está configurado para subir archivos al repositorio de archivos externo solicitado.",
"upload-dialog-title": "Subir archivo",
"upload-dialog-button-cancel": "Cancelar",
"upload-dialog-button-done": "Hecho",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restricciones del espacio de nombres",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Espacio de nombres",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Derechos de usuario para editar",
+ "listgrants-grant": "Conceder",
"listgrants-rights": "Conceder",
"trackingcategories": "Categorías de seguimiento",
"trackingcategories-summary": "Esta página lista categorías de seguimiento que han sido generadas automáticamente por el software MediaWiki. Sus nombres pueden cambiarse editando su mensaje correspondiente en el espacio de nombres {{ns:8}}.",
"wlheader-showupdated": "Las páginas modificadas desde tu última visita aparecen en <strong>negrita</strong>.",
"wlnote": "A continuación {{PLURAL:$1|se muestra el último cambio|se muestran los últimos <strong>$1</strong> cambios}} en {{PLURAL:$2|la última hora|las últimas <strong>$2</strong> horas}} a fecha de $4 $3.",
"wlshowlast": "Ver los cambios de las últimas $1 horas, $2 días",
- "watchlistall2": "todos",
"watchlist-hide": "Ocultar",
"watchlist-submit": "Mostrar",
"wlshowtime": "Período de tiempo para mostrar:",
"lockedbyandtime": "(por {{GENDER:$1|$1}} el $2 a las $3)",
"move-page": "Trasladar $1",
"move-page-legend": "Renombrar página",
- "movepagetext": "Mediante el siguiente formulario puedes renombrar una página, moviendo todo su historial al nombre nuevo.\nEl título anterior redirigirá al nuevo.\nPuedes actualizar automáticamente las redirecciones que apuntan al título original.\nSi eliges no hacerlo, asegúrate de revisar posibles redirecciones [[Special:DoubleRedirects|dobles]] o [[Special:BrokenRedirects|rotas]].\nTú eres responsable de asegurar que los enlaces continúen funcionando correctamente.\n\nNota que la página <strong>no</strong> se moverá si ya hay una página con el título nuevo, a menos de que ésta sea una redirección y no tenga historial de ediciones pasadas.\nEsto significa que puedes deshacer el renombrado en caso de un error, y que no puedes sobreescribir una página existente.\n\n<strong>Aviso</strong>\nEsto puede representar un cambio drástico e inesperado para una página popular;\nasegúrate de entender las consecuencias de esta acción antes de proceder.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Usando el siguiente formulario se renombrará una página, trasladando todo su historial al nuevo nombre.\nEl título anterior se convertirá en una redirección al nuevo título.\nAsegúrate de no dejar [[Special:DoubleRedirects|redirecciones dobles]] o [[Special:BrokenRedirects|rotas]].\nTú eres responsable de hacer que los enlaces sigan apuntando adonde se supone que deberían hacerlo.\n\nRecuerda que la página '''no''' será renombrada si ya existe una página con el nuevo título, a no ser que sea una página vacía o una redirección sin historial.\nEsto significa que podrás renombrar una página a su título original si has cometido un error, pero que no podrás sobrescribir una página existente.\n\n'''¡Aviso!'''\nEste puede ser un cambio drástico e inesperado para una página popular;\npor favor, asegúrate de entender las consecuencias del procedimiento antes de seguir adelante.",
+ "movepagetext": "Al usar el siguiente formulario, se renombrará una página y se trasladará todo su historial al nuevo nombre.\nEl título anterior se convertirá en una redirección al título nuevo.\nPuedes actualizar automáticamente las redirecciones que apuntan al título original.\nSi eliges no hacerlo, asegúrate de revisar posibles redirecciones [[Special:DoubleRedirects|dobles]] o [[Special:BrokenRedirects|incorrectas]].\nTú eres responsable de asegurarte de que los enlaces sigan apuntando adonde se supone que deberían hacerlo.\n\nRecuerda que la página <strong>no</strong> se trasladará si ya existe una página con el título nuevo, salvo que sea una redirección y no tenga historial de edición.\nEsto significa que podrás renombrar una página a su título original si has cometido un error, pero que no podrás sobrescribir una página existente.\n\n<strong>Nota:</strong>\nEste puede ser un cambio drástico e inesperado para una página popular; asegúrate de entender las consecuencias del procedimiento antes de seguir adelante.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Al usar el siguiente formulario, se renombrará una página y se trasladará todo su historial al nuevo nombre.\nEl título anterior se convertirá en una redirección al título nuevo.\nAsegúrate de no dejar [[Special:DoubleRedirects|redirecciones dobles]] o [[Special:BrokenRedirects|incorrectas]].\nTú eres responsable de asegurarte de que los enlaces sigan apuntando adonde se supone que deberían hacerlo.\n\nRecuerda que la página <strong>no</strong> se trasladará si ya existe una página con el título nuevo, salvo que sea una redirección y no tenga historial de edición.\nEsto significa que podrás renombrar una página a su título original si has cometido un error, pero que no podrás sobrescribir una página existente.\n\n<strong>Nota:</strong>\nEste puede ser un cambio drástico e inesperado para una página popular; asegúrate de entender las consecuencias del procedimiento antes de seguir adelante.",
"movepagetalktext": "Si marcas esta casilla, la página de discusión asociada se trasladará automáticamente al título nuevo a menos que ya exista una página de discusión no vacía allí.\n\nEn este caso, deberás trasladar o fusionar manualmente la página si así lo quieres.",
"moveuserpage-warning": "<strong>Advertencia:</strong> estás a punto de trasladar una página de usuario. Ten en cuenta que solo se trasladará la página; el usuario <em>no</em> se renombrará.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Advertencia:</strong> estás a punto de trasladar una página de categoría. Ten en cuenta que se trasladará sólo la página, y las páginas en la antigua categoría <em>no</em> se recategorizarán en la nueva.",
"move-leave-redirect": "Dejar una redirección",
"protectedpagemovewarning": "<strong>Advertencia:</strong> esta página ha sido protegida de tal manera que solamente usuarios con privilegios de administrador puedan trasladarla.\nA continuación se muestra la última entrada de registro como referencia:",
"semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Nota:</strong> esta página ha sido protegida de tal manera que solamente usuarios registrados puedan trasladarla.\nA continuación se muestra la última entrada de registro como referencia:",
- "move-over-sharedrepo": "== El archivo existe ==\n[[:$1]] existe en un repositorio compartido. El traslado a este título invalidará la compartición del archivo.",
+ "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] existe en un repositorio compartido. Trasladar el archivo a este título sobrescribirá el archivo compartido.",
"file-exists-sharedrepo": "El nombre de archivo elegido ya está siendo usado en un repositorio compartido.\nPor favor, elige otro nombre.",
"export": "Exportar páginas",
"exporttext": "Puedes exportar el texto y el historial de ediciones de una página en particular o de un conjunto de páginas a un texto XML. En el futuro, este texto podría importarse en otro wiki que ejecutase MediaWiki a través de [[Special:Import|importar página]].\n\nPara exportar páginas, escribe los títulos en la caja de texto de abajo, un título por línea, y selecciona si quieres la versión actual junto a las versiones anteriores, con las líneas del historial, o sólo la versión actual con la información sobre la última edición.\n\nEn el último caso también puedes usar un enlace, por ejemplo [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] para la página \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
"expand_templates_ok": "Aceptar",
"expand_templates_remove_comments": "Eliminar comentarios (<!-- ... -->)",
"expand_templates_remove_nowiki": "Suprimir etiquetas <nowiki> en el resultado",
- "expand_templates_generate_xml": "Mostrar el árbol XML.",
+ "expand_templates_generate_xml": "Mostrar el árbol XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Mostrar HTML en crudo",
"expand_templates_preview": "Previsualización",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Se ha ocultado la previsualización como precaución frente a ataques JavaScript. Esto se debe a que {{SITENAME}} tiene habilitada la característica de código HTML en bruto, y se perdieron los datos de la sesión.</em>\n\n<strong>Si se trata de un intento de previsualización legítimo, inténtalo de nuevo.</strong>\nSi aun así no funciona, intenta [[Special:UserLogout|cerrar sesión]] y volver a acceder.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "la página aún no existe",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirigir a $1",
"api-error-blacklisted": "Elige un título diferente, más descriptivo.",
+ "sessionmanager-tie": "No se pueden combinar múltiples tipos de autentificación de solicitudes: $1",
"sessionprovider-generic": "sesiones $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesiones basadas en cookies",
"sessionprovider-nocookies": "Puede que las cookies estén desactivadas. Actívalas y comienza de nuevo.",
"october-date": "urriak $1",
"november-date": "azaroak $1",
"december-date": "abenduak $1",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategoriak}}",
"category_header": "«$1» kategoriako artikuluak",
"subcategories": "Azpikategoriak",
"resetpass_submit": "Pasahitza definitu eta saioa hasi",
"changepassword-success": "Zure pasahitza ondo aldatu da!",
"changepassword-throttled": "Saioa hasteko saiakera gehiegi egin berri dituzu.\nBerriro saiatu aurretik $1 itxoin, mesedez.",
+ "botpasswords-label-create": "Sortu",
+ "botpasswords-label-update": "Eguneratu",
+ "botpasswords-label-delete": "Ezabatu",
"resetpass_forbidden": "Ezin dira pasahitzak aldatu",
"resetpass-no-info": "Orrialde honetara zuzenean sartzeko izena eman behar duzu.",
"resetpass-submit-loggedin": "Pasahitza aldatu",
"watchthisupload": "Fitxategi hau jarraitu",
"filewasdeleted": "Izen hau duen fitxategi bat igo eta ezabatu da jada. $1 aztertu beharko zenuke berriz igo aurretik.",
"filename-bad-prefix": "Igotzen ari zaren fitxategiaren izena '''\"$1\"'''ekin hasten da, normalki kamera digitalek automatikoki ezartzen duten izen ez deskriptibo bat.\nAukera ezazu, mesedez, fitxategi izen deskriptiboago bat.",
- "upload-success-subj": "Igoera arrakastatsua",
- "upload-success-msg": "Zure [$2] igoera arrakastatsua izan da. Hemen duzu eskuragarri: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Igoera-arazoa",
- "upload-failure-msg": "Hurrengo arazoa egon da zure [$2] igoerarekin:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Igoera oharra",
"upload-proto-error": "Protokolo ezegokia",
"upload-proto-error-text": "Kanpo igoerak <code>http://</code> edo <code>ftp://</code> hasiera duen URLa izan behar du.",
"upload-file-error": "Barne errorea",
"wlheader-showupdated": "Bisitatu zenituen azken alditik aldaketak izan dituzten orrialdeak '''beltzez''' nabarmenduta daude.",
"wlnote": "Jarraian {{PLURAL:$2|ikus daiteke azken orduko|ikus daitezke azken '''$2''' orduetako}} azken {{PLURAL:$1|aldaketa|'''$1''' aldaketak}}, $3, $4 gisa.",
"wlshowlast": "Erakutsi azken $1 orduak, azken $2 egunak",
- "watchlistall2": "guztia",
"watchlist-hide": "Ezkutatu",
"watchlist-submit": "Erakutsi",
"wlshowtime": "Erakutsi azkenak:",
"tog-extendwatchlist": "گسترش فهرست پیگیریها برای نمایش همهٔ تغییرات، نه فقط جدیدترینها",
"tog-usenewrc": "گروهبندی تغییرات بر پایهٔ صفحه در تغییرات اخیر و فهرست پیگیریها",
"tog-numberheadings": "شمارهگذاری خودکار عنوانها",
- "tog-showtoolbar": "نامیش نوار ابزار ویرایش",
+ "tog-showtoolbar": "نمایش نوار ابزار ویرایش",
"tog-editondblclick": "ویرایش صفحات با دو کلیک",
"tog-editsectiononrightclick": "فعال کردن ویرایش بخشها با کلیک راست روی عنوان بخشها",
"tog-watchcreations": "افزودن صفحههایی که میسازم و پروندههایی که بارگذاری میکنم به فهرست پیگیریهای من",
"filewasdeleted": "پروندهای با همین نام پیشتر بارگذاری و پس از آن پاک شدهاست.\nشما باید $1 را قبل از بارگذاری مجدد آن ببینید.",
"filename-thumb-name": "به نظر می رسد که عنوان thumbnail است. لطفاً تصویر thumbnail از دیگر ویکیها را بارگذاری نکنید. عنوان پرونده را اصلاح کنید به صورتی که پیشوند thumbnail نداشته باشد.",
"filename-bad-prefix": "نام پروندهای که بارگذاری میکنید با '''$1''' آغاز میشود که یک پیشوند مخصوص تصاویر ثبت شده توسط دوربینهای دیجیتال است.\nلطفاً نامی بهتر برای پرونده برگزینید.",
- "upload-success-subj": "بارگذاری با موفقیت انجام شد",
- "upload-success-msg": "بارگذاری شما از [$2] موفق بود. این پرونده در اینجا قابل دسترسی است: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "مشکل در بارگذاری",
- "upload-failure-msg": "مشکلی در بارگذاری شما از [$2] وجود داشت:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "هشدار بارگذاری",
- "upload-warning-msg": "فرم بارگذاری مشکلی داشت [$2]. شما میتوانید به [[Special:Upload/stash/$1|فرم بارگذاری]] بازگردید تا این اشکال را رفع کنید.",
"upload-proto-error": "پروتکل نادرست",
"upload-proto-error-text": "بارگذاری از دوردست به نشانیهایی که با <code dir=ltr>http://</code> یا <code dir=ltr>ftp://</code> آغاز شوند نیاز دارد.",
"upload-file-error": "خطای داخلی",
"wlheader-showupdated": "صفحههایی که پس از آخرین بازدید شما تغییر کردهاند '''پررنگ''' نمایش داده شدهاند.",
"wlnote": "در زیر {{PLURAL:$1|تغییری|<strong>$1</strong> تغییری}} که در {{PLURAL:$2|ساعت|<strong>$2</strong> ساعت}} گذشته انجام شده موجود است، تاریخ آخرین بازیابی: $3، $4",
"wlshowlast": "نمایش آخرین $1 ساعت $2 روز",
- "watchlistall2": "همه",
"watchlist-hide": "نهفتن",
"watchlist-submit": "نمایش",
"wlshowtime": "نمایش بازهٔ زمانی:",
"passwordreset-emailtext-ip": "Joku (todennäköisesti sinä, IP-osoitteesta $1) pyysi salasanasi\nvaihtamista sivustolla {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Seuraava käyttäjätunnus on|Seuraavat käyttäjätunnukset ovat}}\nyhdistettynä tähän sähköpostiosoitteeseen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tämä väliaikainen salasana vanhentuu|Nämä väliaikaiset salasanat vanhentuvat}} {{PLURAL:$5|yhden päivän|$5 päivän}} kuluttua.\nKirjaudu sisään nyt ja valitse uusi salasana heti. Jos joku toinen teki tämän pyynnön \ntai jos muistitkin vanhan salasanasi etkä halua enää muuttaa sitä,\nvoit jättää tämän viestin huomiotta ja jatkaa vanhan salasanasi käyttämistä.",
"passwordreset-emailtext-user": "Käyttäjä $1 pyysi muistutusta tunnuksesi tiedoista sivustolla {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|Seuraava käyttäjätunnus on|Seuraavat käyttäjätunnukset ovat}} liitetty tähän sähköpostiosoitteeseen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tämä väliaikainen salasana vanhentuu|Nämä väliaikaiset salasanat vanhentuvat}} {{PLURAL:$5|yhden päivän|$5 päivän}} kuluttua.\nSinun kannattaa kirjautua sisään ja valita uusi salasana. Jos joku toinen teki tämän\npyynnön, tai muistat sittenkin vanhan salasanasi, etkä halua muuttaa sitä,\nvoit jättää tämän viestin huomiotta ja jatkaa vanhan salasanan käyttöä.",
"passwordreset-emailelement": "Käyttäjätunnus: \n$1\n\nVäliaikainen salasana: \n$2",
- "passwordreset-emailsentemail": "Mikäli tämä sähköpostiosoite on liitetty tiliisi, salasanan nollaamisviesti lähetetään.",
- "passwordreset-emailsentusername": "Mikäli tähän käyttäjänimeen liitetty sähköpostiosoite löytyy, salasanan nollaamisviesti lähetetään.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Jos tämä on sinun tunnuksellesi rekisteröity sähköpostiosoite, salasanan uudistamisesta kertova viesti lähetetään.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "Jos on olemassa vastaava rekisteröity sähköpostiosoite, salasanan uudistamisesta kertova viesti lähetetään.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Salasanan uudistamisesta kertova sähköpostiviesti on lähetetty, ja se näkyy myös alla.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Allaoleva sähköpostiviesti luotiin, mutta sen lähettäminen {{GENDER:$2|käyttäjälle}} epäonnistui: $1",
"changeemail": "Muuta tai poista sähköpostiosoite",
"filename-thumb-name": "Tämä vaikuttaa olevan esikatselukuvan nimi. Älä tallenna esikatselukuvia takaisin samaan wikiin. Muussa tapauksessa korjaa tiedoston nimi sellaiseksi, joka on mielekkäämpi ja joka ei sisällä esikatselun etuliitettä.",
"filename-bad-prefix": "Tallentamasi tiedoston nimi alkaa merkkijonolla '''$1''', joka on yleensä digitaalikameroiden automaattisesti antama nimi, joka ei kuvaa tiedoston sisältöä. Anna tiedostolle kuvaavampi nimi.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- älä muokkaa tätä riviä --> <pre>\n# Syntaksi on seuraava:\n# * #-merkki aloittaa kommentin, joka jatkuu rivin loppuun\n# * Jokainen epätyhjä rivi on tiedostonimien etuliite digitaalikameroiden yleisesti käyttämille tiedostonimille\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # jotkut matkapuhelimet\nIMG # yleinen\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # muut\n #</pre> <!-- älä muokkaa tätä riviä -->",
- "upload-success-subj": "Tallennus onnistui",
- "upload-success-msg": "Tallennuksesi [$2] onnistui. Tiedosto on saatavilla täällä: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Tallennusongelma",
- "upload-failure-msg": "Tiedoston tallentaminen osoitteesta [$2] ei onnistunut:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Tallennusvaroitus",
- "upload-warning-msg": "Tiedoston tallennuksessasi oli ongelmia [$2]. Voit palata [[Special:Upload/stash/$1|tallennussivulle]] ja korjata ongelman.",
"upload-proto-error": "Virheellinen protokolla",
"upload-proto-error-text": "Etälähetys on mahdollista vain osoitteista, jotka alkavat merkkijonolla <code>http://</code> tai <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Sisäinen virhe",
"log-title-wildcard": "Haun kohteet alkavat tällä tekstillä",
"showhideselectedlogentries": "Muuta valittujen lokitapahtumien näkyvyyttä",
"log-edit-tags": "Muuta merkkauksia valituissa lokimerkinnöissä",
+ "checkbox-select": "Valitse: $1",
+ "checkbox-all": "Kaikki",
+ "checkbox-none": "Ei mitään",
+ "checkbox-invert": "Päinvastoin",
"allpages": "Kaikki sivut",
"nextpage": "Seuraava sivu ($1)",
"prevpage": "Edellinen sivu ($1)",
"wlheader-showupdated": "Sivut, joita on muokattu viimeisen käyntisi jälkeen, on '''lihavoitu'''.",
"wlnote": "Alla {{PLURAL:$1|on viimeisin muutos|ovat viimeisimmät <strong>$1</strong> muutosta}} edellisen {{PLURAL:$2|tunnin|<strong>$2</strong> tunnin}} ajalta $3 kello $4 lukien.",
"wlshowlast": "Näytä edelliset $1 tuntia tai $2 päivää",
- "watchlistall2": "kaikki",
"watchlist-hide": "Piilota",
"watchlist-submit": "Näytä",
"wlshowtime": "Näytettävä aikajakso:",
"lastmodifiedatby": "Tätä sivua muokkasi viimeksi $3 $1 kello $2.",
"othercontribs": "Perustuu seuraavien tekijöiden työhön: $1.",
"others": "muut",
- "siteusers": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|käyttäjä|käyttäjät}} $1",
+ "siteusers": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|käyttäjä}}|käyttäjät}} $1",
"anonusers": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|anonyymi käyttäjä|anonyymit käyttäjät}} $1",
"creditspage": "Sivun tekijäluettelo",
"nocredits": "Tämän sivun tekijäluettelotietoja ei löydy.",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Koska sivustolla {{SITENAME}} on käytössä puhdas HTML-koodi ja koska istunnon tiedot ovat kadonneet, esikatselu on piilotettu JavaScript-hyökkäyksien torjumiseksi.</em>\n\n<strong>Jos olet oikealla asialla, yritä uudestaan.</strong>\nJos esikatselu ei vieläkään toimi, kokeile [[Special:UserLogout|kirjautua ulos]] ja sen jälkeen kirjaudu uudestaan sisään.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Koska sivustolla {{SITENAME}} on käytössä puhdas HTML-koodi ja koska et ole kirjautunut sisään, esikatselu on piilotettu JavaScript-hyökkäyksien torjumiseksi.</em>\n\n<strong>Jos olet oikealla asialla, [[Special:UserLogin|kirjaudu sisään]] ja yritä uudestaan.</strong>",
"expand_templates_input_missing": "Sinun on annettava edes jotakin tekstiä syötteeksi.",
- "pagelanguage": "Sivun kielen valinta",
+ "pagelanguage": "Vaihda sivun kieltä",
"pagelang-name": "Sivu",
"pagelang-language": "Kieli",
"pagelang-use-default": "Käytä oletuskieltä",
"action-pagelang": "muuttaa sivun kieliasetuksia",
"log-name-pagelang": "Kielenvaihtoloki",
"log-description-pagelang": "Tämä on loki, johon merkitään muutokset sivujen kieliasetuksissa.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} sivun kieltä sivulla $3 kielestä $4 kieleksi $5.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} kielen sivulla $3 kielestä $4 kieleksi $5.",
"default-skin-not-found": "Hupsista! Oletuksena tuleva ulkoasu sinun wikillesi, joka on määritelty koodissa <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> muotoon <code>$1</code>, ei ole saatavilla.\n\nAlla on ohjeet englannin kielellä:\n\nYour installation seems to include the following {{PLURAL:$4|skin|skins}}. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable {{PLURAL:$4|it|them and choose the default}}.\n\n$2\n\n; If you have just installed MediaWiki:\n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by:\n:* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it.\n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins].\n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer.\n\n; If you have just upgraded MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 and newer no longer automatically enables installed skins (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). You can paste the following {{PLURAL:$5|line|lines}} into <code>LocalSettings.php</code> to enable {{PLURAL:$5|the|all}} installed {{PLURAL:$5|skin|skins}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; If you have just modified <code>LocalSettings.php</code>:\n: Double-check the skin names for typos.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Hupsista! Oletusulkoasua sinun wikillesi ei ole saatavilla. Se on määritelty ulkoasuksi <code>$1</code> kohteessa <code>$wgDefaultSkin</code>.\n\nAlla on ohjeet englannin kielellä:\n\nYou have no installed skins.\n\n; If you have just installed or upgraded MediaWiki:\n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. MediaWiki 1.24 and newer doesn't include any skins in the main repository. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by:\n:* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it.\n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins].\n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable skins and choose the default.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (käytössä)",
"filename-thumb-name": "Ce titre ressemble à celui d’une vignette. Évitez d’importer des vignettes d’une image déjà présente sur le wiki. Si ce n’est pas le cas, veuillez corriger le nom de fichier afin qu’il soit plus descriptif et qu’il ne commence pas comme un titre de vignette.",
"filename-bad-prefix": "Le nom du fichier commence par '''« $1 »''' qui est typiquement un nom attribué automatiquement par les appareils photo numériques.\nVeuillez choisir un nom de fichier descriptif.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- laisser cette ligne telle quelle --><pre>\n# La syntaxe est la suivante :\n# * Tout ce qui figure entre un caractère \"#\" jusqu’à la fin de la ligne est un commentaire ;\n# * Toute ligne non vide est un préfixe typique de nom de fichier assigné automatiquement par les appareils numériques :\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # certains téléphones mobiles\nIMG # générique\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # divers\n #</pre><!-- laisser cette ligne telle quelle -->",
- "upload-success-subj": "Import effectué avec succès",
- "upload-success-msg": "Votre import depuis [$2] a réussi. Il est disponible ici : [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Problème d'import",
- "upload-failure-msg": "Il y a eu un problème avec votre import depuis [$2] :\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Avertissement lors de l’import",
- "upload-warning-msg": "Un problème est survenu lors de l’import depuis [$2]. Vous pouvez revenir au [[Special:Upload/stash/$1|formulaire d’import]] pour le résoudre.",
"upload-proto-error": "Protocole incorrect",
"upload-proto-error-text": "L’import requiert des URL commençant par <code>http://</code> ou <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Erreur interne",
"upload-too-many-redirects": "L’URL contient trop de redirections.",
"upload-http-error": "Une erreur HTTP est survenue : $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "La copie des téléversements n’est pas disponible depuis ce domaine.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "Ce wiki n’est pas configuré pour télécharger des fichiers vers le dépôt de fichiers externe demandé.",
"upload-dialog-title": "Téléverser un fichier",
"upload-dialog-button-cancel": "Annuler",
"upload-dialog-button-done": "Fait",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 page|$1 pages}} dans votre liste de suivi, sans compter les pages de discussion.",
"wlheader-enotif": "La notification par courriel est activée.",
"wlheader-showupdated": "Les pages qui ont été modifiées depuis votre dernière visite sont affichées en '''gras'''.",
- "wlnote": "Ci-dessous {{PLURAL:$1|figure la dernière modification effectuée|figurent les <strong>$1</strong> dernières modifications effectuées}} durant {{PLURAL:$2|la dernière heure|les <strong>$2</strong> dernières heures}}, depuis $3, $4.",
+ "wlnote": "Ci-dessous {{PLURAL:$1|figure la dernière modification effectuée|figurent les <strong>$1</strong> dernières modifications effectuées}} durant {{PLURAL:$2|la dernière heure|les <strong>$2</strong> dernières heures}}, jusqu'au $3, $4.",
"wlshowlast": "Montrer les dernières $1 heures, les derniers $2 jours",
- "watchlistall2": "tout",
"watchlist-hide": "Masquer",
"watchlist-submit": "Lister",
"wlshowtime": "Période affichée :",
"lastmodifiedatby": "Cette page a été modifiée pour la dernière fois le $1 à $2 par $3.",
"othercontribs": "Basé sur le travail de $1.",
"others": "autres",
- "siteusers": "{{PLURAL:$2|l'utilisateur|les utilisateurs}} $1 de {{SITENAME}}",
+ "siteusers": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|l’utilisateur|l’utilisatrice}}|{{Gender:$1|les utilisateurs|les utilisatrices}}}} $1 de {{SITENAME}}",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|l'utilisateur anonyme|les utilisateurs anonymes}} $1 de {{SITENAME}}",
"creditspage": "Crédits de la page",
"nocredits": "Il n'y a pas d'informations d'attribution disponibles pour cette page.",
"filewasdeleted": "Chaidh faidhle air a bheil an t-ainm seo a luchdadh suas roimhe 's a sguabadh às an uairsin.\nBu chòir dhut sùil a thoirt air $1 mur luchdaich thu suas e a-rithist.",
"filename-bad-prefix": "Tha ainm an fhaidhle a tha thu a' luchdadh suas a' tòiseachadh le <strong>\"$1\"</strong> na tha 'na ainm fhaidhle gun mhìneachadh a chruthaicheas camara digiteach gu fèin-obrachail mar as trice.\nFeuch an tagh thu ainm eile airson an fhaidhle agad a mhìnicheas dè th' ann.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- fàg an loidhne seo dìreach mar a tha i --> <pre>\n# Seo an co-chàradh:\n# * 'Se facal-mìneachaidh a th' anns gach rud on charactar \"#\" gu deireadh na loidhne\n# * Tha gach loidhne nach eil bàn 'na ro-leasachan airson ainm faidhle àbhaisteach a thèid a thoirt seachad le camara digiteach gu fèin-obrachail\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # cuid a dh'fhònaichean-làimhe\nIMG # coitcheann\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # measgaichte\n #</pre> <!-- fàg an loidhne seo dìreach mar a tha i -->",
- "upload-success-subj": "Shoirbhich leis an luchdadh suas",
- "upload-success-msg": "Shoirbhich leis an luchdadh suas agad o [$2]. Seo far a bheil e ri làimh: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Duilgheadas leis an luchdadh suas",
- "upload-failure-msg": "Thachair duilgheadas leis an luchdadh suas agad o [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Rabhadh luchdaidh suas",
- "upload-warning-msg": "Thachair duilgheadas leis an luchdadh suas agad o [$2]. 'S urrainn dhut tilleadh gu [[Special:Upload/stash/$1|foirm an luchdaidh suas]] gus an duilgheadas seo a chàradh.",
"upload-proto-error": "Pròtacal nach eil mar bu chòir",
"upload-proto-error-text": "Iarraidh an luchdadh suas cèin URLan a thòisicheas le <code>http://</code> no <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Mearachd inntearnail",
"booksources": "Tùsan a tha 'nan leabhraichean",
"booksources-search-legend": "Lorg tùsan a tha 'nan leabhraichean",
"booksources-isbn": "ISBN:",
+ "booksources-search": "Lorg",
"booksources-text": "Chì thu liosta dhe cheanglaichean gu làraichean eile a reiceas leabhraichean ùra 's cleachdte gu h-ìosal 's ma dh'fhaoidte gum faigh thu barrachd fiosrachaidh orra mu leabhraichean a tha thu a' sireadh:",
"booksources-invalid-isbn": "Tha coltas mì-dhligheach air an ISBN a chaidh a thoirt seachad; dearbhaich gun deach lethbhreac a dhèanamh dheth on tùs gun mhearachd.",
"specialloguserlabel": "Cò rinn e:",
"wlheader-showupdated": "Tha clò <strong>trom</strong> air duilleagan a chaidh atharrachadh on turas mu dheireadh a thadhail thu orra.",
"wlnote": "Chì thu gu h-ìosal {{PLURAL:$1|a' $1 mhùthadh|an $1 mhùthadh|na $1 mùthaidhean|am $1 mùthadh}} mu dheireadh san {{PLURAL:$2|$2 uair a thìde|$2 uair a thìde|$2 uairean a thìde|$2 uair a thìde}} mu dheireadh, mar a bha e $3, $4.",
"wlshowlast": "Seall na $1 uairean a thìde mu dheireadh $2 làithean mu dheireadh",
- "watchlistall2": "na h-uile",
"watchlist-options": "Roghainnean mo chlàir-faire",
"watching": "'Ga chur air a' chlàr-fhaire...",
"unwatching": "A' toirt far a' chlàir-fhaire...",
"contributions": "Obair a' chleachdaiche",
"contributions-title": "Obair a rinn $1",
"mycontris": "M' obair",
+ "anoncontribs": "M’ obair",
"contribsub2": "Airson $1 ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Cha deach an cunntas cleachdaiche \"$1\" a chlàradh.",
"nocontribs": "Cha deach atharrachadh a lorg a dh'fhreagradh ris na cuspairean-luirg seo.",
"filename-thumb-name": "Semella que este título é dunha miniatura. Non cargue miniaturas no wiki do que as sacou. Se non é así, corrixa o nome do ficheiro para que sexa máis significativo e non teña o prefixo das miniaturas.",
"filename-bad-prefix": "O nome do ficheiro que está cargando comeza con '''\"$1\"''', que é un típico nome non descritivo asignado automaticamente polas cámaras dixitais.\nPor favor, escolla un nome máis descritivo para o seu ficheiro.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- Deixe esta liña tal e como está --> <pre>\n# A sintaxe é a seguinte:\n# * Todo o que vaia despois dun carácter \"#\" ata o final da liña é un comentario\n# * Toda liña que non estea en branco é un prefixo para os nomes típicos dos ficheiros asignados automaticamente polas cámaras dixitais\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # algúns teléfonos móbiles\nIMG # xenérico\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # varios\n #</pre> <!-- Deixe esta liña tal e como está -->",
- "upload-success-subj": "A carga realizouse correctamente",
- "upload-success-msg": "A súa carga desde [$2] rematou correctamente e está dispoñible aquí: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Problema ao cargar",
- "upload-failure-msg": "Houbo un problema durante a carga desde [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Advertencia ao cargar",
- "upload-warning-msg": "Houbo un problema durante a carga desde [$2]. Pode volver ao [[Special:Upload/stash/$1|formulario de subidas]] para corrixilo.",
"upload-proto-error": "Protocolo incorrecto",
"upload-proto-error-text": "A carga remota require enderezos URL que comecen por <code>http://</code> ou <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Erro interno",
"wlheader-showupdated": "As páxinas que cambiaron desde a súa última visita móstranse en '''negra'''.",
"wlnote": "A continuación {{PLURAL:$1|está a última modificación|están as últimas <strong>$1</strong> modificacións}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas <strong>$2</strong> horas}} ata o $3 ás $4.",
"wlshowlast": "Mostrar as últimas $1 horas e os últimos $2 días",
- "watchlistall2": "todo",
"watchlist-hide": "Agochar",
"watchlist-submit": "Mostrar",
"wlshowtime": "Periodo de tempo a amosar:",
"lockedbyandtime": "(por $1 o $2 ás $3)",
"move-page": "Mover \"$1\"",
"move-page-legend": "Mover unha páxina",
- "movepagetext": "Ao usar o formulario inferior vai cambiar o nome da páxina, movendo todo o seu historial ao novo nome.\nO título vello vaise converter nunha páxina de redirección ao novo título.\nPode actualizar automaticamente as redireccións que van dar ao título orixinal.\nSe escolle non facelo, asegúrese de verificar que non hai redireccións [[Special:DoubleRedirects|dobres]] ou [[Special:BrokenRedirects|crebadas]].\nVostede é responsable de asegurarse de que as ligazóns continúan a apuntar cara a onde se supón que deberían.\n\nTeña en conta que a páxina '''non''' será trasladada se xa existe unha páxina co novo título, a menos que esta última sexa unha redirección e non teña historial de edicións.\nIsto significa que pode volver renomear unha páxina ao seu nome antigo se comete un erro, e que non pode sobrescribir unha páxina que xa existe.\n\n'''Atención!'''\nEste cambio nunha páxina popular pode ser drástico e inesperado;\npor favor, asegúrese de que entende as consecuencias disto antes de proseguir.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Ao usar o formulario inferior vai cambiar o nome da páxina, movendo todo o seu historial ao novo nome.\nO título vello vaise converter nunha páxina de redirección ao novo título.\nAsegúrese de verificar que non hai redireccións [[Special:DoubleRedirects|dobres]] ou [[Special:BrokenRedirects|crebadas]].\nVostede é responsable de asegurarse de que as ligazóns continúan a apuntar cara a onde se supón que deberían.\n\nTeña en conta que a páxina '''non''' será trasladada se xa existe unha páxina co novo título, a menos que esta última sexa unha redirección e non teña historial de edicións.\nIsto significa que pode volver renomear unha páxina ao seu nome antigo se comete un erro, e que non pode sobrescribir unha páxina que xa existe.\n\n'''Atención!'''\nEste cambio nunha páxina popular pode ser drástico e inesperado;\npor favor, asegúrese de que entende as consecuencias disto antes de proseguir.",
+ "movepagetext": "Ao usar o formulario inferior vai cambiar o nome da páxina, movendo todo o seu historial ao novo nome.\nO título vello vaise converter nunha páxina de redirección ao novo título.\nPode actualizar automaticamente as redireccións que van dar ao título orixinal.\nSe escolle non facelo, asegúrese de verificar que non hai redireccións [[Special:DoubleRedirects|dobres]] ou [[Special:BrokenRedirects|crebadas]].\nVostede é responsable de asegurarse de que as ligazóns continúan a apuntar cara a onde se supón que deberían.\n\nTeña en conta que a páxina <strong>non</strong> será trasladada se xa existe unha páxina co novo título, a menos que esta última sexa unha redirección e non teña historial de edicións.\nIsto significa que pode volver renomear unha páxina ao seu nome antigo se comete un erro, e que non pode sobrescribir unha páxina que xa existe.\n\n<strong>Nota:</strong>\nEste cambio nunha páxina popular pode ser drástico e inesperado;\npor favor, asegúrese de que entende as consecuencias disto antes de proseguir.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Ao usar o formulario inferior vai cambiar o nome da páxina, movendo todo o seu historial ao novo nome.\nO título vello vaise converter nunha páxina de redirección ao novo título.\nAsegúrese de verificar que non hai redireccións [[Special:DoubleRedirects|dobres]] ou [[Special:BrokenRedirects|crebadas]].\nVostede é responsable de asegurarse de que as ligazóns continúan a apuntar cara a onde se supón que deberían.\n\nTeña en conta que a páxina <strong>non</strong> será trasladada se xa existe unha páxina co novo título, a menos que esta última sexa unha redirección e non teña historial de edicións.\nIsto significa que pode volver renomear unha páxina ao seu nome antigo se comete un erro, e que non pode sobrescribir unha páxina que xa existe.\n\n<strong>Nota:</strong>\nEste cambio nunha páxina popular pode ser drástico e inesperado;\npor favor, asegúrese de que entende as consecuencias disto antes de proseguir.",
"movepagetalktext": "Se marca esta caixa, a páxina de conversa asociada moverase automaticamente ó título novo a menos que xa exista unha páxina de conversa non baleira alí.\n\nNeste caso, deberá trasladar ou fusionar manualmente a páxina se así o desexa.",
"moveuserpage-warning": "'''Aviso:''' Está a piques de mover unha páxina de usuario. Por favor, teña en conta que só se trasladará a páxina e que o usuario '''non''' será renomeado.",
"movecategorypage-warning": "'''Aviso:''' Está a piques de mover unha páxina de categoría. Por favor, teña en conta que só se trasladará a páxina e que as páxinas presentes na categoría vella '''non''' serán recategorizadas na categoría nova.",
"movenosubpage": "Esta páxina non ten subpáxinas.",
"movereason": "Motivo:",
"revertmove": "reverter",
- "delete_and_move_text": "== Cómpre borrar ==\nA páxina de destino, chamada \"[[:$1]]\", xa existe.\nQuérea borrar para deixar sitio para facer o traslado?",
+ "delete_and_move_text": "A páxina de destino, chamada \"[[:$1]]\", xa existe.\nQuérea borrar para deixar sitio para facer o traslado?",
"delete_and_move_confirm": "Si, borrar a páxina",
"delete_and_move_reason": "Eliminado para facer sitio para mover \"[[$1]]\"",
"selfmove": "O título de orixe e o de destino é o mesmo; non se pode mover unha páxina sobre si mesma.",
"move-leave-redirect": "Deixar unha redirección detrás",
"protectedpagemovewarning": "'''Aviso:''' Esta páxina foi protexida de xeito que só os usuarios con privilexios de administrador a poidan mover.\nVelaquí está a última entrada no rexistro, por se quere consultala:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Nota:''' Esta páxina foi protexida de xeito que só os usuarios rexistrados a poidan mover.\nVelaquí está a última entrada no rexistro, por se quere consultala:",
- "move-over-sharedrepo": "== O ficheiro xa existe ==\n\"[[:$1]]\" xa existe nun repositorio compartido. Ao mover un ficheiro a este título sobrescribirase o ficheiro compartido.",
+ "move-over-sharedrepo": "\"[[:$1]]\" xa existe nun repositorio compartido. Ao mover un ficheiro a este título sobrescribirase o ficheiro compartido.",
"file-exists-sharedrepo": "O nome que elixiu para o ficheiro xa está en uso nun repositorio compartido.\nPor favor, escolla outro nome.",
"export": "Exportar páxinas",
"exporttext": "Pode exportar o texto e o historial de edición dunha páxina calquera ou un conxunto de páxinas agrupadas nalgún ficheiro XML. Este pódese importar noutro wiki que utilice o programa MediaWiki mediante a [[Special:Import|páxina de importación]].\n\nPara exportar páxinas, insira os títulos na caixa de texto que está máis abaixo, poñendo un título por liña, e se quere seleccione a versión actual e todas as versións vellas, coas liñas do historial da páxina, ou só a versión actual con información sobre a última edición.\n\nNo último caso, pode usar tamén unha ligazón, por exemplo [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]], para a páxina \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
"filewasdeleted": "E Datei mit däm Name isch scho mol uffeglade wore un isch in dr Zwischezyt wider glescht wore. Bitte prief zerscht dr Yytrag im $1, voreb Du die Datei wirkli spycheresch.",
"filename-thumb-name": "Das gseht uus wi’ne Titel für’nes Vorschoubildli. Bitte lad kener Vorschoubildli zrügg ufen uf ds glyche Wiki. We’s nid eso isch, de tue bitte der Dateinamen eso ändere, das er ussagchräftiger isch u nid ds Präfix vomene Vorschoubildli het.",
"filename-bad-prefix": "Dr Dateiname fangt mit '''„$1“''' aa. Des isch isch normalerwyys dr Dateiname, wu vun ere Digitalkamera vorgee wird un d Datei nit bschryybt.\nBitte gib dr Datei e Name, wu dr Inhalt besser bschryybt.",
- "upload-success-subj": "Erfolgryych uffegelade",
- "upload-success-msg": "Dyyni vu [$2] uffeglade Datei isch jetz do verfiegbar: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Fähler bim Uffelade",
- "upload-failure-msg": "S het e Probläm gee mit Dyyre vu [$2] uffegladene Datei:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Warnig bim Uffelade",
- "upload-warning-msg": "S het e Probläm gee bim Uffelade vu [$2]. Du chasch zruckgoh zum [[Special:Upload/stash/$1|Ufffeladformular]] go des Probläm lese.",
"upload-proto-error": "Falschs Protokoll",
"upload-proto-error-text": "D URL muess mit <code>http://</code> oder <code>ftp://</code> aafange.",
"upload-file-error": "Interne Fähler",
"wlheader-showupdated": "Syte, wo syt em letste Bsuech hei g’änderet, sy <strong>fett</strong> dargstellt.",
"wlnote": "Unde {{PLURAL:$1|steit di letsti Änderig|stöh di letste <strong>$1</strong> Änderigen}} us {{PLURAL:$2|der letste Stund|de letste <strong>$2</strong> Stunde}}. Stand: $3, $4 Uhr.",
"wlshowlast": "Zeig di letste $1 Stunden und $2 Täg",
- "watchlistall2": "alli",
"watchlist-options": "Aazeigoptione",
"watching": "Am beobachte …",
"unwatching": "Nümm am beobachten …",
"watchthisupload": "આ પાનાને ધ્યાનમાં રાખો",
"filewasdeleted": "આ નામે ફાઇલ ચડાવાઇ હતી અને પછે થી ભૂંસાડી દેવાઇ હતી.\nફરીથી ફાઇલ ચડાવતા પહેલા $1 ચકાસો.",
"filename-bad-prefix": "તમે ચડાવેલી ફાઇલનું નામ '''\"$1\"''' થી શરૂ થાય છે, જેમાં ફાઇલની માહિતી વિષે વર્ણન નથી. લાગે ચે તે ડિજીટલ કેમેરા દ્વારા સામાન્ય રીતે સ્વયંચાલિત રીતે અપાતું છબીનું નામ છે.\nકૃપયા તમે ચડાવેલી ફાઇલ માટે એક વર્ણનાત્મક નામ આપો.",
- "upload-success-subj": "ફાઇલ ચડાવ સફળ",
- "upload-success-msg": "[$2]થી તમારુઁ ફાઇલ ચડાવ સફળ રહ્યો. તે અહીઁ ઉપલબ્ધ છે. : [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "ફાઇલ ચઢાવ મુશ્કેલી",
- "upload-failure-msg": "તમરા ફાઇલ ચડાવવામાં [$2]થી અડચણ થઇ:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "ફાઇલ ચઢાવ ચેતવણી",
- "upload-warning-msg": "[$2]થી કરાયેલ તમારા ચડાવા માં તકલીફ હતી. તમે [[Special:Upload/stash/$1|upload form]] પર ફરી જઇ આ ત્રુટિ હટાવી ફરી ફાઇલ ચડાવો",
"upload-proto-error": "ખોટો શિષ્ટાચાર",
"upload-proto-error-text": "દુરના ફાઇલ ચઢાવના URL ની શરૂઆત <code>http://</code> કે <code>ftp://</code>થી થવી જોઇએ.",
"upload-file-error": "આંતરિક ત્રુટિ",
"filename-thumb-name": "נראה שכותרת הקובץ היא כותרת של תמונה מוקטנת (ממוזערת). יש להימנע מהעלאת תמונות ממוזערות בחזרה לאותו אתר ויקי. אם זו אינה תמונה ממוזערת, יש לתקן את שם הקובץ כך שיהיה משמעותי יותר ושלא יכלול את הקידומת של תמונה ממוזערת.",
"filename-bad-prefix": "שם הקובץ שאתם מעלים מתחיל ב־<strong>\"$1\"</strong>, שהוא שם שאינו מתאר את הקובץ ובדרך כלל מוקצה אוטומטית על־ידי מצלמות דיגיטליות.\nיש לבחור שם מתאים יותר לקובץ, שיתאר את תכניו.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- נא להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא --> <pre>\n# התחביר הוא כדלקמן:\n# * כל דבר מתו \"#\" לסוף השורה הוא הערה\n# * כל שורה לא ריקה היא קידומת לשמות קבצים טיפוסיים שמצלמות דיגיטליות נותנות אוטומטית\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # מספר טלפונים סלולריים\nIMG # כללי\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # שונות\n #</pre> <!-- נא להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא -->",
- "upload-success-subj": "ההעלאה הושלמה בהצלחה",
- "upload-success-msg": "ההעלאה מהכתובת [$2] הושלמה בהצלחה. הקובץ שהעליתם זמין כאן: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "בעיה בהעלאה",
- "upload-failure-msg": "הייתה בעיה עם הקובץ שהעלית מהכתובת [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "אזהרה בהעלאה",
- "upload-warning-msg": "הייתה בעיה עם הקובץ שהעליתם מהכתובת [$2]. באפשרותכם לחזור ל[[Special:Upload/stash/$1|טופס ההעלאה]] כדי לתקן בעיה זו.",
"upload-proto-error": "פרוטוקול שגוי",
"upload-proto-error-text": "בהעלאה מרוחקת, יש להשתמש בכתובות URL המתחילות עם <code>http://</code> או <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "שגיאה פנימית",
"upload-too-many-redirects": "הכתובת מכילה הפניות רבות מדי",
"upload-http-error": "התרחשה שגיאת HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "העלאת קבצים משרת זה אינה אפשרית.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "בוויקי הזה לא מוגדר איך להעלות קבצים למאגר קבצים זר.",
"upload-dialog-title": "העלאת קובץ",
"upload-dialog-button-cancel": "ביטול",
"upload-dialog-button-done": "בוצע",
"wlheader-showupdated": "דפים שהשתנו מאז ביקורך האחרון בהם מוצגים ב'''הדגשה'''.",
"wlnote": "להלן {{PLURAL:$1|השינוי האחרון|<strong>$1</strong> השינויים האחרונים}} {{PLURAL:$2|בשעה האחרונה|בשעתיים האחרונות|ב־<strong>$2</strong> השעות האחרונות}}, עד $4, $3.",
"wlshowlast": "הצגת $1 שעות אחרונות $2 ימים אחרונים",
- "watchlistall2": "הכול",
"watchlist-hide": "הסתרה",
"watchlist-submit": "הצגה",
"wlshowtime": "תקופת זמן לצפייה:",
"lastmodifiedatby": "דף זה שונה לאחרונה ב־$2, $1 על־ידי $3.",
"othercontribs": "מבוסס על העבודה של $1.",
"others": "אחרים",
- "siteusers": "{{PLURAL:$2|משתמש|משתמשי}} {{SITENAME}} $1",
+ "siteusers": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|משתמש}}|משתמשי}} {{SITENAME}} $1",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|משתמש אנונימי|משתמשים אנונימיים}} של {{SITENAME}} $1",
"creditspage": "קרדיטים בדף",
"nocredits": "אין קרדיטים זמינים בדף זה.",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>מכיוון שב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}} מופעלת הצגת HTML גולמית ואירע אבדן מידע כניסה, התצוגה המקדימה מוסתרת, וזאת כאמצעי זהירות מפני התקפות JavaScript.</em>\n\n<strong>אם זה ניסיון תקין להציג תצוגה מקדימה, יש לנסות שוב.</strong>\nאם זה עדיין לא עובד, יש לנסות [[Special:UserLogout|לצאת מהחשבון]] ולהיכנס שוב.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>מכיוון שב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}} מופעלת הצגת HTML גולמית ולא נכנסת לחשבון, התצוגה המקדימה מוסתרת, וזאת כאמצעי זהירות מפני התקפות JavaScript.</em>\n\n<strong>אם זה ניסיון תקין להציג תצוגה מקדימה, יש [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] ולנסות שוב.</strong>",
"expand_templates_input_missing": "יש לכתוב טקסט (לפחות טקסט קצר).",
- "pagelanguage": "×\91×\95רר שפת הדף",
+ "pagelanguage": "ש×\99× ×\95×\99 שפת הדף",
"pagelang-name": "דף",
"pagelang-language": "שפה",
"pagelang-use-default": "להשתמש בשפה הרגילה",
"action-pagelang": "לשנות את שפת הדף",
"log-name-pagelang": "יומן שינוי שפה",
"log-description-pagelang": "זהו יומן של שינויים בשפות של הדפים.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ש×\99× ×\94|ש×\99× ×ª×\94}} ×\90ת שפת ×\94×\93×£ $3 מ$4 ל$5.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ש×\99× ×\94|ש×\99× ×ª×\94}} ×\90ת ×\94שפ×\94 ש×\9c $3 מ$4 ל$5.",
"default-skin-not-found": "אופס! עיצוב ברירת המחדל עבור אתר הוויקי שלכם, שמוגדר ב־<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> כ־<code>$1</code>, אינו זמין.\n\nנראה שההתקנה שלכם כוללת את {{PLURAL:$4|העיצוב|העיצובים}} הבאים. ראו מידע בדף [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration \"הגדרת עיצובים\" במדריך] על האפשרות להפעיל {{PLURAL:$4|אותו|אותם ולבחור את עיצוב ברירת המחדל}}.\n\n$2\n\n; אם כרגע התקנתם את מדיה־ויקי:\n: נראה שזו התקנה מ־git, או ישירות מקוד המקור בשיטה אחרת כלשהי. במקרה הזה, בעיה זו צפויה. נסו להתקין כמה עיצובים מ[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins ספריית העיצובים של mediawiki.org], על־ידי:\n:* הורדת [https://www.mediawiki.org/wiki/Download קובץ ה־tar להתקנה], שכולל מספר עיצובים והרחבות. באפשרותכם להעתיק ולהדביק מתוכו את תיקיית ה־<code>skins/</code>.\n:* הורדת קבצי tar של עיצובים ספציפיים מ־[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins שימוש ב־Git כדי להוריד עיצובים].\n: אם תעשו זאת, זה לא אמור להפריע למאגר ה־git שלכם אם אתם מפתחים של מדיה־ויקי.\n\n; אם כרגע שדרגתם את מדיה־ויקי:\n: מדיה־ויקי 1.24 וגרסאות חדשות יותר כבר לא מפעילות עיצובים מותקנים באופן אוטומטי (ראו [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery \"גילוי אוטומטי של עיצובים\" במדריך]). תוכלו להעתיק את {{PLURAL:$5|השורה הבאה|השורות הבאות}} לתוך הקובץ <code>LocalSettings.php</code> כדי להפעיל את {{PLURAL:$5|העיצוב המותקן|כל העיצובים המותקנים}}.\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; אם כרגע שיניתם את <code>LocalSettings.php</code>:\n: בדקו שנית האם עשיתם שגיאות הקלדה בשמות העיצובים.",
"default-skin-not-found-no-skins": "אופס! עיצוב ברירת המחדל עבור אתר הוויקי שלכם, שמוגדר ב־<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> כ־<code>$1</code>, אינו זמין.\n\nאין לכם עיצובים מותקנים.\n\n; אם כרגע התקנתם או שדרגתם את מדיה־ויקי:\n: נראה שזו התקנה מ־git, או ישירות מקוד המקור בשיטה אחרת כלשהי. במקרה הזה, בעיה זו צפויה. מדיה־ויקי 1.24 וגרסאות חדשות יותר אינן כוללות עיצובים ב־git repository הראשי. נסו להתקין כמה עיצובים מ[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins ספריית העיצובים של mediawiki.org], על־ידי:\n:* הורדת [https://www.mediawiki.org/wiki/Download קובץ ה־tar להתקנה], שכולל מספר עיצובים והרחבות. באפשרותכם להעתיק ולהדביק מתוכו את תיקיית ה־<code>skins/</code>.\n:* הורדת קבצי tar של עיצובים ספציפיים מ־[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins שימוש ב־Git כדי להוריד עיצובים].\n: אם תעשו זאת, זה לא אמור להפריע למאגר ה־git שלכם (אם אתם מפתחים של מדיה־ויקי). ראו מידע בדף [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration \"הגדרת עיצובים\" במדריך] על האפשרות להפעיל עיצובים ולבחור את עיצוב ברירת המחדל.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (מופעל)",
"pool-servererror": "पूल काउंटर सेवा उपलब्ध नहीं है ($1)।",
"poolcounter-usage-error": "उपयोग त्रुटि: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} के बारे में",
- "aboutpage": "Project:परिचय",
+ "aboutpage": "परियोजना:परिचय",
"copyright": "उपलब्ध सामग्री $1 के अधीन है जब तक अलग से उल्लेख ना किया गया हो।",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:कॉपीराइट",
"currentevents": "हाल की घटनाएँ",
"filename-thumb-name": "यह एक थंबनेल शीर्षक की तरह लग रहा है। कृपया थंबनेल वापस विकि पर अपलोड न करें। अन्यथा, कृपया फ़ाइल नाम ठीक करें।",
"filename-bad-prefix": "आप जो फ़ाइल अपलोड कर रहे हैं उसका नाम '''\"$1\"''' से शुरू होता है, जो डिजिटल कैमेरे द्वारा दिया गया नाम है।\nकृपया इस फ़ाइल के लिये कोई दूसरा अधिक जानकारीयुक्त नाम चुनें।",
"filename-prefix-blacklist": "#<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# रूपरेखा इस प्रकार हैं:\n# * \"#\" अक्षर से शुरू होने वाली लाइनें टिप्पणीयाँ हैं।\n# *हर नई लाइन कैमेरा उत्पादक द्वारा लगाये जाने वाले उपपदों की सूची है।\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # some mobil phones\nIMG # generic\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # misc.\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
- "upload-success-subj": "अपलोड हो गई",
- "upload-success-msg": "आपका [$2] से अपलोड असफल रहा। यह [[:{{ns:file}}:$1]] पर उपलब्ध है",
- "upload-failure-subj": "अपलोड समस्या",
- "upload-failure-msg": "[$2] से आपके अपलोड में एक समस्या थी:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "अपलोड चेतावनी",
- "upload-warning-msg": "आपके [$2] से अपलोड के साथ एक समस्या थी। आप इस समस्या को ठीक करने के लिए [[Special:Upload/stash/$1|अपलोड फ़ॉर्म]] पर लौट सकते हैं।",
"upload-proto-error": "गलत प्रोटोकॉल",
"upload-proto-error-text": "रिमोट अपलोड के लिये यू॰आर॰एल का नाम <code>http://</code> या <code>ftp://</code> से शुरू होना आवश्यक है।",
"upload-file-error": "आतंरिक त्रुटि",
"wlheader-showupdated": "पृष्ठ जो आपके द्वारा देखे जाने के बाद बदले गये हैं '''बोल्ड''' दिखेंगे।",
"wlnote": "$3 को $4 बजे तक पिछले <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|घंटे|घंटों}} में {{PLURAL:$1|हुआ एक|हुए <strong>$1</strong>}} परिवर्तन निम्न {{PLURAL:$1|है|हैं}}।",
"wlshowlast": "पिछले $1 घंटे $2 दिन देखें",
- "watchlistall2": "सभी",
"wlshowtime": "अंतिम दिखाएँ:",
"wlshowhideminor": "छोटा संपादन",
"wlshowhidebots": "बॉट",
"contributions": "{{GENDER:$1|सदस्य}} योगदान",
"contributions-title": "$1 के योगदान",
"mycontris": "योगदान",
+ "anoncontribs": "योगदान",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) के लिये",
"contributions-userdoesnotexist": "उपयोगकर्ता खाता \"$1\" पंजीकृत नहीं है।",
"nocontribs": "इन कसौटियों से मिलनेवाले बदलाव मिले नहीं।",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "कृपया निम्न परीक्षण ढाँचों में से एक चुनें: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "परीक्षण करने के लिए त्वचा चुनें:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org पर [$1 परीक्षण के प्रलेखन] देखें।",
- "tooltip-pt-userpage": "आपका प्रयोक्ता पृष्ठ",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|आपका प्रयोक्ता}} पृष्ठ",
"tooltip-pt-anonuserpage": "आप जिस आईपी से बदलाव कर रहें हैं उसका सदस्य पान",
- "tooltip-pt-mytalk": "आपका वार्ता पृष्ठ",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|आपका}} वार्ता पृष्ठ",
"tooltip-pt-anontalk": "इस आईपी एड्रेससे हुए बदलावों के बारे में वार्ता",
- "tooltip-pt-preferences": "आपकी वरीयताएँ",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|आपकी}} वरीयताएँ",
"tooltip-pt-watchlist": "आपने ध्यान दिये हुए पन्नोंकी सूची",
"tooltip-pt-mycontris": "आपके योगदानों की सूची",
"tooltip-pt-login": "आपको सत्रारम्भ करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है; लेकिन यह अनिवार्य नहीं है",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "यहाँ जुड़े हुए सभी पन्नों में हुए हाल के बदलाव",
"tooltip-feed-rss": "इस पृष्ठ की आरएसएस फ़ीड",
"tooltip-feed-atom": "इस पृष्ठ की अणु फ़ीड",
- "tooltip-t-contributions": "इस सदस्यके योगदानकी सूची देखियें",
+ "tooltip-t-contributions": "इस सदस्य के योगदान की सूची",
"tooltip-t-emailuser": "इस सदस्य को इमेल भेजें",
"tooltip-t-info": "इस पृष्ठ के बारे में अधिक जानकारी",
"tooltip-t-upload": "फ़ाइल अपलोड करें",
"watchthisupload": "Prati ovu datoteku",
"filewasdeleted": "Datoteka istog imena već je bila postavljena, a kasnije i obrisana. Trebali bi provjeriti $1 prije nego što ponovno postavite datoteku.",
"filename-bad-prefix": "Ime datoteke koju snimate počinje s '''\"$1\"''', što je ime koje slikama tipično dodjeljuju digitalni fotoaparati. Molimo izaberite bolje ime (neko koje bolje opisuje sliku nego $1).",
- "upload-success-subj": "Postavljanje uspješno.",
- "upload-success-msg": "Vaša datoteka iz [$2] je uspješno postavljena. Dostupna je ovdje: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Greška pri postavljanju",
- "upload-failure-msg": "Došlo je do problema s Vašim postavljanjem datoteke [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Upozorenje kod postavljanja",
- "upload-warning-msg": "Došlo je do problema s Vašim postavljanjem datoteke iz [$2]. Možete se vratiti u [[Special:Upload/stash/$1|obrazac za postavljanje]] i ispraviti problem.",
"upload-proto-error": "Protokol nije valjan",
"upload-proto-error-text": "Udaljeno snimanje zahtijeva URL-ove koji počinju sa <code>http://</code> ili <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Interna pogrješka",
"wlheader-showupdated": "Stranice koje su promijenjene od Vašeg posljednjeg posjeta prikazane su '''podebljano'''.",
"wlnote": "Ovdje {{PLURAL:$1|je posljednja $1 promjena|su posljednje $1 promjene|je posljednjih $1 promjena}} u {{PLURAL:$2|posljednjem <strong>$2</strong> satu|posljednja '''$2''' sata|posljednjih <strong>$2</strong> sati}}, od $3, $4.",
"wlshowlast": "Prikaži posljednjih $1 sati $2 dana",
- "watchlistall2": "sve",
"watchlist-hide": "Sakrij",
"watchlist-submit": "Prikaži",
"wlshowtime": "Prikaži posljednjih:",
"resetpass_submit": "Add meg a jelszót és jelentkezz be",
"changepassword-success": "A jelszavad megváltoztatása sikeresen befejeződött!",
"changepassword-throttled": "Túl sok hibás bejelentkezés.\nVárj $1, mielőtt újra próbálkozol.",
+ "botpasswords-label-appid": "A Bot neve:",
+ "botpasswords-label-create": "Létrehozás",
+ "botpasswords-label-update": "Frissítés",
+ "botpasswords-label-cancel": "Mégsem",
"botpasswords-label-delete": "Törlés",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Új jelszó kérése",
+ "botpasswords-label-restrictions": "Használati korlátozások:",
+ "botpasswords-created-title": "Bot jelszó létrehozva",
+ "botpasswords-updated-title": "Bot jelszó frissítve",
+ "botpasswords-deleted-title": "Bot jelszó törölve",
"resetpass_forbidden": "A jelszavak nem változtathatók meg",
"resetpass-no-info": "Be kell jelentkezned, hogy közvetlenül elérd ezt a lapot.",
"resetpass-submit-loggedin": "Jelszó megváltoztatása",
"filewasdeleted": "Korábban valaki már feltöltött ilyen néven egy fájlt, amelyet később töröltünk. Ellenőrizd a $1 bejegyzését, nehogy újra feltöltsd ugyanezt a fájlt.",
"filename-bad-prefix": "Annak a fájlnak a neve, amelyet fel akarsz tölteni '''„$1”''' karakterekkel kezdődik. Ilyeneket általában a digitális kamerák adnak a fájloknak, automatikusan, azonban ezek nem írják le annak tartalmát. Válassz egy leíró nevet!",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- ezt a sort hagyd így --> <pre>\n#A szintaktika a következő:\n# * Minden a „#” karaktertől a sor végéig megjegyzésnek számít\n# * Minden nemüres sor egy, a digitális fényképezőképek által fájlok neveként használt előtag\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # néhány mobiltelefon\nIMG # általános\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # ált.\n #</pre> <!-- ezt a sort hagyd így -->",
- "upload-success-subj": "A feltöltés sikerült",
- "upload-success-msg": "A feltöltés (innen $2) sikeres volt. A feltöltésed itt érhető el: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Feltöltési hiba",
- "upload-failure-msg": "Probléma történt a feltöltéseddel (innen: $2):\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Feltöltési figyelmeztetés",
- "upload-warning-msg": "Hiba történt a feltöltéseddel innen: [$2]. Visszatérhetsz a [[Special:Upload/stash/$1|feltöltéshez]], hogy orvosold a hibát.",
"upload-proto-error": "Hibás protokoll",
"upload-proto-error-text": "A távoli feltöltéshez <code>http://</code> vagy <code>ftp://</code> kezdetű URL-ekre van szükség.",
"upload-file-error": "Belső hiba",
"wlheader-showupdated": "Azok a lapok, amelyek megváltoztak, mióta utoljára megnézted őket, '''vastagítva''' láthatók.",
"wlnote": "Alább {{PLURAL:$1|az utolsó változás|az utolsó <strong>$1</strong> változás}} látható az elmúlt {{PLURAL:$2|órában|<strong>$2</strong> órában}}, $3 $4-kor.",
"wlshowlast": "Az elmúlt $1 órában | $2 napon történt változtatások legyenek láthatóak",
- "watchlistall2": "bármikor",
"watchlist-hide": "Elrejtés",
"watchlist-submit": "Megjelenítés",
"wlshowtime": "Időszak:",
"expand_templates_preview": "Előnézet",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Mivel a(z) {{SITENAME}} engedélyezi a nyers HTML használatát, és a kapcsolati adatok elvesztek, az előnézet el van rejtve a JavaScript támadások megelőzése érdekében.</em>\n\n<strong>Ha ez egy ligitim előnézet kérés, akkor próbáld meg újra!</strong>\nHa nem működik, akkor próbálj meg [[Special:UserLogout|kijelentkezni]] és újra bejelentkezni!",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Mivel a(z) {{SITENAME}} engedélyezi a nyers HTML használatát, és a kapcsolati adatok elvesztek, az előnézet el van rejtve a JavaScript támadások megelőzése érdekében.</em>\n\n<strong>Ha ez egy legitim előnézet kérés, akkor próbálj meg [[Special:UserLogin|bejelentkezni]] és újra próbálni!</strong>",
- "pagelanguage": "Oldalnyelv-választó",
+ "pagelanguage": "Oldal nyelvének megváltoztatása",
"pagelang-name": "Oldal",
"pagelang-language": "Nyelv",
"pagelang-use-default": "Alapértelmezett nyelv használata",
"action-pagelang": "oldal nyelvének módosítása",
"log-name-pagelang": "Nyelvváltoztatások naplója",
"log-description-pagelang": "Ebben a naplóban a lap nyelvének változásait követheted nyomon.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|megváltoztatta}} a(z) $3 lap nyelvét $4 nyelvről $5 nyelvre.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|megváltoztatta}} a(z) $3 lap nyelvét $4 nyelvről $5 nyelvre",
"default-skin-not-found": "Upsz! A wiki alapértelmezett felülete, amely a <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> szerint <code>$1</code>, nem áll rendelkezésre.\n\nA telepítés az alábbi {{PLURAL:$4|felületet|felületeket}} tartalmazza.\nTovábbi információkat a felület konfigurálásáról és az alapértelmezett felület beállításáról a [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Kézikönyv: Felület konfigurálása] helyen találsz.\n\n$2\n\n; Ha frissen telepítetted a MediaWikit:\n: Valószínűleg a gitről telepítetted, vagy közvetlenül forráskódból más módon. Ebben az esetben ez várható. Próbálj telepíteni felületeket a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org felületkönyvtárából], az alábbi módokon:\n:* Töltsd le a [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball telepítőt], amely számos felületet és kiegészítést tartalmaz. Simán másold át belőle a <code>skins/</code> könyvtárat.\n:* Tölts le az egyedi felülettelepítő-készleteket a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] helyről.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Felület letöltése Git segítségével].\n: Ez nem ütközik a git repository-val, ha MediaWiki fejlesztő vagy.\n\n; Ha most frissítetted a MediaWikit:\n: A MediaWiki 1.24 és újabb verziók már nem engedélyezik automatikusan a telepített felületeket (lásd [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Kézikönyv: Felület automatikus felderítése]). Illeszd be az alábbi {{PLURAL:$5|sort|sorokat}} a <code>LocalSettings.php</code> fájlba, ha engedélyezni akarod {{PLURAL:$5|a|az összes}} telepített felületet:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Ha most módosítottad a <code>LocalSettings.php</code> fájlt:\n: Ellenőrizd a felületneveket, mert lehet, hogy elírtad!",
"default-skin-not-found-no-skins": "Upsz! A wiki alapértelmezett felülete, amely a <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> szerint <code>$1</code>, nem áll rendelkezésre.\n\nNincs telepített felület\n\n; Ha frissen telepítetted a MediaWikit:\n: Valószínűleg a git-ről telepítetted, vagy forrás kódból más módon. Ebben az esetben ez várható. Próbálj telepíteni felületeket a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org felület könyvtárából], az alábbi módokon:\n:* Töltsd le a [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball telepítőt], amely számos felületet és kiegészítést tartalmaz. Simán másold ki és beilleszt be a <code>skins/</code> könyvtárat belőle.\n:* Töltsd le az egyedi felület telepítő készleteket a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] helyről.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Felület letöltése Git segítségével].\n: Ez nem ütközik a git repository-val, ha MediaWiki fejlesztő vagy.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (engedélyezve)",
"filename-thumb-name": "Questo sembra essere il titolo di una miniatura. Non caricare le miniature sulla stessa wiki. Oppure, modifica il nome del file in modo che sia più significativo e non abbia il prefisso della miniatura.",
"filename-bad-prefix": "Il nome del file che si sta caricando inizia con '''\"$1\"''', che è un nome generico simile a quelli assegnati automaticamente dalle fotocamere digitali. Si prega di scegliere un nome più descrittivo per il file.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- lascia questa riga esattamente com'è --> <pre>\n# La sintassi è la seguente:\n# * Tutto ciò che segue il carattere \"#\" sino alla fine della riga è un commento\n# * Ogni riga non vuota è un prefisso per nomi di file tipici assegnati automaticamente da fotocamere digitali\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # alcuni telefonini\nIMG # generic\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # misc.\n #</pre> <!-- lascia questa riga esattamente com'è -->",
- "upload-success-subj": "Caricamento completato",
- "upload-success-msg": "L'upload da [$2] è riuscito. Il file è disponibile qui: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Problema nell'upload",
- "upload-failure-msg": "Si è verificato un problema con il caricamento da [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Avviso di caricamento",
- "upload-warning-msg": "C'è stato un problema con il caricamento da [$2]. Si può tornare al [[Special:Upload/stash/$1|form di upload]] per correggere questo problema.",
"upload-proto-error": "Protocollo errato",
"upload-proto-error-text": "Per l'upload remoto è necessario specificare URL che iniziano con <code>http://</code> oppure <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Errore interno",
"upload-too-many-redirects": "L'URL conteneva troppi redirect",
"upload-http-error": "Si è verificato un errore HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Non è consentito il caricamento di copie da questo dominio.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "Questo wiki non è configurato per caricare i file nel repository di file esterno richiesto.",
"upload-dialog-title": "Carica file",
"upload-dialog-button-cancel": "Annulla",
"upload-dialog-button-done": "Fatto",
"wlheader-showupdated": "Le pagine che sono state modificate dopo l'ultima visita sono evidenziate in '''grassetto'''.",
"wlnote": "Di seguito {{PLURAL:$1|è elencata la modifica più recente apportata|sono elencate le <strong>$1</strong> modifiche più recenti apportate}} {{PLURAL:$2|nella scorsa ora|nelle scorse <strong>$2</strong> ore}}; i dati sono aggiornati alle $4 del $3.",
"wlshowlast": "Mostra le ultime $1 ore $2 giorni",
- "watchlistall2": "tutte",
"watchlist-hide": "Nascondi",
"watchlist-submit": "Mostra",
"wlshowtime": "Periodo di tempo da visualizzare:",
"lastmodifiedatby": "Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il $1 alle $2 da $3.",
"othercontribs": "Il testo attuale è basato su contributi di $1.",
"others": "altri",
- "siteusers": "$1, {{PLURAL:$2|utente|utenti}} di {{SITENAME}}",
+ "siteusers": "$1, {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|utente}}|utenti}} di {{SITENAME}}",
"anonusers": "$1, {{PLURAL:$2|utente anonimo|utenti anonimi}} di {{SITENAME}}",
"creditspage": "Autori della pagina",
"nocredits": "Nessuna informazione sugli autori disponibile per questa pagina.",
"virus-scanfailed": "スキャンに失敗しました (コード $1)",
"virus-unknownscanner": "不明なウイルス対策ソフトウェア:",
"logouttext": "<strong>ログアウトしました。</strong>\n\nページによっては、ブラウザーのキャッシュをクリアするまで、ログインしているかのように表示され続ける場合があるためご注意ください。",
+ "cannotlogoutnow-title": "今はログアウトできません",
+ "cannotlogoutnow-text": "$1 使用中には、ログアウトは不可能です。",
"welcomeuser": "ようこそ、$1さん!",
"welcomecreation-msg": "アカウントが作成されました。\nお好みで[[Special:Preferences|{{SITENAME}}の個人設定]]を変更できます。",
"yourname": "利用者名:",
"remembermypassword": "このブラウザーにログイン情報を保存 (最長 $1 {{PLURAL:$1|日|日間}})",
"userlogin-remembermypassword": "ログイン状態を保持",
"userlogin-signwithsecure": "安全な接続の使用",
+ "cannotloginnow-title": "今はログインできません",
"yourdomainname": "あなたのドメイン:",
"password-change-forbidden": "このウィキではパスワードを変更できません。",
"externaldberror": "認証データベースでエラーが発生したか、または外部アカウントの更新が許可されていません。",
"filename-thumb-name": "これはサムネイルのタイトルのように見えます。けっして同じウィキに戻ってサムネイルをアップロードしないでください。そうでなければ、それはより多くの意味があるので、ファイル名を修正し、サムネイル接頭辞を持たなくしてください。",
"filename-bad-prefix": "アップロードしようとしているファイルの名前が<strong>「$1」</strong>から始まっていますが、これはデジタルカメラによって自動的に付与されるような具体性を欠いた名前です。\nファイルの内容をより具体的に説明する名前を使用してください。",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- この行はそのままにしておいてください --> <pre>\n# 構文は以下の通り:\n# * \"#\" 記号から行末まではすべてがコメント\n# * 空ではない行はすべてデジタルカメラによって自動的に付けられる典型的なファイル名の接頭辞\nCIMG # カシオ\nDSC_ # ニコン\nDSCF # 富士フイルム\nDSCN # ニコン\nDUW # 一部の携帯電話\nIMG # 一般\nJD # Jenoptik\nMGP # ペンタックス\nPICT # その他\n #</pre> <!-- この行はそのままにしておいてください -->",
- "upload-success-subj": "アップロード成功",
- "upload-success-msg": "[$2] からアップロードしました。こちらで利用できます: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "アップロード失敗",
- "upload-failure-msg": "[$2] からアップロードする際に問題が発生しました:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "アップロードの警告",
- "upload-warning-msg": "[$2] からアップロードしようとしたデータに問題があります。 [[Special:Upload/stash/$1|アップロードのフォーム]]に戻って問題を修正してください。",
"upload-proto-error": "無効なプロトコル",
"upload-proto-error-text": "遠隔アップロード機能では、URLが<code>http://</code>または<code>ftp://</code>で始まっている必要があります。",
"upload-file-error": "内部エラー",
"wlheader-showupdated": "最終訪問以降に変更されたページは、<strong>太字</strong>で表示されます。",
"wlnote": "$3 $4 までの{{PLURAL:$2|<strong>$2</strong>時間}}になされた{{PLURAL:$1|<strong>$1</strong>件の変更}}は以下の通りです。",
"wlshowlast": "表示する期間: $1時間、$2日間",
- "watchlistall2": "すべて",
"watchlist-hide": "非表示",
"watchlist-submit": "表示",
"wlshowtime": "表示範囲:",
"unblock": "利用者のブロックを解除",
"blockip": "{{GENDER:$1|利用者}}をブロック",
"blockip-legend": "利用者をブロック",
- "blockiptext": "以下のフォームを使用して、指定したIPアドレスまたは利用者からの書き込みアクセスをブロックできます。\nこのような措置は、荒らしからの防御の目的のみに行われるべきで、また[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に沿ったものであるべきです。\n以下にブロックの理由を具体的に書いてください (例えば、荒らされたページへの言及など)。",
+ "blockiptext": "以下のフォームを使用して、指定したIPアドレスまたは利用者からの書き込みアクセスをブロックできます。\nこのような措置は、荒らしからの防御の目的のみに行われるべきで、また[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に沿ったものであるべきです。\n以下にブロックの理由を具体的に書いてください (例えば、荒らされたページへの言及など)。\n[https://ja.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] 構文を使用して、IP 範囲をブロックできます。許可された最大の範囲は、IPv4 の場合は /$1、IPv6 の場合は /$2 です。",
"ipaddressorusername": "IPアドレスまたは利用者名:",
"ipbexpiry": "有効期限:",
"ipbreason": "理由:",
"Yocahuna",
"គីមស៊្រុន",
"아라",
- "Chabi1"
+ "Chabi1",
+ "Katxis"
]
},
"tog-underline": "Lingk andalainin",
"block-log-flags-nocreate": "akount krieshan disiebl",
"movepagetext": "Yuuz di faam biluo fi riniem a piej, ahn muuv aal a i'ischri tu di nyuu niem.\nDi uol taikl wi bikomz a riidirek piej tu di nyuu taikl.\nYu kiahn opdiet riidirek wa paint tu di orijinal taikl aatamatikali.\nEf yu no chuuz fi dwiit, bi shuor fi chek fi [[Special:DoubleRedirects|dobl]] ar [[Special:BrokenRedirects|brok riidirek]].\nYu rispans fi mek shuor se lingk kantiniu fi paint we dehn supuoz fi go.\n\nNuot se di piej '''naa''' go muuv ef piej de aredi a di nyuu taikl, anles iempti ar a riidirek ahn no ha no paas edit ischri.\nDis miin se yu kiahn riiniem a piej bak tu wa iriiniem fram ef yu mek mistiek, ahn yu kyaahn uovarait a egzistin piej.\n\n'''Waanin!'''\nDis kiahn bi a jrastik ahn anexpektid chienj fi a papiula piej;\nbegyu mek shuor yu andastan di kansikwens a dis bifuo yu prosiid.",
"movepagetalktext": "Di asuosietid taak piej wi aatamatikali muuv alangx widi '''anles:'''\n* A nan-emti taak piej egzis aredi anda di nyuu niem, ar\n*Yu anchel di bax biluo.\n\nIna demde kies, yu wi afi muuv ar moerj di piej manyuali ef yu dizaya.",
- "movearticle": "Muuv piej",
"newtitle": "Tu nyuu taikl:",
"move-watch": "Wach suos piej ahn taagit piej",
"movepagebtn": "Muuv piej",
"tog-hideminor": "დამალე მცირე რედაქტირება ბოლო ცვლილებებში",
"tog-hidepatrolled": "დამალეთ შესწორებული რედაქტირებები ბოლო ცვლილებებში",
"tog-newpageshidepatrolled": "დამალეთ შემოწმებული გვერდები ახალი გვერდების სიიდან",
+ "tog-hidecategorization": "გვერდების კატეგორიზაციის დამალვა",
"tog-extendwatchlist": "გავრცობილი კონტროლის სია ყველა დაკავშირებული ცვლილების ჩვენების ჩათვლით",
"tog-usenewrc": "ბოლო ცვლილებების და კონტროლის სიის ცვლილებების დაჯგუფება",
"tog-numberheadings": "ავტომატურად დანომრე ქვესათაურები",
"tog-watchlisthidebots": "დამალე რობოტის რედაქტირება კონტროლის სიაში",
"tog-watchlisthideminor": "დამალეთ საკონტროლო სიიდან მცირე რედაქტირებები",
"tog-watchlisthideliu": "დამალეთ დარეგისტრირებულ მოხმარებელთა ცვლილებები ჩემი კონტროლის სიიდან",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "გადატვირთე კონტროლის სია ავტომატურად, როგორც კი ფილტრი შეიცვლება (საჭიროა JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "დამალეთ ანონიმურ მომხმარებელთა შესწორებები ჩემი კონტროლის სიიდან",
"tog-watchlisthidepatrolled": "დამალეთ საკონტროლო სიიდან პატრულირებული რედაქტირებები",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "გვერდების კატეგორიზაციის დამალვა",
"tog-ccmeonemails": "გამომიგზავნე ელფოსტების ასლები, რომლებსაც მე სხვა მომხმარებლებს ვუგზავნი",
"tog-diffonly": "დამალე გვერდის შიგთავსი ცვლილების ქვევით",
"tog-showhiddencats": "დამალული კატეგორიების ჩვენება",
"october-date": "$1 ოქტომბერი",
"november-date": "$1 ნოემბერი",
"december-date": "$1 დეკემბერი",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|კატეგორია|კატეგორიები}}",
"category_header": "სტატიები კატეგორიაში „$1“",
"subcategories": "ქვეკატეგორიები",
"morenotlisted": "ეს არასრული სიაა.",
"mypage": "გვერდი",
"mytalk": "განხილვა",
- "anontalk": "á\83\90á\83\9b IP-á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83®á\83\98á\83\9aá\83\95á\83\90",
+ "anontalk": "განხილვა",
"navigation": "ნავიგაცია",
"and": " და",
"qbfind": "მოძებნე",
"laggedslavemode": "ყურადღება: გვერდი შესაძლოა არ შეიცავდეს ბოლო ცვლილებებს.",
"readonly": "მონაცემთა ბაზა დახურულია",
"enterlockreason": "მიუთიეთ ბლოკირების მიზეზი და ხანგრძლივობის ვადა",
- "readonlytext": "მონაცემთა ბაზა ამჟამად დახურული ახალი რედაქტირებისთვის და სხვა ცვლილებებისთვის, სავარაუდოდ პერიოდული ბაზის გამართვის სამუშაოების გამო, რის შემდეგაც ის კვლავ ნორმალურ ფუნქციას დაუბრუნდება.\n\nადმინისტრატორმა, რომელმაც ის დაბლოკა, შემდეგი მიზეზი მოიყვანა: $1",
+ "readonlytext": "მონაცემთა ბაზა ამჟამად დახურულია ახალი რედაქტირებისთვის და სხვა ცვლილებებისთვის, სავარაუდოდ პერიოდული ბაზის გამართვის სამუშაოების გამო, რის შემდეგაც ის კვლავ ნორმალურ ფუნქციონირებას დაუბრუნდება.\n\nსისტემურმა ადმინისტრატორმა, რომელმაც ის დაბლოკა, შემდეგი მიზეზი მოიყვანა: $1",
"missing-article": "სისტემამ ვერ აღმოაჩინა მოთხოვნილი გვერდის ტექსტი მონაცემთა ბაზაში, „$1“ $2.\n\nამგვარი სიტუაცია შესაძლოა წარმოიშვა იმ გვერდის ისტორიის სანახავად, რომელიც უკვე წაშლილი იყო.\n\nიმ შემთხვევაში, თუ საქმე ამაში არ არის, სავარაუდოდ თქვენ აღმოაჩინეთ შეცდომა პროგრამულ კოდში.\nგთხოვთ შეატყობინოთ [[Special:ListUsers/sysop|ადმინისტრატორს]], URL-ის მითითებით.",
"missingarticle-rev": "(ჩასწორება#: $1)",
"missingarticle-diff": "(ცვლილება: $1, $2)",
"viewsource": "იხილე წყარო",
"viewsource-title": "იხილეთ წყარო გვერდისთვის $1",
"actionthrottled": "სიჩქარის შეზღუდვა.",
- "actionthrottledtext": "á\83¡á\83\9eá\83\90á\83\9bá\83\97á\83\90á\83\9c á\83\91á\83 á\83«á\83\9dá\83\9aá\83\90á\83¡á\83\97á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\99á\83 á\83«á\83\90á\83\9aá\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92á\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83 á\83\90á\83\95á\83\90á\83\9aá\83¯á\83\94á\83 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\9dá\83 á\83\94á\83\91á\83\90. á\83\92á\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\98á\83\9bá\83\94á\83\9dá\83 á\83\9dá\83\97 á\83\98á\83\92á\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\92á\83\95á\83\98á\83\90á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97.",
+ "actionthrottledtext": "á\83¡á\83\9eá\83\90á\83\9bá\83\97á\83\90á\83\9c á\83\91á\83 á\83«á\83\9dá\83\9aá\83\90á\83¡á\83\97á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\99á\83 á\83«á\83\90á\83\9aá\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\90á\83\9b á\83\9bá\83\9dá\83¥á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83 á\83\90á\83\95á\83\90á\83\9aá\83¯á\83\94á\83 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\9dá\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\93á\83 á\83\9dá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\99á\83\9aá\83\94 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83\99á\83\95á\83\94á\83\97á\83¨á\83\98. á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9aá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¢á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\90á\83á\83\90á\83 á\83\91á\83\94á\83\97. á\83\92á\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\97, á\83\92á\83\90á\83\98á\83\9bá\83\94á\83\9dá\83 á\83\9dá\83\97 á\83 á\83\90á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\9cá\83\98á\83\9bá\83\94 á\83¬á\83£á\83\97á\83¨á\83\98.",
"protectedpagetext": "ეს გვერდი დაბლოკილია რედაქტირებისათვის ან სხვა მოქმედებისათვის.",
"viewsourcetext": "თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ამ გვერდის საწყისი ფაილი და მისი ასლი შექმნათ.",
"viewyourtext": "თქვენ შეგიძლიათ იხილოთ და დააკოპიროთ <strong>თქვენი რედაქტირებების</strong> საწყისი ტექსტი ამ გვერდზე:",
"virus-scanfailed": "სკანირების შეცდომა (კოდი $1)",
"virus-unknownscanner": "უცნობი ანტივირუსი:",
"logouttext": "'''თქვენ ამჟამად გასული ხართ სისტემიდან.'''\n\nზოგიერთმა გვერდმა შესაძლოა ისევ ისე გააგრძელოს ჩვენება თითქოს თქვენ ჯერ კიდევ სისტემაში იყოთ. ამის მოსაგვარებლად საჭიროა თქვენი ბრაუზერის მეხსიერების გაწმენდა.",
+ "cannotlogoutnow-title": "ამჟამად გასვლა შეუძლებელია",
+ "cannotlogoutnow-text": "გასვლა შეუძლებელია, როდესაც იყენებთ $1-ს.",
"welcomeuser": "მოგესალმებით, $1!",
"welcomecreation-msg": "თქვენი ანგარიში შექმნილია.\nარ დაგავიწყდეთ თქვენი [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-ის კონფიგურაციის]] შეცვლა.",
"yourname": "მომხმარებელი:",
"remembermypassword": "დამიმახსოვრე ამ კომპიუტერზე (მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|დღე}})",
"userlogin-remembermypassword": "დამიმახსოვრე",
"userlogin-signwithsecure": "უსაფრთხო კავშირის გამოყენება",
+ "cannotloginnow-title": "ამჟამად შესვლა შუეძლებელია",
+ "cannotloginnow-text": "შესვლა შეუძლებელია, როდესაც იყენებთ $1-ს.",
"yourdomainname": "თქვენი დომენი",
"password-change-forbidden": "თქვენ არ შეგიძლიათ ამ ვიკიში პაროლის შეცვლა.",
"externaldberror": "საგარეო მონაცემთა ბაზაში აუტენტიფიკაციის შეცდომაა, ან თქვენ არ გაქვთ საკმარისი უფლებები საგარეო ანგარიშში ცვლილებების შესატანად.",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|გვერდი|გვერდი}}",
"createacct-benefit-body3": "ბოლო {{PLURAL:$1|მომხმარებელი|მომხმარებელი}}",
"badretype": "თქვენს მიერ შეყვანილი პაროლები ერთმანეთს არ ემთხვევა.",
+ "usernameinprogress": "ამ მომხმარებლისათვის ანგარიში იქმნება. გთხოვთ, დაიცადეთ.",
"userexists": "ეს სახელი უკვე გამოყენებულია.\nგთხოვთ, აირჩიეთ სხვა.",
"loginerror": "შეცდომა შესვლაში",
"createacct-error": "ანგარიშის შექმნის შეცდომა",
"wrongpasswordempty": "პაროლი არ არის შეყვანილი. სცადეთ განმეორებით.",
"passwordtooshort": "შეტანილი პაროლი ძალიან მოკლეა.\nიგი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ $1 სიმბოლოს.",
"passwordtoolong": "პაროლი არ შეიძლება აღემატებოდეს {{PLURAL:$1|1 სიმბოლო|$1 სიმბოლოები|$1 სიმბოლოს}}.",
+ "passwordtoopopular": "ფართოდ გავრცელებული პაროლის დაყენება შეუძლებელია. გთოხვთ, აირჩიეთ უფრო უნიკალური პაროლი.",
"password-name-match": "შეტანილი პაროლი უნდა განსხვავდებოდეს მომხმარებლის სახელისგან.",
"password-login-forbidden": "ამ მომხმარებლის სახელისა და პაროლის გამოყენება აკრძალულია.",
"mailmypassword": "ახალი პაროლის დაყენება",
"resetpass_submit": "მიუთითეთ პაროლი და დარეგისტრირდით",
"changepassword-success": "თქვენი პაროლი წარმატებით შეიცვალა!",
"changepassword-throttled": "თქვენ განახორციელეთ ანგარიშში შესვლის ზედმეტად ბევრი მცდელობა. გამორებით შეყვანამდე გთხოვთ დაიცადოთ $1.",
+ "botpasswords": "ბოტის პაროლები",
+ "botpasswords-disabled": "ბოტის პაროლები გათიშულია.",
+ "botpasswords-no-central-id": "ბოტის პაროლების გამოსაყენებლად, საჭიროა ცენტრალიზებული ანგარიშით შესვლა.",
+ "botpasswords-existing": "არსებული ბოტის პაროლები",
+ "botpasswords-createnew": "ახალი ბოტის პაროლის შექმნა",
+ "botpasswords-editexisting": "არსებული ბოტის პაროლის შეცვლა",
+ "botpasswords-label-appid": "ბოტის სახელი:",
+ "botpasswords-label-create": "შექმნა",
+ "botpasswords-label-update": "განახლება",
+ "botpasswords-label-cancel": "გაუქმება",
+ "botpasswords-label-delete": "წაშლა",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "პაროლის აღდგენა",
+ "botpasswords-label-grants": "გამოყენებადი ნებართვები:",
+ "botpasswords-help-grants": "ყოველი ნებართვა იძლევა წვდომას ჩამოთვლილ მომხმარებელთა უფლებებზე, რომელიც მომხმარებელს აქვს. იხილეთ [[Special:ListGrants|ნებართვების ცხრილი]] მეტი ინფორმაციისთვის.",
+ "botpasswords-label-restrictions": "გამოყენების შეზღუდვები:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "მინიჭებულია",
+ "botpasswords-bad-appid": "ბოტის სახელი \"$1\" არ არის მართებული.",
+ "botpasswords-insert-failed": "ბოტის სახელის $1\" დამატება შეუძლებელია. უკვე დამატებულია?",
+ "botpasswords-update-failed": "ბოტის სახელის \"$1\" განახლება შეუძლებელია. წაშლილია?",
+ "botpasswords-created-title": "ბოტის პაროლი შექმნილია",
+ "botpasswords-created-body": "ბოტის პაროლი \"$1\" წარმატებით შეიქმნა.",
+ "botpasswords-updated-title": "ბოტის პაროლი განახლდა",
+ "botpasswords-updated-body": "ბოტის პაროლი \"$1\" წარმატებით განახლდა.",
+ "botpasswords-deleted-title": "ბოტის პაროლი წაშლილია",
+ "botpasswords-deleted-body": "ბოტის პაროლი \"$1\" წაიშალა.",
+ "botpasswords-newpassword": "ახალი პაროლი <strong>$1</strong>-ით შესასვლელად არის <strong>$2</strong>. <em>გთხოვთ დაიმახსოვრეთ ან ჩაიწერეთ.</em>",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider არ არის ხელმისაწვდომი.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "ბოტის პაროლის შეზღუდვები არ უშვებს ამ ავტორიზაციას.",
+ "botpasswords-invalid-name": "მითითებული მომხმარებელი ბოტის პაროლის გამყოფს (\"$1\").",
+ "botpasswords-not-exist": "მომხმარებელ \"$1\"-ს არ აქვს ბოტის პაროლი, სახელად \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "პაროლის შეცვლა შეუძლებელია",
"resetpass-no-info": "კონკრეტულად ამ გვერდთან სამუშაოდ თქვენ უნდა წარადგინოთ თავი სისტემისადმი.",
"resetpass-submit-loggedin": "პაროლის შეცვლა",
"passwordreset-emailtext-ip": "ვიღაცამ (შესაძლოა თქვენ, ამ IP-მისამართიდან $1) მოითხოვა თქვენი \nპაროლის თავიდან დაყენება საიტისათვის {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|შემდეგი ანგარიში მიბმულია|შემდეგი ანგარიშები მიბმულია}} ამ ელ.ფოსტის მისამართზე:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ეს დროებითი პაროლი|ეს დროებითი პაროლები}} იმოქმედებს {{PLURAL:$5|ერთი დღე|$5 დღე}}.\nთქვენ უნდა შეხვიდეთ სისტემაში და აირჩიოთ ახალი პაროლი.\nთუ თქვენ არ გაგიკეთებიათ აღნიშნული მოთხოვნა, ან გაიხსენეთ თქვენი პაროლი\nდა აღარ გსურთ მისი შეცვლა, მაშინ შეგიძლიათ იგნორირება გაუკეთოთ ამ შეტყობინებას\nდა გააგრძელოთ თქვენი ძველი პაროლის გამოყენება.",
"passwordreset-emailtext-user": "მომხმარებელმა $1 პროექტიდან {{SITENAME}} მოითხოვა თქვენი \nპაროლის თავიდან დაყენება საიტისათვის {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|შემდეგი ანგარიში მიბმულია|შემდეგი ანგარიშები მიბმულია}} ამ ელ.ფოსტის მისამართზე:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ეს დროებითი პაროლი|ეს დროებითი პაროლები}} იმოქმედებს {{PLURAL:$5|ერთი დღე|$5 დღე}}.\nთქვენ უნდა შეხვიდეთ სისტემაში და აირჩიოთ ახალი პაროლი.\nთუ თქვენ არ გაგიკეთებიათ აღნიშნული მოთხოვნა, ან გაიხსენეთ თქვენი პაროლი\nდა აღარ გსურთ მისი შეცვლა, მაშინ შეგიძლიათ იგნორირება გაუკეთოთ ამ შეტყობინებას\nდა გააგრძელოთ თქვენი ძველი პაროლის გამოყენება.",
"passwordreset-emailelement": "მომხმარებლის სახელი: \n$1\n\nდროებითი პაროლი: \n$2",
- "passwordreset-emailsentemail": "პაროლის თავიდან დასაყენებელი ელ.ფოსტა გაიგზავნა.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "თუ ეს მეილი თქვენს ანგარიშთანაა დაკავშირებული, გაიგზავნება პაროლის თავიდან დასაყენებელი ელექტრონული ფოსტა.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "თუ არსებობს მეილი, რომელიც ამ ანგარიშთანაა დაკავშირებული, გაიგზავნება პაროლის თავიდან დასაყენებელი ელექტრონული ფოსტა.",
"passwordreset-emailsent-capture": "ქვემოთ ნაჩვენები პაროლის თავიდან დასაყენებელი წერილი გაიგზავნა.",
"passwordreset-emailerror-capture": "ქვემოთ მოცემულია შექმნილი პაროლის დასაყენებელი წერილი, რომლის გაგზავნაც {{GENDER:$2|მომხმარებელთან}} ვერ მოხერხდა: $1 გამო",
"changeemail": "ელ-ფოსტის მისამართის შეცვლა ან წაშლა",
- "changeemail-header": "ანგარიშის ელ-ფოსტის მისამართის შეცვლა",
+ "changeemail-header": "შეავსეთ ეს ფორმა მეილის შესაცვლელად. თუ გსურთ თქვენი ანგარიში არ იყოს დაკავშირებული არცერთ მეილთან, ახალი მეილის მისამართის ველი დატოვეთ ცარიელი.",
+ "changeemail-passwordrequired": "ამ ცვლილების დასადასტურებლად დაგჭირდებათ პაროლის შეყვანა.",
"changeemail-no-info": "თქვენ ავტირიზებული უნდა იყოთ ამ გვერდთან უშუალო წვდომისთვის.",
"changeemail-oldemail": "ელ-ფოსტის ამჟამინდელი მისამართი:",
"changeemail-newemail": "ახალი ელ-ფოსტის მისამართი:",
+ "changeemail-newemail-help": "თუ გსურთ მეილის წაშლა, ეს ველი ცარიელი უნდა დარჩეს. თუ მეილი წაიშლება, თქვენ ვერ შეძლებთ დავიწყებული პაროლის აღდგენას, ასევე არ მიიღებთ ელექტრონულ შეტყობინებებს ამ პროექტიდან.",
"changeemail-none": "(არაფერი)",
"changeemail-password": "თქვენი პაროლი პროექტში {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "ელ-ფოსტის შეცვლა",
"copyrightwarning2": "*გაითვალისწინეთ, რომ ნებისმიერი წვლილი {{SITENAME}}-ში შეიძლება ჩასწორდეს, შეიცვალოს ან წაიშალოს სხვა რედაქტორების მიერ.\n*თუ არ გსურთ, რომ თქვენი ნამუშევარი შეუზღუდავად იქნეს რედაქტირებული, მას აქ ნუ განათავსებთ.<br />\n*თქვენ აგრეთვე პირობას დებთ, რომ თქვენს მიერ განთავსებული ტექსტი თქვენი დაწერილია, ან გადმოწერილია საზოგადოებრივი დომენიდან ან მსგავსი თავისუფალი წყაროდან. (იხ. $1 დეტალებისთვის).\n*'''ნუ შემოიტანთ საავტორო უფლებებით დაცულ ნაშრომს ავტორის ნებართვის გარეშე!'''",
"editpage-cannot-use-custom-model": "ამ გვერდის მასალის მოდელი არ შეიძლება, რომ შეიცვალოს.",
"longpageerror": "'''შეცდომა: თქვენს მიერ აკრეფილი ტექსტის ზომა {{PLURAL:$1|$1 კილობაიტია}}, რაც აღემატება, დადგენილ {{PLURAL:$2|$2 კილობაიტიან}} ზღვარს. გვერდის შენახვა შეუძლებელია.'''",
- "readonlywarning": "'''გაფრთხილება: მონაცემთა ბაზა დახურულია პერიოდული შემოწმებისთვის, შესაბამისად თქვენ ვერ შეძლებთ რედაქტირებას ამ მომენტში.'''\nსასურველია ტექსტის ასლი შეინახოთ ტექსტურ რედაქტორში და მოგვიანებით შემოიტანოთ.\n\nმონაცემთა ბაზის დამბლოკველმა ადმინისტრატორმა შემდეგი კომენტარი დატოვა: $1",
+ "readonlywarning": "<strong>გაფრთხილება: მონაცემთა ბაზა დახურულია პერიოდული შემოწმებისთვის, შესაბამისად თქვენ ვერ შეძლებთ რედაქტირებას ამ მომენტში.</strong>\nსასურველია ტექსტის ასლი შეინახოთ ტექსტურ რედაქტორში და მოგვიანებით შემოიტანოთ.\n\nსისტემურმა ადმინისტრატორმა შემდეგი კომენტარი დატოვა: $1",
"protectedpagewarning": "'''ყურადღება: ეს გვერდი დაბლოკილია და მისი რედაქტირება შეუძლიათ მხოლოდ მომხმარებლებს ადმინისტრატორის უფლებებით'''\nიხილეთ დაცვის ჟურნალის ჩანაწერი",
"semiprotectedpagewarning": "'''ყურადღება:''' ეს გვერდი დაბლოკილია და მისი რედაქტირება მხოლოდ რეგისტრირებულ მომხმარებლებს შეუძლიათ.\nიხილეთ ჟურნალი დამატებითი ინფორმაციისთვის:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''გაფრთხილება:''' ეს გვერდი ჩაკეტილია ისე რომ მისი რედაქტირება მხოლოდ ადმინისტრატორებს შეუძლია, რადგან იგი ეკუთვნის შემდეგ კასკადურად დაცვის {{PLURAL:$1|გვერდს|გვერდებს}}:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>გაფრთხილება:</strong> ეს გვერდი დაცულია ისე, რომ მისი რედაქტირება მხოლოდ ადმინისტრატორებს შეუძლია, რადგან იგი ეკუთვნის შემდეგ კასკადურად დაცვის {{PLURAL:$1|გვერდს|გვერდებს}}:",
"titleprotectedwarning": "'''ყურადღება! გვერდი ამ სათაურით დაცულია, მისი რედაქტირება შეუძლიათ მხოლოდ [[Special:ListGroupRights|სპეციალური უფლებების]] მქონე მომხმარებლებს.'''\nიხილეთ ჟურნალი დამატებითი ინფორმაციისთვის:",
"templatesused": "ამ გვერდზე გამოყენებული {{PLURAL:$1|თარგი|თარგები}}:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|თარგი, რომელიც|თარგები, რომლებიც}} წინასწარ გადახედვის გვერდზეა გამოყენებული:",
"mergehistory-go": "აჩვენეთ გაერთიანებული ცვლილებები",
"mergehistory-submit": "ცვლილებების შერწყმა",
"mergehistory-empty": "რაიმე ცვლილების შერწყმა შეუძლებელია.",
- "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|შესწორება|შესწორებები|შესწორებების}} $1-დან წარმატებით {{PLURAL:$3|გადაიტანა|გადაიტანნენ|გადატანილი იქნენ}} [[:$2]]-ში.",
+ "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|შესწორება|შესწორებები}} $1-დან წარმატებით {{PLURAL:$3|შეერწყა|შეერწყა}} [[:$2]]-ს.",
"mergehistory-fail": "ვერ მოხერხდა გვერდების ისტორიის გაერთიანება, გთხოვთ შეამოწმოთ გვერდის პაარამეტრები და დრო.",
"mergehistory-fail-toobig": "არ ხერხდება ისტორიების შერწყმა, რამეთუ აუცილებელია დაშვებული ლიმიტის მეტი ნაწილის გადატანა $1 ვერსიაში.",
"mergehistory-no-source": "დანიშნულების გვერდი $1 არ არსებობს.",
"showingresultsinrange": "ქვემოთ მოცემულია $1-მდე შედეგი, $2-იდან $3-მდე დიაპაზონში.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|შედეგი <strong>$1</strong> დან <strong>$3</strong>|შედეგი <strong>$1 - $2</strong> დან <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "მსგავსი მოთხოვნით გვერდი ვერ მოიძებნა.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "მსგავსი მოთხოვნით გვერდი ვერ მოიძებნა.",
"powersearch-legend": "გაფართოებული ძიება",
"powersearch-ns": "ძიება სახელთა სივრცეებში:",
"powersearch-togglelabel": "მონიშვნა:",
"userrights": "მომხმარებელთა უფლებების მართვა",
"userrights-lookup-user": "მომხმარებელთა ჯგუფების მართვა",
"userrights-user-editname": "შეიტანეთ მომხმარებლის სახელი:",
- "editusergroup": "მომხმარებელთა ჯგუფების რედაქტირება",
+ "editusergroup": "{{GENDER:$1|მომხმარებელთა}} ჯგუფების რედაქტირება",
"editinguser": "უფლებების შეცვლა {{GENDER:$1|მომხმარებლისთვის}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "დაარედაქტირეთ მომხმარებელთა ჯგუფები",
- "saveusergroups": "მომხმარებელთა ჯგუფების შენახვა",
+ "saveusergroups": "{{GENDER:$1|მომხმარებელთა}} ჯგუფების შენახვა",
"userrights-groupsmember": "ჯგუფის წევრი:",
"userrights-groupsmember-auto": "ნაგულისხმევი წევრი:",
"userrights-groupsmember-type": "$1",
"right-createpage": "გვერდების შექმნა (არა განხილვის გვერდებისა)",
"right-createtalk": "განხილვის გვერდების შექმნა",
"right-createaccount": "მომხმარებლების ახალი ანგარიშების შექმნა",
+ "right-autocreateaccount": "ავტომატურად შესვლა გარე მომხმარებლის ანგარიშით",
"right-minoredit": "ცვლილებების მითითება, როგორც „მცირე რედაქტირება“",
"right-move": "გვერდების გადატანა",
"right-move-subpages": "გვერდები გადამისამართდეს ქვეგვერდებთან ერთად",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|tags]] შექმნა და წაშლა მონაცემთა ბაზიდან",
"right-applychangetags": "[[Special:Tags|tags]] მიღება თქვენ ცვლილებებთან ერთად",
"right-changetags": "თვითნებური [[Special:Tags|tags]] დამატება ან წაშლა ცალკეულ ცვლილებებსა და ჟურნალის ჩანაწერებში",
- "grant-group-email": "ელ.ფოსტის გაგზავნა",
+ "grant-generic": "\"$1\" უფლებები",
+ "grant-group-page-interaction": "კავშირი გვერდებთან",
+ "grant-group-file-interaction": "კავშირი მედია-ფაილებთან",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "კავშირი კონტროლის სიასთან",
+ "grant-group-email": "ელექტრონული ფოსტის გაგზავნა",
+ "grant-group-customization": "კონფიგურაცია",
+ "grant-group-administration": "ადმინისტრაციული მოქმედებების შესრულება",
+ "grant-blockusers": "მომხმარებლების დაბლოკვა და ბლოკის მოხსნა",
+ "grant-createaccount": "ანგარიშების შექმნა",
+ "grant-createeditmovepage": "გვერდის შექმნა, რედაქტირება და გადატანა",
+ "grant-delete": "გვერდების, რედაქტირებების და ჟურნალის ჩანაწერების წაშლა",
+ "grant-editinterface": "მედიავიკის სახელთა სივრცისა და მომხმარებლის CSS/JavaScript-ის რედაქტირება",
+ "grant-editmycssjs": "თქვენი მომხმარებლის CSS/JavaScript-ის რედაქტირება",
"grant-editmyoptions": "თქვენი საკუთარი კონფიგურაციის რედაქტირება",
"grant-editmywatchlist": "თქვენი კონტროლის სიის რედაქტირება",
+ "grant-editpage": "არსებული გვერდების რედაქტირება",
+ "grant-editprotected": "დაცული გვერდების რედაქტირება",
+ "grant-oversight": "მომხმარებლებისა და შესწორებების დამალვა",
+ "grant-patrol": "გვერდების რედაქტირებების შემოწმება",
+ "grant-protect": "გვერდების და დაცვა და დაცვის მოხსნა",
+ "grant-rollback": "გვერდების რედაქტირებების სწრაფი გაუქმება",
+ "grant-sendemail": "გაგუგზავნე ელექტრონული ფოსტა სხვა მომხმარებლებს",
+ "grant-uploadeditmovefile": "ფაილების ატვირთვა, ჩანაცვლება და გადატანა",
+ "grant-uploadfile": "ახალი ფაილების ატვირთვა",
+ "grant-basic": "ძირითადი უფლებები",
+ "grant-viewdeleted": "წაშლილი ფაილებისა და გვერდების ნახვა",
+ "grant-viewmywatchlist": "თქვენი კონტროლის სიის ხილვა",
"newuserlogpage": "მომხმარებლის რეგისტრაციის ჟურნალი",
"newuserlogpagetext": "ბოლო დროს დარეგისტრირებულ მომხმარებელთა სია",
"rightslog": "მომხმარებლის უფლებების ჟურნალი",
"action-createpage": "გვერდების შექმნა",
"action-createtalk": "განხილვის გვერდების შექმნა",
"action-createaccount": "ამ ანგარიშის შექმნა",
+ "action-autocreateaccount": "გარე მომხმარებლის ანგარიშის ავტომატურად შექმნა",
"action-history": "ამ გვერდის ისტორიის ნახვა",
"action-minoredit": "მონიშვნა, როგორც მცირე რედაქტირება",
"action-move": "ამ გვერდის გადატანა",
"recentchanges-legend-heading": "'''ლეგენდა:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (იხ. აგრეთვე [[Special:NewPages|ახალი გვერდების სია]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
+ "recentchanges-submit": "ჩვენება",
"rcnotefrom": "ქვემოთ {{PLURAL:$5|ნაჩვენებია ცვლილება|ნაჩვენებია ცვლილებები}} <strong>$3, $4</strong>-დან (ნაჩვენებია არაუმეტეს <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "ახალი ცვლილებების ჩვენება დაწყებული $3 $2-დან",
"rcshowhideminor": "მცირე რედაქტირების $1",
"rcshowhidemine": "ჩემი რედაქტირების $1",
"rcshowhidemine-show": "ჩვენება",
"rcshowhidemine-hide": "დამალვა",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 გვერდის კატეგორიზაცია",
"rcshowhidecategorization-show": "ჩვენება",
"rcshowhidecategorization-hide": "დამალვა",
"rclinks": "ბოლო $1 ცვლილების ჩვენება უკანასკნელი $2 დღის მანძილზე<br />$3",
"recentchangeslinked-summary": "ეს არის მითითებულ გვერდთან (ან მითითებული კატეგორიის წევრებთან) დაკავშირებულ გვერდებში ბოლო დროს განხორციელებული ცვლილებების სია.\nგვერდები [[Special:Watchlist|თქვენი კონტროლის სიაში]] გამოყოფილია '''სქლად'''.",
"recentchangeslinked-page": "გვერდის დასახელება:",
"recentchangeslinked-to": "საპირისპიროდ აჩვენეთ ამ გვერდზე ბმულის მქონე გვერდების ცვლილებები",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] დამატებულია კატეგორიაში",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] და {{PLURAL:$2|ერთი გვერდი|$2 გვერდი}} დამატებულია კატეგორიაში",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] წაიშალა კატეგორიიდან",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] და {{PLURAL:$2|ერთი გვერდი|$2 გვერდი}} წაიშალა კატეგორიიდან",
+ "autochange-username": "მედიავიკის ავტომატური ცვლილება",
"upload": "ფაილის დამატება",
"uploadbtn": "ფაილის დამატება",
"reuploaddesc": "გააუქმეთ ატვირთვა და დაუბრუნდით ატვირთვის ფორმას.",
"uploaddisabledtext": "ფაილების ატვირთვა შეუძლებელია.",
"php-uploaddisabledtext": "ფაილების ატვირთვა შეჩერებულია PHP-ით. გთხოვთ შეამოწმოთ file_uploads-ის მნიშვნელობა.",
"uploadscripted": "ფაილი შეიცავს HTML-კოდს, ან სკრიპტს, რომელიც ბროუზერმა შეიძლება არასწორედ გაანალიზოს.",
+ "uploaded-hostile-svg": "ატვირთულ SVG-ფაილის style ელემენტში ნაპოვნია საფრთხის შემცვლელი CSS-ის კოდი.",
"uploadscriptednamespace": "ეს SVG ფაილი შეიცავს სახელთა არაკორექტულ სივრცეს \"$1\".",
"uploadinvalidxml": "XML ჩატვირთულ ფაილში არ შეიძლება იყოს ანალიზირებული",
"uploadvirus": "ფაილი ვირუსს შეიცავს! დეტალები: $1",
"watchthisupload": "უთვალთვალე ამ ფაილს",
"filewasdeleted": "ამ სახელწოდების ფაილი უკვე არსებობდა, მაგრამ წაშლილ იქნა. ხელმეორედ ჩატვირთვამდე იხილეთ $1.",
"filename-bad-prefix": "ასატვირთვი ფაილი იწყება '''„$1“''', რაც არის ფოტოკამერის მიერ სურათებისთვის მიცემული სტანდარტული სახელი. გთხოვთ აირჩიოთ ფაილის აღმწერი უკეთესი სახელი.",
- "upload-success-subj": "წარმატებული გადატვირთვა",
- "upload-success-msg": "თქვენი ატვირთვა [$2] შეგიძლიათ იხილოთ აქ: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "ატვირთვის პრობლემა",
- "upload-failure-msg": "ატვირთვისას პრობლემა შეიქმნა [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "ატვირთვისთვის გაფრთხილება",
- "upload-warning-msg": "[$2]-ის ატვირთვისას დაფიქსირდა შეცდომა. შეცდომის გამოსასწორებლად დაბრუნდით [[Special:Upload/stash/$1|ატვირთვის ფორმა]]ზე.",
"upload-proto-error": "არასწორი პროტოკოლი",
"upload-proto-error-text": "ატვირთვის წასაშლელად საჭიროა მისამართი, რომელიც იწყება <code>http://</code> or <code>ftp://</code>-ით.",
"upload-file-error": "შიდა შეცდომა",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "კატეგორიები",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "თარიღი",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "მე ვადასტურებ, რომ ამ ფაილზე საავტორო უფლებების მფლობელი ვარ და ვთანხმდები ამ ფაილის შეუქცევადად განთავსებაზე ვიკისაწყობში [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ka Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] ლიცენზიით, აგრეთვე ვეთანხმები [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use გამოყენების წესებს].",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "დიახ",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "არა",
"backend-fail-stream": "ფაილი $1 ტრანსლირება ვერ მოხერხდა.",
"backend-fail-backup": "ფაილი $1 სარეზერვო ასლის გაკეთება ვერ მოხერხდა.",
"backend-fail-notexists": "ფაილი $1 არ არსებობს.",
"mostrevisions": "ყველაზე მეტად რედაქტირებული სტატიები",
"prefixindex": "ყველა გვერდი (პრეფიქსით)",
"prefixindex-namespace": "ყველა პრეფიქსიანი გვერდი ($1 სახელთა სივრცე)",
+ "prefixindex-submit": "ჩვენება",
"prefixindex-strip": "პრეფიქსის დამალვა შედეგების სიაში",
"shortpages": "მოკლე გვერდები",
"longpages": "გრძელი გვერდები",
"protectedpages-performer": "მომხმარებლის დაცვა",
"protectedpages-params": "დაცვის პარამეტრები",
"protectedpages-reason": "მიზეზი",
+ "protectedpages-submit": "გვერდების ჩვენება",
"protectedpages-unknown-timestamp": "უცნობი",
"protectedpages-unknown-performer": "უცნობი მომხმარებელი",
"protectedtitles": "დაცული სათაურები",
"protectedtitles-summary": "ამ გვერდზე ჩამოთვლიია სახელწოდებები, რომლებიც შექმნისგანაა დაცული. არსებული გვერდების სიისთვის რომლებიც ამჟამად დაცულია, იხ. [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "ამ დროისთვის არ არსებობს მოთხოვნილი გვერდები მოცემული პარამეტრებით.",
+ "protectedtitles-submit": "სათაურების ჩვენება",
"listusers": "მომხმარებლების სია",
"listusers-editsonly": "აჩვენთ მხოლოდ ის მომხმარებლები, რომლებსაც ერთი შესწორება აქვს გაკეთებული.",
"listusers-creationsort": "დაალაგეთ შექმნის თარიღის მიხედვით.",
"usereditcount": "$1 რედაქტირება",
"usercreated": "{{GENDER:$3|შექმნილია}} $2-ზე $1-ში",
"newpages": "ახალი გვერდები",
+ "newpages-submit": "ჩვენება",
"newpages-username": "მომხმარებლის სახელი:",
"ancientpages": "უძველესი გვერდები",
"move": "გადატანა",
"specialloguserlabel": "შემსრულებელი:",
"speciallogtitlelabel": "მიზანი (სათაური, ან {{ns:user}}:მომხმარებლის სახელი):",
"log": "ჟურნალები",
+ "logeventslist-submit": "ჩვენება",
"all-logs-page": "ყველა საზოგადო ჟურნალი",
"alllogstext": "{{SITENAME}}-ის ყველა არსებული ჩანაწერის კომბინირებული ჩვენება.\nშეგიძლიათ გაცხრილოთ იგი ჩანაწერის ტიპის, მომხმარებლის სახელის, ან დაკავშირებული გვერდის შერჩევით.",
"logempty": "შედეგები არ არის სიაში.",
"log-title-wildcard": "სათაურების ძებნა, რომლებიც იწყება ამ ტექსტით",
"showhideselectedlogentries": "არჩეული ჟურნალის ჩანაწერის ჩვენება/დამალვა",
"log-edit-tags": "ტეგების რედაქტირება ამორჩეული ჟურნალის ჩანაწერებიდან",
+ "checkbox-select": "აირჩიეთ: $1",
+ "checkbox-all": "ყველა",
+ "checkbox-none": "არაფერი",
+ "checkbox-invert": "ჩასმა",
"allpages": "ყველა გვერდი",
"nextpage": "შემდეგი გვერდი ($1)",
"prevpage": "წინა გვერდი ($1)",
"activeusers-hidebots": "რობოტების დამალვა",
"activeusers-hidesysops": "ადმინისტრატორების დამალვა",
"activeusers-noresult": "მომხმარებლები არ არიან ნაპოვნი.",
+ "activeusers-submit": "აქტიური მომხმარებლების ჩვენება",
"listgrouprights": "მომხმარებელთა ჯგუფების უფლებები",
"listgrouprights-summary": "ქვემოთ წარმოდგენილია ამ ვიკიში გარკვეულ ჯგუფთა სია და მათი უფლებები.\nშესაძლოა არსებობს [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|დამატებითი ინფორმაცია]] ინდივიდუალურ უფლებებთან დაკავშირებით.",
"listgrouprights-key": "ლეგენდა:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">მიცემული უფლებები</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">ჩამორთმეული უფლებები</span>",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "სახელთა სივრცის შეზღუდვები",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "სახელთა სივრცე",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "უფლება, რომელიც მომხმარებელს რედაქტირების უფლებას აძლევს",
+ "listgrants": "ანიჭებს",
+ "listgrants-grant": "ნებართვა",
+ "listgrants-rights": "უფლებები",
"trackingcategories": "კატეგორიის მიდევნება",
"trackingcategories-summary": "ამ გვერდზე ჩამოთვლილია სადამკვირებლო კატეგორიები, რომლებიც ავტომატურად იმსებიან MediaWiki-ის პროგრამული უზრუნველყოფით. მათი გადარქმევა შეიძლება, თუკი შეიცვლება შესაბამისი სისტემური შეტყობინება, MediaWiki-ის სახელთა სივრცეში.",
"trackingcategories-msg": "კატეგორიის მიდევნება",
"emailccsubject": "შეტყობინების ასლი გაუგზავნეთ $1: $2",
"emailsent": "ელ. ფოსტა გაგზავნილია",
"emailsenttext": "თქვენი ელ. შეტყობინება გაგზავნილია.",
- "emailuserfooter": "ეს ელ. შეტყობინება $1-მა გაუგზავნა $2-ს „გაუგზავნეთ მომხმარებელს ელ. შეტყობინება“ ფუნქციით {{SITENAME}}-დან.",
+ "emailuserfooter": "ეს ელ. შეტყობინება $1-მა {{GENDER:$1|გაუგზავნა}} {{GENDER:$2|$2}}-ს ფუნქციით „გაუგზავნეთ მომხმარებელს ელ. შეტყობინება“ {{SITENAME}}-დან.",
"usermessage-summary": "სისტემური შეტყობინების დატოვება.",
"usermessage-editor": "სისტემური მესენჯერი",
"usermessage-template": "MediaWiki:მომხმარებლის შეტყობინება",
"watchlistanontext": "იხილეთ ან რედაქტირება გაუკეთეთ თქვენი კონტროლის სიაში შეტანილ ერთეულებს:",
"watchnologin": "რეგისტრაცია ვერ შესრულდა",
"addwatch": "კონტროლის სიაში დამატება",
- "addedwatchtext": "გვერდი „[[:$1]]“ დაემატა თქვენს [[Special:Watchlist|კონტროლის სიას]].\nამ და მასთან დაკავშირებული განხილვის გვერდის შემდგომი ცვლილებები აისახება იქ.",
+ "addedwatchtext": "„[[:$1]]“ და მისი განხილვის გვერდი დაემატა თქვენს [[Special:Watchlist|კონტროლის სიას]].",
"addedwatchtext-short": "გვერდი „$1“ დაემატა თქვენი კონტროლის სიას.",
"removewatch": "კონტროლის სიიდან წაშლა",
- "removedwatchtext": "გვერდი „[[:$1]]“ ამოღებულია თქვენი [[Special:Watchlist|კონტროლის სიიდან]].",
+ "removedwatchtext": "„[[:$1]]“ და მისი განხილვის გვერდი ამოღებულია თქვენი [[Special:Watchlist|კონტროლის სიიდან]].",
"removedwatchtext-short": "გვერდი „$1“ წაიშალა თქვენი კონტროლის სიიდან.",
"watch": "კონტროლი",
"watchthispage": "ამ გვერდის კონტროლი",
"wlheader-showupdated": "თქვენი ბოლო ვიზიტის შემდეგ შეცვლილი გვერდები, აღნიშნულია '''მუქად'''.",
"wlnote": "ქვემოთ {{PLURAL:$1|ნაჩვენებია ბოლო ცვლილება|ნაჩვენებია ბოლო '''$1''' ცვლილება}} უკანასკნელი {{PLURAL:$2|საათის|'''$2''' საათის}} მანძილზე, $3, $4 მდგომარეობით.",
"wlshowlast": "ბოლო $1 საათის $2 დღის ჩვენება",
- "watchlistall2": "ყველა",
- "wlshowtime": "აჩვენე უკანასკნელი:",
+ "watchlist-hide": "დამალვა",
+ "watchlist-submit": "ჩვენება",
+ "wlshowtime": "აჩვენე დროის პერიოდი:",
"wlshowhideminor": "მცირე რედაქტირების",
"wlshowhidebots": "რობოტების",
"wlshowhideliu": "რეგისტრირებული მომხმარებლების",
"wlshowhideanons": "ანონიმური მომხმარებლების",
+ "wlshowhidepatr": "შემოწმებული რედაქტირებები",
"wlshowhidemine": "ჩემი რედაქტირება",
+ "wlshowhidecategorization": "გვერდის კატეგორიზაცია",
"watchlist-options": "კონტროლის სიის პარამეტრები",
"watching": "კონტროლებადი...",
"unwatching": "არაკონტროლირებადი...",
"deletepage": "გვერდის წაშლა",
"confirm": "დადასტურება",
"excontent": "შინაარსი იყო: „$1“",
- "excontentauthor": "შინაარსი იყო: „$1“ (და ერთადერთი ავტორი იყო „[[Special:Contributions/$2|$2]]“)",
+ "excontentauthor": "შინაარსი იყო: „$1“ და ერთადერთი ავტორი იყო „[[Special:Contributions/$2|$2]]“ ([[User talk:$2|განხილვა]])",
"exbeforeblank": "გვერდის შინაარსი წაშლამდე იყო შემდეგი: „$1“",
"delete-confirm": "„$1“-ის წაშლა",
"delete-legend": "წაშლა",
"rollback-success": "გაუქმდა რედაქტირება $1; დაბრუნება ვერსიაზე $2.",
"sessionfailure-title": "სეანსის შეცდომა",
"sessionfailure": "ჩანს, რომ პრობლემაა თქვენი რეგისტრაციის სესიისათვის;\nეს მოქმედება შეჩერდა თქვენი სესიაში შემოჭრის თავიდან ასაცილებლად.\nგთხოვთ, დააწკაპუნოთ ღილაკს „უკან“ და თავიდან ჩართოთ გვერდი, რომლიდანაც შემოხვედით და სცადოთ განმეორებით.",
+ "changecontentmodel": "გვერდის კონტენტური მოდელის შეცვლა",
"changecontentmodel-legend": "შინაარსის მოდელის შეცვლა",
"changecontentmodel-title-label": "გვერდის სათაური",
"changecontentmodel-model-label": "შინაარსის ახალი მოდელი",
"changecontentmodel-reason-label": "მიზეზი:",
"changecontentmodel-success-title": "შინაარსის მოდელი შეიცვალა",
+ "changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]-ის კონტენტის ტიპი შეიცვალა.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]]-ის შინაარსის $2-ის ტიპზე კონვერტაცია შეუძლებელია.",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "დაბრუნება",
"logentry-contentmodel-change-revert": "დაბრუნება",
"protectlogpage": "დაცვის ისტორია",
"whatlinkshere-hidelinks": "ბმულების $1",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 სურათის ბმულები",
"whatlinkshere-filters": "ფილტრები",
+ "whatlinkshere-submit": "წინ",
"autoblockid": "ავტომატური ბლოკირება #$1",
"block": "მომხმარებლის დაბლოკვა",
"unblock": "მომხმარებელზე ბლოკის მოხსნა",
"blockip": "მომხმარებელ {{GENDER:$1|დაბლოკვა}}",
"blockip-legend": "მომხმარებლის დაბლოკვა",
- "blockiptext": "გამოიყენეთ ქვემოთ მოყვანილი ფორმა სპეციფიური IP მისამართის\nან მომხმარებლისთვის რედაქტირების ბლოკირებისთვის.\nამის გაკეთება შეიძლება მხოლოდ ვანდალიზმის ასარიდებლად,\nდა [[{{MediaWiki:Policy-url}}|პოლიტიკასთან]] თანხმობაში.\nჩაწერეთ სპეციფიური მიზეზი ქვემოთ (მაგ. მიუთითეთ გვერდები,\nრომლებზეც ვანდალიზმი განხორციელდა).",
+ "blockiptext": "გამოიყენეთ ქვემოთ მოყვანილი ფორმა სპეციფიური IP მისამართის\nან მომხმარებლისთვის რედაქტირების ბლოკირებისთვის.\nამის გაკეთება შეიძლება მხოლოდ ვანდალიზმის ასარიდებლად,\nდა [[{{MediaWiki:Policy-url}}|პოლიტიკასთან]] თანხმობაში.\nჩაწერეთ სპეციფიური მიზეზი ქვემოთ (მაგ. მიუთითეთ გვერდები,\nრომლებზეც ვანდალიზმი განხორციელდა).\nშეგიძლიათ დაბლოკოთ კონკრეტუყლი IP დიაპაზონი [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] სინტაქსის გამოყენებით; უდიდესი შესაძლო დიაპაზონია /$1 IPv4-თვის და /$2 IPv6-თვის.",
"ipaddressorusername": "IP მისამართი ან მომხმარებლის სახელი",
"ipbexpiry": "ვადა",
"ipbreason": "მიზეზი:",
"block-log-flags-hiddenname": "მომხმარებლის სახელი დაფარულია",
"range_block_disabled": "ადმინთათვის დაბლოკვათა აკრძალული დიაპაზონი",
"ipb_expiry_invalid": "მოქმედების მიუღებელი პერიოდი",
+ "ipb_expiry_old": "ვადის გასვლის დრო წარსულშია.",
"ipb_expiry_temp": "ბლოკირება მომხმარებლის სახელის დამალვით უვადო უნდა იყოს",
"ipb_hide_invalid": "შეუძლებელია მოცემული ანგარიშის დამალვა, მისგან განხორციელებულია {{PLURAL:$1|ერთი რედაქტირება|$1 რედაქტირებები}}.",
"ipb_already_blocked": "„$1“ უკვე ბლოკირებულია",
"export-download": "შეინახე როგორც ფაილი",
"export-templates": "ჩართეთ თარგები",
"export-pagelinks": "ჩართეთ დაკავშირებული გვერდები სიღრმით:",
+ "export-manual": "დაამატეთ გვერდები ხელით:",
"allmessages": "ყველა სისტემური შეტყობინება",
"allmessagesname": "დასახელება",
"allmessagesdefault": "სტანდარტული ტექსტი",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "გთხოვთ, აირჩიეთ ტესტირების ერთ-ერთი შემდეგი გარემო: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "ტესტების გასაშვებად აირჩიეთ გაფორმების თემა:",
"javascripttest-qunit-intro": "იხილეთ [$1 ტესტირების დოკუმენტები] mediawiki.org-ზე.",
- "tooltip-pt-userpage": "თქვენი მომხმარებლის გვერდი",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|თქვენი მომხმარებლის}} გვერდი",
"tooltip-pt-anonuserpage": "ჩემი IP-ის მქონე მომხმარებლის გვერდი",
- "tooltip-pt-mytalk": "თქვენი განხილვის გვერდი",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|თქვენი}} განხილვის გვერდი",
"tooltip-pt-anontalk": "ჩემი IP-ის განხილვის გვერდი",
- "tooltip-pt-preferences": "თქვენი კონფიგურაცია",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|თქვენი}} კონფიგურაცია",
"tooltip-pt-watchlist": "გვერდების სია, რომელთა ცვლილებებს თქვენ უთვალთვალებთ",
- "tooltip-pt-mycontris": "თქვენი წვლილის სია",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|თქვენი}} წვლილის სია",
"tooltip-pt-anoncontribs": "რედაქტირებების სია შესრულებული ამ IP მისამართიდან",
"tooltip-pt-login": "სასურველია დარეგისტრირდეთ, თუმცა აუცილებელია არაა.",
"tooltip-pt-logout": "გასვლა",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ბოლო ცვლილებები ამ გვერდთან დაკავშირებულ გვერდებზე",
"tooltip-feed-rss": "მოცემული გვერდის RSS არხის ტრანსალაცია",
"tooltip-feed-atom": "მოცემული გვერდის Atom არხის ტრანსალაცია",
- "tooltip-t-contributions": "იხილეთ ამ მომხმარებლის წვლილის სია",
- "tooltip-t-emailuser": "გაუგზავნე ელ. ფოსტა ამ მომხმარებელს",
+ "tooltip-t-contributions": "იხილეთ {{GENDER:$1|ამ მომხმარებლის}} წვლილის სია",
+ "tooltip-t-emailuser": "გაუგზავნე ელ. ფოსტა {{GENDER:$1|ამ მომხმარებელს}}",
"tooltip-t-info": "მეტი ინფორმაცია ამ გვერდის შესახებ",
"tooltip-t-upload": "ჩატვირთეთ მედიაფაილები",
"tooltip-t-specialpages": "ყველა სპეციალური გვერდის სია",
"pageinfo-robot-index": "დაშვებულია",
"pageinfo-robot-noindex": "არ არის დაშვებული",
"pageinfo-watchers": "გვერდის დამკვირვებელთა რაოდენობა",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "გვერდის მნახველთა სია, რომლებიც ესტუმრნენ უკანასკნელ ცვლილებებს",
"pageinfo-few-watchers": "სულ მცირე $1 {{PLURAL:$1|დამკვირვებელი|დამკვირვებელი}}",
"pageinfo-redirects-name": "გადამისამართებების რაოდენობა ამ გვერდზე",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
"pageinfo-category-files": "ფაილების რაოდენობა",
"markaspatrolleddiff": "მონიშნე როგორც პატრულირებული",
"markaspatrolledtext": "მონიშნე ეს სტატია როგორც პატრულირებული",
+ "markaspatrolledtext-file": "მონიშნეთ ამ ფაილის ვერსია, როგორც პატრულირებული",
"markedaspatrolled": "მონიშნულია როგორც პატრულირებული",
"markedaspatrolledtext": "არჩეული ვერსია [[:$1]] მონიშნულია როგორც პატრულირებული",
"rcpatroldisabled": "ბოლო ცვლილებების პატრულირება აკრძალულია",
"exif-compression-34712": "JPEG2000",
"exif-copyrighted-true": "საავტორო უფლებებით დაცული",
"exif-copyrighted-false": "საავტორო უფლებები არ არის არჩეული",
+ "exif-photometricinterpretation-1": "შავი და თეთრი (შავი არის 0)",
"exif-photometricinterpretation-2": "RGB",
"exif-photometricinterpretation-6": "YCbCr",
"exif-unknowndate": "უცნობი თარიღი",
"watchlisttools-raw": "კონტროლის სიის რედაქტირება ტექსტის ფორმატში",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|განხილვა]])",
"timezone-utc": "UTC",
+ "timezone-local": "ლოკალური",
"duplicate-defaultsort": "'''ყურადღება.'''სორტირების გასაღებს «$2»-ს გააჭრის წინა გასაღებს «$1»-ს.",
"duplicate-displaytitle": "<strong>ყურადღება:</strong> დისპლეის სათაური \"$2\" განსაზღვრავს ადრე გაცემულ დისპლეის სათაურს \"$1\".",
"invalid-indicator-name": "<strong>შეცდომა:</strong> გვერდის სტატუსის ინდიკატორი <code>name</code> ატრიბუტი არ უნდა იყოს ცარიელი.",
"version-libraries-license": "ლიცენზია",
"version-libraries-description": "აღწერა",
"version-libraries-authors": "ავტორები",
- "redirect": "გადამისამართება ფაილიდან, მომხმარებლიდან, გვერდიდან ან ვერსიის იდენტიფიკატორიდან",
+ "redirect": "გადამისამართება ფაილიდან, მომხმარებლიდან, გვერდიდან, ვერსიის ან ავტორიზაციის იდენტიფიკატორიდან",
"redirect-legend": "გადამისამართება ფაილზე ან გვერდზე",
"redirect-summary": "ეს დამხმარე გვერდი ამისამართებს ფაილის (ფაილის სახელიდან) გვერდზე, (გვერდის ან ვერსიის იდენტიფიკატორიდან) ან მომხმარებლის გვერდზე (მომხმარებლის რაოდენობრივი იდენტიფიკატორიდან). გამოყენება: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] ან [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "მიდი",
"redirect-page": "გვერდის ID",
"redirect-revision": "გვერდის ვერსია",
"redirect-file": "ფაილის სახელი",
+ "redirect-logid": "შესვლის ID",
"redirect-not-exists": "მნიშვნელობა ვერ მოიძებნა",
"fileduplicatesearch": "ერთნაირი ფაილების ძიება",
"fileduplicatesearch-summary": "ერთნაირი ფაილების ძიება ჰეშ-კოდის მიხედვით.",
"htmlform-cloner-create": "მეტის დამატება",
"htmlform-cloner-delete": "წაშლა",
"htmlform-cloner-required": "აუცილებელია სულ მცირე ერთი მნიშვნელობა.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] არ მდებარეობს \"{{ns:$2}}\"-ის სახელთა სივრცეში.",
"htmlform-title-not-exists": "$1 არ არსებობს.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> არ არსებობს.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> არ არის სწორი მომხმარებლის სახელი.",
"api-error-badaccess-groups": "თქვენ არ გაქვთ ამ ვიკიში ფაილების ატვირთვის უფლება.",
"api-error-badtoken": "შიდა შეცდომა: ცუდი ტოკენი.",
"api-error-copyuploaddisabled": "ამ სერვერზე URL-მისამართის საშუალებით ატვირთვა გამორთულია.",
- "api-error-duplicate": "á\83£á\83\99á\83\95á\83\94 {{PLURAL:$1|á\83\90á\83 á\83¡á\83\94á\83\91á\83\9dá\83\91á\83¡ á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\98|á\83\90á\83 á\83¡á\83\94á\83\91á\83\9dá\83\91á\83¡ á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9bá\83¡á\83\92á\83\90á\83\95á\83¡á\83\98 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aი}} ანალოგიური შინაარსით.",
+ "api-error-duplicate": "á\83¡á\83\90á\83\98á\83¢á\83\96á\83\94 á\83£á\83\99á\83\95á\83\94 {{PLURAL:$1|á\83\90á\83 á\83¡á\83\94á\83\91á\83\9dá\83\91á\83¡ á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\98|á\83\90á\83 á\83¡á\83\94á\83\91á\83\9dá\83\91á\83¡ á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91ი}} ანალოგიური შინაარსით.",
"api-error-duplicate-archive": "საიტზე ადრე {{PLURAL:$1|უკვე იყო ფაილი}} ანალოგიური შინაარსით, მაგრამ {{PLURAL:$1|ის წაიშალა|ისინი წაიშალა}}.",
"api-error-empty-file": "არჩეული ფაილი ცარიელია.",
"api-error-emptypage": "ახალი, ცარიელი გვერდების შექმნა აკრძალულია.",
"expand_templates_preview": "წინა",
"expand_templates_preview_fail_html": "რადგან translatewiki.net-ზე ჩართული დაუმუშავებელი HTML-ის მონაცემთა სესიის დაკარვა მოხდა, წინასწარი გადახედვა დამალულია უსაფრთხოების მიზნით, JavaScript-შეტევების საწინააღმდეგოდ. \n\nთუ ეს იყო წინასწარი გადახედვის სწორი ცდა, გთხოვთ, კიდევ ერთხელ სცადეთ. თუკი თქვენ ისევ და ისევ არ გამოგდით, სცადეთ [[Special:UserLogout|სამუშაო სეანსის დასრულება]] და ხელახალი ავტორიზება.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "რადგან translatewiki.net-ზე ჩართული დაუმუშავებელი HTML და თქვენ არ გაქვთ გავლილი ავტორიზაცია, წინასწარი გადახედვა დამალულია უსაფრთხოების მიზნით, JavaScript-შეტევების საწინააღმდეგოდ. \n\nთუ ეს იყო წინასწარი გადახედვის სწორი ცდა, გთხოვთ, [[Special:UserLogin|შედით]] და ხელმეორედ სცადეთ.",
- "pagelanguage": "გვერდის ენის არჩევა",
+ "expand_templates_input_missing": "თქვენ უნდა შეიყვანოთ მცირე ტექსტი მაინც.",
+ "pagelanguage": "გვერდის ენის შეცვლა",
"pagelang-name": "გვერდი",
"pagelang-language": "ენა",
"pagelang-use-default": "საწყისი ენის გამოყენება",
"pagelang-select-lang": "აირჩიეთ ენა",
+ "pagelang-submit": "გაგზავნა",
"right-pagelang": "გვერდის ენის შეცვლა",
"action-pagelang": "გვერდის ენის შეცვლა",
"log-name-pagelang": "ენის ცვლილებების ჟურნალი",
"log-description-pagelang": "ეს არის გვერდის ენის ცვლილებების ჟურნალი",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|შეცვლილი}} ენის გვერდი $3-დან $4 $5-მდე.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1-მა {{GENDER:$2|შეცვალა}} $3-ის ენის გვერდი $4-დან $5-ზე.",
"default-skin-not-found": "უფს! გაფორმების თემა ნაგულისხმევად თქვენი ვიკისთვის <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> როგორც <code>$1</code>, მიუწვდომელია.\n\nთქვენი დაყენება, როგორც ჩანს, შეიცავს გაფორმების შემდეგ თემებს. {{PLURAL:$4|skin|skins}}. იხ. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] იმ ინფორმაციასთან ერთად, თუ როგორ ჩაირთოს და აირჩიოს თემა ნაგულისხმევად {{PLURAL:$4|it|them and choose the default}}.\n\n$2\n\n; თუ თქვენ ახლახან დააყენეთ MediaWiki:\n: თქვენ როგორც ჩანს ეს შეასრულეთ Git ან უშუალოდ საწყისი კოდიდან სხვა მეთოდის გამოყენებით. მაშინ ეს შესაძლებელია. შეეცადეთ დააყენოთ ზოგიერთი თემა [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory]:\n:* გადმოწერით [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], რომელიც შეიცავს გაფორმების თემებსა და გაფართოებებს. თქვენ შეგიძლიათ დააკოპიროთ მისგან ფოლდერი <code>skins/</code>.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]-დან ცალკეული გაფორმების თემების არქივიდან.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins].\n: ამან არ უნდა ავნოს თქვენ Git რეპოზიტორიას, თუ თქვენ MediaWiki შემმუშავებელი ხართ.\n\n; თუ თქვენ ახლახან განაახლეთ MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 და სხვა აღარ შეიცავენ ავტომატურად დაყენებულ თემებს (იხ. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). თქვენ შეგიძლიათ {{PLURAL:$5|line|lines}} <code>LocalSettings.php</code>-ში {{PLURAL:$5|the|all}} რათა ჩართოთ გაფორმების თემები {{PLURAL:$5|skin|skins}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; თუ თქვენ ამ წუთას შეცვალეთ <code>LocalSettings.php</code>:\n: გადასინჯეთ თემების სახელწოდებები შეცდომების მაგალითზე..",
"default-skin-not-found-no-skins": "უფს! გაფორმების თემა ნაგულისხმევად თქვენი ვიკისთვის <code>$wgDefaultSkin</code> როგორც <code>$1</code>, მიუწვდომელია.\n\nთქვენ არ გაქვთ დაყენებული გაფორმების თემები.\n\n; თუ თქვენ ახლახან დააყენეთ ან განაახლეთ MediaWiki:\n: თქვენ შესაძლოა ეს გააკეთეთ Git-იდან ან უშუალოდ სხვა მეთოდის გამოყენების საწყისი კოდიდან. მაშინ ეს შესაძლებელია. MediaWiki 1.24 არ შეიცავს გაფორმების თემებს ძირითად რეპოზიტორიაში. შეეცადეთ დააყენოთ ზოგიერთი თემა [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory]:\n:* გადმოწერით [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], რომელიც შეიცავს გაფორმების თემებსა და გაფართოებებს. თქვენ შეგიძლიათ დააკოპიროთ და ჩასვათ <code>skins/</code>.\n:* ცალკეული გაფორმების თემების არქივების გადმოწერით [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]-დან.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins].\n: ამან არ უნდა ავნოს თქვენ Git რეპოზიტორიას, თუ თქვენ MediaWiki შემმუშავებელი ხართ. იხ. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] ინფორმაცია იმის შესახებ თუ როგორ უნდა ჩაირთოს გაფორმების თემები და აირჩეს თემა ნაგულისხმევად.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ჩართულია)",
"mediastatistics": "მედია-სტატისტიკა",
"mediastatistics-summary": "სტატისტიკური მონაცემები ჩატვირთული ფაილების ტიპების შესახებ. იგი შეიცავს ინფორმაციას მხოლოდ ფაილების ბოლო ვერსიის შესახებ. ფაილების უფრო ძველი ან წაშლილი ვერსიები არ ითვლება.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 ბაიტი|$1 ბაიტი}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "სრული ფაილის ზომა ამ სექციისთვის: {{PLURAL:$1|$1 ბაიტი|$1 ბაიტი}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-allbytes": "სრული ფაილის ზომა ყველა ფაილისთვის: {{PLURAL:$1|$1 ბაიტი|$1 ბაიტი}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-ტიპი",
"mediastatistics-table-extensions": "შესაძლო გაფართოებები",
"mediastatistics-table-count": "ფაილების რაოდენობა",
"mediastatistics-header-text": "ტექსტური",
"mediastatistics-header-executable": "შესრულებადი",
"mediastatistics-header-archive": "შეკუმშული ფორმატები",
+ "mediastatistics-header-total": "ყველა ფაილი",
"json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|ბოლოში არსებული ზედმეტი მძიმე წაიშალა|ბოლოში არსებული ზედმეტი მძიმეები წაიშალა|ბოლოში არსებული ზედმეტი მძიმე წაიშალა}} JSON-დან",
"json-error-unknown": "არსებობს პრობლემა JSON-სთან დაკავშირებით, შეცდომა: $1",
"json-error-depth": "მომატებულია სტეკის მაქსიმალური სიღრმე",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "გვერდი ჯერ არ არსებობს",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "გადამისამართება $1-ზე",
"api-error-blacklisted": "გთხოვთ, აირჩიეთ სხვა, აღწერილობითი სათაური.",
+ "sessionprovider-generic": "$1 სესიები",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "cookie-სთან დაკავშირებული სესიები",
"randomrootpage": "შემთხვევითი ძირეული გვერდი"
}
"filewasdeleted": "같은 이름을 가진 파일이 올라온 적이 있었고 그 후에 삭제되었습니다.\n올리기 전에 $1을 확인해 주시기 바랍니다.",
"filename-bad-prefix": "올리려고 하는 파일 이름이 '''\"$1\"''' 이름으로 시작합니다. \"$1\" 이름은 디지털 사진기가 자동으로 붙이는 의미없는 이름입니다.\n파일에 대해 알기 쉬운 이름을 골라주세요.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- 이 줄은 그대로 두십시오 --> <pre>\n# 문법은 다음과 같습니다:\n# * \"#\" 문자에서 줄의 끝까지는 주석입니다\n# * 비어 있지 않은 줄은 디지털 카메라에서 자동적으로 부여하는 파일 접두어입니다\nCIMG # 카시오\nDSC_ # 니콘\nDSCF # 후지\nDSCN # 니콘\nDUW # 일부 휴대폰\nIMG # 일반\nJD # 제놉틱\nMGP # 펜탁스\nPICT # 기타\n #</pre> <!-- 이 줄은 그대로 두십시오 -->",
- "upload-success-subj": "올리기 성공",
- "upload-success-msg": "파일을 [$2]에서 성공적으로 올렸습니다. 올린 파일은 여기 있습니다: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "올리기 실패",
- "upload-failure-msg": "[$2]에서 파일을 올리는 중 문제가 발생했습니다:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "파일 올리기 경고",
- "upload-warning-msg": "[$2]에서 파일을 올리는 데 문제가 있습니다. 이 문제를 해결하려면 [[Special:Upload/stash/$1|올리기 양식]]으로 되돌아가십시오.",
"upload-proto-error": "잘못된 프로토콜",
"upload-proto-error-text": "파일을 URL로 올리려면 <code>http://</code>이나 <code>ftp://</code>로 시작해야 합니다.",
"upload-file-error": "내부 오류",
"filename-thumb-name": "Dä Nahme süht wi en Övverschreff för e Minnibelldsche uß. Donn kein Minnibelldscher retuhr en et sällve Wikki huhlahde. Söns kam_mer och dä Nahme för di Datteij änndere, datt_e mih Senn hät un keijne tüppesche Aanfang vun enem Minnibelldsche.",
"filename-bad-prefix": "Dä Datei ier Name fängk met '''„$1“''' aan. dat eß fä jewöhnlesch ene Name, dä en dijjitaale Kammerra iere Belder jitt. Esu en Name donn uns esu winnisch verzälle, dat mer se nit jän em Wiki han wulle.\nBes esu joot un jiff dä enne Name, wo mer mieh met aanfange, öm ze wesse, wat en dä Datei dren es.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- Lohß di Reih jenou esu wie se es! --> <pre>\n# Syntax:\n# * Alles zwesche em #-Zeiche bes nohm Engk vun de Reih es ene Kommäntaa\n# * Jede Reih met jet dren es ene typpesche Aanfang för ene Datteiname,\n# * dä automattesch vun ene Dijjitahlkammera kütt\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # - et ein udder andere mobile Tellefohn -\nIMG # - alljemein üplesch -\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # - diverse -\n #</pre> <!-- Lohß di Reih jenou esu wie se es! -->",
- "upload-success-subj": "Et Huhlade hät jeflupp",
- "upload-success-msg": "Ding vun [$2] huhjelaade Dattei es jäz och hee: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Probleem bem Huhlaade",
- "upload-failure-msg": "Mer hatte e Probleem met Dinge huhjelaade Dattei vun [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Warnung beim Huhlade",
- "upload-warning-msg": "Met däm Huhlaade vun [$2] es jet donevve jejange, Do kanns retuur jon op et [[Special:Upload/stash/$1|Fommulaa zom Huhlaade]] öm dat ze repareere.",
"upload-proto-error": "Verkihrt Protokoll",
"upload-proto-error-text": "Ene URL för en Datei fun huhzelade moß met <code>http://</code> uder <code>ftp://</code> aafange.",
"upload-file-error": "Fääler em Wiki beim Huhlade",
"wlheader-showupdated": "Wann se Einer jeändert hätt, zickdäm De se et letzte Mol aanjeluurt häs, sin di Sigge <strong>extra markeet</strong>.",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|Hee es de läzde Änderong uß|Hee sin de läzde <strong>$1</strong> Änderonge uß|Mer han kein Änderonge en}} de läzde {{PLURAL:$2|Stund|<strong>$2</strong> Stunde|<strong>noll</strong> Stunde}} zigg em $3 öm $4 Uhr.",
"wlshowlast": "Zeisch de läzde $1 Schtunde, $2 Dähsch aan.",
- "watchlistall2": "all",
"watchlist-hide": "Verschtisch",
"wlshowhideminor": "klein Minni-Änderonge",
"wlshowhidebots": "de Bots ehr Änderonge",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Bes esu jood un söök eine vun dä Prööfömjävvonge us: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Sööke en Bovverfläsch udder et Ußsinn uß, öm di Prööfonge domet ze maache:",
"javascripttest-qunit-intro": "Loor noh dä [$1 Dokemäntation övver et Prööfe] op mediawiki.org.",
- "tooltip-pt-userpage": "Don Ding eije Metmaachersigg aanzeije",
+ "tooltip-pt-userpage": "Don Ding eije Metmaachersigg aanzeije{{GENDER:|}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Metmaachersigg för di <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräß, vun wo uß De jraad Ding Ännderonge un Äjännzonge aam Wiki am maache bes",
- "tooltip-pt-mytalk": "Dun Ding eije Klaafsigg aanzeije",
+ "tooltip-pt-mytalk": "Dun Ding eije Klaafsigg aanzeije{{GENDER:|}}",
"tooltip-pt-anontalk": "Klaaf övver Änderunge, di vun dä IP-Adress uß jemaat wodte",
- "tooltip-pt-preferences": "De eije Ennschtällonge",
+ "tooltip-pt-preferences": "De eije Ennschtällonge{{GENDER:|}}",
"tooltip-pt-watchlist": "De Leß met de Sigge en Dinge eije Oppaßleß",
- "tooltip-pt-mycontris": "en Leß met Dinge eije Beijdrähsch",
+ "tooltip-pt-mycontris": "En Leß met Dinge eije Beijdrähsch{{GENDER:|}}",
"tooltip-pt-login": "Do moß Desch nit Enlogge, kannz_E ävver jähn maache!",
"tooltip-pt-logout": "Ußlogge",
"tooltip-pt-createaccount": "mer schlonn vör, dat De Desch aanmällde deihs un ennloggs, ävver müüdesch es et nit.",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "De neuste Änderonge aan Sigge, wo vun heh dä Sigg uß Lengks drop jon",
"tooltip-feed-rss": "Dä RSS-Abonnomang-Kannal (Feed) för heh di Sigg",
"tooltip-feed-atom": "Dä Atom-Abonnomang-Kannal (Feed) för heh di Sigg",
- "tooltip-t-contributions": "Donn en Leß met dä Bedrähsch vun däm Metmaacher belooere",
+ "tooltip-t-contributions": "Donn en Leß met dä Bedrähsch {{GENDER:$1|vun heh däm|vun heh dämm|vun heh dämm Metmaacher|vun heh dä|vun heh däm}} belohre",
"tooltip-t-emailuser": "Scheck en E-Mail aan dä Metmaacher",
"tooltip-t-info": "Mih Aanjahbe övver heh di Sigg",
"tooltip-t-upload": "Dateie huhlade",
"prefs-personal": "Proprietates",
"prefs-rc": "Nuper mutata",
"prefs-watchlist": "Paginae observandae",
- "prefs-watchlist-days": "Per quot dies mutationes porrigendae sint:",
+ "prefs-watchlist-days": "Quot dies index respiciat:",
"prefs-watchlist-days-max": "Numerus maximus: $1 {{PLURAL:$1|dies|dies}}",
- "prefs-watchlist-edits": "Quot mutationes maxime porrigendae sint:",
+ "prefs-watchlist-edits": "Quot mutationes index summum respiciat:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Numerus maximus: 1000",
"prefs-misc": "Misc",
"prefs-resetpass": "Tesseram mutare",
"rows": "Lineae:",
"columns": "Columnae:",
"searchresultshead": "Figuratio eventorum investigationis",
- "recentchangesdays": "Per quot dies mutationes porrigendae sint:",
- "recentchangescount": "Quot mutationes porrigendae sint:",
+ "recentchangesdays": "Quot dies index respiciat:",
+ "recentchangescount": "Quot mutationes index respiciat:",
"savedprefs": "Praeferentiae tuae servatae sunt.",
"timezonelegend": "Zona temporis:",
"localtime": "Hora indigena:",
"prefs-preview": "Prospectus",
"prefs-advancedrc": "Modi speciales",
"prefs-advancedwatchlist": "Indicis modi speciales",
- "prefs-displayrc": "Praeferentiae vultus",
- "prefs-displaywatchlist": "Praeferentiae vultus",
+ "prefs-displayrc": "Modi generales",
+ "prefs-displaywatchlist": "Modi generales",
"prefs-diffs": "Differentiae",
"userrights": "Usorum potestates",
"userrights-lookup-user": "Greges usorum regere",
"destfilename": "Nomen fasciculi petitum:",
"upload-maxfilesize": "Maxima fasciculi magnitudo: $1",
"watchthisupload": "Observare hunc fasciculum",
- "upload-success-subj": "Impositum est perfectum",
"upload-proto-error": "Protocollum incorrectum",
"upload-file-error": "Erratum internum",
"upload-misc-error": "Erratum impositionis ignotum",
"wlheader-showupdated": "Paginae nondum a te inspectae <strong>typis crassioribus</strong> ostenduntur.",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|Indicatur mutatio novissima|Indicantur '''$1''' mutationes novissimae}} abhinc {{PLURAL:$2|superiorem horam|superiores '''$2''' horas}} (ab $3, $4) factae.",
"wlshowlast": "Monstrare proximas $1 horas $2 dies",
- "watchlistall2": "omnes",
"watchlist-hide": "Supprimere recensiones",
"watchlist-submit": "Porrige",
"wlshowtime": "Temporis spatium porrigendum:",
"badsig": "D'Syntax vun Ärer Ënnerschrëft ass net korrekt; iwwerpréift w.e.g. den HTML Code.",
"badsiglength": "Är Ënnerschrëft ass ze laang.\nSi muss manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Zeechen|Zeechen}} hunn.",
"yourgender": "Wéi wëllt Dir beschriwwe ginn?",
- "gender-unknown": "Wann Dir ernimmt gëtt da benotzt d'Software do wou et méiglech ass geschlechtsneutral Wierder",
+ "gender-unknown": "Wann Dir ernimmt gitt da benotzt d'Software do wou et méiglech ass geschlechtsneutral Wierder",
"gender-male": "Hien ännert Wikisäiten",
"gender-female": "Si ännert Wikisäiten",
"prefs-help-gender": "Fakultativ:\nD'Software benotzt seng Wäerter fir Iech unzeschwätzen a fir vun Iech vis-a-vis vun Aneren grammatesch ''Gender-korrekt'' ze schwätzen. \n\nDës Informatioun ass ëffentlech.",
"watchthisupload": "Dëse Fichier iwwerwaachen",
"filewasdeleted": "E Fichier mat dësem Numm gouf schonn eemol eropgelueden an duerno nees geläscht. Kuckt w.e.g op $1 no, ier Dir dee Fichier nach eng Kéier eropluet.",
"filename-bad-prefix": "Den Numm vum Fichier fänkt mat '''„$1“''' un. Dësen Numm krut en automatesch vun der Kamera a seet näischt iwwer dat aus, wat drop ass. Gitt dem Fichier w.e.g. en Numm, deen den Inhalt besser beschreift, an deen net verwiesselt ka ginn.",
- "upload-success-subj": "Eroplueden erfollegräich",
- "upload-success-msg": "Äert Eropluede vun [$2] huet funktionéiert. De Fichier ass hei disponibel: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Problem beim Eroplueden",
- "upload-failure-msg": "Et gouf e Problem mam Fichier vu(n) [$2] deen Dir eropgelueden hutt:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Warnung beim Eroplueden",
- "upload-warning-msg": "Et gouf e Problem beim Eropluede vun [$2]. Dir kënnt op de [[Special:Upload/stash/$1|Formulaire fir eropzelueden]] goe fir de Problem ze léisen.",
"upload-proto-error": "Falsche Protokoll",
"upload-proto-error-text": "D'URL muss mat <code>http://</code> oder <code>ftp://</code> ufänken.",
"upload-file-error": "Interne Feeler",
"wlheader-showupdated": "Säiten déi zanter Ärer leschter Visite geännert goufen, si '''fett''' geschriwwen",
"wlnote": "Hei {{PLURAL:$1|ass déi lescht Ännerung|sinn déi lescht <strong>$1</strong> Ännerunge}} vun {{PLURAL:$2|der leschter Stonn|de leschte(n) <strong>$2</strong> Stonnen}}, Stand: $3 ëm $4 Auer.",
"wlshowlast": "Déi lescht $1 Stonnen $2 Deeg weisen",
- "watchlistall2": "all",
"watchlist-hide": "Verstoppen",
"watchlist-submit": "Weisen",
"wlshowtime": "Zäitraum dee gewise gëtt:",
"Mjbmr"
]
},
- "tog-underline": ":خط کیشائن ئۀ ژئر پئؤن",
+ "tog-underline": "کڕ(خط)کیشائن ژێر پیوندەل:",
"tog-hideminor": "آشاردن دەسکاریەل گؤجەر إژ گؤەڕیال(تغییرات) ایسە(اخیر)",
"tog-hidepatrolled": "دسکاریۀل گه دیار بینۀ ئژ فئرست-رزگ تغییرات اخیر بشارا",
"tog-newpageshidepatrolled": "وڵگۀل گه دیار بینۀ ئژ فئرست-رزگ ولگۀل تازۀ بشارا",
"tog-usenewrc": "تنیا آڵؤن(آلشتی)کریال تازۀ ؤ لیست پئگیریۀل رزگ بنی-گروه بندی کۀ",
"tog-numberheadings": "شؤمارۀ نئ خودکار سروڵگۀل-عناوین",
"tog-showtoolbar": "دیار دائن ابزار دسکاری",
- "tog-editondblclick": "دسکاری ولگۀل ئۀ دؤ گل کلیک کردن",
+ "tog-editondblclick": "دەسکاری وەڵگەل وە دۆگل کلیک کردن",
"tog-editsectiononrightclick": "دسکاری کردن راسال-بخشۀل ئۀ کلیک راست کردن ئۀرؤی سرولگۀل باج کار",
"tog-watchcreations": "وڵگۀلئ گه مَسازم ؤ پرؤندۀلئ گه مۀنم اضافۀ که فئرست سئرکردنۀل",
"tog-watchdefault": "ولگۀل ؤ پرؤندۀلئ گه دسکاری مۀکم بنه نؤم فئرست سئرکردن",
"tog-watchrollback": "ولگۀل گه ماره ما-بازگردانی مۀکم بنه نؤم فئرست سئرکردن",
"tog-minordefault": "کؤڵ دسکاری بیۀل به عنؤان پئش فرض عڵامت بۀرن",
"tog-previewontop": "پیش نمایش وهِ رئ جعبۀ نمایش نیشؤن به",
- "tog-previewonfirst": "پئش نمایش-ورئ سئرکردن ئۀ اؤڵئن دسکاری نیشؤن به",
+ "tog-previewonfirst": "پێش دئین وە اوەڵێن دەسکاری نیشۆن دە",
"tog-enotifwatchlistpages": "ئۀر وڵگۀ یا پرؤندئه ئژ فئرست-رزگ پیگیریۀلم دسکاری بی نامه ئۀرا مه کِلّ کۀ",
"tog-enotifusertalkpages": "هۀنئگه-وختئ گه ئۀ وڵگۀ گپ کابریم تغییر کریا نامه ئۀرا مه کِل کۀ",
"tog-enotifminoredits": "ئۀر تغییرۀل-آڵؤنۀل(آلشتۀل)گؤجۀریجی ئۀر وڵگۀل ؤ پرؤندۀلم کریا نامه ئۀرا مه کِل کۀ",
"tog-watchlisthideown": "دسکاریۀل ووژم ئژ فئرست سئرکردن بشارآ",
"tog-watchlisthidebots": "دسکاریۀل ربات ئژ فئرست سئرکردن بشآرا",
"tog-watchlisthideminor": "دسکاریۀل گؤجۀر ئژ فئرست سئرکردن بشارآ",
- "tog-watchlisthideliu": "دسکاری کاربرۀلئ گه هۀتۀنئ نؤم سیستم ئۀ فئرست سئرکردن بشارآ",
+ "tog-watchlisthideliu": "دەسکاری کاربرەل إنۆم هەتێ سیستم وە لیست پیگیریەل بشارآ",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Reload the watchlist automatically whenever a filter is changed (JavaScript required)",
"tog-watchlisthideanons": "دةسکاری کاربرةل ناشنا ئة لیست نمائش بشارآ",
"tog-watchlisthidepatrolled": "دسکاریۀل گشت خورده-سئرکریا ئژ فئرست سئرکردن بشآرا",
"tog-watchlisthidecategorization": "نهفتن ردهبندی صفحهها",
- "tog-ccmeonemails": "رؤی نؤیسیائ ئژ نامۀلئگه کِلۀ مِه هۀم کاربرۀل-بهرۀگرۀل ئۀرا ووژم کِل که",
+ "tog-ccmeonemails": "کپی إژ ایمیلێ گإ أڕا کاربەرەل کِلە مەکەم أڕا ووژم کِل کە",
"tog-diffonly": "نۆم جِک(محتوا)وەڵگە، أ ژێر تفاوت دیار ناوو(نمایش ندهد)",
"tog-showhiddencats": "دسۀل-رزگۀل آشاریآ نیشؤن دۀ",
"tog-norollbackdiff": "دؤما واگردانی تفاوت نیشؤن نه",
"tog-prefershttps": "همؤیشۀ ئۀرا ئۀ نؤم سیستم هۀتن ئژ اتصالۀل امن بهرۀ بگر-استفادۀ کۀ",
"underline-always": "همؤیشۀ",
"underline-never": "هؤیچ وخت",
- "underline-default": "Ù¾Ù\88ستÙ\87 Û\8cا Ù\85Ù\90Ù\87 Ù\86Ù\90Û\8c Ú©Û\80ر پیشفرض",
+ "underline-default": "Ù¾Ù\88ستÙ\87 Û\8cا Ù\85Ù\90Ù\86Ù\90Û\8c Ú©Û\95ر پیشفرض",
"editfont-style": ":شئؤۀ قلم جعبهٔ دسکاری",
- "editfont-default": "Ù¾Û\8cØ´Ù\81رض Ù\85Ù\90Ù\87 Ù\86Ù\90Û\8c Ú©Û\80ر",
- "editfont-monospace": "قلم ئۀ ۋاصلۀ ثابت",
+ "editfont-default": "Ù¾Û\8cØ´Ù\81رض Ù\85Ù\90Ù\86Ù\90Û\8c Ú©Û\95ر",
+ "editfont-monospace": "قلم وە فاصلۀ ثابت",
"editfont-sansserif": "قلم بئ گوشۀ",
"editfont-serif": "قلم گوشۀ دار",
"sunday": "یشۀمۀ",
"redirectedfrom": "(تغییرمسیر إژ $1)",
"redirectpagesub": "وةڵگة تغییرمسیر",
"redirectto": ":تغییر مسیر به",
- "lastmodifiedat": ".ئئ Ù\88Û\80Ù\84Ú¯Û\80آخرÛ\8cÙ\86 Ú¯Ù\90Ù\84 ئÛ\80 $1 سات $2 تÛ\80غÛ\8cر Ú¯Ù\90رتÛ\8cÛ\80سئ",
+ "lastmodifiedat": ".اÛ\8e Ù\88Û\95ÚµÚ¯Û\95آخرÛ\8cÙ\86 Ú¯Ù\90Ù\84 Ù\88Û\95 $1 سات $2 گؤÛ\95Ú\95Û\8cائÛ\95(تغÛ\8cÛ\8cرÛ\8cاÙ\81تÙ\87)",
"viewcount": "إژ ئئ وةڵگة {{PLURAL:$1|یإ گِل|$1$1چةن گِل}} بازدید بیة.",
"protectedpage": "وەڵگە پڵۆم بیە",
"jumpto": ":وازآ کردن/پریدن وۀ",
"welcomeuser": "خؤةش هةتینة/هاتینة $1!",
"welcomecreation-msg": "حساوو کاربری هۆمە دؤرس بی.\nویرتان نەچوو(فراموش نشە) گإ [[Special:Preferences|تمارزووەل(ترجیحات) {{SITENAME}}]] ووِژت بگؤەڕنین( تغییر دهی).",
"yourname": ":نۆم کاربەری",
- "userlogin-yourname": "نؤم بهرۀگر-کاربر",
+ "userlogin-yourname": "نۆم کاربەری",
"userlogin-yourname-ph": "نۆم کاربەری ووژت وارد کە",
"createacct-another-username-ph": "نام کاربۀری تؤن وارد کۀن",
"yourpassword": ":رمز عبور",
"nextrevision": "نسخهٔ جدیدتر ←",
"currentrevisionlink": "نمایش نسخهٔ فعلی",
"cur": "فعلی",
- "next": "بچؤ نووا/بعدی",
+ "next": "بچۆ نووآ",
"last": "قبلی/دؤمائن",
"page_first": "إژ أؤةل",
"page_last": "دؤمائن/آخرین",
"textmatches": "تطبیق متن مقاله",
"notextmatches": "متن هیچ مقالهای مطابقت ندارد",
"prevn": "تای قبلی{{PLURAL:$1|$1}}",
- "nextn": "تای بعدی{{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn": "گلە نووآ تر{{PLURAL:$1|$1}}",
"prev-page": "صفحهٔ قبلی",
- "next-page": "وةڵگة تِر/بعدی",
+ "next-page": "وەڵگە تِر(هەنی)",
"prevn-title": "پيشتر $1 {{PLURAL:$1|نتيجه|نتيجةل}}",
"nextn-title": "Next $1 {{PLURAL:$1|result|results}}",
"shown-title": "نمایش$1 {{PLURAL:$1|نتیجه|نتایج}} وۀ هۀر وۀلگۀ",
"search-interwiki-more": "(فرةتر)",
"search-relatedarticle": "مرتبط",
"searchrelated": "مرتبط",
- "searchall": "کؤل",
+ "searchall": "کؤل(گشت)",
"showingresults": "نمایش حداکثر {{PLURAL:$1|'''۱''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} در پایین، آغاز از شماره '''$2'''.",
"showingresultsinrange": "نمایش در پائین تا {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> نتیجه|<strong>$1</strong> نتیجه}} در محدودهٔ #<strong>$2</strong> تا #<strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|نتایج <strong>$1</strong> از <strong>$3</strong>|نتایج <strong>$1 - $2</strong> از <strong>$3</strong>}}",
"servertime": "زمان سرور:",
"guesstimezone": "از مرورگر گرفته شود",
"timezoneregion-africa": "ئافریقا",
- "timezoneregion-america": "ئامریکا",
+ "timezoneregion-america": "Ø¢مریکا",
"timezoneregion-antarctica": "قطب جنوبی",
"timezoneregion-arctic": "قطب شمالی",
"timezoneregion-asia": "ئاسیا",
"filewasdeleted": "پروندهای با همین نام پیشتر بارگذاری و پس از آن پاک شدهاست.\nشما باید $1 را قبل از بارگذاری مجدد آن ببینید.",
"filename-thumb-name": "به نظر می رسد که عنوان thumbnail است. لطفاً تصویر thumbnail از دیگر ویکیها را بارگذاری نکنید. عنوان پرونده را اصلاح کنید به صورتی که پیشوند thumbnail نداشته باشد.",
"filename-bad-prefix": "نام پروندهای که بارگذاری میکنید با '''$1''' آغاز میشود که یک پیشوند مخصوص تصاویر ثبت شده توسط دوربینهای دیجیتال است.\nلطفاً نامی بهتر برای پرونده برگزینید.",
- "upload-success-subj": "بارگذاری با موفقیت انجام شد",
- "upload-success-msg": "بارگذاری شما از [$2] موفق بود. این پرونده در اینجا قابل دسترسی است: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "مشکل در بارگذاری",
- "upload-failure-msg": "مشکلی در بارگذاری شما از [$2] وجود داشت:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "هشدار بارگذاری",
- "upload-warning-msg": "فرم بارگذاری مشکلی داشت [$2]. شما میتوانید به [[Special:Upload/stash/$1|فرم بارگذاری]] بازگردید تا این اشکال را رفع کنید.",
"upload-proto-error": "پروتکل نادرست",
"upload-proto-error-text": "بارگذاری از دوردست به نشانیهایی که با <code dir=ltr>http://</code> یا <code dir=ltr>ftp://</code> آغاز شوند نیاز دارد.",
"upload-file-error": "خطای داخلی",
"wlheader-showupdated": "صفحههایی که پس از آخرین بازدید شما تغییر کردهاند '''پررنگ''' نمایش داده شدهاند.",
"wlnote": "در زیر {{PLURAL:$1|تغییری|<strong>$1</strong> تغییری}} که در {{PLURAL:$2|ساعت|<strong>$2</strong> ساعت}} گذشته انجام شده موجود است، تاریخ آخرین بازیابی: $3، $4",
"wlshowlast": "نمایش آخرین $1 ساعت $2 روز",
- "watchlistall2": "کؤل",
"watchlist-hide": "ئآشاردن-پنهان کردن",
"watchlist-submit": "نیشان دائن",
"wlshowtime": "دوره زمانی نمایش:",
"exif-urgency-low": "کم ($1)",
"exif-urgency-high": "فِرة/زیاد ($1)",
"exif-urgency-other": "اولویت تعریف شده توسط کاربر ($1)",
- "namespacesall": "کؤل",
- "monthsall": "کؤل",
+ "namespacesall": "کؤل(گشت)",
+ "monthsall": "کؤل(گشت)",
"confirmemail": "نیشانی ایمیل ووژتان تأئید کةن",
"confirmemail_noemail": "شما در صفحهٔ [[Special:Preferences|تمارزووەل(ترجیحات) کاربەری]] خود آدرس ایمیل معتبری وارد نکردهاید.",
"confirmemail_text": "این ویکی، شما را ملزم به تأیید آدرس ایمیل خود، پیش از استفاده از خدمات ایمیل در اینجا میکند. دکمهٔ زیرین را فعال کنید تا ایمیلی تأییدی به آدرس ایمیل شما فرستاده شود. این ایمیل دربردارندهٔ پیوندی خواهد بود که حاوی یک کد است. پیوند را در مرورگر خود بار کنید کنید تا آدرس ایمیل شما تأیید شود.",
"semicolon-separator": "؛ ",
"quotation-marks": "«$1»",
"imgmultipageprev": "→ وەڵگە دؤماێن",
- "imgmultipagenext": "وةڵگة تِر/بعدی→",
+ "imgmultipagenext": "وەڵگە تِر(هەنی)→",
"imgmultigo": "بِچۆ!",
"imgmultigoto": "بچۆ وةڵگة $1",
"img-lang-default": "(زوون پئش فرض)",
"img-lang-go": "بِچۆ",
"ascending_abbrev": "ورِ بِڵِنگی/صعودی",
"descending_abbrev": "ورِ هووار/نزولی",
- "table_pager_next": "Ù\88Û\95ÚµÚ¯Û\95 بعدÛ\8c",
+ "table_pager_next": "Ù\88Û\95ÚµÚ¯Û\95 تÙ\90ر(Ù\87Û\95Ù\86Û\8c)",
"table_pager_prev": "وەڵگە دؤماێن",
"table_pager_first": "وةڵگة أؤةڵئن",
"table_pager_last": "وەڵگە دؤمائن(آخر)",
"filewasdeleted": "Failas šiuo vardu anksčiau buvo įkeltas, o paskui ištrintas. Jums reikėtų patikrinti $1 prieš bandant įkelti jį vėl.",
"filename-thumb-name": "Tai panašu į miniatiūros pavadinimą. Prašome neįkėlinėti miniatiūrų atgal į tą patį vikį. Kitu atveju, prašome pataisyti failo pavadinimą taip, kad jis būtų prasmingesnis ir neturėtų miniatiūros prefikso.",
"filename-bad-prefix": "Jūsų įkeliamas failas prasideda su '''„$1“''', bet tai yra neapibūdinantis pavadinimas, dažniausiai priskirtas skaitmeninių kamerų. Prašome suteikti labiau apibūdinantį pavadinimą savo failui.",
- "upload-success-subj": "Įkelta sėkmingai",
- "upload-success-msg": "Jūsų įkėlimas iš [$2] buvo sėkmingas. Jį galima rasti čia: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Įkėlimo problema",
- "upload-failure-msg": "Įvyko įkėlimo iš [$2] problema:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Įkėlimo įspėjimas",
- "upload-warning-msg": "Įvyko įkėlimo iš [$2] problema. Jums reikėtų grįžti į [[Special:Upload/stash/$1|įkėlimo formą]], norint išspręsti šią problemą.",
"upload-proto-error": "Neteisingas protokolas",
"upload-proto-error-text": "Nuotoliniai įkėlimas reikalauja, kad URL prasidėtų <code>http://</code> arba <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Vidinė klaida",
"wlheader-showupdated": "Puslapiai pakeisti nuo tada, kai paskutinį kartą apsilankėte juose, yra pažymėti '''pastorintai'''",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|Rodomas '''$1''' paskutinis pakeitimas, atliktas|Rodomi '''$1''' paskutiniai pakeitimai, atlikti|Rodoma '''$1''' paskutinių pakeitimų, atliktų}} per '''$2''' {{PLURAL:$2|paskutinę valandą|paskutines valandas|paskutinių valandų}}, nuo $3 $4.",
"wlshowlast": "Rodyti paskutinių $1 valandų, $2 dienų",
- "watchlistall2": "visi",
"watchlist-hide": "Slėpti",
"watchlist-submit": "Rodyti",
"wlshowtime": "Laiko trukmė, kurią rodyti:",
"watchthisupload": "Uzraudzīt šo failu",
"filewasdeleted": "Fails ar šādu nosaukumu jau ir bijis augšupielādēts un pēc tam izdzēsts.\nApskatiet $1 pirms turpiniet šo failu augšupielādēt atkārtoti.",
"filename-bad-prefix": "Faila vārds failam, kuru tu mēģini augšpulādēt, sākas ar '''\"$1\"''', kas ir neaprakstošs vārds, kādu parasti uzģenerē digitālais fotoaparāts.\nLūdzu izvēlies aprakstošāku vārdu šim failam.",
- "upload-success-subj": "Augšupielāde veiksmīga",
- "upload-success-msg": "Jūsu augšupielādēt no [$2] bija veiksmīga. Tā ir pieejama šeit: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Augšupielādes problēma",
- "upload-failure-msg": "Radās problēma ar jūsu augšupielādi no [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Augšupielādes brīdinājums",
- "upload-warning-msg": "Radās problēma ar jūsu augšupielādi no [$2]. Lai labotu šo problēmu, jūs varat atgriezties uz [[Special:Upload/stash/$1|augšupielādes formu]].",
"upload-proto-error": "Nepareizs protokols",
"upload-proto-error-text": "Attālinātai augšupielādei URL ir jāsākas ar <code>http://</code> vai <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Iekšējā kļūda",
"wlheader-enotif": "E-pasta paziņojumi ir ieslēgti.",
"wlheader-showupdated": "Lapas, kuras ir tikušas izmainītas, kopš tu tās pēdējoreiz apskatījies, te rādās ar '''pustrekniem''' burtiem",
"wlshowlast": "Parādīt izmaiņas pēdējo $1 stundu laikā vai $2 dienu laikā, vai arī .",
- "watchlistall2": "visas",
"watchlist-options": "Uzraugāmo rakstu saraksta opcijas",
"watching": "Uzrauga...",
"unwatching": "Neuzrauga...",
"watchthisupload": "ऐ पृष्ठपर नजरि राखू",
"filewasdeleted": "ऐ नामक एकटा संचिका पहिने उपारोपित कएल गेल आ फेर मेटा देल गेल।\nअहाँ फेरसँ एकरा उपारोपित करबासँ पहिने ई $1 जाँचू।",
"filename-bad-prefix": "जे संचिका अहाँ उपारोपित कऽ रहल छी से '''\"$1\"''' सँ शुरू होइए, ई बिन विवरणक नाम अछि जे मूल रूपेँ अंकीय कैमरा द्वारा स्वचालित रूपेँ देल जाइत अछि।\nकृपा कऽ ऐ संचिका लेल एकटा बेसी वर्णनात्मक नाम चुनू।",
- "upload-success-subj": "सफलतापूर्वक उपारोपित",
- "upload-success-msg": "[$2] सँ उपारोपन सफल भेल। ई एतए अछि: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "उपारोपण समस्या",
- "upload-failure-msg": "[$2] सँ उपारोपणमे समस्या अछि:\n$1",
- "upload-warning-subj": "उपारोपण चेतौनी",
- "upload-warning-msg": "[$2] सँ उपारोपणमे समस्या छल। अहाँ घुरि सकै छी [[Special:Upload/stash/$1|उपारोपण आवेदन]] ऐ समस्याकेँ ठीक करबा लेल।",
"upload-proto-error": "गलत संविद",
"upload-proto-error-text": "दूरसँ उपारोपण लेल <code>http://</code> or <code>ftp://</code> सँ प्रारम्भ होएबला सार्वत्रिक विभव संकेत चाही।",
"upload-file-error": "आन्तरिक भ्रम",
"wlheader-showupdated": "पन्ना सभ जे अहाँक एतए अन्तिम बेर अएलाक बाद बदलल अछि तकर सूची देल अछि '''गाढ़''' मे",
"wlnote": "नीचाँ {{PLURAL:$1|is the last change|are the last '''$1''' changes}} अन्तिम {{PLURAL:$2|hour|'''$2''' hours}} $3, $4 जेना।",
"wlshowlast": "देखाउ अन्तिम $1 घण्टा $2 दिन",
- "watchlistall2": "सभ",
"watchlist-options": "साकांक्षसूचीक विकल्प सभ",
"watching": "ताकिमे...",
"unwatching": "छोड़ल ...",
"virus-scanfailed": "неуспешно скенирање (код $1)",
"virus-unknownscanner": "непознат антивирус:",
"logouttext": "<strong>Сега сте одјавени.</strong>\n\nДа напоменеме дека некои страници може да продолжат да се прикажуваат како да сте најавени, сè додека не го исчистите меѓускладот на вашиот прелистувач.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Во моментов не можам да ве одјавам",
+ "cannotlogoutnow-text": "Не можам да ве одјавам кога се користи $1.",
"welcomeuser": "Добр едојдовте, $1!",
"welcomecreation-msg": "Вашата корисничка сметка е создадена.\nНе заборавајте да ги измените вашите [[Special:Preferences|{{SITENAME}} нагодувања]].",
"yourname": "Корисничко име:",
"remembermypassword": "Запомни ме на овој сметач (највеќе $1 {{PLURAL:$1|ден|дена}})",
"userlogin-remembermypassword": "Запомни ме",
"userlogin-signwithsecure": "Користи безбеден опслужувач",
+ "cannotloginnow-title": "Во моментов не можам да ве најавм",
"yourdomainname": "Вашиот домен:",
"password-change-forbidden": "Не можете да ја менувате лозинката на ова вики.",
"externaldberror": "Настана грешка при надворешното најавување на базата или пак немате дозвола да ја подновите вашата надворешна сметка.",
"filename-thumb-name": "Изгледа дека ова е наслов на минијатура. Не подигајте минијатури од слики на истово вики. Ако ова не е така, исправете го името на податотеката за да биде поописно и да нема претставка на минијатура.",
"filename-bad-prefix": "Името на податотеката која ја подигате започнува со '''„$1“''', типично за неописните називи кои дигиталните фотоапарати автоматски ги создаваат, што впрочем е недоволно описно.\nВе молиме одберете подобро описно име за вашата податотека.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- Не менувајте ја содржината на овој ред - оставете ја како што е --> <pre>\n# Опис на ситнаксата:\n# * Било што по знакот „#“, па до крајот на редот претставува коментар\n# * Секој ред означува претставка на типични имиња на податотеки што ги доделуваат дигиталните апарати\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # некои мобилни телефони\nIMG # општо\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # разни\n #</pre> <!-- Не менувајте ја содржината на овој ред - оставете ја како што е -->",
- "upload-success-subj": "Подигањето е успешно",
- "upload-success-msg": "Подигањето од [$2] заврши успешно. Подигнатото можете да го видите тука: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Проблем при подигањето",
- "upload-failure-msg": "Се појави проблем со вашето подигање од [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Предупредување за подигањето",
- "upload-warning-msg": "Се јави проблем при подигањето од [$2]. Можете да се вратите на [[Special:Upload/stash/$1|образецот]] за да го поправите проблемот.",
"upload-proto-error": "Погрешен протокол",
"upload-proto-error-text": "За далечинско подигање потребно е URL-то да почнува со <code>http://</code> или <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Внатрешна грешка",
"wlheader-showupdated": "Страниците што се изменети од вашата последна посета се прикажани со '''задебелени''' букви",
"wlnote": "Подолу {{PLURAL:$1|е прикажана последната промена|се прикажани последните <strong>$1</strong> промени}} во {{PLURAL:$2|последниов час|последниве <strong>$2</strong> часа}}, заклучно со $3, $4 ч.",
"wlshowlast": "Прикажи ги последните $1 часа, $2 дена,",
- "watchlistall2": "сè",
"watchlist-hide": "Скриј",
"watchlist-submit": "Прикажи",
"wlshowtime": "Период за приказ:",
"exif-bitspersample": "Длабочина на бојата",
"exif-compression": "Вид на набивање",
"exif-photometricinterpretation": "Пикселски состав",
- "exif-orientation": "Ð\9eÑ\80иенÑ\82аÑ\86иÑ\98а",
+ "exif-orientation": "Ð\9dаÑ\81оÑ\87еноÑ\81Ñ\82",
"exif-samplesperpixel": "Број на сост. делови",
"exif-planarconfiguration": "Распоред на податоците",
"exif-ycbcrsubsampling": "Однос на величината на Y спрема C",
"filewasdeleted": "ഈ പേരിലുള്ള ഒരു പ്രമാണം ഇതിനു മുൻപ് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുകയും പിന്നീട് മായ്ക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്. ഈ പ്രമാണം തുടർന്നും അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനു മുൻപ് $1 പരിശോധിക്കേണ്ടതാണ്.",
"filename-thumb-name": "ഇത് കണ്ടിട്ട് ലഘുചിത്രത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് പോലെയുണ്ട്. ദയവായി ഇതേ വിക്കിയിലെ ചിത്രങ്ങളുടെ ലഘുചിത്രം തന്നെ അപ്ലോഡ് ചെയ്യരുത്. അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ, ലഘുചിത്രമെന്ന പൂർവ്വപദഭാഗമില്ലാതെ, കൂടുതൽ അർത്ഥപൂർണ്ണമായ പേര് നൽകുക.",
"filename-bad-prefix": "താങ്കൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുവാൻ ശ്രമിക്കുന്ന പ്രമാണത്തിന്റെ പേര് '''\"$1\"''' എന്നാണ് തുടങ്ങുന്നത്. ഇതു ഡിജിറ്റൽ ക്യാമറയിൽ പടങ്ങൾക്കു യാന്ത്രികമായി ചേർക്കുന്ന പേരാണ്. ദയവു ചെയ്തു താങ്കൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്ന പ്രമാണത്തെ വിശദീകരിക്കുന്ന അനുയോജ്യമായ ഒരു പേരു തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
- "upload-success-subj": "അപ്ലോഡ് വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു",
- "upload-success-msg": "താങ്കളുടെ [$2]-ൽ നിന്നും വിജയകരമായി അപ്ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. [[:{{ns:file}}:$1]] കാണുക",
- "upload-failure-subj": "അപ്ലോഡിൽ പിഴവുണ്ട്",
- "upload-failure-msg": "[$2] എന്നതിൽ നിന്നും താങ്കൾ നടത്തിയ അപ്ലോഡിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "അപ്ലോഡ് മുന്നറിയിപ്പ്",
- "upload-warning-msg": "താങ്കൾ [$2]-ൽ നിന്നും ചെയ്ത അപ്ലോഡിൽ പിഴവുണ്ടായിരിക്കുന്നു. [[Special:Upload/stash/$1|അപ്ലോഡ് ഫോമിലേക്ക്]] തിരിച്ചുപോയി താങ്കൾക്ക് ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാവുന്നതാണ്.",
"upload-proto-error": "തെറ്റായ പ്രോട്ടോക്കോൾ",
"upload-proto-error-text": "റിമോട്ട് അപ്ലോഡിനു <code>http://</code> അഥവാ <code>ftp://</code> എന്നു തുടങ്ങുന്ന URL വേണം.",
"upload-file-error": "ആന്തരികപ്രശ്നം",
"wlheader-showupdated": "താങ്കളുടെ അവസാന സന്ദർശനത്തിനു ശേഷം മാറ്റം വന്ന താളുകൾ '''കടുപ്പിച്ച്''' കാണിച്ചിരിക്കുന്നു",
"wlnote": "$3, $4-നു കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$2|മണിക്കൂറിൽ|<strong>$2</strong> മണിക്കൂറിൽ}} നടന്ന {{PLURAL:$1|ഒരു പുതിയ മാറ്റം|<strong>$1</strong> പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ}} താഴെ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.",
"wlshowlast": "ഒടുവിലത്തെ $1 മണിക്കൂറുകൾ $2 ദിനങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
- "watchlistall2": "എല്ലാം",
"watchlist-hide": "മറയ്ക്കുക",
"watchlist-submit": "പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"wlshowtime": "പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട കാലാവധി:",
"lockedbyandtime": "($3 $2-നു $1 ചെയ്തത്)",
"move-page": "$1 മാറ്റുക",
"move-page-legend": "താൾ മാറ്റുക",
- "movepagetext": "താഴെയുള്ള ഫോം ഒരു താളിനെ പുനർനാമകരണം ചെയ്യാനുള്ളതാണ്, താളിന്റെ നാൾവഴിയും അക്കൂടെ പുതിയ പേരിലേയ്ക്ക് മാറുന്നതാണ്.\nപഴയ തലക്കെട്ട്, പുതിയ തലക്കെട്ടുള്ള താളിലേക്കുള്ള ഒരു തിരിച്ചുവിടൽ താളായി മാറും.\nപഴയ തലക്കെട്ടിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവിടലുകൾ യന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് താങ്കൾക്ക് ശരിയാക്കാവുന്നതാണ്.\nഅങ്ങനെ വേണ്ട എന്നാണ് താങ്കളാഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ [[Special:DoubleRedirects|ഇരട്ട തിരിച്ചുവിടലുകളോ]], [[Special:BrokenRedirects|ഫലപ്രദമല്ലാത്ത തിരിച്ചുവിടലുകളോ]] ഉണ്ടാകുന്നുണ്ടോയെന്ന് ദയവായി പരിശോധിക്കുക.\nലിങ്കുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിച്ച് ഉറപ്പു വരുത്തേണ്ടത് താങ്കളുടെ ചുമതലയാണ്.\n\nതാങ്കൾ പുതിയതായി ഉദ്ദേശിക്കുന്ന തലക്കെട്ടിൽ ഒരു താൾ നേരത്തേ നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ '''പുനർനാമകരണം സാധിക്കില്ല'''.\nഅല്ലെങ്കിൽ അതൊരു തിരിച്ചുവിടൽ താളോ, ശൂന്യമായ താളോ അതിനു മറ്റു പഴയരൂപങ്ങൾ ഇല്ലാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യണം.\nഅതായത് താങ്കൾ ഒരു താൾ തെറ്റായി പുനർനാമകരണം ചെയ്താൽ മാത്രമേ അതിനേ തിരിച്ചാക്കാൻ സാധിക്കുകയുള്ളു.\nനിലവിലുള്ള ഒരു താളിന്റെ മുകളിൽ അതേ തലക്കെട്ടിൽ മറ്റൊരു താളുണ്ടാക്കാൻ സാധിക്കില്ല.\n\n'''മുന്നറിയിപ്പ്!:'''\nഈ പ്രവൃത്തി ഒരു നല്ലതാളിൽ അപ്രതീക്ഷിതവും, ഉഗ്രവുമായ ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം.\nമുന്നോട്ടു പോകുന്നതിനു മുമ്പ് താങ്കൾ ചെയ്യുന്നതെന്താണെന്ന് വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കുക.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "താഴെയുള്ള ഫോം ഒരു താളിനെ പുനർനാമകരണം ചെയ്യാനുള്ളതാണ്.\nതാളിന്റെ പഴയരൂപങ്ങളും ഈ മാറ്റത്തിന് വിധേയമാക്കപ്പെടും.\nപഴയ തലക്കെട്ട്, പുതിയ തലക്കെട്ടുള്ള താളിലേക്കുള്ള ഒരു തിരിച്ചുവിടൽ താളായി മാറും.\nപഴയതാളിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകൾ ഈ മാറ്റത്തിൽ മാറുകയില്ല.\n[[Special:DoubleRedirects|ഇരട്ട തിരിച്ചുവിടലുകളോ]], [[Special:BrokenRedirects|ഫലപ്രദമല്ലാത്ത തിരിച്ചുവിടലുകളോ]] ഉണ്ടാകുന്നുണ്ടോയെന്ന് ദയവായി പരിശോധിക്കുക.\nലിങ്കുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിച്ച് ഉറപ്പു വരുത്തേണ്ടത് താങ്കളുടെ ചുമതലയാണ്.\n\nതാങ്കൾ പുതിയതായി ഉദ്ദേശിക്കുന്ന തലക്കെട്ടിൽ ഒരു താൾ നേരത്തേ നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ '''പുനർനാമകരണം സാധിക്കില്ല'''.\nഅല്ലെങ്കിൽ അതൊരു തിരിച്ചുവിടൽ താളോ, ശൂന്യമായ താളോ അതിനു മറ്റു പഴയരൂപങ്ങൾ ഇല്ലാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യണം.\nഅതായത് താങ്കൾ ഒരു താൾ തെറ്റായി പുനർനാമകരണം ചെയ്താൽ മാത്രമേ അതിനേ തിരിച്ചാക്കാൻ സാധിക്കുകയുള്ളു.\nനിലവിലുള്ള ഒരു താളിന്റെ മുകളിൽ അതേ തലക്കെട്ടിൽ മറ്റൊരു താളുണ്ടാക്കാൻ സാധിക്കില്ല.\n\n'''മുന്നറിയിപ്പ്!:'''\nഈ പ്രവൃത്തി ഒരു നല്ലതാളിൽ അപ്രതീക്ഷിതവും, ഉഗ്രവുമായ ഫലങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം.\nമുന്നോട്ടു പോകുന്നതിനു മുമ്പ് താങ്കൾ ചെയ്യുന്നതെന്താണെന്ന് വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കുക.",
+ "movepagetext": "താഴെയുള്ള ഫോം ഒരു താളിനെ പുനർനാമകരണം ചെയ്യാനുള്ളതാണ്, താളിന്റെ നാൾവഴിയും അക്കൂടെ പുതിയ പേരിലേയ്ക്ക് മാറുന്നതാണ്.\nപഴയ തലക്കെട്ട്, പുതിയ തലക്കെട്ടുള്ള താളിലേക്കുള്ള ഒരു തിരിച്ചുവിടൽ താളായി മാറും.\nപഴയ തലക്കെട്ടിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവിടലുകൾ യന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് താങ്കൾക്ക് ശരിയാക്കാവുന്നതാണ്.\nഅങ്ങനെ വേണ്ട എന്നാണ് താങ്കളാഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ [[Special:DoubleRedirects|ഇരട്ട തിരിച്ചുവിടലുകളോ]], [[Special:BrokenRedirects|ഫലപ്രദമല്ലാത്ത തിരിച്ചുവിടലുകളോ]] ഉണ്ടാകുന്നുണ്ടോയെന്ന് ദയവായി പരിശോധിക്കുക.\nലിങ്കുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിച്ച് ഉറപ്പു വരുത്തേണ്ടത് താങ്കളുടെ ചുമതലയാണ്.\n\nതാങ്കൾ പുതിയതായി ഉദ്ദേശിക്കുന്ന തലക്കെട്ടിൽ ഒരു താൾ നേരത്തേ നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ <strong>പുനർനാമകരണം സാധിക്കില്ല</strong>.\nഅല്ലെങ്കിൽ അതൊരു തിരിച്ചുവിടൽ താളോ, ശൂന്യമായ താളോ അതിനു മറ്റു പഴയരൂപങ്ങൾ ഇല്ലാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യണം.\nഅതായത് താങ്കൾ ഒരു താൾ തെറ്റായി പുനർനാമകരണം ചെയ്താൽ മാത്രമേ അതിനേ തിരിച്ചാക്കാൻ സാധിക്കുകയുള്ളു.\nനിലവിലുള്ള ഒരു താളിന്റെ മുകളിൽ അതേ തലക്കെട്ടിൽ മറ്റൊരു താളുണ്ടാക്കാൻ സാധിക്കില്ല.\n\n<strong>മുന്നറിയിപ്പ്!:</strong>\nഈ പ്രവൃത്തി ഒരു നല്ലതാളിൽ അപ്രതീക്ഷിതവും, ഉഗ്രവുമായ ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം.\nമുന്നോട്ടു പോകുന്നതിനു മുമ്പ് താങ്കൾ ചെയ്യുന്നതെന്താണെന്ന് വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കുക.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "താഴെയുള്ള ഫോം ഒരു താളിനെ പുനർനാമകരണം ചെയ്യാനുള്ളതാണ്.\nതാളിന്റെ പഴയരൂപങ്ങളും ഈ മാറ്റത്തിന് വിധേയമാക്കപ്പെടും.\nപഴയ തലക്കെട്ട്, പുതിയ തലക്കെട്ടുള്ള താളിലേക്കുള്ള ഒരു തിരിച്ചുവിടൽ താളായി മാറും.\nപഴയതാളിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകൾ ഈ മാറ്റത്തിൽ മാറുകയില്ല.\n[[Special:DoubleRedirects|ഇരട്ട തിരിച്ചുവിടലുകളോ]], [[Special:BrokenRedirects|ഫലപ്രദമല്ലാത്ത തിരിച്ചുവിടലുകളോ]] ഉണ്ടാകുന്നുണ്ടോയെന്ന് ദയവായി പരിശോധിക്കുക.\nലിങ്കുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിച്ച് ഉറപ്പു വരുത്തേണ്ടത് താങ്കളുടെ ചുമതലയാണ്.\n\nതാങ്കൾ പുതിയതായി ഉദ്ദേശിക്കുന്ന തലക്കെട്ടിൽ ഒരു താൾ നേരത്തേ നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ <strong>പുനർനാമകരണം സാധിക്കില്ല</strong>.\nഅല്ലെങ്കിൽ അതൊരു തിരിച്ചുവിടൽ താളോ, ശൂന്യമായ താളോ അതിനു മറ്റു പഴയരൂപങ്ങൾ ഇല്ലാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യണം.\nഅതായത് താങ്കൾ ഒരു താൾ തെറ്റായി പുനർനാമകരണം ചെയ്താൽ മാത്രമേ അതിനേ തിരിച്ചാക്കാൻ സാധിക്കുകയുള്ളു.\nനിലവിലുള്ള ഒരു താളിന്റെ മുകളിൽ അതേ തലക്കെട്ടിൽ മറ്റൊരു താളുണ്ടാക്കാൻ സാധിക്കില്ല.\n\n<strong>മുന്നറിയിപ്പ്!:</strong>\nഈ പ്രവൃത്തി ഒരു നല്ലതാളിൽ അപ്രതീക്ഷിതവും, ഉഗ്രവുമായ ഫലങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം.\nമുന്നോട്ടു പോകുന്നതിനു മുമ്പ് താങ്കൾ ചെയ്യുന്നതെന്താണെന്ന് വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കുക.",
"movepagetalktext": "ഇവിടെ ശരിയിട്ട് നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അതേ പേരിൽ തന്നെ ശൂന്യമല്ലാത്ത ഒരു സംവാദത്താൾ നിലവിലില്ലാത്ത പക്ഷം ബന്ധപ്പെട്ട സംവാദത്താൾ പുതിയ തലക്കെട്ടിലേക്ക് സ്വയം മാറപ്പെടുന്നതാണ്.\n\nഅത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ സംവാദത്താളുകൾ താങ്കൾ സ്വയം ലയിപ്പിക്കേണ്ടതാണ്.",
"moveuserpage-warning": "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' ഉപയോക്താവിനുള്ള താളാണ് താങ്കൾ മാറ്റാൻ പോകുന്നത്. താൾ മാത്രമേ മാറുകയുള്ളു എന്നും ഉപയോക്താവിന്റെ പേര് ''മാറുകയില്ലെന്നും'' ദയവായി ഓർക്കുക.",
"movecategorypage-warning": "<strong>മുന്നറിയിപ്പ്:</strong> താങ്കൾ ഒരു വർഗ്ഗതാൾ മാറ്റാൻ പോവുകയാണ്. ഈ താൾ മാത്രമേ മാറുകയുള്ളുവെന്നും പഴയ വർഗ്ഗത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന താളുകളൊന്നും പുനർവർഗ്ഗീകരണം ചെയ്യാത്ത പക്ഷം പുതിയതിലേക്ക് <em>മാറില്ലെന്നും</em> ഓർക്കുക.",
"movenosubpage": "ഈ താളിന് ഉപതാളുകൾ ഇല്ല",
"movereason": "കാരണം:",
"revertmove": "പൂർവ്വസ്ഥിതിയിലാക്കുക",
- "delete_and_move_text": "==താൾ മായ്ക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു==\n\nമാറ്റാനായി നൽകിയ \"[[:$1]]\" എന്ന താൾ നിലവിലുണ്ട്. ഈ മാറ്റം നടത്തുന്നതിനുവേണ്ടി ആ താൾ മായ്ക്കേണ്ടതുണ്ടോ?",
+ "delete_and_move_text": "മാറ്റത്തിനു ലക്ഷ്യമായി നൽകിയ \"[[:$1]]\" എന്ന താൾ നിലവിലുണ്ട്. ഈ മാറ്റം നടത്തുന്നതിനുവേണ്ടി ആ താൾ മായ്ക്കേണ്ടതുണ്ടോ?",
"delete_and_move_confirm": "ശരി, താൾ നീക്കം ചെയ്യുക",
"delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" എന്നതിൽ നിന്നും മാറ്റാനുള്ള സൗകര്യത്തിനായി മായ്ച്ചു",
"selfmove": "പഴയ തലക്കെട്ടു തന്നെയാണ് മാറ്റാനായി നൽകിയിരിക്കുന്നത്; അതിനാൽ തലക്കെട്ടുമാറ്റം സാദ്ധ്യമല്ല.",
"move-leave-redirect": "പിന്നിൽ ഒരു തിരിച്ചുവിടൽ നിലനിർത്തുക",
"protectedpagemovewarning": "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' കാര്യനിർവാഹക പദവിയുള്ളവർക്കു മാത്രം മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ ഈ താൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവലംബമായി രേഖകളിലെ ഏറ്റവും പുതിയ വിവരം താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നു:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''കുറിപ്പ്:''' അംഗത്വമെടുത്ത ഉപയോക്താക്കൾക്കു മാത്രം മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ ഈ താൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവലംബമായി രേഖകളിലെ ഏറ്റവും പുതിയ വിവരം താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:",
- "move-over-sharedrepo": "==പ്രമാണം നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്==\nപങ്ക് വെച്ചുപയോഗിക്കുന്ന ശേഖരണിയൊന്നിൽ [[:$1]] നിലനിൽക്കുന്നു. ഈ തലക്കെട്ടിലേയ്ക്ക് ഒരു പ്രമാണത്തെ മാറ്റുന്നത് പങ്ക് വെച്ചുപയോഗിക്കുന്ന പ്രമാണത്തെ അതിലംഘിക്കുന്നതാണ്.",
+ "move-over-sharedrepo": "പങ്ക് വെച്ചുപയോഗിക്കുന്ന ശേഖരണിയൊന്നിൽ [[:$1]] നിലനിൽക്കുന്നു. ഈ തലക്കെട്ടിലേയ്ക്ക് ഒരു പ്രമാണത്തെ മാറ്റുന്നത് പങ്ക് വെച്ചുപയോഗിക്കുന്ന പ്രമാണത്തെ അതിലംഘിക്കുന്നതാണ്.",
"file-exists-sharedrepo": "താങ്കൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രമാണ നാമം പങ്ക് വെയ്ക്കപ്പെട്ടുപയോഗിക്കുന്ന റെപ്പോസിറ്ററിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.\nദയവായി മറ്റൊരു നാമം സ്വീകരിക്കുക.",
"export": "താളുകൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യുക",
"exporttext": "ഒരു പ്രത്യേക താളിന്റേയോ താളുകളുടെ ഗണത്തിലേയോ എഴുത്തും നാൾവഴിയും എക്സ്.എം.എല്ലിൽ പൊതിഞ്ഞ് താങ്കൾക്ക് കയറ്റുമതി ചെയ്യാവുന്നതാണ്.\nഇത് മീഡിയവിക്കി ഉപയോഗിച്ചുള്ള മറ്റൊരു വിക്കിയിൽ [[Special:Import|ഇറക്കുമതി താൾ]] ഉപയോഗിച്ച് ഇറക്കുമതി ചെയ്യാവുന്നതാണ്.\n\nതാളുകൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യാൻ, താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന പെട്ടിയിൽ തലക്കെട്ടുകൾ, ഒരു വരിയിൽ ഒന്നു വീതം നൽകി, എല്ലാ നാൾപ്പതിപ്പും വേണോ അവസാനത്തെ തിരുത്തലിന്റെ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഇപ്പോഴുള്ള പതിപ്പ് മാത്രം മതിയോ എന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത് നൽകുക.\n\nപിന്നീട് ഇതിനായി താങ്കൾക്ക് ഒരു കണ്ണി, ഉദാഹരണത്തിന് \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\" എന്ന താളിന് [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]], ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.",
"lastmodifiedatby": "$2, $1 നു $3 ആണ് ഈ താൾ അവസാനം പുതുക്കിയത്.",
"othercontribs": "$1 നടത്തിയ സൃഷ്ടിയെ അധികരിച്ച്.",
"others": "മറ്റുള്ളവർ",
- "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ഉപയോക്താവ്|ഉപയോക്താക്കൾ}} $1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|ഉപയോക്താവ്}}|ഉപയോക്താക്കൾ}} $1",
"anonusers": "{{SITENAME}} പദ്ധതിയിലെ അജ്ഞാത {{PLURAL:$2|ഉപയോക്താവ്|ഉപയോക്താക്കൾ}} $1",
"creditspage": "താളിനുള്ള കടപ്പാട്",
"nocredits": "ഈ താളിന്റെ കടപ്പാട് വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "താൾ ഇപ്പോൾ നിലവിലില്ല",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 എന്ന താളിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവിടൽ",
"api-error-blacklisted": "ദയവായി മറ്റൊരു വിവരണാത്മകമായ തലക്കെട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
+ "sessionmanager-tie": "വ്യത്യസ്ത തരത്തിലുള്ള അനുമതി നൽകൽ തരങ്ങൾ സംയോജിപ്പിക്കാനാവില്ല: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 സെഷനുകൾ",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "കൂക്കി-അധിഷ്ഠിത സെഷനുകൾ",
"sessionprovider-nocookies": "കൂക്കികൾ സജ്ജമല്ലായിരിക്കാം. കൂക്കികൾ സജ്ജമാണോയെന്ന് ഉറപ്പാക്കിയ ശേഷം വീണ്ടും തുടങ്ങുക.",
"edit-conflict": "အငြင်းပွားမှုကို တည်းဖြတ်ရန်။",
"edit-no-change": "စာသားကို အပြောင်းအလဲ မလုပ်ခဲ့သောကြောင့် တည်းဖြတ်မှုကို လျစ်လျူရှုလိုက်သည်။",
"edit-already-exists": "စာမျက်နှာအသစ်တစ်ခု မဖန်တီးနိုင်ပါ။\nယင်းစာမျက်နှာ တည်ရှိပြီး ဖြစ်သည်။",
+ "duplicate-args-category": "တမ်းပလိတ်တွင်းရှိ arguments ထပ်နေသော စာမျက်နှာများ",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''သတိပေးချက် -''' တမ်းပလိတ်အရွယ်အစား ကြီးလွန်းနေသည်။\nအချို့တမ်းပလိတ်တို့ ပါဝင်မည်မဟုတ်။",
"post-expand-template-inclusion-category": "ထည့်သွင်းနိုင်သော တမ်းပလိတ်အရွယ်အစားပြည့်သွားပြီဖြစ်သော စာမျက်နှာများ",
"post-expand-template-argument-warning": "'''သတိပေးချက် -''' ဤစာမျက်နှာတွင် ပမာဏအားဖြင့် ကြီးမားကျယ်ပြန့်သော template argument တစ်ခုပါဝင်သည်။\nယင်း arguments များကို ဖယ်ထုတ်လိုက်သည်။",
"upload-description": "ဖိုင်ဖော်ပြချက်",
"upload-options": "Upload တင်သည့် ရွေးချယ်မှုများ",
"watchthisupload": "ဤဖိုင်အား စောင့်ကြည့်ရန်",
- "upload-success-subj": "အောင်မြင်စွာ ့စူသေိ တင်လိုက်သည်",
- "upload-failure-subj": "Upload တင်ရာတွင် တွေ့သည့် ပြဿနာ",
- "upload-warning-subj": "Upload တင်ရာတွင် သတ်ပေးချက်",
"upload-misc-error": "upload တင်ရာတွင် အမည်မသိ အမှား",
"img-auth-accessdenied": "ဝင်ရောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်လိုက်သည်",
"img-auth-nofile": "\"$1\" ဟူသည့်ဖိုင် မရှိပါ။",
"allinnamespace": "စာမျက်နှာအားလုံး (အမည်ညွှန်း $1)",
"allpagessubmit": "သွားပါ",
"allpages-hide-redirects": "ပြန်ညွှန်းများအား ဝှက်ရန်",
- "categories": "á\80¡á\80\99á\80»á\80á\80¯á\80¸á\80¡á\80\85á\80¬á\80¸များ",
+ "categories": "á\80\80á\80\8fá\80¹á\80\8dများ",
"categories-submit": "ပြသရန်",
"categoriesfrom": "ဤမှစသော အမျိုးအစားများကို ပြရန် -",
"special-categories-sort-count": "အနည်းအများအလိုက်စီရန်",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|စာမျက်နှာ $1 ခု|စာမျက်နှာ $1 ခု}} သည် သင့်စောင့်ကြည့်စာရင်းတွင် ရှိပြီး ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာများကို ထည့်တွက် မထားပါ။",
"wlheader-showupdated": "သင် နောက်ဆုံးကြည့်ရှုခဲ့ပြီးနောက် ပြောင်းလဲမှုရှိခဲ့သော စာမျက်နှာများကို <strong>စာလုံးမဲ</strong> ဖြင့် ပြသထားသည်",
"wlshowlast": "နောက်ဆုံး $1 နာရီ $2 ရက် ကိုပြရန်",
- "watchlistall2": "အားလုံး",
"watchlist-hide": "ဝှက်",
"watchlist-submit": "ပြသရန်",
"wlshowhideminor": "အရေးမကြီးသော ပြင်ဆင်မှုများ",
"filewasdeleted": "Nu file ca se chiamave cumm'a chillo c'avete primma carrecato e pò è stato scancellato.\nVedite 'e cuntrullà 'o $1 apprimma ca cuntinuate c' 'a carreca.",
"filename-thumb-name": "Chesto pare nu titolo 'e miniatura. Pe' piacere nun carrecate miniature 'a stessa wiki. 'E n'atu modo, cagnate pe' piacere 'o nomme d' 'o file, facenno chesto cchiù significativo e senza prefisso 'e miniatura.",
"filename-bad-prefix": "'O nomme d' 'o file ca state a carrecà accummencia pe' ''\"$1\"''', ca nurmalmente è 'o nomme c'assegnasse na machina fotografeca automatecamente ed è nu nomme nun descrittivo.\nPe' piacere scigliete n'atu nomme ca fosse cchiù descrittivo.",
- "upload-success-subj": "Carreca ngarrata",
- "upload-success-msg": "'A carreca tuja d' 'o [$2] è asciuta bona. Mò è a disposizione ccà: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Probblema c' 'a carreca",
- "upload-failure-msg": "Ce steva nu probblema c' 'a carreca 'a [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Avviso 'e carreca",
- "upload-warning-msg": "Ce steva nu probblema c' 'a carreca 'a [$2]. Putite turnà arreto a 'o [[Special:Upload/stash/$1|module 'e carreche]] pe pruvà d'aggiustà stu prubblema.",
"upload-proto-error": "Prutucollo sbagliato",
"upload-proto-error-text": "'E carreche remote hann'abbesuogno 'e l'URL c'accummencieno c' 'a parola <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Errore 'nterno",
"wlheader-showupdated": "* 'E paggene cca so' state cagnate a l'urdema visita avevano so' nzignate ccà 'n '''grassetto'''.",
"wlnote": "Ccà abbascio {{PLURAL:$1|è elencato 'o cagnamiento cchiù ricente|songo elencate 'e <strong>$1</strong> cagnamiente cchiù recente}} {{PLURAL:$2|int'a ll'urdema ora|int' 'e ll'urdeme <strong>$2</strong> ore}}; 'e date songo agghiurnate 'o $3, $4.",
"wlshowlast": "Mmusta ll'urdeme $1 ore $2 ghiuorne",
- "watchlistall2": "tuttuquante",
"watchlist-hide": "Annascunne",
"watchlist-submit": "Faje vedé",
"wlshowtime": "Periodo 'e tiempo a mmustà:",
"filename-thumb-name": "Dette ser ut som tittelen til et miniatyrbilde (thumbnail). Miniatyrbilder skal ikke lastes opp igjen til den samme wikien. Hvis det ikke er et miniatyrbilde må du endre filnavnet til noe mer meningsfullt og fjerne miniatyrbilde-prefikset.",
"filename-bad-prefix": "Navnet på filen du laster opp begynner med '''«$1»''', hvilket er et ikke-beskrivende navn som vanligvis brukes automatisk av digitalkameraer. Vennligst bruk et mer beskrivende navn på filen.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Syntaksen er som følger:\n# * Alt fra tegnet «#» til slutten av linja er en kommentar\n# * Alle linjer som ikke er blanke er et prefiks som vanligvis brukes automatisk av digitale kameraer\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # noen mobiltelefontyper\nIMG # generisk\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # div.\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
- "upload-success-subj": "Opplastingen er gjennomført",
- "upload-success-msg": "Din opplasting fra [$2] var vellykket. Den er tilgjengelig her: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Opplastingsproblem",
- "upload-failure-msg": "Det oppsto et problem med opplastingen din fra [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Opplastingsadvarsel",
- "upload-warning-msg": "Det oppsto et problem med opplastingen din fra [$2]. Du kan gå tilbake til [[Special:Upload/stash/$1|opplastingsskjemaet]] for å løse dette problemet.",
"upload-proto-error": "Gal protokoll",
"upload-proto-error-text": "Fjernopplasting behøver adresser som begynner med <code>http://</code> eller <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Intern feil",
"wlheader-showupdated": "Sider som har blitt endret siden du besøkte dem sist vises med '''fet skrift'''.",
"wlnote": "Nedenfor er {{PLURAL:$1|den siste endringen|de siste <strong>$1</strong> endringene}} {{PLURAL:$2|den siste timen|de siste <strong>$2</strong> timene}}, per $3 kl. $4",
"wlshowlast": "Vis siste $1 timer $2 dager",
- "watchlistall2": "alle",
"watchlist-hide": "Skjul",
"watchlist-submit": "Vis",
"wlshowtime": "Tidsperiode som skal vises:",
"watchthisupload": "यो पृष्ठ निगरानी गर्नुहोस्",
"filewasdeleted": "यस नामको एक फाइल पहिले पनि अपलोड गरे पछि हटाई सकिएको छ।\nपुनः अपलोड गर्नु पूर्व तपाईं $1 लाई राम्रोसँग जाँच गर्नुहोला।",
"filename-bad-prefix": "तपाईं जुन फाइल अपलोड गर्दै हुनुहुन्छ त्यसको नाम <strong>\"$1\"</strong>बाट शुरू हुन्छ, जुन डिजिटल क्यामराद्वारा दिइएको नाम हो।\nकृपया यस फाइलको लागि कुनै दोश्रो अधिक जानकारीयुक्त नाम छान्नुहोस्।",
- "upload-success-subj": "उर्ध्वभरण सफल",
- "upload-success-msg": "[$2]बाट त्पाईंको उर्ध्वभरण सफल भयो। त्यो यहाँ पाउन सकिनेछ: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "उर्ध्वभरण समस्या",
- "upload-failure-msg": "तपाईंको उर्ध्वभरण [$2]बाट समस्या आएकोछ:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "उर्ध्वभरण चेतावनी",
- "upload-warning-msg": "तपाईंको [$2] अपलोड सँग एक समस्या थियो। तपाईं यस समस्यालाई ठिक गर्नका लागि [[Special:Upload/stash/$1|अपलोड फ़र्म]]मा फर्किन सक्नुहुन्छ।",
"upload-proto-error": "दूषित प्रोटोकल",
"upload-proto-error-text": "दुर उर्ध्वभरण ठेगाना URLs <code>http://</code> or <code>ftp://</code> बाट सुरु भएको हुनु पर्छ ।",
"upload-file-error": "आन्तरिक त्रुटि",
"wlheader-showupdated": "तपाईँले पछिल्लो पल्ट भ्रमण गरेपछि परिवर्तन भएका पृष्ठहरूलाई <strong>गाढा<strong> गरेर देखाइएको छ ।",
"wlnote": "$3 र $4 अनुसार विगत {{PLURAL:$2|घण्टामा|'''$2''' घण्टाहरूमा}} {{PLURAL:$1|गरिएको अन्तिम परिवर्तन तल दिइएकोछ|गरिएका अन्तिम '''$1''' परिवर्तनहरू तल दिइएका छन्}}।",
"wlshowlast": "पछिल्ला $2 दिनहरू $1 घण्टाहरू देखाउनुहोस्",
- "watchlistall2": "सबै",
"watchlist-hide": "लुकाउनुहोस्",
"watchlist-submit": "देखाउनुहोस्",
"wlshowhideminor": "सामान्य सम्पादनहरू",
"filename-thumb-name": "Dit ziet eruit als de naam van een miniatuurbestand. Upload alstublieft geen miniaturen opnieuw in de wiki. Is dit niet het geval, corrigeer dan de bestandsnaam naar een meer betekenisvolle naam zonder het voorvoegsel voor miniaturen.",
"filename-bad-prefix": "De naam van het bestand dat u aan het uploaden bent begint met '''\"$1\"''', wat een niet-beschrijvende naam is die meestal automatisch door een digitale camera wordt gegeven.\nKies een duidelijke naam voor uw bestand.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# De syntaxis is als volgt:\n# * Alle tekst vanaf het karakter \"#\" tot het einde van de regel wordt gezien als opmerking\n# * Iedere niet-lege regel is een voorvoegsel voor bestandsnamen die vaak automatisch worden toegekend door digitale camera's\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # sommige mobiele telefoons\nIMG # algemeen\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # overig\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
- "upload-success-subj": "Het bestand is toegevoegd",
- "upload-success-msg": "Uw upload van [$2] is geslaagd en is beschikbaar: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Uploadprobleem",
- "upload-failure-msg": "Er was een probleem met uw upload van [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Uploadwaarschuwing",
- "upload-warning-msg": "Er was een probleem met uw upload van [$2].\nGa terug naar het [[Special:Upload/stash/$1|uploadformulier]] om dit probleem te verhelpen.",
"upload-proto-error": "Verkeerd protocol",
"upload-proto-error-text": "Uploads via deze methode vereisen URL's die beginnen met <code>http://</code> of <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Interne fout",
"wlheader-showupdated": "Pagina's die zijn bewerkt sinds uw laatste bezoek worden '''vet''' weergegeven.",
"wlnote": "Hieronder {{PLURAL:$1|staat de laaste wijziging|staan de laatste $1 wijzigingen}} in {{PLURAL:$2|het laatste uur|de laatste $2 uur}} per $3 om $4.",
"wlshowlast": "Laatste $1 uur, $2 dagen bekijken",
- "watchlistall2": "alles",
"watchlist-hide": "Verbergen",
"watchlist-submit": "Weergeven",
"wlshowtime": "Periode om te weergeven:",
"filewasdeleted": "Ei fil med same namnet er tidlegare vorte lasta opp og sletta. Du bør sjekke $1 før du prøver å laste henne opp att.",
"filename-bad-prefix": "Namnet på fila du lastar opp byrjar med '''«$1»''', som er eit inkjeseiande namn som vanlegvis vert gjeve til bilete automatisk av digitale kamera. Ver venleg og vel eit meir skildrande namn på fila di.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Syntaksen er som følgjer:\n# * Alt frå teiknet «#» til slutten av linja er ein kommentar\n# * Alle linjer som ikkje er blanke er ei forstaving som vanlegvis vert nytta automatisk av digitale kamera\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # nokre mobiltelefontypar\nIMG # generisk\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # div.\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
- "upload-success-subj": "Opplastinga er ferdig",
- "upload-success-msg": "Opplastinga di frå [$2] var vellukka. Han er tilgjengeleg her: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Opplastingsproblem",
- "upload-failure-msg": "Det oppstod eit problem med opplastinga di frå [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Opplastingsåtvaring",
- "upload-warning-msg": "Det oppstod eit problem med opplastinga di frå [$2]. Du kan gå attende til [[Special:Upload/stash/$1|opplastingsskjemaet]] for å løysa dette problemet.",
"upload-proto-error": "Feil protokoll",
"upload-proto-error-text": "Fjernopplasting krev nettadresser som byrjar med <code>http://</code> eller <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Intern feil",
"wlheader-showupdated": "Sider som har vorte endra sidan du sist såg på dei er '''utheva'''",
"wlnote": "Nedanfor er {{PLURAL:$1|den siste endringa|dei siste '''$1''' endringane}} {{PLURAL:$2|den siste timen|dei siste '''$2''' timane}}, for $3, kl. $4.",
"wlshowlast": "Vis siste $1 timane $2 dagane",
- "watchlistall2": "alt",
"watchlist-hide": "Gøym",
"wlshowtime": "Vis siste:",
"wlshowhideminor": "småplukk",
"upload-description": "ਫਾਈਲ ਵੇਰਵਾ",
"upload-options": "ਅੱਪਲੋਡ ਚੋਣਾਂ",
"watchthisupload": "ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ’ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ",
- "upload-success-subj": "ਸਫ਼ਲ ਅੱਪਲੋਡ",
- "upload-failure-subj": "ਅੱਪਲੋਡ ਸਮੱਸਿਆ",
- "upload-warning-subj": "ਅੱਪਲੋਡ ਚੇਤਾਵਨੀ",
"upload-proto-error": "ਗਲਤ ਪਰੋਟੋਕਾਲ",
"upload-file-error": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ",
"upload-misc-error": "ਅਣਪਛਾਤੀ ਅੱਪਲੋਡ ਗਲਤੀ",
"logempty": "ਚਿੱਠੇ ’ਚ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"log-title-wildcard": "ਇਸ ਲਿਖਤ ਨਾਲ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲ਼ੇ ਸਿਰਲੇਖ ਖੋਜੋ",
"showhideselectedlogentries": "ਚਿੱਠੇ ਦੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਾਖ਼ਲੇ ਵਖਾਓ/ਲੁਕਾਓ",
+ "checkbox-select": "ਚੁਣੋ: $1",
+ "checkbox-all": "ਸਾਰੇ",
+ "checkbox-none": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ",
"allpages": "ਸਭ ਸਫ਼ੇ",
"nextpage": "ਅਗਲਾ ਸਫ਼ਾ ($1)",
"prevpage": "ਪਿਛਲਾ ਸਫ਼ਾ ($1)",
"wlheader-enotif": "ਈਮੇਲ ਸੂਚਨਾ ਚਾਲੂ ਹੈ।",
"wlnote": "$3, $4 ਮੁਤਾਬਕ ਆਖ਼ਰੀ {{PLURAL:$2|ਘੰਟੇ|'''$2''' ਘੰਟਿਆਂ}} ਵਿਚ {{PLURAL:\n$1|ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਈ|'''$1''' ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ}}, ਹੇਠਾਂ ਵੇਖੋ।",
"wlshowlast": "ਪਿਛਲੇ $1 ਘੰਟੇ $2 ਦਿਨ ਵਖਾਓ",
- "watchlistall2": "ਸਭ",
"watchlist-submit": "ਦਿਖਾਓ",
"watchlist-options": "ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ",
"watching": "ਨਿਗ੍ਹਾ (ਵਾਚ) ਰੱਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...",
"viewyourtext": "Tekst źródłowy <strong>zmodyfikowanej przez Ciebie</strong> strony możesz podejrzeć i skopiować.",
"protectedinterface": "Ta strona zawiera tekst interfejsu oprogramowania wiki i jest zabezpieczona przed nadużyciami.\nBy dodać lub zmienić tłumaczenia wszystkich serwisów wiki, użyj [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projektu lokalizacji MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Ostrzeżenie:</strong> Edytujesz stronę, która zawiera tekst interfejsu oprogramowania.\nZmiany na tej stronie zmienią wygląd interfejsu dla innych użytkowników tej wiki.",
- "translateinterface": "Aby dodać lub zmienić tłumaczenia wszystkich wiki, użyj [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt lokalizacji oprogramowania MediaWiki.",
+ "translateinterface": "Aby dodać lub zmienić tłumaczenia wszystkich wiki, użyj [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projektu lokalizacji oprogramowania MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Ta strona została zabezpieczona przed edycją, ponieważ jest ona zawarta na {{PLURAL:$1|następującej stronie, która została zabezpieczona|następujących stronach, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia:\n$2",
"namespaceprotected": "Nie masz uprawnień do edytowania stron w przestrzeni nazw '''$1'''.",
"customcssprotected": "Nie jesteś uprawniony do edytowania tej strony CSS, ponieważ zawiera ona ustawienia osobiste innego użytkownika.",
"filename-thumb-name": "Nazwa pliku wskazuje na to, że próbujesz przesłać miniaturkę obrazka. Prosimy nie przesyłać miniaturek w ramach tej samej wiki. Jeśli jest to konieczne, to zmień nazwę na bardziej opisową (w szczególności taką, w której nie ma prefiksu typowego dla miniaturek).",
"filename-bad-prefix": "Nazwa pliku, który przesyłasz, zaczyna się od '''„$1”'''. Jest to nazwa zazwyczaj przypisywana automatycznie przez cyfrowe aparaty fotograficzne, która nie informuje o zawartości pliku.\nZmień nazwę pliku na bardziej opisową.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- nie modyfikuj tej linii --> <pre>\n# Składnia jest następująca:\n# * Wszystko od znaku \"#\" do końca linii uznawane jest za komentarz\n# * Każda niepusta linia zawiera początek nazwy pliku domyślnie wykorzystywany przez aparaty cyfrowe\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # niektóre telefony komórkowe\nIMG # ogólny\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # wiele różnych\n #</pre> <!-- nie modyfikuj tej linii -->",
- "upload-success-subj": "Przesłanie pliku powiodło się",
- "upload-success-msg": "Przesłano plik z [$2]. Jest dostępny tutaj – [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Problem z przesłaniem pliku",
- "upload-failure-msg": "Wystąpił problem przy przesyłaniu pliku z [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Ostrzeżenie dotyczące przesyłania",
- "upload-warning-msg": "Wystąpił problem z przesyłaniem z [$2]. Możesz wrócić do [[Special:Upload/stash/$1|formularza przesłania]] w celu rozwiązania tego problemu.",
"upload-proto-error": "Nieprawidłowy protokół",
"upload-proto-error-text": "Zdalne przesyłanie plików wymaga podania adresu URL zaczynającego się od <code>http://</code> lub <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Błąd wewnętrzny",
"wlheader-showupdated": "'''Wytłuszczone''' zostały strony, które zostały zmodyfikowane od Twojej ostatniej wizyty na nich.",
"wlnote": "Poniżej pokazano {{PLURAL:$1|zmianę wykonaną|<strong>$1</strong> zmiany wykonane|<strong>$1</strong> zmian wykonanych}} w ciągu {{PLURAL:$2|ostatniej godziny|ostatnich <strong>$2</strong> godzin}}, licząc od $4 dnia $3.",
"wlshowlast": "Pokaż ostatnie $1 godzin, $2 dni",
- "watchlistall2": "wszystkie",
"watchlist-hide": "Ukryj",
"watchlist-submit": "Pokaż",
- "wlshowtime": "Okres czasu do wyświetlania:",
+ "wlshowtime": "Okres do wyświetlenia:",
"wlshowhideminor": "drobne edycje",
"wlshowhidebots": "boty",
"wlshowhideliu": "zarejestrowanych",
"lockedbyandtime": "(przez $1 dnia $2 o $3)",
"move-page": "Przenieś $1",
"move-page-legend": "Przeniesienie strony",
- "movepagetext": "Za pomocą poniższego formularza zmienisz nazwę strony, przenosząc jednocześnie jej historię.\nPod starym tytułem zostanie umieszczona strona przekierowująca.\nMożesz automatycznie zaktualizować przekierowania wskazujące na tytuł przed zmianą.\nJeśli nie wybierzesz tej opcji, upewnij się po przeniesieniu strony, czy nie powstały [[Special:DoubleRedirects|podwójne]] lub [[Special:BrokenRedirects|zerwane przekierowania]].\nJesteś odpowiedzialny za to, by linki w dalszym ciągu prowadziły tam, gdzie powinny.\n\nStrona '''nie''' zostanie przeniesiona, jeśli strona o nowej nazwie już istnieje, chyba że jest pusta lub jest przekierowaniem i ma pustą historię edycji.\nTo oznacza, że błędną operację zmiany nazwy można bezpiecznie odwrócić, zmieniając nową nazwę strony na poprzednią, i że nie można nadpisać istniejącej strony.\n\n'''UWAGA!'''\nMoże to być drastyczna lub nieprzewidywalna zmiana w przypadku popularnych stron.\nUpewnij się co do konsekwencji tej operacji, zanim się na nią zdecydujesz.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Za pomocą poniższego formularza zmienisz nazwę strony, przenosząc jednocześnie jej historię.\nPod starym tytułem zostanie umieszczona strona przekierowująca.\nUpewnij się po przeniesieniu strony, czy nie powstały [[Special:DoubleRedirects|podwójne]] lub [[Special:BrokenRedirects|zerwane przekierowania]].\nJesteś odpowiedzialny za to, by linki w dalszym ciągu pokazywały tam, gdzie powinny.\n\nStrona '''nie''' zostanie przeniesiona, jeśli strona o nowej nazwie już istnieje, chyba że jest pusta lub jest przekierowaniem i ma pustą historię edycji.\nTo oznacza, że błędną operację zmiany nazwy można bezpiecznie odwrócić, zmieniając nową nazwę strony na poprzednią, i że nie można nadpisać istniejącej strony.\n\n'''UWAGA!'''\nMoże to być drastyczna lub nieprzewidywalna zmiana w przypadku popularnych stron.\nUpewnij się co do konsekwencji tej operacji, zanim się na nią zdecydujesz.",
+ "movepagetext": "Za pomocą poniższego formularza zmienisz nazwę strony, przenosząc jednocześnie jej historię.\nPod starym tytułem zostanie umieszczona strona przekierowująca.\nMożesz automatycznie zaktualizować przekierowania wskazujące na tytuł przed zmianą.\nJeśli nie wybierzesz tej opcji, upewnij się po przeniesieniu strony, czy nie powstały [[Special:DoubleRedirects|podwójne]] lub [[Special:BrokenRedirects|zerwane przekierowania]].\nJesteś odpowiedzialny za to, by linki w dalszym ciągu prowadziły tam, gdzie powinny.\n\nStrona <strong>nie</strong> zostanie przeniesiona, jeśli strona o nowej nazwie już istnieje, chyba że jest pusta lub jest przekierowaniem i ma pustą historię edycji.\nOznacza to, że błędną operację zmiany nazwy można bezpiecznie odwrócić, zmieniając nową nazwę strony na poprzednią, i że nie można nadpisać istniejącej strony.\n\n<strong>UWAGA!</strong>\nW przypadku popularnych stron może to być drastyczna lub nieprzewidywalna zmiana.\nUpewnij się co do konsekwencji tej operacji, zanim się na nią zdecydujesz.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Za pomocą poniższego formularza zmienisz nazwę strony, przenosząc jednocześnie jej historię.\nPod starym tytułem zostanie umieszczona strona przekierowująca.\nPo przeniesieniu strony upewnij się, czy nie powstały [[Special:DoubleRedirects|podwójne]] lub [[Special:BrokenRedirects|zerwane przekierowania]].\nJesteś odpowiedzialny za to, by linki w dalszym ciągu pokazywały tam, gdzie powinny.\n\nStrona <strong>nie</strong> zostanie przeniesiona, jeśli strona o nowej nazwie już istnieje, chyba że jest pusta lub jest przekierowaniem i ma pustą historię edycji.\nOznacza to, że błędną operację zmiany nazwy można bezpiecznie odwrócić, zmieniając nową nazwę strony na poprzednią, i że nie można nadpisać istniejącej strony.\n\n<strong>UWAGA!</strong>\nW przypadku popularnych stron może to być drastyczna lub nieprzewidywalna zmiana.\nUpewnij się co do konsekwencji tej operacji, zanim się na nią zdecydujesz.",
"movepagetalktext": "Jeżeli zaznaczysz to pole, powiązana strona dyskusji zostanie przeniesiona automatycznie, chyba że już istnieje niepusta strona pod nową nazwą.\n\nW takim przypadku stronę dyskusji należy ręcznie przenieść bądź scalić.",
"moveuserpage-warning": "'''Uwaga!''' Masz zamiar przenieść stronę użytkownika. Miej na uwadze, że zostanie przeniesiona tylko strona, a '''nazwa użytkownika pozostanie niezmieniona'''.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Uwaga!</strong> Masz zamiar przenieść stronę kategorii. Miej na uwadze, że strony, które należały do starej kategorii, <em>nie</em> zostaną przeniesione do nowej.",
"movenosubpage": "Ta strona nie posiada podstron.",
"movereason": "Powód:",
"revertmove": "cofnij",
- "delete_and_move_text": "== Przeniesienie wymaga usunięcia innej strony ==\nStrona docelowa „[[:$1]]” istnieje.\nCzy chcesz ją usunąć, by zrobić miejsce dla przenoszonej strony?",
+ "delete_and_move_text": "Strona docelowa „[[:$1]]” już istnieje.\nCzy chcesz ją usunąć, by zrobić miejsce dla przenoszonej strony?",
"delete_and_move_confirm": "Tak, usuń stronę",
"delete_and_move_reason": "Usunięto, by zrobić miejsce dla przenoszonej strony „[[$1]]”",
"selfmove": "Nazwy stron źródłowej i docelowej są takie same.\nStrony nie można przenieść na nią samą.",
"content-model-css": "CSS",
"content-model-json": "JSON",
"content-json-empty-object": "تش څيز",
+ "duplicate-args-category-desc": "دا هغه مخ دی چې د کينډيو استدعاگانې لري او دوه ځلي آرگومنټونه کاروي، لکه <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> يا <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''گواښنه:''' دا کينډۍ د خپل ټاکلي بريد نه ډېره لويه ده.\nځينې کينډۍ به په کې گډې نه شي.",
"post-expand-template-inclusion-category": "هغه مخونه چې په کې د کارېدلو کينډيو شمېر له ټاکلې کچې ډېر دی",
"post-expand-template-argument-warning": "'''گواښنه:''' دا مخ لږ تر لږه د يوې کينډۍ عاملين لري چې بې حده لوی دی.\nدا عاملين ړنگ شول.",
"upload-description": "د دوتنې څرگندونې",
"upload-options": "د پورته کولو خوښنې",
"watchthisupload": "همدا دوتنه کتل",
- "upload-success-subj": "دوتنه پورته کېدل په برياليتوب سره ترسره شو",
- "upload-failure-subj": "د پورته کېدو ستونزه",
- "upload-warning-subj": "د پورته کولو گواښ",
"upload-proto-error": "ناسم پروتوکول",
"upload-file-error": "کورنۍ ستونزه",
"upload-misc-error": "د پورته کېدنې نامالومه تېروتنه",
"morelinkstoimage": "همدې دوتنې سره [[Special:WhatLinksHere/$1|نورې تړنې]] کتل.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (دوتنه مخ گرځېدنه) $2",
"duplicatesoffile": "دا لاندينۍ {{PLURAL:$1| دوتنه د همدې دوتنې غبرګونې لمېسه ده|$1 دوتنې د همدې دوتنې غبرګونې لمېسې دي}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|نور تفصيل]]):",
- "sharedupload": "دا دوتنه د $1 لخوا نه ده او کېدای شي چې نورې پروژې به يې هم کاروي.",
+ "sharedupload": "دا دوتنه د $1 لخوا څخه ده او کېدای شي چې نورې پروژې به يې هم کاروي.",
+ "sharedupload-desc-there": "دا دوتنه د $1 څخه ده او کېدای شي چې په نورو پروژو به هم کارېږي.\nد نورو مالوماتو لپاره لطفاً [د $2 دوتنې د څرگندونو مخ] وگورئ.",
"sharedupload-desc-here": "دا دوتنه د $1 لخوا خپرېږې او کېدای شي چې دا په نورو پروژو هم کارېدلې وي.\nد دوتنې د کارېدنې لا نور مالومات د [$2 دوتنې د څرگندنو په مخ] کې لاندې ښودل شوی.",
+ "sharedupload-desc-create": "دا دوتنه د $1 لخوا خپرېږې او کېدای شي چې دا په نورو پروژو هم کارېدلې وي.\nکېدای شي تاسو به غواړئ چې څرگندونې يې د دې دوتنې [د $2 دوتنې د څرگندنو په مخ] کې سمې کړئ.",
"filepage-nofile": "په دې نوم کومه دوتنه نشته.",
"filepage-nofile-link": "په دې نوم کومه دوتنه نشته، خو تاسې يې [$1 پورته کولی شی].",
"uploadnewversion-linktext": "د همدغې دوتنې نوې بڼه پورته کول",
"trackingcategories-name": "پيغام نوم",
"trackingcategories-desc": "د وېشنيزې ورگډونې معيارونه",
"noindex-category-desc": "دا مخ د روباټونو لخوا په ليکلړ کې نه دی راغلی دا ځکه چې دا مخ د <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> کوډگريزه وييکه لري او په هغه نومتشيال کې دی چې رپی يې پرېښل شوی.",
+ "index-category-desc": "دا مخ يو <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> لري (او په داسې يو نومتشيال کې دی چې هغه رپی پکې پرېښودل شوی)، او په همدې خاطر د روبوټانو له لارې ليکلړ کې کښل شوی چې په عادي توگه دا نه ترسره کېږي.",
"trackingcategories-nodesc": "کومې څرگندونې نشته.",
"trackingcategories-disabled": "وېشنيزه ناچارنه شوه",
"mailnologin": "د لېږلو پته نشته",
"wlheader-showupdated": "هغه مخونه چې ستاسې د کتلو نه وروسته بدلون موندلی په '''روڼ''' ليک په نښه شوي.",
"wlnote": "دلته لاندې {{PLURAL:$1|وروستی بدلون دی|وروستي '''$1''' بدلونونه دي}} چې په {{PLURAL:$2|تېر ساعت|تېرو '''$2''' ساعتونو}} کې تر $3 نېټې او $4 بجو پېښ شوي.",
"wlshowlast": "وروستي $1 ساعتونه $2 ورځې ښکاره کول",
- "watchlistall2": "ټول",
"watchlist-hide": "پټول",
"watchlist-submit": "ښکاره کول",
"wlshowtime": "وروستی ښکاره کول:",
"mediastatistics-summary": "د پورته شويو دوتنو اړونده شمارنې. په دې ځای کې د يوې دوتنې يوازې تر ټولو تازه بڼې شاملې شوي. د دوتنو زړې يا ړنگې شوې بڼې په دې شمارنو کې نه دي شاملې شوي.",
"mediastatistics-nfiles": "$1 ($2%)",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 بايټ|$1 بايټونه}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "د دې برخې د ټولټال دوتنو کچه: {{PLURAL:$1|$1 بايټ|$1 بايټونه}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-allbytes": "د ټولو دوتنو ټولټال کچه: {{PLURAL:$1|$1 بايټ|$1 بايټونه}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME بڼه",
"mediastatistics-table-extensions": "ممکنه شاتاړي",
"mediastatistics-table-count": "د دوتنو شمېر",
"special-characters-group-hebrew": "عبراني",
"special-characters-group-bangla": "بنگالي",
"special-characters-group-tamil": "تاميلي",
- "special-characters-group-telugu": "تÛ\90Ù\84Ù\88Ú«و",
+ "special-characters-group-telugu": "تÛ\90Ù\84Ù\88Ú¯و",
"special-characters-group-sinhala": "سېنهالي",
"special-characters-group-gujarati": "گوجراتي",
"special-characters-group-devanagari": "دېواناگري",
"october-date": "$1 de outubro",
"november-date": "$1 de novembro",
"december-date": "$1 de dezembro",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}",
"category_header": "Páginas na categoria \"$1\"",
"subcategories": "Subcategorias",
"databaseerror-query": "Consulta: $1",
"databaseerror-function": "Função: $1",
"databaseerror-error": "Erro: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Para evitar a criação de lag replicação alta, esta operação foi abortada porque a duração de gravação ($1) excedeu o $2 {{PLURAL:$2|second|seconds}} limite.Se você está mudando muitos itens de uma vez, tente fazer várias operações menores em vez.",
"laggedslavemode": "Aviso: a página poderá não conter atualizações recentes.",
"readonly": "Banco de dados disponível no modo \"somente leitura\"",
"enterlockreason": "Entre com um motivo para trancá-lo, incluindo uma estimativa de quando poderá novamente ser destrancado",
- "readonlytext": "O banco de dados está atualmente bloqueado para novas entradas e outras modificações, provavelmente por uma manutenção rotineira; mais tarde voltará ao normal.\n\nO administrador que fez o bloqueio ofereceu a seguinte explicação: $1",
+ "readonlytext": "O banco de dados está atualmente bloqueado para novos artigos e outras modificações, provavelmente por uma manutenção de rotina de banco de dados, após o que estará de volta ao normal.\n\nO administrador do sistema que fez o bloqueio oferece a seguinte explicação: $1",
"missing-article": "O banco de dados não encontrou o texto de uma página que deveria ter encontrado, com o nome \"$1\" $2.\n\nIsso normalmente é causado ao acessar um link de diferença (dif) desatualizado ou para o histórico de uma página que foi apagada.\n\nSe este não for o caso, você pode ter encontrado um defeito (bug) no software.\nAnote a URL e reporte o ocorrido a um [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].",
"missingarticle-rev": "(revisão#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Dif.: $1, $2)",
"resetpass_submit": "Definir senha e entrar",
"changepassword-success": "Sua senha foi alterada com sucesso!",
"changepassword-throttled": "Você realizou demasiadas tentativas de se registrar.\nPor favor, aguarde $1 antes de tentar novamente.",
+ "botpasswords-existing": "Senhas bot existentes",
+ "botpasswords-createnew": "Crie uma nova senha bot",
+ "botpasswords-editexisting": "Editar uma senha existente bot",
"botpasswords-label-appid": "Nome do robô:",
"botpasswords-label-create": "Criar",
"botpasswords-label-update": "Atualizar",
"botpasswords-label-grants": "Permissões aplicáveis",
"botpasswords-label-restrictions": "Restrições de uso:",
"botpasswords-label-grants-column": "Concedido",
+ "botpasswords-created-title": "Password Bot criado",
+ "botpasswords-updated-title": "Password Bot atualizado",
+ "botpasswords-deleted-title": "Bot senha excluído",
"resetpass_forbidden": "As senhas não podem ser alteradas",
"resetpass-no-info": "Você precisa estar autenticado para acessar esta página diretamente.",
"resetpass-submit-loggedin": "Alterar senha",
"filewasdeleted": "Um arquivo com este nome foi enviado anteriormente e eliminado.\nVerifique o $1 antes de enviar novamente.",
"filename-bad-prefix": "O nome do arquivo que você está enviando começa com '''\"$1\"''', um nome pouco esclarecedor, comumente associado de forma automática por câmeras digitais.\nEscolha um nome de arquivo mais explicativo.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- deixe esta linha exatamente como está --> <pre>\n# A sintaxe é a seguinte:\n# * Tudo a partir do caractere \"#\" até ao fim da linha é um comentário\n# * Todas as linhas não vazias são um prefixo para nomes de arquivos típicos atribuídos automaticamente por câmaras digitais\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # alguns telefones móveis\nIMG # genérico\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # misc.\n #</pre> <!-- deixe esta linha exatamente como está -->",
- "upload-success-subj": "Enviado com sucesso",
- "upload-success-msg": "O envio feito a partir de [$2] foi bem sucedido. Ele está disponível aqui: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Problema no envio",
- "upload-failure-msg": "Ocorreu um problema com envio a partir de [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Aviso de envio",
- "upload-warning-msg": "Houve um problema com o envio a partir de [$2]. Retorne ao [[Special:Upload/stash/$1|formulário]] para corrigir este problema.",
"upload-proto-error": "Protocolo incorreto",
"upload-proto-error-text": "O envio de arquivos remotos requer endereços (URLs) que iniciem com <code>http://</code> ou <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Erro interno",
"wlheader-showupdated": "Páginas modificadas desde a sua última visita são mostradas em '''negrito'''",
"wlnote": "A seguir {{PLURAL:$1|está a última alteração ocorrida|estão as últimas <strong>$1</strong> alterações ocorridas}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas <strong>$2</strong> horas}} até $3, $4.",
"wlshowlast": "Ver últimas $1 horas $2 dias",
- "watchlistall2": "tudo",
"watchlist-hide": "Ocultar",
"watchlist-submit": "Exibir",
"wlshowtime": "Período de tempo a mostrar:",
"changecontentmodel-reason-label": "Motivo:",
"changecontentmodel-success-title": "O modelo de conteúdo foi alterado",
"changecontentmodel-success-text": "O tipo de conteúdo de [[:$1]] foi alterado.",
+ "log-name-contentmodel": "Log de alterações modelo de conteúdo",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "reverter",
"logentry-contentmodel-change-revert": "reverter",
"protectlogpage": "Registro de proteção",
"filewasdeleted": "Um ficheiro com este nome foi carregado anteriormente e subsequentemente eliminado.\nDeverá verificar o $1 antes de voltar a enviá-lo.",
"filename-bad-prefix": "O nome do ficheiro que está a enviar começa por '''\"$1\"''', um nome pouco explicativo, normalmente originado de forma automática por câmaras digitais. Escolha um nome de ficheiro mais explicativo, por favor.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- deixe esta linha exactamente como está --> <pre>\n# A sintaxe é a seguinte:\n# * Tudo a partir do carácter \"#\" até ao fim da linha é um comentário\n# * Todas as linhas não vazias são um prefixo para nomes de ficheiros típicos atribuídos automaticamente por câmaras digitais\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # alguns telefones móveis\nIMG # genérico\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # misc.\n #</pre> <!-- deixe esta linha exactamente como está -->",
- "upload-success-subj": "Envio efetuado com sucesso",
- "upload-success-msg": "O seu carregamento de [$2] foi bem sucedido. Está disponível aqui: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Problema no carregamento",
- "upload-failure-msg": "Ocorreu um problema com o seu carregamento de [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Aviso de carregamento",
- "upload-warning-msg": "Ocorreu um problema no seu carregamento de [$2]. Pode voltar ao [[Special:Upload/stash/$1|formulário de carregamento]] para resolver o problema.",
"upload-proto-error": "Protocolo incorreto",
"upload-proto-error-text": "O carregamento remoto de ficheiros requer endereços URL começados por <code>http://</code> ou <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Erro interno",
"wlheader-showupdated": "As páginas modificadas desde a última vez que as visitou aparecem destacadas a '''negrito'''.",
"wlnote": "A seguir {{PLURAL:$1|está a última alteração ocorrida|estão as últimas <strong>$1</strong> alterações ocorridas}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas <strong>$2</strong> horas}} até $3, $4.",
"wlshowlast": "Ver últimas $1 horas $2 dias",
- "watchlistall2": "desde sempre",
"watchlist-hide": "Ocultar",
"watchlist-submit": "Mostrar",
"wlshowtime": "Período de tempo a mostrar:",
"wlheader-showupdated": "Message at the top of [[Special:Watchlist]], after {{msg-mw|watchlist-details}}. Has to be a full sentence.",
"wlnote": "Used on [[Special:Watchlist]] when a maximum number of hours or days is specified.\n\nParameters:\n* $1 - the number of changes shown\n* $2 - the number of hours for which the changes are shown\n* $3 - a date alone\n* $4 - a time alone",
"wlshowlast": "Appears on [[Special:Watchlist]]. Parameters:\n* $1 - a choice of different numbers of hours (\"1 | 2 | 6 | 12\")\n* $2 - a choice of different numbers of days (\"1 | 3 | 7\" and the maximum number of days available)\nClicking on your choice changes the list of changes you see (without changing the default in my preferences).",
- "watchlistall2": "Appears on [[Special:Watchlist]], after {{msg-mw|wlshowtime}}, as the option to display all available data regardless of age.\n{{Identical|All}}",
"watchlist-hide": "Appears on [[Special:Watchlist]]. It is the first word on a new line with checkboxes to hide/unhide options\n{{Identical|Hide}}",
"watchlist-submit": "Label on the submit button in [[Special:Watchlist]]\n{{Identical|Show}}",
- "wlshowtime": "Appears on [[Special:Watchlist]]. Label of a drop-down list used to specify the period of time to display in the watchlist. This period can be {{msg-mw|days}}, {{msg-mw|hours}}, or {{msg-mw|watchlistall2}}.",
+ "wlshowtime": "Appears on [[Special:Watchlist]]. Label of a drop-down list used to specify the period of time to display in the watchlist. This period can be {{msg-mw|days}} or {{msg-mw|hours}}.",
"wlshowhideminor": "Option text in [[Special:Watchlist]]. Cf. {{msg-mw|rcshowhideminor}}.\n{{Identical|Minor edit}}",
"wlshowhidebots": "Option text in [[Special:Watchlist]]. Cf. {{msg-mw|rcshowhidebots}}.\n{{Identical|Bot}}",
"wlshowhideliu": "Option text in [[Special:Watchlist]]. Cf. {{msg-mw|rcshowhideliu}}.\n{{Identical|Registered user}}",
"tags-update-remove-not-allowed-multi": "Error message seen via the API when a user tries to remove more than one tag that is not properly defined.\n\nParameters:\n* $1 - comma-separated list of tag names\n* $2 - number of tags",
"tags-edit-title": "The title of a page where tags can be added or removed from selected revisions or log entries.\nFor more information on tags see [[mw:Manual:Tags]].",
"tags-edit-manage-link": "Text of a link to [[Special:Tags]], in imperative mood. Refers to the same thing as {{msg-mw|log-name-managetags}}.",
- "tags-edit-revision-selected": "{{Identical|revdelete-selected-text}}\n\nSee also:\n* {{msg-mw|tags-edit-logentry-selected}}",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{Identical|revdelete-selected-text}}\n\nParameters:\n* $1 - Number of ids of selected revisions\n* $2 - Title of the page that user has selected revisions of\nSee also:\n* {{msg-mw|tags-edit-logentry-selected}}",
"tags-edit-logentry-selected": "{{Identical|logdelete-selected}}\n\nSee also:\n* {{msg-mw|tags-edit-revision-selected}}",
"tags-edit-revision-explanation": "Leave blank.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|tags-edit-logentry-explanation}}",
"tags-edit-logentry-explanation": "Leave blank.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|tags-edit-revision-explanation}}",
"filename-thumb-name": "Acesta arată ca un titlu pentru o miniatură. Vă rugăm să nu încărcați miniaturi înapoi pe același wiki. În caz contrar, vă rugăm să corectați numele fișierului pentru ca acesta să fie mai descriptiv și să nu aibă prefixul de miniatură.",
"filename-bad-prefix": "Numele fișierului pe care îl încărcați începe cu '''\"$1\"''', care este un nume non-descriptiv alocat automat în general de camerele digitale.\nVă rugăm, alegeți un nume mai descriptiv pentru fișerul dumneavoastră.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- lăsați această linie exact așa cum este --> <pre>\n# Sintaxa după cum urmează:\n# * Tot ceea ce începe cu „#” și până la sfârșitul rândului reprezintă un comentariu\n# * Fiecare rând care nu este gol reprezintă un prefix pentru numele tipice de fișiere atribuite automat de camerele digitale\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # unele telefoane mobile\nIMG # generic\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # diverse\n#</pre> <!-- lăsați această linie exact așa cum este -->",
- "upload-success-subj": "Fișierul a fost trimis",
- "upload-success-msg": "Încărcarea de la [$2] s-a încheiat cu succes. Rezultatul este disponibil aici: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Problemă la trimitere",
- "upload-failure-msg": "A apărut o problemă cu încărcarea de la [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Avertizare la încărcare",
- "upload-warning-msg": "A apărut o problemă în timpul încărcării de la [$2]. Vă puteți întoarce la [[Special:Upload/stash/$1|formularul de trimitere]] pentru a corecta această problemă.",
"upload-proto-error": "Protocol incorect",
"upload-proto-error-text": "Importul de la distanță necesită adrese URL care încep cu <code>http://</code> sau <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Eroare internă",
"filename-thumb-name": "Название файла похоже на название уменьшенной версии изображения. Пожалуйста, не загружайте подобные миниатюры обратно вики-проект. Если вам всё-таки необходим этот файл, пожалуйста, исправить имя файла, чтобы оно не содержало префикс миниатюры.",
"filename-bad-prefix": "Имя загружаемого файла начинается с «<strong>$1</strong>» и, вероятно, представляет собой одно из шаблонных имён, генерируемых цифровыми фотокамерами. Пожалуйста, выберите имя, лучше описывающее содержание файла.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- оставьте эту строчку как есть --> <pre>\n# Синтаксис следующий:\n# * Всё, что начинается с символа «#», считается комментарием (до конца строки)\n# * Каждая непустая строка — префикс стандартного названия файла, которое обычно даёт цифровая камера\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # некоторые мобильные телефоны\nIMG # общее\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # различные\n #</pre> <!-- оставьте эту строчку как есть -->",
- "upload-success-subj": "Загрузка успешно завершена",
- "upload-success-msg": "Ваша загрузка [$2] прошла успешно. Вы можете посмотреть результат здесь: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Проблема загрузки",
- "upload-failure-msg": "Обнаружена проблема с вашей загрузкой из [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Предупреждение при загрузке",
- "upload-warning-msg": "При загрузке с [$2] произошла ошибка. Для исправления ошибки вернитесь на [[Special:Upload/stash/$1|upload form]].",
"upload-proto-error": "Неправильный протокол",
"upload-proto-error-text": "Для удалённой загрузки требуется адрес, начинающийся с <code>http://</code> или <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Внутренняя ошибка",
"upload-too-many-redirects": "URL содержит слишком много перенаправлений",
"upload-http-error": "Произошла ошибка HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Копирование загрузок не доступно в этом домене.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "Эта вики не настроена для загрузки файлов на запрошенный сторонний файловый репозиторий.",
"upload-dialog-title": "Загрузить файл",
"upload-dialog-button-cancel": "Отменить",
"upload-dialog-button-done": "Готово",
"wlheader-showupdated": "Страницы, изменившиеся с вашего последнего их посещения, выделены '''жирным''' шрифтом.",
"wlnote": "Ниже {{PLURAL:$1|показано последнее изменение|показаны <strong>$1</strong> последние изменения|показаны <strong>$1</strong> последних изменений}} за {{PLURAL:$2|последний час|последние <strong>$2</strong> часа|последние <strong>$2</strong> часов}}, по состоянию на $3 $4.",
"wlshowlast": "Показать за последние $1 часов $2 дней",
- "watchlistall2": "все",
"watchlist-hide": "Скрыть",
"watchlist-submit": "Показать",
"wlshowtime": "Период времени для отображения:",
"lockedbyandtime": "($1 $2 $3)",
"move-page": "$1 — переименование",
"move-page-legend": "Переименование страницы",
- "movepagetext": "Ð\92оÑ\81полÑ\8cзовавÑ\88иÑ\81Ñ\8c нижепÑ\80иведÑ\91нной Ñ\84оÑ\80мой, вÑ\8b пеÑ\80еименÑ\83еÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83, одновÑ\80еменно пеÑ\80емеÑ\81Ñ\82ив на новое меÑ\81Ñ\82о еÑ\91 жÑ\83Ñ\80нал изменений.\nСÑ\82аÑ\80ое название Ñ\81Ñ\82анеÑ\82 пеÑ\80енапÑ\80авлением на новое.\nÐ\92Ñ\8b можеÑ\82е авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81ки обновиÑ\82Ñ\8c пеÑ\80енапÑ\80авлениÑ\8f, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе вели на Ñ\81Ñ\82аÑ\80ое название.\nÐ\95Ñ\81ли вÑ\8b Ñ\8dÑ\82ого не Ñ\81делаеÑ\82е, пожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, пÑ\80овеÑ\80Ñ\8cÑ\82е налиÑ\87ие [[Special:DoubleRedirects|двойнÑ\8bÑ\85]] и [[Special:BrokenRedirects|Ñ\80азоÑ\80ваннÑ\8bÑ\85 пеÑ\80енапÑ\80авлений]].\nÐ\92Ñ\8b оÑ\82веÑ\87аеÑ\82е за Ñ\82о, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлки пÑ\80одолжали и далее Ñ\83казÑ\8bваÑ\82Ñ\8c Ñ\82Ñ\83да, кÑ\83да пÑ\80едполагалоÑ\81Ñ\8c.\n\nÐ\9eбÑ\80аÑ\82иÑ\82е внимание, Ñ\87Ñ\82о Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а <strong>не бÑ\83деÑ\82</strong> пеÑ\80еименована, еÑ\81ли Ñ\83же Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\81 названием, иденÑ\82иÑ\87нÑ\8bм вÑ\8bбÑ\80анномÑ\83, кÑ\80оме Ñ\81лÑ\83Ñ\87аев, когда Ñ\82акаÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а пÑ\83Ñ\81Ñ\82а или пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fеÑ\82 Ñ\81обой пеÑ\80енапÑ\80авление, и пÑ\80и Ñ\8dÑ\82ом не имееÑ\82 иÑ\81Ñ\82оÑ\80ии пÑ\80авок.\nÐÑ\82о ознаÑ\87аеÑ\82, Ñ\87Ñ\82о Ñ\81делав оÑ\88ибоÑ\87ное пеÑ\80еименование, вÑ\8b можеÑ\82е пеÑ\80еименоваÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 обÑ\80аÑ\82но в Ñ\82о название, коÑ\82оÑ\80ое Ñ\83 неÑ\91 Ñ\82олÑ\8cко Ñ\87Ñ\82о бÑ\8bло, но не можеÑ\82е Ñ\81лÑ\83Ñ\87айно заÑ\82еÑ\80еÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89Ñ\83Ñ\8e Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83.\n\n<strong>Ð\9fÑ\80едÑ\83пÑ\80еждение!</strong>\nПереименование популярных страниц может привести к масштабным и неожиданным изменениям.\nПожалуйста, прежде чем продолжать, убедитесь, что понимаете все возможные последствия.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Ð\92оÑ\81полÑ\8cзовавÑ\88иÑ\81Ñ\8c Ñ\84оÑ\80мой ниже, вÑ\8b пеÑ\80еименÑ\83еÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83, одновÑ\80еменно пеÑ\80емеÑ\81Ñ\82ив на новое меÑ\81Ñ\82о еÑ\91 жÑ\83Ñ\80нал изменений.\nСÑ\82аÑ\80ое название Ñ\81Ñ\82анеÑ\82 пеÑ\80енапÑ\80авлением на новое название.\nÐ\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, пÑ\80овеÑ\80Ñ\8cÑ\82е налиÑ\87ие [[Special:DoubleRedirects|двойнÑ\8bÑ\85]] и [[Special:BrokenRedirects|Ñ\80азоÑ\80ваннÑ\8bÑ\85 пеÑ\80енапÑ\80авлений]].\nÐ\92Ñ\8b оÑ\82веÑ\87аеÑ\82е за Ñ\82о, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлки пÑ\80одолжали и далее Ñ\83казÑ\8bваÑ\82Ñ\8c Ñ\82Ñ\83да, кÑ\83да пÑ\80едполагалоÑ\81Ñ\8c.\n\nÐ\9eбÑ\80аÑ\82иÑ\82е внимание, Ñ\87Ñ\82о Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а <strong>не бÑ\83деÑ\82</strong> пеÑ\80еименована, еÑ\81ли Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\81 новÑ\8bм названием Ñ\83же Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82, кÑ\80оме Ñ\81лÑ\83Ñ\87аев, еÑ\81ли она пÑ\83Ñ\81Ñ\82а или пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fеÑ\82 Ñ\81обой пеÑ\80енапÑ\80авление, и пÑ\80и Ñ\8dÑ\82ом не имееÑ\82 иÑ\81Ñ\82оÑ\80ии пÑ\80авок.\nÐÑ\82о ознаÑ\87аеÑ\82, Ñ\87Ñ\82о Ñ\81делав оÑ\88ибоÑ\87ное пеÑ\80еименование, вÑ\8b Ñ\81можеÑ\82е пеÑ\80еименоваÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 обÑ\80аÑ\82но в Ñ\82о название, коÑ\82оÑ\80ое Ñ\83 неÑ\91 Ñ\82олÑ\8cко Ñ\87Ñ\82о бÑ\8bло, но не Ñ\81можеÑ\82е Ñ\81лÑ\83Ñ\87айно заÑ\82еÑ\80еÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89Ñ\83Ñ\8e Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83.\n\n<strong>Ð\9fÑ\80едÑ\83пÑ\80еждение!</strong>\nПереименование может привести к масштабным и неожиданным изменениям для популярных страниц.\nПожалуйста, прежде чем продолжить, убедитесь, что понимаете все возможные последствия.",
+ "movepagetext": "Ð\92оÑ\81полÑ\8cзовавÑ\88иÑ\81Ñ\8c нижепÑ\80иведÑ\91нной Ñ\84оÑ\80мой, вÑ\8b пеÑ\80еименÑ\83еÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83, одновÑ\80еменно пеÑ\80емеÑ\81Ñ\82ив на новое меÑ\81Ñ\82о еÑ\91 жÑ\83Ñ\80нал изменений.\nСÑ\82аÑ\80ое название Ñ\81Ñ\82анеÑ\82 пеÑ\80енапÑ\80авлением на новое.\nÐ\92Ñ\8b можеÑ\82е авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81ки обновиÑ\82Ñ\8c пеÑ\80енапÑ\80авлениÑ\8f, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе вели на Ñ\81Ñ\82аÑ\80ое название.\nÐ\95Ñ\81ли вÑ\8b Ñ\8dÑ\82ого не Ñ\81делаеÑ\82е, пожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, пÑ\80овеÑ\80Ñ\8cÑ\82е налиÑ\87ие [[Special:DoubleRedirects|двойнÑ\8bÑ\85]] и [[Special:BrokenRedirects|Ñ\80азоÑ\80ваннÑ\8bÑ\85 пеÑ\80енапÑ\80авлений]].\nÐ\92Ñ\8b оÑ\82веÑ\87аеÑ\82е за Ñ\82о, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлки пÑ\80одолжали и далее Ñ\83казÑ\8bваÑ\82Ñ\8c Ñ\82Ñ\83да, кÑ\83да пÑ\80едполагалоÑ\81Ñ\8c.\n\nÐ\9eбÑ\80аÑ\82иÑ\82е внимание, Ñ\87Ñ\82о Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а <strong>не бÑ\83деÑ\82</strong> пеÑ\80еименована, еÑ\81ли Ñ\83же Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\81 названием, иденÑ\82иÑ\87нÑ\8bм вÑ\8bбÑ\80анномÑ\83, кÑ\80оме Ñ\81лÑ\83Ñ\87аев, когда Ñ\82акаÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а пÑ\83Ñ\81Ñ\82а или пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fеÑ\82 Ñ\81обой пеÑ\80енапÑ\80авление, и пÑ\80и Ñ\8dÑ\82ом не имееÑ\82 иÑ\81Ñ\82оÑ\80ии пÑ\80авок.\nÐÑ\82о ознаÑ\87аеÑ\82, Ñ\87Ñ\82о Ñ\81делав оÑ\88ибоÑ\87ное пеÑ\80еименование, вÑ\8b можеÑ\82е пеÑ\80еименоваÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 обÑ\80аÑ\82но в Ñ\82о название, коÑ\82оÑ\80ое Ñ\83 неÑ\91 Ñ\82олÑ\8cко Ñ\87Ñ\82о бÑ\8bло, но не можеÑ\82е Ñ\81лÑ\83Ñ\87айно заÑ\82еÑ\80еÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89Ñ\83Ñ\8e Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83.\n\n<strong>Ð\9fÑ\80имеÑ\87ание:</strong>\nПереименование популярных страниц может привести к масштабным и неожиданным изменениям.\nПожалуйста, прежде чем продолжать, убедитесь, что понимаете все возможные последствия.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Ð\92оÑ\81полÑ\8cзовавÑ\88иÑ\81Ñ\8c Ñ\84оÑ\80мой ниже, вÑ\8b пеÑ\80еименÑ\83еÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83, одновÑ\80еменно пеÑ\80емеÑ\81Ñ\82ив на новое меÑ\81Ñ\82о еÑ\91 жÑ\83Ñ\80нал изменений.\nСÑ\82аÑ\80ое название Ñ\81Ñ\82анеÑ\82 пеÑ\80енапÑ\80авлением на новое название.\nÐ\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, пÑ\80овеÑ\80Ñ\8cÑ\82е налиÑ\87ие [[Special:DoubleRedirects|двойнÑ\8bÑ\85]] и [[Special:BrokenRedirects|Ñ\80азоÑ\80ваннÑ\8bÑ\85 пеÑ\80енапÑ\80авлений]].\nÐ\92Ñ\8b оÑ\82веÑ\87аеÑ\82е за Ñ\82о, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлки пÑ\80одолжали и далее Ñ\83казÑ\8bваÑ\82Ñ\8c Ñ\82Ñ\83да, кÑ\83да пÑ\80едполагалоÑ\81Ñ\8c.\n\nÐ\9eбÑ\80аÑ\82иÑ\82е внимание, Ñ\87Ñ\82о Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а <strong>не бÑ\83деÑ\82</strong> пеÑ\80еименована, еÑ\81ли Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\81 новÑ\8bм названием Ñ\83же Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82, кÑ\80оме Ñ\81лÑ\83Ñ\87аев, еÑ\81ли она пÑ\83Ñ\81Ñ\82а или пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fеÑ\82 Ñ\81обой пеÑ\80енапÑ\80авление, и пÑ\80и Ñ\8dÑ\82ом не имееÑ\82 иÑ\81Ñ\82оÑ\80ии пÑ\80авок.\nÐÑ\82о ознаÑ\87аеÑ\82, Ñ\87Ñ\82о Ñ\81делав оÑ\88ибоÑ\87ное пеÑ\80еименование, вÑ\8b Ñ\81можеÑ\82е пеÑ\80еименоваÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 обÑ\80аÑ\82но в Ñ\82о название, коÑ\82оÑ\80ое Ñ\83 неÑ\91 Ñ\82олÑ\8cко Ñ\87Ñ\82о бÑ\8bло, но не Ñ\81можеÑ\82е Ñ\81лÑ\83Ñ\87айно заÑ\82еÑ\80еÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89Ñ\83Ñ\8e Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83.\n\n<strong>Ð\9fÑ\80имеÑ\87ание:</strong>\nПереименование может привести к масштабным и неожиданным изменениям для популярных страниц.\nПожалуйста, прежде чем продолжить, убедитесь, что понимаете все возможные последствия.",
"movepagetalktext": "Если вы отметите этот пункт, связанная с ней страница обсуждения будет также автоматически переименована, если только уже не существует непустая страница обсуждения с таким же названием.\n\nВ этом случае вам нужно будет переименовать или объединить страницы вручную, если это необходимо.",
"moveuserpage-warning": "'''Внимание.''' Вы собираетесь переименовать страницу участника. Пожалуйста, обратите внимание, что переименована будет только страница, участник '''не''' будет переименован.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Предупреждение:</strong> Вы собираетесь переименовать страницу категории. Пожалуйста, обратите внимание, что будет переименована только эта страница, а все страницы старой категории <em>не</em> будут перекатегоризованы в новую.",
"movenosubpage": "У этой страницы нет подстраниц.",
"movereason": "Причина:",
"revertmove": "возврат",
- "delete_and_move_text": "== Требуется удаление ==\nСтраница с именем «[[:$1]]» уже существует. \nХотите удалить её, чтобы сделать возможным переименование?",
+ "delete_and_move_text": "Страница с именем «[[:$1]]» уже существует. \nХотите удалить её, чтобы сделать возможным переименование?",
"delete_and_move_confirm": "Да, удалить эту страницу",
"delete_and_move_reason": "Удалено для возможности переименования «[[$1]]»",
"selfmove": "Невозможно переименовать страницу: исходное и новое имя страницы совпадают.",
"move-leave-redirect": "Оставить перенаправление",
"protectedpagemovewarning": "'''Предупреждение. Эта страница была защищена; переименовать её могут только участники с полномочиями администраторов.'''\nНиже для справки приведена последняя запись журнала:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Замечание.''' Эта страница была защищена; переименовать её могут только зарегистрированные участники.\nНиже для справки приведена последняя запись журнала:",
- "move-over-sharedrepo": "== Файл уже существует ==\nВ общем хранилище существует [[:$1]]. Переименование файла в это название вызовет перекрытие файла из общего хранилища.",
+ "move-over-sharedrepo": "В общем хранилище существует [[:$1]]. Переименование файла в это название вызовет перекрытие файла из общего хранилища.",
"file-exists-sharedrepo": "Выбранное имя файла уже используется в общем хранилище.\nПожалуйста, выберите другое имя.",
"export": "Экспорт страниц",
"exporttext": "Вы можете экспортировать текст и журнал изменений конкретной страницы или набора страниц в XML, который потом может быть [[Special:Import|импортирован]] в другой вики-проект, работающий на программном обеспечении MediaWiki.\n\nЧтобы экспортировать статьи, введите их наименования в поле редактирования, одно название на строку, и выберите хотите ли вы экспортировать всю историю изменений статей или только последние версии статей.\n\nВы также можете использовать специальный адрес для экспорта только последней версии. Например для страницы [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] это будет адрес [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
"upload-description": "Abruozdielė aprašīms",
"upload-options": "Nostatīmā īkelėmō",
"watchthisupload": "Keravuotė ton abruozdieli",
- "upload-success-subj": "Ožkruovėms pavīka gerā",
- "upload-failure-subj": "Ožkruovėma bieda",
"upload-proto-error": "Nateisėngs protuokols",
"upload-proto-error-text": "Nutuolinē ikielims raikalaun, kū URL prasėdietu <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Vėduojė bieda",
"wlheader-showupdated": "Poslapē, katrėi pakeistė nu Tamstas paskotėnė apsėlonkėma čiesa anūs, īr pažīmietė '''pastuorintā'''",
"wlnote": "Ruoduoma '''$1''' paskotėniu pakeitėmu, atlėktū par '''$2''' paskotėniu adīnu.",
"wlshowlast": "Ruodītė paskotėniu $1 adīnu, $2 dėinū a pakeitėmus",
- "watchlistall2": "vėsos",
"watchlist-options": "Keravuojamu sāroša pasėrinkėmā",
"watching": "Kergiama keravuojamu sārošon...",
"unwatching": "Šalėnama ėš keravuojamu sāraša...",
"filewasdeleted": "Súbor s týmto názvom bol už nahraný a následne zmazaný. Mali by ste skontrolovať $1 predtým, ako budete pokračovať na opätovné nahranie.",
"filename-bad-prefix": "Názov súboru, ktorý nahrávate, začína '''„$1“''', čo nie je popisné meno. Takýto názov typicky priraďujú digitálne fotoaparáty automaticky. Prosím, dajte vášmu súboru popisnejší názov.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- tento riadok ponechajte bez zmeny --> <pre>\n# Syntax sa používa nasledovne:\n# * Všetko od znaku \"#\" až po koniec riadku je komentár\n# * Každý neprázdny riadok je prefix pre typické názvy súborov, ktorý sa automaticky priraďuje k digitálnym fotoaparátom\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # niektoré mobilné telefóny\nIMG # všeobecné\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # rôzne\n #</pre> <!-- tento riadok ponechajte bez zmeny -->",
- "upload-success-subj": "Nahranie bolo úspešné",
- "upload-success-msg": "Nahranie súboru [$2]prebehlo úspešne. Je dostupný tu: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Problém s nahrávaním",
- "upload-failure-msg": "Vyskytol sa problém s vašim nahrávaním z [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Upozornenie pri nahrávaní",
- "upload-warning-msg": "Nastal problém pri nahrávaní z [$2]. Môžete sa vrátiť na [[Special:Upload/stash/$1|nahrávací formulár]] a tento problém napraviť.",
"upload-proto-error": "Nesprávny protokol",
"upload-proto-error-text": "Vzdialené nahrávanie vyžaduje, aby URL začínali <code>http://</code> alebo <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Vnútorná chyba",
"wlheader-showupdated": "Stránky, ktoré boli zmenené od vašej poslednej návštevy sú zobrazené '''tučne'''.",
"wlnote": "Nižšie {{PLURAL:$1|je posledná úprava|sú posledné <strong>$1</strong> úpravy|je posledných <strong>$1</strong> úprav}} za {{PLURAL:$2|poslednú hodinu|posledné <strong>$2</strong> hodiny|posledných <strong>$2</strong> hodín}} do $4, $3.",
"wlshowlast": "Zobraziť posledných $1 hodín $2 dní",
- "watchlistall2": "všetky",
"watchlist-hide": "Skryť",
"watchlist-submit": "Zobraziť",
"wlshowtime": "Zobraziť posl.:",
"filename-thumb-name": "Zdi se, da je to naslov predogledne sličice. Prosimo, ne nalagajte predoglednih sličic nazaj na isti wiki. V nasprotnem primeru popravite ime datoteke, da je bolj smiselno in da nima predpone sličice.",
"filename-bad-prefix": "Ime datoteke, ki jo nalagate, se začne z '''»$1«''', ki je neopisno ime, ponavadi dodeljeno samodejno s strani digitalnih fotoaparatov.\nProsimo, izberite bolj opisno ime vaše datoteke.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- pustite to vrstico takšno, kot je --> <pre>\n# Sintaksa:\n# * Vse od znaka »#« in do konca vrstice je komentar\n# * Vsaka neprazna vrstica je predpona za tipična imena datotek, določena samodejno s strani digitalnih fotoaparatov\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # nekateri mobilni telefoni\nIMG # generično\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # mešano\n #</pre> <!-- pustite to vrstico takšno, kot je -->",
- "upload-success-subj": "Datoteka je bila uspešno naložena",
- "upload-success-msg": "Datoteka s strani [$2] se je uspešno naložila. Na razpolago je tukaj: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Težava pri nalaganju",
- "upload-failure-msg": "Prišlo je do težave z vašo naloženo datoteko iz [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Opozorilo pri nalaganju",
- "upload-warning-msg": "Prišlo je do težave pri nalaganju datoteke iz [$2]. Lahko se vrnete na [[Special:Upload/stash/$1|obrazec za nalaganje]], da odpravite težavo.",
"upload-proto-error": "Nepravilni protokol",
"upload-proto-error-text": "Oddaljeno nalaganje zahteva, da se URL začenja s <code>http://</code> ali <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Notranja napaka",
"upload-too-many-redirects": "URL vsebuje preveč preusmeritev",
"upload-http-error": "Prišlo je do napake HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Nalaganje kopij s te domene ni možno.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "Wiki ni konfiguriran za nalaganje datotek z zahtevanega tujega skladišča datotek.",
"upload-dialog-title": "Naloži datoteko",
"upload-dialog-button-cancel": "Prekliči",
"upload-dialog-button-done": "Končano",
"wlheader-showupdated": "Strani, spremenjene od vašega zadnjega ogleda, so prikazane '''krepko'''.",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|Navedena je zadnja|Navedeni sta zadnji|Navedene so zadnje|Navedenih je zadnjih}} <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb}} v {{PLURAL:$2|zadnji <strong>$2</strong> uri|zadnjih <strong>$2</strong> urah}}, od $3, $4.",
"wlshowlast": "Prikaži zadnjih $1 ur; $2 dni",
- "watchlistall2": "vse",
"watchlist-hide": "Skrij",
"watchlist-submit": "Prikaži",
"wlshowtime": "Časovno obdobje za prikaz:",
"userrights": "Управљање корисничким правима",
"userrights-lookup-user": "Управљање корисничким групама",
"userrights-user-editname": "Корисничко име:",
- "editusergroup": "Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\80ажи",
+ "editusergroup": "УÑ\80еди {{GENDER:$1|коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ке}} гÑ\80Ñ\83пе",
"editinguser": "Мењате корисничка права {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Промена корисничких група",
- "saveusergroups": "Сачувај корисничке групе",
+ "saveusergroups": "Сачувај {{GENDER:$1|корисничке}} групе",
"userrights-groupsmember": "Члан:",
"userrights-groupsmember-auto": "Подразумевано члан и:",
"userrights-groups-help": "Можете променити групе којима овај корисник припада.\n* Означен квадратић означава да се корисник налази у тој групи.\n* Неозначен квадратић означава да се корисник не налази у тој групи.\n* Звездица означава да не можете уклонити групу ако је додате и обратно.",
"filewasdeleted": "Датотека с овим називом је раније послата, али је обрисана.\nПроверите $1 пре него што наставите с поновним слањем.",
"filename-bad-prefix": "Назив датотеке коју шаљете почиње са <strong>„$1“</strong>, а њега обично додељују дигитални фотоапарати.\nИзаберите назив датотеке који описује њен садржај.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- оставите овај ред онаквим какав јесте --> <pre>\n# Синтакса је следећа:\n# * Све од тарабе па до краја реда је коментар\n# * Сваки ред означава префикс типичних назива датотека које додељивају дигитални апарати\nCIMG # Касио\nDSC_ # Никон\nDSCF # Фуџи\nDSCN # Никон\nDUW # неки мобилни телефони\nIMG # опште\nJD # Џеноптик\nMGP # Пентакс\nPICT # разно\n #</pre> <!-- оставите овај ред онаквим какав јесте -->",
- "upload-success-subj": "Успешно отпремање",
- "upload-success-msg": "Датотека из [$2] је послата. Доступна је овде: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Грешка при отпремању",
- "upload-failure-msg": "Дошло је до проблема при слању из [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Упозорење при отпремању",
- "upload-warning-msg": "Дошло је до грешке при слању из [$2]. Вратите се на [[Special:Upload/stash/$1|страницу за слање датотека]] да бисте решили проблем.",
"upload-proto-error": "Неисправан протокол",
"upload-proto-error-text": "Слање са спољне локације захтева адресу која почиње са <code>http://</code> или <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Унутрашња грешка",
"log-title-wildcard": "Тражи наслове који почињу с овим текстом",
"showhideselectedlogentries": "Прикажи/сакриј изабране догађаје",
"log-edit-tags": "Уреди ознаке изабраних уноса у дневницима",
+ "checkbox-select": "Изабери: $1",
+ "checkbox-all": "све",
+ "checkbox-none": "ништа",
+ "checkbox-invert": "обрни",
"allpages": "Све странице",
"nextpage": "Следећа страница ($1)",
"prevpage": "Претходна страница ($1)",
"wlheader-showupdated": "Странице које су измењене откад сте их последњи пут посетили су '''подебљане'''.",
"wlnote": "Испод {{PLURAL:$1|је последња измена|су последње <strong>$1</strong> измене|је последњих <strong>$1</strong> измена}} у {{PLURAL:$2|претходном сату|претходна <strong>$2</strong> сата|претходних <strong>$2</strong> сати}}, закључно са $3, $4.",
"wlshowlast": "Прикажи последњих $1 сати, $2 дана",
- "watchlistall2": "све",
"watchlist-hide": "Сакриј",
"watchlist-submit": "Прикажи",
"wlshowtime": "Период за приказ:",
"lockedbyandtime": "(од $1 дана $2 у $3)",
"move-page": "Премештање „$1“",
"move-page-legend": "Премештање странице",
- "movepagetext": "Доњи образац ће преименовати страницу, премештајући целу историју на ново име.\nСтари наслов постаће преусмерење на нови наслов.\nМожете аутоматски изменити преусмерење до изворног наслова.\nПогледајте [[Special:DoubleRedirects|двострука]] или [[Special:BrokenRedirects|покварена]] преусмерења.\nНа вама је одговорност да везе и даље иду тамо где би требало да иду.\n\nСтраница '''неће''' бити премештена ако већ постоји страница с тим именом, осим ако је она празна, садржи преусмерење или нема историју измена.\nТо значи да можете вратити страницу на претходно место ако погрешите, али не можете заменити постојећу страницу.\n\n'''Пажња!'''\nОво може представљати драстичну и неочекивану измену за популарну страницу;\nдобро размислите о последицама пре него што наставите.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Доњи образац ће преименовати страницу, премештајући целу историју на ново име.\nСтари наслов постаће преусмерење на нови наслов.\nПогледајте [[Special:DoubleRedirects|двострука]] или [[Special:BrokenRedirects|покварена]] преусмерења.\nНа вама је одговорност да везе и даље иду тамо где би требало да иду.\n\nСтраница '''неће''' бити премештена ако већ постоји страница с тим именом, осим ако је она празна, садржи преусмерење или нема историју измена.\nТо значи да можете вратити страницу на претходно место ако погрешите, али не можете заменити постојећу страницу.\n\n'''Пажња!'''\nОво може представљати драстичну и неочекивану измену за популарну страницу;\nдобро размислите о последицама пре него што наставите.",
+ "movepagetext": "Доњи образац ће преименовати страницу, премештајући целу историју на ново име.\nСтари наслов постаће преусмерење на нови наслов.\nМожете аутоматски изменити преусмерење до изворног наслова.\nПогледајте [[Special:DoubleRedirects|двострука]] или [[Special:BrokenRedirects|покварена]] преусмерења.\nНа вама је одговорност да везе и даље иду тамо где би требало да иду.\n\nСтраница <strong>неће</strong> бити премештена ако већ постоји страница с тим именом, осим ако је она празна, садржи преусмерење или нема историју измена.\nТо значи да можете вратити страницу на претходно место ако погрешите, али не можете заменити постојећу страницу.\n\n<strong>Пажња!</strong>\nОво може представљати драстичну и неочекивану измену за популарну страницу;\nдобро размислите о последицама пре него што наставите.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Доњи образац ће преименовати страницу, премештајући целу историју на ново име.\nСтари наслов постаће преусмерење на нови наслов.\nПогледајте [[Special:DoubleRedirects|двострука]] или [[Special:BrokenRedirects|покварена]] преусмерења.\nНа вама је одговорност да везе и даље иду тамо где би требало да иду.\n\nСтраница <strong>неће</strong> бити премештена ако већ постоји страница с тим именом, осим ако је она празна, садржи преусмерење или нема историју измена.\nТо значи да можете вратити страницу на претходно место ако погрешите, али не можете заменити постојећу страницу.\n\n<strong>Пажња!</strong>\nОво може представљати драстичну и неочекивану измену за популарну страницу;\nдобро размислите о последицама пре него што наставите.",
"movepagetalktext": "Ако сте означили овај квадратић, одговарајућа страница за разговор биће аутоматски премештена на нови наслов, осим ако већ постоји страница за разговор са истим насловом.\n\nУ том случају, мораћете ручно да је преместите или спојите, ако има потребе за тим.",
"moveuserpage-warning": "'''Упозорење:''' на путу сте да преместите корисничку страницу. Имајте у виду да ће само страница бити премештена, а сам корисник ''неће'' бити преименован.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Упозорење:</strong> премештате страницу категорије. Имајте на уму да ће само страница бити премештена и да све странице у старој категорији <em>неће</em> бити рекатегорисане у нову категорију.",
"movenosubpage": "Ова страница нема подстрана.",
"movereason": "Разлог:",
"revertmove": "врати",
- "delete_and_move_text": "== Потребно брисање ==\n\nОдредишна страница „[[:$1]]“ већ постоји. \nЖелите ли да је обришете да бисте ослободили место за премештање?",
+ "delete_and_move_text": "Одредишна страница „[[:$1]]“ већ постоји. \nЖелите ли да је обришете да бисте ослободили место за премештање?",
"delete_and_move_confirm": "Да, обриши страницу",
"delete_and_move_reason": "Обрисано да се ослободи место за премештање из „[[$1]]“",
"selfmove": "Изворни и одредишни наслови су истоветни;\nне могу да преместим страницу преко саме себе.",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Не могу да преузмем шаблон $1: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL адреса је предугачка]",
"deletedwhileediting": "<strong>Упозорење</strong>: ова страница је обрисана након што сте почели с уређивањем!",
- "confirmrecreate": "Корисник [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) је обрисао ову страницу након што сте почели да је уређујете из следећег разлога:\n: <em>$2</em>\nПотврдите да стварно желите да направите страницу.",
- "confirmrecreate-noreason": "Корисник [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) је обрисао ову страницу након што сте почели да га уређујете. Потврдите да стварно желите да поново направите ову страницу.",
+ "confirmrecreate": "{{GENDER:$1|Корисник|Корисница}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) је {{GENDER:$1|обрисао|обрисала}} ову страницу након што сте почели да је уређујете из следећег разлога:\n: <em>$2</em>\nПотврдите да стварно желите да направите страницу.",
+ "confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Корисник|Корисница}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) је {{GENDER:$1|обрисао|обрисала}} ову страницу након што сте почели да је уређујете. Потврдите да стварно желите да поново направите ову страницу.",
"recreate": "Поново направи",
"unit-pixel": "px",
"confirm_purge_button": "У реду",
"userrights": "Upravljanje korisničkim pravima",
"userrights-lookup-user": "Upravljanje korisničkim grupama",
"userrights-user-editname": "Korisničko ime:",
- "editusergroup": "Pretraži",
+ "editusergroup": "Uredi {{GENDER:$1|korisničke}} grupe",
"editinguser": "Menjate korisnička prava {{GENDER:$1|korisnika|korisnice|korisnika}} '''[[User:$1|$1]]''' $2",
"userrights-editusergroup": "Promena korisničkih grupa",
- "saveusergroups": "Sačuvaj korisničke grupe",
+ "saveusergroups": "Sačuvaj {{GENDER:$1|korisničke}} grupe",
"userrights-groupsmember": "Član:",
"userrights-groupsmember-auto": "Podrazumevano član i:",
"userrights-groups-help": "Možete promeniti grupe kojima ovaj korisnik pripada.\n* Označen kvadratić označava da se korisnik nalazi u toj grupi.\n* Neoznačen kvadratić označava da se korisnik ne nalazi u toj grupi.\n* Zvezdica označava da ne možete ukloniti grupu ako je dodate i obratno.",
"filewasdeleted": "Datoteka s ovim nazivom je ranije poslata, ali je obrisana.\nProverite $1 pre nego što nastavite s ponovnim slanjem.",
"filename-bad-prefix": "Naziv datoteke koju šaljete počinje sa <strong>„$1“</strong>, a njega obično dodeljuju digitalni fotoaparati.\nIzaberite naziv datoteke koji opisuje njen sadržaj.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- ostavite ovaj red onakvim kakav jeste --> <pre>\n# Sintaksa je sledeća:\n# * Sve od tarabe pa do kraja reda je komentar\n# * Svaki red označava prefiks tipičnih naziva datoteka koje dodeljivaju digitalni aparati\nCIMG # Kasio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fudži\nDSCN # Nikon\nDUW # neki mobilni telefoni\nIMG # opšte\nJD # Dženoptik\nMGP # Pentaks\nPICT # razno\n #</pre> <!-- ostavite ovaj red onakvim kakav jeste -->",
- "upload-success-subj": "Uspešno otpremanje",
- "upload-success-msg": "Datoteka iz [$2] je poslata. Dostupna je ovde: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Greška pri otpremanju",
- "upload-failure-msg": "Došlo je do problema pri slanju iz [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Upozorenje pri otpremanju",
- "upload-warning-msg": "Došlo je do greške pri slanju iz [$2]. Vratite se na [[Special:Upload/stash/$1|stranicu za slanje datoteka]] da biste rešili problem.",
"upload-proto-error": "Neispravan protokol",
"upload-proto-error-text": "Slanje sa spoljne lokacije zahteva adresu koja počinje sa <code>http://</code> ili <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Unutrašnja greška",
"wlheader-showupdated": "Stranice koje su izmenjene otkad ste ih poslednji put posetili su '''podebljane'''.",
"wlnote": "Ispod {{PLURAL:$1|je poslednja izmena|su poslednje <strong>$1</strong> izmene|je poslednjih <strong>$1</strong> izmena}} u {{PLURAL:$2|prethodnom satu|prethodna <strong>$2</strong> sata|prethodnih <strong>$2</strong> sati}}, zaključno sa $3, $4.",
"wlshowlast": "Prikaži poslednjih $1 sati, $2 dana",
- "watchlistall2": "sve",
"wlshowtime": "Period za prikaz:",
"watchlist-options": "Postavke spiska nadgledanja",
"watching": "Nadgledanje…",
"lockedbyandtime": "(od $1 dana $2 u $3)",
"move-page": "Premeštanje „$1“",
"move-page-legend": "Premeštanje stranice",
- "movepagetext": "Donji obrazac će preimenovati stranicu, premeštajući celu istoriju na novo ime.\nStari naslov postaće preusmerenje na novi naslov.\nMožete automatski izmeniti preusmerenje do izvornog naslova.\nPogledajte [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|pokvarena]] preusmerenja.\nNa vama je odgovornost da veze i dalje idu tamo gde bi trebalo da idu.\n\nStranica '''neće''' biti premeštena ako već postoji stranica s tim imenom, osim ako je ona prazna, sadrži preusmerenje ili nema istoriju izmena.\nTo znači da možete vratiti stranicu na prethodno mesto ako pogrešite, ali ne možete zameniti postojeću stranicu.\n\n'''Pažnja!'''\nOvo može predstavljati drastičnu i neočekivanu izmenu za popularnu stranicu;\ndobro razmislite o posledicama pre nego što nastavite.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Donji obrazac će preimenovati stranicu, premeštajući celu istoriju na novo ime.\nStari naslov postaće preusmerenje na novi naslov.\nPogledajte [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|pokvarena]] preusmerenja.\nNa vama je odgovornost da veze i dalje idu tamo gde bi trebalo da idu.\n\nStranica '''neće''' biti premeštena ako već postoji stranica s tim imenom, osim ako je ona prazna, sadrži preusmerenje ili nema istoriju izmena.\nTo znači da možete vratiti stranicu na prethodno mesto ako pogrešite, ali ne možete zameniti postojeću stranicu.\n\n'''Pažnja!'''\nOvo može predstavljati drastičnu i neočekivanu izmenu za popularnu stranicu;\ndobro razmislite o posledicama pre nego što nastavite.",
+ "movepagetext": "Donji obrazac će preimenovati stranicu, premeštajući celu istoriju na novo ime.\nStari naslov postaće preusmerenje na novi naslov.\nMožete automatski izmeniti preusmerenje do izvornog naslova.\nPogledajte [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|pokvarena]] preusmerenja.\nNa vama je odgovornost da veze i dalje idu tamo gde bi trebalo da idu.\n\nStranica <strong>neće</strong> biti premeštena ako već postoji stranica s tim imenom, osim ako je ona prazna, sadrži preusmerenje ili nema istoriju izmena.\nTo znači da možete vratiti stranicu na prethodno mesto ako pogrešite, ali ne možete zameniti postojeću stranicu.\n\n<strong>Pažnja!</strong>\nOvo može predstavljati drastičnu i neočekivanu izmenu za popularnu stranicu;\ndobro razmislite o posledicama pre nego što nastavite.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Donji obrazac će preimenovati stranicu, premeštajući celu istoriju na novo ime.\nStari naslov postaće preusmerenje na novi naslov.\nPogledajte [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|pokvarena]] preusmerenja.\nNa vama je odgovornost da veze i dalje idu tamo gde bi trebalo da idu.\n\nStranica <strong>neće</strong> biti premeštena ako već postoji stranica s tim imenom, osim ako je ona prazna, sadrži preusmerenje ili nema istoriju izmena.\nTo znači da možete vratiti stranicu na prethodno mesto ako pogrešite, ali ne možete zameniti postojeću stranicu.\n\n<strong>Pažnja!</strong>\nOvo može predstavljati drastičnu i neočekivanu izmenu za popularnu stranicu;\ndobro razmislite o posledicama pre nego što nastavite.",
"movepagetalktext": "Ako ste označili ovaj kvadratić, odgovarajuća stranica za razgovor biće automatski premeštena na novi naslov, osim ako već postoji stranica za razgovor sa istim naslovom.\n\nU tom slučaju, moraćete ručno da je premestite ili spojite, ako ima potrebe za tim.",
"moveuserpage-warning": "'''Upozorenje:''' na putu ste da premestite korisničku stranicu. Imajte u vidu da će samo stranica biti premeštena, a sam korisnik ''neće'' biti preimenovan.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Upozorenje:</strong> premeštate stranicu kategorije. Imajte na umu da će samo stranica biti premeštena i da sve stranice u staroj kategoriji <em>neće</em> biti rekategorisane u novu kategoriju.",
"movenosubpage": "Ova stranica nema podstrana.",
"movereason": "Razlog:",
"revertmove": "vrati",
- "delete_and_move_text": "== Potrebno brisanje ==\n\nOdredišna stranica „[[:$1]]“ već postoji. \nŽelite li da je obrišete da biste oslobodili mesto za premeštanje?",
+ "delete_and_move_text": "Odredišna stranica „[[:$1]]“ već postoji. \nŽelite li da je obrišete da biste oslobodili mesto za premeštanje?",
"delete_and_move_confirm": "Da, obriši stranicu",
"delete_and_move_reason": "Obrisano da se oslobodi mesto za premeštanje iz „[[$1]]“",
"selfmove": "Izvorni i odredišni naslovi su istovetni;\nne mogu da premestim stranicu preko same sebe.",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Ne mogu da preuzmem šablon $1: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL adresa je predugačka]",
"deletedwhileediting": "<strong>Upozorenje</strong>: ova stranica je obrisana nakon što ste počeli s uređivanjem!",
- "confirmrecreate": "Korisnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) je obrisao ovu stranicu nakon što ste počeli da je uređujete iz sledećeg razloga:\n: <em>$2</em>\nPotvrdite da stvarno želite da napravite stranicu.",
- "confirmrecreate-noreason": "Korisnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) je obrisao ovu stranicu nakon što ste počeli da ga uređujete. Potvrdite da stvarno želite da ponovo napravite ovu stranicu.",
+ "confirmrecreate": "{{GENDER:$1|Korisnik|Korisnica}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) je {{GENDER:$1|obrisao|obrisala}} ovu stranicu nakon što ste počeli da je uređujete iz sledećeg razloga:\n: <em>$2</em>\nPotvrdite da stvarno želite da napravite stranicu.",
+ "confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Korisnik|Korisnica}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) je {{GENDER:$1|obrisao|obrisala}} ovu stranicu nakon što ste počeli da je uređujete. Potvrdite da stvarno želite da ponovo napravite ovu stranicu.",
"recreate": "Ponovo napravi",
"unit-pixel": "px",
"confirm_purge_button": "U redu",
"databaseerror-query": "Fråga: $1",
"databaseerror-function": "Funktion: $1",
"databaseerror-error": "Fel: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "För att undvika att skapa höga replikeringsförseningar avbröts denna transaktion eftersom skrivvaraktigheten ($1) översteg gränsen på $2 {{PLURAL:$2|sekund|sekunder}}.\nProva istället att göra flera mindre operationer om du vill ändra flera objekt på en gång.",
"laggedslavemode": "<strong>Varning:</strong> Sidan kan sakna de senaste uppdateringarna.",
"readonly": "Databasen är låst",
"enterlockreason": "Ange varför databasen låsts och inkludera en uppskattning om när låsningen kommer att hävas",
"changepassword-success": "Ditt lösenord har ändrats!",
"changepassword-throttled": "Du har gjort för många inloggningsförsök nyligen.\nVänta $1 innan du försöker igen.",
"botpasswords": "Botlösenord",
+ "botpasswords-summary": "<em>Botlösenord</em> ger åtkomst till ett användarkonto via API utan att använda kontots primära inloggningsuppgifter. Tillgängliga användarrättigheter när du är loggar in med ett botlösenord kan vara begränsade.\n\nOm du inte vet varför du kanske vill göra detta bör du förmodligen inte göra det. Ingen behöver någonsin be dig att generera ett av dessa och ge det till dem.",
"botpasswords-disabled": "Botlösenord är inaktiverade.",
+ "botpasswords-no-central-id": "För att använda botlösenord måste du vara inloggad på ett centraliserat konto.",
"botpasswords-existing": "Befintliga botlösenord",
"botpasswords-createnew": "Skapa ett nytt botlösenord",
"botpasswords-editexisting": "Redigera ett befintligt botlösenord",
"botpasswords-label-cancel": "Avbryt",
"botpasswords-label-delete": "Radera",
"botpasswords-label-resetpassword": "Återställ lösenordet",
+ "botpasswords-label-grants": "Tillgängliga beviljanden:",
+ "botpasswords-help-grants": "Varje beviljande ger åtkomst till listade användarrättigheter som ett användarkonto redan har. Se [[Special:ListGrants|tabellen över beviljanden]] för mer information.",
+ "botpasswords-label-restrictions": "Användningsbegränsningar:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Beviljas",
"botpasswords-bad-appid": "Botnamnet \"$1\" är inte giltigt.",
"botpasswords-insert-failed": "Kunde inte lägga till botnamnet \"$1\". Har det redan lagts till?",
"botpasswords-update-failed": "Kunde inte uppdatera botnamnet \"$1\". Har det raderats?",
"botpasswords-deleted-title": "Botlösenord raderades",
"botpasswords-deleted-body": "Botlösenordet \"$1\" raderades.",
"botpasswords-newpassword": "Det nya lösenordet att logga in för <strong>$1</strong> är <strong>$2</strong>. <em>Spara detta som framtida referens.</em>",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider är inte tillgänglig.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Begränsningar av botlösenord tillåter inte denna inloggning.",
+ "botpasswords-invalid-name": "Det angivna användarnamnet innehåller inte separatorn för botlösenord (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "Användaren \"$1\" har inte ett botlösenord som är \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "Lösenord kan inte ändras",
"resetpass-no-info": "Du måste vara inloggad för att komma åt den här sidan direkt.",
"grant-group-file-interaction": "Interagera med media",
"grant-group-watchlist-interaction": "Interagera med din bevakningslista",
"grant-group-email": "Skicka e-post",
- "grant-group-high-volume": "Utför hög volymaktivitet",
+ "grant-group-high-volume": "Utför aktivitet av hög volym",
"grant-group-customization": "Anpassning och inställningar",
"grant-group-administration": "Utför administrativa åtgärder",
- "grant-group-other": "Diverseaktivitet",
+ "grant-group-other": "Diverse aktivitet",
"grant-blockusers": "Blockera och avblockera användare",
"grant-createaccount": "Skapa konton",
"grant-createeditmovepage": "Skapa, redigera och flytta sidor",
"grant-editmywatchlist": "Redigera din bevakningslista",
"grant-editpage": "Redigera befintliga sidor",
"grant-editprotected": "Redigera skyddade sidor",
- "grant-highvolume": "Högvolymsredigering",
+ "grant-highvolume": "Hög volymsredigering",
"grant-oversight": "Dölj användare och undertryck revideringar",
"grant-patrol": "Patrullera ändringar på sidor",
"grant-protect": "Skydda och ta bort skydd på sidor",
"action-createpage": "skapa sidor",
"action-createtalk": "skapa diskussionssidor",
"action-createaccount": "skapa detta användarkonto",
+ "action-autocreateaccount": "skapa detta externa användarkonto automatiskt",
"action-history": "visa historiken för denna sida",
"action-minoredit": "markera denna redigering som mindre",
"action-move": "flytta denna sida",
"filename-thumb-name": "Detta ser ut som en titel på en miniatyrbild. Ladda inte upp miniatyrer tillbaka till samma wiki. Om så inte är fallet, ändra vänligen filnamnet så att det blir mer meningsfullt, och inte har prefixet miniatyr (eller thumbnail).",
"filename-bad-prefix": "Namnet på filen du vill ladda upp börjar med '''\"$1\"'''. Filnamnet kommer förmodligen direkt från en digitalkamera och beskriver inte filens innehåll. Välj ett annat filnamn som bättre beskriver filen.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- ändra inte den här raden --> <pre>\n# Syntaxen är följande:\n# * All text från ett #-tecken till radens slut är en kommentar\n# * Icke-tomma rader anger typiska prefix för filnamn som används av olika digitalkameror\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # en del mobiltelefoner\nIMG # allmänt bildprefix\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # allmänt bildprefix\n #</pre> <!-- ändra inte den här raden -->",
- "upload-success-subj": "Uppladdningen lyckades",
- "upload-success-msg": "Din uppladdning från [$2] lyckades. Den finns tillgänglig här: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Uppladdningsproblem",
- "upload-failure-msg": "Det uppstod ett problem med din uppladdning från [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Uppladdningsvarning",
- "upload-warning-msg": "Det uppstod ett problem med din uppladdning från [$2]. Du kan återvända till [[Special:Upload/stash/$1|uppladdningsformuläret]] för att rätta till detta problem.",
"upload-proto-error": "Felaktigt protokoll",
"upload-proto-error-text": "Fjärruppladdning kräver URL:ar som börjar med <code>http://</code> eller <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Internt fel",
"upload-too-many-redirects": "URL-en innehöll för många omdirigeringar",
"upload-http-error": "Ett HTTP-fel uppstod: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Uppladdning av kopior är inte tillgängligt från denna domän.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "Denna wiki är inte konfigurerad för att ladda upp filer till den begärda främmande filförvar.",
"upload-dialog-title": "Ladda upp fil",
"upload-dialog-button-cancel": "Avbryt",
"upload-dialog-button-done": "Klar",
"log-title-wildcard": "Sök efter sidtitlar som börjar med texten",
"showhideselectedlogentries": "Visa/Dölj markerade loggposter",
"log-edit-tags": "Redigera taggar i valda loggposter",
+ "checkbox-select": "Välj: $1",
+ "checkbox-all": "Alla",
+ "checkbox-none": "Ingen",
+ "checkbox-invert": "Invertera",
"allpages": "Alla sidor",
"nextpage": "Nästa sida ($1)",
"prevpage": "Föregående sida ($1)",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Namnrymdsbegränsningar",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Namnrymd",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Rättighet(er) som låter användare redigera",
- "listgrants-summary": "Följande är en lista över OAuth-behörigheter, med deras associerade tillgång till användarrättigheter. Användare kan tillåta applikationer att använda deras konto, men med begränsad åtkomst baserat på de behörigheter användaren gav applikationen. En applikation som agerar på uppdrag av en användare kan i praktiken inte använda rättigheter som den användaren saknar.\nDet kan finnas [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ytterligare information]] om individuella rättigheter.",
+ "listgrants": "Beviljanden",
+ "listgrants-summary": "Följande är en lista över behörigheter med deras associerade tillgång till användarrättigheter. Användare kan tillåta applikationer att använda deras konto, men med begränsad åtkomst baserat på de behörigheter användaren gav applikationen. En applikation som agerar på uppdrag av en användare kan i praktiken inte använda rättigheter som den användaren saknar.\nDet kan finnas [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ytterligare information]] om individuella rättigheter.",
"listgrants-grant": "Behörighet",
"listgrants-rights": "Rättigheter",
"trackingcategories": "Spårningskategorier",
"wlheader-showupdated": "Sidor som har ändrats sedan ditt senaste besök visas i '''fetstil.'''",
"wlnote": "Nedan finns {{PLURAL:$1|den senaste ändringen|de senaste <strong>$1</strong> ändringarna}} under {{PLURAL:$2|den senaste timmen|de senaste <strong>$2</strong> timmarna}} från den $3 kl. $4.",
"wlshowlast": "Visa senaste $1 timmarna $2 dygnen",
- "watchlistall2": "alla",
"watchlist-hide": "Dölj",
"watchlist-submit": "Visa",
"wlshowtime": "Tidsperiod att visa:",
"unblock": "Upphäv blockering av användare",
"blockip": "Blockera {{GENDER:$1|användare}}",
"blockip-legend": "Blockera användare",
- "blockiptext": "Använd formuläret nedan för att blockera möjligheten att redigera sidor från en specifik IP-adress eller ett användarnamn.\nDetta bör endast göras för att förhindra vandalisering, och i överensstämmelse med gällande [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]].\nAnge orsak nedan (exempelvis genom att nämna sidor som blivit vandaliserade).",
+ "blockiptext": "Använd formuläret nedan för att blockera möjligheten att redigera sidor från en specifik IP-adress eller ett användarnamn.\nDetta bör endast göras för att förhindra vandalisering, och i överensstämmelse med gällande [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]].\nAnge orsak nedan (exempelvis genom att nämna sidor som blivit vandaliserade).\nDu kan blockera intervaller av IP-adresser med [https://sv.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-syntax; det största tillåtna intervallet är /$1 för IPv4 och /$2 för IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-adress eller användarnamn:",
"ipbexpiry": "Varaktighet:",
"ipbreason": "Anledning:",
"block-log-flags-hiddenname": "användarnamn dolt",
"range_block_disabled": "Möjligheten för administratörer att blockera intervall av IP-adresser har stängts av.",
"ipb_expiry_invalid": "Ogiltig varaktighetstid.",
+ "ipb_expiry_old": "Utgångstiden har redan passerat.",
"ipb_expiry_temp": "För att dölja användarnamnet måste blockeringen vara permanent.",
"ipb_hide_invalid": "Kan inte undanhålla detta konto; det har fler än {{PLURAL:$1|en redigering|$1 redigeringar}}.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" är redan blockerad",
"lockedbyandtime": "(av $1 den $2 kl. $3)",
"move-page": "Flytta $1",
"move-page-legend": "Flytta sida",
- "movepagetext": "Med hjälp av formuläret härunder kan du byta namn på en sida, och flytta hela dess historik till ett nytt namn.\nDen gamla sidtiteln kommer att göras om till en omdirigering till den nya titeln.\nDu kan välja att automatiskt uppdatera omdirigeringar som leder till den gamla titeln.\nOm du väljer att inte göra det, kontrollera då att du inte skapar några [[Special:DoubleRedirects|dubbla]] eller [[Special:BrokenRedirects|trasiga omdirigeringar]].\nDu bör också se till att länkar fortsätter att peka dit de ska.\n\nNotera att sidan '''inte''' kan flyttas om det redan finns en sida under den nya sidtiteln, såvida inte den sidan är en omdirigering till den gamla titeln och saknar annan versionshistorik.\nDet innebär att du kan flytta tillbaks en sida om du råkar göra fel, och att du inte kan skriva över existerande sidor.\n\n'''VARNING!'''\nAtt flytta en populär sida kan vara en drastisk och oväntad ändring;\ndärför bör du vara säker på att du förstår konsekvenserna innan du fortsätter med flytten.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Formuläret nedan kommer att byta namn på en sida, och flytta hela sin historik till det nya namnet.\nDen gamla titeln kommer att bli en omdirigeringssida till den nya titeln.\nGlöm inte att kontrollera [[Special:DoubleRedirects|dubbla]] eller [[Special:BrokenRedirects|brutna omdirigeringar]].\nDu är ansvarig för att se till att länkar fortsätter att peka där de förväntas gå.\n\nObservera att sidan '''inte''' kommer att flyttas om det finns redan en sida på den nya titeln, förutom om den är tom eller en omdirigering och saknar tidigare redigeringshistorik.\nDetta innebär att du kan byta tillbaka namnet på en sida om du av misstag bytt namn på den, och du kan inte skriva över en befintlig sida.\n\n'''Varning!'''\nDetta kan vara en drastisk och oväntad förändring för en populär sida;\nse till att du förstår konsekvenserna av detta innan du fortsätter.",
+ "movepagetext": "Med hjälp av formuläret härunder kan du byta namn på en sida, och flytta hela dess historik till ett nytt namn.\nDen gamla sidtiteln kommer att göras om till en omdirigering till den nya titeln.\nDu kan välja att automatiskt uppdatera omdirigeringar som leder till den gamla titeln.\nOm du väljer att inte göra det, kontrollera då att du inte skapar några [[Special:DoubleRedirects|dubbla]] eller [[Special:BrokenRedirects|trasiga omdirigeringar]].\nDu bör också se till att länkar fortsätter att peka dit de ska.\n\nNotera att sidan <strong>inte</strong> kan flyttas om det redan finns en sida under den nya sidtiteln, såvida inte den sidan är en omdirigering till den gamla titeln och saknar annan versionshistorik.\nDet innebär att du kan flytta tillbaks en sida om du råkar göra fel, och att du inte kan skriva över existerande sidor.\n\n<strong>Observera:</strong>\nAtt flytta en populär sida kan vara en drastisk och oväntad ändring;\ndärför bör du vara säker på att du förstår konsekvenserna innan du fortsätter med flytten.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Formuläret nedan kommer att byta namn på en sida, och flytta hela sin historik till det nya namnet.\nDen gamla titeln kommer att bli en omdirigeringssida till den nya titeln.\nGlöm inte att kontrollera [[Special:DoubleRedirects|dubbla]] eller [[Special:BrokenRedirects|brutna omdirigeringar]].\nDu är ansvarig för att se till att länkar fortsätter att peka där de förväntas gå.\n\nObservera att sidan <strong>inte</strong> kommer att flyttas om det finns redan en sida på den nya titeln, förutom om den är en omdirigering och saknar tidigare redigeringshistorik.\nDetta innebär att du kan byta tillbaka namnet på en sida om du av misstag bytt namn på den, och du kan inte skriva över en befintlig sida.\n\n<strong>Observera:</strong>\nDetta kan vara en drastisk och oväntad förändring för en populär sida;\nse till att du förstår konsekvenserna av detta innan du fortsätter.",
"movepagetalktext": "Om du markerar denna ruta kommer den associerade diskussionssidan att automatiskt flyttas till en ny titel om inte en befintlig diskussionssida redan finns där.\n\nI detta fall måste du flytta eller sammanfoga sidan manuellt, om det önskas.",
"moveuserpage-warning": "'''Varning:''' Du håller på att flytta en användarsida. Observera att endast sidan kommer att flyttas och att användaren ''inte'' kommer att byta namn.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Varning:</strong> Du är på väg att flytta en kategorisida. Observera att endast sidan kommer att flyttas och eventuella sidor i den gamla kategorin kommer <em>inte</em> att kategoriseras om till den nya kategorin.",
"movenosubpage": "Denna sida har inga undersidor.",
"movereason": "Anledning:",
"revertmove": "återställ",
- "delete_and_move_text": "==Radering krävs==\nDen titel du vill flytta sidan till, \"[[:$1]]\", finns redan. Vill du radera den för att möjliggöra flytt av denna sida dit?",
+ "delete_and_move_text": "Den titel du vill flytta sidan till, \"[[:$1]]\", finns redan. Vill du radera den för att möjliggöra flytt av denna sida dit?",
"delete_and_move_confirm": "Ja, radera sidan",
"delete_and_move_reason": "Raderad för att göra plats till flyttning av \"[[$1]]\"",
"selfmove": "Ursprungstitel och destinationstitel är identiska. Sidan kan inte flyttas till sig själv.",
"move-leave-redirect": "Lämna kvar en omdirigering",
"protectedpagemovewarning": "'''Varning:''' Den här sidan har låsts så att endast användare med administratörsrättigheter kan flytta den.\nDen senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Observera:''' Denna sida har låsts så att endast registrerade användare kan flytta den.\nDen senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:",
- "move-over-sharedrepo": "== Filen existerar ==\n[[:$1]] existerar på en delad källa. Om du flyttar en fil till detta namn kommer den delad filen bli överskriven.",
+ "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] existerar på en delad källa. Om du flyttar en fil till detta namn kommer den delad filen bli överskriven.",
"file-exists-sharedrepo": "Detta filnamn existerar redan på en delad källa.\nVar god välj ett annat namn.",
"export": "Exportera sidor",
"exporttext": "Du kan exportera text och versionshistorik för en eller flera sidor i XML-format.\nFilen kan sedan importeras till en annan MediaWiki-wiki med hjälp av sidan [[Special:Import|importera]].\n\nExportera sidor genom att skriva in sidtitlarna i rutan här nedan.\nSkriv en titel per rad och välj om du du vill exportera alla versioner av texten med sidhistorik, eller om du enbart vill exportera den nuvarande versionen med information om den senaste redigeringen.\n\nI det senare fallet kan du även använda en länk, exempel [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] för sidan \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
"version-libraries-license": "Licens",
"version-libraries-description": "Beskrivning",
"version-libraries-authors": "Författare",
- "redirect": "Omdirigering efter filnamn, användar-ID, sida eller versions-ID",
+ "redirect": "Omdirigering efter filnamn, användar-ID, sida, versions-ID eller logg-ID",
"redirect-legend": "Omdirigera till en fil eller sida",
- "redirect-summary": "Den här specialsidan omdirigerar till en fil (efter filnamn), en sida (efter en versions eller sidas ID) eller en användarsida (efter användar-ID). Användning: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], eller [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect-summary": "Den här specialsidan omdirigerar till en fil (efter filnamn), en sida (efter en versions eller sidas ID), en användarsida (efter användar-ID) eller en loggpost (efter logg-ID). Användning: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] eller [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Kör",
"redirect-lookup": "Slå upp:",
"redirect-value": "Värde:",
"redirect-page": "Sidans ID",
"redirect-revision": "Sidversion",
"redirect-file": "Filnamn",
+ "redirect-logid": "Logg-ID",
"redirect-not-exists": "Värdet hittades inte",
"fileduplicatesearch": "Sök efter dubblettfiler",
"fileduplicatesearch-summary": "Sök efter dubblettfiler baserat på filernas hash-värden.",
"expand_templates_preview": "Förhandsvisning",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Eftersom {{SITENAME}} har rå HTML aktiverat och det uppstod en förlust av sessionsdata har förhandsgranskningen dolts som en försiktighetsåtgärd för att skydda mot JavaScript-attacker.</em>\n\n<strong>Om detta är ett äkta försök att förhandsgranska sidan, vänligen försök igen.</strong>\nOm det fortfarande inte fungerar, försök att [[Special:UserLogout|logga ut]] och sedan logga in igen.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Eftersom {{SITENAME}} har rå HTML aktiverat och du inte är inloggad har förhandsgranskningen dolts som en försiktighetsåtgärd för att skydda mot JavaScript-attacker.</em>\n\n<strong>Om detta är ett äkta försök att förhandsgranska sidan, vänligen [[Special:UserLogin|logga in]] och försök igen.</strong>",
+ "expand_templates_input_missing": "Du måste åtminstone ange lite inmatningstext.",
"pagelanguage": "Sidspråksväljare",
"pagelang-name": "Sida",
"pagelang-language": "Språk",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sidan existerar inte ännu",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdirigerar till $1",
"api-error-blacklisted": "Välj en annan beskrivande titel.",
+ "sessionprovider-generic": "$1-sessioner",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "cookiebaserade sessioner",
"sessionprovider-nocookies": "Cookies kan vara inaktiverade. Se till att du har cookies aktiverat och försök igen.",
"randomrootpage": "Slumprotsida"
"watchthisupload": "เฝ้าดูไฟล์นี้",
"filewasdeleted": "ไฟล์ชื่อนี้ถูกอัปโหลดก่อนหน้าและถูกลบไปแล้ว กรุณาตรวจสอบ $1 ก่อนอัปโหลดอีกครั้ง",
"filename-bad-prefix": "ชื่อไฟล์ที่คุณกำลังอัปโหลดข้นต้นด้วย '''\"$1\"''' ซึ่งเป็นชื่อที่ไม่สื่อความหมายใด ๆ ที่ปกติกล้องถ่ายรูปดิจิทัลตั้งให้อัตโนมัติ \nกรุณาตั้งชื่อไฟล์ใหม่ให้สื่อความหมายกว่าเดิม",
- "upload-success-subj": "อัปโหลดสำเร็จ",
- "upload-success-msg": "การอัปโหลดของคุณจาก [$2] สำเร็จแล้ว และสามารถใช้ไฟล์ได้ที่นี่: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "ปัญหาการอัปโหลด",
- "upload-failure-msg": "พบปัญหาการอัปโหลดของคุณจาก [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "คำเตือนการอัปโหลด",
- "upload-warning-msg": "พบปัญหาการอัปโหลดของคุณจาก [$2] คุณอาจกลับไปยัง[[Special:Upload/stash/$1|แบบอัปโหลด]]เพื่อแก้ไขปัญหานี้",
"upload-proto-error": "โพรโทคอลไม่ถูกต้อง",
"upload-proto-error-text": "การอัปโหลดโดยตรงจากเว็บต้องการยูอาร์แอลที่ขึ้นต้นด้วย <code>http://</code> หรือ <code>ftp://</code>",
"upload-file-error": "มีข้อผิดพลาดภายใน",
"filewasdeleted": "Bu isimde bir dosya yakın zamanda yüklendi ve ardından hizmetliler tarafından silindi. Dosyayı yüklemeden önce, $1 sayfasına bir göz atınız.",
"filename-bad-prefix": "Yüklemekte olduğunuz dosyanın adı, genel olarak dijital kameralar tarafından otomatik olarak ekelenen ve açıklayıcı olmayan '''\"$1\"''' ile başlamaktadır.\nLütfen dosyanız için daha açıklayıcı bir isim seçin.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Syntax is as follows:\n# * Everything from a \"#\" character to the end of the line is a comment\n# * Every non-blank line is a prefix for typical file names assigned automatically by digital cameras\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # some mobile phones\nIMG # generic\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # misc.\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
- "upload-success-subj": "Yükleme başarılı",
- "upload-success-msg": "[$2] yüklemeniz başarılı oldu. Yüklemeniz burada mevcut: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Yükleme sorunu",
- "upload-failure-msg": "[$2] adresinden yapılan yüklemenizle ilgili bir sorun var:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Yükleme uyarısı",
- "upload-warning-msg": "[$2] yüklemenizde bir sorun oluştu. Sorunu düzeltmek için [[Special:Upload/stash/$1|yükleme formuna]] geri dönebilirsiniz.",
"upload-proto-error": "Hatalı protokol",
"upload-proto-error-text": "Uzaktan yükleme, <code>http://</code> veya <code>ftp://</code> ile başlayan URL'ler gerektirmektedir.",
"upload-file-error": "Dahili hata",
"upload-form-label-infoform-description": "Açıklama",
"upload-form-label-usage-title": "Kullanımı",
"upload-form-label-usage-filename": "Dosya adı",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Bu benim kendi çalışmam",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategoriler",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Tarih",
"foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Evet",
"wlheader-showupdated": "Sayfaları son ziyaretinizden beri değişen sayfalar '''kalın''' gösterilmiştir.",
"wlnote": "$3 saat $4 itibariyle son {{PLURAL:$2|bir saatte|'''$2''' saatte}} yapılan {{PLURAL:$1|son değişiklik|son '''$1''' değişiklik}} aşağıdadır.",
"wlshowlast": "Son $1 saati $2 günü göster",
- "watchlistall2": "Hepsini göster",
"watchlist-hide": "Gizle",
"wlshowtime": "Gösterilecek zaman aralığı:",
"wlshowhideminor": "küçük değişiklikler",
"retypenew": "Яңа серсүзне кабатлагыз:",
"resetpass_submit": "Серсүз куеп керү",
"changepassword-success": "Серсүзегез уңышлы үзгәртелде!",
+ "botpasswords-label-appid": "Бот исеме:",
+ "botpasswords-label-create": "Төзү",
+ "botpasswords-label-update": "Яңарту",
+ "botpasswords-label-cancel": "Баш тарту",
+ "botpasswords-label-delete": "Бетерү",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Серсүзне ташлау",
+ "botpasswords-label-grants": "Кулланылган рөхсәтләр:",
+ "botpasswords-label-restrictions": "Куллану чикләүләре:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Рөхсәт",
+ "botpasswords-bad-appid": "Атамасы «$1» булган бот исеме ярамый.",
"resetpass_forbidden": "Серсүз үзгәртелә алмый",
"resetpass-no-info": "Бу битне карау өчен сез системага үз хисап язмагыз ярдәмендә керергә тиеш.",
"resetpass-submit-loggedin": "Серсүзне үзгәртү",
"mergehistory-box": "Ике битнең үзгәртүләр тарихын берләштерү:",
"mergehistory-from": "Чыганак:",
"mergehistory-into": "Төп бит:",
+ "mergehistory-submit": "Төзәтмәләрне берләштерү",
"mergehistory-reason": "Сәбәп:",
"mergelog": "Берләштерүләр көндәлеге",
"revertmerge": "Бүлү",
"compareselectedversions": "Сайланган юрамаларны чагыштыру",
"showhideselectedversions": "Сайланган юрамаларны күрсәтү/яшерү",
"editundo": "үткәрмәү",
+ "diff-empty": "(аермалар юк)",
"diff-multi-sameuser": "(шул ук кулланучының {{PLURAL:$1|бер арадаш юрамасы|$1 арадаш юрамасы}} күрсәтелмәгән)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|Башка бер кулланучының|$2 кулланучының}} {{PLURAL:$1|бер арадаш юрамасы|$1 арадаш юрамасы}} күрсәтелмәгән)",
"diff-multi-manyusers": "($2 күбрәк {{PLURAL:$2|кулланучының|кулланучының}} {{PLURAL:$1|Бер арадаш юрамасы|$1 арадаш юрамасы}} күрсәтелмәгән)",
"userrights": "Кулланучы хокуклары белән идарә итү",
"userrights-lookup-user": "Кулланучы төркемнәре белән идарә итү",
"userrights-user-editname": "Кулланучының исемен кертегез:",
- "editusergroup": "Кулланучының төркемнәрен алмаштыру",
+ "editusergroup": "{{GENDER:$1|Кулланучының}} төркемнәрен алмаштыру",
"editinguser": "{{GENDER:$1|Кулланучы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 хокукларын үзгәртү",
"userrights-editusergroup": "Кулланучының төркемнәрен алмаштыру",
- "saveusergroups": "Кулланучы төркемнәрен саклау",
+ "saveusergroups": "{{GENDER:$1|Кулланучы}} төркемнәрен саклау",
"userrights-groupsmember": "Әгъза:",
"userrights-groupsmember-auto": "Билгесез әгъза:",
"userrights-groups-help": "Сез бу кулланучының хокукларын үзгәртә алмыйсыз.\n*Әгәр дә кулланучы исеме янда тамга торса, димәк бу кулланучы бирелгән төркемнең әгъзасы.\n*Әгәр дә кулланучы исеме янда тамга тормаса, димәк бу кулланучы бирелгән төркемнең әгъзасы түгел.\n*\"*\" тамгасы торса сез бу кулланучыны бу төркемнән бетерә алмыйсыз.",
"right-writeapi": "Язма өчен API куллану",
"right-delete": "битләрне бетерү",
"right-editinterface": "Кулланучы интерфейсын үзгәртү",
+ "grant-group-email": "Хатлар җибәрү",
+ "grant-uploadfile": "Яңа файллар йөкләү",
+ "grant-basic": "Төп хокуклар",
"newuserlogpage": "Кулланучыларны теркәү көндәлеге",
"newuserlogpagetext": "Яңа теркәлгән кулланучылар исемлеге",
"rightslog": "Кулланучының хокуклары көндәлеге",
"action-createpage": "битләрне язырга",
"action-createtalk": "бәхәс битен ясарга",
"action-move": "бу битне күчерерге",
+ "action-sendemail": "электрон хат җибәрү",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|үзгәртү}}",
"enhancedrc-history": "тарих",
"recentchanges": "Соңгы үзгәртүләр",
"rcshowhidemine-show": "Күрсәтү",
"rcshowhidemine-hide": "Яшер",
"rcshowhidecategorization-show": "Күрсәт",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Яшер",
"rclinks": "Соңгы $2 көн эчендә ясалган $1 үзгәртүне күрсәт<br />$3",
"diff": "аерма",
"hist": "тарих",
"filetype-banned": "Бу файл төре тыелган.",
"verification-error": "Бу файл әлегә тикшерү узмаган.",
"illegal-filename": "Мондый файл исеменә рөхсәт юк",
+ "uploadwarning": "Кисәтү",
"savefile": "Файлны саклау",
"uploaddisabled": "Йөкләү тыелган",
"copyuploaddisabled": "URL адресы буенча йөкләү ябылган.",
"filewasdeleted": "Мондый исемле файл бетерелгән булган инде. Зинһар,яңадан йөкләү алдыннан $1 карагыз",
"filename-bad-prefix": "Файлның исеме '''«$1»''' дип башлана. Зинһар, файлны тасвирлаучы исем бирегез.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- ничек бар шулай калдырыгыз --> <pre>\n# Синтаксис төбәндәгечә:\n# * «#» дип башланган барлык нәрсә дә комментарий дип аталачак\n# * Һәрбер буш рәт — файлның исеменең префиксы, цифрлы камера бирүче исем\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # кайсыбер кәрәзле телефоннар\nIMG # барлык\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # төрле\n #</pre> <!-- ничек бар шулай калдырыгыз -->",
- "upload-success-subj": "Йөкләү әйбәт үтте",
+ "upload-dialog-title": "Файл йөкләү",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Баш тарту",
+ "upload-dialog-button-done": "Әзер",
+ "upload-dialog-button-save": "Саклау",
+ "upload-dialog-button-upload": "Йөкләү",
+ "upload-form-label-select-file": "Файлны сайлагыз",
+ "upload-form-label-infoform-title": "Тулырак",
+ "upload-form-label-infoform-name": "Исем",
+ "upload-form-label-infoform-description": "Тасвир",
+ "upload-form-label-usage-title": "Куллану",
+ "upload-form-label-usage-filename": "Файл исеме",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Бу минем үз эшем",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Төркемнәр",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Дата",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Әйе",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Юк",
+ "uploadstash": "Яшерен йөкләү",
+ "uploadstash-summary": "Әлеге бит йөкләнгән (яисә йукләү барышында булган), әмма викида әлегә күрсәтелмәгән файлларны карау мөмкинлеген бирә. Бу файлларны йөкләгән кулланучыдан башка беркемдә күрә алмый.",
+ "uploadstash-clear": "Яшерен файлларны бетерү",
+ "uploadstash-nofiles": "Сезнең яшерен файллар юк.",
+ "uploadstash-badtoken": "Әлеге гамәлне башкарып булмады, сезнең хисап язмагыз гамәлдән чыгуы ихтимал. Яңадан кабатлап карагыз.",
+ "uploadstash-errclear": "Файлларны бетереп булмады.",
+ "uploadstash-refresh": "Файллар исемлеген яңарту",
+ "invalid-chunk-offset": "Кабул ителмәгән фрагмент шуышуы",
+ "img-auth-accessdenied": "Рөхсәт юк",
+ "img-auth-nopathinfo": "<code>PATH_INFO</code> күрсәтелмәгән.\nСезнең сервер әлеге мәгълүматларны бирүгә көйләнмәгән.\nБәлки ул CGI нигезендә эшлидер һәм <code>img_auth</code> белән эш итмидер.\nТулырак мәгълүмат: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
+ "img-auth-notindir": "Соралган юл көйләнгән йөкләү тасмасына карамый.",
+ "img-auth-badtitle": "«$1» исеменән дөрес атама төзеп булмый.",
+ "img-auth-nologinnWL": "Сез теркәлмәгәнсез, «$1» ак исемлектә түгел.",
+ "img-auth-nofile": "«$1» файлы юк.",
+ "img-auth-streaming": "«$1» агымлы тапшыруы.",
+ "http-invalid-url": "Ялган URL: $1",
"http-read-error": "HTTP укуда хата.",
"license": "Лицензиясе:",
"license-header": "Лицензиясе",
"nolicense": "Юк",
"license-nopreview": "(Алдан карау мөмкин түгел)",
"upload_source_file": "(сезнең санакта сайланган файл)",
+ "listfiles-delete": "бетерү",
"listfiles-summary": "Әлеге махсус бит Сез йөкләгән бөтен файлларны күрсәтә.",
+ "listfiles_search_for": "Файл исеме буенча эзләү:",
"imgfile": "файл",
"listfiles": "Сүрәтләр исемлеге",
"listfiles_thumb": "Миниатюра",
"listfiles_size": "Үлчәм",
"listfiles_description": "Тасвир",
"listfiles_count": "Юрамалар",
+ "listfiles-latestversion": "Агымдагы юрама",
+ "listfiles-latestversion-yes": "Әйе",
+ "listfiles-latestversion-no": "Юк",
"file-anchor-link": "Файл",
"filehist": "Файлның тарихы",
"filehist-help": "Файлның нинди булганлыгын күрү өчен датага/сәгатькә басыгыз.",
"filedelete-legend": "Файлны бетерү",
"filedelete-comment": "Сәбәп:",
"filedelete-submit": "Бетерү",
+ "filedelete-nofile": "<strong>$1</strong> файлы юк.",
"filedelete-reason-otherlist": "Башка сәбәп",
"mimesearch": "MIME эзләү",
"mimetype": "MIME-тип:",
"unwatchedpages": "Беркемдә күзәтмәүче битләр",
"listredirects": "Юнәлтүләр исемлеге",
"unusedtemplates": "Кулланылмаган үрнәкләр",
+ "unusedtemplateswlh": "башка сылтамалар",
"randompage": "Очраклы бит",
+ "randomincategory-category": "Төркем:",
+ "randomincategory-submit": "Күчү",
"randomredirect": "Очраклы биткә күчү",
"statistics": "Хисапнамә",
"statistics-header-pages": "Битләр хисапнамәсе",
"statistics-users": "Теркәлгән [[Special:ListUsers|кулланучылар]]",
"statistics-users-active": "Актив кулланучылар",
"statistics-users-active-desc": "{{PLURAL:$1|$1 көн }} өчендә нинди дә булса үзгәртүләр керткән кулланучылар",
+ "pageswithprop-prop": "Үзенчәлекнең атамасы:",
+ "pageswithprop-submit": "Табу",
"doubleredirects": "Икеләтә юнәлтүләр",
"brokenredirects": "Бәйләнешсез юнәлтүләр",
"brokenredirectstext": "Бу юнәлтүләр булмаган битләргә сылтыйлар:",
"longpages": "Озын битләр",
"deadendpages": "Тупик битләре",
"protectedpages": "Якланган битләр",
+ "protectedpages-page": "Бит",
+ "protectedpages-expiry": "Тәмамлана",
+ "protectedpages-performer": "Кулланучыны яклау",
+ "protectedpages-params": "Сак параметрлары",
+ "protectedpages-reason": "Сәбәп",
+ "protectedpages-submit": "Битләрне күрсәтү",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "Билгесез",
+ "protectedpages-unknown-performer": "Билгесез кулланучы",
"protectedtitles": "Тыелган исемнәр",
"listusers": "Кулланучылар исемлеге",
"usercreated": "$3 $1 көнне $2 вакытта {{GENDER:$3|теркәлде}}",
"all-logs-page": "Барлык көндәлекләр",
"alllogstext": "{{SITENAME}} сәхифәсенең гомуми көндәлекләре исемлеге.\nСез нәтиҗәләрне көндәлек төре, кулланучы исеме (хәреф зурлыгын истә тотыгыз) яки куззаллаган бит (шулай ук хәреф зурлыгын истә тотыгыз) буенча тәртипкә салырга мөмкин.",
"logempty": "Кирәкле язмалар көндәлектә юк.",
+ "checkbox-select": "Сайлау: $1",
+ "checkbox-all": "Барысы",
+ "checkbox-none": "Юк",
+ "checkbox-invert": "Әйләндерү",
"allpages": "Барлык битләр",
"nextpage": "Киләсе бит ($1)",
"prevpage": "Алдагы бит ($1)",
"listgrouprights-rights": "Хокуклар",
"listgrouprights-helppage": "Help:Төркемнәрнең хокуклары",
"listgrouprights-members": "(төркем исемлеге)",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Исемнәр мәйданы",
+ "listgrants": "Рөхсәтләр",
+ "listgrants-grant": "Рөхсәт",
+ "listgrants-rights": "Хокуклар",
+ "trackingcategories": "Күзәтелүче төркемнәр",
+ "trackingcategories-msg": "Күзәтүче төркем",
+ "trackingcategories-name": "Хат исеме",
"emailuser": "Бу кулланучыга хат",
"emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|Кулланучыга}} электрон хат язу",
"emailuser-title-notarget": "Кулланучыга хат җибәрү",
"emailccsubject": "$1 өчен хәбәрегезнең күчермәсе: $2",
"emailsent": "Хат җибәрелгән",
"emailsenttext": "E-mail хатыгыз җиберелде.",
+ "usermessage-editor": "Система хәбәрчесе",
"watchlist": "Күзәтү исемлеге",
"mywatchlist": "Күзәтү исемлеге",
"watchlistfor2": "$1 өчен $2",
"wlheader-showupdated": "Сезнең соңгы төзәтмәләрдән соң үзгәргән битләр <strong>калын</strong> шрифт белән күрсәтелгән.",
"wlnote": "Түбәндә $3 $4 вакыт аралыгының {{PLURAL:$2|соңгы сәгатендә|соңгы <strong>$2</strong> сәгатендә}} ясалган {{PLURAL:$1|ахыргы төзәтмә|ахыргы <strong>$1</strong> төзәтмә}} күрсәтелгән.",
"wlshowlast": "$1 сәгать $2 көн өчендә күрсәтү",
- "watchlistall2": "барлык",
+ "watchlist-hide": "Яшер",
"watchlist-submit": "Күрсәт",
"wlshowtime": "Күрсәтелүче вакыт аралыгы:",
"wlshowhideminor": "кече үзгәртүләр",
+ "wlshowhidebots": "бот",
+ "wlshowhideliu": "теркәлгән кулланучы",
"wlshowhideanons": "аноним кулланучыларныкын",
+ "wlshowhidepatr": "тикшерелгән үзгәртүләр",
+ "wlshowhidemine": "үзгәртүләрем",
"watchlist-options": "Күзәтү исемлеге көйләүләре",
"watching": "Күзәтү исемлегемә өстәүе…",
"unwatching": "Күзәтү исемлегемнән чыгаруы…",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|төзәтмәне}} кире кагу",
"editcomment": "Үзгәртү өчен тасвир: \"''$1''\".",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] үзгәртүләре ([[User talk:$2|бәхәс]]) [[User:$1|$1]] юрамасына кадәр кире кайтарылды",
+ "changecontentmodel-title-label": "Битнең исеме",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Сәбәп:",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "кайтару",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "кайтару",
"protectlogpage": "Яклану көндәлеге",
"protectedarticle": "«[[$1]]» якланган",
"modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" бите өчен яклау дәрәҗәсе үзгәртелде",
"whatlinkshere-hidelinks": "Сылтамаларны $1",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 файл сылтамалары",
"whatlinkshere-filters": "Фильтрлар",
+ "whatlinkshere-submit": "Башкару",
+ "autoblockid": "Автотыю #$1",
+ "block": "Кулланучыны тыю",
+ "unblock": "Кулланучыны тыюдан азат итү",
"blockip": "{{GENDER:$1|Кулланучыны}} тыю",
"blockip-legend": "Кулланучыны тыю",
"ipaddressorusername": "IP адресы яки кулланучы исеме:",
"ipbsubmit": "Бу кулланучыны тыю",
"ipbother": "Башка вакыт:",
"ipboptions": "2 сәгать:2 hours,1 көн:1 day,3 көн:3 days,1 атна:1 week,2 атна:2 weeks,1 ай:1 month,3ай:3 months,6 ай:6 months,1 ел:1 year,чикләнмәгән:infinite",
+ "ipb-confirm": "Тыюны раслау",
"badipaddress": "Ялгыш IP адресы",
"blockipsuccesssub": "Тыю башкарылган",
"ipb-unblock-addr": "$1 кулланучысын тыюдан азат итү",
"unblockip": "Кулланучыны тыюдан азат итү",
"ipusubmit": "Бу тыюны туктату",
"ipblocklist": "Тыелган кулланучылар",
+ "blocklist-timestamp": "Дата/вакыт",
+ "blocklist-target": "Максат",
+ "blocklist-expiry": "Тәмамлана",
+ "blocklist-by": "Тыючы идарәче",
+ "blocklist-params": "Тыю параметрлары",
+ "blocklist-reason": "Сәбәп",
"ipblocklist-submit": "Эзләү",
+ "ipblocklist-localblock": "Локаль тыюлык",
"infiniteblock": "билгеле бер вакытсыз",
+ "expiringblock": "$1 $2 тәмамлана",
+ "anononlyblock": "анонимнар гына",
+ "noautoblockblock": "автотыю ябык",
+ "createaccountblock": "хисап язмасы теркәү тыелган",
+ "emailblock": "хат җибәрү тыелган",
"blocklink": "тыю",
"unblocklink": "тыюдан азат итү",
"change-blocklink": "тыюны үзгәртү",
"unlockbtn": "Мәгълүматлар базасына язу мөмкинлеген кайтару",
"move-page": "$1 — исемен алмаштыру",
"move-page-legend": "Битне күчерү",
- "movepagetext": "Астагы форманы куллану битнең исемен алыштырып, аның барлык тарихын яңа исемле биткә күчерер.\nИске исемле бит яңа исемле биткә юнәлтү булып калыр.\nСез иске исемгә юнәлтүләрне автоматик рәвештә яңа исемгә күчерә аласыз.\nӘгәр моны эшләмәсәгез, [[Special:DoubleRedirects|икеле]] һәм [[Special:BrokenRedirects|өзелгән юнәлтүләрне]] тикшерегез.\nСез барлык сылтамаларның кирәкле җиргә сылтавына җаваплы.\n\nКүздә тотыгыз: әгәр яңа исем урынында бит булса инде, һәм ул буш яки юнәлтү түгел исә, бит <strong>күчерелмәячәк</strong>.\nБу шуны аңлата: сез ялгышып күчерсәгез, битне кайтара аласыз, әмма инде булган битне бетерә алмыйсыз.\n\n<strong>Игътибар!</strong>\nПопуляр битләрне күчерү зур һәм көтелмәгән нәтиҗәләргә китерә ала.\nДәвам иткәнче, барлык нәтиҗәләрне аңлавыгызны тагын бер кат уйлагыз.",
+ "movepagetext": "Астагы форманы куллану битнең исемен алыштырып, аның барлык тарихын яңа исемле биткә күчерер.\nИске исемле бит яңа исемле биткә юнәлтү булып калыр.\nСез иске исемгә юнәлтүләрне автоматик рәвештә яңа исемгә күчерә аласыз.\nӘгәр моны эшләмәсәгез, [[Special:DoubleRedirects|икеле]] һәм [[Special:BrokenRedirects|өзелгән юнәлтүләрне]] тикшерегез.\nСез барлык сылтамаларның кирәкле җиргә сылтавына җаваплы.\n\nКүздә тотыгыз: әгәр яңа исем урынында бит булса инде, һәм ул буш яки юнәлтү түгел исә, бит <strong>күчерелмәячәк</strong>.\nБу шуны аңлата: сез ялгышып күчерсәгез, битне кайтара аласыз, әмма инде булган битне бетерә алмыйсыз.\n\n<strong>Искәрмә:</strong>\nПопуляр битләрне күчерү зур һәм көтелмәгән нәтиҗәләргә китерә ала.\nДәвам иткәнче, барлык нәтиҗәләрне аңлавыгызны тагын бер кат уйлагыз.",
"movepagetalktext": "Бу пунктны сайлаган очракта, аның бәхәс бите дә автоматик рәвештә күчереләчәк, әгәрдә шундый исемле башка тулы бәхәс бите булмаса.\n\nБу очракларда сезгә битләрне үзегезгә күчерергә туры киләчәк.",
"movenotallowed": "Сездә мәкаләләрне күчерү хокуклары юк.",
"newtitle": "Яңа исем:",
"tooltip-feed-rss": "Бу бит өчен RSS трансляциясе",
"tooltip-feed-atom": "Бу бит өчен Atom трансляциясе",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|Бу кулланучының}} кертем исемлеге",
- "tooltip-t-emailuser": "Бу кулланучыга хат җибәрү",
+ "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|Бу кулланучыга}} хат җибәрү",
"tooltip-t-upload": "Файлларны йөкләү",
"tooltip-t-specialpages": "Барлык махсус битләр исемлеге",
"tooltip-t-print": "Бу битнең басма юрамасы",
"common.css": "/* Монда урнаштырылган CSS башкаларында да урнашачак */",
"anonymous": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$1|1=Аноним кулланучысы|Аноним кулланучылары}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} кулланучысы $1",
- "othercontribs": "«$1» эшенә нигезләнә.",
- "siteusers": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|1=кулланучы|кулланучылары}} $1",
+ "othercontribs": "Төзүдә катнаштылар: $1.",
+ "siteusers": "{{{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|1=кулланучы|кулланучылары}} $1",
"creditspage": "Рәхмәтләр",
"spamprotectiontitle": "Спам фильтры",
"simpleantispam-label": "Анти-спам тикшерә.\nМоны <strong>ТУТЫРМАГЫЗ!</strong>",
"filename-thumb-name": "Це виглядає як назва ескізу. Будь ласка, не завантажуйте ескізи назад на ту саму вікі. В іншому випадку, будь ласка, виправте назву файла, щоб вона виглядало більш значущою, й не мала префіксу слайда.",
"filename-bad-prefix": "Назва завантажуваного файлу починається на '''«$1»''' і, можливо, є шаблонною назвою, яку цифрова фотокамера дає знімкам. Будь ласка, виберіть назву, яка краще описуватиме вміст файлу.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- не змінюйте цей рядок --> <pre>\n# Синтаксис такий:\n# * Все, що починається з символу «#» вважається коментарем (до кінця рядка)\n# * Кожен непорожній рядок — префікс стандартної назви файлу, яку зазвичай дає цифрова камера\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # деякі мобільні телефони\nIMG # загальне\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # різні\n #</pre> <!-- не змінюйте цей рядок -->",
- "upload-success-subj": "Завантаження успішно завершено",
- "upload-success-msg": "Ваше завантаження з [$2] було успішним. Воно доступне тут: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Проблема із завантаженням",
- "upload-failure-msg": "З вашим завантаженням від [$2] виникла проблема:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Попередження при завантаженні",
- "upload-warning-msg": "Сталася помилка при пересиланні з [$2]. Ви можете повернутися до [[Special:Upload/stash/$1|формуляру пересилання]], щоб вирішити проблему.",
"upload-proto-error": "Невірний протокол",
"upload-proto-error-text": "Віддалене завантаження вимагає адресів, що починаються з <code>http://</code> або <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Внутрішня помилка",
"wlheader-showupdated": "Сторінки, що змінилися після вашого останнього їх відвідування, виділені '''жирним''' шрифтом.",
"wlnote": "Нижче наведено {{PLURAL:$1|останнє $1 редагування|останні $1 редагування|останні $1 редагувань}} за {{PLURAL:$2|останню|останні|останні}} <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|годину|години|годин}}, на час $3 $4.",
"wlshowlast": "Показати зміни за останні $1 годин $2 днів",
- "watchlistall2": "всі",
"watchlist-hide": "Приховати",
"watchlist-submit": "Показати",
"wlshowtime": "Період часу для відображення:",
"filename-thumb-name": "Hình như đây là tên của một hình thu nhỏ được tự động tạo ra. Xin đừng tải lên những hình nhỏ lại vào wiki ban đầu. Nếu không phải, xin vui lòng sửa tên tập tin để rõ ràng hơn và dời tiền tố cỡ hình khỏi tên.",
"filename-bad-prefix": "Tên cho tập tin mà bạn đang tải lên bắt đầu bằng '''“$1”''', đây không phải là dạng tên tiêu biểu có tính chất miêu tả do các máy chụp ảnh số tự động đặt. Xin hãy chọn một tên có tính chất miêu tả và gợi nhớ hơn cho tập tin của bạn.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- xin để nguyên hàng này --> <pre>\n# Cú pháp như sau:\n# * Các ký tự từ dấu \"#\" trở đến cuối hàng là chú thích\n# * Các dòng sau là các tiền tố do các máy ảnh số gán tự động cho tên tập tin\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # một số điện thoại di động\nIMG # tổng quát\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # khác\n #</pre> <!-- xin để nguyên hàng này -->",
- "upload-success-subj": "Đã tải xong",
- "upload-success-msg": "Bạn đã tải lên tập tin thành công từ [$2]. Nó có sẵn tại [[:{{ns:file}}:$1]].",
- "upload-failure-subj": "Vấn đề tải lên",
- "upload-failure-msg": "Tập tin bạn tải lên từ [$2] có một vấn đề:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Cảnh báo tải lên",
- "upload-warning-msg": "Tập tin tải lên từ [$2] đã gặp vấn đề. Xin hãy trở về [[Special:Upload/stash/$1|biểu mẫu tải lên]] để giải quyết vấn đề này.",
"upload-proto-error": "Giao thức sai",
"upload-proto-error-text": "Phải đưa vào URL bắt đầu với <code>http://</code> hay <code>ftp://</code> để tải lên tập tin từ trang web khác.",
"upload-file-error": "Lỗi nội bộ",
"wlheader-showupdated": "Các trang đã thay đổi kể từ lần cuối bạn xem chúng được in '''đậm'''",
"wlnote": "Dưới đây là {{PLURAL:$1|thay đổi duy nhất|<strong>$1</strong> thay đổi gần nhất}} trong {{PLURAL:$2|giờ|<strong>$2</strong> giờ}} qua, tính tới $3 lúc $4.",
"wlshowlast": "Hiển thị $1 giờ $2 ngày gần đây",
- "watchlistall2": "tất cả",
"watchlist-hide": "Ẩn",
"watchlist-submit": "Xem",
"wlshowtime": "Thời gian để hiển thị:",
"sourcefilename": "源文件:",
"destfilename": "目标文件名:",
"watchthisupload": "關注箇文件",
- "upload-success-subj": "上载成功哉",
- "upload-failure-subj": "傳個問題",
- "upload-warning-subj": "傳個警告",
"upload-misc-error": "弗識個傳錯誤",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "日脚",
"backend-fail-delete": "文件“$1”刪弗爻。",
"upload-options": "ატვირთვის პარამეტრები",
"watchthisupload": "უთვალთვალე ამ ფაილს",
"filewasdeleted": "ამ სახელწოდების ფაილი უკვე არსებობდა, მაგრამ წაშლილ იქნა. ხელმეორედ ჩატვირთვამდე იხილეთ $1.",
- "upload-success-subj": "წარმატებული ატვირთვა",
- "upload-success-msg": "თქვენი ატვირთვა [$2] შეგიძლიათ იხილოთ აქ: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "ატვირთვის პრობლემა",
- "upload-failure-msg": "ატვირთვისას პრობლემა შეიქმნა [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "ატვირთვისთვის გაფრთხილება",
- "upload-warning-msg": "[$2]-ის ატვირთვისას დაფიქსირდა შეცდომა. შეცდომის გამოსასწორებლად დაბრუნდით [[Special:Upload/stash/$1|ატვირთვის ფორმა]]ზე.",
"upload-proto-error": "არასწორი პროტოკოლი",
"upload-proto-error-text": "ატვირთვის წასაშლელად საჭიროა მისამართი, რომელიც იწყება <code>http://</code> or <code>ftp://</code>-ით.",
"upload-file-error": "შიდა შეცდომა",
"unwatch": "კონტროლიშ გოუქვაფა",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 ხასილა|$1 ხასილეფ}} რე თქვან კონტროლიშ ერკებულს, სხუნუაშ ხასილეფიშ მეუკოროცხუო.",
"wlshowlast": "ეკონია $1 საათიშ $2 დღაშ ძირაფა",
- "watchlistall2": "არძა",
"watchlist-options": "კონტროლიშ ერკებულიშ ოფციეფ",
"watching": "კონტროლირებად...",
"unwatching": "კონტროლ მონწყუმილ რე ...-შა",
"blockedtext": "<strong>你的用户名或IP地址已被封禁。</strong>\n\n执行封禁的管理员是$1。封禁原因是<em>$2</em>。\n\n* 开始时间：$8\n* 到期时间：$6\n* 目标用户：$7\n\n你可以联系$1或其他[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]讨论该封禁。只有当你在[[Special:Preferences|系统设置]]确认了电子邮件地址且未被禁止使用“电邮联系”功能时，才可以使用它。你当前的IP地址是$3，该封禁ID是#$5。请在你的询问中包含上面的所有信息。",
"autoblockedtext": "您的IP地址因曾被一位被$1封禁的用户使用而被自动封禁。封禁原因：\n\n:<em>$2</em>\n\n* 开始时间：$8\n* 到期时间：$6\n* 目标用户：$7\n\n您可以联系$1或其他[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]申诉该封禁。\n\n请注意，只有当您已在[[Special:Preferences|系统设置]]确认了电子邮件地址且未被禁止使用“电邮联系”功能时，才能发送电子邮件联系管理员。\n\n您当前的IP地址为$3，该封禁ID为#$5。\n请您在申诉内容中说明以上所有信息。",
"blockednoreason": "未给出原因",
- "whitelistedittext": "您必须先$1才可编辑页面。",
+ "whitelistedittext": "请$1以编辑页面。",
"confirmedittext": "你必须确认你的电子邮件地址才能编辑页面。请通过[[Special:Preferences|系统设置]]设置并确认你的电子邮件地址。",
"nosuchsectiontitle": "没有这个段落",
"nosuchsectiontext": "您尝试编辑的章节并不存在。\n可能是在您查看页面时已经移动或删除。",
"loginreqtitle": "需要登录",
"loginreqlink": "登录",
- "loginreqpagetext": "您必须$1才能查看其它页面。",
+ "loginreqpagetext": "请$1以查看其它页面。",
"accmailtitle": "密码已寄出",
"accmailtext": "为[[User talk:$1|$1]]随机生成的密码已送至$2。登录后可以在<em>[[Special:ChangePassword|更改密码]]</em>页面中修改。",
"newarticle": "（新页面）",
"reuploaddesc": "取消上传，返回上传表格",
"upload-tryagain": "提交修改过的文件说明",
"uploadnologin": "未登录",
- "uploadnologintext": "您必须先$1才能上传文件。",
+ "uploadnologintext": "请$1以上传文件。",
"upload_directory_missing": "上传目录（$1）遗失，不能由网页服务器建立。",
"upload_directory_read_only": "上传目录（$1）不存在或无写权限。",
"uploaderror": "上传出错",
"filename-thumb-name": "这看起来像是缩略图标题。请不要将缩略图上传回同一wiki。否则，请修改文件名使其更有意义，并且没有缩略图前缀。",
"filename-bad-prefix": "您上传的文件名称是以<strong>“$1”</strong>作为开头，通常这种没有含意的文件名称是由数码相机中自动编排。请在您的文件中重新选择一个更加有意义的文件名称。",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- 请将本行保留为原样 --> <pre>\n# 语法如下：\n# * 任何以“#”开头到结尾的行为注释\n# * 任何非空行是根据相机自动分配特定文件名的前缀\nCIMG # 卡西欧\nDSC_ # 尼康\nDSCF # 富士\nDSCN # 尼康\nDUW # 部分手机\nIMG # 一般\nJD # 业纳\nMGP # 宾得\nPICT # 其他\n #</pre> <!-- 请将本行保留为原样 -->",
- "upload-success-subj": "上传成功",
- "upload-success-msg": "您在[$2]的上传已经成功，可以在这里找到：[[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "上传问题",
- "upload-failure-msg": "您在[$2]的上传出现了问题：\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "上传警告",
- "upload-warning-msg": "您自[$2]的上传出错。您可以返回[[Special:Upload/stash/$1|上传表单]]并更正问题。",
"upload-proto-error": "协议错误",
"upload-proto-error-text": "远程上传要求 URL 以 <code>http://</code> 或 <code>ftp://</code> 开头。",
"upload-file-error": "内部错误",
"upload-too-many-redirects": "在网址中有太多重新定向",
"upload-http-error": "发生HTTP错误：$1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "不能从该域名上载文件副本。",
+ "upload-foreign-cant-upload": "此wiki未配置为上传文件至请求的外部文件存储库。",
"upload-dialog-title": "上传文件",
"upload-dialog-button-cancel": "取消",
"upload-dialog-button-done": "完成",
"upload-dialog-button-save": "保存",
"upload-dialog-button-upload": "上传",
"upload-form-label-select-file": "选择文件",
- "upload-form-label-infoform-title": "详细信息",
+ "upload-form-label-infoform-title": "详情",
"upload-form-label-infoform-name": "名称",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "用于文件的唯一描述性标题，它将用作文件名。您可以使用带空格的普通语言。不要包含文件扩展名。",
"upload-form-label-infoform-description": "说明",
"wlheader-showupdated": "您上次访问后发生更改的页面<strong>加粗</strong>显示。",
"wlnote": "下面是{{PLURAL:$2|过去<strong>$2</strong>小时}}的{{PLURAL:$1|最后<strong>$1</strong>个更改}}，截至$3 $4。",
"wlshowlast": "显示过去$1小时$2天",
- "watchlistall2": "所有",
"watchlist-hide": "隐藏",
"watchlist-submit": "显示",
"wlshowtime": "显示时段：",
"lastmodifiedatby": "本页面被$3最后修改于$1 $2。",
"othercontribs": "基于$1的工作。",
"others": "其他",
- "siteusers": "{{SITENAME}}{{PLURAL:$2|用户}}$1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}}{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|用户}}}}$1",
"anonusers": "{{SITENAME}}匿名{{PLURAL:$2|用户}}$1",
"creditspage": "页面编辑名单",
"nocredits": "本页面没有编辑名单信息。",
"createaccount": "建立帳號",
"gotaccount": "您已經擁有帳號了嗎？ $1。",
"gotaccountlink": "登入",
- "userlogin-resetlink": "您忘記了登入的詳細資訊？",
+ "userlogin-resetlink": "您忘記了登入的詳細資料？",
"userlogin-resetpassword-link": "忘記密碼？",
"userlogin-helplink2": "登入協助",
"userlogin-loggedin": "您目前已登入 {{GENDER:$1|$1}} 使用者，\n請使用下列表單改登入另一位使用者。",
"passwordreset-capture": "檢視電子郵件內容？",
"passwordreset-capture-help": "若您勾選此核選方塊，電子郵件 (包含臨時密碼) 將直接顯示，並寄給使用者。",
"passwordreset-email": "電子郵件地址：",
- "passwordreset-emailtitle": "於 {{SITENAME}} 的帳號詳細資訊",
+ "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} 的帳號詳細資料",
"passwordreset-emailtext-ip": "不明人士 (可能是您自己，來自 IP 位址 $1) 要求重設在 {{SITENAME}} ($4) 的密碼，下列是與此電子郵件地址有關的使用者{{PLURAL:$3|帳號}}：\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|這個臨時密碼|這些臨時密碼}}將會在{{PLURAL:$5|一天|$5 天}}內到期，\n您應立即登入並更改新的密碼。如果不是您要求重設密碼，或您已想起密碼，並不準備修改，\n您可以忽略本訊息並且繼續使用您原本的密碼。",
"passwordreset-emailtext-user": "使用者 $1 要求重設在 {{SITENAME}} ($4) 的密碼，下列是與此電子郵件位址有關的使用者{{PLURAL:$3|帳號}}：\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|這個臨時密碼|這些臨時密碼}}將會在{{PLURAL:$5|一天|$5 天}}內到期，\n您應立即登入並更改新的密碼。如果不是您要求重設密碼，或您已想起密碼，並不準備修改，\n您可以忽略此訊息並且繼續使用您原本的密碼。",
"passwordreset-emailelement": "使用者名稱：\n$1\n\n臨時密碼：\n$2",
"nosuchsectiontext": "您嘗試編輯的章節並不存在。\n可能在您檢視頁面時已經移動或刪除。",
"loginreqtitle": "需要登入",
"loginreqlink": "登入",
- "loginreqpagetext": "æ\82¨å¿\85é \88 $1 æ\89\8dè\83½檢視其他頁面。",
+ "loginreqpagetext": "æ\82¨å¿\85é \88 $1 æ\96¹å\8f¯檢視其他頁面。",
"accmailtitle": "密碼已寄出",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] 的隨機密碼已經寄送至 $2，可登入後至 <em>[[Special:ChangePassword|變更密碼]] 頁面更改</em>。",
"newarticle": "(新)",
"rev-suppressed-unhide-diff": "檢視差異的其中一個修訂已被 <strong>禁止顯示</strong>。\n可至 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 禁止顯示日誌] 取得詳細資訊。\n若您要繼續，您仍可以 [$1 檢視此差異]。",
"rev-deleted-diff-view": "檢視差異的其中一個修訂已被 <strong>刪除</strong>。\n您可繼續檢視差異，可至 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌] 取得詳細資訊。",
"rev-suppressed-diff-view": "檢視差異的其中一個修訂已被 <strong>禁止顯示</strong>。\n您可繼續檢視差異，可至 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 禁止顯示日誌] 取得詳細資訊。",
- "rev-delundel": "變更可見性",
+ "rev-delundel": "變更可見度",
"rev-showdeleted": "顯示",
"revisiondelete": "刪除/取消刪除修訂",
"revdelete-nooldid-title": "無效的目標修訂",
"preferences": "偏好設定",
"mypreferences": "偏好設定",
"prefs-edits": "編輯次數：",
- "prefsnologintext2": "請登入以更改您的偏好設定。",
+ "prefsnologintext2": "請登入以變更您的偏好設定。",
"prefs-skin": "外觀",
"skin-preview": "預覽",
"datedefault": "預設值",
"newuserlogpage": "建立使用者日誌",
"newuserlogpagetext": "此為建立使用者的日誌。",
"rightslog": "使用者權限日誌",
- "rightslogtext": "此為更改使用者權限的日誌。",
+ "rightslogtext": "此為變更使用者權限的日誌。",
"action-read": "閱讀此頁面",
"action-edit": "編輯此頁面",
"action-createpage": "建立頁面",
"rc_categories_any": "任何選擇的",
"rc-change-size-new": "變更後為 $1 位元組",
"newsectionsummary": "/* $1 */ 新章節",
- "rc-enhanced-expand": "顯示詳細資訊",
- "rc-enhanced-hide": "隱藏詳細資訊",
+ "rc-enhanced-expand": "顯示詳細資料",
+ "rc-enhanced-hide": "隱藏詳細資料",
"rc-old-title": "最初建立的名稱為 \"$1\"",
"recentchangeslinked": "相關變更",
"recentchangeslinked-feed": "相關變更",
"uploaded-image-filter-svg": "於已上傳的 SVG 檔案中找到圖片過濾器使用 URL：<code><$1 $2=\"$3\"></code>。",
"uploadscriptednamespace": "此 SVG 檔案使用了非法的命名空間 \"$1\"。",
"uploadinvalidxml": "無法解析已上傳檔案中的 XML。",
- "uploadvirus": "該檔案含有病毒！\n詳細資訊：$1",
+ "uploadvirus": "該檔案含有病毒！\n詳細資料：$1",
"uploadjava": "該檔案為包含 Java .class 檔案的 ZIP 檔案。\n因 Java 檔案可能跳過安全檢查造成安全性問題，不允許上傳 Java 檔案。",
"upload-source": "來源檔案",
"sourcefilename": "來源檔案名稱：",
"filewasdeleted": "先前已有同樣名稱的檔案上傳，後來被刪除。\n您應在上傳此檔案前檢查 $1。",
"filename-thumb-name": "此檔名似乎為縮圖檔名，請不要重新上傳縮圖回相同 wiki。 否則請先修正為更具意義的檔案名稱並且去除縮圖的檔名字首。",
"filename-bad-prefix": "您上傳的檔案名稱以 <strong>\"$1\"</strong> 開頭，是不具任何描述意義的名稱，通常由數位相機自動產生。\n請替您的檔案使用一個更具描述意義的名稱。",
- "upload-success-subj": "成功上傳",
- "upload-success-msg": "您已成功使用 [$2] 上傳檔案，可於此處取得檔案：[[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "上傳問題",
- "upload-failure-msg": "您使用 [$2] 上傳的檔案發生問題：\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "上傳警告",
- "upload-warning-msg": "您使用 [$2] 上傳的檔案發生問題。 您可以返回 [[Special:Upload/stash/$1|上傳表單]] 更正此問題。",
"upload-proto-error": "通訊協定不正確",
"upload-proto-error-text": "遠端上傳檔案需要使用以 <code>http://</code> 或 <code>ftp://</code> 開頭的 URL。",
"upload-file-error": "內部錯誤",
"upload-dialog-button-save": "儲存",
"upload-dialog-button-upload": "上傳",
"upload-form-label-select-file": "選擇檔案",
- "upload-form-label-infoform-title": "詳細資訊",
+ "upload-form-label-infoform-title": "詳細資料",
"upload-form-label-infoform-name": "名稱",
"upload-form-label-infoform-description": "描述",
"upload-form-label-usage-title": "用法",
"nolinkstoimage": "沒有頁面連結到此檔案。",
"morelinkstoimage": "檢視連結到這個檔案的[[Special:WhatLinksHere/$1|更多連結]]。",
"linkstoimage-redirect": "$1 (檔案重新導向) $2",
- "duplicatesoffile": "以下 $1 個檔案與此檔案重複 ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|瞭解詳細資訊]])：",
+ "duplicatesoffile": "以下 $1 個檔案與此檔案重複 ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|瞭解詳細資料]])：",
"sharedupload": "此檔案來自 $1 且可能被其他專案所使用。",
"sharedupload-desc-there": "此檔案來自 $1 且可能被其他專案所使用。\n請參考 [$2 檔案描述頁面] 瞭解進一步資訊。",
"sharedupload-desc-here": "此檔案來自 $1 且可能被其他專案所使用。\n下方顯示此檔案於 [$2 檔案描述頁面] 的描述內容。",
"wlheader-showupdated": "在您最後一次檢視過後修改的頁面會以 <strong>粗體</strong> 顯示。",
"wlnote": "以下為自 $3 $4 之後的 <strong>$2</strong> 小時內所做的 <strong>$1</strong> 次變更。",
"wlshowlast": "顯示最近 $1 小時 $2 天",
- "watchlistall2": "全部",
"watchlist-hide": "隱藏",
"watchlist-submit": "顯示",
"wlshowtime": "要顯示的時間長度：",
"lockedbyandtime": "(由 {{GENDER:$1|$1}} 於 $2 的 $3)",
"move-page": "移動 $1",
"move-page-legend": "移動頁面",
- "movepagetext": "以下表單可以用來重新命名一個頁面，並將該頁面的所有歷史記錄一併移至擁有新名稱的頁面。\n舊標題的頁面將會變成重新導向頁面，指向使用新標題的頁面。\n您可以選擇自動更新所有指向舊頁面的重新導向，讓它們改為指向新頁面。\n若您選擇不自動更新，請檢查有沒有[[Special:DoubleRedirects|雙重重新導向]]或[[Special:BrokenRedirects|損壞的重新導向]]需要修正。\n您有責任讓連結繼續指向正確的地方。\n\n請注意，若新的頁面名稱已經被使用，則此頁面將<strong>不會</strong>移動至該處，除非新名稱下是個重新導向頁面而且沒有任何編輯記錄。\n即是說，您可以將錯誤移動至其他名稱的頁面還原到原有名稱，但不能覆蓋任何現有的頁面。\n\n<strong>警告！</strong>\n這個動作對受歡迎的頁面來說可能是重大而唐突的更改；\n在行動前請先確認您了解移動可能帶來的後果。",
- "movepagetext-noredirectfixer": "以下表單可以用來重新命名一個頁面，並將該頁面的所有歷史記錄一併移至擁有新名稱的頁面。\n舊標題的頁面將會變成重新導向頁面，指向使用新標題的頁面。\n請檢查有沒有[[Special:DoubleRedirects|雙重重新導向]]或[[Special:BrokenRedirects|損壞的重新導向]]需要修正。\n您有責任讓連結繼續指向正確的地方。\n\n請注意，若新的頁面名稱已經被使用，則此頁面將<strong>不會</strong>移動至該處，除非新名稱下是個重新導向頁面而且沒有任何編輯記錄。\n即是說，您可以將錯誤移動至其他名稱的頁面還原到原有名稱，但不能覆蓋任何現有的頁面。\n\n<strong>警告！</strong>\n這個動作對受歡迎的頁面來說可能是重大而唐突的更改；\n在行動前請先確認您了解移動可能帶來的後果。",
+ "movepagetext": "以下表單可以用來重新命名一個頁面，並將該頁面的所有歷史記錄一併移至擁有新名稱的頁面。\n舊標題的頁面將會變成重新導向頁面，指向使用新標題的頁面。\n您可以選擇自動更新所有指向舊頁面的重新導向，讓它們改為指向新頁面。\n若您選擇不自動更新，請檢查有沒有[[Special:DoubleRedirects|雙重重新導向]]或[[Special:BrokenRedirects|損壞的重新導向]]需要修正。\n您有責任讓連結繼續指向正確的地方。\n\n請注意，若新的頁面名稱已經被使用，則此頁面將<strong>不會</strong>移動至該處，除非新名稱下是個重新導向頁面而且沒有任何編輯歷史。\n即是說，您可以將錯誤移動至其他名稱的頁面還原到原有名稱，但不能覆蓋任何現有的頁面。\n\n<strong>注音：</strong>\n這個動作對受歡迎的頁面來說可能是重大而唐突的變更；\n在行動前請先確認您了解移動可能帶來的後果。",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "以下表單可以用來重新命名一個頁面，並將該頁面的所有歷史記錄一併移至擁有新名稱的頁面。\n舊標題的頁面將會變成重新導向頁面，指向使用新標題的頁面。\n請檢查有沒有[[Special:DoubleRedirects|雙重重新導向]]或[[Special:BrokenRedirects|損壞的重新導向]]需要修正。\n您有責任讓連結繼續指向正確的地方。\n\n請注意，若新的頁面名稱已經被使用，則此頁面將<strong>不會</strong>移動至該處，除非新名稱下是個重新導向頁面而且沒有任何編輯歷史。\n即是說，您可以將錯誤移動至其他名稱的頁面還原到原有名稱，但不能覆蓋任何現有的頁面。\n\n<strong>注意：</strong>\n這個動作對受歡迎的頁面來說可能是重大而唐突的變更；\n在行動前請先確認您了解移動可能帶來的後果。",
"movepagetalktext": "若勾選此方塊，相關的對話頁面會自動與此頁面一起移動至新的位置，除非新的名稱已有一個存在的對話頁面。\n在此情況下，若有必要您必須手動移動或合併已存在的頁面。",
"moveuserpage-warning": "<strong>警告：</strong>您正要移動使用者頁面，請注意只有使用者頁面會變更名稱，並<em>不會</em>重新命名使用者。",
"movecategorypage-warning": "<strong>警告：</strong>您正要移動分類頁面。請注意此操作只會移動頁面，在舊分類中的頁面將<em>不會</em>移動到新的分類。",
"logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|已禁止顯示}}頁面 $3",
"logentry-suppress-event": "$1 {{GENDER:$2|已暗中更改}} $3 中 {{PLURAL:$5|1 筆日誌|$5 筆日誌}}的可見性：$4",
"logentry-suppress-revision": "$1 {{GENDER:$2|已暗中更改}}頁面 $3 中 {{PLURAL:$5|1 筆修訂|$5 筆修訂}}的可見性：$4",
- "logentry-suppress-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|已暗中更改}} $3 中日誌的可見性",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|已暗中變更}} $3 中日誌的可見性",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|已暗中更改}}頁面 $3 中修訂的可見性",
"revdelete-content-hid": "已隱藏內容",
"revdelete-summary-hid": "己隱藏摘要",
$this->rebuildRecentChangesTablePass2();
$this->rebuildRecentChangesTablePass3();
$this->rebuildRecentChangesTablePass4();
+ $this->rebuildRecentChangesTablePass5();
$this->purgeFeeds();
$this->output( "Done.\n" );
}
}
}
+ /**
+ * Rebuild pass 5: Delete duplicate entries where we generate both a page revision and a log entry
+ * for a single action (upload only, at the moment, but potentially also move, protect, ...).
+ */
+ private function rebuildRecentChangesTablePass5() {
+ $dbw = wfGetDB( DB_MASTER );
+
+ $this->output( "Removing duplicate revision and logging entries...\n" );
+
+ $res = $dbw->select(
+ array( 'logging', 'log_search' ),
+ array( 'ls_value', 'ls_log_id' ),
+ array(
+ 'ls_log_id = log_id',
+ 'ls_field' => 'associated_rev_id',
+ 'log_type' => 'upload',
+ ),
+ __METHOD__
+ );
+ foreach ( $res as $obj ) {
+ $rev_id = $obj->ls_value;
+ $log_id = $obj->ls_log_id;
+
+ // Mark the logging row as having an associated rev id
+ $dbw->update(
+ 'recentchanges',
+ /*SET*/ array( 'rc_this_oldid' => $rev_id ),
+ /*WHERE*/ array( 'rc_logid' => $log_id ),
+ __METHOD__
+ );
+
+ // Delete the revision row
+ $dbw->delete(
+ 'recentchanges',
+ /*WHERE*/ array( 'rc_this_oldid' => $rev_id, 'rc_logid' => 0 ),
+ __METHOD__
+ );
+ }
+ }
+
/**
* Purge cached feeds in $messageMemc
*/
$stepDiv = $steps.filter( ':not(:last-child)' ).addClass( 'arrow' ).find( 'div' );
// Execute when complete page is fully loaded, including all frames, objects and images
- $( window ).load( function () {
+ $( window ).on( 'load', function () {
arrowWidth = parseInt( $el.outerHeight(), 10 );
$stepDiv.css( paddingSide, arrowWidth.toString() + 'px' );
} );
*
* @constructor
* @cfg {boolean} [suggestions=true] Display search suggestions
+ * @cfg {RegExp|Function|string} [validate] Perform title validation
*/
mw.widgets.TitleInputWidget = function MwWidgetsTitleInputWidget( config ) {
config = config || {};
// Parent constructor
mw.widgets.TitleInputWidget.parent.call( this, $.extend( {}, config, {
- validate: this.isQueryValid.bind( this ),
+ validate: config.validate !== undefined ? config.validate : this.isQueryValid.bind( this ),
autocomplete: false
} ) );
} );
} );
- $iframe.error( function ( error ) {
+ $iframe.on( 'error', function ( error ) {
deferred.reject( 'http', error );
} );
* @inheritdoc
*/
mw.ForeignStructuredUpload.BookletLayout.prototype.initialize = function () {
- var deferred = $.Deferred();
- mw.ForeignStructuredUpload.BookletLayout.parent.prototype.initialize.call( this )
- .done( function () {
+ var booklet = this;
+ return mw.ForeignStructuredUpload.BookletLayout.parent.prototype.initialize.call( this ).then(
+ function () {
// Point the CategorySelector to the right wiki
- this.upload.getApi().done( function ( api ) {
- // If this is a ForeignApi, it will have a apiUrl, otherwise we don't need to do anything
- if ( api.apiUrl ) {
- // Can't reuse the same object, CategorySelector calls #abort on its mw.Api instance
- this.categoriesWidget.api = new mw.ForeignApi( api.apiUrl );
+ return booklet.upload.getApi().then(
+ function ( api ) {
+ // If this is a ForeignApi, it will have a apiUrl, otherwise we don't need to do anything
+ if ( api.apiUrl ) {
+ // Can't reuse the same object, CategorySelector calls #abort on its mw.Api instance
+ booklet.categoriesWidget.api = new mw.ForeignApi( api.apiUrl );
+ }
+ return $.Deferred().resolve();
+ },
+ function () {
+ return $.Deferred().resolve();
}
- }.bind( this ) ).always( function () {
- deferred.resolve();
- } );
- }.bind( this ) );
- return deferred.promise();
+ );
+ },
+ function () {
+ return $.Deferred().resolve();
+ }
+ );
};
/**
* @return {jQuery.Promise} Promise resolved when everything is initialized
*/
mw.Upload.BookletLayout.prototype.initialize = function () {
- var
- booklet = this,
- deferred = $.Deferred();
+ var booklet = this;
this.clear();
this.upload = this.createUpload();
this.setPage( 'upload' );
- this.upload.getApi().done( function ( api ) {
- // If the user can't upload anything, don't give them the option to.
- api.getUserInfo().done( function ( userInfo ) {
- if ( userInfo.rights.indexOf( 'upload' ) === -1 ) {
- // TODO Use a better error message when not all logged-in users can upload
- booklet.getPage( 'upload' ).$element.msg( 'api-error-mustbeloggedin' );
- }
- } ).always( function () {
- deferred.resolve();
- } );
- } ).fail( function ( errorMsg ) {
- booklet.getPage( 'upload' ).$element.msg( errorMsg );
- deferred.resolve();
- } );
-
- return deferred.promise();
+ return this.upload.getApi().then(
+ function ( api ) {
+ // If the user can't upload anything, don't give them the option to.
+ return api.getUserInfo().then(
+ function ( userInfo ) {
+ if ( userInfo.rights.indexOf( 'upload' ) === -1 ) {
+ // TODO Use a better error message when not all logged-in users can upload
+ booklet.getPage( 'upload' ).$element.msg( 'api-error-mustbeloggedin' );
+ }
+ return $.Deferred().resolve();
+ },
+ function () {
+ return $.Deferred().resolve();
+ }
+ );
+ },
+ function ( errorMsg ) {
+ booklet.getPage( 'upload' ).$element.msg( errorMsg );
+ return $.Deferred().resolve();
+ }
+ );
};
/**
// queries the wiki and calls response with the result
request: function ( api, query, response, maxRows ) {
return api.get( {
+ formatversion: 2,
action: 'opensearch',
search: query,
namespace: 0,
!! end
+!! test
+1. Nested mixed wikitext and html list
+!! wikitext
+* hi
+* <ul><li>ho</li></ul>
+* hi
+** ho
+!! html/php
+<ul><li> hi</li>
+<li> <ul><li>ho</li></ul></li>
+<li> hi
+<ul><li> ho</li></ul></li></ul>
+
+!! html/parsoid
+<ul><li> hi</li>
+<li> <ul data-parsoid='{"stx":"html"}'><li data-parsoid='{"stx":"html"}'>ho</li></ul></li>
+<li> hi
+<ul><li> ho</li></ul></li></ul>
+!! end
+
+!! test
+2. Nested mixed wikitext and html list (incompatible)
+!! wikitext
+; hi
+: {{echo|<li>ho</li>}}
+!! html/php
+<dl><dt> hi</dt>
+<dd> <li>ho</li></dd></dl>
+
+!! html/parsoid
+<dl><dt> hi</dt>
+<dd> <li about="#mwt1" typeof="mw:Transclusion" data-parsoid='{"stx":"html","pi":[[{"k":"1","spc":["","","",""]}]]}' data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"echo","href":"./Template:Echo"},"params":{"1":{"wt":"<li>ho</li>"}},"i":0}}]}'>ho</li></dd></dl>
+!! end
+
!! test
Nested lists 1
!! wikitext
</p>
!! end
+## This test is about making sure Parsoid's data-mw is well formed in the
+## face of multiple templates with intersecting and overlapping ranges. The
+## wikitext itself is wretched.
+!! test
+Templates with intersecting and overlapping ranges
+!! wikitext
+{|{{echo|
+<p>ha</p>}}
+{|{{echo|
+<p>ho</p>}}
+{{echo|{{!}}hi}}
+|}
+!! html/php+tidy
+<p>ha</p>
+<p>ho</p>
+<table>
+<tr>
+<td></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>hi</td>
+</tr>
+</table>
+<table>
+<tr>
+<td></td>
+</tr>
+</table>
+!! html/parsoid
+<p about="#mwt1" typeof="mw:Transclusion" data-parsoid='{"stx":"html","autoInsertedEnd":true,"pi":[[{"k":"1","spc":["","","",""]}],[{"k":"1","spc":["","","",""]}],[{"k":"1","spc":["","","",""]}]],"firstWikitextNode":"table"}' data-mw='{"parts":["{|",{"template":{"target":{"wt":"echo","href":"./Template:Echo"},"params":{"1":{"wt":"\n<p>ha</p>"}},"i":0}},"\n","{|",{"template":{"target":{"wt":"echo","href":"./Template:Echo"},"params":{"1":{"wt":"\n<p>ho</p>"}},"i":1}},"\n",{"template":{"target":{"wt":"echo","href":"./Template:Echo"},"params":{"1":{"wt":"{{!}}hi"}},"i":2}},"\n|}"]}'>ha</p><table about="#mwt1" typeof="mw:ExpandedAttrs" data-mw='{"attribs":[[{"txt":"","html":""},{"html":""}]]}'>
+
+</table><p about="#mwt1">ho</p><table about="#mwt1" typeof="mw:ExpandedAttrs" data-mw='{"attribs":[[{"txt":"","html":""},{"html":""}]]}'>
+
+<tbody><tr><td>hi</td></tr>
+</tbody></table>
+!! end
+
!! article
Template:MSGNW test
!! text
<li class="gallerybox" style="width: 155px"><div style="width: 155px">
<div class="thumb" style="height: 150px;">Image2.gif</div>
<div class="gallerytext">
-<p>||||
-</p>
</div>
</div></li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px"><div style="width: 155px">
<li class="gallerybox" style="width: 155px"><div style="width: 155px">
<div class="thumb" style="height: 150px;">Image4</div>
<div class="gallerytext">
-<p>300px| centre
-</p>
+<pre>centre
+</pre>
</div>
</div></li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px"><div style="width: 155px">
<li class="gallerybox" style="width: 105px"><div style="width: 105px">
<div class="thumb" style="width: 100px;"><div style="margin:31px auto;"><a href="/wiki/File:Foobar.jpg" class="image"><img alt="This is a foo-bar." src="http://example.com/images/thumb/3/3a/Foobar.jpg/70px-Foobar.jpg" width="70" height="8" srcset="http://example.com/images/thumb/3/3a/Foobar.jpg/105px-Foobar.jpg 1.5x, http://example.com/images/thumb/3/3a/Foobar.jpg/140px-Foobar.jpg 2x" /></a></div></div>
<div class="gallerytext">
-<p>Blabla|blabla.
+<p>blabla.
</p>
</div>
</div></li>
Strip reserved data attributes
!! wikitext
<div data-mw="foo" data-parsoid="bar" data-mw-someext="baz" data-ok="fred" data-ooui="xyzzy" data-bad:ns="ns">d</div>
-!! html
+!! html/php
<div data-ok="fred">d</div>
+!! html/parsoid
+<div data-x-data-mw="foo" data-x-data-parsoid="bar" data-x-data-mw-someext="baz" data-ok="fred" data-parsoid='{"stx":"html","a":{"data-ooui":null,"data-bad:ns":null},"sa":{"data-ooui":"xyzzy","data-bad:ns":"ns"}}'>d</div>
!! end
!! test
}
class WellProtectedClass extends WellProtectedParentClass {
+ protected static $staticProperty = 'sp';
+ private static $staticPrivateProperty = 'spp';
+
protected $property;
private $privateProperty;
+ protected static function staticMethod() {
+ return 'sm';
+ }
+
+ private static function staticPrivateMethod() {
+ return 'spm';
+ }
+
public function __construct() {
parent::__construct();
$this->property = 1;
array( 'txt', 'text/plain', 'text/plain' ),
array( 'csv', 'text/plain', 'text/csv' ),
array( 'tsv', 'text/plain', 'text/tab-separated-values' ),
+ array( 'js', 'text/javascript', 'application/javascript' ),
+ array( 'js', 'application/x-javascript', 'application/javascript' ),
array( 'json', 'text/plain', 'application/json' ),
array( 'foo', 'application/x-opc+zip', 'application/zip' ),
array( 'docx', 'application/x-opc+zip',
* $formatter = $title->getTitleFormatter();
*
* TODO:
- * - Provide access to static methods and properties.
* - Organize other helper classes in tests/testHelpers.inc into a directory.
*/
class TestingAccessWrapper {
+ /** @var mixed The object, or the class name for static-only access */
public $object;
/**
* Return the same object, without access restrictions.
*/
public static function newFromObject( $object ) {
+ if ( !is_object( $object ) ) {
+ throw new InvalidArgumentException( __METHOD__ . ' must be called with an object' );
+ }
$wrapper = new TestingAccessWrapper();
$wrapper->object = $object;
return $wrapper;
}
+ /**
+ * Allow access to non-public static methods and properties of the class.
+ * Use non-static access,
+ */
+ public static function newFromClass( $className ) {
+ if ( !is_string( $className ) ) {
+ throw new InvalidArgumentException( __METHOD__ . ' must be called with a class name' );
+ }
+ $wrapper = new TestingAccessWrapper();
+ $wrapper->object = $className;
+ return $wrapper;
+ }
+
public function __call( $method, $args ) {
+ $methodReflection = $this->getMethod( $method );
+
+ if ( $this->isStatic() && !$methodReflection->isStatic() ) {
+ throw new DomainException( __METHOD__ . ': Cannot call non-static when wrapping static class' );
+ }
+
+ return $methodReflection->invokeArgs( $methodReflection->isStatic() ? null : $this->object,
+ $args );
+ }
+
+ public function __set( $name, $value ) {
+ $propertyReflection = $this->getProperty( $name );
+
+ if ( $this->isStatic() && !$propertyReflection->isStatic() ) {
+ throw new DomainException( __METHOD__ . ': Cannot set property when wrapping static class' );
+ }
+
+ $propertyReflection->setValue( $this->object, $value );
+ }
+
+ public function __get( $name ) {
+ $propertyReflection = $this->getProperty( $name );
+
+ if ( $this->isStatic() && !$propertyReflection->isStatic() ) {
+ throw new DomainException( __METHOD__ . ': Cannot get property when wrapping static class' );
+ }
+
+ return $propertyReflection->getValue( $this->object );
+ }
+
+ private function isStatic() {
+ return is_string( $this->object );
+ }
+
+ /**
+ * Return a property and make it accessible.
+ * @param string $name
+ * @return ReflectionMethod
+ */
+ private function getMethod( $name ) {
$classReflection = new ReflectionClass( $this->object );
- $methodReflection = $classReflection->getMethod( $method );
+ $methodReflection = $classReflection->getMethod( $name );
$methodReflection->setAccessible( true );
- return $methodReflection->invokeArgs( $this->object, $args );
+ return $methodReflection;
}
/**
+ * Return a property and make it accessible.
+ *
* ReflectionClass::getProperty() fails if the private property is defined
* in a parent class. This works more like ReflectionClass::getMethod().
+ *
+ * @param string $name
+ * @return ReflectionProperty
+ * @throws ReflectionException
*/
private function getProperty( $name ) {
$classReflection = new ReflectionClass( $this->object );
try {
- return $classReflection->getProperty( $name );
+ $propertyReflection = $classReflection->getProperty( $name );
} catch ( ReflectionException $ex ) {
while ( true ) {
$classReflection = $classReflection->getParentClass();
continue;
}
if ( $propertyReflection->isPrivate() ) {
- return $propertyReflection;
+ break;
} else {
throw $ex;
}
}
}
- }
-
- public function __set( $name, $value ) {
- $propertyReflection = $this->getProperty( $name );
$propertyReflection->setAccessible( true );
- $propertyReflection->setValue( $this->object, $value );
- }
-
- public function __get( $name ) {
- $propertyReflection = $this->getProperty( $name );
- $propertyReflection->setAccessible( true );
- return $propertyReflection->getValue( $this->object );
+ return $propertyReflection;
}
}
class TestingAccessWrapperTest extends MediaWikiTestCase {
protected $raw;
protected $wrapped;
+ protected $wrappedStatic;
function setUp() {
parent::setUp();
require_once __DIR__ . '/../data/helpers/WellProtectedClass.php';
$this->raw = new WellProtectedClass();
$this->wrapped = TestingAccessWrapper::newFromObject( $this->raw );
+ $this->wrappedStatic = TestingAccessWrapper::newFromClass( 'WellProtectedClass' );
+ }
+
+ /**
+ * @expectedException InvalidArgumentException
+ */
+ function testConstructorException() {
+ TestingAccessWrapper::newFromObject( 'WellProtectedClass' );
+ }
+
+ /**
+ * @expectedException InvalidArgumentException
+ */
+ function testStaticConstructorException() {
+ TestingAccessWrapper::newFromClass( new WellProtectedClass() );
}
function testGetProperty() {
$this->assertSame( 1, $this->wrapped->property );
$this->assertSame( 42, $this->wrapped->privateProperty );
$this->assertSame( 9000, $this->wrapped->privateParentProperty );
+ $this->assertSame( 'sp', $this->wrapped->staticProperty );
+ $this->assertSame( 'spp', $this->wrapped->staticPrivateProperty );
+ $this->assertSame( 'sp', $this->wrappedStatic->staticProperty );
+ $this->assertSame( 'spp', $this->wrappedStatic->staticPrivateProperty );
+ }
+
+ /**
+ * @expectedException DomainException
+ */
+ function testGetException() {
+ $this->wrappedStatic->property;
}
function testSetProperty() {
$this->wrapped->privateParentProperty = 12;
$this->assertSame( 12, $this->wrapped->privateParentProperty );
$this->assertSame( 12, $this->raw->getPrivateParentProperty() );
+
+ $this->wrapped->staticProperty = 'x';
+ $this->assertSame( 'x', $this->wrapped->staticProperty );
+ $this->assertSame( 'x', $this->wrappedStatic->staticProperty );
+
+ $this->wrapped->staticPrivateProperty = 'y';
+ $this->assertSame( 'y', $this->wrapped->staticPrivateProperty );
+ $this->assertSame( 'y', $this->wrappedStatic->staticPrivateProperty );
+
+ $this->wrappedStatic->staticProperty = 'X';
+ $this->assertSame( 'X', $this->wrapped->staticProperty );
+ $this->assertSame( 'X', $this->wrappedStatic->staticProperty );
+
+ $this->wrappedStatic->staticPrivateProperty = 'Y';
+ $this->assertSame( 'Y', $this->wrapped->staticPrivateProperty );
+ $this->assertSame( 'Y', $this->wrappedStatic->staticPrivateProperty );
+
+ // don't rely on PHPUnit to restore static properties
+ $this->wrapped->staticProperty = 'sp';
+ $this->wrapped->staticPrivateProperty = 'spp';
+ }
+
+ /**
+ * @expectedException DomainException
+ */
+ function testSetException() {
+ $this->wrappedStatic->property = 1;
}
function testCallMethod() {
$this->wrapped->incrementPrivateParentPropertyValue();
$this->assertSame( 9001, $this->wrapped->privateParentProperty );
$this->assertSame( 9001, $this->raw->getPrivateParentProperty() );
+
+ $this->assertSame( 'sm', $this->wrapped->staticMethod() );
+ $this->assertSame( 'spm', $this->wrapped->staticPrivateMethod() );
+ $this->assertSame( 'sm', $this->wrappedStatic->staticMethod() );
+ $this->assertSame( 'spm', $this->wrappedStatic->staticPrivateMethod() );
}
function testCallMethodTwoArgs() {
$this->assertSame( 'two', $this->wrapped->whatSecondArg( 'one', 'two' ) );
}
+
+ /**
+ * @expectedException DomainException
+ */
+ function testCallMethodException() {
+ $this->wrappedStatic->incrementPropertyValue();
+ }
+
}
),
),
array(
- 'text' => 'User changed page language for Page from English (en) to Deutsch (de) [default].',
+ 'text' => 'User changed the language of Page from English (en) to Deutsch (de) [default]',
'api' => array(
'oldlanguage' => 'en',
'newlanguage' => 'de[def]'
$request = new \FauxRequest();
$provider->persistSession( $backend, $request );
$this->assertSame( $sessionId, $request->response()->getCookie( 'MySessionName' ) );
- $this->assertNull( $request->response()->getCookie( 'xUserID' ) );
- $this->assertNull( $request->response()->getCookie( 'xUserName' ) );
- $this->assertNull( $request->response()->getCookie( 'xToken' ) );
- $this->assertNull( $request->response()->getCookie( 'forceHTTPS' ) );
+ $this->assertSame( '', $request->response()->getCookie( 'xUserID' ) );
+ $this->assertSame( null, $request->response()->getCookie( 'xUserName' ) );
+ $this->assertSame( '', $request->response()->getCookie( 'xToken' ) );
+ $this->assertSame( '', $request->response()->getCookie( 'forceHTTPS' ) );
$this->assertSame( array(), $backend->getData() );
// Logged-in user, no remember
$this->assertSame( $sessionId, $request->response()->getCookie( 'MySessionName' ) );
$this->assertSame( (string)$user->getId(), $request->response()->getCookie( 'xUserID' ) );
$this->assertSame( $user->getName(), $request->response()->getCookie( 'xUserName' ) );
- $this->assertNull( $request->response()->getCookie( 'xToken' ) );
- $this->assertNull( $request->response()->getCookie( 'forceHTTPS' ) );
+ $this->assertSame( '', $request->response()->getCookie( 'xToken' ) );
+ $this->assertSame( '', $request->response()->getCookie( 'forceHTTPS' ) );
$this->assertSame( array(), $backend->getData() );
// Logged-in user, remember
'cookieOptions' => array( 'prefix' => 'x' ),
) );
$config = $this->getConfig();
- $config->set( 'CookieSecure', false );
+ $config->set( 'CookieSecure', $secure );
$provider->setLogger( new \TestLogger() );
$provider->setConfig( $config );
$provider->setManager( SessionManager::singleton() );
'xUserName' => array(
'value' => $user->getName(),
) + $defaults,
- 'xToken' => !$remember ? null : array(
- 'value' => $user->getToken(),
- 'expire' => $extendedExpiry,
+ 'xToken' => array(
+ 'value' => $remember ? $user->getToken() : '',
+ 'expire' => $remember ? $extendedExpiry : -31536000,
) + $defaults,
- 'forceHTTPS' => !$secure ? null : array(
- 'value' => 'true',
+ 'forceHTTPS' => array(
+ 'value' => $secure ? 'true' : '',
'secure' => false,
- 'expire' => $remember ? $defaults['expire'] : null,
+ 'expire' => $secure ? $remember ? $defaults['expire'] : 0 : -31536000,
) + $defaults,
);
foreach ( $expect as $key => $value ) {
$request = new \FauxRequest();
$provider->persistSession( $backend, $request );
$this->assertSame( $sessionId, $request->response()->getCookie( 'MySessionName' ) );
- $this->assertNull( $request->response()->getCookie( 'xUserID' ) );
- $this->assertNull( $request->response()->getCookie( 'xUserName' ) );
- $this->assertNull( $request->response()->getCookie( 'xToken' ) );
- $this->assertNull( $request->response()->getCookie( 'forceHTTPS' ) );
+ $this->assertSame( '', $request->response()->getCookie( 'xUserID' ) );
+ $this->assertSame( null, $request->response()->getCookie( 'xUserName' ) );
+ $this->assertSame( '', $request->response()->getCookie( 'xToken' ) );
+ $this->assertSame( '', $request->response()->getCookie( 'forceHTTPS' ) );
$this->assertSame( array(), $backend->getData() );
$provider->persistSession( $backend, $this->getSentRequest() );
$this->assertSame( $sessionId, $request->response()->getCookie( 'MySessionName' ) );
$this->assertSame( (string)$user->getId(), $request->response()->getCookie( 'xUserID' ) );
$this->assertSame( $user->getName(), $request->response()->getCookie( 'xUserName' ) );
- $this->assertNull( $request->response()->getCookie( 'xToken' ) );
- $this->assertNull( $request->response()->getCookie( 'forceHTTPS' ) );
+ $this->assertSame( '', $request->response()->getCookie( 'xToken' ) );
+ $this->assertSame( '', $request->response()->getCookie( 'forceHTTPS' ) );
$this->assertSame( 'bar!', $request->response()->getCookie( 'xbar' ) );
$this->assertSame( (string)$loggedOut, $request->response()->getCookie( 'xLoggedOut' ) );
$this->assertEquals( array(
$request = new \FauxRequest();
$provider->unpersistSession( $request );
- $this->assertNull( $request->response()->getCookie( 'MySessionName' ) );
- $this->assertNull( $request->response()->getCookie( 'xUserID' ) );
- $this->assertNull( $request->response()->getCookie( 'xUserName' ) );
- $this->assertNull( $request->response()->getCookie( 'xToken' ) );
- $this->assertNull( $request->response()->getCookie( 'forceHTTPS' ) );
+ $this->assertSame( '', $request->response()->getCookie( 'MySessionName' ) );
+ $this->assertSame( '', $request->response()->getCookie( 'xUserID' ) );
+ $this->assertSame( null, $request->response()->getCookie( 'xUserName' ) );
+ $this->assertSame( '', $request->response()->getCookie( 'xToken' ) );
+ $this->assertSame( '', $request->response()->getCookie( 'forceHTTPS' ) );
$provider->unpersistSession( $this->getSentRequest() );
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff