Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...
authorRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Fri, 24 Sep 2010 19:22:35 +0000 (19:22 +0000)
committerRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Fri, 24 Sep 2010 19:22:35 +0000 (19:22 +0000)
33 files changed:
includes/installer/Installer.i18n.php
languages/messages/MessagesAf.php
languages/messages/MessagesBa.php
languages/messages/MessagesBe_tarask.php
languages/messages/MessagesBs.php
languages/messages/MessagesCa.php
languages/messages/MessagesCs.php
languages/messages/MessagesCy.php
languages/messages/MessagesDe.php
languages/messages/MessagesEn.php
languages/messages/MessagesEt.php
languages/messages/MessagesGl.php
languages/messages/MessagesGsw.php
languages/messages/MessagesIa.php
languages/messages/MessagesKw.php
languages/messages/MessagesMk.php
languages/messages/MessagesMzn.php
languages/messages/MessagesNah.php
languages/messages/MessagesNl.php
languages/messages/MessagesPl.php
languages/messages/MessagesPms.php
languages/messages/MessagesPt.php
languages/messages/MessagesQqq.php
languages/messages/MessagesRo.php
languages/messages/MessagesRu.php
languages/messages/MessagesRue.php
languages/messages/MessagesShi.php
languages/messages/MessagesSl.php
languages/messages/MessagesSw.php
languages/messages/MessagesTa.php
languages/messages/MessagesTl.php
languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
languages/messages/MessagesVi.php

index 03248a5..f5f67ba 100644 (file)
@@ -495,6 +495,7 @@ $messages['qqq'] = array(
        'config-desc' => '{{desc}}',
        'config-title' => 'Parameters:
 * $1 is the version of MediaWiki that is being installed.',
+       'config-information' => '{{Identical|Information}}',
        'config-session-error' => 'Parameters:
 * $1 is the error that was encountered with the session.',
        'config-session-expired' => 'Parameters:
@@ -570,7 +571,87 @@ $1 is for indicating whether or not we should be able to use the feature.',
  * @author Naudefj
  */
 $messages['af'] = array(
+       'config-desc' => 'Die Installasieprogram vir MediaWiki',
+       'config-title' => 'Installasie MediaWiki $1',
+       'config-information' => 'Inligting',
+       'config-session-error' => 'Fout met begin van sessie: $1',
+       'config-show-help' => 'Hulp',
+       'config-hide-help' => 'Versteek hulp',
+       'config-your-language' => 'U taal:',
+       'config-your-language-help' => "Kies 'n taal om tydens die installasieproses te gebruik.",
+       'config-wiki-language' => 'Wiki se taal:',
+       'config-back' => '← Terug',
+       'config-continue' => 'Gaan voort →',
+       'config-page-language' => 'Taal',
+       'config-page-welcome' => 'Welkom by MediaWiki!',
+       'config-page-dbconnect' => 'Konnekteer na die databasis',
+       'config-page-upgrade' => "Opgradeer 'n bestaande installasie",
+       'config-page-dbsettings' => 'Databasis-instellings',
+       'config-page-name' => 'Naam',
+       'config-page-options' => 'Opsies',
+       'config-page-install' => 'Installeer',
+       'config-page-complete' => 'Voltooi!',
+       'config-page-restart' => 'Herbegin installasie',
+       'config-page-readme' => 'Lees my',
+       'config-page-releasenotes' => 'Vrystellingsnotas',
+       'config-page-copying' => 'Besig met kopiëring',
+       'config-page-upgradedoc' => 'Besig met opgradering',
+       'config-restart' => 'Ja, herbegin dit',
+       'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki tuisblad]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Gebruikershandleiding] (Engelstalig)
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Administrateurshandleiding] (Engelstalig)
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Algemene vrae] (Engelstalig)',
+       'config-env-php' => 'PHP $1 is tans geïnstalleer.',
+       'config-env-latest-ok' => 'U is besig om die nuutste weergawe van MediaWiki te installeer.',
+       'config-env-latest-new' => "'''Let op:''' U is besig om 'n ontwikkelingsweergawe van MediaWiki te installeer.",
+       'config-no-db' => "Kon nie 'n geskikte databasisdrywer vind nie!",
+       'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 nie gevind nie.',
+       'config-db-type' => 'Databasistipe:',
+       'config-db-host' => 'Databasisbediener:',
+       'config-db-wiki-settings' => 'Identifiseer hierdie wiki',
+       'config-db-name' => 'Databasisnaam:',
+       'config-db-install-account' => 'Gebruiker vir die installasie',
+       'config-db-username' => 'Databasis gebruikersnaam:',
+       'config-db-password' => 'Databasis wagwoord:',
+       'config-db-charset' => 'Karakterstelsel vir databasis',
+       'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
+       'config-db-port' => 'Databasispoort:',
+       'config-db-schema' => 'Skema vir MediaWiki',
+       'config-db-ts2-schema' => 'Skema vir tsearch2',
+       'config-sqlite-dir' => 'Gids vir SQLite se data:',
+       'config-header-mysql' => 'MySQL-instellings',
+       'config-header-postgres' => 'PostgreSQL-instellings',
+       'config-header-sqlite' => 'SQLite-instellings',
+       'config-header-oracle' => 'Oracle-instellings',
+       'config-invalid-db-type' => 'Ongeldige databasistipe',
+       'config-missing-db-name' => 'U moet \'n waarde vir "Databasnaam" verskaf',
+       'config-sqlite-cant-create-db' => 'Kon nie databasislêer <code>$1</code> skep nie.',
+       'config-show-table-status' => 'Die uitvoer van SHOW TABLE STATUS het gefaal!',
+       'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
+       'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
+       'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
+       'config-site-name' => 'Naam van die wiki:',
        'config-ns-generic' => 'Projek',
+       'config-ns-other' => 'Ander (spesifiseer)',
+       'config-ns-other-default' => 'MyWiki',
+       'config-admin-name' => 'U naam:',
+       'config-admin-password' => 'Wagwoord:',
+       'config-admin-password-confirm' => 'Wagwoord weer:',
+       'config-admin-email' => 'E-posadres:',
+       'config-optional-continue' => 'Vra my meer vrae.',
+       'config-profile-wiki' => 'Tradisionele wiki',
+       'config-license' => 'Kopiereg en lisensie:',
+       'config-license-pd' => 'Publieke Domein',
+       'config-email-settings' => 'E-posinstellings',
+       'config-logo' => 'URL vir logo:',
+       'config-cc-again' => 'Kies weer...',
+       'config-advanced-settings' => 'Gevorderde konfigurasie',
+       'config-memcached-servers' => 'Memcached-bedieners:',
+       'config-extensions' => 'Uitbreidings',
+       'config-install-step-done' => 'gedoen',
+       'config-install-step-failed' => 'het misluk',
+       'config-install-user' => 'Besig om die databasisgebruiker te skep',
+       'config-install-tables' => 'Skep tabelle',
 );
 
 /** Aragonese (Aragonés)
@@ -5285,6 +5366,20 @@ chmod a+w $3</pre>',
 Откога ќе завршите со тоа, можете да '''[$2 влезете на вашето вики]'''.",
 );
 
+/** Erzya (Эрзянь)
+ * @author Botuzhaleny-sodamo
+ */
+$messages['myv'] = array(
+       'config-page-language' => 'Кель',
+       'config-page-name' => 'Лемезэ',
+       'config-page-readme' => 'Ловномак',
+       'config-admin-name' => 'Леметь:',
+       'config-admin-password' => 'Совамо валот:',
+       'config-admin-password-confirm' => 'Совамо валот одов:',
+       'config-admin-email' => 'Е-сёрма паргот:',
+       'config-install-step-done' => 'теезь',
+);
+
 /** Dutch (Nederlands)
  * @author McDutchie
  * @author SPQRobin
index d30ba14..af24239 100644 (file)
@@ -437,6 +437,7 @@ Te veel gebruikers probeer om na hierdie bladsy te kyk.
 Wag asseblief 'n rukkie voordat u weer probeer om die bladsy op te roep.
 
 $1",
+'pool-errorunknown' => 'Onbekende fout',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Inligting oor {{SITENAME}}',
index 1749760..f9d7811 100644 (file)
@@ -1275,105 +1275,121 @@ $1",
 'action-movefile'             => 'Был файлдың исемен үҙгәртеү',
 'action-upload'               => 'Был файлды тейәү',
 'action-reupload'             => 'Булған файлдың өҫтөнә яҙыу',
-'action-reupload-shared'      => 'дөйөм һаҡлағыстағы был файлды алыштырыу',
-'action-upload_by_url'        => 'был файлды URL адрестан күсереү',
-'action-writeapi'             => 'яҙҙырыу өсөн API ҡулланыу',
-'action-delete'               => 'был битте юйыу',
-'action-deleterevision'       => 'биттең был өлгөһөн юйыу',
+'action-reupload-shared'      => 'Ð\94өйөм һаҡлағыстағы был файлды алыштырыу',
+'action-upload_by_url'        => 'Ð\91ыл файлды URL адрестан күсереү',
+'action-writeapi'             => 'Яҙҙырыу өсөн API ҡулланыу',
+'action-delete'               => 'Ð\91ыл битте юйыу',
+'action-deleterevision'       => 'Ð\91иттең был өлгөһөн юйыу',
 'action-deletedhistory'       => 'Был биттең юйҙырыуҙар тарихын ҡарау',
 'action-browsearchive'        => 'Юйылған биттәрҙҙе эҙләү',
 'action-undelete'             => 'Юйылған был битте ҡабат тергеҙеү',
-'action-suppressrevision'     => 'был йәшерелгән өлгөнө ҡарау һәм тергеҙеү',
-'action-suppressionlog'       => 'был шәхси журналдары ҡарау',
+'action-suppressrevision'     => 'Был йәшерелгән өлгөнө ҡарау һәм тергеҙеү',
+'action-suppressionlog'       => 'Был шәхси журналды ҡарау',
+'action-block'                => 'Был ҡатнашыусыға мөхәррирләүҙе тыйыу',
+'action-protect'              => 'Был биттең һаҡланыу дәрәжәһен үҙгәртеү',
+'action-import'               => 'Был битте башҡа вики-проекттан күсереү',
+'action-importupload'         => 'Был битте файл күсереү аша тейәү',
+'action-unwatchedpages'       => 'Күҙәтелмәгән биттәр исемлеген ҡарау',
+'action-trackback'            => 'Trackback ебәреү',
+'action-mergehistory'         => 'Был биттең тарихын берләштереү',
 'action-userrights'           => 'Ҡатнашыусының барлыҡ хоҡуҡтарын үҙгәртеү',
 'action-userrights-interwiki' => 'Ҡатнашыусыларҙың башҡа Викиларҙағы хоҡуҡтарын үҙгәртеү',
 'action-siteadmin'            => 'Мәғлүмәттәр базаһын асыу һәм ябыу',
+'action-revisionmove'         => 'Биттәрҙең өлгөләрен күсереү',
 
 # Recent changes
-'nchanges'                        => '$1 {{PLURAL:$1|үҙгәртеү|үҙгәртеү}}',
-'recentchanges'                   => 'Һуңғы үҙгәртеүҙәр',
-'recentchanges-legend'            => 'Һуңғы үҙгәртеүҙәр көйләүҙәре',
-'recentchangestext'               => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}. биттәрендә индерелгән һуңғы үҙгәртеүҙәр исемлеге',
-'recentchanges-feed-description'  => 'Был таҫмалағы һуңғы үҙгәртеүҙәрҙе күҙәтеп барырға',
-'recentchanges-label-newpage'     => 'Был үҙгәртеү яңы бит яһаны',
-'recentchanges-label-minor'       => 'Был әҙ үҙгәреш',
-'recentchanges-label-bot'         => 'Был төҙәтеү бот тарафынан башҡарылды',
-'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Был төҙәтеү ҡаралмаған әле',
-'rcnote'                          => 'Аҫта $4 $5 тиклем эшләнгән, һуңғы {{PLURAL:$2|1|$2}} көн эсендәге һуңғы {{PLURAL:$1|1|$1}} үҙгәртеү күрһәтелгән.',
-'rcnotefrom'                      => "Түбәндә '''$2''' башлап ('''$1''' тиклем) үҙгәртеүҙәр күрһәтелгән.",
-'rclistfrom'                      => '$1 башлап яңы үҙгәртеүҙәрҙе күрһәт.',
-'rcshowhideminor'                 => 'бәләкәй төҙәтеүҙәрҙе $1',
-'rcshowhidebots'                  => 'боттарҙы $1',
-'rcshowhideliu'                   => 'танылған ҡулланыусыларҙы $1',
-'rcshowhideanons'                 => 'танылмаған ҡулланыусыларҙы $1',
-'rcshowhidepatr'                  => '$1 — ҡаралған төҙәтеүҙәр',
-'rcshowhidemine'                  => 'минең үҙгәртеүҙәремде $1',
-'rclinks'                         => 'Һуңғы $2 көн эсендәге һуңғы $1 үҙгәртеүҙе күрһәтергә<br />$3',
-'diff'                            => 'айыр.',
-'hist'                            => 'тарих',
-'hide'                            => 'йәшер',
-'show'                            => 'күрһәт',
-'minoreditletter'                 => 'ә',
-'newpageletter'                   => 'Я',
-'boteditletter'                   => 'б',
-'rc_categories_any'               => 'Һәр',
-'newsectionsummary'               => '/* $1 */ яңы бүлек',
-'rc-enhanced-expand'              => 'Ваҡлыҡтарҙы күрһәтергә (JavaScript кәрәкле)',
-'rc-enhanced-hide'                => 'Ваҡлыҡтарҙы йәшерергә',
+'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|үҙгәртеү|үҙгәртеү}}',
+'recentchanges'                     => 'Һуңғы үҙгәртеүҙәр',
+'recentchanges-legend'              => 'Һуңғы үҙгәртеүҙәр көйләүҙәре',
+'recentchangestext'                 => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}. биттәрендә индерелгән һуңғы үҙгәртеүҙәр исемлеге',
+'recentchanges-feed-description'    => 'Был таҫмалағы һуңғы үҙгәртеүҙәрҙе күҙәтеп барырға',
+'recentchanges-label-newpage'       => 'Был үҙгәртеү яңы бит яһаны',
+'recentchanges-label-minor'         => 'Был әҙ үҙгәреш',
+'recentchanges-label-bot'           => 'Был төҙәтеү бот тарафынан башҡарылды',
+'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Был төҙәтеү ҡаралмаған әле',
+'rcnote'                            => 'Аҫта $4 $5 тиклем эшләнгән, һуңғы {{PLURAL:$2|1|$2}} көн эсендәге һуңғы {{PLURAL:$1|1|$1}} үҙгәртеү күрһәтелгән.',
+'rcnotefrom'                        => "Түбәндә '''$2''' башлап ('''$1''' тиклем) үҙгәртеүҙәр күрһәтелгән.",
+'rclistfrom'                        => '$1 башлап яңы үҙгәртеүҙәрҙе күрһәт.',
+'rcshowhideminor'                   => 'бәләкәй төҙәтеүҙәрҙе $1',
+'rcshowhidebots'                    => 'боттарҙы $1',
+'rcshowhideliu'                     => 'танылған ҡулланыусыларҙы $1',
+'rcshowhideanons'                   => 'танылмаған ҡулланыусыларҙы $1',
+'rcshowhidepatr'                    => '$1 — ҡаралған төҙәтеүҙәр',
+'rcshowhidemine'                    => 'минең үҙгәртеүҙәремде $1',
+'rclinks'                           => 'Һуңғы $2 көн эсендәге һуңғы $1 үҙгәртеүҙе күрһәтергә<br />$3',
+'diff'                              => 'айыр.',
+'hist'                              => 'тарих',
+'hide'                              => 'йәшер',
+'show'                              => 'күрһәт',
+'minoreditletter'                   => 'ә',
+'newpageletter'                     => 'Я',
+'boteditletter'                     => 'б',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|ҡатнашыусы}} күҙәтә]',
+'rc_categories'                     => 'Ошо категорияларҙан ғына («|» менән айырырға)',
+'rc_categories_any'                 => 'Һәр',
+'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ яңы бүлек',
+'rc-enhanced-expand'                => 'Ваҡлыҡтарҙы күрһәтергә (JavaScript кәрәкле)',
+'rc-enhanced-hide'                  => 'Ваҡлыҡтарҙы йәшерергә',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked'         => 'Бәйле үҙгәртеүҙәр',
-'recentchangeslinked-feed'    => 'Бәйле үҙгәртеүҙәр',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'Бәйле үҙгәртеүҙәр',
-'recentchangeslinked-title'   => '"$1" битенә бәйле үҙгәртеүҙәр',
-'recentchangeslinked-summary' => "Был күрһәтелгән бит һылтанма яһаған (йәки күрһәтелгән категорияға кергән) һуңғы үҙгәртеүҙәр исемлеге.
+'recentchangeslinked'          => 'Бәйле үҙгәртеүҙәр',
+'recentchangeslinked-feed'     => 'Бәйле үҙгәртеүҙәр',
+'recentchangeslinked-toolbox'  => 'Бәйле үҙгәртеүҙәр',
+'recentchangeslinked-title'    => '"$1" битенә бәйле үҙгәртеүҙәр',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Күрһәтелгән арауыҡта бәйле биттәрҙә үҙгәртеүҙәр булмаған.',
+'recentchangeslinked-summary'  => "Был күрһәтелгән бит һылтанма яһаған (йәки күрһәтелгән категорияға кергән) һуңғы үҙгәртеүҙәр исемлеге.
 [[Special:Watchlist|Күҙәтеү исемлегегеҙгә]] керә торған биттәр '''ҡалын''' итеп күрһәтелгән.",
-'recentchangeslinked-page'    => 'Бит исеме:',
-'recentchangeslinked-to'      => 'Киреһенсә, был биткә һылтанма яһаған биттәрҙәге үҙгәртеүҙәрҙе күрһәтергә',
+'recentchangeslinked-page'     => 'Бит исеме:',
+'recentchangeslinked-to'       => 'Киреһенсә, был биткә һылтанма яһаған биттәрҙәге үҙгәртеүҙәрҙе күрһәтергә',
 
 # Upload
-'upload'                 => 'Файл күсереү',
-'uploadbtn'              => 'Файл күсереү',
-'uploadnologin'          => 'Танылмағанһығыҙ',
-'uploaderror'            => 'Тейәү хатаһы',
-'uploadtext'             => "Файл тейәү өсөн түбәндәге форманы ҡулланығыҙ.
+'upload'                     => 'Файл күсереү',
+'uploadbtn'                  => 'Файл күсереү',
+'reuploaddesc'               => 'Тейәү формаһына кире ҡайтырға',
+'upload-tryagain'            => 'Файлдың үҙгәртелгән  тасуирламаһын ебәрергә',
+'uploadnologin'              => 'Танылмағанһығыҙ',
+'uploadnologintext'          => 'Файлдар тейәү өсөн, һеҙгә [[Special:UserLogin|танылырға]] кәрәк.',
+'upload_directory_missing'   => 'Тейәү өсөн директория ($1) юҡ йәки веб-сервер уны булдыра алмай.',
+'upload_directory_read_only' => 'Тейәү өсөн директорияға ($1) веб-сервер яҙҙыра алмай.',
+'uploaderror'                => 'Тейәү хатаһы',
+'uploadtext'                 => "Файл тейәү өсөн түбәндәге форманы ҡулланығыҙ.
 Элек тейәлгән файлдарҙы байҡар өсөн [[Special:FileList|тейәлгән файлдар исемлеген]] ҡарағыҙ. Файл тейәүҙәр шулай уҡ [[Special:Log/upload|тейәү яҙмаларына]], юйыуҙар иһә [[Special:Log/delete|юйыу яҙмаларына]] яҙылып баралар.
 
 Файлды мәҡәләгә өҫтәү өсөн киләһе юлдарҙы ҡуллана алаһығыҙ:
 * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' — файлдың тулы өлгөһөн ҡуйыр өсөн;
 * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|тасуирлама]]</nowiki></tt>''' — файлдың киңлек буйынса 200 нөктәгә тиклем бәләкәсәйтелгән, һулға тигеҙләнгән һәм аҫтында тасуирламаһы булған өлгөһөн ҡуйыр өсөн;
 * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' — эстәлеген биттә күрһәтмәйенсә файлға һылтанма ҡуйыу өсөн.",
-'upload-permitted'       => 'Рөхсәт ителгән файл типтары: $1.',
-'upload-preferred'       => 'Уңайлы файл типтары: $1.',
-'upload-prohibited'      => 'Тыйылған файл типтары: $1.',
-'uploadlog'              => 'тейәүҙәр яҙмаһы',
-'uploadlogpage'          => 'Тейәү яҙмалары',
-'uploadlogpagetext'      => 'Түбәндә, һуңғы файл тейәүҙәр исемлеге күрһәтелгән.
+'upload-permitted'           => 'Рөхсәт ителгән файл типтары: $1.',
+'upload-preferred'           => 'Уңайлы файл типтары: $1.',
+'upload-prohibited'          => 'Тыйылған файл типтары: $1.',
+'uploadlog'                  => 'тейәүҙәр яҙмаһы',
+'uploadlogpage'              => 'Тейәү яҙмалары',
+'uploadlogpagetext'          => 'Түбәндә, һуңғы файл тейәүҙәр исемлеге күрһәтелгән.
 Шулай уҡ [[Special:NewFiles|яңы файлдар галереяһын]] ҡарағыҙ; һуңғы тейәүҙәр ентекле рәүештә күрһәтелгән.',
-'filename'               => 'Файл исеме',
-'filedesc'               => 'Ҡыҫҡа аңлатма',
-'fileuploadsummary'      => 'Ҡыҫҡа аңлатма:',
-'filereuploadsummary'    => 'Файлдағы үҙгәртеүҙәр:',
-'filestatus'             => 'Копирайт торошо:',
-'filesource'             => 'Сығанаҡ:',
-'uploadedfiles'          => 'Тейәлгән файлдар',
-'illegalfilename'        => '«$1» файлы исемендә рөхсәт ителмәгән символдар бар.
+'filename'                   => 'Файл исеме',
+'filedesc'                   => 'Ҡыҫҡа аңлатма',
+'fileuploadsummary'          => 'Ҡыҫҡа аңлатма:',
+'filereuploadsummary'        => 'Файлдағы үҙгәртеүҙәр:',
+'filestatus'                 => 'Копирайт торошо:',
+'filesource'                 => 'Сығанаҡ:',
+'uploadedfiles'              => 'Тейәлгән файлдар',
+'illegalfilename'            => '«$1» файлы исемендә рөхсәт ителмәгән символдар бар.
 Зинһар файл исемен үҙгәртегеҙ һәм яңынан тейәп ҡарағыҙ.',
-'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' — теләнмәгән файл тибы.
+'filetype-unwanted-type'     => "'''\".\$1\"''' — теләнмәгән файл тибы.
 {{PLURAL:\$3|Уңайлы файл тибы|Уңайлы файл типтары:}} \$2.",
-'filetype-banned-type'   => "'''\".\$1\"''' — тыйылған файл тибы.
+'filetype-banned-type'       => "'''\".\$1\"''' — тыйылған файл тибы.
 {{PLURAL:\$3|Рөхсәт ителгән файл тибы|Рөхсәт ителгән файл типтары:}} \$2.",
-'uploadwarning'          => 'Киҫәтеү',
-'savefile'               => 'Файлды яҙҙырып ҡуйырға',
-'uploadedimage'          => '«[[$1]]» тейәлгән',
-'upload-source'          => 'Сығанаҡ файл',
-'sourcefilename'         => 'Файлдың сығанаҡ исеме:',
-'sourceurl'              => 'Сығанаҡ URL:',
-'destfilename'           => 'Файлдың яңы исеме:',
-'upload-maxfilesize'     => 'Файлдың максимум күләме: $1',
-'upload-description'     => 'Файл тасуирламаһы',
-'upload-options'         => 'Тейәү көйләүҙәре',
-'watchthisupload'        => 'Файлды күҙәтергә',
+'uploadwarning'              => 'Киҫәтеү',
+'savefile'                   => 'Файлды яҙҙырып ҡуйырға',
+'uploadedimage'              => '«[[$1]]» тейәлгән',
+'upload-source'              => 'Сығанаҡ файл',
+'sourcefilename'             => 'Файлдың сығанаҡ исеме:',
+'sourceurl'                  => 'Сығанаҡ URL:',
+'destfilename'               => 'Файлдың яңы исеме:',
+'upload-maxfilesize'         => 'Файлдың максимум күләме: $1',
+'upload-description'         => 'Файл тасуирламаһы',
+'upload-options'             => 'Тейәү көйләүҙәре',
+'watchthisupload'            => 'Файлды күҙәтергә',
 
 'upload-file-error'   => 'Эске хата',
 'upload-misc-error'   => 'Файл күсергәндә билдәһеҙ хата',
index 49db705..f1af060 100644 (file)
@@ -3449,4 +3449,8 @@ MediaWiki распаўсюджваецца з надзеяй, што будзе
 'htmlform-reset'               => 'Адмяніць зьмены',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Іншае',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 з падтрымкай поўнатэкстнага пошуку',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 без падтрымкі поўнатэкстнага пошуку',
+
 );
index 5a1f84e..c2a28c4 100644 (file)
@@ -3615,4 +3615,8 @@ Unesite ime datoteke bez "{{ns:file}}:" prefiksa.',
 'htmlform-reset'               => 'Vrati izmjene',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Ostalo',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 sa podrškom pretrage cijelog teksta',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 bez podrške pretrage cijelog teksta',
+
 );
index 63e75f2..732c61a 100644 (file)
@@ -3379,4 +3379,8 @@ Introduïu el nom del fitxer sense el prefix «{{ns:file}}:».",
 'htmlform-reset'               => 'Desfés els canvis',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Altres',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1, amb suport de búsqueda de text íntegre',
+'sqlite-no-fts'  => '$1, sense supor de búsqueda de text íntegre',
+
 );
index 046ba4a..971d47b 100644 (file)
@@ -3580,4 +3580,8 @@ Zadejte jméno souboru bez označení "{{ns:file}}:".',
 'htmlform-reset'               => 'Vrátit změny',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Jiná hodnota',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 s podporou plnotextového vyhledávání',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 bez podpory plnotextového vyhledávání',
+
 );
index ae9c775..4b3c9ed 100644 (file)
@@ -1511,7 +1511,7 @@ Gwiriwch y gosodiad ar file_uploads.',
 'sourcefilename'              => "Enw'r ffeil wreiddiol:",
 'sourceurl'                   => 'URL y gwreiddiol:',
 'destfilename'                => 'Enw ffeil y cyrchfan:',
-'upload-maxfilesize'          => 'Maint mwyaf ffeil: $1',
+'upload-maxfilesize'          => 'Maint ffeil mwyaf: $1',
 'upload-description'          => 'Disgrifiad y ffeil',
 'upload-options'              => 'Dewisiadau uwchlwytho',
 'watchthisupload'             => 'Gwylier y ffeil hon',
@@ -1583,7 +1583,7 @@ Efallai yr hoffech rhoi cynnig arni ar adeg llai prysur.',
 
 'license'            => 'Trwyddedu:',
 'license-header'     => 'Trwyddedu',
-'nolicense'          => "Dim un wedi'i ddewis",
+'nolicense'          => 'Dim un a ddewiswyd',
 'license-nopreview'  => '(Dim rhagolwg ar gael)',
 'upload_source_url'  => " (URL dilys, ar gael i'r cyhoedd)",
 'upload_source_file' => ' (ffeil ar eich cyfrifiadur)',
index 8cb6d30..b495f78 100644 (file)
@@ -3573,4 +3573,8 @@ Die Eingabe muss ohne den Zusatz „{{ns:file}}:“ erfolgen.',
 'htmlform-reset'               => 'Änderungen rückgängig machen',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Andere',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 unterstützt die Volltextsuche',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 unterstützt die Volltextsuche nicht',
+
 );
index 09dfde5..7effc7d 100644 (file)
@@ -4344,8 +4344,8 @@ This site is experiencing technical difficulties.',
 'htmlform-reset'               => 'Undo changes',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Other',
 
-# SQLite support
-'sqlite-has-fts'               => '$1 with full-text search support',
-'sqlite-no-fts'                => '$1 without full-text search support',
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 with full-text search support',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 without full-text search support',
 
 );
index da7c000..9532e1b 100644 (file)
@@ -1024,7 +1024,7 @@ See võib olla vikist kustutatud või ümber nimetatud.
 Ürita [[Special:Search|vikist otsida]] teemakohaseid lehekülgi.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(kommentaar eemaldatud)',
+'rev-deleted-comment'         => '(resümee eemaldatud)',
 'rev-deleted-user'            => '(kasutajanimi eemaldatud)',
 'rev-deleted-event'           => '(logitoiming eemaldatud)',
 'rev-deleted-user-contribs'   => '[kasutajanimi või IP-aadress kustutatud - muudatust ei näidata]',
@@ -1077,7 +1077,7 @@ Administraatorina saad seda muudatust vaadata. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppr
 'revdelete-hide-text'         => 'Peida redigeerimise tekst',
 'revdelete-hide-image'        => 'Peida faili sisu',
 'revdelete-hide-name'         => 'Peida toiming ja sihtmärk',
-'revdelete-hide-comment'      => 'Peida muudatuse kommentaar',
+'revdelete-hide-comment'      => 'Peida resümee',
 'revdelete-hide-user'         => 'Peida toimetaja kasutajanimi või IP-aadress',
 'revdelete-hide-restricted'   => 'Varja andmeid nii administraatorite kui ka teiste eest.',
 'revdelete-radio-same'        => '(ära muuda)',
@@ -1092,7 +1092,7 @@ Administraatorina saad seda muudatust vaadata. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppr
 'revdelete-success'           => "Redaktsiooni nähtavus edukalt värskendatud.'''",
 'revdelete-failure'           => "'''Redaktsiooni nähtavust ei saanud värskendada:'''
 $1",
-'logdelete-success'           => "'''Logi nähtavus edukalt paigas.'''",
+'logdelete-success'           => "'''Logi nähtavus edukalt muudetud.'''",
 'logdelete-failure'           => "'''Logi nähtavust ei saanud paika:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Muuda nähtavust',
@@ -1101,14 +1101,14 @@ $1",
 'pagehist'                    => 'Lehekülje ajalugu',
 'deletedhist'                 => 'Kustutatud ajalugu',
 'revdelete-content'           => 'sisu',
-'revdelete-summary'           => 'toimetamise kokkuvõte',
+'revdelete-summary'           => 'resümee',
 'revdelete-uname'             => 'kasutajanimi',
-'revdelete-restricted'        => 'ülematele piirangud kehtestatud',
-'revdelete-unrestricted'      => 'ülematelt piirangud eemaldatud',
+'revdelete-restricted'        => 'kohta administraatoritele piirangud kehtestatud',
+'revdelete-unrestricted'      => 'kohta administraatoritelt piirangud eemaldatud',
 'revdelete-hid'               => '$1 peidetud',
 'revdelete-unhid'             => '$1 nähtavaks tehtud',
-'revdelete-log-message'       => '{{PLURAL:$2|Ühe redaktsiooni|$2 redaktsiooni}} kohta $1',
-'logdelete-log-message'       => '{{PLURAL:$2|Ühe sündmuse|$2 sündmuse}} kohta $1',
+'revdelete-log-message'       => '{{PLURAL:$2|Ühe|$2}} redaktsiooni $1',
+'logdelete-log-message'       => '{{PLURAL:$2|Ühe|$2}} toimingu $1',
 'revdelete-hide-current'      => 'Tõrge üksuse kuupäevaga $2, kell $1 peitmisel: see on praegune redaktsioon.
 Seda ei saa peita.',
 'revdelete-show-no-access'    => 'Tõrge ajatempliga $1 kell $2 üksuse näitamisel: selle on märge "piiranguga".
index 2912445..46d14fe 100644 (file)
@@ -3476,4 +3476,8 @@ Introduza o nome do ficheiro sen o prefixo "{{ns:file}}:".',
 'htmlform-reset'               => 'Desfacer os cambios',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Outra',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 con soporte para procuras de texto completo',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 sen soporte para procuras de texto completo',
+
 );
index 32da085..4346190 100644 (file)
@@ -3250,4 +3250,8 @@ D Yygab muess ohni dr Zuesatz „{{ns:file}}:“ erfolge.',
 'htmlform-reset'               => 'Änderige ruckgängig mache',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Anderi',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 mit Unterstitzig vu dr Volltextsuechi',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 ohni Unterstitzig vu dr Volltextsuechi',
+
 );
index 0675201..31e9e86 100644 (file)
@@ -3448,4 +3448,8 @@ Entra le nomine del file sin le prefixo \"{{ns:file}}:\".",
 'htmlform-reset'               => 'Disfacer modificationes',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Altere',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 con supporto de recerca de texto integre',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 sin supporto de recerca de texto integre',
+
 );
index b2455a9..6275367 100644 (file)
@@ -372,7 +372,7 @@ po [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} chanjya an folen-ma]</span>.',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'Nyns eus cubmyes dhewgh dhe $2, rag an {{PLURAL:$1|cheson|chesonys}} a-sew:',
 
 # "Undo" feature
-'undo-summary' => 'Diswul amendyans $1 gans [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|keskows]])',
+'undo-summary' => 'Diswras amendyans $1 gans [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|kescows]])',
 
 # History pages
 'viewpagelogs'           => 'Gweles covnotednow an folen-ma',
@@ -718,7 +718,7 @@ Gwelewgh $2 rag covath a dhileansow a-dhiwedhes.',
 'protect_expiry_old'      => "Yma'n termyn diweth y'n termyn eus passyes.",
 'protect-level-sysop'     => 'Menysteryon hepken',
 'protect-summary-cascade' => 'ow froslabma',
-'protect-expiring'        => 'a wra diwedha $1 (UTC)',
+'protect-expiring'        => 'y whra diwedha $1 (UTC)',
 'restriction-type'        => 'Cubmyas:',
 'pagesize'                => '(bayt)',
 
index 165a0e8..2f246fa 100644 (file)
@@ -3638,4 +3638,8 @@ $1',
 'htmlform-reset'               => 'Откажи промени',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Друго',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 со поддршка за пребарување по цели текстови',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 без поддршка за пребарување по цели текстови',
+
 );
index 8bd5f45..5966ef2 100644 (file)
@@ -431,8 +431,8 @@ $2، $1',
 'newarticle'                       => '(ته‌رنه)',
 'blocked-notice-logextract'        => 'دسترسی اینتا کارور الآن دوستوئه.
 آخرین مورد سیاهه قطع دسترسی زیر بموئه:',
-'previewnote'                      => "'''شه‌مه یاد بوئه که اینتا أتا پیش‌نه‌مایه‌ش هأسه.'''
- Ø´Ù\87â\80\8cÙ\85Ù\87 Ø¯Ù\87â\80\8cÚ¯Ù\87â\80\8cرÙ\87â\80\8cسÙ\87â\80\8cÙ\86â\80\8cئÙ\88Ù\86 Ø¬Ø§Ù\86Ø£Ú©Ù\87â\80\8cÙ\81تÙ\87 Ú©Ù\87 Ù\88Ù\87â\80\8cÙ\86Ù\87Ø\8c Ø¬Ø§Ø¯Ø£Ú©Ù\87â\80\8cÙ\81تÙ\87â\80\8cÙ\86 ØªÚ¯Ù\85Ù\87 Ø±Ù\87 Ø¨Ø£Ø²Ù\87â\80\8cÙ\86Û\8cÙ\86!",
+'previewnote'                      => 'شِمه یاد بوئه که اینتا اتا پیش‌نمایِش هسه. 
+ Ø´Ù\90Ù\85Ù\87 Ø¯Ú¯Ø§Ø±Ø¯Ø³ØªÙ\87â\80\8cئÙ\88Ù\86 Ø¬Ø§Ù\86Ù\80Ù\8eÚ©Ù\90تÙ\87 Ú©Ù\87 Ù\88â\80\8cÙ\86Ù\87Ø\8c Ù\88Ù\86Ù\87 Ø§Ù\90سا Ø°Ø®Û\8cرÙ\87â\80\8cبÛ\8cÙ\91Ù\80Ù\90Ù\86 Ø¯Ù\88Ú©Ù\85Ù\87 Ø±Ù\87 Ø¨Ù\8eزÙ\86Û\8cÙ\86!',
 'editing'                          => 'دچیه‌ن => $1',
 'editingsection'                   => 'دچیه‌ن $1 (تیکه)',
 'copyrightwarning'                 => 'خـاهـه‌ش بـونـه شـه یـاد ده‌لـه دأکـه‌نـیـن کـه هـأمـه کـایـه‌رئونی کـه {{SITENAME}} ده‌لـه بـونـه، $2 جـیـر ره‌هـا بـونـه. (ویـشـتـه‌ر وه‌سـه $1 ره بـأویـنـیـن)<br />
index d0133ea..b5cddc9 100644 (file)
@@ -264,7 +264,7 @@ $messages = array(
 'lastmodifiedat'    => 'Inīn zāzanilli ōtlapatlac catca īpan $2, $1.',
 'viewcount'         => 'Inīn zāzanilli quintlapōhua {{PLURAL:$1|cē tlahpololiztli|$1 tlahpololiztli}}.',
 'protectedpage'     => 'Ōmoquīxtix zāzanilli',
-'jumpto'            => 'Yāuh īhuīc:',
+'jumpto'            => 'Īhuīcpa ticholōz:',
 'jumptonavigation'  => 'ācalpapanōliztli',
 'jumptosearch'      => 'tlatēmoliztli',
 
@@ -592,7 +592,7 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac.
 'history-title' => '"$1" ītlachiyaliz tlahcuilōlloh',
 'difference'    => '(Ahneneuhquiliztli tlapatlaliznepantlah)',
 'lineno'        => 'Pāntli $1:',
-'editundo'      => 'ahticchīhuāz',
+'editundo'      => 'Tichuelōz',
 'diff-multi'    => '({{PLURAL:$1|Cē tlapatlaliztli nepantlah ahmo motta|$1 tlapatlaliztli nepantlah ahmo mottah}}.)',
 
 # Search results
@@ -1103,7 +1103,7 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.',
 'viewdeletedpage'           => 'Tiquinttāz zāzaniltin ōmopolōzqueh',
 'undelete-revision'         => 'Tlapoloc $1 ītlachiyaliz (īpan $4, $5) īpal $3:',
 'undeletebtn'               => 'Ahticpolōz',
-'undeletelink'              => 'tiquittaz/ticcualtilīz',
+'undeletelink'              => 'tiquittaz/ticpahtīz',
 'undeleteviewlink'          => 'tiquittāz',
 'undeletedarticle'          => 'ōticcualtilih "[[$1]]"',
 'undelete-search-box'       => 'Tiquintlatēmōz zāzaniltin ōmopolōz',
@@ -1122,7 +1122,7 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.',
 'contributions-title' => 'Tlatequitiltilīlli $1 ītlahcuilōl',
 'mycontris'           => 'Notlahcuilōl',
 'contribsub2'         => '$1 ($2)',
-'uctop'               => ' (ahco)',
+'uctop'               => '(ahco)',
 'month'               => 'Īhuīcpa mētztli (auh achtopa):',
 'year'                => 'Xiuhhuīcpa (auh achtopa):',
 
@@ -1292,7 +1292,7 @@ Hueliz cah inīn huēyi tlapatlaliztli. Timitztlātlauhtia ticmatīz cuallōtl a
 'tooltip-t-print'                 => 'Tepoztlahcuilōlli',
 'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Xiquitta in tlahcuilōlli',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Xiquitta tlatequitiltilīlli īzāzanil',
-'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Cah inīn cē nōncuahquīzqui zāzanilli; ahmo tihuelīti ticpatla.',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Inīn cē nōncuahquīzqui zāzanilli; ahmo ticpatlahuelitīz in zāzanilli',
 'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Xiquitta tlachīhualiztli īzāzanil',
 'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Xiquittāz īxipzāzanilli',
 'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => 'Xiquitta in tlahcuilōltzin',
@@ -1328,7 +1328,7 @@ Hueliz cah inīn huēyi tlapatlaliztli. Timitztlātlauhtia ticmatīz cuallōtl a
 
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← Achtopa',
-'nextdiff'     => 'Niman →',
+'nextdiff'     => 'Oc ye cencah yancuīc tlapatlaliztli →',
 
 # Media information
 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:|zāzanilli|zāzanilli}}',
index 99078e8..757b04b 100644 (file)
@@ -3680,4 +3680,8 @@ Voer de bestandsnaam in zonder het voorvoegsel "{{ns:file}}:".',
 'htmlform-reset'               => 'Wijzigingen ongedaan maken',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Anders',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => 'Versie $1 met ondersteuning voor "full-text" zoeken',
+'sqlite-no-fts'  => 'Versie $1 zonder ondersteuning voor "full-text" zoeken',
+
 );
index da698c5..ac33a8f 100644 (file)
@@ -3566,4 +3566,8 @@ Wpisz nazwę pliku z pominięciem prefiksu „{{ns:file}}:”.',
 'htmlform-reset'               => 'Cofnij zmiany',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Inne',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 ze wsparciem pełnotekstowego wyszukiwania',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 bez wsparcia pełnotekstowego wyszukiwania',
+
 );
index 082e178..2f1a999 100644 (file)
@@ -3294,4 +3294,8 @@ Ch'a bata 'l nòm dl'archivi sensa pa bute-ie 'l prefiss \"{{ns:file}}:\".",
 'htmlform-reset'               => 'Scansela ij cambiament',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Àutr',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => 'apògg $1 con arserca a test pien',
+'sqlite-no-fts'  => 'apògg $1 sensa arserca a test pien',
+
 );
index ffb0314..3933876 100644 (file)
@@ -3583,4 +3583,8 @@ Introduza o nome do ficheiro sem o prefixo \"{{ns:file}}:\".",
 'htmlform-reset'               => 'Desfazer alterações',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Outros',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 com suporte de pesquisa de texto completo',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 sem suporte de pesquisa de texto completo',
+
 );
index f60bc34..7c7df77 100644 (file)
@@ -340,6 +340,7 @@ Also used as title of [[Special:Search]] page in [[Special:SpecialPages]].
 
 {{Identical|History}}',
 'updatedmarker'     => 'Displayed in the page history (of a page you are [[Special:Watchlist|watching]]), when the page has been edited since the last time you visited it.',
+'info_short'        => '{{Identical|Information}}',
 'printableversion'  => 'Display name for link in wiki menu that leads to a printable version of a content page. Example: see one but last menu item on [[Main Page]].',
 'permalink'         => 'Display name for a permanent link to the current revision of a page. When the page is edited, permalink will still link to this revision. Example: Last menu link on [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]',
 'print'             => '{{Identical|Print}}',
@@ -3753,7 +3754,8 @@ Used on [[Special:Tags]]. Verb. Used as display text on a link to create/edit a
 
 {{Identical|Other}}',
 
-# SQLite
-'sqlite-has-fts'    => 'Shown on Special:Version, $1 is version',
-'sqlite-no-fts'     => 'Shown on Special:Version, $1 is version',
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => 'Shown on Special:Version, $1 is version',
+'sqlite-no-fts'  => 'Shown on Special:Version, $1 is version',
+
 );
index f775acd..35b131c 100644 (file)
@@ -529,6 +529,7 @@ Prea multi utilizatori încearcă să vizualizeze această pagină.
 Vă rugăm să așteptați un moment înainte să încercați să accesați pagina din nou.
 
 $1',
+'pool-errorunknown' => 'Eroare necunoscută',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Despre {{SITENAME}}',
index f783d47..c9404bf 100644 (file)
@@ -3565,4 +3565,8 @@ MediaWiki распространяется в надежде, что она бу
 'htmlform-reset'               => 'Отменить изменения',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Иное',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 с поддержкой полнотекстового поиска',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 без поддержки полнотекстового поиска',
+
 );
index d64e0b9..5fb73cf 100644 (file)
@@ -3150,4 +3150,8 @@ MediaWiki є дістрібуована в надїї, же буде хосно
 'htmlform-reset'               => 'Вернути зміны',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Інше',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 з підпоров повнотекстового гляданя',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 без підпоры повнотекстового гляданя',
+
 );
index 4a2a3f2..6e9dd15 100644 (file)
@@ -365,7 +365,7 @@ ikhssak ola kiyi ador tnqilt ɣtamani yadni.
 'revertmerge' => 'ḥiyyd tazdayt',
 
 # Diffs
-'history-title' => 'Asakud n umcggr',
+'history-title' => 'Asakud n umcggr n « $1 »',
 'difference'    => 'laḥna gr tamzwarut d tamǧarut',
 'lineno'        => 'Izriri $1:',
 'editundo'      => 'Urri',
@@ -667,8 +667,12 @@ illa fllak ad ni tẓrt is trit ast tkkist d is tssnt marad igguṛu iɣt tkkist
 'tooltip-n-help'                  => 'Adɣar n w-aws',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Umuɣ n kullu tisnatin n Wiki lid ilkkmn ɣid',
 'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Imbddln imaynutn n tisnatin li ittylkamn s tasna yad',
+'tooltip-feed-rss'                => 'Usuddm (Flux) n tasna yad',
+'tooltip-feed-atom'               => 'Usuddm Atum n tasna yad',
+'tooltip-t-contributions'         => 'Ẓr umuɣ n tiwuriwin n umsqdac ad',
+'tooltip-t-emailuser'             => 'Ṣafd tabrat umsqdac ad',
 'tooltip-t-upload'                => 'sɣlid ifaylutn',
-'tooltip-t-specialpages'          => 'kolchi tiwriqin tesbtarin',
+'tooltip-t-specialpages'          => 'Umuɣ n tisniwin timẓlayin',
 'tooltip-t-print'                 => 'Lqim uziggz n tasna yad',
 'tooltip-t-permalink'             => 'Azday bdda i lqim n tasna yad',
 'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Ẓr mayllan ɣ tasna',
@@ -718,6 +722,9 @@ Wiyyaḍ raggis ḥbun s ɣiklli sttin kkan gantn
 
 'exif-subjectdistancerange-0' => 'orityawssan',
 
+# External editor support
+'edit-externally-help' => '(Ẓṛ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr les instructions d’installation] bac ad taf uggar n inɣmisn)',
+
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'namespacesall' => 'kullu',
 
index 73f6bb7..77099eb 100644 (file)
@@ -3435,4 +3435,8 @@ Ta stran se sooča s tehničnimi težavami.',
 'htmlform-reset'               => 'Razveljavi spremembe',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Drugo',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 s podporo iskanju polnih besedil',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 brez podpore iskanju polnih besedil',
+
 );
index 8af0383..13a9264 100644 (file)
@@ -1434,7 +1434,7 @@ Tafadhali chagua jina lingine.",
 'fileexists-thumbnail-yes'    => "Faili huwa ni ''picha ndogo''.
 [[$1|thumb]]
 Tafadhali utazame faili la '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
-Ikiwa faili hili inaonyesha picha ile ile kwa ukubwa wa kawaida hakuna haja ya kupakia faili lingine la picha ndogo.",
+Ikiwa faili hili linaonyesha picha ile ile kwa ukubwa wa kawaida hakuna haja ya kupakia faili lingine la picha ndogo.",
 'file-thumbnail-no'           => "Jina la faili linaanza na '''<tt>$1</tt>'''.
 Huwa ukubwa wake ulipunguzwa ''(ni picha ndogo)''.
 Ikiwa unao picha hii kwa ukubwa wa kawaida tafadhali upakie picha ile, la sivyo tafadhali badilisha jina la faili.",
index 6d3f18b..cdbda15 100644 (file)
@@ -190,7 +190,7 @@ $messages = array(
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ மிடியாவிக்கி பொதுவான கேள்விகள்]
 * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce மீடியாவிக்கி வெளியீடு மின்னஞ்சல் பட்டியல்]',
 
-'about'         => 'விபரம்',
+'about'         => 'விவரம்',
 'article'       => 'உள்ளடக்கப் பக்கம்',
 'newwindow'     => '(புதிய சாளரத்துள் திறக்கும்)',
 'cancel'        => 'விடு',
@@ -217,9 +217,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-delete'     => 'நீக்கவும்',
 'vector-action-move'       => 'நகர்த்தவும்',
 'vector-action-protect'    => 'காக்கவும்',
-'vector-action-undelete'   => 'நீக்கத்தை நிறுத்து
-
-நீக்கியதை பழையபடிக்குக் கொண்டுவா',
+'vector-action-undelete'   => 'நீக்கத்தை நிறுத்து',
 'vector-action-unprotect'  => 'காப்பைநீக்கு',
 'vector-view-create'       => 'உருவாக்கவும்',
 'vector-view-edit'         => 'தொகு',
@@ -1335,7 +1333,7 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 'listfiles_search_for'  => 'பின்வரும் பெயருள்ள ஊடகக் கோப்பைத் தேடு:',
 'imgfile'               => 'கோப்பு',
 'listfiles'             => 'படிமங்களின் பட்டியல்',
-'listfiles_date'        => 'நாளà¯\8d',
+'listfiles_date'        => 'தà¯\87தி',
 'listfiles_name'        => 'பெயர்',
 'listfiles_user'        => 'பயனர்',
 'listfiles_size'        => 'அளவு',
index c7c5bb6..ff03020 100644 (file)
@@ -3433,4 +3433,8 @@ Ipasok ang pangalan ng talaksan na wala ang unlaping \"{{ns:image}}:\".",
 'htmlform-reset'               => 'Bawiin ang mga pagbabago',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Iba pa',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 na may suportang paghahanap ng buong teksto',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 na walang suporta ng paghahanap ng buong teksto',
+
 );
index c0569fd..87d2827 100644 (file)
@@ -303,7 +303,7 @@ $messages = array(
 * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki'ның яңа версияләре турында хәбәрләр яздырып алу].",
 
 'about'         => 'Тасвирлама',
-'article'       => 'ЭÑ\87Ñ\82Ó\99лек Ð±Ð¸Ñ\82е',
+'article'       => 'Ð\9cÓ\99калÓ\99',
 'newwindow'     => '(яңа тәрәзәдә ачыла)',
 'cancel'        => 'Баш тарту',
 'moredotdotdot' => 'Дәвамы…',
@@ -1565,7 +1565,7 @@ PICT # төрле
 'listgrouprights-group'    => 'Төркем',
 'listgrouprights-rights'   => 'Хокуклар',
 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Төркемнәрнең хокуклары',
-'listgrouprights-members'  => '(группа исемлеге)',
+'listgrouprights-members'  => '(төркем исемлеге)',
 
 # E-mail user
 'emailuser'       => 'Бу кулланучыга хат',
@@ -1945,8 +1945,12 @@ $1',
 'common.css' => '/*  Монда урнаштырылган CSS башкаларында да урнашачак */',
 
 # Attribution
+'siteusers'   => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|кулланучысы|кулланучылары}} $1',
 'creditspage' => 'Рәхмәтләр',
 
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'Спам фильтры',
+
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Классик',
 'skinname-nostalgia'   => 'Искә алу',
index 11581e0..e1226c0 100644 (file)
@@ -3538,4 +3538,8 @@ Hãy cho vào tên của tập tin, trừ tiền tố “{{ns:file}}:”.',
 'htmlform-reset'               => 'Hủy các thay đổi',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Khác',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 với sự hỗ trợ tìm kiếm toàn văn',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 không có hỗ trợ tìm kiếm toàn văn',
+
 );