'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Sa|$1}} geunantoë antara hana geupeuleumah.)',
# Search results
+'noexactmatch' => "'''Hana ôn nyang nanjih ''$1''. ''' Droëneuh jeuët [[:$1|peugèt ôn nyoë]].",
'prevn' => '$1 sigohlomjih',
'nextn' => '$1 lheuëh nyan',
'viewprevnext' => 'Eu ($1)($2)($3)',
# Search results
'searchresults' => 'soekresultate',
'searchresults-title' => 'Soekresultate vir $1',
+'searchresulttext' => 'Vir meer inligting oor {{SITENAME}} soekresultate, lees [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Vir navraag "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Vir navraag "$1"',
+'noexactmatch' => "'''Geen bladsy met die titel \"\$1\" bestaan nie.''' Probeer 'n volteksnavraag of [[:\$1|skep die bladsy]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Daar bestaan geen bladsy met titel \"\$1\" nie.'''",
'toomanymatches' => "Te veel resultate. Probeer asseblief 'n ander soektog.",
'titlematches' => 'Artikeltitel resultate',
'notitlematches' => 'Geen artikeltitel resultate nie',
'showingresults' => "Hier volg {{PLURAL:$1|'''1''' resultaat|'''$1''' resultate}} wat met #'''$2''' begin.",
'showingresultsnum' => "Hier onder {{PLURAL:$3|is '''1''' resultaat|is '''$3''' resultate}} vanaf #'''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Hier onder is {{PLURAL:$4|resultaat '''$1''' van '''$3'''|resultate '''$1 - $2''' van '''$3'''}}",
+'nonefound' => "<strong>Nota</strong>: onsuksesvolle navrae word gewoonlik veroorsaak deur 'n soektog met algemene
+woorde wat nie geindekseer word nie, of spesifisering van meer as een woord (slegs blaaie wat alle navraagwoorde
+bevat, word gewys).",
'powersearch' => 'Soek',
'powersearch-legend' => 'Gevorderde soektog',
'powersearch-ns' => 'Soek in naamruimtes:',
'editundo' => 'ktheje',
# Search results
+'noexactmatch' => 'Faqja me atë titull nuk asht krijue
+
+Muneni me [[$1|fillu një artikull]] me kët titull.
+
+Ju lutem kërkoni {{SITENAME}}-n para se me krijue një artikull të ri se munet me kánë nën një titull tjetër.',
'viewprevnext' => 'Shikoni ($1) ($2) ($3).',
'powersearch' => 'Kërko',
'diff-multi' => '(ከነዚህ 2 እትሞች መካከል {{PLURAL:$1|አንድ ለውጥ ነበር|$1 ለውጦች ነበሩ}}።)',
# Search results
-'searchresults' => 'የፍለጋ ውጤቶች',
-'toomanymatches' => 'ከመጠን በላይ ያሉ ስምምነቶች ተመለሱ፤ እባክዎ ሌላ ጥያቄ ይሞክሩ።',
-'titlematches' => 'የሚስማሙ አርዕስቶች',
-'notitlematches' => 'የሚስማሙ አርዕስቶች የሉም',
-'textmatches' => 'ጽሕፈት የሚስማማባቸው ገጾች',
-'notextmatches' => 'ጽሕፈት የሚስማማባቸው ገጾች የሉም',
-'prevn' => 'ፊተኛ $1',
-'nextn' => 'ቀጥሎ $1',
-'viewprevnext' => 'በቁጥር ለማየት፡ ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ቃል|$2 ቃላት}})',
-'search-result-score' => 'ተገቢነት፦ $1%',
-'showingresults' => 'ከ ቁ.#<b>$2</b> ጀምሮ እስከ <b>$1</b> ውጤቶች ድረስ ከዚህ በታች ይታያሉ።',
-'showingresultsnum' => "ከ#'''$2''' ጀምሮ {{PLURAL:$3|'''1''' ውጤት|'''$3''' ውጤቶች}} ከዚህ ታች ማየት ይቻላል።",
-'powersearch' => 'ፍለጋ',
-'powersearch-legend' => 'ተጨማሪ ፍለጋ',
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}} ፍለጋ አሁን እንዳይሠራ ተደርጓል። ለጊዜው ግን በGoogle ላይ መፈልግ ይችላሉ። የ{{SITENAME}} ይዞታ ማውጫ በዚያ እንዳልታደሰ ማቻሉ ያስታውሱ።',
+'searchresults' => 'የፍለጋ ውጤቶች',
+'searchresulttext' => 'በተጨማሪ ስለ ፍለጋዎች ለመረዳት፣ [[{{MediaWiki:Helppage}}]] ያንብቡ።',
+'searchsubtitle' => "'''ፍለጋ ለ[[:$1]]፦'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "ለ'''$1''' ፈለጉ",
+'noexactmatch' => "በ«$1» አርዕስት የሚሰየም መጣጥፍ '''አልተገኘም'''፤ እርሶ ግን [[:$1|ሊፈጥሩት ይችላሉ]]... ።",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''«$1» የሚባል ገጽ የለም።'''",
+'toomanymatches' => 'ከመጠን በላይ ያሉ ስምምነቶች ተመለሱ፤ እባክዎ ሌላ ጥያቄ ይሞክሩ።',
+'titlematches' => 'የሚስማሙ አርዕስቶች',
+'notitlematches' => 'የሚስማሙ አርዕስቶች የሉም',
+'textmatches' => 'ጽሕፈት የሚስማማባቸው ገጾች',
+'notextmatches' => 'ጽሕፈት የሚስማማባቸው ገጾች የሉም',
+'prevn' => 'ፊተኛ $1',
+'nextn' => 'ቀጥሎ $1',
+'viewprevnext' => 'በቁጥር ለማየት፡ ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ቃል|$2 ቃላት}})',
+'search-result-score' => 'ተገቢነት፦ $1%',
+'showingresults' => 'ከ ቁ.#<b>$2</b> ጀምሮ እስከ <b>$1</b> ውጤቶች ድረስ ከዚህ በታች ይታያሉ።',
+'showingresultsnum' => "ከ#'''$2''' ጀምሮ {{PLURAL:$3|'''1''' ውጤት|'''$3''' ውጤቶች}} ከዚህ ታች ማየት ይቻላል።",
+'powersearch' => 'ፍለጋ',
+'powersearch-legend' => 'ተጨማሪ ፍለጋ',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} ፍለጋ አሁን እንዳይሠራ ተደርጓል። ለጊዜው ግን በGoogle ላይ መፈልግ ይችላሉ። የ{{SITENAME}} ይዞታ ማውጫ በዚያ እንዳልታደሰ ማቻሉ ያስታውሱ።',
# Preferences page
'preferences' => 'ምርጫዎች፤',
# Search results
'searchresults' => 'Resultau de mirar',
'searchresults-title' => 'Resultaus de mirar "$1"',
+'searchresulttext' => "Ta más informazión sobre cómo mirar pachinas en {{SITENAME}}, consulte l'[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
+'searchsubtitle' => 'Ha mirato \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|todas as pachinas que prenzipian con "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|todas as pachinas con binclos enta "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Ha mirato "$1"',
+'noexactmatch' => "'''No esiste garra pachina tetulata \"\$1\".''' Puede aduyar [[:\$1|creyando-la]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''No bi ha garra pachina tetulata \"\$1\".'''",
'toomanymatches' => "S'ha retornato masiadas coinzidenzias, por fabor, torne á prebar con una consulta diferent",
'titlematches' => 'Consonanzias de títols de pachina',
'notitlematches' => "No bi ha garra consonanzia en os títols d'as pachinas",
'showingresults' => "Contino se bi {{PLURAL:$1|amuestra '''1''' resultau|amuestran '''$1''' resultaus}} prenzipiando por o numero '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Contino se bi {{PLURAL:$3|amuestra '''1''' resultau|amuestran os '''$3''' resultaus}} prenzipiando por o numero '''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Contino {{PLURAL:$4|s'amuestra o resultau '''$1''' de '''$3'''|s'amuestran os resultaus '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Pare cuenta''': Por defeuto nomás se mira en bels espazios de nombres. Si quiere mirar en toz os contenius (encluyendo pachinas de descusión, plantillas, etc), adiba o prefixo ''all:'' u clabe como prefixo o espazio de nombres deseyau.",
'powersearch' => 'Busca abanzata',
'powersearch-legend' => 'Busca abanzata',
'powersearch-ns' => 'Mirar en os espazios de nombres:',
'editundo' => 'undōn',
# Search results
-'searchresults' => 'Sōcnfintan',
-'notextmatches' => 'Nāne trametrahtes mæccan',
-'nextn' => 'nīehst $1',
-'showingresults' => 'Īewan under oþ <b>$1</b> tōhīgunga onginnenda mid #<b>$2</b>.',
-'showingresultsnum' => 'Under sind <b>$3</b> tóhígunga onginnende mid #<b>$2</b>.',
-'powersearch' => 'Sēcan',
+'searchresults' => 'Sōcnfintan',
+'searchsubtitle' => "Þu sōhtest '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "Þu sōhtest '''$1'''",
+'notextmatches' => 'Nāne trametrahtes mæccan',
+'nextn' => 'nīehst $1',
+'showingresults' => 'Īewan under oþ <b>$1</b> tōhīgunga onginnenda mid #<b>$2</b>.',
+'showingresultsnum' => 'Under sind <b>$3</b> tóhígunga onginnende mid #<b>$2</b>.',
+'powersearch' => 'Sēcan',
# Preferences page
'preferences' => 'Foreberunga',
'diff-strike' => "'''شطب'''",
# Search results
-'searchresults' => 'نتائج البحث',
-'searchresults-title' => 'نتائج البحث ل$1',
-'toomanymatches' => 'وجدت مطابقات كثيرة، من فضلك جرب استعلاما مختلفا',
-'titlematches' => 'عنوان الصفحة يطابق',
-'notitlematches' => 'لم يتم إيجاد أي عنوان مطابق',
-'textmatches' => 'نص الصفحة يطابق',
-'notextmatches' => 'لم يتم إيجاد أي نص مطابق',
-'prevn' => '$1 السابقة',
-'nextn' => '$1 التالية',
-'viewprevnext' => 'عرض ($1) ($2) ($3).',
-'searchmenu-exists' => "*الصفحة '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "*أنشئ الصفحة '''[[$1]]'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:بحث',
-'searchprofile-articles' => 'الصفحات',
-'searchprofile-project' => 'الصفحات/المشروع',
-'searchprofile-images' => 'الملفات',
-'searchprofile-everything' => 'كل شيء',
-'searchprofile-advanced' => 'متقدم',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'ابحث في $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'ابحث في $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'ابحث عن الصور',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'ابحث في كل المحتوى (شاملا صفحات النقاش)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'ابحث في النطاقات المخصصة',
-'prefs-search-nsdefault' => 'ابحث باستخدام الافتراضيات:',
-'prefs-search-nscustom' => 'ابحث في النطاقات المخصصة:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 كلمة|$2 كلمة}})',
-'search-result-score' => 'الارتباط: $1%',
-'search-redirect' => '(تحويلة $1)',
-'search-section' => '(قسم $1)',
-'search-suggest' => 'هل كنت تقصد: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'المشاريع الشقيقة',
-'search-interwiki-default' => '$1 نتيجة:',
-'search-interwiki-more' => '(المزيد)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'مع اقتراحات',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'لا اقتراحات',
-'search-relatedarticle' => 'مرتبطة',
-'mwsuggest-disable' => 'تعطيل اقتراحات أجاكس',
-'searchrelated' => 'مرتبطة',
-'searchall' => 'الكل',
-'showingresults' => "معروض بالأسفل {{PLURAL:$1|'''1''' نتيجة|'''$1''' نتيجة}} بدءا من رقم '''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "معروض بالأسفل {{PLURAL:$3|'''نتيجة واحدة'''|'''$3''' نتيجة}} بدءا من رقم'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "معروض بالأسفل {{PLURAL:$4|النتيجة '''$1''' من '''$3'''|النتائج '''$1 - $2''' من '''$3'''}}",
-'search-nonefound' => 'لا توجد نتائج تطابق الاستعلام.',
-'powersearch' => 'بحث متقدم',
-'powersearch-legend' => 'بحث متقدم',
-'powersearch-ns' => 'بحث في النطاقات:',
-'powersearch-redir' => 'عرض التحويلات',
-'powersearch-field' => 'بحث عن',
-'search-external' => 'بحث خارجي',
-'searchdisabled' => 'البحث في {{SITENAME}} معطل.
+'searchresults' => 'نتائج البحث',
+'searchresults-title' => 'نتائج البحث ل$1',
+'searchresulttext' => 'للمزيد من المعلومات حول البحث في {{SITENAME}}، انظر [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'أنت بحثت عن \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|كل الصفحات التي تبدأ ب"$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|كل الصفحات التي تصل إلى "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "أنت بحثت عن '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''لا توجد صفحة بالاسم \"\$1\"'''.
+يمكنك [[:\$1|إنشاء هذه الصفحة]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''لا توجد صفحة بالاسم \"\$1\".'''",
+'toomanymatches' => 'وجدت مطابقات كثيرة، من فضلك جرب استعلاما مختلفا',
+'titlematches' => 'عنوان الصفحة يطابق',
+'notitlematches' => 'لم يتم إيجاد أي عنوان مطابق',
+'textmatches' => 'نص الصفحة يطابق',
+'notextmatches' => 'لم يتم إيجاد أي نص مطابق',
+'prevn' => '$1 السابقة',
+'nextn' => '$1 التالية',
+'viewprevnext' => 'عرض ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 كلمة|$2 كلمة}})',
+'search-result-score' => 'الارتباط: $1%',
+'search-redirect' => '(تحويلة $1)',
+'search-section' => '(قسم $1)',
+'search-suggest' => 'هل كنت تقصد: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'المشاريع الشقيقة',
+'search-interwiki-default' => '$1 نتيجة:',
+'search-interwiki-more' => '(المزيد)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'مع اقتراحات',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'لا اقتراحات',
+'search-relatedarticle' => 'مرتبطة',
+'mwsuggest-disable' => 'تعطيل اقتراحات أجاكس',
+'searchrelated' => 'مرتبطة',
+'searchall' => 'الكل',
+'showingresults' => "معروض بالأسفل {{PLURAL:$1|'''1''' نتيجة|'''$1''' نتيجة}} بدءا من رقم '''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "معروض بالأسفل {{PLURAL:$3|'''نتيجة واحدة'''|'''$3''' نتيجة}} بدءا من رقم'''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "معروض بالأسفل {{PLURAL:$4|النتيجة '''$1''' من '''$3'''|النتائج '''$1 - $2''' من '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''ملاحظة''': فقط بعض النطاقات يتم البحث فيها افتراضيا.
+حاول بدء استعلامك ب ''all:'' للبحث في كل المحتوى (شاملا صفحات النقاش، القوالب، إلى آخره)، أو استخدم النطاق المطلوب كبادئة.",
+'powersearch' => 'بحث متقدم',
+'powersearch-legend' => 'بحث متقدم',
+'powersearch-ns' => 'بحث في النطاقات:',
+'powersearch-redir' => 'عرض التحويلات',
+'powersearch-field' => 'بحث عن',
+'search-external' => 'بحث خارجي',
+'searchdisabled' => 'البحث في {{SITENAME}} معطل.
يمكنك البحث من خلال جوجل في الوقت الحالي.
لاحظ أن فهارسه لمحتوى {{SITENAME}} ربما تكون غير محدثة.',
'diff-strike' => "'''شطب'''",
# Search results
-'searchresults' => 'نتايج التدوير',
-'searchresults-title' => 'نتايج التدوير على $1',
-'toomanymatches' => 'لقينا حاجات كتيرة متطابقة، لو سمحت تجرب استعلام مختلف',
-'titlematches' => 'عنوان الصفحة زى',
-'notitlematches' => 'مالقيناش ولا عنوان صفحة مطابق:',
-'textmatches' => 'نص الصفحة بيطابق',
-'notextmatches' => 'ما لقيناش أى نص مطابق',
-'prevn' => '$1 اللى قبل كده',
-'nextn' => '$1 اللى بعد كده',
-'viewprevnext' => 'بص ($1) ($2) ($3)',
-'searchmenu-exists' => "*الصفحة '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "*أنشئ الصفحة '''[[$1]]'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:بحث',
-'searchprofile-articles' => 'الصفحات',
-'searchprofile-project' => 'الصفحات/المشروع',
-'searchprofile-images' => 'الملفات',
-'searchprofile-everything' => 'كل شىء',
-'searchprofile-advanced' => 'متقدم',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'ابحث فى $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'ابحث فى $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'ابحث عن الصور',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'ابحث فى كل المحتوى (شاملا صفحات النقاش)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'ابحث فى النطاقات المخصصة',
-'prefs-search-nsdefault' => 'ابحث باستخدام الافتراضيات:',
-'prefs-search-nscustom' => 'ابحث فى النطاقات المخصصة:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 كلمة|$2 كلمة}})',
-'search-result-score' => 'الارتباط: $1%',
-'search-redirect' => '(تحويله $1)',
-'search-section' => '(قسم $1)',
-'search-suggest' => 'قصدك: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'المشاريع الشقيقة',
-'search-interwiki-default' => '$1 نتيجة:',
-'search-interwiki-more' => '(اأكتر)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'مع اقتراحات',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'مافيش اقتراحات',
-'search-relatedarticle' => 'مرتبطه',
-'mwsuggest-disable' => 'تعطيل اقتراحات أجاكس',
-'searchrelated' => 'مرتبطه',
-'searchall' => 'الكل',
-'showingresults' => "القائمة دى بتعرض {{PLURAL:$1|'''1''' نتيجة|'''$1''' نتيجة}} من أول رقم '''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "معروض تحت {{PLURAL:$3|'''نتيجة واحدة'''|'''$3''' نتيجة}} من أول من رقم'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "معروضه تحت {{PLURAL:$4|النتيجه '''$1''' من '''$3'''|النتايج '''$1 - $2''' من '''$3'''}}",
-'search-nonefound' => 'لا توجد نتائج تطابق الاستعلام.',
-'powersearch' => 'تدوير متفصل',
-'powersearch-legend' => 'تدوير متقدم',
-'powersearch-ns' => 'تدوير فى النطاقات:',
-'powersearch-redir' => 'لستة التحويلات',
-'powersearch-field' => 'تدوير على',
-'search-external' => 'تدوير بره',
-'searchdisabled' => 'التدوير فى {{SITENAME}} متعطل.
+'searchresults' => 'نتايج التدوير',
+'searchresults-title' => 'نتايج التدوير على $1',
+'searchresulttext' => 'لو عايز تعرف اكتر عن التدوير فى {{SITENAME}}، شوف [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "انت كنت بتدور على '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "انت دورت على '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''مافيش صفحه بالاسم \"\$1\"'''.
+ممكن [[:\$1| تبتدى الصفحه دى]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''مافيش صفحة بالاسم \"\$1\".'''",
+'toomanymatches' => 'لقينا حاجات كتيرة متطابقة، لو سمحت تجرب استعلام مختلف',
+'titlematches' => 'عنوان الصفحة زى',
+'notitlematches' => 'مالقيناش ولا عنوان صفحة مطابق:',
+'textmatches' => 'نص الصفحة بيطابق',
+'notextmatches' => 'ما لقيناش أى نص مطابق',
+'prevn' => '$1 اللى قبل كده',
+'nextn' => '$1 اللى بعد كده',
+'viewprevnext' => 'بص ($1) ($2) ($3)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 كلمة|$2 كلمة}})',
+'search-result-score' => 'الارتباط: $1%',
+'search-redirect' => '(تحويله $1)',
+'search-section' => '(قسم $1)',
+'search-suggest' => 'قصدك: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'المشاريع الشقيقة',
+'search-interwiki-default' => '$1 نتيجة:',
+'search-interwiki-more' => '(اأكتر)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'مع اقتراحات',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'مافيش اقتراحات',
+'search-relatedarticle' => 'مرتبطه',
+'mwsuggest-disable' => 'تعطيل اقتراحات أجاكس',
+'searchrelated' => 'مرتبطه',
+'searchall' => 'الكل',
+'showingresults' => "القائمة دى بتعرض {{PLURAL:$1|'''1''' نتيجة|'''$1''' نتيجة}} من أول رقم '''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "معروض تحت {{PLURAL:$3|'''نتيجة واحدة'''|'''$3''' نتيجة}} من أول من رقم'''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "معروضه تحت {{PLURAL:$4|النتيجه '''$1''' من '''$3'''|النتايج '''$1 - $2''' من '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''ملاحظة''': بعض النطاقات بيتدور فيها اوتوماتيكي.
+حاول تبتدى تدويرك ب ''all:'' علشان تدور فى المحتوى كله (مع صفحات النقاش، القوالب، إلخ)، أو استخدم النطاق المطلوب كبريفيكس.",
+'powersearch' => 'تدوير متفصل',
+'powersearch-legend' => 'تدوير متقدم',
+'powersearch-ns' => 'تدوير فى النطاقات:',
+'powersearch-redir' => 'لستة التحويلات',
+'powersearch-field' => 'تدوير على',
+'search-external' => 'تدوير بره',
+'searchdisabled' => 'التدوير فى {{SITENAME}} متعطل.
ممكن تدور فى جوجل دلوقتي.
لاحظ أن فهارسه لمحتوى {{SITENAME}} يمكن تكون مش متحدثة.',
'editundo' => 'পূৰ্ববতাৰ্থে',
# Search results
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" শিৰোণামাৰ কোনো লিখনী নাই।''' আপুনী এই লিখনী [[:\$1|লিখিব পাৰে]]।",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" শিৰোণামাৰ কোনো লিখনী নাই।'''",
'toomanymatches' => 'বহুত বেছি মিল পোৱা গৈছে, সন্ধাণ-শব্দ সলনি কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰা হল',
'titlematches' => 'পৃষ্ঠাৰ শিৰোণামা মিলিছে',
'notitlematches' => 'এটাও পৃষ্ঠাৰ শিৰোণামা মিলা নাই',
'diff-strike' => "'''tacháu'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Resultaos de la busca',
-'searchresults-title' => 'Resultaos de la busca pa "$1"',
-'toomanymatches' => 'Atopáronse demasiaes coincidencies, por favor fai una consulta diferente',
-'titlematches' => 'Coincidencies de los títulos de la páxina',
-'notitlematches' => 'Nun hai coincidencies nel títulu de la páxina',
-'textmatches' => 'Coincidencies del testu de la páxina',
-'notextmatches' => 'Nun hai coincidencies nel testu de la páxina',
-'prevn' => 'previos $1',
-'nextn' => 'siguientes $1',
-'viewprevnext' => 'Ver ($1) ($2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Opciones de busca',
-'searchmenu-exists' => "'''Hai una páxina nomada \"[[\$1]]\" nesta wiki'''",
-'searchmenu-new' => "'''¡[[\$1|Crear]] la páxina \"[[\$1]]\" nesta wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:Busca',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ver páxines con esti prefixu]]',
-'searchprofile-articles' => 'Páxines',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Páxines y proyeutu',
-'searchprofile-project' => 'Proyeutu',
-'searchprofile-images' => 'Archivos',
-'searchprofile-everything' => 'Too',
-'searchprofile-advanced' => 'Avanzao',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Buscar en $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Buscar en $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Buscar archivos',
-'searchprofile-everything-tooltip' => "Buscar tol conteníu (incluyendo páxines d'alderique)",
-'prefs-search-nsdefault' => 'Buscar usando los valores por defutu:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 pallabra|$2 pallabres}})',
-'search-result-score' => 'Relevancia: $1%',
-'search-redirect' => '(redireición a $1)',
-'search-section' => '(seición $1)',
-'search-suggest' => 'Quixisti dicir: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Proyeutos hermanos',
-'search-interwiki-default' => '$1 resultaos:',
-'search-interwiki-more' => '(más)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'con suxerencies',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ensin suxerencies',
-'search-relatedarticle' => 'Rellacionáu',
-'mwsuggest-disable' => 'Desactivar les suxerencies AJAX',
-'searchrelated' => 'rellacionáu',
-'searchall' => 'toos',
-'showingresults' => "Abaxo {{PLURAL:$1|amuésase '''un''' resultáu|amuésense '''$1''' resultaos}}, entamando col #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Abaxo {{PLURAL:$3|amuésase '''un''' resultáu|amuésense '''$3''' resultaos}}, entamando col #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Amosando {{PLURAL:$4|embaxo'l resultáu '''$1''' de '''$3'''|embaxo los resultaos '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
-'search-nonefound' => 'Nun hebo resultaos que concueyen cola consulta.',
-'powersearch' => 'Buscar',
-'powersearch-legend' => 'Busca avanzada',
-'powersearch-ns' => 'Buscar nos espacios de nome:',
-'powersearch-redir' => 'Llistar redireiciones',
-'powersearch-field' => 'Buscar',
-'search-external' => 'Busca esterna',
-'searchdisabled' => "La busca en {{SITENAME}} ta desactivada. Mentanto, pues buscar en Google. Has fixate en que'l conteníu de los sos índices de {{SITENAME}} pue tar desfasáu.",
+'searchresults' => 'Resultaos de la busca',
+'searchresults-title' => 'Resultaos de la busca pa "$1"',
+'searchresulttext' => 'Pa más información tocante a busques en {{SITENAME}}, vete a [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "Buscasti '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "Buscasti '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''Nun esiste la páxina \"\$1\".''' Pues [[:\$1|crear esta páxina]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Nun hai nenguna páxina col títulu \"\$1\".'''",
+'toomanymatches' => 'Atopáronse demasiaes coincidencies, por favor fai una consulta diferente',
+'titlematches' => 'Coincidencies de los títulos de la páxina',
+'notitlematches' => 'Nun hai coincidencies nel títulu de la páxina',
+'textmatches' => 'Coincidencies del testu de la páxina',
+'notextmatches' => 'Nun hai coincidencies nel testu de la páxina',
+'prevn' => 'previos $1',
+'nextn' => 'siguientes $1',
+'viewprevnext' => 'Ver ($1) ($2) ($3)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 pallabra|$2 pallabres}})',
+'search-result-score' => 'Relevancia: $1%',
+'search-redirect' => '(redireición a $1)',
+'search-section' => '(seición $1)',
+'search-suggest' => 'Quixisti dicir: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Proyeutos hermanos',
+'search-interwiki-default' => '$1 resultaos:',
+'search-interwiki-more' => '(más)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'con suxerencies',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'ensin suxerencies',
+'search-relatedarticle' => 'Rellacionáu',
+'mwsuggest-disable' => 'Desactivar les suxerencies AJAX',
+'searchrelated' => 'rellacionáu',
+'searchall' => 'toos',
+'showingresults' => "Abaxo {{PLURAL:$1|amuésase '''un''' resultáu|amuésense '''$1''' resultaos}}, entamando col #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Abaxo {{PLURAL:$3|amuésase '''un''' resultáu|amuésense '''$3''' resultaos}}, entamando col #'''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "Amosando {{PLURAL:$4|embaxo'l resultáu '''$1''' de '''$3'''|embaxo los resultaos '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Nota''': Por defeutu namái se busca en dalgunos de los espacios de nome. Prueba a poner delantre de la to consulta ''all:'' pa buscar en tol conteníu (inxiriendo páxines d'alderique, plantíes, etc.), o usa como prefixu l'espaciu de nome deseáu.",
+'powersearch' => 'Buscar',
+'powersearch-legend' => 'Busca avanzada',
+'powersearch-ns' => 'Buscar nos espacios de nome:',
+'powersearch-redir' => 'Llistar redireiciones',
+'powersearch-field' => 'Buscar',
+'search-external' => 'Busca esterna',
+'searchdisabled' => "La busca en {{SITENAME}} ta desactivada. Mentanto, pues buscar en Google. Has fixate en que'l conteníu de los sos índices de {{SITENAME}} pue tar desfasáu.",
# Preferences page
'preferences' => 'Preferencies',
# Search results
'searchresults' => 'Aneyaradanekseem',
+'searchresulttext' => 'Ta lo giva icde aneyara ko {{SITENAME}}, va [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] teliz disukel.',
+'searchsubtitle' => 'Rin va \'\'\'[[:$1]]\'\'\' aneyayal ([[Special:Prefixindex/$1|kotu bu dem "$1" toza]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|kotu bu gluyasu va "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "Rin va '''$1''' aneyayal",
+'noexactmatch' => "'''Manu \"\$1\" bu me tir.''' Va [[:\$1|batu bu]] roredul.",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Me tir bu dem \"\$1\" vergumvelt.'''",
'toomanymatches' => 'Slik trasiks, vay va amidafa aneyara yawal',
'titlematches' => 'Vadjesaceem vanmia vergumvelteem',
'notitlematches' => 'Mek telizvergumvelt ruldas va erune',
'showingresults' => "Vlevefa nedira va {{PLURAL:$1|'''1''' trasiks|'''$1''' trasiks}} dem #'''$2''' toza.",
'showingresultsnum' => 'Nedira va <b>$3</b> trasiks male #<b>$2</b>.',
'showingresultstotal' => "Vleveon nedira va trasiks '''$1 - $2''' ke '''$3'''",
+'nonefound' => "<strong>Note</strong>: l'absence de résultat est souvent due à l'emploi de termes de recherche trop courants, comme « à » ou « de »,
+qui ne sont pas indexés, ou à l'emploi de plusieurs termes de recherche (seules les pages
+contenant tous les termes apparaissent dans les résultats).",
'powersearch' => 'Aneyara',
'powersearch-legend' => 'Aneyapara',
'powersearch-ns' => 'Aneyara koe yoltxo:',
# Search results
'searchresults' => 'Axtarış nəticələri',
+'noexactmatch' => "\"\$1\" başlığı altında məqalə yoxdur. Bu məqaləni özünüz '''[[:\$1|yarada bilərsiniz]]'''.",
'notextmatches' => 'Məqalələrdə uyğun məzmun tapılmadı',
'prevn' => 'əvvəlki $1',
'nextn' => 'sonrakı $1',
'viewprevnext' => 'Göstər ($1) ($2) ($3).',
+'nonefound' => "'''Qeyd''': Əksərən uğursuz axtarışlara indeksləşdirilməyən, geniş işlənən \"var\", \"və\" tipli sözlər və ya axtarışa bir sözdən artıq söz verildikdə (yalnız məzmununda bütün verilmiş sözlər olan səhifələr göstərilir) səbəb olur.",
'powersearch' => 'Axtar',
'powersearch-legend' => 'Təkmil axtarış',
'diff-multi' => '($1 {{PLURAL:$1|tarpėnis keitėms nier ruoduoms|tarpėnē keitėmā nier ruoduomė|tarpėniu keitėmu nier ruoduoma}}.)',
# Search results
-'searchresults' => 'Paėiškuos rezoltatā',
-'titlematches' => 'Straipsniu pavadėnėmu atitėkmenīs',
-'notitlematches' => 'Juokiū pavadinėma atitikmenū',
-'textmatches' => 'Poslapė torėnė atėtikmenīs',
-'notextmatches' => 'Juokiū poslapė teksta atitikmenū',
-'prevn' => 'onkstesnius $1',
-'nextn' => 'paskesnius $1',
-'viewprevnext' => 'Veizėtė ($1) ($2) ($3).',
-'showingresults' => "Žemiau ruodoma lėgė '''$1''' rezoltatu pradedant #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Žemiau ruodoma '''$3''' {{PLURAL:$3|rezoltata|rezoltatu|rezoltatu}} pradedant #'''$2'''.",
-'powersearch' => 'Ėiškuotė',
-'powersearch-legend' => 'Prapliesta paėiška',
-'powersearch-ns' => 'Ėiškoutė vardū srėtīsė:',
-'powersearch-redir' => 'Itrauktė paradresavėmus',
-'powersearch-field' => 'Ėiškoutė',
+'searchresults' => 'Paėiškuos rezoltatā',
+'searchsubtitle' => 'Ėiškuoma „[[:$1]]“',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Jėškuom „$1“',
+'noexactmatch' => "'''Nier anėjuokė poslapė, pavadėnta „$1“.''' Tamsta galėt [[:$1|sokortė ta poslapi]].",
+'titlematches' => 'Straipsniu pavadėnėmu atitėkmenīs',
+'notitlematches' => 'Juokiū pavadinėma atitikmenū',
+'textmatches' => 'Poslapė torėnė atėtikmenīs',
+'notextmatches' => 'Juokiū poslapė teksta atitikmenū',
+'prevn' => 'onkstesnius $1',
+'nextn' => 'paskesnius $1',
+'viewprevnext' => 'Veizėtė ($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => "Žemiau ruodoma lėgė '''$1''' rezoltatu pradedant #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Žemiau ruodoma '''$3''' {{PLURAL:$3|rezoltata|rezoltatu|rezoltatu}} pradedant #'''$2'''.",
+'powersearch' => 'Ėiškuotė',
+'powersearch-legend' => 'Prapliesta paėiška',
+'powersearch-ns' => 'Ėiškoutė vardū srėtīsė:',
+'powersearch-redir' => 'Itrauktė paradresavėmus',
+'powersearch-field' => 'Ėiškoutė',
# Preferences page
'preferences' => 'Nustatīmā',
'diff-strike' => "'''حمله چه'''",
# Search results
-'searchresults' => 'نتایج گردگ',
-'searchresults-title' => 'نتایج گردگ په "$1"',
-'toomanymatches' => 'بازگین هم دپ درگیزگ بوت، لطفا یک متفاوتین درخواست آزمایش کنیت',
-'titlematches' => 'عنوان صفحه هم دپ نت',
-'notitlematches' => 'هچ عنوان صفحه هم دپ نهنت',
-'textmatches' => 'متن صفحه هم دپ بنت',
-'notextmatches' => 'هچ متن صفحه هم دپ نهنت',
-'prevn' => 'پیشگین $1',
-'nextn' => 'بعدی $1',
-'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) دیدگ',
-'searchmenu-legend' => 'گزینه یان گردگ',
-'searchmenu-exists' => "'''صفحه گون نام \"[[\$1]]\" ته ای ویکی نیستن'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:\$1|شرکن]] صفحهe \"[[\$1]]\" ته ای ویکی!'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:گردگ',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|بروز صفحات گون پیش وند]]',
-'searchprofile-articles' => 'صفحات',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'صفحات & پروژه',
-'searchprofile-project' => 'پروژه',
-'searchprofile-images' => 'فایلان',
-'searchprofile-everything' => 'هر چیز',
-'searchprofile-advanced' => 'پیشرفتگین',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'گردگ ته $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'گردگ ته $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'گردگ په فایلان ته',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'گردگ په کل محتوا (هور گون صفحات گپ)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'گردگ ته نام فضایان دل واه',
-'prefs-search-nsdefault' => 'گردگ گون پیش فرضان:',
-'prefs-search-nscustom' => 'گردگ نام فضایان دل واه:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1کلمه|$2 کلمات}})',
-'search-result-score' => 'ربط: $1%',
-'search-redirect' => '(غیر مستقیم $1 )',
-'search-section' => '(بخش $1 )',
-'search-suggest' => 'شما را منظور ات: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'پروژه آن گوهار',
-'search-interwiki-default' => '$1 نتایج:',
-'search-interwiki-more' => '(گیشتر)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'گون پیشنهاد',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'هچ پیشنهاد',
-'search-relatedarticle' => 'مربوطین',
-'mwsuggest-disable' => 'پیشنهادات آژاکسیء غیر فعال کن',
-'searchrelated' => 'مربوط',
-'searchall' => 'کل',
-'showingresults' => "جهل پیش دارگنت تا {{PLURAL:$1|'''1'''نتیجه|'''$1''' نتایج}} شروع بنت گون #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "جهل پیش داریت {{PLURAL:$3|'''1''' نتیجه|'''$3''' نتایج}} شروع بیت گون #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "جهل پیش داریت {{PLURAL:$4|نتیجه '''$1''' چه '''$3'''|نتایج '''$1 - $2''' چه '''$3'''}}",
-'search-nonefound' => 'نتیجه هم دپ په درخواست نیست',
-'powersearch' => 'پیشرپتگی گردگ',
-'powersearch-legend' => 'گردگ پیشرفته',
-'powersearch-ns' => 'گردگ ته نام فضا آن',
-'powersearch-redir' => 'لیست عیرمستقیم آن',
-'powersearch-field' => 'گردگ په',
-'search-external' => 'حارجی گردگ',
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}} گردگ غیر فعالنت.
+'searchresults' => 'نتایج گردگ',
+'searchresults-title' => 'نتایج گردگ په "$1"',
+'searchresulttext' => 'په گیشترین اطلاعات گردگ باره {{SITENAME}}، بچار [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'شما گردگیت په \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|کل صفحات شروع بنت گون "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|کل صفحات که لینک انت په "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "شما گردگیت په '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''صفحه ی گون عنوان نیست\"\$1\".'''
+شما تونیت [[:\$1|ای صفحه ی شرکنیت]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''.هچ صفحه ای تحت عنوان \"\$1\" نیست'''",
+'toomanymatches' => 'بازگین هم دپ درگیزگ بوت، لطفا یک متفاوتین درخواست آزمایش کنیت',
+'titlematches' => 'عنوان صفحه هم دپ نت',
+'notitlematches' => 'هچ عنوان صفحه هم دپ نهنت',
+'textmatches' => 'متن صفحه هم دپ بنت',
+'notextmatches' => 'هچ متن صفحه هم دپ نهنت',
+'prevn' => 'پیشگین $1',
+'nextn' => 'بعدی $1',
+'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) دیدگ',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1کلمه|$2 کلمات}})',
+'search-result-score' => 'ربط: $1%',
+'search-redirect' => '(غیر مستقیم $1 )',
+'search-section' => '(بخش $1 )',
+'search-suggest' => 'شما را منظور ات: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'پروژه آن گوهار',
+'search-interwiki-default' => '$1 نتایج:',
+'search-interwiki-more' => '(گیشتر)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'گون پیشنهاد',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'هچ پیشنهاد',
+'search-relatedarticle' => 'مربوطین',
+'mwsuggest-disable' => 'پیشنهادات آژاکسیء غیر فعال کن',
+'searchrelated' => 'مربوط',
+'searchall' => 'کل',
+'showingresults' => "جهل پیش دارگنت تا {{PLURAL:$1|'''1'''نتیجه|'''$1''' نتایج}} شروع بنت گون #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "جهل پیش داریت {{PLURAL:$3|'''1''' نتیجه|'''$3''' نتایج}} شروع بیت گون #'''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "جهل پیش داریت {{PLURAL:$4|نتیجه '''$1''' چه '''$3'''|نتایج '''$1 - $2''' چه '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''توجه''': فقط لهتی نام فضا په طور پیش فرض گردگ بیتت. سعی کنیت وتی جوستء هور کنیت گون ''کل:'' په گردگ په کل محتوا (شامل صفحات گپ، تمپلتان ودگر)، یا استفاده کنیت لوٹیگن نام فضا په داب پیش وند.",
+'powersearch' => 'پیشرپتگی گردگ',
+'powersearch-legend' => 'گردگ پیشرفته',
+'powersearch-ns' => 'گردگ ته نام فضا آن',
+'powersearch-redir' => 'لیست عیرمستقیم آن',
+'powersearch-field' => 'گردگ په',
+'search-external' => 'حارجی گردگ',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} گردگ غیر فعالنت.
شما نونیت بگردیت چه طرق گوگل هم زمان.
توجه که اندیکس آن {{SITENAME}} محتوا شاید تاریح گوستگین بنت.',
# Search results
'searchresults' => 'Hanapon an mga resulta',
+'searchresulttext' => 'Para sa iba pang impormasyon manonongod sa paghanap sa {{SITENAME}}, hilingon tabî an [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "Hinanap mo an '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "Hinanap mo an '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''Mayong siring na pahinang may títulong \"\$1\".''' Pwede mong [[:\$1|gibohon ining pahina]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Mayong pahina sa titulong \"\$1\".'''",
'toomanymatches' => 'Kadakol-dakol na angay an ipigbalik, probaran an ibang kahaputan',
'titlematches' => 'Angay an título kan artíkulo',
'notitlematches' => 'Mayong ángay na título nin páhina',
'searchall' => 'gabos',
'showingresults' => "Pigpapahiling sa babâ sagkod sa {{PLURAL:$1|'''1''' resulta|'''$1''' mga resulta}} poon sa #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Pigpapahiling sa babâ {{PLURAL:$3|'''1''' resulta|'''$3''' mga resulta}} poon sa #'''$2'''.",
+'nonefound' => "'''Pagiromdom''': An mga prakasong paghanap pirmeng kawsa kan paghanap kan mga tataramon na komún arog kan \"may\" asin \"sa\", huli ta an mga ini dai nakaíndise, o sa pagpili kan sobra sa sarong tataramon (an mga páhina sana na igwá kan gabos na pighahanap na tataramon an maipapahiling sa resulta).",
'powersearch' => 'Pinaorog na paghanap',
'searchdisabled' => 'Pigpopogolan mûna an paghanap sa {{SITENAME}}. Mientras tanto, pwede ka man maghanap sa Google. Giromdomon tabî na an mga indise kan laog ninda sa {{SITENAME}} pwede ser na lumâ na.',
# Search results
'searchresults' => 'Вынікі пошуку',
'searchresults-title' => 'Вынікі пошуку «$1»',
+'searchresulttext' => 'Больш падрабязна пра пошук на {{SITENAME}}: [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Вы шукалі \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|усе назвы, што пачынаюцца з "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|усе назвы, што спасылаюцца на "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "Вы шукалі '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''Няма старонкі з назвай \"\$1\".''' Вы можаце яе [[:\$1|стварыць]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Няма старонкі з назвай \"\$1\".'''",
'toomanymatches' => 'Знойдзена занадта шмат адпаведнасцяў, паспрабуйце змяніць шуканае.',
'titlematches' => 'Знойдзена ў назвах',
'notitlematches' => 'Нічога не знойдзена ў назвах',
'showingresults' => "Ніжэй паказаны да {{PLURAL:$1|'''1''' выніку|'''$1''' вынікаў}}, пачынаючы з нумару '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Ніжэй паказаны{{PLURAL:$3| '''1''' вынік|я '''$3''' вынікаў}}, пачынаючы з нумару #'''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Ніжэй паказаны{{PLURAL:$4| вынік '''$1''' з ліку '''$3'''|я вынікі '''$1 - $2''' з ліку '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Увага''': прадвызначана пошук вядзецца толькі ў некаторых прасторах назваў. Паспрабуйце прыпісаць да свайго звароту пачатковае ''all:'', каб шукаць ва ўсім змесце (у размовах, шаблонах і г.д.), або прыпішыце да звароту патрэбную прастору назваў.",
'powersearch' => 'Знайсці',
'powersearch-legend' => 'Падрабязны пошук',
'powersearch-ns' => 'Шукаць у прасторах назваў:',
'diff-strike' => "'''перакрэсьлены'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Вынікі пошуку',
-'searchresults-title' => 'Вынікі пошуку для «$1»',
-'toomanymatches' => 'Знойдзена зашмат супадзеньняў з запытам, калі ласка, паспрабуйце зьмяніць запыт',
-'titlematches' => 'Супадзеньні ў назвах старонак',
-'notitlematches' => 'Супадзеньні ў назвах старонак ня знойдзеныя',
-'textmatches' => 'Супадзеньні ў тэкстах старонак',
-'notextmatches' => 'Супадзеньні ў тэкстах старонак ня знойдзеныя',
-'prevn' => 'папярэднія $1',
-'nextn' => 'наступныя $1',
-'viewprevnext' => 'Паказаць ($1) ($2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Устаноўкі пошуку',
-'searchmenu-exists' => "* Старонка '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Стварыць]] старонку «[[$1]]» у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}!'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:Пошук',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Праглядзець старонкі з гэтым прэфіксам]]',
-'searchprofile-articles' => 'Старонкі',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Старонкі і праект',
-'searchprofile-project' => 'Праект',
-'searchprofile-images' => 'Файлы',
-'searchprofile-everything' => 'Усё',
-'searchprofile-advanced' => 'Пашыраны',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Пошук у $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Пошук у $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Пошук файлаў',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Шукаць усюды (уключна са старонкамі абмеркаваньня)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Шукаць у дадатковых прасторах назваў',
-'prefs-search-nsdefault' => 'Шукаць з выкарыстаньнем змоўчаньняў:',
-'prefs-search-nscustom' => 'Шукаць у дадатковых прасторах назваў:',
-'search-result-size' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|слова|словы|слоў}})',
-'search-result-score' => 'Адпаведнасьць: $1%',
-'search-redirect' => '(перанакіраваньне $1)',
-'search-section' => '(сэкцыя $1)',
-'search-suggest' => 'Вы мелі на ўвазе: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Сумежныя праекты',
-'search-interwiki-default' => 'вынікі з $1:',
-'search-interwiki-more' => '(яшчэ)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'з парадамі',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'без парад',
-'search-relatedarticle' => 'Зьвязаны',
-'mwsuggest-disable' => 'Адключыць AJAX-падказкі',
-'searchrelated' => 'зьвязаны',
-'searchall' => 'усе',
-'showingresults' => "Ніжэй {{PLURAL:$1|паданы|паданыя|паданыя}} да '''$1''' {{PLURAL:$1|выніку|вынікаў|вынікаў}}, пачынаючы з #<b>$2</b>.",
-'showingresultsnum' => "Ніжэй паказаны сьпіс з '''$3''' {{PLURAL:$3|выніка|вынікаў|вынікаў}}, пачынаючы ад № '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Ніжэй {{PLURAL:$4|паказаны '''$1''' вынік з '''$3'''|паказаныя вынікі '''$1 — $2''' з '''$3'''}}",
-'search-nonefound' => 'Супадзеньняў па запыце ня знойдзена.',
-'powersearch' => 'Пошук',
-'powersearch-legend' => 'Удасканалены пошук',
-'powersearch-ns' => 'Шукаць у прасторах назваў:',
-'powersearch-redir' => 'Паказваць перанакіраваньні',
-'powersearch-field' => 'Шукаць',
-'search-external' => 'Вонкавы пошук',
-'searchdisabled' => 'Функцыя пошуку ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} адключаная.
+'searchresults' => 'Вынікі пошуку',
+'searchresults-title' => 'Вынікі пошуку для «$1»',
+'searchresulttext' => 'Для атрыманьня больш падрабязнай інфармацыі пра пошук у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}, глядзіце [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "Па запыце '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|усе старонкі, якія пачынаюцца з «$1»]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|усе старонкі, якія спасылаюцца на «$1»]])",
+'searchsubtitleinvalid' => "Па запыце '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''Старонкі з гэткай назвай не існуе.''' Вы можаце '''[[:$1|стварыць гэтую старонку]]'''.",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Не існуе старонкі з назвай «$1».'''",
+'toomanymatches' => 'Знойдзена зашмат супадзеньняў з запытам, калі ласка, паспрабуйце зьмяніць запыт',
+'titlematches' => 'Супадзеньні ў назвах старонак',
+'notitlematches' => 'Супадзеньні ў назвах старонак ня знойдзеныя',
+'textmatches' => 'Супадзеньні ў тэкстах старонак',
+'notextmatches' => 'Супадзеньні ў тэкстах старонак ня знойдзеныя',
+'prevn' => 'папярэднія $1',
+'nextn' => 'наступныя $1',
+'viewprevnext' => 'Паказаць ($1) ($2) ($3)',
+'search-result-size' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|слова|словы|слоў}})',
+'search-result-score' => 'Адпаведнасьць: $1%',
+'search-redirect' => '(перанакіраваньне $1)',
+'search-section' => '(сэкцыя $1)',
+'search-suggest' => 'Вы мелі на ўвазе: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Сумежныя праекты',
+'search-interwiki-default' => 'вынікі з $1:',
+'search-interwiki-more' => '(яшчэ)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'з парадамі',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'без парад',
+'search-relatedarticle' => 'Зьвязаны',
+'mwsuggest-disable' => 'Адключыць AJAX-падказкі',
+'searchrelated' => 'зьвязаны',
+'searchall' => 'усе',
+'showingresults' => "Ніжэй {{PLURAL:$1|паданы|паданыя|паданыя}} да '''$1''' {{PLURAL:$1|выніку|вынікаў|вынікаў}}, пачынаючы з #<b>$2</b>.",
+'showingresultsnum' => "Ніжэй паказаны сьпіс з '''$3''' {{PLURAL:$3|выніка|вынікаў|вынікаў}}, пачынаючы ад № '''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "Ніжэй {{PLURAL:$4|паказаны '''$1''' вынік з '''$3'''|паказаныя вынікі '''$1 — $2''' з '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Увага''': Па змоўчаньні пошук вядзецца не ва ўсіх прасторах назваў. Трэба дапісаць да запыту ''усе:'' каб шукаць па ўсім зьмесьце (уключаючы абмеркаваньні, шаблёны і г.д.) альбо дадаць да запыту неабходную прастору назваў.",
+'powersearch' => 'Пошук',
+'powersearch-legend' => 'Удасканалены пошук',
+'powersearch-ns' => 'Шукаць у прасторах назваў:',
+'powersearch-redir' => 'Паказваць перанакіраваньні',
+'powersearch-field' => 'Шукаць',
+'search-external' => 'Вонкавы пошук',
+'searchdisabled' => 'Функцыя пошуку ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} адключаная.
Вы можаце пашукаць з дапамогай Google, але заўважце, што там інфармацыя пра старонкі {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} можа быць састарэлай.',
# Preferences page
'watchlistedit-normal-title' => 'Рэдагаваць сьпіс назіраньня',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Выдаленьне старонак са сьпісу назіраньня',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Выдаліць са сьпісу',
-'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 запіс быў выдалены|$1 запіса было выдалена|$1 запісаў было выдалена}} з Вашага сьпісу назіраньня:',
+'watchlistedit-normal-done' => '$1 {{PLURAL:$1|запіс быў выдалены|запісы былі выдаленыя|запісаў былі выдаленыя}} з Вашага сьпісу назіраньня:',
'watchlistedit-raw-title' => 'Рэдагаваць нефарматаваны сьпіс назіраньня',
'watchlistedit-raw-legend' => 'Рэдагаваць нефарматаваны сьпіс назіраньня',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Назвы:',
'version' => 'Вэрсія', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'version-extensions' => 'Усталяваныя пашырэньні',
'version-specialpages' => 'Спэцыяльныя старонкі',
-'version-parserhooks' => 'Ð\9fÑ\80аÑ\86Ñ\8dдÑ\86Ñ\80Ñ\8b-пеÑ\80аÑ\85опнÑ\96кÑ\96 аналÑ\96заÑ\82аÑ\80а Ñ\81кладÑ\83',
+'version-parserhooks' => 'Ð\9fÑ\80аÑ\86Ñ\8dдÑ\86Ñ\80Ñ\8b-пеÑ\80аÑ\85опнÑ\96кÑ\96 паÑ\80Ñ\81Ñ\8dÑ\80а',
'version-variables' => 'Зьменныя',
'version-other' => 'Іншыя',
'version-mediahandlers' => 'Апрацоўшчыкі мэдыя',
'diff-strike' => "'''зачертано'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Резултати от търсенето',
-'searchresults-title' => 'Резултати от търсенето за „$1“',
-'toomanymatches' => 'Бяха открити твърде много съвпадения, опитайте с различна заявка',
-'titlematches' => 'Съответствия в заглавията на страници',
-'notitlematches' => 'Няма съответствия в заглавията на страници',
-'textmatches' => 'Съответствия в текста на страници',
-'notextmatches' => 'Няма съответствия в текста на страници',
-'prevn' => 'предишни $1',
-'nextn' => 'следващи $1',
-'viewprevnext' => 'Преглед ($1) ($2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Настройки на търсенето',
-'searchmenu-exists' => "'''В това уики не съществува страница с името „[[$1]]“'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Създаване]] на страницата „[[$1]]“ в това уики!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Преглеждане на страниците с тази представка]]',
-'searchprofile-articles' => 'Страници',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Страници & Проект',
-'searchprofile-project' => 'Проект',
-'searchprofile-images' => 'Файлове',
-'searchprofile-everything' => 'Всичко',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Търсене в $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Търсене в $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Търсене на файлове',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Търсене в цялото съдържание (вкл дискусионните страници)',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|една дума|$2 думи}})',
-'search-result-score' => 'Релевантност: $1%',
-'search-redirect' => '(пренасочване $1)',
-'search-section' => '(раздел $1)',
-'search-suggest' => 'Вероятно имахте предвид: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Сродни проекти',
-'search-interwiki-default' => '$1 резултата:',
-'search-interwiki-more' => '(още)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'с предположения',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'без предположения',
-'search-relatedarticle' => 'Свързани',
-'mwsuggest-disable' => 'Изключване на AJAX предположенията',
-'searchrelated' => 'свързани',
-'searchall' => 'всички',
-'showingresults' => "Показване на до {{PLURAL:$1|'''1''' резултат|'''$1''' резултата}}, като се започва от номер '''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Показване на {{PLURAL:$3|'''1''' резултат|'''$3''' резултата}}, като се започва от номер '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "По-долу {{PLURAL:$4|е показан резултат '''$1''' от '''$3'''|са показани резултати от '''$1''' до '''$2''' от общо '''$3'''}}",
-'search-nonefound' => 'Няма резултати, които да отговарят на заявката.',
-'powersearch' => 'Търсене',
-'powersearch-legend' => 'Разширено търсене',
-'powersearch-ns' => 'Търсене в именни пространства:',
-'powersearch-redir' => 'Списък на пренасочванията',
-'powersearch-field' => 'Търсене на',
-'search-external' => 'Външно търсене',
-'searchdisabled' => 'Търсенето в {{SITENAME}} е временно изключено. Междувременно можете да търсите чрез Google. Обърнете внимание, че съхранените при тях страници най-вероятно са остарели.',
+'searchresults' => 'Резултати от търсенето',
+'searchresults-title' => 'Резултати от търсенето за „$1“',
+'searchresulttext' => 'За повече информация относно търсенето в {{SITENAME}}, вижте [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'За заявка „[[:$1]]“',
+'searchsubtitleinvalid' => 'За заявка „$1“',
+'noexactmatch' => "В {{SITENAME}} не съществува страница с това заглавие. Можете да я '''[[:$1|създадете]]'''.",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Не съществува страница „$1“.'''",
+'toomanymatches' => 'Бяха открити твърде много съвпадения, опитайте с различна заявка',
+'titlematches' => 'Съответствия в заглавията на страници',
+'notitlematches' => 'Няма съответствия в заглавията на страници',
+'textmatches' => 'Съответствия в текста на страници',
+'notextmatches' => 'Няма съответствия в текста на страници',
+'prevn' => 'предишни $1',
+'nextn' => 'следващи $1',
+'viewprevnext' => 'Преглед ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|една дума|$2 думи}})',
+'search-result-score' => 'Релевантност: $1%',
+'search-redirect' => '(пренасочване $1)',
+'search-section' => '(раздел $1)',
+'search-suggest' => 'Вероятно имахте предвид: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Сродни проекти',
+'search-interwiki-default' => '$1 резултата:',
+'search-interwiki-more' => '(още)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'с предположения',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'без предположения',
+'search-relatedarticle' => 'Свързани',
+'mwsuggest-disable' => 'Изключване на AJAX предположенията',
+'searchrelated' => 'свързани',
+'searchall' => 'всички',
+'showingresults' => "Показване на до {{PLURAL:$1|'''1''' резултат|'''$1''' резултата}}, като се започва от номер '''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Показване на {{PLURAL:$3|'''1''' резултат|'''$3''' резултата}}, като се започва от номер '''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "По-долу {{PLURAL:$4|е показан резултат '''$1''' от '''$3'''|са показани резултати от '''$1''' до '''$2''' от общо '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Забележка''': Безрезултатните търсения често са причинени от това, че се търсят основни думи като „има“ или „от“, които не се индексират, или от това, че се търсят повече от една думи, тъй като се показват само страници, съдържащи всички зададени понятия.",
+'powersearch' => 'Търсене',
+'powersearch-legend' => 'Разширено търсене',
+'powersearch-ns' => 'Търсене в именни пространства:',
+'powersearch-redir' => 'Списък на пренасочванията',
+'powersearch-field' => 'Търсене на',
+'search-external' => 'Външно търсене',
+'searchdisabled' => 'Търсенето в {{SITENAME}} е временно изключено. Междувременно можете да търсите чрез Google. Обърнете внимание, че съхранените при тях страници най-вероятно са остарели.',
# Preferences page
'preferences' => 'Настройки',
* @file
*
* @author Guaka
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$fallback = 'fr';
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|একটি অন্তর্বর্তীকালীন সংশোধন|$1টি অন্তর্বর্তীকালীন সংশোধন}} দেখানো হয়নি।)',
# Search results
-'searchresults' => 'অনুসন্ধানের ফলাফল',
-'titlematches' => 'নিবন্ধের শিরোনাম মিলেছে',
-'notitlematches' => 'কোন পাতার শিরোনামের সাথে মিলে নাই',
-'textmatches' => 'পাতার লেখার সাথে মিলেছে',
-'notextmatches' => 'কোন পাতার লেখার সাথে মিলে নাই',
-'prevn' => 'পূর্ববর্তী $1টি',
-'nextn' => 'পরবর্তী $1টি',
-'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) দেখানো হোক।',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX পরামর্শ নিষ্ক্রিয় করা হোক',
-'searchall' => 'সমস্ত',
-'showingresults' => "নিচে '''$2''' নং থেকে শুরু করে প্রথম '''$1'''টি ফলাফল দেখানো হল।",
-'showingresultsnum' => "নিম্নে {{PLURAL:$3|'''1''' ফলাফল|'''$3''' ফলাফলসমূহ}} দেখানো হয়েছে যা শুরু হয়েছে #'''$2''' দিয়ে।",
-'powersearch' => 'উন্নত অনুসন্ধান',
-'powersearch-legend' => 'উন্নত অনুসন্ধান',
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}} অনুসন্ধান এখন নিষ্ক্রিয় আছে। আপনি গুগলের মাধ্যমে অনুসন্ধান চালাতে পারেন। লক্ষ্য করুন যে {{SITENAME}}-এর বিষয়বস্তুর উপর গুগলের ইন্ডেক্সগুলি হালনাগাদ না-ও করা থাকতে পারে।',
+'searchresults' => 'অনুসন্ধানের ফলাফল',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} এ অনুসন্ধানের ব্যাপারে আরও তথ্যের জন্য [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] দেখুন।',
+'searchsubtitle' => "আপনি অনুসন্ধান করেছেন '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "আপনি অনুসন্ধান করেছেন '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" শিরোনামের কোন পাতা নেই।''' আপনি [[:\$1|পাতাটি সৃষ্টি করতে পারেন]]।",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" শিরোনামের কোন পাতা নেই।'''",
+'titlematches' => 'নিবন্ধের শিরোনাম মিলেছে',
+'notitlematches' => 'কোন পাতার শিরোনামের সাথে মিলে নাই',
+'textmatches' => 'পাতার লেখার সাথে মিলেছে',
+'notextmatches' => 'কোন পাতার লেখার সাথে মিলে নাই',
+'prevn' => 'পূর্ববর্তী $1টি',
+'nextn' => 'পরবর্তী $1টি',
+'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) দেখানো হোক।',
+'mwsuggest-disable' => 'AJAX পরামর্শ নিষ্ক্রিয় করা হোক',
+'searchall' => 'সমস্ত',
+'showingresults' => "নিচে '''$2''' নং থেকে শুরু করে প্রথম '''$1'''টি ফলাফল দেখানো হল।",
+'showingresultsnum' => "নিম্নে {{PLURAL:$3|'''1''' ফলাফল|'''$3''' ফলাফলসমূহ}} দেখানো হয়েছে যা শুরু হয়েছে #'''$2''' দিয়ে।",
+'nonefound' => "'''লক্ষ্য করুন''': অনেক সময় খুব সাধারণ শব্দ যেগুলি ইন্ডেক্স করা হয়নি, যেমন \"have\" এবং \"from\" দিয়ে অনুসন্ধান করলে, কিংবা একাধিক অনুসন্ধান পদ নির্দিষ্ট করলে (কেবল যে সমস্ত পাতাতে সবগুলি অনুসন্ধান পদ উপস্থিত আছে, সেগুলিই ফলাফলে দেখানো হবে) অনুসন্ধান সফল হয় না ।",
+'powersearch' => 'উন্নত অনুসন্ধান',
+'powersearch-legend' => 'উন্নত অনুসন্ধান',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} অনুসন্ধান এখন নিষ্ক্রিয় আছে। আপনি গুগলের মাধ্যমে অনুসন্ধান চালাতে পারেন। লক্ষ্য করুন যে {{SITENAME}}-এর বিষয়বস্তুর উপর গুগলের ইন্ডেক্সগুলি হালনাগাদ না-ও করা থাকতে পারে।',
# Preferences page
'preferences' => 'আমার পছন্দ',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|হমবুকর রিভিসন আহান|$1 হমবুকর রিভিসন হানি}} দেহাদেনা এহাত না মিহিসে।)',
# Search results
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" চিংনাঙর কোন পাতা নেই।'''
+তি [[:\$1|পাতা এহান হঙকরে পারর]]।",
'prevn' => 'পিসেদে $1',
'nextn' => 'থাংনাত $1',
'viewprevnext' => 'চা ($1) ($2) ($3)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|یه اصلاح میانی|$1 اصلاحات میانی}} نشو داده نوابیده.)',
# Search results
+'noexactmatch' => "'''صفحه ای باای عنوان نه \"\$1\".'''
+ایسا ترین [[:\$1| ای صفحه را ایجاد کنین]].",
'prevn' => 'قبلی $1',
'nextn' => 'بعدی $1',
'viewprevnext' => 'مشاهده ($1) ($2) ($3)',
# Search results
'searchresults' => "Disoc'h ar c'hlask",
'searchresults-title' => "Disoc'hoù klask evit $1",
+'searchresulttext' => "Evit kaout muioc'h a ditouroù diwar-benn ar c'hlask e {{SITENAME}}, sellet ouzh [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
+'searchsubtitle' => 'Evit ar goulenn "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Evit ar goulenn "$1"',
+'noexactmatch' => "'''N'eus pajenn ebet anvet \"\$1\".''' Gallout a rit [[:\$1|krouiñ ar bajenn]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''N'eus pajenn ebet anvet \"\$1\".'''",
'toomanymatches' => 'Re a respontoù a glot gant ar goulenn, klaskit gant ur goulenn all',
'titlematches' => 'Klotadurioù gant an titloù',
'notitlematches' => "N'emañ ar ger(ioù) goulennet e titl pennad ebet",
'showingresults' => "Diskouez betek {{PLURAL:$1|'''1''' disoc'h|'''$1''' disoc'h}} o kregiñ gant #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Diskouez {{PLURAL:$3|'''1''' disoc'h|'''$3''' disoc'h}} o kregiñ gant #'''$2'''.",
'showingresultstotal' => "O tiskouez a-is {{PLURAL:$3|disoc'h '''$1''' diwar '''$3'''|disoc'hoù '''$1 - $2''' diwar ''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Notenn''' : dre ziouer ne glasker nemet en esaouennoù anv zo. Klaskit spisaat '''holl :''' evit klask e pep lec'h (e-barzh ar pajennoù-kaozeal, ar patromoù, hag all), pe dibabit an esaouenn anv a zere.",
'powersearch' => 'Klask',
'powersearch-legend' => 'Klask araokaet',
'powersearch-ns' => 'Klask en esaouennoù anv :',
'tog-editondblclick' => 'Izmijeni stranice dvostrukim klikom (JavaScript)',
'tog-editsection' => 'Omogući da mijenjam pojedinačne odjeljke putem [uredi] linka',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Uključite uređivanje odjeljka sa pritiskom na desno dugme miša u naslovu odjeljka (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Prikaži sadržaj<br />(u svim stranicama sa više od tri podnaslova)',
+'tog-showtoc' => 'Prikaži sadržaj (u svim stranicama sa više od tri podnaslova)',
'tog-rememberpassword' => 'Zapamti šifru za iduće posjete',
'tog-editwidth' => 'Kutija za uređivanje je dostigla najveću moguću širinu',
'tog-watchcreations' => 'Dodaj stranice koje ja napravim u moj spisak praćenih članaka',
'diff-strike' => "'''precrtano'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Rezultati pretrage',
-'searchresults-title' => 'Rezultati pretrage za "$1"',
-'toomanymatches' => 'Pronađeno je previše rezultata, molimo pokušajte unijeti konkretniji izraz',
-'titlematches' => 'Naslov članka odgovara',
-'notitlematches' => 'Naslov članka ne odgovara.',
-'textmatches' => 'Tekst stranice odgovara',
-'notextmatches' => 'Tekst članka ne odgovara',
-'prevn' => 'prethodnih $1',
-'nextn' => 'sledećih $1',
-'viewprevnext' => 'Pogledaj ($1) ($2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opcije pretrage',
-'searchmenu-exists' => "'''Postoji stranica pod nazivom \"[[\$1]]\" na ovoj wiki'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:\$1|Napravi]] stranicu \"[[\$1]]\" na ovoj wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:Pretraga',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Pregledaj stranice sa ovim prefiksom]]',
-'searchprofile-articles' => 'Stranice',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Stranice i projekti',
-'searchprofile-project' => 'Projekat',
-'searchprofile-images' => 'Datoteke',
-'searchprofile-everything' => 'Sve',
-'searchprofile-advanced' => 'Napredno',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Pretraga u $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Pretraga u $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Traži datoteke',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Pretraži sve sadržaje (ukljujući i stranice za razgovor)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Traži u ostalim imenskim prostorima',
-'prefs-search-nsdefault' => 'Pretraga uz pretpostavljeno:',
-'prefs-search-nscustom' => 'Pretraga u ostalim imenskim prostorima:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 riječ|$2 riječi}})',
-'search-result-score' => 'Relevantnost: $1%',
-'search-redirect' => '(preusmjeravanje $1)',
-'search-section' => '(sekcija $1)',
-'search-suggest' => 'Da li ste mislili: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Srodni projekti',
-'search-interwiki-default' => '$1 rezultati:',
-'search-interwiki-more' => '(više)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'sa sugestijama',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'bez sugestija',
-'search-relatedarticle' => 'Povezano',
-'mwsuggest-disable' => 'Onemogući AJAX prijedloge',
-'searchrelated' => 'povezano',
-'searchall' => 'sve',
-'showingresults' => "Dole {{PLURAL:$1|je prikazan '''1''' rezultat|su prikazana '''$1''' rezultata|je prikazano '''$1''' rezultata}} počev od '''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Dole {{PLURAL:$3|je prikazan '''1''' rezultat|su prikazana '''$3''' rezultata|je prikazano '''$3''' rezultata}} počev od '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Ispod {{PLURAL:$4|je prikazan rezultat '''$1''' od '''$3'''|su prikazani rezultati '''$1 - $2''' od ukupno '''$3'''}}",
-'search-nonefound' => 'Nisu pronađeni rezultati koji odgovaraju upitu.',
-'powersearch' => 'Traži',
-'powersearch-legend' => 'Napredna pretraga',
-'powersearch-ns' => 'Pretraga u imenskim prostorima:',
-'powersearch-redir' => 'Spisak preusmjerenja',
-'powersearch-field' => 'Traži',
-'search-external' => 'Vanjska pretraga',
-'searchdisabled' => '<p>Izvinjavamo se! Puno pretraga teksta je privremeno onemogućena. U međuvremenu, možete koristiti Google za pretragu. Indeks može biti stariji.',
+'searchresults' => 'Rezultati pretrage',
+'searchresults-title' => 'Rezultati pretrage za "$1"',
+'searchresulttext' => 'Za više informacija o pretraživanju {{SITENAME}}, pogledajte [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Tražili ste \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|sve stranice koje počinju sa "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|sve stranice koje vode do "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Tražili ste $1',
+'noexactmatch' => "'''Nema stranice sa imenom \"\$1\".'''
+
+Možete [[:\$1|da napravite članak sa tim naslovom]].
+
+::*'''''<u>Opomena: Nemojte kopirati materijale za koje nemate dozvolu!</u>'''''",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Ne postoji stranica sa naslovom \"\$1\".'''",
+'toomanymatches' => 'Pronađeno je previše rezultata, molimo pokušajte unijeti konkretniji izraz',
+'titlematches' => 'Naslov članka odgovara',
+'notitlematches' => 'Naslov članka ne odgovara.',
+'textmatches' => 'Tekst stranice odgovara',
+'notextmatches' => 'Tekst članka ne odgovara',
+'prevn' => 'prethodnih $1',
+'nextn' => 'sledećih $1',
+'viewprevnext' => 'Pogledaj ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 riječ|$2 riječi}})',
+'search-result-score' => 'Relevantnost: $1%',
+'search-redirect' => '(preusmjeravanje $1)',
+'search-section' => '(sekcija $1)',
+'search-suggest' => 'Da li ste mislili: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Srodni projekti',
+'search-interwiki-default' => '$1 rezultati:',
+'search-interwiki-more' => '(više)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'sa sugestijama',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'bez sugestija',
+'search-relatedarticle' => 'Povezano',
+'mwsuggest-disable' => 'Onemogući AJAX prijedloge',
+'searchrelated' => 'povezano',
+'searchall' => 'sve',
+'showingresults' => "Dole {{PLURAL:$1|je prikazan '''1''' rezultat|su prikazana '''$1''' rezultata|je prikazano '''$1''' rezultata}} počev od '''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Dole {{PLURAL:$3|je prikazan '''1''' rezultat|su prikazana '''$3''' rezultata|je prikazano '''$3''' rezultata}} počev od '''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "Ispod {{PLURAL:$4|je prikazan rezultat '''$1''' od '''$3'''|su prikazani rezultati '''$1 - $2''' od ukupno '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Pažnja''': neuspješne pretrage su
+često izazvane traženjem čestih riječi kao \"je\" ili \"od\",
+koje nisu indeksirane, ili navođenjem više od jednog izraza za traženje (samo stranice
+koje sadrže sve izraze koji se traže će se pojaviti u rezultatima).",
+'powersearch' => 'Traži',
+'powersearch-legend' => 'Napredna pretraga',
+'powersearch-ns' => 'Pretraga u imenskim prostorima:',
+'powersearch-redir' => 'Spisak preusmjerenja',
+'powersearch-field' => 'Traži',
+'search-external' => 'Vanjska pretraga',
+'searchdisabled' => '<p>Izvinjavamo se! Puno pretraga teksta je privremeno onemogućena. U međuvremenu, možete koristiti Google za pretragu. Indeks može biti stariji.',
# Preferences page
'preferences' => 'Podešavanja',
'proxyblockreason' => 'Vaša IP adresa je blokirana jer je ona otvoreni proksi. Molimo vas da kontaktirate vašeg davatelja internetskih usluga (Internet Service Provider-a) ili tehničku podršku i obavijestite ih o ovom ozbiljnom sigurnosnom problemu.',
'proxyblocksuccess' => 'Proksi uspješno blokiran.',
'sorbsreason' => 'Vaša IP adresa je prikazana kao otvoreni proxy u DNSBL koji koristi {{SITENAME}}.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'Vaša IP adresa je prikazana kao otvoreni proxy u DNSBL korišten od {{SITENAME}}.
+Ne možete napraviti račun',
+'cant-block-while-blocked' => 'Ne možete blokirati druge korisnike dok ste blokirani.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Zaključajte bazu',
'databasenotlocked' => 'Baza podataka je zaključana.',
# Move page
-'move-page' => 'Preusmjeravanje $1',
-'move-page-legend' => 'Premjestite stranicu',
-'movepagetext' => "Korištenjem ovog formulara možete preusmjeriti članak
+'move-page' => 'Preusmjeravanje $1',
+'move-page-legend' => 'Premjestite stranicu',
+'movepagetext' => "Korištenjem ovog formulara možete preusmjeriti članak
zajedno sa stranicom za diskusiju tog članka.
Članak pod starim imenom će postati stranica koja preusmjerava
'''Pažnja!'''
Imajte na umu da preusmjeravanje popularnog članka može biti
drastična i neočekivana promjena za korisnike.",
-'movepagetalktext' => "Odgovarajuća stranica za razgovor, ako postoji, će automatski biti premještena istovremeno '''osim:'''
+'movepagetalktext' => "Odgovarajuća stranica za razgovor, ako postoji, će automatski biti premještena istovremeno '''osim:'''
*Ako premještate stranicu preko imenskih prostora,
*Neprazna stranica za razgovor već postoji pod novim imenom, ili
*Odčekirajte donju kutiju.
U tim slučajevima, moraćete ručno da premjestite stranicu ukoliko to želite.",
-'movearticle' => 'Premjestite stranicu',
-'movenologin' => 'Niste prijavljeni',
-'movenologintext' => 'Morate biti registrovani korisnik i [[Special:UserLogin|prijavljeni]] da biste premjestili stranicu.',
-'movenotallowed' => 'Nemate dopuštenje za premještanje stranica.',
-'newtitle' => 'Novi naslov',
-'move-watch' => 'Prati ovu stranicu',
-'movepagebtn' => 'premjestite stranicu',
-'pagemovedsub' => 'Premještanje uspjelo',
-'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" je premještena na "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists' => 'Stranica pod tim imenom već postoji, ili je ime koje ste izabrali neispravno. Molimo Vas da izaberete drugo ime.',
-'talkexists' => 'Sama stranica je uspješno premještena, ali
+'movearticle' => 'Premjestite stranicu',
+'movenologin' => 'Niste prijavljeni',
+'movenologintext' => 'Morate biti registrovani korisnik i [[Special:UserLogin|prijavljeni]] da biste premjestili stranicu.',
+'movenotallowed' => 'Nemate dopuštenje za premještanje stranica.',
+'cant-move-user-page' => 'Nemate dopuštenje da premještate korisničke stranice (bez podstranica).',
+'newtitle' => 'Novi naslov',
+'move-watch' => 'Prati ovu stranicu',
+'movepagebtn' => 'premjestite stranicu',
+'pagemovedsub' => 'Premještanje uspjelo',
+'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" je premještena na "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists' => 'Stranica pod tim imenom već postoji, ili je ime koje ste izabrali neispravno. Molimo Vas da izaberete drugo ime.',
+'talkexists' => 'Sama stranica je uspješno premještena, ali
stranica za razgovor nije mogla biti premještena jer takva već postoji na novom naslovu. Molimo Vas da ih spojite ručno.',
-'movedto' => 'premještena na',
-'movetalk' => 'Premjestite "stranicu za razgovor" takođe, ako je moguće.',
-'move-subpages' => 'Premjesti sve podstranice, ako je moguće',
-'movepage-page-moved' => 'Stranica $1 je premještena na $2.',
-'1movedto2' => 'članak [[$1]] premješten na [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'stranica [[$1]] premještena u stranicu [[$2]] putem preusmjerenja',
-'movelogpage' => 'Protokol premještanja',
-'movelogpagetext' => 'Ispod je spisak stranica koje su premještene.',
-'movereason' => 'Razlog:',
-'revertmove' => 'vrati',
-'delete_and_move' => 'Brisanje i premještanje',
-'delete_and_move_confirm' => 'Da, obriši stranicu',
-'delete_and_move_reason' => 'Obrisano da bi se napravio prostor za premještanje',
-'selfmove' => 'Izvorni i ciljani naziv su isti; strana ne može da se premjesti preko same sebe.',
-'imagetypemismatch' => 'Ekstenzija nove datoteke ne odgovara njenom tipu',
-'imageinvalidfilename' => 'Ciljno ime datoteke nije valjano',
+'movedto' => 'premještena na',
+'movetalk' => 'Premjestite "stranicu za razgovor" takođe, ako je moguće.',
+'move-subpages' => 'Premjesti sve podstranice, ako je moguće',
+'move-talk-subpages' => 'Premjesti sve podstranice stranice za razgovor, ako je moguće',
+'movepage-page-exists' => 'Stranica $1 već postoji i ne može biti automatski zamijenjena.',
+'movepage-page-moved' => 'Stranica $1 je premještena na $2.',
+'movepage-page-unmoved' => 'Stranica $1 ne može biti premještena na $2.',
+'1movedto2' => 'članak [[$1]] premješten na [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'stranica [[$1]] premještena u stranicu [[$2]] putem preusmjerenja',
+'movelogpage' => 'Protokol premještanja',
+'movelogpagetext' => 'Ispod je spisak stranica koje su premještene.',
+'movereason' => 'Razlog:',
+'revertmove' => 'vrati',
+'delete_and_move' => 'Brisanje i premještanje',
+'delete_and_move_text' => '==Brisanje neophodno==
+Odredišna stranica "[[:$1]]" već postoji.
+Da li je želite obrisati kako bi ste mogli izvršiti premještanje?',
+'delete_and_move_confirm' => 'Da, obriši stranicu',
+'delete_and_move_reason' => 'Obrisano da bi se napravio prostor za premještanje',
+'selfmove' => 'Izvorni i ciljani naziv su isti; strana ne može da se premjesti preko same sebe.',
+'immobile-source-namespace' => 'Ne mogu premjestiti stranice u imenski prostor "$1"',
+'immobile-target-namespace' => 'Ne mogu se premjestiti stranice u imenski prostor "$1"',
+'immobile-source-page' => 'Ova stranica se ne može premještati.',
+'immobile-target-page' => 'Ne može se preusmjeriti na taj odredišni naslov.',
+'imagenocrossnamespace' => 'Ne može se premjestiti datoteka u nedatotečni imenski prostor',
+'imagetypemismatch' => 'Ekstenzija nove datoteke ne odgovara njenom tipu',
+'imageinvalidfilename' => 'Ciljno ime datoteke nije valjano',
# Export
-'export' => 'Izvezite stranice',
-'exporttext' => 'Možete izvesti tekst i historiju jedne ili više stranica uklopljene u XML kod. U budućim verzijama MediaWiki programa bit će moguće uvesti ovakvu stranicu u neki drugi wiki. Trenutna verzija to još ne podržava.
+'export' => 'Izvezite stranice',
+'exporttext' => 'Možete izvesti tekst i historiju jedne ili više stranica uklopljene u XML kod. U budućim verzijama MediaWiki programa bit će moguće uvesti ovakvu stranicu u neki drugi wiki. Trenutna verzija to još ne podržava.
Za izvoz stranica unesite njihove naslove u polje ispod, jedan naslov po retku, i označite želite li trenutačnu verziju zajedno sa svim prijašnjima, ili samo trenutnu verziju sa informacijom o zadnjoj promjeni.
U drugom slučaju možete koristiti i vezu, npr. [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] za članak [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].',
-'exportcuronly' => 'Uključite samo trenutnu reviziju, ne cijelu istoriju',
-'export-submit' => 'Izvezi',
-'export-addcat' => 'Dodaj',
-'export-download' => 'Spremi kao datoteku',
+'exportcuronly' => 'Uključite samo trenutnu reviziju, ne cijelu istoriju',
+'exportnohistory' => "----
+'''Pažnja:''' Izvoz cjelokupne historije stranica preko ovog obrasca je onemogućeno iz tehničkih razloga.",
+'export-submit' => 'Izvezi',
+'export-addcattext' => 'Dodaj stranice iz kategorije:',
+'export-addcat' => 'Dodaj',
+'export-download' => 'Spremi kao datoteku',
+'export-templates' => 'Uključi šablone',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Sve sistemske poruke',
'allmessagesname' => 'Naziv',
+'allmessagesdefault' => 'Pretpostavljeni tekst',
+'allmessagescurrent' => 'Trenutni tekst',
'allmessagestext' => 'Ovo je spisak svih sistemskih poruka u {{ns:mediawiki}} imenskom prostoru.',
'allmessagesnotsupportedDB' => 'Ova stranica ne može biti korištena jer je <i>wgUseDatabaseMessages</i> isključen.',
'allmessagesfilter' => 'Filter naziva poruka:',
+'allmessagesmodified' => 'Prikaži samo izmijenjeno',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'uvećajte',
'thumbnail_error' => 'Greška pri pravljenju umanjene slike: $1',
# Special:Import
-'import' => 'Ivoz stranica',
-'importtext' => 'Molimo Vas da izvezete datoteku iz izvornog wikija koristeći [[Special:Export|izvoz]], sačuvajte ga kod sebe i pošaljite ovdje.',
-'importstart' => 'Uvoz stranica...',
-'importnopages' => 'Nema stranica za uvoz.',
-'importfailed' => 'Uvoz nije uspjeo: $1',
-'importnotext' => 'Stranica je prazna, ili bez teksta',
-'importsuccess' => 'Uspješno ste uvezli stranicu!',
-'importhistoryconflict' => 'Postoji konfliktna istorija revizija',
+'import' => 'Ivoz stranica',
+'import-interwiki-history' => 'Kopiraj sve verzije historije za ovu stranicu',
+'import-interwiki-submit' => 'Uvoz',
+'importtext' => 'Molimo Vas da izvezete datoteku iz izvornog wikija koristeći [[Special:Export|izvoz]], sačuvajte ga kod sebe i pošaljite ovdje.',
+'importstart' => 'Uvoz stranica...',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije|revizija}}',
+'importnopages' => 'Nema stranica za uvoz.',
+'importfailed' => 'Uvoz nije uspjeo: $1',
+'importunknownsource' => 'Nepoznat izvorni tip uvoza',
+'importbadinterwiki' => 'Loš interwiki link',
+'importnotext' => 'Stranica je prazna, ili bez teksta',
+'importsuccess' => 'Uspješno ste uvezli stranicu!',
+'importhistoryconflict' => 'Postoji konfliktna istorija revizija',
# Import log
-'importlogpage' => 'Zapisnik uvoza',
+'importlogpage' => 'Zapisnik uvoza',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije|revizija}} od $2',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Moja korisnička stranica',
'tooltip-diff' => 'Prikaži moje izmjene u tekstu.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Pogledajte pazlike između dvije selektovane verzije ove stranice.',
'tooltip-watch' => 'Dodajte ovu stranicu na Vaš spisak praćenih članaka',
+'tooltip-upload' => 'Započni postavljanje',
# Metadata
'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metapodaci onemogućeni za ovaj server.',
'spamprotectiontext' => 'Strana koju želite da sačuvate je blokirana od strane filtera za neželjene poruke. Ovo je vjerovatno izazvao vezom ka spoljašnjem sajtu.',
'spamprotectionmatch' => 'Sledeći tekst je izazvao naš filter za neželjene poruke: $1',
+# Info page
+'infosubtitle' => 'Informacije za stranicu',
+'numwatchers' => 'Broj onih koji pregledaju: $1',
+
# Math options
'mw_math_png' => 'Uvijek prikaži kao PNG',
'markedaspatrollederrortext' => 'Morate naglasiti reviziju koju treba označiti kao patroliranu.',
# Patrol log
+'patrol-log-page' => 'Zapisnik patroliranja',
+'patrol-log-auto' => '(automatsko)',
'log-show-hide-patrol' => '$1 zapis patroliranja',
# Browsing diffs
'diff-del' => "'''ripeddé'''",
# Search results
-'viewprevnext' => 'Ita ($1) ($2) ($3)',
-'search-redirect' => '(redirect $1)',
+'searchsubtitle' => "Masappa iko '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "Massappa iko '''$1'''",
+'viewprevnext' => 'Ita ($1) ($2) ($3)',
+'search-redirect' => '(redirect $1)',
# Preferences page
'mypreferences' => 'Bérékkeŋeŋna iyya',
# Search results
'searchresults' => 'Resultats de la cerca',
'searchresults-title' => 'Resultats de la cerca per $1',
+'searchresulttext' => 'Per a més informació de les cerques del projecte {{SITENAME}}, aneu a [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "Heu cercat '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|totes les pàgines que comencen amb «$1»]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|totes les pàgines que enllacen amb «$1»]])",
+'searchsubtitleinvalid' => "Heu cercat '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''No hi ha cap pàgina anomenada «$1».''' Si voleu, podeu ajudar [[:$1|creant-la]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''No hi ha cap pàgina amb títol «$1».'''",
'toomanymatches' => "S'han retornat masses coincidències. Proveu-ho amb una consulta diferent.",
'titlematches' => 'Coincidències de títol de la pàgina',
'notitlematches' => 'No hi ha cap coincidència de títol de pàgina',
'showingresults' => 'Tot seguit es {{PLURAL:$1|mostra el resultat|mostren els <b>$1</b> resultats començant pel número <b>$2</b>}}.',
'showingresultsnum' => 'Tot seguit es {{PLURAL:$3|llista el resultat|llisten els <b>$3</b> resultats començant pel número <b>$2</b>}}.',
'showingresultstotal' => "A continuació {{PLURAL:$4|es mostra el resultat '''$1''' de '''$3'''|es mostren els resultats '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Nota''': Només se cerca en alguns espais de noms per defecte. Proveu d'afegir el prefix ''all:'' a la vostra consulta per a cercar a tot el contingut (incloent-hi les pàgines de discussió, les plantilles, etc.), o feu servir l'espai de noms on vulgueu cercar com a prefix.",
'powersearch' => 'Cerca avançada',
'powersearch-legend' => 'Cerca avançada',
'powersearch-ns' => 'Cerca als espais de noms:',
'diff-multi' => '(Dài-dŏng ô {{PLURAL:$1|ék|$1}} bĭk bēng-buōng mò̤ hiēng-sê.)',
# Search results
-'searchresults' => 'Sìng-tō̤ giék-guō',
-'prevn' => 'sèng $1 hâung',
-'nextn' => 'â $1 hâung',
-'viewprevnext' => 'Káng ($1) ($2) ($3).',
-'showingresults' => "Hiēng-sê téng #<b>$2</b> kăi-sṳ̄ gì {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} bĭk giék-guō.",
-'showingresultsnum' => "Hiēng-sê téng #<b>$2</b> kăi-sṳ̄ gì {{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} bĭk giék-guō.",
+'searchresults' => 'Sìng-tō̤ giék-guō',
+'searchresulttext' => 'Buóh liēu-gāi diŏh {{SITENAME}} sìng-tō̤ ùng-ciŏng gì gáing sâ̤ séng-sék, chiāng chăng-kō̤ [[{{ns:project}}:Sìng-tō̤]].',
+'searchsubtitle' => "Nṳ̄ sìng-tō̤ '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "Nṳ̄ sìng-tō̤ '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''Tō̤ mâ̤ diŏh dū-dū siŏh-iông gì miàng \"\$1\".''' Nṳ̄ â̤-sāi [[:\$1|cê-gă siā]].",
+'prevn' => 'sèng $1 hâung',
+'nextn' => 'â $1 hâung',
+'viewprevnext' => 'Káng ($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => "Hiēng-sê téng #<b>$2</b> kăi-sṳ̄ gì {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} bĭk giék-guō.",
+'showingresultsnum' => "Hiēng-sê téng #<b>$2</b> kăi-sṳ̄ gì {{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} bĭk giék-guō.",
# Preferences page
'preferences' => 'Siék-diâng',
'histfirst' => 'Kinaunahan',
# Search results
+'noexactmatch' => "'''Walay panid nga ginganla'g \"\$1\".'''
+Mahimo mong [[:\$1|isulat kini nga panid]].",
'viewprevnext' => 'Tan-awa sa ($1) ($2) ($3)',
'powersearch' => 'Abansadong pagpangita',
# Search results
'searchresults' => 'Humuyongña i inaligao',
+'searchresulttext' => 'Para mas infotmasion nu manaliligao {{SITENAME}}, hånao para [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "Un aligao '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "Un aligao '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''Taya' na påhina mafa'na'an \"\$1\".'''
+Siña un [[:\$1|fa'tinas i påhina]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Tåya' na påhina ni titulon \"\$1\".'''",
'toomanymatches' => 'Mampos meggai na manaya ni humuyongña, pot fabot chagi difirente na inaligao',
'titlematches' => 'Titulon påhina siha ni manaya',
'notitlematches' => "Tåya' titulon påhina siha ni manaya",
'showingresults' => "A'annok gi sampapa' asta {{PLURAL:$1|'''1''' na humuyongña|'''$1''' na humuyongña siha}} tumutuhon yan i #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "A'annok gi sampapa' {{PLURAL:$3|'''1''' na humuyongña|'''$3''' na humuyongña siha}} tumutuhon yan i #'''$2'''.",
'showingresultstotal' => "A'annok gi sampapa' {{PLURAL:$3|i humuyongña '''$1''' ginen '''$3'''|i humuyongña '''$1 - $2''' siha ginen '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Apunta''': Solo ha' manmanaligao palu na sågan nå'an. Chagi fan muna'klå'an mo'na i inaligao-mu yan ''all:'' para un aligao todu i guinaha (kontodu påhinan kombesasion, plantiyas, etc), pat usa i sagan nå'an ni malago'-mu kumu klå'an mo'na.",
'powersearch' => 'Finu na inaligao',
'powersearch-legend' => 'Finu na inaligao',
'powersearch-ns' => "Inaligao gi sagan nå'an:",
# Search results
'searchresults' => 'Къыдырув нетиджелери',
'searchresults-title' => '«$1» ичюн къыдырув нетиджелери',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ичинде къыдырув япмакъ хусусында малюмат алмакъ ичюн [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] саифесине бакъып оласынъыз.',
+'searchsubtitle' => 'Къыдырылгъан: "[[:$1]]" ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" иле башлангъан бутюн саифелер]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" саифесине багъланты олгъан бутюн саифелер]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "Сиз буны къыдырдынъыз '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" серлевалы бир саифе тапыламады.''' Бу саифенинъ язылмасыны сиз [[:\$1|башлатып оласынъыз]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''«$1» адлы саифе ёкъ.'''",
'titlematches' => 'Макъале ады бир келе',
'notitlematches' => 'Ич бир серлевада тапыламады',
'textmatches' => 'Саифе метни бир келе',
'showingresults' => "Ашагъыда № <strong>$2</strong>ден башлап {{PLURAL:$1|'''1''' нетидже|'''$1''' нетидже}} булуна.",
'showingresultsnum' => "Ашагъыда № '''$2'''ден башлап {{PLURAL:$3|'''1''' нетидже|'''$3''' нетидже}} булуна.",
'showingresultstotal' => "Ашагъыда {{PLURAL:$4|'''$3''' данеден '''$1''' нетидже косьтерильген|'''$3''' данеден '''$1 — $2''' нетидже косьтерильген}}",
+'nonefound' => "'''Ихтар.''' Адийджесине къыдырув бутюн исим фезаларында япылмай. Бутюн исим фезаларында (бу джумледен къулланыджылар субетлери, шаблонлар ве иляхре) къыдырмакъ ичюн ''all:'' языны къулланынъыз я да керекли исим фезасыны бельгиленъиз.",
'powersearch' => 'Къыдыр',
'search-external' => 'Тыш къыдырув',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} сайтында къыдырув япма вакътынджа токътатылды. Бу арада Google къулланып {{SITENAME}} ичинде къыдырув япып оласынъыз. Къыдырув сайтларында индекслемелерининъ бираз эски къалгъан ола биледжегини козь огюне алынъыз.',
# Search results
'searchresults' => 'Qıdıruv neticeleri',
'searchresults-title' => '"$1" içün qıdıruv neticeleri',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} içinde qıdıruv yapmaq hususında malümat almaq içün [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] saifesine baqıp olasıñız.',
+'searchsubtitle' => 'Qıdırılğan: \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ile başlanğan bütün saifeler]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" saifesine bağlantı olğan bütün saifeler]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "Siz bunı qıdırdıñız '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" serlevalı bir saife tapılamadı.''' Bu saifeniñ yazılmasını siz [[:\$1|başlatıp olasıñız]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" adlı saife yoq.'''",
'titlematches' => 'Saife adı bir kele',
'notitlematches' => 'İç bir serlevada tapılamadı',
'textmatches' => 'Saife metni bir kele',
'showingresults' => "Aşağıda № <strong>$2</strong>den başlap {{PLURAL:$1|'''1''' netice|'''$1''' netice}} buluna.",
'showingresultsnum' => "Aşağıda № '''$2'''den başlap {{PLURAL:$3|'''1''' netice|'''$3''' netice}} buluna.",
'showingresultstotal' => "Aşağıda {{PLURAL:$4|'''$3''' daneden '''$1''' netice kösterilgen|'''$3''' daneden '''$1 — $2''' netice kösterilgen}}",
+'nonefound' => "'''İhtar.''' Adiycesine qıdıruv bütün isim fezalarında yapılmay. Bütün isim fezalarında (bu cümleden qullanıcılar subetleri, şablonlar ve ilâhre) qıdırmaq içün ''all:'' yazını qullanıñız ya da kerekli isim fezasını belgileñiz.",
'powersearch' => 'Qıdır',
'search-external' => 'Tış qıdıruv',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} saytında qıdıruv yapma vaqtınca toqtatıldı. Bu arada Google qullanıp {{SITENAME}} içinde qıdıruv yapıp olasıñız. Qıdıruv saytlarında indekslemeleriniñ biraz eski qalğan ola bilecegini köz ögüne alıñız.',
'diff-strike' => "'''přeškrtnutí'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Výsledky hledání',
-'searchresults-title' => 'Výsledky hledání „$1“',
-'toomanymatches' => 'Požadavku odpovídá příliš mnoho záznamů, zkuste jiný dotaz.',
-'titlematches' => 'Stránky s odpovídajícím názvem',
-'notitlematches' => 'Žádné stránky názvem neodpovídají.',
-'textmatches' => 'Stránky s odpovídajícím textem',
-'notextmatches' => 'Žádné stránky textem neodpovídají.',
-'prevn' => '$1 předchozích',
-'nextn' => '$1 následujících',
-'viewprevnext' => 'Ukázat ($1) ($2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Možnosti hledání',
-'searchmenu-exists' => "*Stránka '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Vytvořit]] na této wiki stránku „[[$1]]“'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:Hledání',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zobrazit stránky, jejichž název začíná „$1“]]',
-'searchprofile-articles' => 'Články',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Články a projekt',
-'searchprofile-project' => 'Projekt',
-'searchprofile-images' => 'Soubory',
-'searchprofile-everything' => 'Všechno',
-'searchprofile-advanced' => 'Pokročilé',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Prohledávat: $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Prohledávat: $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Hledat obrázky a další soubory',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Prohledávat veškerý obsah (včetně diskusních stránek)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Nastavit jmenné prostory, ve kterých se má hledat',
-'prefs-search-nsdefault' => 'Používat implicitní nastavení:',
-'prefs-search-nscustom' => 'Prohledávat tyto jmenné prostory:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 slovo|$2 slova|$2 slov}})',
-'search-result-score' => 'Relevantnost: $1 %',
-'search-redirect' => '(přesměrování $1)',
-'search-section' => '(část $1)',
-'search-suggest' => 'Mysleli jste: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Sesterské projekty',
-'search-interwiki-default' => 'Výsledky z $1:',
-'search-interwiki-more' => '(více)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 's návrhy',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'bez návrhů',
-'search-relatedarticle' => 'Související',
-'mwsuggest-disable' => 'Vypnout ajaxové napovídání',
-'searchrelated' => 'související',
-'searchall' => 'vše',
-'showingresults' => 'Zobrazuji <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|výsledek|výsledky|výsledků}} počínaje od <strong>$2</strong>.',
-'showingresultsnum' => 'Zobrazuji <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|výsledek|výsledky|výsledků}} počínaje od <strong>$2</strong>.',
-'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Zobrazuje se výsledek '''$1''' z '''$3'''|Zobrazují se výsledky '''$1–$2''' z '''$3'''}}",
-'search-nonefound' => 'Na váš dotaz nebyly nalezeny žádné výsledky.',
-'powersearch' => 'Hledání',
-'powersearch-legend' => 'Rozšířené vyhledávání',
-'powersearch-ns' => 'Hledat ve jmenných prostorech:',
-'powersearch-redir' => 'Vypsat přesměrování',
-'powersearch-field' => 'Vyhledat',
-'search-external' => 'Externí hledání',
-'searchdisabled' => '<p>Omlouváme se. Plnotextové vyhledávání je dočasně nedostupné. Zatím můžete zkusit vyhledávání Googlem; je ale možné, že jeho výsledky nemusí být aktuální.</p>',
+'searchresults' => 'Výsledky hledání',
+'searchresults-title' => 'Výsledky hledání „$1“',
+'searchresulttext' => 'Pro více informací o tom, jak hledat na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}, se podívejte do [[{{MediaWiki:Helppage}}|nápovědy]].',
+'searchsubtitle' => 'Hledáno „[[:$1]]“',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Hledáno „$1“',
+'noexactmatch' => "'''Neexistuje žádná stránka s názvem \"\$1\".''' Můžete ji však [[:\$1|vytvořit]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Neexistuje žádná stránka s názvem „$1“.'''",
+'toomanymatches' => 'Požadavku odpovídá příliš mnoho záznamů, zkuste jiný dotaz.',
+'titlematches' => 'Stránky s odpovídajícím názvem',
+'notitlematches' => 'Žádné stránky názvem neodpovídají.',
+'textmatches' => 'Stránky s odpovídajícím textem',
+'notextmatches' => 'Žádné stránky textem neodpovídají.',
+'prevn' => '$1 předchozích',
+'nextn' => '$1 následujících',
+'viewprevnext' => 'Ukázat ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 slovo|$2 slova|$2 slov}})',
+'search-result-score' => 'Relevantnost: $1 %',
+'search-redirect' => '(přesměrování $1)',
+'search-section' => '(část $1)',
+'search-suggest' => 'Mysleli jste: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Sesterské projekty',
+'search-interwiki-default' => 'Výsledky z $1:',
+'search-interwiki-more' => '(více)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 's návrhy',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'bez návrhů',
+'search-relatedarticle' => 'Související',
+'mwsuggest-disable' => 'Vypnout ajaxové napovídání',
+'searchrelated' => 'související',
+'searchall' => 'vše',
+'showingresults' => 'Zobrazuji <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|výsledek|výsledky|výsledků}} počínaje od <strong>$2</strong>.',
+'showingresultsnum' => 'Zobrazuji <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|výsledek|výsledky|výsledků}} počínaje od <strong>$2</strong>.',
+'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Zobrazuje se výsledek '''$1''' z '''$3'''|Zobrazují se výsledky '''$1–$2''' z '''$3'''}}",
+'nonefound' => '<strong>Poznámka</strong>: neúspěšná hledání jsou často důsledkem zadání slov, která nejsou indexována, nebo uvedením mnoha slov najednou (ve výsledku se objeví jen ty stránky, které obsahují všechna zadaná slova).',
+'powersearch' => 'Hledání',
+'powersearch-legend' => 'Rozšířené vyhledávání',
+'powersearch-ns' => 'Hledat ve jmenných prostorech:',
+'powersearch-redir' => 'Vypsat přesměrování',
+'powersearch-field' => 'Vyhledat',
+'search-external' => 'Externí hledání',
+'searchdisabled' => '<p>Omlouváme se. Plnotextové vyhledávání je dočasně nedostupné. Zatím můžete zkusit vyhledávání Googlem; je ale možné, že jeho výsledky nemusí být aktuální.</p>',
# Preferences page
'preferences' => 'Nastavení',
'statistics-header-edits' => 'Statistika editací',
'statistics-header-views' => 'Statistika zobrazení',
'statistics-header-users' => 'O uživatelích',
-'statistics-articles' => 'Obsahových stránek',
+'statistics-articles' => 'Obsahové stránky',
'statistics-pages' => 'Stránky',
'statistics-pages-tooltip' => 'Všechny stránky na wiki včetně diskusí, přesměrování apod.',
'statistics-files' => 'Načtené soubory',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author MinuteElectron
* @author Warszk
* @author לערי ריינהארט
*/
'compareselectedversions' => 'Przërównôj wëbróné wersëje',
# Search results
+'noexactmatch' => "'''Nie dô starnë z dokładno taczim titlã \"\$1\"'''. Mòżesz [[:\$1|zrobic ną starnã]].",
'viewprevnext' => 'Òbaczë ($1) ($2) ($3).',
'powersearch' => 'Szëkba',
'diff-sup' => "'''uwchysgrif'''",
# Search results
-'searchresults' => "Canlyniadau'r chwiliad",
-'searchresults-title' => 'Canlyniadau chwilio am "$1"',
-'toomanymatches' => "Cafwyd hyd i ormod o enghreifftiau o'r term chwilio; ceisiwch chwilio am derm arall",
-'titlematches' => 'Teitlau erthygl yn cyfateb',
-'notitlematches' => 'Does dim teitl yn cyfateb',
-'textmatches' => 'Testun erthygl yn cyfateb',
-'notextmatches' => 'Does dim testun yn cyfateb',
-'prevn' => 'y $1 cynt',
-'nextn' => 'y $1 nesaf',
-'viewprevnext' => 'Dangos ($1) ($2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Dewisiadau chwilio',
-'searchmenu-exists' => "'''Mae tudalen o'r enw \"[[\$1]]\" ar y wici hwn'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:\$1|Creu]]'r dudalen \"[[\$1]]\" ar y wici hwn!'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:Chwilio',
-'searchmenu-prefix' => "[[Special:PrefixIndex/$1|Chwilio drwy tudalennau gyda'r rhagddodiad hwn]]",
-'searchprofile-articles' => 'Tudalennau',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Tudalennau a Prosiect',
-'searchprofile-project' => 'Prosiect',
-'searchprofile-images' => 'Ffeiliau',
-'searchprofile-everything' => 'Popeth',
-'searchprofile-advanced' => 'Uwch',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Chwilio drwy $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Chwilio drwy $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Chwilio am ffeiliau',
-'searchprofile-everything-tooltip' => "Chwilio'r cynnwys gyfan (gan gynnwys tudalennau sgwrs)",
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Chwilio drwy parthau dewisol',
-'prefs-search-nsdefault' => "Chwilio gyda'r gosodiadau diofyn:",
-'prefs-search-nscustom' => 'Chwilio drwy parthau dewisol:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|dim geiriau|$2 gair|$2 air|$2 gair|$2 gair|$2 gair|}})',
-'search-result-score' => 'Perthnasedd: $1%',
-'search-redirect' => '(ailgyfeiriad $1)',
-'search-section' => '(adran $1)',
-'search-suggest' => 'Ai am hyn y chwiliwch: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Chwaer-brosiectau',
-'search-interwiki-default' => 'Y canlyniadau o $1:',
-'search-interwiki-more' => '(rhagor)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'gydag awgrymiadau',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'dim awgrymiadau',
-'search-relatedarticle' => 'Cysylltiedig',
-'mwsuggest-disable' => 'Analluogi awgrymiadau AJAX',
-'searchrelated' => 'cysylltiedig',
-'searchall' => 'oll',
-'showingresults' => "Yn dangos $1 {{PLURAL:$1|canlyniad|canlyniad|ganlyniad|chanlyniad|chanlyniad|canlyniad}} isod gan ddechrau gyda rhif '''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Yn dangos $3 {{PLURAL:$3|canlyniad|canlyniad|ganlyniad|chanlyniad|chanlyniad|canlyniad}} isod gan ddechrau gyda rhif '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Yn dangos {{PLURAL:$4|canlyniad '''$1'''|canlyniad '''$1'''|canlyniadau '''$1 - $2'''|canlyniadau '''$1 - $2'''|canlyniadau '''$1 - $2'''|canlyniadau '''$1 - $2'''}} o'r cyfanswm '''$3'''",
-'search-nonefound' => "Ni chafwyd dim canlyniadau i'r ymholiad.",
-'powersearch' => 'Chwilio',
-'powersearch-legend' => 'Chwiliad uwch',
-'powersearch-ns' => 'Chwilio yn y parthau:',
-'powersearch-redir' => 'Rhestru ailgyfeiriadau',
-'powersearch-field' => 'Chwilier am',
-'search-external' => 'Chwiliad allanol',
-'searchdisabled' => "Mae'r teclyn chwilio ar {{SITENAME}} wedi'i analluogi dros dro.
+'searchresults' => "Canlyniadau'r chwiliad",
+'searchresults-title' => 'Canlyniadau chwilio am "$1"',
+'searchresulttext' => 'Am fwy o wybodaeth am chwilio {{SITENAME}}, gwelwch [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Chwiliwyd am \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|pob tudalen yn dechrau gyda "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|pob tudalen sy\'n cysylltu â "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "Chwiliwyd am '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''Nid oes tudalen a'r enw '$1' yn bod.''' Gallwch [[:$1|greu'r dudalen]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Does dim tudalen a'r enw '$1' yn bod.'''",
+'toomanymatches' => "Cafwyd hyd i ormod o enghreifftiau o'r term chwilio; ceisiwch chwilio am derm arall",
+'titlematches' => 'Teitlau erthygl yn cyfateb',
+'notitlematches' => 'Does dim teitl yn cyfateb',
+'textmatches' => 'Testun erthygl yn cyfateb',
+'notextmatches' => 'Does dim testun yn cyfateb',
+'prevn' => 'y $1 cynt',
+'nextn' => 'y $1 nesaf',
+'viewprevnext' => 'Dangos ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|dim geiriau|$2 gair|$2 air|$2 gair|$2 gair|$2 gair|}})',
+'search-result-score' => 'Perthnasedd: $1%',
+'search-redirect' => '(ailgyfeiriad $1)',
+'search-section' => '(adran $1)',
+'search-suggest' => 'Ai am hyn y chwiliwch: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Chwaer-brosiectau',
+'search-interwiki-default' => 'Y canlyniadau o $1:',
+'search-interwiki-more' => '(rhagor)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'gydag awgrymiadau',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'dim awgrymiadau',
+'search-relatedarticle' => 'Cysylltiedig',
+'mwsuggest-disable' => 'Analluogi awgrymiadau AJAX',
+'searchrelated' => 'cysylltiedig',
+'searchall' => 'oll',
+'showingresults' => "Yn dangos $1 {{PLURAL:$1|canlyniad|canlyniad|ganlyniad|chanlyniad|chanlyniad|canlyniad}} isod gan ddechrau gyda rhif '''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Yn dangos $3 {{PLURAL:$3|canlyniad|canlyniad|ganlyniad|chanlyniad|chanlyniad|canlyniad}} isod gan ddechrau gyda rhif '''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "Yn dangos {{PLURAL:$4|canlyniad '''$1'''|canlyniad '''$1'''|canlyniadau '''$1 - $2'''|canlyniadau '''$1 - $2'''|canlyniadau '''$1 - $2'''|canlyniadau '''$1 - $2'''}} o'r cyfanswm '''$3'''",
+'nonefound' => "'''Sylwer''': Dim ond rhai parthau sy'n cael eu chwilio'n ddiofyn. Os ydych am chwilio'r holl barthau (gan gynnwys tudalennau sgwrs, nodiadau, ayb) teipiwch ''all:'' o flaen yr enw. Os am chwilio parth arbennig teipiwch ''enw'r parth:'' o flaen yr enw.",
+'powersearch' => 'Chwilio',
+'powersearch-legend' => 'Chwiliad uwch',
+'powersearch-ns' => 'Chwilio yn y parthau:',
+'powersearch-redir' => 'Rhestru ailgyfeiriadau',
+'powersearch-field' => 'Chwilier am',
+'search-external' => 'Chwiliad allanol',
+'searchdisabled' => "Mae'r teclyn chwilio ar {{SITENAME}} wedi'i analluogi dros dro.
Yn y cyfamser gallwch chwilio drwy Google.
Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hôl hi.",
# Search results
'searchresults' => 'Søgeresultater',
'searchresults-title' => 'Søgeresultater for $1',
+'searchresulttext' => 'For mere information om søgning på {{SITENAME}}, se [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Til din søgning „[[:$1]]“.',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Til din søgning „$1“.',
+'noexactmatch' => '{{SITENAME}} har ingen artikel med dette navn. Du kan [[:$1|oprette en artikel med dette navn]].',
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Der er ingen side med navnet \"\$1\".'''",
'toomanymatches' => 'Søgningen fandt for mange sider. Prøv venligst med en anden søgning.',
'titlematches' => 'Artikeltitler der opfyldte forespørgslen',
'notitlematches' => 'Ingen artikeltitler opfyldte forespørgslen',
'showingresults' => 'Nedenfor vises <b>$1</b> {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} startende med nummer <b>$2</b>.',
'showingresultsnum' => 'Herunder vises <b>$3</b> {{PLURAL:$3|resultat|resultater}} startende med nummer <b>$2</b>.',
'showingresultstotal' => "Viser {{PLURAL:$3|resultat '''$1''' af '''$3'''|resultaterne '''$1 - $2''' af '''$3'''}}",
+'nonefound' => '<strong>Bemærk</strong>: Søgning uden resultat skyldes at man søger efter almindelige ord som "har" og "fra", der ikke er indekseret, eller at man har angivet mere end ét søgeord (da kun sider indeholdende alle søgeordene vil blive fundet).',
'powersearch' => 'Søg',
'powersearch-legend' => 'Avanceret søgning',
'powersearch-ns' => 'Søg i navnerummene:',
'diff-strike' => "'''durchgestrichen'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Suchergebnisse',
-'searchresults-title' => 'Suchergebnisse für „$1“',
-'toomanymatches' => 'Die Anzahl der Suchergebnisse ist zu groß, bitte versuche eine andere Abfrage.',
-'titlematches' => 'Übereinstimmungen mit Seitentiteln',
-'notitlematches' => 'Keine Übereinstimmungen mit Seitentiteln',
-'textmatches' => 'Übereinstimmungen mit Inhalten',
-'notextmatches' => 'Keine Übereinstimmungen mit Inhalten',
-'prevn' => 'vorherige $1',
-'nextn' => 'nächste $1',
-'viewprevnext' => 'Zeige ($1) ($2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Suchoptionen',
-'searchmenu-exists' => "* Seite '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Erstelle]] die Seite „[[$1]]“ in diesem Wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:Suche',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zeige alle Seiten, die mit dem Suchbegriff anfangen]]',
-'searchprofile-articles' => 'Seiten',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Seiten & Projekt',
-'searchprofile-project' => 'Projekt',
-'searchprofile-images' => 'Dateien',
-'searchprofile-everything' => 'Alles',
-'searchprofile-advanced' => 'Erweitert',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Suchen in $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Suchen in $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Nach Bildern suchen',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Gesamten Inhalt durchsuchen (inklusive Diskussionsseiten)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Suche in weiteren Namensräumen',
-'prefs-search-nsdefault' => 'Standard-Namensräume:',
-'prefs-search-nscustom' => 'Suche in weiteren Namensräumen:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wort|$2 Wörter}})',
-'search-result-score' => 'Relevanz: $1 %',
-'search-redirect' => '(Weiterleitung $1)',
-'search-section' => '(Abschnitt $1)',
-'search-suggest' => 'Meintest du „$1“?',
-'search-interwiki-caption' => 'Schwesterprojekte',
-'search-interwiki-default' => '$1 Ergebnisse:',
-'search-interwiki-more' => '(weitere)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'mit Vorschläge',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'keine Vorschläge',
-'search-relatedarticle' => 'Verwandte',
-'mwsuggest-disable' => 'Vorschläge per Ajax deaktivieren',
-'searchrelated' => 'verwandt',
-'searchall' => 'alle',
-'showingresults' => "Hier {{PLURAL:$1|ist '''1''' Ergebnis|sind '''$1''' Ergebnisse}}, beginnend mit Nummer '''$2.'''",
-'showingresultsnum' => "Hier {{PLURAL:$3|ist '''1''' Ergebnis|sind '''$3''' Ergebnisse}}, beginnend mit Nummer '''$2.'''",
-'showingresultstotal' => "Es {{PLURAL:$4|folgt Suchergebnis '''$1''' von '''$3:'''|folgen die Suchergebnisse '''$1–$2''' von '''$3:'''}}",
-'search-nonefound' => 'Für deine Suchanfrage wurden keine Ergebnisse gefunden.',
-'powersearch' => 'Erweiterte Suche',
-'powersearch-legend' => 'Erweiterte Suche',
-'powersearch-ns' => 'Suche in Namensräumen:',
-'powersearch-redir' => 'Weiterleitungen anzeigen',
-'powersearch-field' => 'Suche nach:',
-'search-external' => 'Externe Suche',
-'searchdisabled' => 'Die {{SITENAME}}-Suche ist deaktiviert. Du kannst unterdessen mit Google suchen. Bitte bedenke, dass der Suchindex für {{SITENAME}} veraltet sein kann.',
+'searchresults' => 'Suchergebnisse',
+'searchresults-title' => 'Suchergebnisse für „$1“',
+'searchresulttext' => 'Für mehr Informationen zur Suche siehe die [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hilfeseite]].',
+'searchsubtitle' => 'Deine Suchanfrage: „[[:$1|$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|alle mit „$1“ beginnenden Seiten]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|alle Seiten, die nach „$1“ verlinken]])',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Deine Suchanfrage: „$1“.',
+'noexactmatch' => "'''Es existiert keine Seite mit dem Titel „$1“.'''
+Wenn du dich mit dem Thema auskennst, kannst du selbst [[:$1|die Seite verfassen]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Es existiert keine Seite mit dem Titel „$1“.'''",
+'toomanymatches' => 'Die Anzahl der Suchergebnisse ist zu groß, bitte versuche eine andere Abfrage.',
+'titlematches' => 'Übereinstimmungen mit Seitentiteln',
+'notitlematches' => 'Keine Übereinstimmungen mit Seitentiteln',
+'textmatches' => 'Übereinstimmungen mit Inhalten',
+'notextmatches' => 'Keine Übereinstimmungen mit Inhalten',
+'prevn' => 'vorherige $1',
+'nextn' => 'nächste $1',
+'viewprevnext' => 'Zeige ($1) ($2) ($3)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wort|$2 Wörter}})',
+'search-result-score' => 'Relevanz: $1 %',
+'search-redirect' => '(Weiterleitung $1)',
+'search-section' => '(Abschnitt $1)',
+'search-suggest' => 'Meintest du „$1“?',
+'search-interwiki-caption' => 'Schwesterprojekte',
+'search-interwiki-default' => '$1 Ergebnisse:',
+'search-interwiki-more' => '(weitere)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'mit Vorschläge',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'keine Vorschläge',
+'search-relatedarticle' => 'Verwandte',
+'mwsuggest-disable' => 'Vorschläge per Ajax deaktivieren',
+'searchrelated' => 'verwandt',
+'searchall' => 'alle',
+'showingresults' => "Hier {{PLURAL:$1|ist '''1''' Ergebnis|sind '''$1''' Ergebnisse}}, beginnend mit Nummer '''$2.'''",
+'showingresultsnum' => "Hier {{PLURAL:$3|ist '''1''' Ergebnis|sind '''$3''' Ergebnisse}}, beginnend mit Nummer '''$2.'''",
+'showingresultstotal' => "Es {{PLURAL:$4|folgt Suchergebnis '''$1''' von '''$3:'''|folgen die Suchergebnisse '''$1–$2''' von '''$3:'''}}",
+'nonefound' => "'''Hinweis:''' Es werden standardmäßig nur einige Namensräume durchsucht. Setze ''all:'' vor deinen Suchbegriff, um alle Seiten (inkl. Diskussionsseiten, Vorlagen usw.) zu durchsuchen oder gezielt den Namen des zu durchsuchenden Namensraumes.",
+'powersearch' => 'Erweiterte Suche',
+'powersearch-legend' => 'Erweiterte Suche',
+'powersearch-ns' => 'Suche in Namensräumen:',
+'powersearch-redir' => 'Weiterleitungen anzeigen',
+'powersearch-field' => 'Suche nach:',
+'search-external' => 'Externe Suche',
+'searchdisabled' => 'Die {{SITENAME}}-Suche ist deaktiviert. Du kannst unterdessen mit Google suchen. Bitte bedenke, dass der Suchindex für {{SITENAME}} veraltet sein kann.',
# Preferences page
'preferences' => 'Einstellungen',
'mergehistory-fail' => 'Versionsvereinigung nicht möglich, bitte prüfen Sie die Seite und die Zeitangaben.',
# Search results
-'toomanymatches' => 'Es Anzahl der Suchergnisse ist zu groß, bitte versuchen Sie eine andere Abfrage.',
-'search-suggest' => 'Meinten Sie „$1“?',
-'searchdisabled' => 'Die {{SITENAME}} Suche wurde deaktiviert. Sie können unterdessen mit Google suchen. Bitte bedenken Sie, dass der Suchindex für {{SITENAME}} veraltet sein kann.',
+'searchsubtitle' => 'Ihre Suchanfrage: „[[:$1|$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|alle mit „$1“ beginnenden Seiten]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|alle Seiten, die nach „$1“ verlinken]])',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Ihre Suchanfrage: „$1“.',
+'noexactmatch' => "'''Es existiert keine Seite mit dem Titel „$1“.'''
+Wenn Sie sich mit dem Thema auskennen, können Sie selbst die [[:$1|die Seite verfassen]].",
+'toomanymatches' => 'Es Anzahl der Suchergnisse ist zu groß, bitte versuchen Sie eine andere Abfrage.',
+'search-suggest' => 'Meinten Sie „$1“?',
+'nonefound' => "'''Hinweis:''' Es werden standardmäßig nur einige Namensräume durchsucht. Setzen Sie ''all:'' vor Ihren Suchbegriff, um alle Seiten (inkl. Diskussionsseiten, Vorlagen usw.) zu durchsuchen oder gezielt den Namen des zu durchsuchenden Namensraumes.",
+'searchdisabled' => 'Die {{SITENAME}} Suche wurde deaktiviert. Sie können unterdessen mit Google suchen. Bitte bedenken Sie, dass der Suchindex für {{SITENAME}} veraltet sein kann.',
# Preferences page
'prefsnologintext' => 'Sie müssen <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} angemeldet]</span> sein, um Ihre Einstellungen ändern zu können.',
'diff-strike' => "'''pśešmarnuś'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Wuslědki pytanja',
-'searchresults-title' => 'Pytańske wuslědki za "$1"',
-'toomanymatches' => 'Pśewjele pytańskich wuslědkow, pšosym wopytaj druge wótpšašanje.',
-'titlematches' => 'boki z wótpowědujucym napismom',
-'notitlematches' => 'Boki z wótpowědujucym napismom njeeksistěruju.',
-'textmatches' => 'Boki z wótpowědujucym tekstom',
-'notextmatches' => 'Boki z wótpowědujucym tekstom njeeksistěruju.',
-'prevn' => 'zachadne $1',
-'nextn' => 'pśiduce $1',
-'viewprevnext' => 'Pokazaś ($1) ($2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Pytańske opcije',
-'searchmenu-exists' => "'''Jo bok z mjenim \"[[\$1]]\" na toś tom wikiju'''",
-'searchmenu-new' => "'''Bok \"[[\$1]]\" na toś tom wikiju [[:\$1|napóraś]]'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:Pytanje',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Boki z toś tym prefiksom pśepytaś]]',
-'searchprofile-articles' => 'Boki',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Boki & Projekt',
-'searchprofile-project' => 'Projekt',
-'searchprofile-images' => 'Dataje',
-'searchprofile-everything' => 'Wšykno',
-'searchprofile-advanced' => 'Rozšyrjony',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'W $1 pytaś',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'W $1 pytaś',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Za datajami pytaś',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Cełe wopsímjeśe pśepytaś (inkluziwnje diskusijne boki)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'W swójskich mjenjowych rumach pytaś',
-'prefs-search-nsdefault' => 'Ze standardnymi nastajenjami pytaś',
-'prefs-search-nscustom' => 'Swójske mjenjowe rumy pśepytaś:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 słowow|$2 słowje|$2 słowa|$2 słowow}})',
-'search-result-score' => 'Relewanca: $1 %',
-'search-redirect' => '(pśesměrowanje $1)',
-'search-section' => '(sekcija $1)',
-'search-suggest' => 'Měnijašo: $1?',
-'search-interwiki-caption' => 'Sotšine projekty',
-'search-interwiki-default' => '$1 wuslědki:',
-'search-interwiki-more' => '(wěcej)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'z naraźenjami',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'žedne naraźenja',
-'search-relatedarticle' => 'swójźbne',
-'mwsuggest-disable' => 'Naraźenja pśez AJAX znjemóžniś',
-'searchrelated' => 'swójźbne',
-'searchall' => 'wše',
-'showingresults' => "How {{PLURAL:|jo '''1''' wuslědk|stej '''$1''' wuslědka|su '''$1''' wuslědki}} wót cysła '''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "How {{PLURAL:$3|jo '''1''' wuslědk|stej '''$3''' wuslědka|su '''$3''' wuslědki}} wót cysła '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Slědujo wuslědk '''$1''' z '''$3'''|Slědujotej wuslědka '''$1 – $2''' z '''$3'''|Slěduju wuslědki '''$1 – $2''' z '''$3'''|Slědujo wuslědkow '''$1 – $2''' z '''$3'''}}",
-'search-nonefound' => 'Njejsu se wuslědki namakali, kótarež wótpowěduju napšašowanjeju.',
-'powersearch' => 'Rozšyrjone pytanje',
-'powersearch-legend' => 'Rozšyrjone pytanje',
-'powersearch-ns' => 'W mjenjowych rumach pytaś:',
-'powersearch-redir' => 'Dalejpósrědnjenja nalistowaś',
-'powersearch-field' => 'Pytaś za:',
-'search-external' => 'Eksterne pytanje',
-'searchdisabled' => 'Pytanje we {{SITENAME}} jo se deaktiwěrowało. Tak dłujko móžoš w googlu pytaś. Pšosym wobmysli, až móžo pytanski indeks za {{SITENAME}} njeaktualny byś.',
+'searchresults' => 'Wuslědki pytanja',
+'searchresults-title' => 'Pytańske wuslědki za "$1"',
+'searchresulttext' => 'Za wěcej informacijow wó pśepytowanju {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} glědaj [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Sy pytał za \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|wše boki, kótarež zachopiju se z "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|wše wótkaze, kótarež wótkazuju do "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Ty sy pytał „$1“.',
+'noexactmatch' => "'''Bok z napismom „$1“ njeeksistěrujo.'''
+Móžoš bok ale teke [[:$1|sam załožyś]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Njama boka z nadpismom \"\$1\".'''",
+'toomanymatches' => 'Pśewjele pytańskich wuslědkow, pšosym wopytaj druge wótpšašanje.',
+'titlematches' => 'boki z wótpowědujucym napismom',
+'notitlematches' => 'Boki z wótpowědujucym napismom njeeksistěruju.',
+'textmatches' => 'Boki z wótpowědujucym tekstom',
+'notextmatches' => 'Boki z wótpowědujucym tekstom njeeksistěruju.',
+'prevn' => 'zachadne $1',
+'nextn' => 'pśiduce $1',
+'viewprevnext' => 'Pokazaś ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 słowow|$2 słowje|$2 słowa|$2 słowow}})',
+'search-result-score' => 'Relewanca: $1 %',
+'search-redirect' => '(pśesměrowanje $1)',
+'search-section' => '(sekcija $1)',
+'search-suggest' => 'Měnijašo: $1?',
+'search-interwiki-caption' => 'Sotšine projekty',
+'search-interwiki-default' => '$1 wuslědki:',
+'search-interwiki-more' => '(wěcej)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'z naraźenjami',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'žedne naraźenja',
+'search-relatedarticle' => 'swójźbne',
+'mwsuggest-disable' => 'Naraźenja pśez AJAX znjemóžniś',
+'searchrelated' => 'swójźbne',
+'searchall' => 'wše',
+'showingresults' => "How {{PLURAL:|jo '''1''' wuslědk|stej '''$1''' wuslědka|su '''$1''' wuslědki}} wót cysła '''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "How {{PLURAL:$3|jo '''1''' wuslědk|stej '''$3''' wuslědka|su '''$3''' wuslědki}} wót cysła '''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Slědujo wuslědk '''$1''' z '''$3'''|Slědujotej wuslědka '''$1 – $2''' z '''$3'''|Slěduju wuslědki '''$1 – $2''' z '''$3'''|Slědujo wuslědkow '''$1 – $2''' z '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Pokazka''': Jano někótare mjenjowe rumy se standarnje pytaju. Wopytaj za swóje wótpšašanje prefiks ''all:'' wužywać, aby cełe wopśimjeśe pytał (inkluziwnje diskusijnych bokow, pśedłogi atd.) abo wužyj póžedany mjenjowy rum ako prefiks.",
+'powersearch' => 'Rozšyrjone pytanje',
+'powersearch-legend' => 'Rozšyrjone pytanje',
+'powersearch-ns' => 'W mjenjowych rumach pytaś:',
+'powersearch-redir' => 'Dalejpósrědnjenja nalistowaś',
+'powersearch-field' => 'Pytaś za:',
+'search-external' => 'Eksterne pytanje',
+'searchdisabled' => 'Pytanje we {{SITENAME}} jo se deaktiwěrowało. Tak dłujko móžoš w googlu pytaś. Pšosym wobmysli, až móžo pytanski indeks za {{SITENAME}} njeaktualny byś.',
# Preferences page
'preferences' => 'Nastajenja',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|བར་ནའི་བསྐྱར་ཞིབ་གཅིག་|$1 བར་ནའི་བསྐྱར་ཞིབ་ཚུ་}} མ་སྟོན་པས།)',
# Search results
+'noexactmatch' => "'''མགོ་མིང་ \"\$1\" ཅན་མའི་ཤོག་ལེབ་མེད།'''
+ཁྱོད་ཀྱིས་ [[:\$1|ཤོག་ལེབ་འདི་ གསརཔ་བཟོ་ཚུགས།]]",
'prevn' => 'ཧེ་མའི་ $1',
'nextn' => 'ཤུལ་མའི་ $1',
'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) སྟོན།',
'lineno' => 'Fli $1:',
# Search results
-'prevn' => '$1 do ŋgɔ',
-'viewprevnext' => 'Kpɔ ($1) ($2) ($3)',
-'powersearch' => 'Dii',
+'noexactmatch' => "'''Tanya \"\$1\" mesɔ kple axa aɖeke tɔ o.'''
+Wòateŋu [[:\$1|adze axa sia gɔme]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Tanya \"\$1\" mesɔ kple axa aɖeke tɔ o.'''",
+'prevn' => '$1 do ŋgɔ',
+'viewprevnext' => 'Kpɔ ($1) ($2) ($3)',
+'powersearch' => 'Dii',
# Preferences page
'mypreferences' => 'Nyeƒe didiwo',
# Search results
'searchresults' => 'Αποτελέσματα αναζήτησης',
'searchresults-title' => 'Αποτελέσματα αναζήτησης για $1',
+'searchresulttext' => 'Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αναζήτηση στο {{SITENAME}}, βλ. [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Κριτήρια αναζήτησης: "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Κριτήρια αναζήτησης: "$1"',
+'noexactmatch' => "'''Δεν υπάρχει καμία σελίδα με τίτλο «$1».''' Μπορείτε να [[:$1|δημιουργήσετε αυτή τη σελίδα]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Δεν υπάρχει καμία σελίδα με τον τίτλο \"\$1\".'''",
'toomanymatches' => 'Ανταποκρίνονται πάρα πολλές περιπτώσεις, παρακαλούμε δοκιμάστε μια διαφορετική ερώτηση',
'titlematches' => 'Τίτλοι άρθρων που ανταποκρίνονται',
'notitlematches' => 'Δεν υπάρχουν αντίστοιχοι τίτλοι σελίδων.',
'searchall' => 'όλα',
'showingresults' => "Δείτε παρακάτω μέχρι τα {{PLURAL:$1|'''1'''αποτέλεσμα|'''$1''' αποτελέσματα}} ξεκινώντας με #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Εμφάνιση {{PLURAL:$3|'''1''' αποτελέσματος|'''$3''' αποτελεσμάτων}} αρχίζοντας με #'''$2'''.",
+'nonefound' => "'''Σημείωση''': Οι ανεπιτυχείς αναζητήσεις οφείλονται συνήθως στο ότι έχουμε συμπεριλάβει στα κριτήρια πολύ συνηθισμένες λέξεις, όπως \"έχει\" ή \"από\" (που δεν υπάρχουν στο ευρετήριο) ή στο ότι προκαθορίσαμε πολλά κριτήρια αναζήτησης ταυτοχρόνως. (Στην τελευταία περίπτωση, μόνον οι σελίδες που περιέχουν ''όλα'' τα κριτήρια αναζήτησης θα εμφανιστούν στα αποτελέσματα).<br />",
'powersearch' => 'Αναλυτική αναζήτηση',
'powersearch-legend' => 'Αναλυτική αναζήτηση',
'powersearch-field' => 'Αναζήτηση για',
'diff-strike' => "'''trostrekita'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Serĉrezultoj',
-'searchresults-title' => 'Serĉrezultoj por "$1"',
-'toomanymatches' => 'Tro da serĉo-trafoj estis trovitaj; bonvolu provi malsaman serĉomendon.',
-'titlematches' => 'Trovitaj laŭ titolo',
-'notitlematches' => 'Neniu trovita laŭ titolo',
-'textmatches' => 'Trovitaj laŭ enhavo',
-'notextmatches' => 'Neniu trovita laŭ enhavo',
-'prevn' => '$1 antaŭajn',
-'nextn' => '$1 sekvajn',
-'viewprevnext' => 'Montri ($1) ($2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Serĉaj opcioj',
-'searchmenu-exists' => "* Paĝo '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "* '''[[:\$1|Krei]] paĝon \"[[\$1]]\" en ĉi tiu vikio!'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:Serĉado',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Traserĉi paĝojn kun ĉi tiu prefikso]]',
-'searchprofile-articles' => 'Paĝoj',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Paĝoj & Projekto',
-'searchprofile-project' => 'Projekto',
-'searchprofile-images' => 'Dosieroj',
-'searchprofile-everything' => 'Ĉio',
-'searchprofile-advanced' => 'Progresa',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Serĉo en $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Serĉo en $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Serĉi dosierojn',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Traserĉi ĉiun enhavon (inkluzivante diskuto-paĝojn)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Serĉi en specialaj nomspacoj',
-'prefs-search-nsdefault' => 'Serĉi defaŭlte:',
-'prefs-search-nscustom' => 'Serĉi specialajn nomspacojn:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 vorto|$2 vortoj}})',
-'search-result-score' => 'Trafeco: $1%',
-'search-redirect' => '(alidirektilo $1)',
-'search-section' => '(sekcio $1)',
-'search-suggest' => 'Ĉu vi intenciis: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Kunprojektoj',
-'search-interwiki-default' => '$1 rezultoj:',
-'search-interwiki-more' => '(plu)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'kun sugestoj',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'sen sugestoj',
-'search-relatedarticle' => 'Relataj',
-'mwsuggest-disable' => 'Malŝalti AJAX-sugestojn',
-'searchrelated' => 'rilataj',
-'searchall' => 'ĉiuj',
-'showingresults' => "Montras {{PLURAL:$1|'''1''' trovitan|'''$1''' trovitajn}} ekde la #'''$2'''-a.",
-'showingresultsnum' => "Montras {{PLURAL:$3|'''1''' trovitan|'''$3''' trovitajn}} ekde la #'''$2'''-a.",
-'showingresultstotal' => "Montras jene {{PLURAL:$4|rezulton '''$1''' el '''$3'''|rezultojn '''$1 - $2''' el '''$3'''}}",
-'search-nonefound' => 'La serĉomendo rezultis kun neniuj trafoj.',
-'powersearch' => 'Progresa trovilo',
-'powersearch-legend' => 'Progresa serĉo',
-'powersearch-ns' => 'Serĉi en nomspacoj:',
-'powersearch-redir' => 'Listigi alidirektilojn',
-'powersearch-field' => 'Serĉi',
-'search-external' => 'Ekstera serĉo',
-'searchdisabled' => '<p>Oni provizore malŝaltis serĉadon per la plenteksta
+'searchresults' => 'Serĉrezultoj',
+'searchresults-title' => 'Serĉrezultoj por "$1"',
+'searchresulttext' => 'Por pliaj informoj kiel priserĉi la {{SITENAME}}n, vidu [[{{MediaWiki:Helppage}}|serĉi en {{SITENAME}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Vi serĉis "\'\'\'[[$1]]\'\'\'" ([[Special:Prefixindex/$1|ĉiuj paĝoj komence kun "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|ĉiuj paĝoj ligantaj al "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Serĉmendo "$1"',
+'noexactmatch' => '<b>Ne estas paĝo titolita "$1".</b> Vi povas [[:$1|krei la paĝon]].',
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Estas neniu paĝo titolita \"\$1\".'''",
+'toomanymatches' => 'Tro da serĉo-trafoj estis trovitaj; bonvolu provi malsaman serĉomendon.',
+'titlematches' => 'Trovitaj laŭ titolo',
+'notitlematches' => 'Neniu trovita laŭ titolo',
+'textmatches' => 'Trovitaj laŭ enhavo',
+'notextmatches' => 'Neniu trovita laŭ enhavo',
+'prevn' => '$1 antaŭajn',
+'nextn' => '$1 sekvajn',
+'viewprevnext' => 'Montri ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 vorto|$2 vortoj}})',
+'search-result-score' => 'Trafeco: $1%',
+'search-redirect' => '(alidirektilo $1)',
+'search-section' => '(sekcio $1)',
+'search-suggest' => 'Ĉu vi intenciis: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Kunprojektoj',
+'search-interwiki-default' => '$1 rezultoj:',
+'search-interwiki-more' => '(plu)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'kun sugestoj',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'sen sugestoj',
+'search-relatedarticle' => 'Relataj',
+'mwsuggest-disable' => 'Malŝalti AJAX-sugestojn',
+'searchrelated' => 'rilataj',
+'searchall' => 'ĉiuj',
+'showingresults' => "Montras {{PLURAL:$1|'''1''' trovitan|'''$1''' trovitajn}} ekde la #'''$2'''-a.",
+'showingresultsnum' => "Montras {{PLURAL:$3|'''1''' trovitan|'''$3''' trovitajn}} ekde la #'''$2'''-a.",
+'showingresultstotal' => "Montras jene {{PLURAL:$4|rezulton '''$1''' el '''$3'''|rezultojn '''$1 - $2''' el '''$3'''}}",
+'nonefound' => '<strong>Noto</strong>: malsukcesaj serĉoj ofte
+okazas ĉar oni serĉas tro da ofte uzataj vortoj, kiujn ne enhavas la indekso,
+aŭ ĉar oni petas tro da serĉvortoj (nur paĝoj kiuj enhavas ĉiun serĉvorton
+montriĝos en la rezulto).',
+'powersearch' => 'Progresa trovilo',
+'powersearch-legend' => 'Progresa serĉo',
+'powersearch-ns' => 'Serĉi en nomspacoj:',
+'powersearch-redir' => 'Listigi alidirektilojn',
+'powersearch-field' => 'Serĉi',
+'search-external' => 'Ekstera serĉo',
+'searchdisabled' => '<p>Oni provizore malŝaltis serĉadon per la plenteksta
indekso pro troŝarĝita servilo. Intertempe, vi povas serĉi per <i>guglo</i> aŭ per <i>jahu!</i>:</p>',
# Preferences page
'diff-strike' => "'''tachado'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Resultados de la búsqueda',
-'searchresults-title' => 'Resultados de la búsqueda de «$1»',
-'toomanymatches' => 'Los resultados fueron demasiado extensos, por favor intente una consulta diferente',
-'titlematches' => 'Coincidencias de título de artículo',
-'notitlematches' => 'No hay coincidencias de título de artículo',
-'textmatches' => 'Coincidencias de texto de artículo',
-'notextmatches' => 'No hay coincidencias de texto de artículo',
-'prevn' => '$1 previas',
-'nextn' => '$1 siguientes',
-'viewprevnext' => 'Ver ($1) ($2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opciones de búsqueda',
-'searchmenu-exists' => "'''Hay una página llamada «[[$1]]» en esta wiki'''",
-'searchmenu-new' => "'''¡[[:$1|Crear]] la página «[[:$1]]» en esta wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:Búsqueda',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Otras páginas con este prefijo]]',
-'searchprofile-articles' => 'Páginas',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Páginas y proyecto',
-'searchprofile-project' => 'Proyecto',
-'searchprofile-images' => 'Archivos',
-'searchprofile-everything' => 'Todo',
-'searchprofile-advanced' => 'Avanzado',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Buscar en $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Buscar en $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Buscar archivos',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Buscar en todo el contenido (incluyendo páginas de discusión)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Buscar en espacios de nombre personalizados',
-'prefs-search-nsdefault' => 'Buscar usando valores predefinidos:',
-'prefs-search-nscustom' => 'Buscar utilizando los siguientes espacios de nombres:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 palabra|$2 palabras}})',
-'search-result-score' => 'Relevancia: $1%',
-'search-redirect' => '(redirige a $1)',
-'search-section' => '(sección $1)',
-'search-suggest' => 'Dice usted: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Proyectos hermanos',
-'search-interwiki-default' => '$1 resultados:',
-'search-interwiki-more' => '(más)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'con sugerencias',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'sin sugerencias',
-'search-relatedarticle' => 'Relacionado',
-'mwsuggest-disable' => 'No usar AJAX al realizar búsquedas',
-'searchrelated' => 'relacionado',
-'searchall' => 'todos',
-'showingresults' => "Abajo se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' resultado|muestran hasta '''$1''' resultados}} empezando por el nº '''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Abajo se {{PLURAL:$3|muestra '''1''' resultado|muestran los '''$3''' resultados}} empezando por el nº '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Debajo se {{PLURAL:$4|muestra el resultado '''$1''' de '''$3'''|muestran los resultados entre el '''$1''' y el '''$2''', de un total de '''$3'''}}.",
-'search-nonefound' => 'No hay resultados que cumplan los criterios de búsqueda.',
-'powersearch' => 'Búsqueda',
-'powersearch-legend' => 'Búsqueda avanzada',
-'powersearch-ns' => 'Buscar en los espacios de nombres:',
-'powersearch-redir' => 'Listar redirecciones',
-'powersearch-field' => 'Buscar',
-'search-external' => 'Búsqueda externa',
-'searchdisabled' => 'Las búsquedas en {{SITENAME}} está temporalmente deshabilitadas. Mientras tanto puede buscar mediante buscadores externos, pero tenga en cuenta que sus índices relativos a {{SITENAME}} pueden estar desactualizados.',
+'searchresults' => 'Resultados de la búsqueda',
+'searchresults-title' => 'Resultados de la búsqueda de «$1»',
+'searchresulttext' => 'Para más información acerca de las búsquedas en {{SITENAME}}, consulte la [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "Has consultado por '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|todas las páginas que empiezan por «$1»]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|todas las páginas que enlazan con «$1»]])",
+'searchsubtitleinvalid' => "Buscaste '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''No existe una página llamada \"\$1\".''' Puedes [[:\$1|crearla]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''No existe la página «$1».'''",
+'toomanymatches' => 'Los resultados fueron demasiado extensos, por favor intente una consulta diferente',
+'titlematches' => 'Coincidencias de título de artículo',
+'notitlematches' => 'No hay coincidencias de título de artículo',
+'textmatches' => 'Coincidencias de texto de artículo',
+'notextmatches' => 'No hay coincidencias de texto de artículo',
+'prevn' => '$1 previas',
+'nextn' => '$1 siguientes',
+'viewprevnext' => 'Ver ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 palabra|$2 palabras}})',
+'search-result-score' => 'Relevancia: $1%',
+'search-redirect' => '(redirige a $1)',
+'search-section' => '(sección $1)',
+'search-suggest' => 'Dice usted: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Proyectos hermanos',
+'search-interwiki-default' => '$1 resultados:',
+'search-interwiki-more' => '(más)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'con sugerencias',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'sin sugerencias',
+'search-relatedarticle' => 'Relacionado',
+'mwsuggest-disable' => 'No usar AJAX al realizar búsquedas',
+'searchrelated' => 'relacionado',
+'searchall' => 'todos',
+'showingresults' => "Abajo se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' resultado|muestran hasta '''$1''' resultados}} empezando por el nº '''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Abajo se {{PLURAL:$3|muestra '''1''' resultado|muestran los '''$3''' resultados}} empezando por el nº '''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "Debajo se {{PLURAL:$4|muestra el resultado '''$1''' de '''$3'''|muestran los resultados entre el '''$1''' y el '''$2''', de un total de '''$3'''}}.",
+'nonefound' => "'''Nota''': Por defecto sólo se busca en algunos espacios de nombre.
+Prueba a usar el prefijo ''all:'' para buscar en todo el contenido (incluyendo páginas de discusión, plantillas, etc.) o usa el espacio de nombre que quieras como prefijo. También puedes usar el formulario de búsqueda avanzada que aparece abajo.
+
+Las búsquedas fallidas suelen producirse al buscar palabras comunes como «la» o «de», que no están en el índice, o por especificar más de una palabra a buscar (sólo las páginas que contengan todos los términos de búsqueda aparecerán en el resultado).",
+'powersearch' => 'Búsqueda',
+'powersearch-legend' => 'Búsqueda avanzada',
+'powersearch-ns' => 'Buscar en los espacios de nombres:',
+'powersearch-redir' => 'Listar redirecciones',
+'powersearch-field' => 'Buscar',
+'search-external' => 'Búsqueda externa',
+'searchdisabled' => 'Las búsquedas en {{SITENAME}} está temporalmente deshabilitadas. Mientras tanto puede buscar mediante buscadores externos, pero tenga en cuenta que sus índices relativos a {{SITENAME}} pueden estar desactualizados.',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferencias',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ühte vahepealset muudatust|$1 vahepealset muudatust}} ei näidata.)',
# Search results
-'searchresults' => 'Otsingu tulemused',
-'titlematches' => 'Vasted artikli pealkirjades',
-'notitlematches' => 'Artikli pealkirjades otsitavat ei leitud',
-'textmatches' => 'Vasted artikli tekstides',
-'notextmatches' => 'Artikli tekstides otsitavat ei leitud',
-'prevn' => 'eelmised $1',
-'nextn' => 'järgmised $1',
-'viewprevnext' => 'Näita ($1) ($2) ($3).',
-'showingresults' => "Allpool näitame {{PLURAL:$1|'''ühte''' tulemit|'''$1''' tulemit}} alates tulemist #'''$2'''.",
-'powersearch' => 'Otsi',
-'searchdisabled' => "<p>Vabandage! Otsing vikist on ajutiselt peatatud, et säilitada muude teenuste normaalne töökiirus. Otsimiseks võite kasutada allpool olevat Google'i otsinguvormi, kuid sellelt saadavad tulemused võivad olla vananenud.</p>",
+'searchresults' => 'Otsingu tulemused',
+'searchresulttext' => 'Lisainfot otsimise kohta vaata [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Päring "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Päring "$1"',
+'noexactmatch' => "'''Artiklit pealkirjaga \"\$1\" ei leitud.''' Võite [[:\$1|selle artikli luua]].",
+'titlematches' => 'Vasted artikli pealkirjades',
+'notitlematches' => 'Artikli pealkirjades otsitavat ei leitud',
+'textmatches' => 'Vasted artikli tekstides',
+'notextmatches' => 'Artikli tekstides otsitavat ei leitud',
+'prevn' => 'eelmised $1',
+'nextn' => 'järgmised $1',
+'viewprevnext' => 'Näita ($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => "Allpool näitame {{PLURAL:$1|'''ühte''' tulemit|'''$1''' tulemit}} alates tulemist #'''$2'''.",
+'nonefound' => '<strong>Märkus</strong>: otsingute ebaõnnestumise sagedaseks põhjuseks on asjaolu,
+et väga sageli esinevaid sõnu ei võta süsteem otsimisel arvesse. Teine põhjus võib olla
+mitme otsingusõna kasutamine (tulemusena ilmuvad ainult leheküljed, mis sisaldavad kõiki otsingusõnu).',
+'powersearch' => 'Otsi',
+'searchdisabled' => "<p>Vabandage! Otsing vikist on ajutiselt peatatud, et säilitada muude teenuste normaalne töökiirus. Otsimiseks võite kasutada allpool olevat Google'i otsinguvormi, kuid sellelt saadavad tulemused võivad olla vananenud.</p>",
# Preferences page
'preferences' => 'Eelistused',
# Search results
'searchresults' => 'Bilaketaren emaitzak',
'searchresults-title' => '$1(e)rako emaitzak bilatu',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}}(e)n bilaketak egiteko informazio gehiagorako, ikus [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]''' bilatu duzu",
+'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' bilatu duzu",
+'noexactmatch' => "'''Ez dago \"\$1\" izenburua duen orrialderik.''' [[:\$1|Orrialde hau]] sortu dezakezu.",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Ez dago \"\$1\" izenburua duen orrialderik.'''",
'titlematches' => 'Emaitzak artikuluen izenburuetan',
'notitlematches' => 'Ez dago bat datorren orrialde izenbururik',
'textmatches' => 'Emaitza orrialde testuetan',
'showingresults' => "Jarraian {{PLURAL:$1|emaitza '''1''' ikus daiteke|'''$1''' emaitza ikus daitezke}}, #'''$2'''.etik hasita.",
'showingresultsnum' => "Hasieran #'''$2''' duten '''$3''' emaitza erakusten dira jarraian.",
'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|'''$1'''(e)tik '''$3''' emaitza|'''$1 - $2'''(e)tik '''$3''' emaitzak}} erakusten",
+'nonefound' => "'''Oharra''': Arrakastarik gabeko bilaketen arrazoi nagusietako bat \"dute\" eta \"da\" bezalako hitz arruntak bilatzea izan ohi da, edo baita bilaketan hitz gehiegi zehazteagatik ere (emaitzetan hitz guztiak dituzten emaitzak baino ez dira azalduko).",
'powersearch' => 'Bilatu',
'powersearch-legend' => 'Bilaketa aurreratua',
'powersearch-ns' => 'Bilatu honako izen-tartetan:',
# Search results
'searchresults' => 'Landeal resurtaus',
+'searchresulttext' => 'Pa mas enhormación al tentu landeal en {{SITENAME}}, vaiti a [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "Landeasti '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "Landeasti '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''Nu desisti denguna páhina e nombri \"\$1\".''' Pueis [[:\$1|criala tú]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Nu desisti denguna páhina con el nombri \"\$1\".'''",
'titlematches' => 'Conciéncias con el entítulu el artículu',
'notitlematches' => 'Nu ai artículus llamaus asina',
'textmatches' => 'Conciéncias con el testu el artículu',
'showingresults' => "Embahu se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' resurtau qu'esmiença|muestran hata '''$1''' resurtaus qu'esmiençan}} pol #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Embahu se {{PLURAL:$3|muestra '''1''' resurtau qu'esmiença|muestran'''$3''' resurtaus qu'esmiençan}} pol #'''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Muestrandu embahu los resurtaus '''$1 - $2''' de '''$3'''",
+'nonefound' => "'''Nota''': Solu se busca en angunus espacius de nombris pol defetu. Preba a escrebil el prefihu ''all:'' nel tu landeu pa landeal tol conteniu (encruyendu carabas, prantillas...), u gasta el espaciu de nombri deseau cumu prefihu.",
'powersearch' => 'Landeal',
'powersearch-legend' => 'Landeu avançau',
'powersearch-ns' => 'Landeal en espaciu e nombris:',
'diff-strike' => "'''خطخورده'''",
# Search results
-'searchresults' => 'نتایج جستجو',
-'searchresults-title' => 'نتایج جستجو برای «$1»',
-'toomanymatches' => 'تعداد موارد مطابق خیلی زیاد بود، لطفاً درخواست دیگری را امتحان کنید',
-'titlematches' => 'عنوان مقاله تطبیق میکند',
-'notitlematches' => 'عنوان هیچ مقالهای نمیخورد',
-'textmatches' => 'متن مقاله تطبیق میکند',
-'notextmatches' => 'متن هیچ مقالهای نمیخورد',
-'prevn' => '$1تای قبلی',
-'nextn' => '$1تای بعدی',
-'viewprevnext' => 'نمایش ($1) ($2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'گزینههای جستجو',
-'searchmenu-exists' => "* صفحهٔ '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:$1|ایجاد]] صفحهٔ «[[$1]]» روی این ویکی!'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:جستجو',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|مرور صفحههای با این پیشوند]]',
-'searchprofile-articles' => 'صفحهها',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'صفحهها و پروژه',
-'searchprofile-project' => 'پروژه',
-'searchprofile-images' => 'پروندهها',
-'searchprofile-everything' => 'همهچیز',
-'searchprofile-advanced' => 'پیشرفته',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'جستجو در $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'جستجو در $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'جستجو برای پروندهها',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'جستجوی تمام محتوا (شامل صفحههای بحث)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'جستجو در فضاهای نام دلخواه',
-'prefs-search-nsdefault' => 'جستجو با استفاده از پیشفرضها:',
-'prefs-search-nscustom' => 'جستجو در فضاهای نام دلخواه:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|یک کلمه|$2 کلمه}})',
-'search-result-score' => 'ارتباط: $1%',
-'search-redirect' => '(تغییر مسیر $1)',
-'search-section' => '(بخض $1)',
-'search-suggest' => 'آیا منظورتان این بود: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'پروژههای خواهر',
-'search-interwiki-default' => '$1 :نتیجه',
-'search-interwiki-more' => '(بیشتر)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'با پیشنهاد',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'هیچ پیشنهادی نیست',
-'search-relatedarticle' => 'مرتبط',
-'mwsuggest-disable' => 'پیشنهادهای مبتنی بر AJAX را غیر فعال کن',
-'searchrelated' => 'مرتبط',
-'searchall' => 'همه',
-'showingresults' => "نمایش {{PLURAL:$1|'''1''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} در پایین، آغاز از #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "نمایش '''$3''' {{PLURAL:$3|نتیجه|نتیجه}} در پایین، آغاز از #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "نمایش {{PLURAL:$4|نتیجهٔ '''$1''' از '''$3'''|نتیجههای '''$1 - $2''' از '''$3'''}}",
-'search-nonefound' => 'نتیجهای منطبق با درخواست پیدا نشد.',
-'powersearch' => 'جستجوی پیشرفته',
-'powersearch-legend' => 'جستجوی پیشرفته',
-'powersearch-ns' => 'جستجو در فضاهای نام:',
-'powersearch-redir' => 'تغییرمسیرها فهرست شوند',
-'powersearch-field' => 'جستجو برای',
-'search-external' => 'جستجوی خارجی',
-'searchdisabled' => 'با عرض شرمندگی، جستجوی کل متن موقتاً از کار انداخته شده است. میتوانید از جستجوی Google در پایین استفاده کنید. نتایج حاصل از جستجو با این روش ممکن است بهروز نباشند.',
+'searchresults' => 'نتایج جستجو',
+'searchresults-title' => 'نتایج جستجو برای «$1»',
+'searchresulttext' => 'برای اطلاعات بیشتر دربارهٔ جستجوی {{SITENAME}}، به [[{{ns:project}}:جستجو کردن|جستجوی {{SITENAME}}]] مراجعه کنید.',
+'searchsubtitle' => '«[[:$1]]» را جُستید',
+'searchsubtitleinvalid' => 'برای پرسوجوی «$1»',
+'noexactmatch' => "'''صفحهای با عنوان دقیق \"\$1\" وجود ندارد.''' شما میتوانید این صفحه را [[:\$1|ایجاد کنید]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''صفحهای با عنوان «$1» وجود ندارد.'''",
+'toomanymatches' => 'تعداد موارد مطابق خیلی زیاد بود، لطفاً درخواست دیگری را امتحان کنید',
+'titlematches' => 'عنوان مقاله تطبیق میکند',
+'notitlematches' => 'عنوان هیچ مقالهای نمیخورد',
+'textmatches' => 'متن مقاله تطبیق میکند',
+'notextmatches' => 'متن هیچ مقالهای نمیخورد',
+'prevn' => '$1تای قبلی',
+'nextn' => '$1تای بعدی',
+'viewprevnext' => 'نمایش ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|یک کلمه|$2 کلمه}})',
+'search-result-score' => 'ارتباط: $1%',
+'search-redirect' => '(تغییر مسیر $1)',
+'search-section' => '(بخض $1)',
+'search-suggest' => 'آیا منظورتان این بود: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'پروژههای خواهر',
+'search-interwiki-default' => '$1 :نتیجه',
+'search-interwiki-more' => '(بیشتر)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'با پیشنهاد',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'هیچ پیشنهادی نیست',
+'search-relatedarticle' => 'مرتبط',
+'mwsuggest-disable' => 'پیشنهادهای مبتنی بر AJAX را غیر فعال کن',
+'searchrelated' => 'مرتبط',
+'searchall' => 'همه',
+'showingresults' => "نمایش {{PLURAL:$1|'''1''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} در پایین، آغاز از #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "نمایش '''$3''' {{PLURAL:$3|نتیجه|نتیجه}} در پایین، آغاز از #'''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "نمایش {{PLURAL:$4|نتیجهٔ '''$1''' از '''$3'''|نتیجههای '''$1 - $2''' از '''$3'''}}",
+'nonefound' => "<strong>نکته</strong>
+جستجوهای ناموفق معمولاً به علت جستن واژگان متداولی چون ''از'' و ''را'' که فهرست نشدهاند، رخ میدهد یا اینکه چندین گزارهٔ جستجو وارد میشود (فقط صفحههایی که حاوی همهٔ این گزارهها باشند در نتیجه نمایش داده میشوند.).",
+'powersearch' => 'جستجوی پیشرفته',
+'powersearch-legend' => 'جستجوی پیشرفته',
+'powersearch-ns' => 'جستجو در فضاهای نام:',
+'powersearch-redir' => 'تغییرمسیرها فهرست شوند',
+'powersearch-field' => 'جستجو برای',
+'search-external' => 'جستجوی خارجی',
+'searchdisabled' => 'با عرض شرمندگی، جستجوی کل متن موقتاً از کار انداخته شده است. میتوانید از جستجوی Google در پایین استفاده کنید. نتایج حاصل از جستجو با این روش ممکن است بهروز نباشند.',
# Preferences page
'preferences' => 'ترجیحات',
'diff-strike' => "'''yliviivaus'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Hakutulokset',
-'searchresults-title' => 'Haun tulokset hakusanalle $1',
-'toomanymatches' => 'Liian monta osumaa. Kokeile erilaista kyselyä.',
-'titlematches' => 'Osumat sivujen otsikoissa',
-'notitlematches' => 'Hakusanaa ei löytynyt minkään sivun otsikosta',
-'textmatches' => 'Osumat sivujen teksteissä',
-'notextmatches' => 'Hakusanaa ei löytynyt sivujen teksteistä',
-'prevn' => '← $1 edellistä',
-'nextn' => '$1 seuraavaa →',
-'viewprevnext' => 'Näytä [$3] kerralla.
+'searchresults' => 'Hakutulokset',
+'searchresults-title' => 'Haun tulokset hakusanalle $1',
+'searchresulttext' => 'Lisätietoa {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} hakutoiminnoista on [[{{MediaWiki:Helppage}}|ohjesivulla]].',
+'searchsubtitle' => 'Haku termeillä [[:$1]]',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Haku termeillä $1',
+'noexactmatch' => 'Sivua ”$1” ei ole olemassa. Voit [[$1|luoda aiheesta uuden sivun]].',
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Sivua nimeltä ”$1” ei ole.'''",
+'toomanymatches' => 'Liian monta osumaa. Kokeile erilaista kyselyä.',
+'titlematches' => 'Osumat sivujen otsikoissa',
+'notitlematches' => 'Hakusanaa ei löytynyt minkään sivun otsikosta',
+'textmatches' => 'Osumat sivujen teksteissä',
+'notextmatches' => 'Hakusanaa ei löytynyt sivujen teksteistä',
+'prevn' => '← $1 edellistä',
+'nextn' => '$1 seuraavaa →',
+'viewprevnext' => 'Näytä [$3] kerralla.
$1 | $2',
-'searchmenu-legend' => 'Hakuasetukset',
-'searchmenu-exists' => "* Sivu '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "* Luo sivu '''[[$1]]'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:Haku',
-'searchprofile-articles' => 'Sivut',
-'searchprofile-project' => 'Projektit',
-'searchprofile-images' => 'Tiedostot',
-'searchprofile-everything' => 'Kaikki',
-'searchprofile-advanced' => 'Laajennettu',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Etsi seuraavia $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Etsi seuraavia $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Etsi tiedostoja',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Etsi kaikkialta (myös keskustelusivut)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Etsi määritellyistä nimiavaruuksista',
-'prefs-search-nsdefault' => 'Etsi käyttäen oletuksia:',
-'prefs-search-nscustom' => 'Etsi käyttäen määrittämiäsi nimiavaruuksia:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 sana|$2 sanaa}})',
-'search-result-score' => 'Asiaankuuluvuus: $1%',
-'search-redirect' => '(ohjaus $1)',
-'search-section' => '(osio $1)',
-'search-suggest' => 'Tarkoititko: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Sisarprojektit',
-'search-interwiki-default' => 'Tulokset osoitteesta $1:',
-'search-interwiki-more' => '(lisää)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'näytä ehdotukset',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ilman ehdotuksia',
-'search-relatedarticle' => 'Hae samankaltaisia sivuja',
-'mwsuggest-disable' => 'Älä näytä ehdotuksia AJAXilla',
-'searchrelated' => 'samankaltainen',
-'searchall' => 'kaikki',
-'showingresults' => "{{PLURAL:$1|'''Yksi''' tulos|'''$1''' tulosta}} tuloksesta '''$2''' alkaen.",
-'showingresultsnum' => "Alla on {{PLURAL:$3|'''Yksi''' hakutulos|'''$3''' hakutulosta}} alkaen '''$2.''' tuloksesta.",
-'showingresultstotal' => "Alla on {{PLURAL:$4|tulos '''$1'''|tulokset '''$1–$2'''}}; yhteensä '''$3'''.",
-'search-nonefound' => 'Hakusi ei tuottanut tulosta.',
-'powersearch' => 'Etsi',
-'powersearch-legend' => 'Laajennettu haku',
-'powersearch-ns' => 'Hae nimiavaruuksista:',
-'powersearch-redir' => 'Luettele ohjaukset',
-'powersearch-field' => 'Etsi',
-'search-external' => 'Ulkoinen haku',
-'searchdisabled' => 'Tekstihaku on poistettu toistaiseksi käytöstä suuren kuorman vuoksi. Voit käyttää alla olevaa Googlen hakukenttää sivujen etsimiseen, kunnes haku tulee taas käyttöön. <small>Huomaa, että ulkopuoliset kopiot {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisällöstä eivät välttämättä ole ajan tasalla.</small>',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 sana|$2 sanaa}})',
+'search-result-score' => 'Asiaankuuluvuus: $1%',
+'search-redirect' => '(ohjaus $1)',
+'search-section' => '(osio $1)',
+'search-suggest' => 'Tarkoititko: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Sisarprojektit',
+'search-interwiki-default' => 'Tulokset osoitteesta $1:',
+'search-interwiki-more' => '(lisää)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'näytä ehdotukset',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'ilman ehdotuksia',
+'search-relatedarticle' => 'Hae samankaltaisia sivuja',
+'mwsuggest-disable' => 'Älä näytä ehdotuksia AJAXilla',
+'searchrelated' => 'samankaltainen',
+'searchall' => 'kaikki',
+'showingresults' => "{{PLURAL:$1|'''Yksi''' tulos|'''$1''' tulosta}} tuloksesta '''$2''' alkaen.",
+'showingresultsnum' => "Alla on {{PLURAL:$3|'''Yksi''' hakutulos|'''$3''' hakutulosta}} alkaen '''$2.''' tuloksesta.",
+'showingresultstotal' => "Alla on {{PLURAL:$4|tulos '''$1'''|tulokset '''$1–$2'''}}; yhteensä '''$3'''.",
+'nonefound' => "'''Huomautus''': Epäonnistuneet haut johtuvat usein hyvin yleisten sanojen, kuten ''on'' ja ''ei'', etsimisestä tai useamman kuin yhden hakutermin määrittelemisestä. Vain sivut, joilla on kaikki hakutermin sanat, näkyvät tuloksissa.",
+'powersearch' => 'Etsi',
+'powersearch-legend' => 'Laajennettu haku',
+'powersearch-ns' => 'Hae nimiavaruuksista:',
+'powersearch-redir' => 'Luettele ohjaukset',
+'powersearch-field' => 'Etsi',
+'search-external' => 'Ulkoinen haku',
+'searchdisabled' => 'Tekstihaku on poistettu toistaiseksi käytöstä suuren kuorman vuoksi. Voit käyttää alla olevaa Googlen hakukenttää sivujen etsimiseen, kunnes haku tulee taas käyttöön. <small>Huomaa, että ulkopuoliset kopiot {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisällöstä eivät välttämättä ole ajan tasalla.</small>',
# Preferences page
'preferences' => 'Asetukset',
# Search results
'searchresults' => 'Otsmisõ tulõmusõq',
+'searchresulttext' => 'Lisateedüst otsmisõ kotsilõ kaeq [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{SITENAME}} otsmisoppusõst]].',
+'searchsubtitle' => "Otsminõ '''[[:$1]]''' perrä",
+'searchsubtitleinvalid' => 'Otsminõ "$1"',
+'noexactmatch' => "'''Olõ-i lehte päälkiräga \"\$1\".''' Võit tuu [[:\$1|esiq luvvaq]].",
'titlematches' => "Artiklipäälkir'ost löüt",
'notitlematches' => "Artiklipäälkir'ost es lövväq",
'textmatches' => 'Artiklitekstest löüt',
'showingresults' => "{{PLURAL:$1|'''Üts''' tulõmus|'''$1''' tulõmust}} (tulõmusõst '''$2''' pääle).",
'showingresultsnum' => "Näüdätäs {{PLURAL:$3|'''1''' tulõmus|'''$3''' tulõmust}} tulõmusõst #'''$2''' pääle.",
'showingresultstotal' => "Tan ommaq tulõmusõq '''$1 - $2''' (kokko '''$3''')",
+'nonefound' => '<strong>Hoiatus</strong>: otsmishäti sakõs põhjusõs om tuu, et väega sagehõhe ettetulõvit sõnno võta-i massin otsmisõ man arvõhe. Tõõnõ põhjus või ollaq
+mitmõ otsmissõna pruukminõ (sis ilmusõq õnnõ leheküleq, kon ommaq kõik otsiduq sõnaq).',
'powersearch' => 'Otsminõ',
'powersearch-legend' => 'Laendõt otsminõ',
'search-external' => 'Väline otsminõ',
'editundo' => 'afturstilla',
# Search results
-'searchresults' => 'Leitúrslit',
-'notitlematches' => 'Onki síðuheiti samsvarar',
-'notextmatches' => 'Ongin síðutekstur samsvarar',
-'prevn' => 'undanfarnu $1',
-'nextn' => 'næstu $1',
-'viewprevnext' => 'Vís ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 orð|$2 orð}})',
-'showingresults' => "Niðanfyri standa upp til {{PLURAL:$1|'''$1''' úrslit, sum byrjar|'''$1''' úrslit, sum byrja}} við #<b>$2</b>.",
-'showingresultsnum' => "Niðanfyri standa {{PLURAL:$3|'''1''' úrslit, sum byrjar|'''$3''' úrslit, sum byrja}} við #<b>$2</b>.",
-'powersearch' => 'Leita',
+'searchresults' => 'Leitúrslit',
+'searchresulttext' => 'Ynskir tú fleiri upplýsingar um leiting á {{SITENAME}}, kanst tú skoða [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "Tú leitaði eftur '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "Tú leitaði eftur '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''Eingin síða við heitinum \"\$1\" er til.''' Tú kanst [[:\$1|byrja at skriva eina grein við hesum heitinum]].",
+'notitlematches' => 'Onki síðuheiti samsvarar',
+'notextmatches' => 'Ongin síðutekstur samsvarar',
+'prevn' => 'undanfarnu $1',
+'nextn' => 'næstu $1',
+'viewprevnext' => 'Vís ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 orð|$2 orð}})',
+'showingresults' => "Niðanfyri standa upp til {{PLURAL:$1|'''$1''' úrslit, sum byrjar|'''$1''' úrslit, sum byrja}} við #<b>$2</b>.",
+'showingresultsnum' => "Niðanfyri standa {{PLURAL:$3|'''1''' úrslit, sum byrjar|'''$3''' úrslit, sum byrja}} við #<b>$2</b>.",
+'powersearch' => 'Leita',
# Preferences page
'preferences' => 'Innstillingar',
'diff-strike' => "'''barré au travers'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Résultats de la recherche',
-'searchresults-title' => 'Résultats de recherche pour $1',
-'toomanymatches' => 'Trop d’occurences ont été trouvées, vous êtes prié de soumettre une requête différente.',
-'titlematches' => 'Correspondances dans les titres d’articles',
-'notitlematches' => 'Aucun titre d’article ne correspond à la recherche.',
-'textmatches' => 'Correspondances dans le texte d’articles',
-'notextmatches' => 'Aucun texte d’article ne correspond à la recherche.',
-'prevn' => '$1 précédentes',
-'nextn' => '$1 suivantes',
-'viewprevnext' => 'Voir ($1) ($2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Options de recherche',
-'searchmenu-exists' => "*Page '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Crée]] la page « [[$1]] » sur ce wiki !'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:Recherche',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Rechercher les pages avec ce préfixe]]',
-'searchprofile-articles' => 'Pages',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Pages et projet',
-'searchprofile-project' => 'Projet',
-'searchprofile-images' => 'Fichiers',
-'searchprofile-everything' => 'Tout',
-'searchprofile-advanced' => 'Avancé',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Rechercher dans $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Rechercher dans $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Rechercher des fichiers',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Rechercher dans tout le contenu (en incluant les pages de discussion)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Rechercher dans des espaces de noms personnalisé',
-'prefs-search-nsdefault' => 'Recherche en utilisant les espaces de noms par défaut :',
-'prefs-search-nscustom' => 'Rechercher en utilisant les espaces de noms personnalisés :',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 mot|$2 mots}})',
-'search-result-score' => 'Pertinence : $1%',
-'search-redirect' => '(redirection depuis $1)',
-'search-section' => '(section $1)',
-'search-suggest' => 'Essayez avec cette orthographe : $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Projets frères',
-'search-interwiki-default' => 'Résultats sur $1 :',
-'search-interwiki-more' => '(plus)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'avec suggestions',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'sans suggestions',
-'search-relatedarticle' => 'Relaté',
-'mwsuggest-disable' => 'Désactiver les suggestions AJAX',
-'searchrelated' => 'relaté',
-'searchall' => 'Tous',
-'showingresults' => 'Affichage de <b>$1</b> {{PLURAL:$1|résultat|résultats}} à partir du #<b>$2</b>.',
-'showingresultsnum' => 'Affichage de <b>$3</b> {{PLURAL:$3|résultat|résultats}} à partir du #<b>$2</b>.',
-'showingresultstotal' => "Ci-dessous l’affichage {{PLURAL:$4|du résultat '''$1'''|des résultats '''$1 – $2'''}} sur '''$3'''",
-'search-nonefound' => "Il n'y a aucun résultat correspondant à la requête.",
-'powersearch' => 'Rechercher',
-'powersearch-legend' => 'Recherche avancée',
-'powersearch-ns' => 'Rechercher dans les espaces de nom :',
-'powersearch-redir' => 'Afficher les redirections',
-'powersearch-field' => 'Rechercher',
-'search-external' => 'Recherche externe',
-'searchdisabled' => 'La recherche sur {{SITENAME}} est désactivée. En attendant la réactivation, vous pouvez effectuer une recherche via Google. Attention, leur indexation du contenu {{SITENAME}} peut ne pas être à jour.',
+'searchresults' => 'Résultats de la recherche',
+'searchresults-title' => 'Résultats de recherche pour $1',
+'searchresulttext' => 'Pour plus d’informations sur la recherche dans {{SITENAME}}, voir [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "Vous avez recherché « '''[[:$1]]''' » ([[Special:Prefixindex/$1|toutes les pages commençant par « $1 »]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|toutes les pages qui ont un lien vers « $1 »]])",
+'searchsubtitleinvalid' => 'Vous avez recherché « $1 »',
+'noexactmatch' => "'''Aucune page intitulée « $1 » n’existe.''' Vous pouvez [[:$1|créer cet article]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Il n’existe aucune page intitulée « $1 ».'''",
+'toomanymatches' => 'Trop d’occurences ont été trouvées, vous êtes prié de soumettre une requête différente.',
+'titlematches' => 'Correspondances dans les titres d’articles',
+'notitlematches' => 'Aucun titre d’article ne correspond à la recherche.',
+'textmatches' => 'Correspondances dans le texte d’articles',
+'notextmatches' => 'Aucun texte d’article ne correspond à la recherche.',
+'prevn' => '$1 précédentes',
+'nextn' => '$1 suivantes',
+'viewprevnext' => 'Voir ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 mot|$2 mots}})',
+'search-result-score' => 'Pertinence : $1%',
+'search-redirect' => '(redirection depuis $1)',
+'search-section' => '(section $1)',
+'search-suggest' => 'Essayez avec cette orthographe : $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Projets frères',
+'search-interwiki-default' => 'Résultats sur $1 :',
+'search-interwiki-more' => '(plus)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'avec suggestions',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'sans suggestions',
+'search-relatedarticle' => 'Relaté',
+'mwsuggest-disable' => 'Désactiver les suggestions AJAX',
+'searchrelated' => 'relaté',
+'searchall' => 'Tous',
+'showingresults' => 'Affichage de <b>$1</b> {{PLURAL:$1|résultat|résultats}} à partir du #<b>$2</b>.',
+'showingresultsnum' => 'Affichage de <b>$3</b> {{PLURAL:$3|résultat|résultats}} à partir du #<b>$2</b>.',
+'showingresultstotal' => "Ci-dessous l’affichage {{PLURAL:$4|du résultat '''$1'''|des résultats '''$1 – $2'''}} sur '''$3'''",
+'nonefound' => '<strong>Note</strong> : l’absence de résultat est souvent due à l’emploi de termes de recherche trop courants, comme « à » ou « de », qui ne sont pas indexés, ou à l’emploi de plusieurs termes de recherche (seules les pages contenant tous les termes apparaissent dans les résultats).',
+'powersearch' => 'Rechercher',
+'powersearch-legend' => 'Recherche avancée',
+'powersearch-ns' => 'Rechercher dans les espaces de nom :',
+'powersearch-redir' => 'Afficher les redirections',
+'powersearch-field' => 'Rechercher',
+'search-external' => 'Recherche externe',
+'searchdisabled' => 'La recherche sur {{SITENAME}} est désactivée. En attendant la réactivation, vous pouvez effectuer une recherche via Google. Attention, leur indexation du contenu {{SITENAME}} peut ne pas être à jour.',
# Preferences page
'preferences' => 'Préférences',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Un changement moyen caché|$1 changements moyens cachés}})',
# Search results
-'searchresults' => 'Résultats de la charche',
+'searchresults' => 'Résultats de la charche',
+'searchresulttext' => "Pour plus d'information pour vous aider à charcher dans {{SITENAME}}, voyez [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
# Preferences page
'preferences' => 'Réglage',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Yona vèrsion entèrmèdièra mâscâ|$1 vèrsions entèrmèdières mâscâs}}.)',
# Search results
-'searchresults' => 'Rèsultats de la rechèrche',
-'toomanymatches' => 'Trop d’ocasions ont étâ trovâs, vos éte preyê de sometre una requéta difèrenta.',
-'titlematches' => 'Corrèspondances dens los titros d’articllos',
-'notitlematches' => 'Nion titro d’articllo corrèspond a la rechèrche.',
-'textmatches' => 'Corrèspondances dens lo tèxte d’articllos',
-'notextmatches' => 'Nion tèxte d’articllo corrèspond a la rechèrche.',
-'prevn' => '$1 prècèdents',
-'nextn' => '$1 siuvents',
-'viewprevnext' => 'Vêre ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 mot|$2 mots}})',
-'search-result-score' => 'Rapôrt : $1%',
-'searchall' => 'Tôs',
-'showingresults' => 'Afichâjo de <b>$1</b> {{PLURAL:$1|rèsultat|rèsultats}} dês lo #<b>$2</b>.',
-'showingresultsnum' => 'Afichâjo de <b>$3</b> {{PLURAL:$3|rèsultat|rèsultats}} dês lo #<b>$2</b>.',
-'powersearch' => 'Rechèrche avanciê',
-'searchdisabled' => 'La rechèrche dessus {{SITENAME}} est dèsactivâ. En atendent la rèactivacion, vos pouede fâre una rechèrche per Google.
+'searchresults' => 'Rèsultats de la rechèrche',
+'searchresulttext' => 'Por més d’enformacions sur la rechèrche dens {{SITENAME}}, vêde [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "Vos éd rechèrchiê '''« [[:$1]] »'''.",
+'searchsubtitleinvalid' => "Vos éd rechèrchiê '''« $1 »'''.",
+'noexactmatch' => "'''Niona pâge avouéc lo titro « $1 » ègziste.''' Vos pouede [[:$1|crèar cél articllo]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Ègziste gins de pâge avouéc lo titro « $1 ».'''",
+'toomanymatches' => 'Trop d’ocasions ont étâ trovâs, vos éte preyê de sometre una requéta difèrenta.',
+'titlematches' => 'Corrèspondances dens los titros d’articllos',
+'notitlematches' => 'Nion titro d’articllo corrèspond a la rechèrche.',
+'textmatches' => 'Corrèspondances dens lo tèxte d’articllos',
+'notextmatches' => 'Nion tèxte d’articllo corrèspond a la rechèrche.',
+'prevn' => '$1 prècèdents',
+'nextn' => '$1 siuvents',
+'viewprevnext' => 'Vêre ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 mot|$2 mots}})',
+'search-result-score' => 'Rapôrt : $1%',
+'searchall' => 'Tôs',
+'showingresults' => 'Afichâjo de <b>$1</b> {{PLURAL:$1|rèsultat|rèsultats}} dês lo #<b>$2</b>.',
+'showingresultsnum' => 'Afichâjo de <b>$3</b> {{PLURAL:$3|rèsultat|rèsultats}} dês lo #<b>$2</b>.',
+'nonefound' => '<strong>Nota :</strong> l’absence de rèsultat est sovent diua a l’usâjo de tèrmos de rechèrche trop corents,
+coment « a » ou « de », que sont pas endèxâs, ou ben a l’usâjo de plusiors tèrmos de rechèrche
+(solètes les pâges contegnent tôs los tèrmos aparèssont dens los rèsultats).',
+'powersearch' => 'Rechèrche avanciê',
+'searchdisabled' => 'La rechèrche dessus {{SITENAME}} est dèsactivâ. En atendent la rèactivacion, vos pouede fâre una rechèrche per Google.
Atencion, lor endèxacion du contegnu de {{SITENAME}} pôt pas étre a jorn.',
# Preferences page
# Search results
'searchresults' => 'Risultâts de ricercje',
+'searchresulttext' => 'Par plui informazions su lis ricercjis in {{SITENAME}}, cjale [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Pal test "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Pal test "$1"',
+'noexactmatch' => "'''No esist une pagjine cul titul \"\$1\".''' Tu podaressis [[:\$1|creâle tu]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''La pagjine cun titul \"\$1\" no esist.'''",
'titlematches' => 'Corispondencis tai titui des pagjinis',
'notitlematches' => 'Nissune corispondence tai titui des pagjinis',
'textmatches' => 'Corispondencis tal test des pagjinis',
# Search results
'searchresults' => 'Sykresultaat',
'searchresults-title' => 'Sykjeresultaten foar $1',
+'searchresulttext' => 'Lês foar mear ynformaasje oer it sykjen yn de {{SITENAME}} de [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Foar fraach "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Foar fraach "$1"',
+'noexactmatch' => "'''Der is gjin side mei krekt de titel \"\$1\".'''
+Jo kinne de [[:\$1|side oanmeitsje]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Der is gjin side mei krekt de titel \"\$1\".'''",
'toomanymatches' => 'Der wiene tefolle resultaten.
Prebearje in oare sykopdracht.',
'titlematches' => 'Titels',
'showingresults' => "{{PLURAL:$1|'''1''' resultaat|'''$1''' resultaten}} fan #'''$2''' ôf.",
'showingresultsnum' => "{{PLURAL:$3|'''1''' resultaat|'''$3''' resultaten}} fan #'''$2''' ôf.",
'showingresultstotal' => "It binne hjirûnder {{PLURAL:$4|resultaat '''$1''' fan '''$3'''|resultaten '''$1 - $2''' fan '''$3'''}}",
+'nonefound' => 'As der gjin resultaten binne, tink der dan om dat der <b>net</b> socht
+wurde kin om wurden as "it" en "in", om\'t dy net byhâlden wurde, en dat as der mear
+wurden syke wurde, allinnich siden fûn wurde wêr\'t <b>alle</b> worden op fûn wurde.',
'powersearch' => 'Sykje',
'powersearch-legend' => 'Sykje',
'powersearch-ns' => 'Sykje op nammeromten:',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Leasú idirmheánach amháin|$1 leasú idirmheánach}} nach thaispeántar.)',
# Search results
-'searchresults' => 'Torthaí an chuardaigh',
-'titlematches' => 'Tá macasamhla teidil alt ann',
-'notitlematches' => 'Níl macasamhla teidil alt ann',
-'textmatches' => 'Tá macasamhla téacs alt ann',
-'notextmatches' => 'Níl macasamhla téacs alt ann',
-'prevn' => 'na $1 roimhe',
-'nextn' => 'an chéad $1 eile',
-'viewprevnext' => 'Taispeáin ($1) ($2) ($3).',
-'showingresults' => "Ag taispeáint thíos {{PLURAL:$1|'''toradh amháin'''|'''$1''' torthaí}}, ag tosú le #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Ag taispeáint thíos {{PLURAL:$3|'''toradh amháin'''|'''$3''' torthaí}}, ag tosú le #'''$2'''.",
-'powersearch' => 'Cuardaigh',
-'searchdisabled' => "Tá brón orainn! Mhíchumasaíodh an cuardach téacs iomlán go sealadach chun luas an tsuímh a chosaint. Idir an dá linn, is féidir leat an cuardach Google anseo thíos a úsáid - b'fhéidir go bhfuil sé as dáta.",
+'searchresults' => 'Torthaí an chuardaigh',
+'searchresulttext' => 'Féach ar [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] chun a thuilleadh eolais a fháil maidir le cuardaigh {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.',
+'searchsubtitle' => 'Don iarratas "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Don iarratas "$1"',
+'noexactmatch' => "'''Níl aon leathanach ann leis an teideal \"\$1\".''' Is féidir leat é a [[:\$1|cruthú]].",
+'titlematches' => 'Tá macasamhla teidil alt ann',
+'notitlematches' => 'Níl macasamhla teidil alt ann',
+'textmatches' => 'Tá macasamhla téacs alt ann',
+'notextmatches' => 'Níl macasamhla téacs alt ann',
+'prevn' => 'na $1 roimhe',
+'nextn' => 'an chéad $1 eile',
+'viewprevnext' => 'Taispeáin ($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => "Ag taispeáint thíos {{PLURAL:$1|'''toradh amháin'''|'''$1''' torthaí}}, ag tosú le #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Ag taispeáint thíos {{PLURAL:$3|'''toradh amháin'''|'''$3''' torthaí}}, ag tosú le #'''$2'''.",
+'nonefound' => '<strong>Tabhair faoi deara</strong>: go minic, ní éiríonn cuardaigh nuair a cuardaítear focail an-coiteanta, m.sh., "ag" is "an",
+a nach bhfuil innéacsaítear, nó nuair a ceisteann tú níos mó ná téarma amháin (ní
+taispeáintear sna toraidh ach na leathanaigh ina bhfuil go leoir na téarmaí cuardaigh).',
+'powersearch' => 'Cuardaigh',
+'searchdisabled' => "Tá brón orainn! Mhíchumasaíodh an cuardach téacs iomlán go sealadach chun luas an tsuímh a chosaint. Idir an dá linn, is féidir leat an cuardach Google anseo thíos a úsáid - b'fhéidir go bhfuil sé as dáta.",
# Preferences page
'preferences' => 'Sainroghanna',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ara versiya|$1 ara versiyalar}} gösterilmedi.)',
# Search results
+'noexactmatch' => " Başlaa bu olan bir yazı bulunamadı. Bu yazını var nicä [[:$1|'''siz çeketmää''']].",
'prevn' => 'ilerki $1',
'nextn' => 'geeriki $1',
'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3).',
'diff-multi' => '($1回半中間嗰改動伓會顯示。)',
# Search results
-'searchresults' => '尋到嗰結果',
-'toomanymatches' => '返回多傷嘍嗰結果，請試吖用別嗰詞語尋過',
-'titlematches' => '文章標題符合',
-'notitlematches' => '冇頁面同文章標題符合',
-'textmatches' => '頁面內容符合',
-'notextmatches' => '冇頁面內容符合',
-'prevn' => '前$1隻',
-'nextn' => '後$1隻',
-'viewprevnext' => '眵吖($1) ($2) ($3)',
-'showingresults' => '底下從第<b>$2</b>條顯示起先嗰<b>$1</b>條結果:',
-'showingresultsnum' => '底下從第<b>$2</b>條顯示起先嗰<b>$3</b>條結果:',
-'powersearch' => '高級尋',
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}}嗰搜索功能已經關閉。倷可以用Google尋吖。但係佢嗰索引可能係早先嗰。',
+'searchresults' => '尋到嗰結果',
+'searchresulttext' => '有關嗰{{SITENAME}}嗰更多資料,請參看[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
+'searchsubtitle' => "用'''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "用'''$1'''尋",
+'noexactmatch' => "'''冇尋到標題係\"\$1\"嗰頁面。''' 倷可以[[:\$1|新開箇隻頁面]]。",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''冇題目係 \"\$1\" 嗰頁面'''",
+'toomanymatches' => '返回多傷嘍嗰結果，請試吖用別嗰詞語尋過',
+'titlematches' => '文章標題符合',
+'notitlematches' => '冇頁面同文章標題符合',
+'textmatches' => '頁面內容符合',
+'notextmatches' => '冇頁面內容符合',
+'prevn' => '前$1隻',
+'nextn' => '後$1隻',
+'viewprevnext' => '眵吖($1) ($2) ($3)',
+'showingresults' => '底下從第<b>$2</b>條顯示起先嗰<b>$1</b>條結果:',
+'showingresultsnum' => '底下從第<b>$2</b>條顯示起先嗰<b>$3</b>條結果:',
+'nonefound' => '<strong>注意：</strong>尋伓到往往係因為搜索夾到像“嗰”或“同”之類嗰常用字扤得。',
+'powersearch' => '高級尋',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}}嗰搜索功能已經關閉。倷可以用Google尋吖。但係佢嗰索引可能係早先嗰。',
# Preferences page
'preferences' => '參數設置',
'diff-strike' => "'''riscado'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Resultados da procura',
-'searchresults-title' => 'Resultados da procura de "$1"',
-'toomanymatches' => 'Demasiadas coincidencias foron devoltas, por favor tente unha consulta diferente',
-'titlematches' => 'O título do artigo coincide',
-'notitlematches' => 'Non coincide ningún título de páxina',
-'textmatches' => 'O texto da páxina coincide',
-'notextmatches' => 'Non se atopou o texto en ningunha páxina',
-'prevn' => '$1 anteriores',
-'nextn' => '$1 seguintes',
-'viewprevnext' => 'Ver as ($1) ($2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Opcións de busca',
-'searchmenu-exists' => "* Páxina \"'''[[\$1]]'''\"",
-'searchmenu-new' => "'''[[:\$1|Crear]] a páxina \"[[\$1]]\" neste wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:Procura',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Navegue polas páxinas que comezan coas mesmas letras]]',
-'searchprofile-articles' => 'Páxinas',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Páxinas e proxecto',
-'searchprofile-project' => 'Proxecto',
-'searchprofile-images' => 'Ficheiros',
-'searchprofile-everything' => 'Todo',
-'searchprofile-advanced' => 'Avanzado',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Procurar en "$1"',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Procurar en "$1"',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Procurar ficheiros',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Procurar en todo o contido (incluíndo páxinas de conversa)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Procurar nos espazos de nomes elixidos',
-'prefs-search-nsdefault' => 'Procurar nos espazos de nomes por defecto:',
-'prefs-search-nscustom' => 'Procurar nos espazos de nomes elixidos:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 palabra|$2 palabras}})',
-'search-result-score' => 'Relevancia: $1%',
-'search-redirect' => '(redirixir $1)',
-'search-section' => '(sección $1)',
-'search-suggest' => 'Quizais quixo dicir: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Proxectos irmáns',
-'search-interwiki-default' => '$1 resultados:',
-'search-interwiki-more' => '(máis)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'con suxestións',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'sen suxestións',
-'search-relatedarticle' => 'Relacionado',
-'mwsuggest-disable' => 'Deshabilitar as suxestións AJAX',
-'searchrelated' => 'relacionado',
-'searchall' => 'todo',
-'showingresults' => "Amósanse {{PLURAL:$1|'''1''' resultado|'''$1''' resultados}} comezando polo número '''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Embaixo {{PLURAL:$3|amósase '''1''' resultado|amósanse '''$3''' resultados}}, comezando polo número '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Embaixo {{PLURAL:$4|amósase o resultado '''$1''', dun total de '''$3'''|amósanse os resultados do '''$1''' ao '''$2''', dun total de '''$3'''}}",
-'search-nonefound' => 'Non se atopou ningún resultado que coincidise coa procura.',
-'powersearch' => 'Procurar',
-'powersearch-legend' => 'Busca avanzada',
-'powersearch-ns' => 'Procurar nos espazos de nomes:',
-'powersearch-redir' => 'Listar as redireccións',
-'powersearch-field' => 'Procurar por',
-'search-external' => 'Procura externa',
-'searchdisabled' => 'As procuras en {{SITENAME}} están deshabilitadas por cuestións de rendemento.
+'searchresults' => 'Resultados da procura',
+'searchresults-title' => 'Resultados da procura de "$1"',
+'searchresulttext' => 'Para máis información sobre como realizar procuras en {{SITENAME}}, vexa [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'A súa busca de "\'\'\'[[:$1]]\'\'\'" ([[Special:Prefixindex/$1|todas as páxinas que comezan por "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|todas as páxinas que ligan con "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "A súa busca de \"'''\$1'''\"",
+'noexactmatch' => "'''Non hai ningunha páxina titulada \"\$1\".'''
+Se quere, pode [[:\$1|creala]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Non hai ningunha páxina titulada \"\$1\".'''",
+'toomanymatches' => 'Demasiadas coincidencias foron devoltas, por favor tente unha consulta diferente',
+'titlematches' => 'O título do artigo coincide',
+'notitlematches' => 'Non coincide ningún título de páxina',
+'textmatches' => 'O texto da páxina coincide',
+'notextmatches' => 'Non se atopou o texto en ningunha páxina',
+'prevn' => '$1 anteriores',
+'nextn' => '$1 seguintes',
+'viewprevnext' => 'Ver as ($1) ($2) ($3)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 palabra|$2 palabras}})',
+'search-result-score' => 'Relevancia: $1%',
+'search-redirect' => '(redirixir $1)',
+'search-section' => '(sección $1)',
+'search-suggest' => 'Quizais quixo dicir: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Proxectos irmáns',
+'search-interwiki-default' => '$1 resultados:',
+'search-interwiki-more' => '(máis)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'con suxestións',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'sen suxestións',
+'search-relatedarticle' => 'Relacionado',
+'mwsuggest-disable' => 'Deshabilitar as suxestións AJAX',
+'searchrelated' => 'relacionado',
+'searchall' => 'todo',
+'showingresults' => "Amósanse {{PLURAL:$1|'''1''' resultado|'''$1''' resultados}} comezando polo número '''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Embaixo {{PLURAL:$3|amósase '''1''' resultado|amósanse '''$3''' resultados}}, comezando polo número '''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "Embaixo {{PLURAL:$4|amósase o resultado '''$1''', dun total de '''$3'''|amósanse os resultados do '''$1''' ao '''$2''', dun total de '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Nota:''' só algúns espazos de nomes son procurados por omisión. Probe a fixar a súa petición con ''(Principal)'' para procurar en todo o contido (incluíndo páxinas de conversa, modelos, etc.) ou use como prefixo o espazo de nomes desexado.",
+'powersearch' => 'Procurar',
+'powersearch-legend' => 'Busca avanzada',
+'powersearch-ns' => 'Procurar nos espazos de nomes:',
+'powersearch-redir' => 'Listar as redireccións',
+'powersearch-field' => 'Procurar por',
+'search-external' => 'Procura externa',
+'searchdisabled' => 'As procuras en {{SITENAME}} están deshabilitadas por cuestións de rendemento.
Mentres tanto pode procurar usando o Google.
Note que os seus índices do contido de {{SITENAME}} poden estar desactualizados.',
# Search results
'searchresults' => 'Ojejuhúva jeheka',
+'searchsubtitle' => "Nde reporandúkuri: '''[[:$1]]-re'''",
+'noexactmatch' => "'''Ndaipóri kuatiarogue hérava: \"\$1\".''' Ikatu ndetevoi [[:\$1|rehai]].",
'prevn' => '$1 mboyvegua',
'viewprevnext' => 'Hecha ($1) ($2) ($3).',
'showingresults' => "Abajo se muestran hasta '''$1''' resultados empezando por el nº '''$2'''.",
# Search results
'searchresults' => 'Ἀποτελέσματα ἀναζητήσεως',
'searchresults-title' => 'Ἀποτελέσματα ζητήσεως διὰ τὸ $1',
+'searchresulttext' => 'Διὰ πλείονας πύστεις ἐπὶ τοῦ ζητεῖν ἐν τῷ {{SITENAME}}, ἴδε [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitleinvalid' => "Τὸ '''$1''' ἐζήτησας",
+'noexactmatch' => "'''Οὐκ ἐστὶ δέλτος ὀνόματι \"\$1\".'''
+Ἔξεστί σοι [[:\$1|ταύτην ποιεῖν]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Οὐδεμία δέλτος ὀνόματι \"\$1\".'''",
'toomanymatches' => 'Αἱ ἀπαντήσασαι ἀντιστοιχίαι εἰσὶν ὑπὲρ τὸ δέον πλείονες· πείρασον ἑτέραν πεῦσιν τινά',
'titlematches' => 'Ἡ ἐπιγραφὴ τῆς δέλτου ἀντιστοιχεῖ',
'notitlematches' => 'Οὐδεμία ἐπιγραφὴ τῆς δέλτου ἀντιστοιχεῖ',
'showingresults' => "Δεικνύναι κατωτέρω μέχρι {{PLURAL:$1|'''1''' ἀποτέλεσμα|'''$1''' ἀποτελέσματα}}· ἐκκίνησις ἐκ τοῦ #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Δεικνύναι {{PLURAL:$3|'''1''' ἀποτέλεσμα|'''$3''' ἀποτελέσματα}}· ἐκκίνησις ἐκ τοῦ #'''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Δεικνύναι κατωτέρω {{PLURAL:$4|ἀποτἐλεσμα '''$1''' ἀπὸ '''$3'''|ἀποτελέσματα '''$1 - $2''' ἀπὸ '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Ἐπισημείωμα''': Μόνον οἵτινες ὀνοματικοὶ χῶροι ἀναζητοῦνται κατὰ προεπιλογήν.
+Πείρασον τὸ προθεματίζειν τὴν πεῦσιν σου μετὰ τοῦ ''ἅπασαι:'' διὰ τὸ ἀναζητεῖν ἐν παντὶ τῷ περιεχομένῳ (δέλτων διαλόγου, προτύπων, κ.λ., περιλαμβανομένων), ἢ χρῆσον τὸν ἐπιθυμητὸν ὀνοματικὸν χῶρον ὡς πρόθεμα.",
'powersearch' => 'Ζητεῖν ἀναλυτικῶς',
'powersearch-legend' => 'Ἀνωτέρα ἀναζήτησις',
'powersearch-ns' => 'Ζήτησις ἐν τοῖς ὀνοματεἰοις:',
'diff-multi' => '(Der Versioneverglych zeigt ou d Änderige vo {{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versione}} derzwüsche.)',
# Search results
-'searchresults' => 'Suech-Ergäbnis',
-'prevn' => 'vorderi $1',
-'nextn' => 'nächschti $1',
-'viewprevnext' => '($1) ($2) aazeige; ($3) uf ds Mal',
-'powersearch' => 'Erwytereti Suechi',
-'searchdisabled' => '<p>Die Volltextsuche wurde wegen Überlastung temporär deaktiviert. Derweil können Sie entweder folgende Google- oder Yahoo-Suche verwenden, die allerdings nicht den aktuellen Stand widerspiegeln.</p>',
+'searchresults' => 'Suech-Ergäbnis',
+'searchresulttext' => 'Für wiiteri Informatione zuem Sueche uff {{SITENAME}} chönne Si mol uff [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] luege.',
+'searchsubtitle' => 'Für d Suechaafrag «[[:$1]]»',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Für d Suechaafrag «$1»',
+'noexactmatch' => "'''Es git kei Syte mit em Tiel „$1“.'''
+Du chasch die [[:$1|Syte nöu schrybe]].",
+'prevn' => 'vorderi $1',
+'nextn' => 'nächschti $1',
+'viewprevnext' => '($1) ($2) aazeige; ($3) uf ds Mal',
+'powersearch' => 'Erwytereti Suechi',
+'searchdisabled' => '<p>Die Volltextsuche wurde wegen Überlastung temporär deaktiviert. Derweil können Sie entweder folgende Google- oder Yahoo-Suche verwenden, die allerdings nicht den aktuellen Stand widerspiegeln.</p>',
# Preferences page
'preferences' => 'Iistellige',
# Search results
'searchresults' => 'પરિણામોમાં શોધો',
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" શિર્ષક વાળું કોઇ પાનું નથી.'''
+<br />તમે [[:\$1|આ પાનું બનાવી શકો છો]].",
'prevn' => 'પાછળનાં $1',
'nextn' => 'આગળનાં $1',
'viewprevnext' => 'જુઓ: ($1) ($2) ($3)',
# Search results
'searchresults' => 'Eiyrtysyn y ronsaghey',
+'noexactmatch' => "'''Cha nel duillag lesh yn ennym \"\$1\".'''
+Foddee oo [[:\$1|croo yn duillag shoh]].",
'prevn' => 'ny $1 roish',
'nextn' => 'yn chied $1 elley',
'viewprevnext' => 'Jeeagh er ($1) ($2) ($3)',
'diff-src' => 'lòi-ngièn',
# Search results
-'searchresults' => 'Chhìm-cháu kiet-kó',
-'titlematches' => 'Vùn-chông thì-muk siông-fù',
-'notitlematches' => 'Mò-yû chhìm-cháu to phit-phi vùn-chông thì-muk',
-'textmatches' => 'Vùn-chông nui-yùng fù-ha̍p',
-'notextmatches' => 'Mò-yû vùn-chông nui-yùng phit-phi',
-'prevn' => 'Chhièn $1-ke',
-'nextn' => 'hâ $1-ke',
-'viewprevnext' => 'Kiám-sṳ ($1) ($2) ($3).',
-'showingresults' => "Ha-mien hién-sṳ chhiùng thi-'''$2'''-thiàu khôi-sṳ́ ke '''$1'''-thiàu kiet-kó:",
-'showingresultsnum' => "Ha-mien hién-sṳ chhiùng thi-'''$2'''-thiàu khôi-sṳ́ ke '''$3'''-thiàu kiet-kó:",
-'powersearch' => 'Chhìm-cháu',
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}} sin-nèn fông-mien ke ngièn-yîn, chhiòn-vùn chhìm-cháu yí-kîn pûn chhiam-sṳ̀ thìn-yung. Ngì khó-yî chhiam-sṳ̀ theu-ko Google chhà-chhìm. Chhiáng liù-yi sok-yîn khó-nèn voi ko-sṳ̀.',
+'searchresults' => 'Chhìm-cháu kiet-kó',
+'searchresulttext' => 'Yû-kôan chhìm-cháu {{SITENAME}} ke kien-tô siòng-se chhìn-khóng, chhâm-kháu [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Chhìm-chhut "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Chhà-chhìm "$1"',
+'noexactmatch' => "'''Mò chhìm-cháu to phêu-thì vi \"\$1\" ke vùn-chông. ''' Ngì khó-yî [[:\$1|Chhóng-chho chhṳ́ vùn-chông]].",
+'titlematches' => 'Vùn-chông thì-muk siông-fù',
+'notitlematches' => 'Mò-yû chhìm-cháu to phit-phi vùn-chông thì-muk',
+'textmatches' => 'Vùn-chông nui-yùng fù-ha̍p',
+'notextmatches' => 'Mò-yû vùn-chông nui-yùng phit-phi',
+'prevn' => 'Chhièn $1-ke',
+'nextn' => 'hâ $1-ke',
+'viewprevnext' => 'Kiám-sṳ ($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => "Ha-mien hién-sṳ chhiùng thi-'''$2'''-thiàu khôi-sṳ́ ke '''$1'''-thiàu kiet-kó:",
+'showingresultsnum' => "Ha-mien hién-sṳ chhiùng thi-'''$2'''-thiàu khôi-sṳ́ ke '''$3'''-thiàu kiet-kó:",
+'nonefound' => '<strong>Chu-yi：</strong> Sṳt-phai ke sêu-chhà vông-vông he chhut-yì chhṳ-thù sêu-chhà chû-yì "ke" fe̍t-chá "lâu" chṳ̂-lui ke sòng-kien-sṳ só yîn-hí.',
+'powersearch' => 'Chhìm-cháu',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} sin-nèn fông-mien ke ngièn-yîn, chhiòn-vùn chhìm-cháu yí-kîn pûn chhiam-sṳ̀ thìn-yung. Ngì khó-yî chhiam-sṳ̀ theu-ko Google chhà-chhìm. Chhiáng liù-yi sok-yîn khó-nèn voi ko-sṳ̀.',
# Preferences page
'preferences' => 'Chhâm-su sat-chṳ',
'editundo' => 'wehe',
# Search results
+'noexactmatch' => "'''‘A‘ohe mo‘olelo me ka inoa \"\$1\".''' Hiki iā‘oe ke [[:\$1|hana i keia ‘ao‘ao]].",
'prevn' => 'mua $1',
'nextn' => 'hope $1',
'viewprevnext' => 'Nānā i nā ($1) ($2) ($3)',
'diff-strike' => "'''קו חוצה'''",
# Search results
-'searchresults' => 'תוצאות החיפוש',
-'searchresults-title' => 'תוצאות החיפוש "$1"',
-'toomanymatches' => 'יותר מדי תוצאות נמצאו, אנא נסו מילות חיפוש אחרות',
-'titlematches' => 'כותרות דפים תואמות',
-'notitlematches' => 'אין כותרות דפים תואמות',
-'textmatches' => 'דפים עם תוכן תואם',
-'notextmatches' => 'אין דפים עם תוכן תואם',
-'prevn' => '$1 הקודמים',
-'nextn' => '$1 הבאים',
-'viewprevnext' => 'צפו ב - ($1) ($2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'אפשרויות חיפוש',
-'searchmenu-exists' => "'''קיים דף בשם \"[[\$1]]\" באתר זה'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:\$1|יצירת]] דף בשם \"[[\$1]]\" באתר זה'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:חיפוש',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|מציאת דפים עם קידומת זו]]',
-'searchprofile-articles' => 'דפים',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'דפים ודפי מיזם',
-'searchprofile-project' => 'דפי מיזם',
-'searchprofile-images' => 'קבצים',
-'searchprofile-everything' => 'הכול',
-'searchprofile-advanced' => 'מתקדם',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'חיפוש $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'חיפוש $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'חיפוש קבצים',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'חיפוש בכל התוכן (למעט דפי השיחה)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'חיפוש במרחבי שם מותאמים אישית',
-'prefs-search-nsdefault' => 'חיפוש עם הגדרות ברירת המחדל:',
-'prefs-search-nscustom' => 'חיפוש במרחבי שם מותאמים אישית:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|מילה אחת|$2 מילים}})',
-'search-result-score' => 'רלוונטיות: $1%',
-'search-redirect' => '(הפניה $1)',
-'search-section' => '(פסקה $1)',
-'search-suggest' => 'האם התכוונת ל: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'מיזמי אחות',
-'search-interwiki-default' => '$1 תוצאות:',
-'search-interwiki-more' => '(עוד)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'עם הצעות',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ללא הצעות',
-'search-relatedarticle' => 'קשור',
-'mwsuggest-disable' => 'ביטול הצעות AJAX',
-'searchrelated' => 'קשור',
-'searchall' => 'הכול',
-'showingresults' => "הצגת עד {{PLURAL:$1|תוצאה '''אחת'''|'''$1''' תוצאות}} החל ממספר #'''$2''':",
-'showingresultsnum' => "הצגת {{PLURAL:$3|תוצאה '''אחת'''|'''$3''' תוצאות}} החל ממספר #'''$2''':",
-'showingresultstotal' => "הצגת {{PLURAL:$4|תוצאה '''$1''' מתוך '''$3'''|תוצאות '''$1 - $2''' מתוך '''$3'''}}",
-'search-nonefound' => 'לא נמצאו תוצאות המתאימות לחיפוש.',
-'powersearch' => 'חיפוש מתקדם',
-'powersearch-legend' => 'חיפוש מתקדם',
-'powersearch-ns' => 'חיפוש במרחבי השם:',
-'powersearch-redir' => 'הצגת דפי הפניה',
-'powersearch-field' => 'חיפוש',
-'search-external' => 'חיפוש חיצוני',
-'searchdisabled' => 'לצערנו, עקב עומס על המערכת, לא ניתן לחפש כעת בטקסט המלא של הדפים. באפשרותכם להשתמש בינתיים בגוגל, אך שימו לב שייתכן שהוא אינו מעודכן.',
+'searchresults' => 'תוצאות החיפוש',
+'searchresults-title' => 'תוצאות החיפוש "$1"',
+'searchresulttext' => 'למידע נוסף על חיפוש ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}, עיינו ב[[Project:עזרה|דפי העזרה]].',
+'searchsubtitle' => 'לחיפוש המונח \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|לכל הדפים המתחילים ב"$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|לכל הדפים המקשרים ל"$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "לחיפוש המונח '''$1'''",
+'noexactmatch' => 'אין דף שכותרתו "$1". באפשרותכם [[:$1|ליצור את הדף]].',
+'noexactmatch-nocreate' => 'אין דף שכותרתו "$1".',
+'toomanymatches' => 'יותר מדי תוצאות נמצאו, אנא נסו מילות חיפוש אחרות',
+'titlematches' => 'כותרות דפים תואמות',
+'notitlematches' => 'אין כותרות דפים תואמות',
+'textmatches' => 'דפים עם תוכן תואם',
+'notextmatches' => 'אין דפים עם תוכן תואם',
+'prevn' => '$1 הקודמים',
+'nextn' => '$1 הבאים',
+'viewprevnext' => 'צפו ב - ($1) ($2) ($3)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|מילה אחת|$2 מילים}})',
+'search-result-score' => 'רלוונטיות: $1%',
+'search-redirect' => '(הפניה $1)',
+'search-section' => '(פסקה $1)',
+'search-suggest' => 'האם התכוונת ל: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'מיזמי אחות',
+'search-interwiki-default' => '$1 תוצאות:',
+'search-interwiki-more' => '(עוד)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'עם הצעות',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'ללא הצעות',
+'search-relatedarticle' => 'קשור',
+'mwsuggest-disable' => 'ביטול הצעות AJAX',
+'searchrelated' => 'קשור',
+'searchall' => 'הכול',
+'showingresults' => "הצגת עד {{PLURAL:$1|תוצאה '''אחת'''|'''$1''' תוצאות}} החל ממספר #'''$2''':",
+'showingresultsnum' => "הצגת {{PLURAL:$3|תוצאה '''אחת'''|'''$3''' תוצאות}} החל ממספר #'''$2''':",
+'showingresultstotal' => "הצגת {{PLURAL:$4|תוצאה '''$1''' מתוך '''$3'''|תוצאות '''$1 - $2''' מתוך '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''הערה''': כברירת מחדל, החיפוש מבוצע במספר מרחבי שם בלבד. באפשרותכם לכתוב '''all:''' לפני מונח החיפוש כדי לחפש בכל הדפים (כולל דפי שיחה, תבניות, ועוד), או לכתוב לפני מונח החיפוש את מרחב השם שאתם מעוניינים בו.",
+'powersearch' => 'חיפוש מתקדם',
+'powersearch-legend' => 'חיפוש מתקדם',
+'powersearch-ns' => 'חיפוש במרחבי השם:',
+'powersearch-redir' => 'הצגת דפי הפניה',
+'powersearch-field' => 'חיפוש',
+'search-external' => 'חיפוש חיצוני',
+'searchdisabled' => 'לצערנו, עקב עומס על המערכת, לא ניתן לחפש כעת בטקסט המלא של הדפים. באפשרותכם להשתמש בינתיים בגוגל, אך שימו לב שייתכן שהוא אינו מעודכן.',
# Preferences page
'preferences' => 'העדפות',
# Search results
'searchresults' => 'खोज निकाल',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} में खोज में सहायता के लिए [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] देखें ।',
+'searchsubtitle' => "आपने '''[[:$1]]''' इस शब्दकी खोज की",
+'searchsubtitleinvalid' => "आपकी खोज '''$1''' के परिणाम",
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" नामसे कोई भी लेख नहीं हैं।''' आप यह लेख [[:\$1|तैयार कर सकते हैं]]।",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" नामसे कोई भी लेख नहीं हैं।'''",
'toomanymatches' => 'बहुत ज्यादा जवाब मिलें हैं, कॄपया खोजशब्द बदलें',
'titlematches' => 'लेख का शीर्षक मिलता हैं',
'notitlematches' => 'कोईभी लेख का शीर्षक मिलता नहीं',
'showingresults' => "नीचे दर्शायें गयें #'''$2''' से {{PLURAL:$1|'''1''' निकाल|'''$1''' निकाल}} हैं।",
'showingresultsnum' => "नीचे दर्शाये हुए #'''$2''' से {{PLURAL:$3|'''1''' निकाल|'''$3''' निकाल}} हैं।",
'showingresultstotal' => "नीचे '''$3''' में से {{PLURAL:$3|'''$1''' निकाल|'''$1 - $2''' निकाल}} दर्शायें गयें हैं",
+'nonefound' => "'''सूचना''': हमेशा कुछही नामस्थानोंमें खोजा जाता हैं। अगर आपको सभी नामस्थानोंमें खोजना हैं तो खोजशब्दोंके पहले ''all:'' लगाकर खोजने की कोशिश करें या फिर किसी नामस्थान का नाम लिखें।",
'powersearch' => 'खोज',
'powersearch-legend' => 'एडव्हन्स्ड खोज़',
'powersearch-ns' => 'नामस्थानोंमें खोजें:',
# Search results
'searchresults' => 'Khij ke results',
'searchresults-title' => 'Khojo results for $1',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} me khoje khatir aur jaankari khatir, dekho [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Aap khoja rahaa \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|sab panna jon ki "$1" se suruu hoe hai]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|sab panna jon ki "$1" se jurre hai]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "Aap '''$1''' ke khoja hai",
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" naam ke koi panna nai hai.''' Aap saktaa hai [[:\$1|ii panna ke banae]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" naam ke koi panna nai hai.'''",
'toomanymatches' => 'Bahut dher match mila, duusra query se kosis karo',
'titlematches' => 'Panna ke jon naam mile hai',
'notitlematches' => 'Koi pannake naam nai mile hai',
'showingresults' => "Niche dekhae hai {{PLURAL:$1|'''1''' result|'''$1''' results}} #'''$2''' se suruu hoe ke.",
'showingresultsnum' => "Niche dekhawa jae hai {{PLURAL:$3|'''1''' result|'''$3''' results}}, #'''$2''' se suruu hoe ke.",
'showingresultstotal' => "Niche dekhawa jae hai {{PLURAL:$4|result '''$1''' of '''$3'''|results '''$1 - $2''' of '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Yaad rakhna''': apne se khaali thora namespaces me khoja jaae hai.
+Aapan query ke ''all:'' se suruu kar ke visay suchi me khojo (including talk pages, templates, etc), nai to jon namespace aap mangtaa hai usse query suruu karo.",
'powersearch' => 'Visesh khoj',
'powersearch-legend' => 'Gahira khoj',
'powersearch-ns' => 'Namespaces me khojo:',
# Search results
'searchresults' => 'Rezultati pretrage',
'searchresults-title' => 'Rezultati traženja za $1',
+'searchresulttext' => 'Za više obavijesti o pretraživanju projekta {{SITENAME}} vidi [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Tražili ste \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|sve stranice koje počinju sa "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|sve stranice koje povezuju na "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Za upit "$1"',
+'noexactmatch' => "'''Ne postoji stranica naziva \"\$1\".''' Možete [[:\$1|kreirati tu stranicu]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Nema stranice s imenom: \"\$1\".'''",
'toomanymatches' => 'Preveliki broj rezultata, molimo probajte drukčiji upit',
'titlematches' => 'Pronađene stranice prema naslovu',
'notitlematches' => 'Nema pronađenih stranica prema naslovu',
'prevn' => 'prethodnih $1',
'nextn' => 'sljedećih $1',
'viewprevnext' => 'Vidi ($1) ($2) ($3).',
-'searchmenu-exists' => "* Stranica '''[[$1]]'''",
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 riječ|$2 riječi}})',
'search-result-score' => 'Povezanost: $1%',
'search-redirect' => '(preusmjeravanje $1)',
'showingresults' => "Dolje {{PLURAL:$1|je prikazan '''$1''' rezultat|su prikazana '''$1''' rezultata|je prikazano '''$1''' rezultata}}, počevši od '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Dolje {{PLURAL:$3|je prikazan '''$3''' rezultat|su prikazana '''$3''' rezultata|je prikazano '''$3''' rezultata}}, počevši s brojem '''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Rezultati pretraživanja {{PLURAL:$4| '''$1''' od '''$3'''| '''$1 - $2''' od '''$3'''}}",
+'nonefound' => '<b>Napomena</b>: pretrage su neuspješne ako tražite česte riječi koje ne indeksiramo, ili u upitu navedete previše pojmova (u rezultatu se pojavlju samo stranice koje sadrže sve tražene pojmove).',
'powersearch' => 'Traženje',
'powersearch-legend' => 'Napredno pretraživanje',
'powersearch-ns' => 'Traži u imenskom prostoru:',
'diff-strike' => "'''přešmórnyć'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Pytanske wuslědki',
-'searchresults-title' => 'Pytanske wuslědki za "$1"',
-'toomanymatches' => 'Přewjele pytanskich wuslědkow, prošu spytaj druhe wotprašenje.',
-'titlematches' => 'Strony z wotpowědowacym titulom',
-'notitlematches' => 'Žane strony z wotpowědowacym titulom',
-'textmatches' => 'Strony z wotpowědowacym tekstom',
-'notextmatches' => 'Žane strony z wotpowědowacym tekstom',
-'prevn' => 'předchadne $1',
-'nextn' => 'přichodne $1',
-'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) pokazać',
-'searchmenu-legend' => 'Pytanske opcije',
-'searchmenu-exists' => "'''Je strona z mjenom \"[[\$1]]\" na tutym wikiju'''",
-'searchmenu-new' => "'''Stronu \"[[\$1]]\" na tutym wikiju [[:\$1|wutworić]]'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:Pytanje',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Strony z tutym prefiksom přepytać]]',
-'searchprofile-articles' => 'Strony',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Strony & Projekt',
-'searchprofile-project' => 'Projekt',
-'searchprofile-images' => 'Dataje',
-'searchprofile-everything' => 'Wšitko',
-'searchprofile-advanced' => 'Rozšěrjeny',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'W $1 pytać',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'W $1 pytać',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Za datajemi pytać',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Cyły wobsah přepytać (inkluziwnje diskusijne strony)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'W swójskich mjenowych rumach pytać',
-'prefs-search-nsdefault' => 'Ze standardnymi nastajenjemi pytać:',
-'prefs-search-nscustom' => 'Swójske mjenowe rumy přepytać:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 słowo|$2 słowje|$2 słowa|$2 słowow}})',
-'search-result-score' => 'Relewanca: $1 %',
-'search-redirect' => '(Daleposrědkowanje $1)',
-'search-section' => '(wotrězk $1)',
-'search-suggest' => 'Měnješe ty $1?',
-'search-interwiki-caption' => 'Sotrowske projekty',
-'search-interwiki-default' => '$1 wuslědki:',
-'search-interwiki-more' => '(dalše)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'z namjetami',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'žane namjety',
-'search-relatedarticle' => 'Přiwuzne',
-'mwsuggest-disable' => 'Namjety AJAX znjemóžnić',
-'searchrelated' => 'přiwuzny',
-'searchall' => 'wšě',
-'showingresults' => "Deleka so hač {{PLURAL:$1|'''1''' wuslědk pokazuje|'''$1''' wuslědkaj pokazujetej|'''$1''' wuslědki pokazuja|'''$1''' wuslědkow pokazuje}}, započinajo z #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Deleka so {{PLURAL:$3|'''1''' wuslědk pokazuje|'''$3''' wuslědkaj pokazujetej|'''$3''' wuslědki pokazuja|'''$3''' wuslědkow pokazuje}}, započinajo z #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Slěduje wuslědk '''$1''' z '''$3'''|Slědujetej wuslědkaj '''$1 - $2''' z '''$3'''|Slěduja wuslědki '''$1 - $2''' z '''$3'''|Slěduje wuslědkow '''$1 - $2''' z '''$3'''}}",
-'search-nonefound' => 'Njebuchu wuslědki namakane, kotrež naprašowanju wotpowěduja.',
-'powersearch' => 'Pytać',
-'powersearch-legend' => 'Rozšěrjene pytanje',
-'powersearch-ns' => 'W mjenowych rumach pytać:',
-'powersearch-redir' => 'Daleposrědkowanja nalistować',
-'powersearch-field' => 'Pytać za:',
-'search-external' => 'Eksterne pytanje',
-'searchdisabled' => 'Pytanje w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} tuchwilu móžne njeje. Móžeš mjeztym z Google pytać. Wobkedźbuj, zo móža wuslědki z wobsaha {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} zestarjene być.',
+'searchresults' => 'Pytanske wuslědki',
+'searchresults-title' => 'Pytanske wuslědki za "$1"',
+'searchresulttext' => 'Za dalše informacije wo pytanju {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}, hlej [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Sy za \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|wšěmi stronami, kotrež započinaja so z "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|wšěmi stronami, kotrež na "$1" wotkazuja]]) pytal.',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Sy naprašowanje za „$1“ stajił.',
+'noexactmatch' => "'''Strona z titulom \"\$1\" njeeksistuje.'''
+Móžeš [[:\$1|tutu stronu wutworić]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Njeje strona z titulom \"\$1\".'''",
+'toomanymatches' => 'Přewjele pytanskich wuslědkow, prošu spytaj druhe wotprašenje.',
+'titlematches' => 'Strony z wotpowědowacym titulom',
+'notitlematches' => 'Žane strony z wotpowědowacym titulom',
+'textmatches' => 'Strony z wotpowědowacym tekstom',
+'notextmatches' => 'Žane strony z wotpowědowacym tekstom',
+'prevn' => 'předchadne $1',
+'nextn' => 'přichodne $1',
+'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) pokazać',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 słowo|$2 słowje|$2 słowa|$2 słowow}})',
+'search-result-score' => 'Relewanca: $1 %',
+'search-redirect' => '(Daleposrědkowanje $1)',
+'search-section' => '(wotrězk $1)',
+'search-suggest' => 'Měnješe ty $1?',
+'search-interwiki-caption' => 'Sotrowske projekty',
+'search-interwiki-default' => '$1 wuslědki:',
+'search-interwiki-more' => '(dalše)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'z namjetami',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'žane namjety',
+'search-relatedarticle' => 'Přiwuzne',
+'mwsuggest-disable' => 'Namjety AJAX znjemóžnić',
+'searchrelated' => 'přiwuzny',
+'searchall' => 'wšě',
+'showingresults' => "Deleka so hač {{PLURAL:$1|'''1''' wuslědk pokazuje|'''$1''' wuslědkaj pokazujetej|'''$1''' wuslědki pokazuja|'''$1''' wuslědkow pokazuje}}, započinajo z #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Deleka so {{PLURAL:$3|'''1''' wuslědk pokazuje|'''$3''' wuslědkaj pokazujetej|'''$3''' wuslědki pokazuja|'''$3''' wuslědkow pokazuje}}, započinajo z #'''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Slěduje wuslědk '''$1''' z '''$3'''|Slědujetej wuslědkaj '''$1 - $2''' z '''$3'''|Slěduja wuslědki '''$1 - $2''' z '''$3'''|Slěduje wuslědkow '''$1 - $2''' z '''$3'''}}",
+'nonefound' => '<b>Kedźbu:</b> Pytanja bjez wuspěcha so často z pytanjom za powšitkownymi słowami zawinuja, kotrež so njeindicěruja abo přez podaće wjace hač jednoho pytanskeho wuraza. Jenož strony, kotrež wšě pytanske wurazy wobsahuja, so w lisćinje wuslědkow zjewja. W tym padźe spytaj ličbu pytanskich wurazow pomjeńšić.',
+'powersearch' => 'Pytać',
+'powersearch-legend' => 'Rozšěrjene pytanje',
+'powersearch-ns' => 'W mjenowych rumach pytać:',
+'powersearch-redir' => 'Daleposrědkowanja nalistować',
+'powersearch-field' => 'Pytać za:',
+'search-external' => 'Eksterne pytanje',
+'searchdisabled' => 'Pytanje w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} tuchwilu móžne njeje. Móžeš mjeztym z Google pytać. Wobkedźbuj, zo móža wuslědki z wobsaha {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} zestarjene być.',
# Preferences page
'preferences' => 'Nastajenja',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Yon revizyon nan mitan evolisyon ki kache|$1 revizyon yo nan mitan evolisyon ki kache}})',
# Search results
+'noexactmatch' => "'''Pa genyen pyès paj ki genyen non sa a « $1 ».''' Ou mèt [[:$1|kreye atik sa a]].",
'prevn' => '$1 anvan yo',
'nextn' => '$1 swivan yo',
'viewprevnext' => 'Wè ($1) ($2) ($3).',
# Search results
'searchresults' => 'A keresés eredménye',
'searchresults-title' => 'Keresési eredmények: „$1”',
+'searchresulttext' => 'A keresésről a [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] lapon találhatsz további információkat.',
+'searchsubtitle' => 'A keresett kifejezés: „[[:$1]]” ([[Special:Prefixindex/$1|minden, „$1” előtaggal kezdődő lap]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|a(z) „$1” lapra hivatkozó lapok]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "A keresett kulcsszó: „'''$1'''”",
+'noexactmatch' => "Nincs '''$1''' nevű lap. Készíthetsz egy [[:$1|új oldalt]] ezen a néven.",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Nem található „$1” nevű lap.'''",
'toomanymatches' => 'Túl sok találat van, próbálkozz egy másik lekérdezéssel',
'titlematches' => 'Címbeli egyezések',
'notitlematches' => 'Nincs megegyező cím',
'showingresults' => "Lent '''{{PLURAL:$1|egy|$1}}''' találat látható, az eleje <b>$2</b>.",
'showingresultsnum' => "Lent '''{{PLURAL:$3|egy|$3}}''' találat látható, az eleje '''$2'''.",
'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Találat: '''$1''' (összesen '''$3''')|Találatok: '''$1 – $2''' (összesen '''$3''')}}",
+'nonefound' => "'''Megjegyzés''': Alapértelmezésben a keresés nem terjed ki minden névtérre. Ha az összes névtérben keresni akarsz, írd az ''all:'' karaktersorozatot a keresett kifejezés elé.",
'powersearch' => 'Részletes keresés',
'powersearch-legend' => 'Részletes keresés',
'powersearch-ns' => 'Névterek:',
# Search results
'searchresults' => 'Որոնման արդյունքներ',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} կայքում որոնման մասին տեղեկությունների համար այցելեք [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] էջը։',
+'searchsubtitle' => 'Դուք որոնել եք «[[:$1]]»',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Դուք որոնել եք «$1»',
+'noexactmatch' => '«$1» անվանմամբ էջ գոյություն չունի։
+
+<span style="display: block; margin: 1.5em 2em">
+Դուք կարող եք <strong>[[:$1|ստեղծել այն]]</strong>։</span>',
'titlematches' => 'Համընկած հոդվածների անվանումներ',
'notitlematches' => 'Չկան համընկած հոդվածների անվանումներ',
'textmatches' => 'Համընկած տեքստերով էջեր',
'searchall' => 'բոլոր',
'showingresults' => "Ստորև բերված է '''$1''' արդյունք` սկսած '''$2''' համարից։",
'showingresultsnum' => "Ստորև բերված է '''$3''' արդյունք` սկսած '''$2''' համարից։",
+'nonefound' => "'''Ծանուցում'''. Անհաջող որոնումները հաճախ պայմանավորված են ընդհանուր բառերի որոնմամբ, որոնք ինդեքսացիայի չեն ենթարկվում, օր՝ «նաև», «ինչ», կամ մեկից ավելի բառերի որոնմամբ (միայն բոլոր որոնվող բառերը պարունակող էջերը կհայտնվեն արդյունքների ցանկում)։",
'powersearch' => 'Ընդլայնված որոնում',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} կայքի ներքին որոնումը անջատված է։ Դուք կարող եք որոնել կայքի պարունակությունը արտաքին որոնման շարժիչներով (Google, Yahoo...), սակայն, ի նկատի ունեցեք, որ կայքի իրենց ինդեքսները կարող են հնացած լինել։',
# Search results
'searchresults' => 'Resultatos del recerca',
'searchresults-title' => 'Resultatos del recerca de $1',
+'searchresulttext' => 'Pro plus informationes super le recerca in {{SITENAME}}, vide [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Tu cercava \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tote le paginas que comencia con "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|tote le paginas con ligamines a "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "Tu cercava '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''Non existe un pagina con le titulo \"\$1\".'''
+Tu pote [[:\$1|crear iste pagina]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Non existe un pagina con titulo \"\$1\".'''",
'toomanymatches' => 'Se retornava troppo de resultatos. Per favor prova un altere consulta.',
'titlematches' => 'Correspondentias in le titulos de paginas',
'notitlematches' => 'Nulle correspondentias in le titulos de paginas',
'showingresults' => "Infra se monstra non plus de {{PLURAL:$1|'''1''' resultato|'''$1''' resultatos}} a partir del numero '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Infra se monstra {{PLURAL:$3|'''1''' resultato|'''$3''' resultatos}} a partir del numero '''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Infra se monstra le {{PLURAL:$4|resultato '''$1''' de '''$3'''|resultatos '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Nota:''' Normalmente, se cerca solmente in alcun spatios de nomines. Prova prefixar tu consulta con ''all:'' pro cercar in tote le contento (includente paginas de discussion, patronos, etc.), o usa le spatio de nomines desirate como prefixo.",
'powersearch' => 'Recerca avantiate',
'powersearch-legend' => 'Recerca avantiate',
'powersearch-ns' => 'Cercar in spatios de nomines:',
'diff-strike' => "'''coret'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Hasil pencarian',
-'searchresults-title' => 'Hasil pencarian untuk "$1"',
-'toomanymatches' => 'Pencarian menghasilkan terlalu banyak hasil, silakan masukkan kueri lain',
-'titlematches' => 'Judul artikel yang sama',
-'notitlematches' => 'Tidak ada judul halaman yang cocok',
-'textmatches' => 'Teks artikel yang cocok',
-'notextmatches' => 'Tidak ada teks halaman yang cocok',
-'prevn' => '$1 sebelumnya',
-'nextn' => '$1 berikutnya',
-'viewprevnext' => 'Lihat ($1) ($2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Opsi pencarian',
-'searchmenu-exists' => "* Halaman '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:\$1|Buat]] halaman \"[[\$1]]\" di wiki ini!'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:Pencarian',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Lihat daftar halaman dengan awalan ini]]',
-'searchprofile-articles' => 'Halaman-halaman',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Halaman & Proyek',
-'searchprofile-project' => 'Proyek',
-'searchprofile-images' => 'Berkas',
-'searchprofile-everything' => 'Seluruhnya',
-'searchprofile-advanced' => 'Lanjutan',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Pencarian di $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Pencarian di $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Pencarian berkas',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Pencarian di seluruh isi (termasuk halaman pembicaraan)',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 kata|$2 kata}})',
-'search-result-score' => 'Relevansi: $1%',
-'search-redirect' => '(pengalihan $1)',
-'search-section' => '(bagian $1)',
-'search-suggest' => 'Mungkin maksud Anda adalah: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Proyek lain',
-'search-interwiki-default' => 'Hasil $1:',
-'search-interwiki-more' => '(selanjutnya)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'dengan saran',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'tidak ada saran',
-'search-relatedarticle' => 'Berkaitan',
-'mwsuggest-disable' => 'Non-aktifkan saran AJAX',
-'searchrelated' => 'berkaitan',
-'searchall' => 'semua',
-'showingresults' => "Di bawah ini ditampilkan hingga {{PLURAL:$1|'''1''' hasil|'''$1''' hasil}}, dimulai dari #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Di bawah ini ditampilkan{{PLURAL:$3|'''1''' hasil|'''$3''' hasil}}, dimulai dari #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Hasil pencarian {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 - $2'''}} dari '''$3'''",
-'search-nonefound' => 'Tidak ada hasil yang sesuai dengan kriteria.',
-'powersearch' => 'Pencarian lanjut',
-'powersearch-legend' => 'Pencarian lanjut',
-'powersearch-ns' => 'Mencari di ruang nama:',
-'powersearch-redir' => 'Daftar pengalihan',
-'powersearch-field' => 'Mencari',
-'search-external' => 'Pencarian eksternal',
-'searchdisabled' => 'Pencarian {{SITENAME}} sementara dimatikan.
+'searchresults' => 'Hasil pencarian',
+'searchresults-title' => 'Hasil pencarian untuk "$1"',
+'searchresulttext' => 'Untuk informasi lebih lanjut tentang pencarian di {{SITENAME}}, lihat [[{{MediaWiki:Helppage}}|halaman bantuan]].',
+'searchsubtitle' => "Anda mencari '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "Anda mencari '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''Tidak ada halaman yang berjudul \"\$1\".''' Anda dapat [[:\$1|membuat halaman ini]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Tidak ada halaman berjudul \"\$1\".'''",
+'toomanymatches' => 'Pencarian menghasilkan terlalu banyak hasil, silakan masukkan kueri lain',
+'titlematches' => 'Judul artikel yang sama',
+'notitlematches' => 'Tidak ada judul halaman yang cocok',
+'textmatches' => 'Teks artikel yang cocok',
+'notextmatches' => 'Tidak ada teks halaman yang cocok',
+'prevn' => '$1 sebelumnya',
+'nextn' => '$1 berikutnya',
+'viewprevnext' => 'Lihat ($1) ($2) ($3)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 kata|$2 kata}})',
+'search-result-score' => 'Relevansi: $1%',
+'search-redirect' => '(pengalihan $1)',
+'search-section' => '(bagian $1)',
+'search-suggest' => 'Mungkin maksud Anda adalah: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Proyek lain',
+'search-interwiki-default' => 'Hasil $1:',
+'search-interwiki-more' => '(selanjutnya)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'dengan saran',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'tidak ada saran',
+'search-relatedarticle' => 'Berkaitan',
+'mwsuggest-disable' => 'Non-aktifkan saran AJAX',
+'searchrelated' => 'berkaitan',
+'searchall' => 'semua',
+'showingresults' => "Di bawah ini ditampilkan hingga {{PLURAL:$1|'''1''' hasil|'''$1''' hasil}}, dimulai dari #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Di bawah ini ditampilkan{{PLURAL:$3|'''1''' hasil|'''$3''' hasil}}, dimulai dari #'''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "Hasil pencarian {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 - $2'''}} dari '''$3'''",
+'nonefound' => "'''Catatan''': Kegagalan pencarian biasanya disebabkan oleh pencarian kata-kata umum dalam bahasa Inggris, seperti \"have\" dan \"from\", yang biasanya tidak diindeks, atau dengan menentukan lebih dari satu kriteria pencarian (hanya halaman yang mengandung semua kriteria pencarianlah yang akan ditampilkan dalam hasil pencarian)",
+'powersearch' => 'Pencarian lanjut',
+'powersearch-legend' => 'Pencarian lanjut',
+'powersearch-ns' => 'Mencari di ruang nama:',
+'powersearch-redir' => 'Daftar pengalihan',
+'powersearch-field' => 'Mencari',
+'search-external' => 'Pencarian eksternal',
+'searchdisabled' => 'Pencarian {{SITENAME}} sementara dimatikan.
Anda dapat mencari melalui Google untuk sementara waktu.
Perlu diingat bahwa indeks Google untuk konten {{SITENAME}} mungkin belum mencakup perubahan-perubahan terakhir.',
Laglagipem a sumagmamano a pampanid ti mabalin a nakaparang latta a kasla nakaloginka pay laeng, agingga a dim' pay dalusan ti cache ti browsermo.",
'welcomecreation' => '== Dumanonka, $1! ==
Naparnuayen ti accountmo.
-Dimo liplipatan a sukatan dagiti preferenciam iti {{SITENAME}}.',
+Dimo liplipatan a sukatan dagiti preferenciam iti [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].',
'loginpagetitle' => 'Pagserkan ti agar-aramat',
'yourname' => 'Nagan:',
'yourpassword' => 'Pasesbalikas:',
'logout' => 'Rummuar',
'userlogout' => 'Rummuar',
'notloggedin' => 'Saan a naka-logged in',
-'nologin' => 'Awan pay ti pagserrekmo? $1.',
+'nologin' => "Awan kad' pay accountmo? $1.",
'nologinlink' => 'Mangaramid iti account',
'createaccount' => 'Mangaramid iti baro nga account',
'gotaccount' => 'Addaanka kadin iti account? $1.',
# Search results
'searchresults' => 'Dagiti resulta ti panagbirok',
+'searchsubtitle' => "Sinapul mo ti '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "Sinapulmo ti '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''Awan ti panid nga addaan titulo a \"\$1\".'''
+Mabalinmo a [[:\$1|partuaten daytoy a panid]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Awan panid nga addaan titulo a \"\$1\".'''",
'notextmatches' => 'Awan ti page text matches',
'prevn' => 'napalabas $1',
'nextn' => 'sumaruno $1',
'editundo' => 'des-facez',
# Search results
-'searchresults' => 'Rezultaji dil sercho',
-'titlematches' => 'Koincidi de titulo di artiklo',
-'notitlematches' => 'No esas koincidi en la tituli dil artikli',
-'textmatches' => 'Koincidi de texto di artiklo',
-'notextmatches' => 'Nula paginala texto fitas',
-'prevn' => 'antea $1',
-'nextn' => 'sequanta $1',
-'viewprevnext' => 'Vidar ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 vorto|$2 vorti}})',
-'search-result-score' => 'Importo: $1%',
-'search-section' => '(seciono $1)',
-'searchall' => 'omna',
-'showingresults' => "Montrante infre {{PLURAL:$1|'''1''' rezulto|'''$1''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Montrante infre {{PLURAL:$3|'''1''' rezulto|'''$3''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.",
-'powersearch' => 'Avancita serchuro',
-'searchdisabled' => 'La sercho en la kompleta texto desaktivigesis temporale pro superkargo dil servanto. Ni esperas riaktivigar ol pos facar ula proxima aktualigi. Dum ica tempo, vu povas serchar per Google.',
+'searchresults' => 'Rezultaji dil sercho',
+'searchresulttext' => 'Por plusa informo pri quale serchar en {{SITENAME}}, videz [[{{MediaWiki:Helppage}}|help]].',
+'searchsubtitle' => "Vu serchis '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "Vu serchis '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''Es nula pagino titulizita \"\$1\".''' Vu darfas [[:\$1|krear ica pagino]].",
+'titlematches' => 'Koincidi de titulo di artiklo',
+'notitlematches' => 'No esas koincidi en la tituli dil artikli',
+'textmatches' => 'Koincidi de texto di artiklo',
+'notextmatches' => 'Nula paginala texto fitas',
+'prevn' => 'antea $1',
+'nextn' => 'sequanta $1',
+'viewprevnext' => 'Vidar ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 vorto|$2 vorti}})',
+'search-result-score' => 'Importo: $1%',
+'search-section' => '(seciono $1)',
+'searchall' => 'omna',
+'showingresults' => "Montrante infre {{PLURAL:$1|'''1''' rezulto|'''$1''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Montrante infre {{PLURAL:$3|'''1''' rezulto|'''$3''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.",
+'nonefound' => 'La nesucesoza sercho ofte produktesas pro serchar vorti tro komuna quale "havar" e "di", qui ne esas indexizita, o pro serchar plu kam un vorto (En la rezulto aparos nur la pagini qui kontenas omna vorti serchata).',
+'powersearch' => 'Avancita serchuro',
+'searchdisabled' => 'La sercho en la kompleta texto desaktivigesis temporale pro superkargo dil servanto. Ni esperas riaktivigar ol pos facar ula proxima aktualigi. Dum ica tempo, vu povas serchar per Google.',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferaji',
# Search results
'searchresults' => 'Leitarniðurstöður',
'searchresults-title' => 'Leitarniðurstöður fyrir $1',
+'searchresulttext' => 'Fyrir frekari upplýsingar um leit á {{SITENAME}} farið á [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "Þú leitaðir að '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|öllum síðum sem hefjast á „$1“]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|öllum síðum sem tengja í „$1“]])",
+'searchsubtitleinvalid' => "Þú leitaðir að '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''Engin síða ber nafnið „$1“.''' Þú getur [[:$1|búið hana til]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Það er engin síða sem ber nafnið „$1“.'''",
'toomanymatches' => 'Of mörgum niðurstöðum var skilað, gjörðu svo vel og reyndu aðra fyrirspurn',
'titlematches' => 'Titlar greina sem pössuðu við fyrirspurnina',
'notitlematches' => 'Engir greinartitlar pössuðu við fyrirspurnina',
'showingresults' => "Sýni {{PLURAL:$1|'''1''' niðurstöðu|'''$1''' niðurstöður}} frá og með #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Sýni {{PLURAL:$3|'''$3''' niðurstöðu|'''$3''' niðurstöður}} frá og með #<b>$2</b>.",
'showingresultstotal' => "Sýni að neðan {{PLURAL:$4|útkomu '''$1''' af '''$3'''|útkomur '''$1 - $2''' af '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Athugaðu''': Það er aðeins leitað í sumum nafnrýmum sjálfkrafa. Prófaðu að setja forskeytið ''all:'' í fyrirspurnina til að leita í öllu efni (þar á meðal notandaspjallsíðum, sniðum, o.s.frv.), eða notaðu tileigandi nafnrými sem forskeyti.",
'powersearch' => 'Ítarleg leit',
'powersearch-legend' => 'Ítarlegri leit',
'powersearch-ns' => 'Leita í nafnrýmum:',
'diff-strike' => "'''sbarrato'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Risultati della ricerca',
-'searchresults-title' => 'Risultati della ricerca di "$1"',
-'toomanymatches' => 'Troppe corrispondenze. Modificare la richiesta.',
-'titlematches' => 'Corrispondenze nel titolo delle pagine',
-'notitlematches' => 'Nessuna corrispondenza nei titoli delle pagine',
-'textmatches' => 'Corrispondenze nel testo delle pagine',
-'notextmatches' => 'Nessuna corrispondenza nel testo delle pagine',
-'prevn' => 'precedenti $1',
-'nextn' => 'successivi $1',
-'viewprevnext' => 'Vedi ($1) ($2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opzioni di ricerca',
-'searchmenu-exists' => "* Pagina '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:\$1|Crea]] la pagina \"[[\$1]]\" su questa wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:Ricerca',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Visualizza le pagine con questo prefisso]]',
-'searchprofile-articles' => 'Pagine',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Pagine & Progetto',
-'searchprofile-project' => 'Progetto',
-'searchprofile-images' => 'File',
-'searchprofile-everything' => 'Tutto',
-'searchprofile-advanced' => 'Avanzata',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Cerca in $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Cerca in $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Cerca file',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Cerca ovunque (incluse le pagine di discussione)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Cerca nei namespace personalizzati',
-'prefs-search-nsdefault' => 'Ricerca utilizzando i predefiniti:',
-'prefs-search-nscustom' => 'Ricerca nei namespace personalizzati:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|una parola|$2 parole}})',
-'search-result-score' => 'Rilevanza: $1%',
-'search-redirect' => '(redirect $1)',
-'search-section' => '(sezione $1)',
-'search-suggest' => 'Forse cercavi: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Progetti fratelli',
-'search-interwiki-default' => 'Risultati da $1:',
-'search-interwiki-more' => '(altro)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'con suggerimenti',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'senza suggerimenti',
-'search-relatedarticle' => 'Risultati correlati',
-'mwsuggest-disable' => 'Disattiva suggerimenti AJAX',
-'searchrelated' => 'correlati',
-'searchall' => 'tutti',
-'showingresults' => "Di seguito {{PLURAL:$1|viene presentato al massimo '''1''' risultato|vengono presentati al massimo '''$1''' risultati}} a partire dal numero '''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Di seguito {{PLURAL:$3|viene presentato '''1''' risultato|vengono presentati '''$3''' risultati}} a partire dal numero '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Di seguito {{PLURAL:$4|viene mostrato il risultato '''$1''' di '''$3'''|vengono mostrati i risultati '''$1 - $2''' di '''$3'''}}",
-'search-nonefound' => 'La ricerca non ha prodotto risultati.',
-'powersearch' => 'Ricerca',
-'powersearch-legend' => 'Ricerca avanzata',
-'powersearch-ns' => 'Cerca nei namespace:',
-'powersearch-redir' => 'Elenca redirect',
-'powersearch-field' => 'Cerca',
-'search-external' => 'Ricerca esterna',
-'searchdisabled' => 'La ricerca interna di {{SITENAME}} non è attiva; nel frattempo si può provare ad usare un motore di ricerca esterno come Google. (Si noti però che i contenuti di {{SITENAME}} presenti in tali motori potrebbero non essere aggiornati.)',
+'searchresults' => 'Risultati della ricerca',
+'searchresults-title' => 'Risultati della ricerca di "$1"',
+'searchresulttext' => 'Per maggiori informazioni sulla ricerca interna di {{SITENAME}}, vedi [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "Ricerca di '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "Ricerca di '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''La pagina \"\$1\" non esiste.''' È possibile [[:\$1|crearla ora]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''La pagina con titolo \"\$1\" non esiste.'''",
+'toomanymatches' => 'Troppe corrispondenze. Modificare la richiesta.',
+'titlematches' => 'Corrispondenze nel titolo delle pagine',
+'notitlematches' => 'Nessuna corrispondenza nei titoli delle pagine',
+'textmatches' => 'Corrispondenze nel testo delle pagine',
+'notextmatches' => 'Nessuna corrispondenza nel testo delle pagine',
+'prevn' => 'precedenti $1',
+'nextn' => 'successivi $1',
+'viewprevnext' => 'Vedi ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|una parola|$2 parole}})',
+'search-result-score' => 'Rilevanza: $1%',
+'search-redirect' => '(redirect $1)',
+'search-section' => '(sezione $1)',
+'search-suggest' => 'Forse cercavi: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Progetti fratelli',
+'search-interwiki-default' => 'Risultati da $1:',
+'search-interwiki-more' => '(altro)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'con suggerimenti',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'senza suggerimenti',
+'search-relatedarticle' => 'Risultati correlati',
+'mwsuggest-disable' => 'Disattiva suggerimenti AJAX',
+'searchrelated' => 'correlati',
+'searchall' => 'tutti',
+'showingresults' => "Di seguito {{PLURAL:$1|viene presentato al massimo '''1''' risultato|vengono presentati al massimo '''$1''' risultati}} a partire dal numero '''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Di seguito {{PLURAL:$3|viene presentato '''1''' risultato|vengono presentati '''$3''' risultati}} a partire dal numero '''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "Di seguito {{PLURAL:$4|viene mostrato il risultato '''$1''' di '''$3'''|vengono mostrati i risultati '''$1 - $2''' di '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Nota''': la ricerca è effettuata per default solo in alcuni namespace. Prova a premettere ''all:'' al testo della ricerca per cercare in tutti i namespace (compresi pagine di discussione, template, ecc) oppure usa il namespace desiderato come prefisso.",
+'powersearch' => 'Ricerca',
+'powersearch-legend' => 'Ricerca avanzata',
+'powersearch-ns' => 'Cerca nei namespace:',
+'powersearch-redir' => 'Elenca redirect',
+'powersearch-field' => 'Cerca',
+'search-external' => 'Ricerca esterna',
+'searchdisabled' => 'La ricerca interna di {{SITENAME}} non è attiva; nel frattempo si può provare ad usare un motore di ricerca esterno come Google. (Si noti però che i contenuti di {{SITENAME}} presenti in tali motori potrebbero non essere aggiornati.)',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferenze',
'diff-strike' => "'''取り消し線'''",
# Search results
-'searchresults' => '検索結果',
-'searchresults-title' => '「$1」の検索結果',
-'toomanymatches' => '一致したページが多すぎます、他の検索語を指定してください',
-'titlematches' => 'ページタイトルと一致',
-'notitlematches' => 'ページタイトルとは一致しませんでした',
-'textmatches' => 'ページ内本文と一致',
-'notextmatches' => 'ページ内本文とは一致しませんでした',
-'prevn' => '前 $1',
-'nextn' => '次 $1',
-'viewprevnext' => '（$1）（$2）（$3）を見る',
-'searchmenu-legend' => '検索オプション',
-'searchmenu-exists' => "* ページ '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "'''このウィキでページ\"[[\$1]]\"を[[:\$1|新規作成]]する'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:検索',
-'searchprofile-articles' => 'ページ',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'ページとプロジェクト',
-'searchprofile-project' => 'プロジェクト',
-'searchprofile-images' => 'ファイル',
-'searchprofile-everything' => '全て',
-'searchprofile-advanced' => '詳細',
-'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 名前空間を検索します。',
-'searchprofile-project-tooltip' => '$1 名前空間を検索します。',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'ファイルを検索します。',
-'searchprofile-everything-tooltip' => '全てのページを検索します。(ノート、会話ページを含む)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => '名前空間を指定して検索します。',
-'prefs-search-nsdefault' => '標準の設定で検索します:',
-'prefs-search-nscustom' => '標準で検索する名前空間を設定します:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1語|$2語}})',
-'search-result-score' => '関連度: $1%',
-'search-redirect' => '($1 のリダイレクト)',
-'search-section' => '(節 $1)',
-'search-suggest' => 'もしかして: $1',
-'search-interwiki-caption' => '姉妹プロジェクト',
-'search-interwiki-default' => '$1の結果:',
-'search-interwiki-more' => '(つづき)',
-'search-mwsuggest-enabled' => '検索候補を表示',
-'search-mwsuggest-disabled' => '検索候補を表示しない',
-'search-relatedarticle' => '関連',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX によるサジェストを無効にする',
-'searchrelated' => '関連',
-'searchall' => 'all',
-'showingresults' => '<b>$2</b> 件目から <b>$1</b> 件を表示しています。',
-'showingresultsnum' => '<b>$2</b> 件目から <b>$3</b> 件を表示しています。',
-'showingresultstotal' => "'''$3''' 件中 {{PLURAL:$4|'''$1''|'''$1 - $2'''}}件目の検索結果を表示",
-'search-nonefound' => '問い合わせに合致する結果はありませんでした。',
-'powersearch' => '検索',
-'powersearch-legend' => '高度な検索',
-'powersearch-ns' => '名前空間を指定して検索:',
-'powersearch-redir' => 'リダイレクトの一覧',
-'powersearch-field' => '検索キーワード:',
-'search-external' => '外部検索',
-'searchdisabled' => '<p>全文検索はサーバー負荷の都合から、一時的に使用停止しています。元に戻るまでGoogleでの全文検索を利用してください。検索結果は少し古い内容となります。</p>',
+'searchresults' => '検索結果',
+'searchresults-title' => '「$1」の検索結果',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}}の検索に関する詳しい情報は、[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]をご覧ください。',
+'searchsubtitle' => '検索語: \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" から始まるページ]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" のリンク元]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "検索語: '''$1'''",
+'noexactmatch' => '"$1" というタイトルのページは存在しませんでした。[[:$1|新規作成する]]。',
+'noexactmatch-nocreate' => "''\"\$1\"'' というタイトルのページは存在しませんでした。",
+'toomanymatches' => '一致したページが多すぎます、他の検索語を指定してください',
+'titlematches' => 'ページタイトルと一致',
+'notitlematches' => 'ページタイトルとは一致しませんでした',
+'textmatches' => 'ページ内本文と一致',
+'notextmatches' => 'ページ内本文とは一致しませんでした',
+'prevn' => '前 $1',
+'nextn' => '次 $1',
+'viewprevnext' => '（$1）（$2）（$3）を見る',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1語|$2語}})',
+'search-result-score' => '関連度: $1%',
+'search-redirect' => '($1 のリダイレクト)',
+'search-section' => '(節 $1)',
+'search-suggest' => 'もしかして: $1',
+'search-interwiki-caption' => '姉妹プロジェクト',
+'search-interwiki-default' => '$1の結果:',
+'search-interwiki-more' => '(つづき)',
+'search-mwsuggest-enabled' => '検索候補を表示',
+'search-mwsuggest-disabled' => '検索候補を表示しない',
+'search-relatedarticle' => '関連',
+'mwsuggest-disable' => 'AJAX によるサジェストを無効にする',
+'searchrelated' => '関連',
+'searchall' => 'all',
+'showingresults' => '<b>$2</b> 件目から <b>$1</b> 件を表示しています。',
+'showingresultsnum' => '<b>$2</b> 件目から <b>$3</b> 件を表示しています。',
+'showingresultstotal' => "'''$3''' 件中 {{PLURAL:$4|'''$1''|'''$1 - $2'''}}件目の検索結果を表示",
+'nonefound' => "'''※'''検索がうまくいかないのは、「ある」や「から」のような一般的な語で索引付けがされていないか、複数の検索語を指定している（全ての検索語を含むページだけが結果に示されます）などのためかもしれません。",
+'powersearch' => '検索',
+'powersearch-legend' => '高度な検索',
+'powersearch-ns' => '名前空間を指定して検索:',
+'powersearch-redir' => 'リダイレクトの一覧',
+'powersearch-field' => '検索キーワード:',
+'search-external' => '外部検索',
+'searchdisabled' => '<p>全文検索はサーバー負荷の都合から、一時的に使用停止しています。元に戻るまでGoogleでの全文検索を利用してください。検索結果は少し古い内容となります。</p>',
# Preferences page
'preferences' => 'オプション',
'diff-multi' => '(Æ hersenengssammenlegnenge vetåger {{PLURAL:$1|en mellemleggende hersenenge|$1 mellemleggende hersenenger}}.)',
# Search results
+'noexactmatch' => "'''{{SITENAME}} har engen ertikel ve dette nav.''' Du ken [[:$1|åprette en ertikel ve dette nav]].",
'prevn' => 'førge $1',
'nextn' => 'nægste $1',
'viewprevnext' => 'Ves ($1) ($2) ($3)',
'diff-strike' => "'''corèk'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Kasil panggolèkan',
-'searchresults-title' => 'Kasil panggolèkan saka "$1"',
-'toomanymatches' => "Olèhé panjenengan golèk ngasilaké kakèhan pituwas, mangga nglebokaké ''query'' liyané",
-'titlematches' => 'Irah-irahan artikel sing cocog',
-'notitlematches' => 'Ora ana irah-irahan artikel sing cocog',
-'textmatches' => 'Tèks artikel sing cocog',
-'notextmatches' => 'Ora ana tèks kaca sing cocog',
-'prevn' => '$1 sadurungé',
-'nextn' => '$1 sabanjuré',
-'viewprevnext' => 'Deleng ($1) ($2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Pilihan panggolèkan',
-'searchmenu-exists' => "'''Ana kaca kanthi jeneng \"[[\$1]]\" ing wiki iki'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:\$1|Gawé]] kaca \"[[\$1]]\" ing wiki iki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:Nggolèki',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Tlusuri kaca-kaca kanthi tembung-wiwitan iki]]',
-'searchprofile-articles' => 'Kaca-kaca',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Kaca & Proyèk',
-'searchprofile-project' => 'Proyèk',
-'searchprofile-images' => 'Berkas',
-'searchprofile-everything' => 'Kabèh',
-'searchprofile-advanced' => 'Tataran luwih dhuwur/maju',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Panggolèkan ing $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Panggolèkan ing $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Panggolèkan berkas',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Panggolèkan kabèh isi (klebu kaca-kaca wicara)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => "Panggolèkan ing bilik jeneng biasa (''custom'')",
-'prefs-search-nsdefault' => "Panggolèkan migunakaké standar asli (''default''):",
-'prefs-search-nscustom' => "Panggolèkan bilikjeneng biasa (''custom''):",
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 tembung|$2 tembung}})',
-'search-result-score' => 'Relevansi: $1%',
-'search-redirect' => '(pangalihan $1)',
-'search-section' => '(sèksi $1)',
-'search-suggest' => 'Apa panjenengan kersané: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Proyèk-proyèk kagandhèng',
-'search-interwiki-default' => 'Pituwas $1:',
-'search-interwiki-more' => '(luwih akèh)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'mawa sugèsti',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ora ana sugèsti',
-'search-relatedarticle' => 'Kagandhèng',
-'mwsuggest-disable' => 'Patènana sugèsti AJAX',
-'searchrelated' => 'kagandhèng',
-'searchall' => 'kabèh',
-'showingresults' => "Ing ngisor iki dituduhaké {{PLURAL:$1|'''1''' kasil|'''$1''' kasil}}, wiwitané saking #<strong>$2</strong>.",
-'showingresultsnum' => "Ing ngisor iki dituduhaké {{PLURAL:$3|'''1''' kasil|'''$3''' kasil}}, wiwitané saka #<strong>$2</strong>.",
-'showingresultstotal' => "Ing ngisor iki kapacak pituwas {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 - $2'''}} saka '''$3'''",
-'search-nonefound' => "Ora ana kasil sing cocog karo pitakonan (''query'').",
-'powersearch' => 'Golèk (ing tataran sing luwih dhuwur/maju)',
-'powersearch-legend' => "Panggolèkan sabanjuré (''advance search'')",
-'powersearch-ns' => 'Panggolèkan ing ruang jeneng:',
-'powersearch-redir' => 'Pratélan pangalihan',
-'powersearch-field' => 'Nggolèki',
-'search-external' => 'Panggolèkan èkstèrnal',
-'searchdisabled' => 'Sawetara wektu iki panjenengan ora bisa nggolèk mawa fungsi golèk {{SITENAME}}. Kanggo saiki mangga panjenengan bisa golèk nganggo Google. Nanging isi indèks Google kanggo {{SITENAME}} bisa waé lawas lan durung dianyari.',
+'searchresults' => 'Kasil panggolèkan',
+'searchresults-title' => 'Kasil panggolèkan saka "$1"',
+'searchresulttext' => 'Kanggo informasi sabanjuré ngenani panggolèkan ing {{SITENAME}}, mangga mirsani [[{{MediaWiki:Helppage}}|kaca pitulung]].',
+'searchsubtitle' => 'Panjenengan nggolèki \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|kabèh kaca sing diwiwiti kanthi "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|kabèh kaca sing kagandhèng karo/menyang "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "Panjenengan nggolèki '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''Ora ana kaca mawa irah-irahan utawa judhul \"\$1\".''' Panjenengan bisa [[:\$1|nggawé kaca iki]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Ora ana kaca mawa irah-irahan utawa judhul \"\$1\".'''",
+'toomanymatches' => "Olèhé panjenengan golèk ngasilaké kakèhan pituwas, mangga nglebokaké ''query'' liyané",
+'titlematches' => 'Irah-irahan artikel sing cocog',
+'notitlematches' => 'Ora ana irah-irahan artikel sing cocog',
+'textmatches' => 'Tèks artikel sing cocog',
+'notextmatches' => 'Ora ana tèks kaca sing cocog',
+'prevn' => '$1 sadurungé',
+'nextn' => '$1 sabanjuré',
+'viewprevnext' => 'Deleng ($1) ($2) ($3)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 tembung|$2 tembung}})',
+'search-result-score' => 'Relevansi: $1%',
+'search-redirect' => '(pangalihan $1)',
+'search-section' => '(sèksi $1)',
+'search-suggest' => 'Apa panjenengan kersané: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Proyèk-proyèk kagandhèng',
+'search-interwiki-default' => 'Pituwas $1:',
+'search-interwiki-more' => '(luwih akèh)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'mawa sugèsti',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'ora ana sugèsti',
+'search-relatedarticle' => 'Kagandhèng',
+'mwsuggest-disable' => 'Patènana sugèsti AJAX',
+'searchrelated' => 'kagandhèng',
+'searchall' => 'kabèh',
+'showingresults' => "Ing ngisor iki dituduhaké {{PLURAL:$1|'''1''' kasil|'''$1''' kasil}}, wiwitané saking #<strong>$2</strong>.",
+'showingresultsnum' => "Ing ngisor iki dituduhaké {{PLURAL:$3|'''1''' kasil|'''$3''' kasil}}, wiwitané saka #<strong>$2</strong>.",
+'showingresultstotal' => "Ing ngisor iki kapacak pituwas {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 - $2'''}} saka '''$3'''",
+'nonefound' => "'''Cathetan''': Namung sawetara bilik nama sing digolèki sacara baku. Coba seselana mawa awalan ''all:'' kanggo golèk kabèh isi (kalebu kaca dhiskusi, cithakan lsp.), utawa nganggo bilik nama sing dipèngèni minangka préfiks.",
+'powersearch' => 'Golèk (ing tataran sing luwih dhuwur/maju)',
+'powersearch-legend' => "Panggolèkan sabanjuré (''advance search'')",
+'powersearch-ns' => 'Panggolèkan ing ruang jeneng:',
+'powersearch-redir' => 'Pratélan pangalihan',
+'powersearch-field' => 'Nggolèki',
+'search-external' => 'Panggolèkan èkstèrnal',
+'searchdisabled' => 'Sawetara wektu iki panjenengan ora bisa nggolèk mawa fungsi golèk {{SITENAME}}. Kanggo saiki mangga panjenengan bisa golèk nganggo Google. Nanging isi indèks Google kanggo {{SITENAME}} bisa waé lawas lan durung dianyari.',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferensi (pilihan)',
'diff-big' => "'''დიდი'''",
# Search results
-'searchresults' => 'ძიების შედეგები',
-'titlematches' => 'სტატიის სათაური შეესაბამება',
-'notitlematches' => 'არ შეესაბამება არცერთი გვერდის სათაური',
-'textmatches' => 'გვერდის ტექსტი შესაბამისია',
-'notextmatches' => 'არ შეესაბამება არცერთი გვერდის ტექსტი',
-'prevn' => 'წინა $1',
-'nextn' => 'შემდეგი $1',
-'viewprevnext' => 'იხილე ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size' => '$1 ($2 სიტყვა)',
-'searchall' => 'ყველა',
-'showingresults' => 'ქვემოთ იხილეთ <b>$1</b>-მდე შედეგი დაწყებული #<b>$2</b>-იდან.',
-'showingresultsnum' => 'ქვემოთ იხილეთ <b>$3</b> შედეგი დაწყებული #<b>$2</b>-იდან.',
-'powersearch' => 'ძიება',
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}}ში ძებნა გაუქმებულია. თქვენ შეგიძლიათ დროის შუალედით Google-ით ძებნა. მიაქციეთ ყურადღება, რომ {{SITENAME}}ში შესაძლებელია მათი ინდექსები აქტუალური არ არის.',
+'searchresults' => 'ძიების შედეგები',
+'searchresulttext' => 'მეტი ინფორმაციისათვის ვიკიპედიის საძიებლის შესახებ გთხოვთ ნახოთ [[{{ns:project}}:ძიება|ძიება {{SITENAME}}]].',
+'searchsubtitle' => "თქვენ მოიძიეთ '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "თქვენ მოიძიეთ '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''გვერდი ამ სათაურით \"\$1\" არ არსებობს.''' თქვენ შეგიძლიათ [[:\$1|შექმნათ ეს გვერდი]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''გვერდი ამ სათაურით \"\$1\" არ არსებობს.'''",
+'titlematches' => 'სტატიის სათაური შეესაბამება',
+'notitlematches' => 'არ შეესაბამება არცერთი გვერდის სათაური',
+'textmatches' => 'გვერდის ტექსტი შესაბამისია',
+'notextmatches' => 'არ შეესაბამება არცერთი გვერდის ტექსტი',
+'prevn' => 'წინა $1',
+'nextn' => 'შემდეგი $1',
+'viewprevnext' => 'იხილე ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ($2 სიტყვა)',
+'searchall' => 'ყველა',
+'showingresults' => 'ქვემოთ იხილეთ <b>$1</b>-მდე შედეგი დაწყებული #<b>$2</b>-იდან.',
+'showingresultsnum' => 'ქვემოთ იხილეთ <b>$3</b> შედეგი დაწყებული #<b>$2</b>-იდან.',
+'nonefound' => "'''შენიშვნა''':წარუმატებელი ძებნა შეიძლება გამოწვეული იყო საერთო სიტყვების ცდით, რომლებიც ინდექსირებას არ ექვემდებარება.",
+'powersearch' => 'ძიება',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}}ში ძებნა გაუქმებულია. თქვენ შეგიძლიათ დროის შუალედით Google-ით ძებნა. მიაქციეთ ყურადღება, რომ {{SITENAME}}ში შესაძლებელია მათი ინდექსები აქტუალური არ არის.',
# Preferences page
'preferences' => 'კონფიგურაცია',
'diff-multi' => "(Aradag'ı {{PLURAL:$1|bir nusqa|$1 nusqa}} ko'rsetilmeydi.)",
# Search results
-'searchresults' => "İzlew na'tiyjeleri",
-'notitlematches' => 'Hesh qanday bet ataması tuwra kelmedi',
-'textmatches' => "Bet tekstinin' tuwra kelgenleri",
-'notextmatches' => 'Hesh qanday bet teksti tuwra kelmedi',
-'prevn' => "aldıng'ı $1",
-'nextn' => 'keyingi $1',
-'viewprevnext' => "Ko'riw: ($1) ($2) ($3)",
-'powersearch' => "Ken'eytilgen izlew",
-'powersearch-legend' => "Ken'eytilgen izlew",
-'search-external' => 'Sırtqı izlewshi',
+'searchresults' => "İzlew na'tiyjeleri",
+'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]''' ushın izlegenin'iz",
+'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' ushın izlegenin'iz",
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" atamalı bet joq.''' Bul betti [[:\$1|jaratıwın'ız]] mu'mkin.",
+'notitlematches' => 'Hesh qanday bet ataması tuwra kelmedi',
+'textmatches' => "Bet tekstinin' tuwra kelgenleri",
+'notextmatches' => 'Hesh qanday bet teksti tuwra kelmedi',
+'prevn' => "aldıng'ı $1",
+'nextn' => 'keyingi $1',
+'viewprevnext' => "Ko'riw: ($1) ($2) ($3)",
+'powersearch' => "Ken'eytilgen izlew",
+'powersearch-legend' => "Ken'eytilgen izlew",
+'search-external' => 'Sırtqı izlewshi',
# Preferences page
'preferences' => 'Sazlawlar',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Yiwen tasiwelt tabusarit|$1 n tisiwal tibusarin}} ur ttumlalent ara.)',
# Search results
-'searchresults' => 'Igmad n unadi',
-'titlematches' => 'Ayen yecban azwel n umegrad',
-'notitlematches' => 'Ulac ayen yecban azwel n umegrad',
-'textmatches' => 'Ayen yecban azwel n usebter',
-'notextmatches' => 'ulac ayen yecban azwel n usebter',
-'prevn' => '$1 ssabeq',
-'nextn' => '$1 ameḍfir',
-'viewprevnext' => 'Ẓer ($1) ($2) ($3).',
-'showingresults' => "Tamuli n {{PLURAL:$1|'''Yiwen''' wegmud|'''$1''' n yigmad}} seg #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Tamuli n {{PLURAL:$3|'''Yiwen''' wegmud|'''$3''' n yigmad}} seg #'''$2'''.",
-'powersearch' => 'Nadi',
-'searchdisabled' => 'Anadi deg {{SITENAME}} yettwakkes. Tzemreḍ ad tnadiḍ s Google. Meɛna ur tettuḍ ara, tasmult n google taqdimt.',
+'searchresults' => 'Igmad n unadi',
+'searchresulttext' => 'Akken ad tessneḍ amek ara tnadiḍ deg {{SITENAME}}, ẓer [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "Tnadiḍ ɣef '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "Tnadiḍ ɣef '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''Asebter s yisem \"\$1\" ulac-it.''' Tzemreḍ ad [[:\$1|txelqeḍ asebter-agi]].",
+'titlematches' => 'Ayen yecban azwel n umegrad',
+'notitlematches' => 'Ulac ayen yecban azwel n umegrad',
+'textmatches' => 'Ayen yecban azwel n usebter',
+'notextmatches' => 'ulac ayen yecban azwel n usebter',
+'prevn' => '$1 ssabeq',
+'nextn' => '$1 ameḍfir',
+'viewprevnext' => 'Ẓer ($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => "Tamuli n {{PLURAL:$1|'''Yiwen''' wegmud|'''$1''' n yigmad}} seg #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Tamuli n {{PLURAL:$3|'''Yiwen''' wegmud|'''$3''' n yigmad}} seg #'''$2'''.",
+'nonefound' => "'''Tamawt''': S umata, asmi ur tufiḍ acemma
+d ilmen awalen am \"ala\" and \"seg\",
+awalen-agi mačči deg tasmult, neɣ tefkiḍ kter n yiwen n wawal (ala isebtar
+i yesɛan akk awalen i banen-d).",
+'powersearch' => 'Nadi',
+'searchdisabled' => 'Anadi deg {{SITENAME}} yettwakkes. Tzemreḍ ad tnadiḍ s Google. Meɛna ur tettuḍ ara, tasmult n google taqdimt.',
# Preferences page
'preferences' => 'Isemyifiyen',
# Search results
'searchresults' => 'ىزدەۋ ناتىيجەلەرى',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} جوباسىندا ىزدەۋ تۋرالى كوبىرەك اقپارات ٴۇشىن, [[{{{{ns:mediawiki}}:helppage}}|{{int:help}} بەتىن]] قاراڭىز.',
+'searchsubtitle' => "ىزدەگەنىڭىز: '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "ىزدەگەنىڭىز: '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''وسى ارادا بەتتىڭ «$1» تاقىرىپ اتى جوق.'''
+[[:$1|بۇل بەتتى باستاي]] الاسىز.",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''وسى ارادا بەتتىڭ «$1» تاقىرىپ اتى جوق.'''",
'toomanymatches' => 'تىم كوپ سايكەس قايتارىلدى, وزگە سۇرانىمدى بايقاپ كورىڭىز',
'titlematches' => 'بەت تاقىرىبىن اتى سايكەس كەلەدى',
'notitlematches' => 'ەش بەت تاقىرىبىن اتى سايكەس ەمەس',
'showingresults' => "تومەندە ٴنومىر '''$2''' ورنىنان باستاپ بارىنشا '''$1''' ناتىيجە كورسەتىلەدى.",
'showingresultsnum' => "تومەندە ٴنومىر '''$2''' ورنىنان باستاپ '''$3''' ناتىيجە كورسەتىلەدى.",
'showingresultstotal' => "تومەندە {{PLURAL:$3|'''$3''' اراسىنان '''$1''' ناتىيجە كورسەتىلەدى|'''$3''' اراسىنان '''$1 — $2''' ناتىيجە اۋقىمى كورسەتىلەدى}}",
+'nonefound' => "'''اڭعارتپا''': ادەپكىدەن تەك كەيبىر ەسىم ايالاردان ىزدەلىنەدى. بارلىق ماعلۇمات ٴتۇرىن (سونىڭ ىشىندە تالقىلاۋ بەتتەردى, ۇلگىلەردى ت.ب.) ىزدەۋ ٴۇشىن سۇرانىمىڭىزدى ''بارلىق:'' دەپ باستاڭىز, نەمەسە قالاعان ەسىم اياسىن باستاۋىش ەسەبىندە قولدانىڭىز.",
'powersearch' => 'كەڭەيتىلگەن ىزدەۋ',
'powersearch-legend' => 'كەڭەيتىلگەن ىزدەۋ',
'powersearch-ns' => 'مىنا ەسىم ايالاردا ىزدەۋ:',
# Search results
'searchresults' => 'Іздеу нәтижелері',
'searchresults-title' => '$1 сұранымына табылған нәтижелер',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} жобасында іздеу туралы көбірек ақпарат үшін, [[{{{{ns:mediawiki}}:helppage}}|{{int:help}} бетін]] қараңыз.',
+'searchsubtitle' => "Іздегеніңіз: '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "Іздегеніңіз: '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''Осы арада беттің «$1» тақырып аты жоқ.'''
+[[:$1|Бұл бетті бастай]] аласыз.",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Осы арада беттің «$1» тақырып аты жоқ.'''",
'toomanymatches' => 'Тым көп сәйкес қайтарылды, өзге сұранымды байқап көріңіз',
'titlematches' => 'Бет тақырыбын аты сәйкес келеді',
'notitlematches' => 'Еш бет тақырыбын аты сәйкес емес',
'showingresults' => "Төменде нөмір '''$2''' орнынан бастап барынша '''$1''' нәтиже көрсетіледі.",
'showingresultsnum' => "Төменде нөмір '''$2''' орнынан бастап '''$3''' нәтиже көрсетіледі.",
'showingresultstotal' => "Төменде {{PLURAL:$3|'''$3''' арасынан '''$1''' нәтиже көрсетіледі|'''$3''' арасынан '''$1 — $2''' нәтиже ауқымы көрсетіледі}}",
+'nonefound' => "'''Аңғартпа''': Әдепкіден тек кейбір есім аялардан ізделінеді. Барлық мағлұмат түрін (соның ішінде талқылау беттерді, үлгілерді т.б.) іздеу үшін сұранымыңызды ''барлық:'' деп бастаңыз, немесе қалаған есім аясын бастауыш есебінде қолданыңыз.",
'powersearch' => 'Кеңейтілген іздеу',
'powersearch-legend' => 'Кеңейтілген іздеу',
'powersearch-ns' => 'Мына есім аяларда іздеу:',
# Search results
'searchresults' => 'İzdew nätïjeleri',
+'searchresulttext' => "{{SITENAME}} saytında izlew haqqında ko'birek mag'lıwmat alg'ın'ız kelse, [[{{Mediawiki:helppage}}|{{int:help}} betine]] o'tip qarap ko'rin'.",
+'searchsubtitle' => "İzdegeniñiz: '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "İzdegeniñiz: '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''Osı arada bettiñ «$1» taqırıp atı joq.'''
+[[:$1|Bul betti bastaý]] alasız.",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Osı arada bettiñ «$1» taqırıp atı joq.'''",
'toomanymatches' => 'Tım köp säýkes qaýtarıldı, özge suranımdı baýqap köriñiz',
'titlematches' => 'Bet taqırıbın atı säýkes keledi',
'notitlematches' => 'Eş bet taqırıbın atı säýkes emes',
'showingresults' => "Tömende nömir '''$2''' ornınan bastap barınşa '''$1''' nätïje körsetiledi.",
'showingresultsnum' => "Tömende nömir '''$2''' ornınan bastap '''$3''' nätïje körsetiledi.",
'showingresultstotal' => "Tömende {{PLURAL:$3|'''$3''' arasınan '''$1''' nätïje körsetiledi|'''$3''' arasınan '''$1 — $2''' nätïje awqımı körsetiledi}}",
+'nonefound' => "'''Esletpe''': Defolt boyınsha tek g'ana sheklengen isimler ko'pliginen izlenedi. Barlıq mag'lıwmat tu'rin (sonın' ishinde sa'wbet betlerdi, shablonlardı h.t.b.) izlew ushın izlewin'izdi ''barlıq:'' prefiksi menen baslan', yamasa qa'legen isimler ko'pligin prefiks esabında qollanın'.",
'powersearch' => 'Keñeýtilgen izdew',
'powersearch-legend' => 'Keñeýtilgen izdew',
'powersearch-ns' => "Usı isimler ko'pliginen izlew:",
# Search results
'searchresults' => 'លទ្ធផលស្វែងរក',
'searchresults-title' => 'លទ្ធផលស្វែងរកសំរាប់ "$1"',
+'searchresulttext' => 'ចំពោះពត៌មានបន្ថែមអំពីការស្វែងរកក្នុង{{SITENAME}}, សូមមើល[[ជំនួយ:មាតិកា|ទំព័រជំនួយ]]។',
+'searchsubtitle' => 'អ្នកបានស្វែងរក \'\'\'[[:$1]]\'\'\'([[Special:Prefixindex/$1|គ្រប់ទំព័រដែលផ្ដើមដោយ "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|គ្រប់ទំព័រដែលភ្ជាប់មក "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "អ្នកបានស្វែងរក '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''គ្មានទំព័រណាដែលមានចំនងជើង \"\$1\" ទេ។''' អ្នកអាច [[:\$1|បង្កើតទំព័រនេះ]]។",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''គ្មានទំព័រណាដែលមានចំនងជើង \"\$1\"ទេ។'''",
'toomanymatches' => 'មានតំនភ្ជាប់ច្រើនណាស់ត្រូវបានបង្ហាញ ចូរព្យាយាមប្រើសំនួរផ្សេងមួយទៀត',
'titlematches' => 'ភាពត្រូវគ្នានៃចំនងជើងទំព័រ',
'notitlematches' => 'ពុំមានចំនងជើងទំព័រណាផ្គួរផ្គងទេ',
'prevn' => 'មុន $1',
'nextn' => 'បន្ទាប់ $1',
'viewprevnext' => 'មើល ($1) ($2) ($3)',
-'searchmenu-exists' => "* ទំព័រ '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:\$1|បង្កើត]]ទំព័រ \"[[\$1]]\" នៅលើវិគីនេះ!'''",
-'searchprofile-articles' => 'ទំព័រ',
-'searchprofile-images' => 'ឯកសារ',
-'searchprofile-everything' => 'ទាំងអស់',
'search-result-size' => '$1({{PLURAL:$2|១ពាក្យ|$2ពាក្យ}})',
'search-result-score' => 'កំរិតនៃភាពទាក់ទិន៖ $1%',
'search-redirect' => '(បញ្ជូនបន្ត $1)',
# Search results
'searchresults' => 'ಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗೆ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ಅನ್ನು ನೋಡಿ.',
+'searchsubtitle' => 'ನೀವು \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದಿರಿ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳು]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳು]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದಿರಿ",
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" ಹೆಸರಿನ ಯಾವ ಪುಟವೂ ಇಲ್ಲ.''' ನೀವು ಅದನ್ನು [[:\$1|ಸೃಷ್ಟಿಸಬಹುದು]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" ಹೆಸರಿನ ಯಾವ ಪುಟವೂ ಇಲ್ಲ.'''",
'toomanymatches' => 'ತುಂಬಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ದೊರೆತಿವೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಪದಪುಂಜವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ',
'titlematches' => 'ಹೊಂದಿಕೆಯಿರುವ ಪುಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು',
'notitlematches' => 'ಯಾವ ಪುಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೂ ಹೊಂದಿಕೆ ತೋರಲಿಲ್ಲ',
# Search results
'searchresults' => '검색 결과',
'searchresults-title' => '"$1"에 대한 검색 결과',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}}의 찾기 기능에 대한 자세한 정보는 [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] 문서를 참고해주세요.',
+'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]''' 문서를 검색하고 있습니다. ([[Special:Prefixindex/$1|이름이 ‘$1’(으)로 시작하는 문서 목록]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|‘$1’ 문서를 가리키는 문서 목록]])",
+'searchsubtitleinvalid' => "검색 단어 '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''$1 문서가 없습니다.''' 문서를 [[:$1|만들 수]] 있습니다.",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" 문서가 존재하지 않습니다.'''",
'titlematches' => '문서 제목 일치',
'notitlematches' => '해당하는 제목 없음',
'textmatches' => '문서 내용 일치',
'mwsuggest-disable' => 'AJAX 추천 기능 끄기',
'showingresults' => '<strong>$2</strong>번 부터 <strong>$1</strong>개의 결과입니다.',
'showingresultsnum' => "'''$2'''번 부터 '''$3'''개의 결과입니다.",
+'nonefound' => "'''참고''': 몇개의 이름공간만 기본 검색 범위입니다. 토론이나 틀 등의 모든 자료를 검색하기 위해서는 접두어로 '''all:''' 어떤 이름공간을 위해서는 접두어로 그 이름공간을 쓸 수 있습니다.",
'powersearch' => '찾기',
'powersearch-legend' => '고급 검색',
'powersearch-ns' => '다음의 이름공간에서 찾기:',
'diff-strike' => "'''dorschjeshtreche Schreff'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Wat beim Söke eruskom',
-'searchresults-title' => 'Noh „$1“ jesoht.',
-'toomanymatches' => 'Dat wore zo vill Treffer, beß esu joot, un donn en annder Ußwahl probeere!',
-'titlematches' => 'Zopass Üvverschrefte',
-'notitlematches' => 'Kein zopass Üvverschrefte',
-'textmatches' => 'Sigge met däm Täx',
-'notextmatches' => 'Kein Sigg met däm Tex',
-'prevn' => 'de $1 doför zeije',
-'nextn' => 'de nächste $1 zeije',
-'viewprevnext' => 'Bläddere: ($1) ($2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Enstellunge för et Söhke',
-'searchmenu-exists' => "*Sigg '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "'''Donn de Sigg „[[$1]]“ hee em Wiki [[:$1|aanlääje]]'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:Söke',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zeich all Sigge, di met däm Tex aanfange]]',
-'searchprofile-articles' => 'Atikele',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Sigge un Projek',
-'searchprofile-project' => 'Projeksigge',
-'searchprofile-images' => 'Dateie',
-'searchprofile-everything' => 'Övverall noh',
-'searchprofile-advanced' => 'Extra',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Söök en de $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Söök en de $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Söök noh Dateie',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Söök övverall dren, och op de Klaafsigge',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Donn en ußjesohte Appachtemangs sööke',
-'prefs-search-nsdefault' => 'Sök met dä Standat-Enstellunge:',
-'prefs-search-nscustom' => 'Sök en dä Appachtemangs:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|Eij Woot|$2 Wööter|Keij Woot}})',
-'search-result-score' => 'Jeweesch: $1%',
-'search-redirect' => '(Ömleitung $1)',
-'search-section' => '(Avschnett $1)',
-'search-suggest' => 'Häß De „$1“ jemeint?',
-'search-interwiki-caption' => 'Schwesterprojekte',
-'search-interwiki-default' => '$1 hät hee di Träffer jefonge:',
-'search-interwiki-more' => '(mieh)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'met Vürschläsh',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ohne Vürschläsh',
-'search-relatedarticle' => 'Ähnlesch',
-'mwsuggest-disable' => 'Kein automatische Hölp-Liss per Ajax beim Tippe em Feld för et Söke',
-'searchrelated' => 'ähnlesch',
-'searchall' => 'all',
-'showingresults' => 'Unge {{PLURAL:$1|weed <strong>eine</strong>|wääde bes <strong>$1</strong>|weed <strong>keine</strong>}} vun de jefunge Endräch jezeich, vun de Nummer <strong>$2</strong> av.',
-'showingresultsnum' => 'Unge {{PLURAL:$3|es ein|sin <strong>$3</strong>|sin <strong>kein</strong>}} vun de jefunge Endräch opjeliss, vun de Nummer <strong>$2</strong> av.',
-'showingresultstotal' => "Hee {{PLURAL:$4|kütt der Treffer Numero '''$1''' uß|kumme de Treffer '''$1''' beß '''$2''' fun}} '''$3:'''",
-'search-nonefound' => 'Mer han nix zopaß jefonge för Ding Aanfrohch.',
-'powersearch' => 'Söke',
-'powersearch-legend' => 'Extra Sööke',
-'powersearch-ns' => 'Söök en de Apachtemangs:',
-'powersearch-redir' => 'Ömleidunge aanzeije',
-'powersearch-field' => 'Söök noh:',
-'search-external' => 'Söke fun Ußerhallef',
-'searchdisabled' => 'Dat Söke hee op de {{SITENAME}} es em Momang avjeschalt.
+'searchresults' => 'Wat beim Söke eruskom',
+'searchresults-title' => 'Noh „$1“ jesoht.',
+'searchresulttext' => 'Luur en de [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]-Sigge noh, wann de mieh drüvver wesse wells, wie mer en de {{SITENAME}} jet fingk.',
+'searchsubtitle' => 'För Ding Froch noh „[[:$1|$1]]“ — ([[Special:Prefixindex/$1|Sigge, di met „$1“ annfange]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|Sigge, di Links noh „$1“ han]])',
+'searchsubtitleinvalid' => 'För Ding Froch noh „$1“',
+'noexactmatch' => 'Mer han kein Sigg met jenau däm Name „<strong>$1</strong>“ jefunge.
+Do kanns se [[:$1|aanläje]], wann De wells.',
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Et jitt kei Sigg met däm Titel „$1“.'''",
+'toomanymatches' => 'Dat wore zo vill Treffer, beß esu joot, un donn en annder Ußwahl probeere!',
+'titlematches' => 'Zopass Üvverschrefte',
+'notitlematches' => 'Kein zopass Üvverschrefte',
+'textmatches' => 'Sigge met däm Täx',
+'notextmatches' => 'Kein Sigg met däm Tex',
+'prevn' => 'de $1 doför zeije',
+'nextn' => 'de nächste $1 zeije',
+'viewprevnext' => 'Bläddere: ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|Eij Woot|$2 Wööter|Keij Woot}})',
+'search-result-score' => 'Jeweesch: $1%',
+'search-redirect' => '(Ömleitung $1)',
+'search-section' => '(Avschnett $1)',
+'search-suggest' => 'Häß De „$1“ jemeint?',
+'search-interwiki-caption' => 'Schwesterprojekte',
+'search-interwiki-default' => '$1 hät hee di Träffer jefonge:',
+'search-interwiki-more' => '(mieh)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'met Vürschläsh',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'ohne Vürschläsh',
+'search-relatedarticle' => 'Ähnlesch',
+'mwsuggest-disable' => 'Kein automatische Hölp-Liss per Ajax beim Tippe em Feld för et Söke',
+'searchrelated' => 'ähnlesch',
+'searchall' => 'all',
+'showingresults' => 'Unge {{PLURAL:$1|weed <strong>eine</strong>|wääde bes <strong>$1</strong>|weed <strong>keine</strong>}} vun de jefunge Endräch jezeich, vun de Nummer <strong>$2</strong> av.',
+'showingresultsnum' => 'Unge {{PLURAL:$3|es ein|sin <strong>$3</strong>|sin <strong>kein</strong>}} vun de jefunge Endräch opjeliss, vun de Nummer <strong>$2</strong> av.',
+'showingresultstotal' => "Hee {{PLURAL:$4|kütt der Treffer Numero '''$1''' uß|kumme de Treffer '''$1''' beß '''$2''' fun}} '''$3:'''",
+'nonefound' => '<strong>Opjepass:</strong>
+Wann beim Söke nix erus kütt, do kann dat dran lije, dat mer esu janz jewöhnliche Wööd, wie „hät“, „alsu“, „wääde“, un „sin“, uew. jar nit esu en de Daatebank dren han, dat se jefonge wääde künnte.',
+'powersearch' => 'Söke',
+'powersearch-legend' => 'Extra Sööke',
+'powersearch-ns' => 'Söök en de Apachtemangs:',
+'powersearch-redir' => 'Ömleidunge aanzeije',
+'powersearch-field' => 'Söök noh:',
+'search-external' => 'Söke fun Ußerhallef',
+'searchdisabled' => 'Dat Söke hee op de {{SITENAME}} es em Momang avjeschalt.
Dat weed op dänne Sörver ad ens jemaat, domet de Lass op inne nit ze jroß weed,
un winnichstens dat normale Sigge Oprofe flöck jenoch jeiht.
'lineno' => 'ھێڵی $1:',
'compareselectedversions' => 'ھەڵسەنگاندنی وەشانە ھەڵبژاردراوەکان',
+# Search results
+'noexactmatch' => "'''ھیچ پەڕەیەک ھەر بەم سەردێڕەوە نیە.'''
+ئێستە دەتوانی ئەم پەڕە دروست بکەیت",
+
# Preferences page
'mypreferences' => 'ھەڵبژاردەکانی من',
'skin-preview' => 'پێش بینین',
'diff-del' => "'''jêbirî'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Encamên lêgerînê',
-'titlematches' => 'Dîtinên di sernivîsên gotaran de',
-'notitlematches' => 'Di nav sernivîsan de nehat dîtin.',
-'textmatches' => 'Dîtinên di nivîsara rûpelan de',
-'notextmatches' => 'Di nivîsarê de nehat dîtin.',
-'prevn' => '$1 paş',
-'nextn' => '$1 pêş',
-'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3).',
-'searchall' => 'hemû',
-'showingresults' => "{{PLURAL:$1|Encamek|'''$1''' encam}}, bi #'''$2''' dest pê dike.",
-'showingresultsnum' => '<b>$3</b> encam, bi #<b>$2</b> dest pê dike.',
-'powersearch' => 'Lê bigere',
-'searchdisabled' => '<p>Tu dikarî li {{SITENAME}} bi Google an Yahoo! bigere. Têbînî: Dibe ku encamen lêgerîne ne yên herî nû ne.
+'searchresults' => 'Encamên lêgerînê',
+'searchresulttext' => 'Ji bo zêdetir agahî der barê lêgerînê di {{SITENAME}} de, binêre [[{{MediaWiki:Helppage}}|Searching {{SITENAME}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Ji bo query "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Ji bo query "$1"',
+'noexactmatch' => "'''Rûpeleke bi navê \"\$1\" tune.''' Tu dikarî [[:\$1|vê rûpelê biafirînî]]",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Rûpelek bi nava \"\$1\" tune ye.'''",
+'titlematches' => 'Dîtinên di sernivîsên gotaran de',
+'notitlematches' => 'Di nav sernivîsan de nehat dîtin.',
+'textmatches' => 'Dîtinên di nivîsara rûpelan de',
+'notextmatches' => 'Di nivîsarê de nehat dîtin.',
+'prevn' => '$1 paş',
+'nextn' => '$1 pêş',
+'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3).',
+'searchall' => 'hemû',
+'showingresults' => "{{PLURAL:$1|Encamek|'''$1''' encam}}, bi #'''$2''' dest pê dike.",
+'showingresultsnum' => '<b>$3</b> encam, bi #<b>$2</b> dest pê dike.',
+'powersearch' => 'Lê bigere',
+'searchdisabled' => '<p>Tu dikarî li {{SITENAME}} bi Google an Yahoo! bigere. Têbînî: Dibe ku encamen lêgerîne ne yên herî nû ne.
</p>',
# Preferences page
# Search results
'searchresults' => 'Eventum investigationis',
+'searchresulttext' => 'Pro plurimis nuntiis de investigatione in {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}, vide [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{MediaWiki:Help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Quaesitum est \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|omnes paginae quarum titulus incipit litteris "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|omnes paginae quae ad "$1" nectunt]])',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Pro investigatione "$1"',
+'noexactmatch' => "'''Nulla pagina cum titulo \"\$1\" exacto existit.''' Potes [[:\$1|eam creare]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Nulla pagina cum titulo \"\$1\" exacto existit.'''",
'titlematches' => 'Exaequata indicibus rerum',
'notitlematches' => 'Nulla exaequata',
'notextmatches' => 'Nihil verbis quaesitis congruit',
'prevn' => '$1 superiores',
'nextn' => '$1 proxima',
'viewprevnext' => 'Videre ($1) ($2) ($3).',
-'searchmenu-exists' => "'''Iam est pagina \"[[\$1]]\"'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:\$1|Creare]] paginam \"[[\$1]]\"'''",
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 verbum|$2 verba}})',
'search-result-score' => 'Gravitas: $1%',
'search-redirect' => '(redirectio $1)',
'showingresults' => "Subter monstrans {{PLURAL:$1|'''1''' eventu|'''$1''' eventibus}} tenus incipiens ab #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Subter monstrans {{PLURAL:$3|'''1''' eventum|'''$3''' eventus}} incipiens ab #'''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Subter monstrans {{PLURAL:$4|eventum '''$1''' ex '''$3'''|eventus '''$1 - $2''' ex '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Nota''': investigationes saepe infelices sunt propter verba frequentes huiusmodi \"que\" et \"illo\", aut quod plus unum verba quaerere designavisti (solae paginae qui tota verba investigationis continent in evento apparebit).",
'powersearch' => 'Quaerere',
'powersearch-legend' => 'Quaerere',
'powersearch-ns' => 'Quaerere in spatiis nominalibus:',
'diff-strike' => "'''duerchgestrach'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Resultat vun der Sich',
-'searchresults-title' => 'Resultater vun der Sich no "$1"',
-'toomanymatches' => 'Zevill Resultater goufe fonnt, versicht w.e.g. eng aner Ufro',
-'titlematches' => 'Säitentitel Iwwerdeneestëmmungen',
-'notitlematches' => 'Keng Iwwereneestëmmungen mat Säitentitelen',
-'textmatches' => 'Säitentext Iwwerdeneestëmmungen',
-'notextmatches' => 'Keng Iwwereneestëmmungen',
-'prevn' => 'vireg $1',
-'nextn' => 'nächst $1',
-'viewprevnext' => 'Weis ($1) ($2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Optioune vun der Sich',
-'searchmenu-exists' => "* Säit '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:\$1|Opmaache]] vun der Säit \"[[\$1]]\" op dëser Wiki!'''",
-'searchprofile-articles' => 'Säiten',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Säiten & Projet',
-'searchprofile-project' => 'Projet',
-'searchprofile-images' => 'Fichieren',
-'searchprofile-everything' => 'Alles',
-'searchprofile-advanced' => 'Erweidert',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Sichen a(n) $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Sichen a(n) $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'No Fichiere sichen',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Op alle Säiten nom Inhalt sichen (inclusiv Diskussiounssäiten)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Sich an den Nummraim déi an de perséinlichen Astellungen festgeluecht sinn',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wuert|$2 Wierder}})',
-'search-result-score' => 'Relevanz: $1 %',
-'search-redirect' => '(Viruleedung $1)',
-'search-section' => '(Abschnitt $1)',
-'search-suggest' => 'Méngt Dir: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Schwesterprojeten',
-'search-interwiki-default' => '$1 Resultater:',
-'search-interwiki-more' => '(méi)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'matt Virschléi',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'keng Virschléi',
-'search-relatedarticle' => 'A Verbindung',
-'mwsuggest-disable' => 'Ajax-Virschléi ausschalten',
-'searchrelated' => 'a Verbindng',
-'searchall' => 'all',
-'showingresults' => "Hei gesitt der {{PLURAL:$1| '''1''' Resultat|'''$1''' Resultater}}, ugefaang mat #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Hei gesitt der {{PLURAL:$3|'''1''' Resultat|'''$3''' Resultater}}, ugefaange mat #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Weis ënnendrënner d'{{PLURAL:$4|Resultat '''$1'''|Resultater '''$1 - $2'''}} vu(n) '''$3'''",
-'search-nonefound' => 'Fir är Ufro gouf näischt fonnt.',
-'powersearch' => 'Erweidert Sich',
-'powersearch-legend' => 'Erweidert Sich',
-'powersearch-ns' => 'Sich an den Nimmraim:',
-'powersearch-redir' => 'Viruleedungen weisen',
-'powersearch-field' => 'Sich no:',
-'search-external' => 'Extern Sich',
-'searchdisabled' => "D'Sichfunktioun op {{SITENAME}} ass ausgeschalt. Dir kënnt iwwerdeems mat H!ellef vu Google sichen. Bedenkt awer, datt deenen hire Sichindex fir {{SITENAME}} eventuell net dem aktuellste Stand entsprecht.",
+'searchresults' => 'Resultat vun der Sich',
+'searchresults-title' => 'Resultater vun der Sich no "$1"',
+'searchresulttext' => "Fir méi Informatiounen iwwert d'Sichfunktiounen op {{SITENAME}}, kuckt w.e.g op [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
+'searchsubtitle' => 'Dir hutt no "[[:$1]]" gesicht ([[Special:Prefixindex/$1|all Säiten déi mat "$1" ufänken]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|all Sàiten déi op "$1" linken]])',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Dir hutt no "$1" gesicht.',
+'noexactmatch' => "'''Et gëtt keng Säite mam Titel \"\$1\".'''
+
+Dir kënnt [[:\$1|déi Säit uleeën]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Et gëtt keng Säit mam Titel \"\$1\".'''",
+'toomanymatches' => 'Zevill Resultater goufe fonnt, versicht w.e.g. eng aner Ufro',
+'titlematches' => 'Säitentitel Iwwerdeneestëmmungen',
+'notitlematches' => 'Keng Iwwereneestëmmungen mat Säitentitelen',
+'textmatches' => 'Säitentext Iwwerdeneestëmmungen',
+'notextmatches' => 'Keng Iwwereneestëmmungen',
+'prevn' => 'vireg $1',
+'nextn' => 'nächst $1',
+'viewprevnext' => 'Weis ($1) ($2) ($3)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wuert|$2 Wierder}})',
+'search-result-score' => 'Relevanz: $1 %',
+'search-redirect' => '(Viruleedung $1)',
+'search-section' => '(Abschnitt $1)',
+'search-suggest' => 'Méngt Dir: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Schwesterprojeten',
+'search-interwiki-default' => '$1 Resultater:',
+'search-interwiki-more' => '(méi)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'matt Virschléi',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'keng Virschléi',
+'search-relatedarticle' => 'A Verbindung',
+'mwsuggest-disable' => 'Ajax-Virschléi ausschalten',
+'searchrelated' => 'a Verbindng',
+'searchall' => 'all',
+'showingresults' => "Hei gesitt der {{PLURAL:$1| '''1''' Resultat|'''$1''' Resultater}}, ugefaang mat #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Hei gesitt der {{PLURAL:$3|'''1''' Resultat|'''$3''' Resultater}}, ugefaange mat #'''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "Weis ënnendrënner d'{{PLURAL:$4|Resultat '''$1'''|Resultater '''$1 - $2'''}} vu(n) '''$3'''",
+'nonefound' => "'''Opgepasst''': Nëmmen e puer Nimmraim gi ''par default'' duerchsicht. Versicht an ärer Ufro ''all:'' anzestellen fir de dsamte contenu (inklusiv Diskussiounssäiten, Schablonen, ...), oder benotzed déi gwënscht Nimmräim als Virastellung.",
+'powersearch' => 'Erweidert Sich',
+'powersearch-legend' => 'Erweidert Sich',
+'powersearch-ns' => 'Sich an den Nimmraim:',
+'powersearch-redir' => 'Viruleedungen weisen',
+'powersearch-field' => 'Sich no:',
+'search-external' => 'Extern Sich',
+'searchdisabled' => "D'Sichfunktioun op {{SITENAME}} ass ausgeschalt. Dir kënnt iwwerdeems mat H!ellef vu Google sichen. Bedenkt awer, datt deenen hire Sichindex fir {{SITENAME}} eventuell net dem aktuellste Stand entsprecht.",
# Preferences page
'preferences' => 'Astellungen',
# Search results
'searchresults' => 'Resultas de xerca',
+'noexactmatch' => "'''Es no paje clamada \"\$1\".''' Tu pote [[:\$1|crea esta paje]].",
'prevn' => '$1 presedente',
'nextn' => '$1 seguente',
'viewprevnext' => 'Vide ($1) ($2) ($3)',
'editundo' => 'julula enkyukakyuka',
# Search results
+'noexactmatch' => "'''Tewali lupapula lwa \"\$1\".''' Ob'oyagala, [[:\$1|olupapula olwo gwe osobola okulukolawo]].",
'prevn' => '$1 ezikulembedde zino',
'nextn' => '$1 eziddako',
'viewprevnext' => 'Laga ($1) ($2) ($3).',
'email' => 'E-mail',
'prefs-help-realname' => '* Echte naam (opsjeneel): esse deze opgufs kin deze naam gebroek waere om dich erkinning te gaeve veur dien wèrk.',
'loginerror' => 'Inlogfout',
-'prefs-help-email' => '* E-mail (optioneel): Hiedoor kan me contak mit diech opnumme zónger dats te dien identiteit hoofs vrie te gaeve.',
+'prefs-help-email' => 'E-mail (optioneel): Hiedoor kan me contak mit diech opnumme zónger dats te dien identiteit hoofs vrie te gaeve.',
'prefs-help-email-required' => "Hiej veur is 'n e-mailadres neudig.",
'nocookiesnew' => "De gebroeker is aangemaak mèr neet aangemeld. {{SITENAME}} gebroek cookies veur 't aanmelje van gebroekers. Sjakel die a.u.b. in en meld dao nao aan mèt diene nuje gebroekersnaam en wachwaord.",
'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} gebroek cookies veur 't aanmelje van gebroekers. Doe accepteers gén cookies. Sjakel deze optie a.u.b. in en perbeer 't oppernuuj.",
'throttled-mailpassword' => "'n Wachwaordherinnering wörd gedurende de letste {{PLURAL:$1|1 oer|$1 oer}} verzönje. Om misbroek te veurkomme, wörd d'r sjlechs éin herinnering per {{PLURAL:$1|oer|$1 oer}} verzönje.",
'mailerror' => "Fout bie 't versjture van mail: $1",
'acct_creation_throttle_hit' => "Sorry, de höbs al $1 accounts aangemak. De kins d'r gein mië aanmake.",
-'emailauthenticated' => 'Dien e-mailadres is op $1 geauthentiserd.',
+'emailauthenticated' => 'Dien e-mailadres is op $2 um $3 bevestig.',
'emailnotauthenticated' => 'Dien e-mailadres is nog neet geauthentiseerd. De zals gein
e-mail óntvange veur alle volgende toepassinge.',
'noemailprefs' => "Gaef 'n e-mailadres op om deze functies te gebroeke.",
'recreate-deleted-warn' => "'''Waorsjuwing: Doe bös bezig mit 't aanmake van 'ne pazjena dae in 't verleje gewis is.'''
Euverwaeg of 't terech is detse wiejer wèrks aan dees pazjena. Veur dien gemaak stuit hiej onger 't logbook verwijderde pazjena's veur dees pazjena:",
+'deleted-notice' => "Dees pazjena is eweggesjaf.
+Ter informatie weurt 't verwijderingslogbook van dees pazjena hiejónger weergegeve.",
'deletelog-fulllog' => 'Gans logbook betrachte',
+'edit-hook-aborted' => "De bewèrking is aafgebroke door 'ne 'hook'.
+D'r is gein toelichting besjikbaar.",
+'edit-gone-missing' => 'De pazjena is neet biegewirk.
+Ze liek eweggesjaf te zien.',
+'edit-conflict' => 'Bewirkingsconflik.',
+'edit-no-change' => "Dien bewirking is genegeerd, ómdet d'r gein verangering in de teks is gemaak.",
'edit-already-exists' => 'De pagina is neet aangemaak.
Zie besteit al.',
'post-expand-template-argument-warning' => "Waorsjuwing: dees pazjena bevat teminste eine sjabloonparamaeter mit 'n te groeate transclusiegruudje.
Dees paramaetere zeen eweggelaote.",
'post-expand-template-argument-category' => "Pazjena's die missendje sjabloonillemènter bevatte",
+'parser-template-loop-warning' => "D'r is 'ne krinkloup in sjablone geconstateerd: [[$1]]",
# "Undo" feature
'undo-success' => "Hiej onger stuit de teks wo in de verangering ongedaon gemaak is. Controleer veur 't opslaon of 't resultaot gewins is.",
De door $3 opgegaeve reje is ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Logbeuk veur dees pazjena tuine',
-'nohistory' => 'Dees pazjena is nog neet bewirk.',
-'currentrev' => 'Hujige versie',
-'revisionasof' => 'Versie op $1',
-'revision-info' => 'Versie op $1 door $2', # Additionally available: $3: revision id
-'previousrevision' => '← Awwer versie',
-'nextrevision' => 'Nuujere versie→',
-'currentrevisionlink' => 'zuug hujige versie',
-'cur' => 'hujig',
-'next' => 'volgende',
-'last' => 'vörrige',
-'page_first' => 'ierste',
-'page_last' => 'lèste',
-'histlegend' => 'Verklaoring aafkortinge: (wijz) = versjil mit actueile versie, (vörrige) = versjil mit vörrige versie, K = kleine verangering',
-'deletedrev' => '[gewis]',
-'histfirst' => 'Aajste',
-'histlast' => 'Nuujste',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
-'historyempty' => '(laeg)',
+'viewpagelogs' => 'Logbeuk veur dees pazjena tuine',
+'nohistory' => 'Dees pazjena is nog neet bewirk.',
+'currentrev' => 'Hujige versie',
+'revisionasof' => 'Versie op $1',
+'revision-info' => 'Versie op $1 door $2', # Additionally available: $3: revision id
+'previousrevision' => '← Awwer versie',
+'nextrevision' => 'Nuujere versie→',
+'currentrevisionlink' => 'zuug hujige versie',
+'cur' => 'hujig',
+'next' => 'volgende',
+'last' => 'vörrige',
+'page_first' => 'ierste',
+'page_last' => 'lèste',
+'histlegend' => 'Verklaoring aafkortinge: (wijz) = versjil mit actueile versie, (vörrige) = versjil mit vörrige versie, K = kleine verangering',
+'history-fieldset-title' => 'Door de historie blajere',
+'deletedrev' => '[gewis]',
+'histfirst' => 'Aajste',
+'histlast' => 'Nuujste',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
+'historyempty' => '(laeg)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Bewerkingseuverzich',
# Search results
'searchresults' => 'Zeukresultate',
+'searchresulttext' => 'Veur mier informatie euver zeuke op {{SITENAME}}, zuug [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "Doe zòchs veur '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => 'Voor zoekopdracht "$1"',
+'noexactmatch' => "'''Dao besjteit gein pazjena mit de naam $1.''' De kèns 'm [[:$1|aanmake]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Er besteit gein pagina genaamp \"\$1\".'''",
'toomanymatches' => "d'r Wore te väöl resultate. Probeer estebleef 'n anger zeukopdrach.",
'titlematches' => 'Overeinkoms mèt volgende titels',
'notitlematches' => 'Geen enkele paginatitel gevonden met de opgegeven zoekterm',
'showingresults' => 'Hieonger staon de <b>$1</b> {{PLURAL:$1|resultaat|resultaat}}, vanaaf #<b>$2</b>.',
'showingresultsnum' => "Hieonger {{PLURAL:$3|steit '''1''' resultaat|staon '''$3''' resultate}} vanaaf #<b>$2</b>.",
'showingresultstotal' => "Hie onger {{PLURAL:$3|wordt resultaat '''$1'''|waere de resultate '''$1 toet $2''' van '''$3'''}} weergegaeve",
+'nonefound' => '<strong>Lèt op:</strong> \'n zeukopdrach kan mislökke door \'t gebroek van (in \'t Ingelsj) väöl veurkómmende wäörd wie "of" en "be", die neet geïndexeerd zint, of door versjillende zeukterme tegeliek op te gaeve (de kries dan allein pazjena\'s te zeen woerin alle opgegaeve terme veurkómme).',
'powersearch' => 'Zeuke',
'powersearch-legend' => 'Oetgebrèd zeuke',
'powersearch-ns' => 'Zeuke in naamruumdes:',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ûnn-a revixon intermedia no vista|$1 reviscioîn intermedie no viste}}.)',
# Search results
-'searchresults' => 'Resultati da reçerca',
-'prevn' => 'Preçedenti $1',
-'nextn' => 'Proscima $1',
-'viewprevnext' => 'Veddi ($1) ($2) ($3).',
-'powersearch' => 'Çerca',
+'searchresults' => 'Resultati da reçerca',
+'searchsubtitle' => "Ti t'è çercoö '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "Ti t'è çercoö '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''No gh'è nisciûnn-a paggina c'a se ciamme \"\$1\".''' O se pêu [[:\$1|creâla òua]].",
+'prevn' => 'Preçedenti $1',
+'nextn' => 'Proscima $1',
+'viewprevnext' => 'Veddi ($1) ($2) ($3).',
+'powersearch' => 'Çerca',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferençe',
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-hideminor' => 'Scuunt i redatazziún menu impurtaant in di "cambiameent reçeent"',
-'tog-usenewrc' => '"cambiameent reçeent" migliuraa (JavaScript)',
-'tog-showtoolbar' => 'Fá vidé ai butún da redatazziún (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Redatá i pagin cun al dópi clic (JavaScript)',
+'tog-hideminor' => 'Scunt i redataziún menu impurtant in di "cambiameent recent"',
+'tog-usenewrc' => '"cambiament recent" migliuraa (JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Fá vidé ai butún da redataziún (JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Redatá i pagin cun al dópi clich (JavaScript)',
'tog-editsection' => 'Ailitá redatazziún dii sezziún atravèerz al ligam [redatá]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Abilitá redatazziún dai sezziún cun al clic<br />
süi titul dai sezziún (JavaScript)',
'july' => 'lüi',
'august' => 'avóst',
'september' => 'setembər',
-'october' => 'utubər',
+'october' => 'Utuber',
'november' => 'nuvembər',
'december' => 'dicember',
'january-gen' => 'Giner',
'jumptosearch' => 'truvá',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'A prupòsit də {{SITENAME}}',
+'aboutsite' => 'A prupòsit de {{SITENAME}}',
'copyright' => 'Tücc i cuntegnüü inn dispunibil cuma $1.',
'currentevents' => 'Atüalitaa',
'currentevents-url' => 'Project:Avenimeent Receent',
'edithelp' => 'Jütt',
'faq' => 'FAQ - Fera Ai Question',
'helppage' => 'Help:Contegnüü',
-'mainpage' => 'Pagina prinçipala',
-'mainpage-description' => 'Pagina prinçipala',
+'mainpage' => 'Pagina principala',
+'mainpage-description' => 'Pagina principala',
'portal' => 'Purtaal da cumünitaa',
'portal-url' => 'Project:Purtaal da cumünitaa',
'privacy' => "Pulitica de la ''privacy''",
'retrievedfrom' => 'Utegnüü da "$1"',
'youhavenewmessages' => "Gh'hinn di $1 ($2).",
-'newmessageslink' => 'messacc nööf',
+'newmessageslink' => 'messacc nöf',
'newmessagesdifflink' => 'diferenza par rapòort a la versiun da prima',
'youhavenewmessagesmulti' => "Te gh'è di messagg növ ins'el $1",
'editsection' => 'Mudifica',
'editold' => 'edita',
'toc' => 'Cuntegnüü',
'showtoc' => 'varda',
-'hidetoc' => 'scuunt',
+'hidetoc' => 'scunt',
'thisisdeleted' => 'Varda o rimett a pòst $1?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|1 mudifica scancelada|$1 mudifich scancelaa}}',
# General errors
'internalerror' => 'Erur in del sistema',
'badtitle' => 'Títul mía bun',
-'viewsource' => 'Còdas surgeent',
+'viewsource' => 'Còdas surgent',
'protectedpagetext' => "Cula pagina chi l'è stata blucà per impedinn la mudifica.",
'viewsourcetext' => "L'è pussibil vèd e cupià el codes surgent de cula pagina chí:",
'editinginterface' => "'''Attenzion''': el testo de quella pagina chì el fà part de l'interfacia utent del sitt. Tutt i modifigh che te fet se vedaran subit su i messagg visualizzaa per tutt i utent.",
'remembermypassword' => "Regordass la mè parola d'urdin",
'nav-login-createaccount' => 'Vena drenta / Crea un cünt',
'loginprompt' => 'Par cunett a {{SITENAME}}, a duvii abilitá i galet.',
-'userlogin' => 'Entra/Crea un cünt',
+'userlogin' => 'Vegna drent/Crea un cünt',
'logout' => 'Và fö',
'userlogout' => 'Và fö',
'nologin' => 'Sii-f gnamò registraa? $1.',
-'nologinlink' => 'Creé un cüünt!',
-'createaccount' => 'Creá un cüünt',
+'nologinlink' => 'Creé un cünt!',
+'createaccount' => 'Creá un cünt',
'createaccountmail' => 'par adressa da cureel (e-mail)',
'youremail' => 'E-mail',
'username' => 'Nomm registraa:',
# Edit pages
'summary' => 'Argument de la mudifica',
'minoredit' => "Chesta chi l'è una mudifica da impurtanza minuur",
-'watchthis' => "Tegn d'öcc questa pagina",
+'watchthis' => "Tegn d'öcc quela pagina chì",
'savearticle' => 'Salva',
'preview' => 'Varda prima de salvà la pagina',
'showpreview' => 'Famm vedè prima',
'compareselectedversions' => 'Cumpara i versiun selezziunaa',
# Search results
-'toomanymatches' => "Gh'è tropi curispundens. Mudifichè la richiesta.",
-'prevn' => 'preçedeent $1',
-'nextn' => 'pròssim $1',
-'viewprevnext' => 'Vidé ($1) ($2) ($3).',
-'powersearch' => 'Truvá',
+'noexactmatch' => "'''La pagina \"\$1\" la esista no.''' L'è pussibil [[:\$1|creala adèss]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''La pagina cun el titul \"\$1\" la esista no.'''",
+'toomanymatches' => "Gh'è tropi curispundens. Mudifichè la richiesta.",
+'prevn' => 'preçedeent $1',
+'nextn' => 'pròssim $1',
+'viewprevnext' => 'Vidé ($1) ($2) ($3).',
+'powersearch' => 'Truvá',
# Preferences page
'preferences' => 'Prefereenz',
'dateformat' => 'Furmaa da la data',
'datedefault' => 'Nissüna preferenza',
'datetime' => 'Data e urari',
-'prefs-personal' => 'Carateristich dal üteent',
+'prefs-personal' => 'Carateristich dal druvat',
'prefs-rc' => 'Cambiameent reçeent',
'prefs-misc' => 'Vari',
'saveprefs' => 'Tegn i mudifech',
'editundo' => 'ກັບຄືນ',
# Search results
-'prevn' => '$1 ກ່ອນໜ້າ',
-'nextn' => '$1 ຕໍ່ໄປ',
-'viewprevnext' => 'ເບິ່ງ ($1) ($2) ($3).',
-'powersearch' => 'ຊອກຫາ',
+'searchresulttext' => 'ສຳຫຼັບ ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ກ່ຽວກັບ ການຊອກຫາ ຢູ່ {{SITENAME}}, ກະລຸນາເບິ່ງ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "ທ່ານ ຊອກຫາ '''[[:$1]]'''",
+'noexactmatch' => "'''ຍັງບໍ່ມີໜ້າ ຊື່ວ່າ \"\$1\".''' ທ່ານ ສາມາດ [[:\$1|ສ້າງໜ້ານີ້ໄດ້]].",
+'prevn' => '$1 ກ່ອນໜ້າ',
+'nextn' => '$1 ຕໍ່ໄປ',
+'viewprevnext' => 'ເບິ່ງ ($1) ($2) ($3).',
+'powersearch' => 'ຊອກຫາ',
# Preferences page
'preferences' => 'ການຕັ້ງຄ່າ',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|1 selt amebusilize|$1 selt amebusilize}} ni kamukile.)',
# Search results
-'searchresults' => 'Fatukile kamukile',
-'titlematches' => 'Sebu di petulo ekali',
-'notitlematches' => 'Ni sebu di petulo ekali',
-'textmatches' => 'Selt di petulo ekali',
-'notextmatches' => 'Ni selt di petulo ekali',
-'prevn' => 'kona $1',
-'nextn' => 'lila $1',
-'viewprevnext' => 'Kamukile ($1) ($2) ($3)',
-'searchall' => 'xete',
-'showingresults' => "Kamukile opi {{PLURAL:$1|'''1''' ekali|'''$1''' ekalina}} di #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Kamukile {{PLURAL:$3|'''1''' ekali|'''$3''' ekalina}} di #'''$2'''.",
-'powersearch' => 'Fatukile',
+'searchresults' => 'Fatukile kamukile',
+'searchsubtitle' => "A fatukile di '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "A fatukile di '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''Petulo di sebu \"\$1\" ni sa.''' A sa [[:\$1|hloli petulo]].",
+'titlematches' => 'Sebu di petulo ekali',
+'notitlematches' => 'Ni sebu di petulo ekali',
+'textmatches' => 'Selt di petulo ekali',
+'notextmatches' => 'Ni selt di petulo ekali',
+'prevn' => 'kona $1',
+'nextn' => 'lila $1',
+'viewprevnext' => 'Kamukile ($1) ($2) ($3)',
+'searchall' => 'xete',
+'showingresults' => "Kamukile opi {{PLURAL:$1|'''1''' ekali|'''$1''' ekalina}} di #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Kamukile {{PLURAL:$3|'''1''' ekali|'''$3''' ekalina}} di #'''$2'''.",
+'powersearch' => 'Fatukile',
# Preferences page
'preferences' => 'Petohoni di sebelu',
# Search results
'searchresults' => 'Paieškos rezultatai',
'searchresults-title' => 'Paieškos rezultatai $1',
+'searchresulttext' => 'Daugiau informacijos apie paiešką projekte {{SITENAME}} rasite [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Ieškoma „[[:$1]]“',
+'searchsubtitleinvalid' => "Ieškoma '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''Nėra jokio puslapio, pavadinto „$1“.''' Jūs galite [[:$1|sukurti šį puslapį]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Nėra puslapio su pavadinimu „$1“.'''",
'toomanymatches' => 'Perdaug atitikmenų buvo grąžinta. Prašome pabandyti kitokią užklausą',
'titlematches' => 'Puslapių pavadinimų atitikmenys',
'notitlematches' => 'Jokių pavadinimo atitikmenų',
'showingresults' => "Žemiau rodoma iki '''$1''' {{PLURAL:$1|rezultato|rezultatų|rezultatų}} pradedant #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Žemiau rodoma '''$3''' {{PLURAL:$3|rezultato|rezultatų|rezultatų}}rezultatų pradedant #'''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Žemiau rodom{{PLURAL:$3|as rezultatas '''$1''' iš '''$3'''|i rezultatai '''$1 - $2''' iš '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Pastaba''': Pagal nutylėjimą ieškoma tik kai kuriose vardų srityse. Pamėginkite prirašyti priešdėlį ''all:'', jei norite ieškoti viso turinio (įskaitant aptarimo puslapius, šablonus ir t. t.), arba naudokite norimą vardų sritį kaip priešdėlį.",
'powersearch' => 'Išplėstinė paieška',
'powersearch-legend' => 'Išplėstinė paieška',
'powersearch-ns' => 'Ieškoti vardų srityse:',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Viena starpversija nav parādīta|$1 starpversijas nav parādītas}}.)',
# Search results
-'searchresults' => 'Meklēšanas rezultāti',
-'toomanymatches' => 'Tika atgriezti poārāk daudzi rezultāti, lūdzu pamēģini citādāku pieprasījumu',
-'titlematches' => 'Rezultāti virsrakstos',
-'notitlematches' => 'Neviena rezultāta, meklējot lapas virsrakstā',
-'textmatches' => 'Rezultāti lapu tekstos',
-'notextmatches' => 'Neviena rezultāta, meklējot lapas tekstā',
-'prevn' => 'iepriekšējās $1',
-'nextn' => 'nākamās $1',
-'viewprevnext' => 'Skatīt ($1) ($2) ($3 vienā lapā).',
-'showingresults' => 'Šobrīd ir redzamas <b>$1</b> {{PLURAL:$1|lapa|lapas}}, sākot ar #<b>$2</b>.',
-'showingresultsnum' => "Šobrīd ir redzamas '''$3''' {{PLURAL:$3|lapa|lapas}}, sākot ar #'''$2'''>.",
-'showingresultstotal' => "Rāda {{PLURAL:$4|rezultātu '''$1''' no '''$3'''|rezultātus '''$1 - $2''' no '''$3'''}}",
-'powersearch' => 'Izvērstā meklēšana',
-'powersearch-legend' => 'Izvērstā meklēšana',
-'searchdisabled' => 'Meklēšana {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}} šobrīd ir atslēgta darbības traucējumu dēļ.
+'searchresults' => 'Meklēšanas rezultāti',
+'searchresulttext' => 'Lai iegūtu vairāk informācijas par meklēšanu {{grammar:akuzatīvs|{{SITENAME}}}}, skat. [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} meklēšana]].',
+'searchsubtitle' => 'Pieprasījums: \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|visas lapas, kas sākas ar "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|visas lapas, kurās ir saite uz "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Pieprasījums: $1',
+'noexactmatch' => "'''Lapas ar nosaukumu \"\$1\" šeit nav.''' Tu vari to [[:\$1|izveidot]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Šeit nav lapas ar nosaukumu \"\$1\".'''",
+'toomanymatches' => 'Tika atgriezti poārāk daudzi rezultāti, lūdzu pamēģini citādāku pieprasījumu',
+'titlematches' => 'Rezultāti virsrakstos',
+'notitlematches' => 'Neviena rezultāta, meklējot lapas virsrakstā',
+'textmatches' => 'Rezultāti lapu tekstos',
+'notextmatches' => 'Neviena rezultāta, meklējot lapas tekstā',
+'prevn' => 'iepriekšējās $1',
+'nextn' => 'nākamās $1',
+'viewprevnext' => 'Skatīt ($1) ($2) ($3 vienā lapā).',
+'showingresults' => 'Šobrīd ir redzamas <b>$1</b> {{PLURAL:$1|lapa|lapas}}, sākot ar #<b>$2</b>.',
+'showingresultsnum' => "Šobrīd ir redzamas '''$3''' {{PLURAL:$3|lapa|lapas}}, sākot ar #'''$2'''>.",
+'showingresultstotal' => "Rāda {{PLURAL:$4|rezultātu '''$1''' no '''$3'''|rezultātus '''$1 - $2''' no '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Piezīme:''' bieži vien meklēšana ir neveiksmīga, meklējot plaši izplatītus vārdus, piemēram, \"un\" vai \"ir\", jo tie netiek iekļauti meklēšanas datubāzē, vai arī meklējot vairāk par vienu vārdu (jo rezultātos parādīsies tikai lapas, kurās ir visi meklētie vārdi). Vēl, pēc noklusējuma, pārmeklē tikai dažas ''namespaces''. Lai meklētu visās, meklēšanas pieprasījumam priekšā jāieliek ''all:'', vai arī analogā veidā jānorāda pārmeklējamo ''namespaci''.",
+'powersearch' => 'Izvērstā meklēšana',
+'powersearch-legend' => 'Izvērstā meklēšana',
+'searchdisabled' => 'Meklēšana {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}} šobrīd ir atslēgta darbības traucējumu dēļ.
Pagaidām vari meklēt, izmantojot Google vai Yahoo.
Ņem vērā, ka meklētāju indeksētais {{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} saturs var būt novecojis.',
'editundo' => 'असंपादन',
# Search results
-'powersearch' => 'त्वरित खोज',
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" नामसँ कोनो लेख नहि अछि।''' अहाँ ई लेख [[:\$1|बना सकैत छी]]।",
+'powersearch' => 'त्वरित खोज',
# Preferences page
'preferences' => 'विकल्प',
# Search results
'searchresults' => 'Мезе мувсь',
'searchresults-title' => 'Мезе мувсь $1 вельде',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}}-са вешендемань колга лама содаманкса ватт [[{{MediaWiki:Helppage}}|кизефтемань пялькссь]].',
+'searchsubtitle' => 'Тон вешить \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|сембе лопат "$1"ста ушедомс]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|сембе лопат сюлмафт "$1" мархта]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "Тон вешить '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" конякс мархта лопа аш.''' Тондейть ули кода [[:\$1|тиемс лопать]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" конякс мархта лопа аш.'''",
'toomanymatches' => 'Пяк лама вешфонди малады муфкст, эняльттяма вешентть тага весть',
'titlematches' => 'Лопать коняксоц мувсь',
'notitlematches' => 'Лопать коняксоц изь мув',
'prevn' => 'сядынголень $1',
'nextn' => 'сай $1',
'viewprevnext' => 'Ваномс ($1) ($2) ($3)',
-'searchprofile-articles' => 'Лопат',
-'searchprofile-project' => 'Лопат/Проект',
-'searchprofile-images' => 'Файлхт',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 вал|$2 валхт}})',
'search-result-score' => 'Малавиксши: $1%',
'search-redirect' => '(шашфтт $1с)',
'showingresults' => "Ала няфтеви {{PLURAL:$1|мувсь '''1'''|мувсть '''$1'''}} '''$2'''-ста ушедомс.",
'showingresultsnum' => "Ала няфтеви {{PLURAL:$3|мувсь '''1'''|мувсть '''$3'''}} '''$2'''-ста ушедомс.",
'showingresultstotal' => "Няфтемс ала {{PLURAL:$4|муфоль '''$1''' '''$3'''-ста|муфольхть '''$1 - $2''' '''$3'''-ста}}",
+'nonefound' => "'''Шарфтк мяльце''': Аньцек мъзярошка лемботма кърданнекс вешендеви. Тяряфтт вешендема валда инголе путомс \"сембе\" сембе потмонь вешендеманди (корхнема лопат ди шаблотт сявомок, ди с. т) эли кундак эряви лемботмас кода валынгольксс.",
'powersearch' => 'Сядонга вешендемс',
'powersearch-legend' => 'Анцяйняньбес вешендема',
'powersearch-ns' => 'Вешендемс лемботмоса:',
# Search results
'searchresults' => 'Valim-pikarohana',
+'searchresulttext' => "Jereo ny [[{{MediaWiki:Helppage}}|fanazavana fanampiny momba ny fikarohana eto amin'ny {{SITENAME}}]].",
'titlematches' => "Mifanitsy amin'ny lohatenin'ny lahatsoratra",
'notitlematches' => 'Tsy nahitana lohateny mifanaraka',
'textmatches' => "Mifanitsy amin'ny votoatin'ny pejy",
'viewprevnext' => 'Hijery ($1) ($2) ($3).',
'showingresults' => "Omeo ny valiny miisa hatramin'ny <b>$1</b> manomboka ny #<b>$2</b>.",
'showingresultsnum' => 'Omeo ny valiny miisa <b>$3</b> manomboka ny #<b>$2</b>.',
+'nonefound' => "
+'''Fanamarihana''': ny mahatonga ny fikarohana tsy hahita vokany matetika dia ny
+fampiasanao teny miasa matetika toy ny \"izay\" sy ny \"tsy\",
+na ny fanomezanao teny mihoatra ny iray (ny pejy ahitana ny teny rehetra hokarohina
+ihany no miseho amin'ny vokatry ny karoka).",
'powersearch' => 'Fitadiavana',
'searchdisabled' => "Tsy nalefa ny karoka eto amin'i {{SITENAME}}. Afaka mampiasa an'i Google aloha ianao mandra-paha. Nefa fantaro fa mety ho efa lany daty ny valiny omeny.",
# Search results
'searchresults' => 'Кычалын мумо',
+'searchsubtitle' => "Тые кычалыч '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "Тые кычалыч '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" лӱман лаштык уке.'''
+Тый [[:\$1|тиде лаштыкым ыштен]] кертат.",
'prevn' => 'кодшо $1',
'nextn' => 'весе $1',
'viewprevnext' => 'Ончал ($1) ($2) ($3)',
'diff-strike' => "'''прецртано'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Резултати од пребарувањето',
-'searchresults-title' => 'Резултати од пребарувањето за "$1"',
-'toomanymatches' => 'Премногу резултати од пребарувањето, ве молиме обидете се со различен упит',
-'titlematches' => 'Насловот на статијата одговара',
-'notitlematches' => 'Ниеден наслов на страница не одговара',
-'textmatches' => 'Текстот на статијата одговара',
-'notextmatches' => 'Ниеден текст во статиите не одговара',
-'prevn' => 'претходни $1',
-'nextn' => 'следни $1',
-'viewprevnext' => 'Види ($1) ($2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Опции за пребарување',
-'searchmenu-exists' => "'''Постои страница именувана како \"[[\$1]]\" на ова вики'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[\$1|Креирај]] ја страницата \"[[\$1]]\" на ова вики!'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:Пребарување',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Прелистување на страниците со овој префикс]]',
-'searchprofile-articles' => 'Страници',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Страници & Проект',
-'searchprofile-project' => 'Проект',
-'searchprofile-images' => 'Податотеки',
-'searchprofile-everything' => 'Се',
-'searchprofile-advanced' => 'Напредно',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Пребарај во $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Пребарај во $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Пребарај податотеки',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Пребарај низ сета содржина (вклучително и страници за разговор)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Пребарај во посебни именски простори',
-'prefs-search-nsdefault' => 'Пребарување по основно:',
-'prefs-search-nscustom' => 'Пребарај специјални именски простори:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 збор|$2 збора}})',
-'search-result-score' => 'Релевантност: $1%',
-'search-redirect' => '(пренасочување $1)',
-'search-section' => '(секција $1)',
-'search-suggest' => 'Дали мислевте на: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Сестрински проекти',
-'search-interwiki-default' => '$1 резултати:',
-'search-interwiki-more' => '(уште)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'со сугестии',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'без сугестии',
-'search-relatedarticle' => 'Поврзано',
-'mwsuggest-disable' => 'Оневозможи AJAX сугестии',
-'searchrelated' => 'поврзано',
-'searchall' => 'се',
-'showingresults' => "Подолу {{PLURAL:$1|е прикажан '''1''' резултат|се прикажани '''$1''' резултати}} почнувајќи од #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Подолу {{PLURAL:$3|е прикажан '''1''' резултат|се прикажани '''$3''' резултати}} почнувајќи од '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Подолу {{PLURAL:$4|е прикажан '''$1''' резултат|се прикажани '''$1 - $2''' од '''$3''' резултати}}",
-'powersearch' => 'Напредно пребарување',
-'powersearch-legend' => 'Напредно пребарување',
-'powersearch-ns' => 'Пребарување во именски простори:',
-'powersearch-redir' => 'Листа на пренасочувања',
-'powersearch-field' => 'Пребарување на',
-'search-external' => 'Надворешно пребарување',
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}} пребарувањето е оневозможено.
+'searchresults' => 'Резултати од пребарувањето',
+'searchresults-title' => 'Резултати од пребарувањето за "$1"',
+'searchresulttext' => 'За повеќе информации во врска со пребарување на {{SITENAME}}, погледнете [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Пребарувате \'\'\'[[:$1]]\'\'\' на ([[Special:Prefixindex/$1|сите страници кои започнуваат со "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|сите страници кои водат до "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "Пребарувавте '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''Нема страница насловена како „$1“.'''
+Можете да ја [[:$1|креирате оваа страница]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Не постои страница насловена како \"\$1\".'''",
+'toomanymatches' => 'Премногу резултати од пребарувањето, ве молиме обидете се со различен упит',
+'titlematches' => 'Насловот на статијата одговара',
+'notitlematches' => 'Ниеден наслов на страница не одговара',
+'textmatches' => 'Текстот на статијата одговара',
+'notextmatches' => 'Ниеден текст во статиите не одговара',
+'prevn' => 'претходни $1',
+'nextn' => 'следни $1',
+'viewprevnext' => 'Види ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 збор|$2 збора}})',
+'search-result-score' => 'Релевантност: $1%',
+'search-redirect' => '(пренасочување $1)',
+'search-section' => '(секција $1)',
+'search-suggest' => 'Дали мислевте на: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Сестрински проекти',
+'search-interwiki-default' => '$1 резултати:',
+'search-interwiki-more' => '(уште)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'со сугестии',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'без сугестии',
+'search-relatedarticle' => 'Поврзано',
+'mwsuggest-disable' => 'Оневозможи AJAX сугестии',
+'searchrelated' => 'поврзано',
+'searchall' => 'се',
+'showingresults' => "Подолу {{PLURAL:$1|е прикажан '''1''' резултат|се прикажани '''$1''' резултати}} почнувајќи од #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Подолу {{PLURAL:$3|е прикажан '''1''' резултат|се прикажани '''$3''' резултати}} почнувајќи од '''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "Подолу {{PLURAL:$4|е прикажан '''$1''' резултат|се прикажани '''$1 - $2''' од '''$3''' резултати}}",
+'nonefound' => "'''Напомена''': По основно, пребарувањето се врши само низ некои именски простори.
+Обидете се со додавање на префиксот ''се:'' за да пребарувате низ сите содржини (вклучувајќи страници за разговор, шаблони, итн) или користете го бараниот именски простор како префикс.",
+'powersearch' => 'Напредно пребарување',
+'powersearch-legend' => 'Напредно пребарување',
+'powersearch-ns' => 'Пребарување во именски простори:',
+'powersearch-redir' => 'Листа на пренасочувања',
+'powersearch-field' => 'Пребарување на',
+'search-external' => 'Надворешно пребарување',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} пребарувањето е оневозможено.
Во меѓувреме, можете да пребарувате преку Google.
Да напоменеме дека нивното индексирање на {{SITENAME}} содржините може да биде застарено.',
$3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാരണം ''$2'' ആണ്.",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'ഈ താളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകള് കാണുക',
-'nohistory' => 'ഈ താളിനു തിരുത്തല് ചരിത്രം ആയിട്ടില്ല.',
-'currentrev' => 'ഇപ്പോഴുള്ള രൂപം',
-'revisionasof' => '$1-നു നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന രൂപം',
-'revision-info' => '$1-നു ഉണ്ടായിരുന്ന രൂപം സൃഷ്ടിച്ചത്:- $2', # Additionally available: $3: revision id
-'previousrevision' => '←പഴയ രൂപം',
-'nextrevision' => 'പുതിയ രൂപം→',
-'currentrevisionlink' => 'ഇപ്പോഴുള്ള രൂപം',
-'cur' => 'ഇപ്പോള്',
-'next' => 'അടുത്തത്',
-'last' => 'മുമ്പ്',
-'page_first' => 'ആദി',
-'page_last' => 'അന്ത്യം',
-'histlegend' => "വ്യത്യാസങ്ങള് ഒത്തുനോക്കാന്: ഒത്തുനോക്കേണ്ട പതിപ്പുകള്ക്കൊപ്പമുള്ള റേഡിയോ ബട്ടണ് തിരഞ്ഞെടുത്ത് ''\"തിരഞ്ഞെടുത്ത പതിപ്പുകള് തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം കാണുക\"'' എന്ന ബട്ടണ് ഞെക്കുകയോ ENTER കീ അമര്ത്തുകയോ ചെയ്യുക.<br />
+'viewpagelogs' => 'ഈ താളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകള് കാണുക',
+'nohistory' => 'ഈ താളിനു തിരുത്തല് ചരിത്രം ആയിട്ടില്ല.',
+'currentrev' => 'ഇപ്പോഴുള്ള രൂപം',
+'revisionasof' => '$1-നു നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന രൂപം',
+'revision-info' => '$1-നു ഉണ്ടായിരുന്ന രൂപം സൃഷ്ടിച്ചത്:- $2', # Additionally available: $3: revision id
+'previousrevision' => '←പഴയ രൂപം',
+'nextrevision' => 'പുതിയ രൂപം→',
+'currentrevisionlink' => 'ഇപ്പോഴുള്ള രൂപം',
+'cur' => 'ഇപ്പോള്',
+'next' => 'അടുത്തത്',
+'last' => 'മുമ്പ്',
+'page_first' => 'ആദി',
+'page_last' => 'അന്ത്യം',
+'histlegend' => "വ്യത്യാസങ്ങള് ഒത്തുനോക്കാന്: ഒത്തുനോക്കേണ്ട പതിപ്പുകള്ക്കൊപ്പമുള്ള റേഡിയോ ബട്ടണ് തിരഞ്ഞെടുത്ത് ''\"തിരഞ്ഞെടുത്ത പതിപ്പുകള് തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം കാണുക\"'' എന്ന ബട്ടണ് ഞെക്കുകയോ ENTER കീ അമര്ത്തുകയോ ചെയ്യുക.<br />
സൂചന: (ഇപ്പോള്) = നിലവിലുള്ള പതിപ്പുമായുള്ള വ്യത്യാസം, (മുമ്പ്) = തൊട്ടുമുന്പത്തെ പതിപ്പുമായുള്ള വ്യത്യാസം, (ചെ.) = ചെറിയ തിരുത്തല്.",
-'deletedrev' => '[മായ്ച്ചു]',
-'histfirst' => 'പഴയവ',
-'histlast' => 'പുതിയവ',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 ബൈറ്റ്|$1 ബൈറ്റുകള്}})',
-'historyempty' => '(ശൂന്യം)',
+'history-fieldset-title' => 'മേച്ചില് ചരിത്രം',
+'deletedrev' => '[മായ്ച്ചു]',
+'histfirst' => 'പഴയവ',
+'histlast' => 'പുതിയവ',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 ബൈറ്റ്|$1 ബൈറ്റുകള്}})',
+'historyempty' => '(ശൂന്യം)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'നാള്വഴി',
# Search results
'searchresults' => 'തിരച്ചിലിന്റെ ഫലം',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില് വിവരങ്ങള് എങ്ങിനെ അന്വേഷിച്ചു കണ്ടെത്താമെന്നറിയാന്, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] എന്ന താള് കാണുക.',
+'searchsubtitle' => 'താങ്കള് അന്വേഷിച്ച വാക്ക് \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ആണ്. ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" എന്ന വാക്കില് തുടങ്ങുന്ന എല്ലാ താളുകളും]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"എന്ന വാക്കിലേക്ക് കണ്ണി ചേര്ത്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ താളുകളും]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "താങ്കള് തിരഞ്ഞത് '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''\"[[\$1]]\" എന്ന താള് ഈ വിക്കിയില് നിലവിലില്ല.''' താങ്കള്ക്ക് [[:\$1|പ്രസ്തുത ശീര്ഷകത്തോടു കൂടിയ ഒരു താള്]] തുടങ്ങാവുന്നതാണ്.",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" എന്ന താള് നിലവിലില്ല.'''",
'toomanymatches' => 'യോജിച്ച ഫലങ്ങള് വളരെയധികം കിട്ടിയിരിക്കുന്നു; ദയവായി വേറൊരു അന്വേഷണ വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക.',
'titlematches' => 'താളിന്റെ തലക്കെട്ടുമായി യോജിക്കുന്ന ഫലങ്ങള്',
'notitlematches' => 'ഒരു താളിന്റെയും തലക്കെട്ടുമായി യോജിക്കുന്നില്ല',
'showingresults' => "താഴെ #'''$2''' മുതലുള്ള {{PLURAL:$1|'''1''' ഫലം|'''$1''' ഫലങ്ങള്}} കാട്ടുന്നു",
'showingresultsnum' => "താഴെ #'''$2''' കൊണ്ടു തുടങ്ങുന്ന {{PLURAL:$3|'''1''' ഫലം|'''$3''' ഫലങ്ങള്}} കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.",
'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|'''$1''' മുതല് '''$3''' വരെയുള്ള ഫലം|മൊത്തം '''$3''' ഫലങ്ങളില് '''$1''' മുതല് '''$2''' വരെയുള്ളവ}} താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു",
+'nonefound' => "'''ശ്രദ്ധിക്കുക''': ചില നാമമേഖലകള് മാത്രമേ സ്വതവേ തിരയാറുള്ളൂ. എല്ലാ വിവരങ്ങളിലും തിരയാന് '''തിരയേണ്ട നാമമേഖലകള്''' ''എല്ലാം'' എന്നതോ ആവശ്യമായ നാമമേഖലമാത്രം തിരയുവാന് (സംവാദം, ഫലകം, തുടങ്ങിയവ) അതു മാത്രമായോ ടിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതാണ്.",
'powersearch' => 'തിരയൂ',
'powersearch-legend' => 'വികസിതമായ തിരച്ചില്',
'powersearch-ns' => 'തിരയേണ്ട നാമമേഖലകള്',
# Search results
'searchresults' => 'Хайлтын үр дүн',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}}-с хайх тухай дэлгэрэнгүй мэдээллийг [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] хуудаснаас авна уу.',
+'searchsubtitle' => "Та '''[[:$1]]''' гэж хайлаа",
+'searchsubtitleinvalid' => "Та '''$1''' гэж хайлаа",
+'noexactmatch' => '"$1" гэсэн гарчигтай хуудас байхгүй байна.\'\'\' Та [[:$1|энэ хуудсыг үүсгэх]] боломжтой.',
+'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" гэсэн гарчигтай хуудас байхгүй байна.'''",
'toomanymatches' => 'Хэт олон илэрц илэрлээ. Өөр үгээр хайна уу.',
'titlematches' => 'Хуудасны гарчигтай таарсан хуудсууд',
'notitlematches' => 'Хуудасны гарчигтай таарсан хуудсууд байхгүй байна',
'showingresults' => "Доор #'''$2'''-с эхлэсэн '''$1''' илэрцийг үзүүлж байна.",
'showingresultsnum' => "Доор #'''$2'''-с эхлэсэн '''$3''' илэрцийг үзүүлж байна.",
'showingresultstotal' => "Доор '''$3'''-н '''$1 - $2''' хүртэлх илэрцийг үзүүлж байна.",
+'nonefound' => "'''Анхаар''': Амжилтгүй хайлтууд нь голдуу \"байх\" зэрэг байнгын хэрэглэдэг үгнүүд оролцуулснаас болдог. Эсвэл нэгээс илүү үгээр хайснаас болдог. Бүх оролцуулсан үг орсон хуудсууд л илэрцэнд багтаж байдаг.",
'powersearch' => 'Сонгож хайх',
'powersearch-legend' => 'Сонгосон хайлт',
'search-external' => 'Гадны хайлт',
# Search results
'searchresults' => 'शोध निकाल',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} वरील माहिती कशी शोधावी, याच्या माहिती करता पहा - [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{SITENAME}} वर शोध कसा घ्यावा]].',
+'searchsubtitle' => "तुम्ही '''[[:$1]]''' या शब्दाचा शोध घेत आहात.",
+'searchsubtitleinvalid' => "तुम्ही '''$1''' या शब्दाचा शोध घेत आहात.",
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" या मथळ्याचा लेख अस्तित्त्वात नाही.''' तुम्ही हा लेख [[:\$1|लिहु शकता]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''येथे \"\$1\" शीर्षकाचे पान नाही.'''",
'toomanymatches' => 'खूप एकसारखी उत्तरे मिळाली, कृपया पृच्छा वेगळ्या तर्हेने करून पहा',
'titlematches' => 'पानाचे शीर्षक जुळते',
'notitlematches' => 'कोणत्याही पानाचे शीर्षक जुळत नाही',
'showingresults' => "#'''$2'''पासून {{PLURAL:$1|'''1'''पर्यंतचा निकाल|'''$1'''पर्यंतचे निकाल}} खाली दाखवले आहे.",
'showingresultsnum' => "खाली दिलेले #'''$2'''पासून सुरू होणारे {{PLURAL:$3|'''1''' निकाल|'''$3''' निकाल}}.",
'showingresultstotal' => "खाली '''$3''' पैकी {{PLURAL:$3|'''$1''' निकाल|'''$1 - $2''' निकाल}} दाखवित आहे",
+'nonefound' => "'''सूचना''':काही नामविश्वेच नेहमी शोधली जातात. सर्व नामविश्वे शोधण्याकरीता (चर्चा पाने, साचे, इ. सकट) कॄपया शोधशब्दांच्या आधी ''all:'' लावून पहा किंवा पाहिजे असलेले नामविश्व लिहा.",
'powersearch' => 'वाढीव शोध',
'powersearch-legend' => 'वाढीव शोध',
'powersearch-ns' => 'नामविश्वांमध्ये शोधा:',
'diff-strike' => "'''potong'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Keputusan carian',
-'searchresults-title' => 'Keputusan carian "$1"',
-'toomanymatches' => 'Terlalu banyak padanan dipulangkan, sila cuba pertanyaan lain',
-'titlematches' => 'Padanan tajuk laman',
-'notitlematches' => 'Tiada tajuk laman yang sepadan',
-'textmatches' => 'Padanan teks laman',
-'notextmatches' => 'Tiada teks laman yang sepadan',
-'prevn' => '$1 sebelumnya',
-'nextn' => '$1 berikutnya',
-'viewprevnext' => 'Lihat ($1) ($2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Pilihan gelintar',
-'searchmenu-exists' => "* Laman '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:\$1|Cipta]] laman \"[[\$1]]\" di wiki ini!'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:Gelintar',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Senarai laman dengan awalan ini]]',
-'searchprofile-articles' => 'Laman',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Laman & Projek',
-'searchprofile-project' => 'Projek',
-'searchprofile-images' => 'Fail',
-'searchprofile-everything' => 'Semua',
-'searchprofile-advanced' => 'Maju',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Cari dalam $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Cari dalam $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Cari fail',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Gelintar semua kandungan (termasuk laman perbincangan)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Gelintar ruang nama tempahan',
-'prefs-search-nsdefault' => 'Gelintar menggunakan tetapan lalai:',
-'prefs-search-nscustom' => 'Gelintar ruang nama tempahan:',
-'search-result-size' => '$1 ($2 patah perkataan)',
-'search-result-score' => 'Kaitan: $1%',
-'search-redirect' => '(pelencongan $1)',
-'search-section' => '(bahagian $1)',
-'search-suggest' => 'Maksud anda, $1?',
-'search-interwiki-caption' => 'Projek-projek lain',
-'search-interwiki-default' => 'Keputusan daripada $1:',
-'search-interwiki-more' => '(lagi)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'berserta cadangan',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'tiada cadangan',
-'search-relatedarticle' => 'Berkaitan',
-'mwsuggest-disable' => 'Matikan ciri cadangan AJAX',
-'searchrelated' => 'berkaitan',
-'searchall' => 'semua',
-'showingresults' => "Berikut ialah '''$1''' hasil bermula daripada yang {{PLURAL:$2|pertama|ke-'''$2'''}}.",
-'showingresultsnum' => "Berikut ialah '''$3''' hasil bermula daripada yang {{PLURAL:$2|pertama|ke-'''$2'''}}.",
-'showingresultstotal' => "Berikut ialah {{PLURAL:$4|hasil '''$1'''|hasil '''$1 - $2'''}} daripada '''$3'''",
-'search-nonefound' => 'Tiada hasil yang sepadan dengan pertanyaan tersebut.',
-'powersearch' => 'Cari',
-'powersearch-legend' => 'Gelintar maju',
-'powersearch-ns' => 'Gelintar ruang nama:',
-'powersearch-redir' => 'Termasuk lencongan',
-'powersearch-field' => 'Cari',
-'search-external' => 'Carian luar',
-'searchdisabled' => 'Ciri pencarian dalam {{SITENAME}} dimatikan. Anda boleh mencari melalui Google. Sila ambil perhatian bahawa indeks dalam Google mungkin bukan yang terkini.',
+'searchresults' => 'Keputusan carian',
+'searchresults-title' => 'Keputusan carian "$1"',
+'searchresulttext' => 'Untuk maklumat lanjut tentang carian dalam {{SITENAME}}, sila lihat [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Anda mencari "[[$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Untuk pertanyaan "$1"',
+'noexactmatch' => "'''Tiada laman bertajuk \"\$1\".''' Anda boleh [[:\$1|menciptanya]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Tiada laman bertajuk \"\$1\".'''",
+'toomanymatches' => 'Terlalu banyak padanan dipulangkan, sila cuba pertanyaan lain',
+'titlematches' => 'Padanan tajuk laman',
+'notitlematches' => 'Tiada tajuk laman yang sepadan',
+'textmatches' => 'Padanan teks laman',
+'notextmatches' => 'Tiada teks laman yang sepadan',
+'prevn' => '$1 sebelumnya',
+'nextn' => '$1 berikutnya',
+'viewprevnext' => 'Lihat ($1) ($2) ($3)',
+'search-result-size' => '$1 ($2 patah perkataan)',
+'search-result-score' => 'Kaitan: $1%',
+'search-redirect' => '(pelencongan $1)',
+'search-section' => '(bahagian $1)',
+'search-suggest' => 'Maksud anda, $1?',
+'search-interwiki-caption' => 'Projek-projek lain',
+'search-interwiki-default' => 'Keputusan daripada $1:',
+'search-interwiki-more' => '(lagi)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'berserta cadangan',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'tiada cadangan',
+'search-relatedarticle' => 'Berkaitan',
+'mwsuggest-disable' => 'Matikan ciri cadangan AJAX',
+'searchrelated' => 'berkaitan',
+'searchall' => 'semua',
+'showingresults' => "Berikut ialah '''$1''' hasil bermula daripada yang {{PLURAL:$2|pertama|ke-'''$2'''}}.",
+'showingresultsnum' => "Berikut ialah '''$3''' hasil bermula daripada yang {{PLURAL:$2|pertama|ke-'''$2'''}}.",
+'showingresultstotal' => "Berikut ialah {{PLURAL:$4|hasil '''$1'''|hasil '''$1 - $2'''}} daripada '''$3'''",
+'nonefound' => "'''Catatan''': Kegagalan pencarian biasanya
+disebabkan oleh pencarian perkataan-perkataan yang terlalu umum, seperti \"ada\"
+dan \"dari\" yang tidak diindekskan, atau disebabkan oleh pencarian lebih
+daripada satu kata kunci (hanya laman yang mengandungi kesemua kata kunci akan ditunjukkan).",
+'powersearch' => 'Cari',
+'powersearch-legend' => 'Gelintar maju',
+'powersearch-ns' => 'Gelintar ruang nama:',
+'powersearch-redir' => 'Termasuk lencongan',
+'powersearch-field' => 'Cari',
+'search-external' => 'Carian luar',
+'searchdisabled' => 'Ciri pencarian dalam {{SITENAME}} dimatikan. Anda boleh mencari melalui Google. Sila ambil perhatian bahawa indeks dalam Google mungkin bukan yang terkini.',
# Preferences page
'preferences' => 'Keutamaan',
# Search results
'searchresults' => 'Riżultat tat-tfittxija',
'searchresults-title' => 'Riżultati tat-tfittxija għal $1',
+'searchresulttext' => "Aktar informazzjoni dwar ir-riċerka ta' {{SITENAME}}, ara [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
+'searchsubtitle' => "Int fittixt għal '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "Int fittixt għal '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''M'hemmx paġna li jisimha \"\$1\".''' Inti tista' [[:\$1|toħloq din il-paġna]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''M'hemmx paġna li jisimha \"\$1\".'''",
'toomanymatches' => 'Ħafna tqabbil ġew ritornati, jekk jogħġbok prova inkjesta differenti',
'titlematches' => 'Titlu tal-paġna taqbel',
'notitlematches' => "L-ebda titlu ta' paġna ma jaqbel",
'showingresults' => "Hawnhekk {{PLURAL:$1|instab riżultat għal massimu ta' '''1'''|instab '''$1''' riżultati għal massimu}} li jibda' bin-numru '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Hawnhekk jinstabu {{PLURAL:$3|riżultat '''1'''|'''$3''' riżultati}} li jibdew bin-numru '''$2'''.",
'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$3|Riżultati minn '''$1''' sa '''$3'''|Riżultati '''$1 - $2''' ta' '''$3'''}} jinstabu hawn taħt",
+'nonefound' => "'''Nota''': Awtomatikament, huma ftit spazji tal-isem imfittxija.
+Ipprova għamel prefiss għall-inkjesta tiegħek ma' ''kollha:'' sabiex tfittex il-kontenut kollu (inkluż paġni ta' diskussjoni, mudelli, etċ), jew uża l-ispazju tal-isem mixtieq bħala prefiss.",
'powersearch' => 'Tfittxija avvanzata',
'powersearch-legend' => 'Tfittxija avvanzata',
'powersearch-ns' => "Fittex fin-''namespace'':",
'editundo' => 'desfazer',
# Search results
+'noexactmatch' => "'''Num eisiste ua página com l títalo \"\$1\".''' Você puode [[:\$1|criar tal página]].",
'prevn' => 'anteriores $1',
'nextn' => 'próximos $1',
'viewprevnext' => 'Ber ($1) ($2) ($3)',
# Search results
'searchresults' => 'Мезе муевсь',
+'searchsubtitle' => 'Вешнить \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|весе лопатне "$1" лопасто саезь]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" лопа марто сюлмазь весе лопатне]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "Вешнить '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" конякс марто лопа арась.''' Мелеть ули, [[:\$1|теика те лопанть]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" лемсэ лопа арась.'''",
'titlematches' => 'Лопанть коняксонзо марто вейтьс прась',
'notitlematches' => 'Лопанть коняксонзо марто вейтьс прамот арасть',
'textmatches' => 'Лопанть сёрмадсткэнзэ марто вейтьс прамот',
# Search results
'searchresults' => 'Tlatēmoliztli',
+'searchsubtitle' => 'Ōtictēmōz \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|mochīntīn zāzaniltin mopēhua īca "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|mochīntīn zāzaniltin tzonhuilia "$1" īhuīc]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "Ōtictēmōz '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''Ahmo ia zāzanilli ītōcā \"\$1\".''' Tihuelīti [[:\$1|ticchīhua]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Ahmo ia \"\$1\" zāzanilli.'''",
'prevn' => '$1 achtopa',
'nextn' => 'niman $1',
'viewprevnext' => 'Xiquintta ($1) ($2) ($3).',
# Search results
'searchresults' => 'Kiám-sek kiat-kó',
+'searchresulttext' => 'Koan-hē kiám-sek {{SITENAME}} ê siông-sè pō·-sò·, chhiáⁿ chham-khó [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'titlematches' => 'Phiau-tê ū-tùi ê bûn-chiuⁿ',
'notitlematches' => 'Bô sio-tùi ê ia̍h-piau-tê',
'textmatches' => 'Lōe-iông ū-tùi ê bûn-chiuⁿ',
'rev-delundel' => 'faje vedé/annascunne',
# Search results
-'searchresults' => 'Risultato d''a recerca',
-'notitlematches' => "Voce addemannata nun truvata dint' 'e titule 'e articulo",
-'notextmatches' => "Voce addemannata nun truvata dint' 'e teste 'e articulo",
-'powersearch' => 'Truova',
+'searchresults' => 'Risultato d''a recerca',
+'searchresulttext' => "Pe sapé de cchiù ncopp'â comme ascia 'a {{SITENAME}}, vere [[{{MediaWiki:Helppage}}|Ricerca in {{SITENAME}}]].",
+'noexactmatch' => "''''A paggena \"\$1\" nun asiste.''' Se pô [[:\$1|criala mmo]].",
+'notitlematches' => "Voce addemannata nun truvata dint' 'e titule 'e articulo",
+'notextmatches' => "Voce addemannata nun truvata dint' 'e teste 'e articulo",
+'powersearch' => 'Truova',
# Preferences page
'mypreferences' => "Preferenze d''e mie",
# Search results
'searchresults' => 'Söökresultaten',
'searchresults-title' => 'Söökresultaten för „$1“',
+'searchresulttext' => 'För mehr Informatschonen över {{SITENAME}}, kiek [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{SITENAME}} dörsöken]].',
+'searchsubtitle' => 'För de Söökanfraag „[[:$1]]“',
+'searchsubtitleinvalid' => 'För de Söökanfraag „$1“',
+'noexactmatch' => 'Gifft kene Siet mit dissen Naam. Bruuk de Vulltextsöök oder legg de Siet [[:$1|nee]] an.',
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Gifft kene Siet mit’n Titel „$1“.'''",
'toomanymatches' => 'To veel Sieden funnen för de Söök, versöök en annere Affraag.',
'titlematches' => 'Övereenstimmen mit Överschriften',
'notitlematches' => 'Kene Övereenstimmen',
'showingresults' => "Hier {{PLURAL:$1|is een Resultat|sünd '''$1''' Resultaten}}, anfungen mit #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Hier {{PLURAL:$3|is een Resultat|sünd '''$3''' Resultaten}}, anfungen mit #'''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Dit {{PLURAL:$4|is de Fundstell '''$1''' vun '''$3'''|sünd de Fundstellen '''$1–$2''' vun '''$3'''}}",
+'nonefound' => '<strong>Henwies</strong>:
+Söökanfragen ahn Spood hebbt faken de Oorsaak, dat no kotte oder gemeene Wöör söökt warrt, de nich indizeert sünd.',
'powersearch' => 'Betere Söök',
'powersearch-legend' => 'Betere Söök',
'powersearch-ns' => 'Söök in Naamrüüm:',
# Search results
'searchresults' => 'Zeukrisseltaoten',
+'searchresulttext' => "'''Opmarking:''' een pagina dee kortens an-emaak is ku-j meschien neet vienen via de zeukfunctie. 't Zeuken geet via een speciale zeukdatabanke dee ongeveer um de 30 tot 48 uur bie-ewörk wonnen.",
+'searchsubtitle' => "Je zochen naor '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => 'Veur zeukopdrachte "$1"',
+'noexactmatch' => "'''Der besteet gien artikel mit de naam $1.''' Je kunnen disse pagina [[:$1|anmaken]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Der besteet gien pagina mit de naam \"\$1\".'''",
'toomanymatches' => 'Der wanen te veule risseltaoten. Prebeer asjeblief een aandere zeukopdrachte.',
'titlematches' => 'Overeenkoms mit volgende namen',
'notitlematches' => 'Gien overeenstemming',
'showingresults' => "Hieronder {{PLURAL:$1|steet '''1''' risseltaot|staon '''$1''' risseltaoten}} <b>$1</b> vanof nummer <b>$2</b>.",
'showingresultsnum' => "Hieronder {{PLURAL:$3|steet '''1''' risseltaot|staon '''$3''' risseltaoten}} vanof nummer '''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Hieronder {{PLURAL:$4|wordt et risseltaot '''$1''' van '''$3''' weer-egeven|wonnen de risseltaoten '''$1 tot $2''' van '''$3''' weer-egeven}}",
+'nonefound' => '<strong>Let wel:</strong> as een zeukopdrachte mislok kump dat vake deur gebruuk van veulveurkoemmende woorden as "de" en "het", dee neet eïndexeerd bin.',
'powersearch' => 'Zeuk',
'powersearch-legend' => 'Uut-ebreid zeuken',
'powersearch-ns' => 'Zeuken in naamruumten:',
'diff-strike' => "'''doorhaling'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Zoekresultaten',
-'searchresults-title' => 'Zoekresultaten voor "$1"',
-'toomanymatches' => 'Er waren te veel resultaten.
+'searchresults' => 'Zoekresultaten',
+'searchresults-title' => 'Zoekresultaten voor "$1"',
+'searchresulttext' => 'Voor meer informatie over zoeken op {{SITENAME}}, zie [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'U zocht naar \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|pagina\'s die beginnen met "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|pagina\'s die verwijzen naar "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Voor zoekopdracht "$1"',
+'noexactmatch' => "'''Er bestaat geen pagina met de naam \"\$1\".''' U kunt deze [[:\$1|aanmaken]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''De pagina \"\$1\" bestaat niet.'''",
+'toomanymatches' => 'Er waren te veel resultaten.
Probeer een andere zoekopdracht.',
-'titlematches' => 'Overeenkomst met onderwerp',
-'notitlematches' => 'Geen resultaten gevonden',
-'textmatches' => 'Overeenkomst met inhoud',
-'notextmatches' => "Geen pagina's gevonden",
-'prevn' => 'vorige $1',
-'nextn' => 'volgende $1',
-'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) bekijken.',
-'searchmenu-legend' => 'Zoekopties',
-'searchmenu-exists' => "* Pagina '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "'''Dep pagina [[$1]] [[:$1|aanmaken]] op deze wiki'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:Zoeken',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Paginanamen met dit voorvoegsel weergeven]]',
-'searchprofile-articles' => "Pagina's",
-'searchprofile-articles-and-proj' => "Pagina's en project",
-'searchprofile-project' => 'Project',
-'searchprofile-images' => 'Bestanden',
-'searchprofile-everything' => 'Alles',
-'searchprofile-advanced' => 'Uitgebreid',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Zoeken in $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Zoeken in $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Zoeken naar bestanden',
-'searchprofile-everything-tooltip' => "Alle inhoud doorzoeken (inclusief overlegpagina's)",
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Zoeken in aangegeven naamruimten',
-'prefs-search-nsdefault' => 'Zoeken met standaardinstellingen:',
-'prefs-search-nscustom' => 'Zoeken in aangegeven naamruimten:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 woord|$2 woorden}})',
-'search-result-score' => 'Relevantie: $1%',
-'search-redirect' => '(doorverwijzing $1)',
-'search-section' => '(subkop $1)',
-'search-suggest' => 'Bedoelde u: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Zusterprojecten',
-'search-interwiki-default' => '$1 resultaten:',
-'search-interwiki-more' => '(meer)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'met suggesties',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'geen suggesties',
-'search-relatedarticle' => 'Gerelateerd',
-'mwsuggest-disable' => 'Suggesties via AJAX uitschakelen',
-'searchrelated' => 'gerelateerd',
-'searchall' => 'alle',
-'showingresults' => "Hieronder {{PLURAL:$1|staat '''1''' resultaat|staan '''$1''' resultaten}} vanaf #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Hieronder {{PLURAL:$3|staat '''1''' resultaat|staan '''$3''' resultaten}} vanaf #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Hieronder {{PLURAL:$4|wordt resultaat '''$1'''|worden resultaten '''$1 tot $2'''}} van '''$3''' weergegeven",
-'search-nonefound' => 'Er zijn geen resultaten voor uw zoekopdracht.',
-'powersearch' => 'Uitgebreid zoeken',
-'powersearch-legend' => 'Uitgebreid zoeken',
-'powersearch-ns' => 'Zoeken in naamruimten:',
-'powersearch-redir' => 'Doorverwijzingen weergeven',
-'powersearch-field' => 'Zoeken naar',
-'search-external' => 'Extern zoeken',
-'searchdisabled' => 'Zoeken in {{SITENAME}} is niet mogelijk.
+'titlematches' => 'Overeenkomst met onderwerp',
+'notitlematches' => 'Geen resultaten gevonden',
+'textmatches' => 'Overeenkomst met inhoud',
+'notextmatches' => "Geen pagina's gevonden",
+'prevn' => 'vorige $1',
+'nextn' => 'volgende $1',
+'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) bekijken.',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 woord|$2 woorden}})',
+'search-result-score' => 'Relevantie: $1%',
+'search-redirect' => '(doorverwijzing $1)',
+'search-section' => '(subkop $1)',
+'search-suggest' => 'Bedoelde u: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Zusterprojecten',
+'search-interwiki-default' => '$1 resultaten:',
+'search-interwiki-more' => '(meer)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'met suggesties',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'geen suggesties',
+'search-relatedarticle' => 'Gerelateerd',
+'mwsuggest-disable' => 'Suggesties via AJAX uitschakelen',
+'searchrelated' => 'gerelateerd',
+'searchall' => 'alle',
+'showingresults' => "Hieronder {{PLURAL:$1|staat '''1''' resultaat|staan '''$1''' resultaten}} vanaf #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Hieronder {{PLURAL:$3|staat '''1''' resultaat|staan '''$3''' resultaten}} vanaf #'''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "Hieronder {{PLURAL:$4|wordt resultaat '''$1'''|worden resultaten '''$1 tot $2'''}} van '''$3''' weergegeven",
+'nonefound' => "'''Opmerking''': standaard worden niet alle naamruimten doorzocht.
+Als u in uw zoekopdracht als voorvoegsel \"''all:''\" gebruikt worden alle pagina's doorzocht (inclusief overlegpagina's, sjablonen, enzovoort).
+U kunt ook een naamruimte als voorvoegsel gebruiken.",
+'powersearch' => 'Uitgebreid zoeken',
+'powersearch-legend' => 'Uitgebreid zoeken',
+'powersearch-ns' => 'Zoeken in naamruimten:',
+'powersearch-redir' => 'Doorverwijzingen weergeven',
+'powersearch-field' => 'Zoeken naar',
+'search-external' => 'Extern zoeken',
+'searchdisabled' => 'Zoeken in {{SITENAME}} is niet mogelijk.
U kunt gebruik maken van Google.
De gegevens over {{SITENAME}} zijn mogelijk niet bijgewerkt.',
'diff-strike' => "'''gjennomstreka'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Søkjeresultat',
-'searchresults-title' => 'Søkjeresultat for "$1"',
-'toomanymatches' => 'Søket gav for mange treff, prøv ei anna spørjing',
-'titlematches' => 'Sidetitlar med treff på førespurnaden',
-'notitlematches' => 'Ingen sidetitlar hadde treff på førespurnaden',
-'textmatches' => 'Sider med treff på førespurnaden',
-'notextmatches' => 'Ingen sider hadde treff på førespurnaden',
-'prevn' => 'førre $1',
-'nextn' => 'neste $1',
-'viewprevnext' => 'Vis ($1) ($2) ($3).',
-'searchmenu-exists' => "* Sida '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "* [[$1|Opprett]] sida «'''[[$1]]'''»",
-'searchhelp-url' => 'Project:Søking',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Sjå gjennom alle sider med denne forstavinga]]',
-'searchprofile-articles' => 'Sider',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Sider & prosjekt',
-'searchprofile-project' => 'Sider/Prosjekt',
-'searchprofile-images' => 'Filer',
-'searchprofile-everything' => 'Alt',
-'searchprofile-advanced' => 'Avansert',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Søk i $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Søk i $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Søk etter filer',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Søk i alt innhald (inkludert diskusjonssider)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Søk i visse namnerom',
-'prefs-search-nsdefault' => 'Søk med standardverdiar:',
-'prefs-search-nscustom' => 'Søk i valde namnerom:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|eitt|$2}} ord)',
-'search-result-score' => 'Relevans: $1 %',
-'search-redirect' => '(omdirigering $1)',
-'search-section' => '(bolk $1)',
-'search-suggest' => 'Meinte du: «$1»',
-'search-interwiki-caption' => 'Systerprosjekt',
-'search-interwiki-default' => '$1 resultat:',
-'search-interwiki-more' => '(meir)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'med forslag',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ingen forslag',
-'search-relatedarticle' => 'Relaterte',
-'mwsuggest-disable' => 'Slå av AJAX-forslag',
-'searchrelated' => 'relaterte',
-'searchall' => 'alle',
-'showingresults' => "Nedanfor er opp til {{PLURAL:$1|'''éitt''' resultat|'''$1''' resultat}} som byrjar med nummer '''$2''' vist.",
-'showingresultsnum' => "Nedanfor er {{PLURAL:$3|'''éitt''' resultat|'''$3''' resultat}} som byrjar med nummer '''$2''' vist.",
-'showingresultstotal' => "Syner resultat {{PLURAL:$4|resultat '''$1''' av '''$3'''|resultat '''$1–$2''' av '''$3'''}} nedanfor",
-'search-nonefound' => 'Ingen resultat svarte til førespurnaden.',
-'powersearch' => 'Søk',
-'powersearch-legend' => 'Avansert søk',
-'powersearch-ns' => 'Søk i namnerom:',
-'powersearch-redir' => 'Vis omdirigeringar',
-'powersearch-field' => 'Søk etter',
-'search-external' => 'Eksternt søk',
-'searchdisabled' => 'Søkjefunksjonen på {{SITENAME}} er slått av akkurat no.
+'searchresults' => 'Søkjeresultat',
+'searchresults-title' => 'Søkjeresultat for "$1"',
+'searchresulttext' => 'For meir info om søkjefunksjonen i {{SITENAME}}, sjå [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hjelp]].',
+'searchsubtitle' => 'Du søkte etter «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|alle sider som byrjar med «$1»]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|alle sider som lenkjer til «$1»]])',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Du søkte etter «$1»',
+'noexactmatch' => "* '''{{SITENAME}} har ikkje noka side med [[:$1|dette namnet]].'''
+* <big>'''Du kan [[:$1|opprette ho no]]'''</big>.<br />
+(Men du bør søkje etter andre namnevariasjonar først, slik at du ikkje lagar ei side som allereie finst under eit anna namn!)",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Inga side har tittelen «$1».'''",
+'toomanymatches' => 'Søket gav for mange treff, prøv ei anna spørjing',
+'titlematches' => 'Sidetitlar med treff på førespurnaden',
+'notitlematches' => 'Ingen sidetitlar hadde treff på førespurnaden',
+'textmatches' => 'Sider med treff på førespurnaden',
+'notextmatches' => 'Ingen sider hadde treff på førespurnaden',
+'prevn' => 'førre $1',
+'nextn' => 'neste $1',
+'viewprevnext' => 'Vis ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|eitt|$2}} ord)',
+'search-result-score' => 'Relevans: $1 %',
+'search-redirect' => '(omdirigering $1)',
+'search-section' => '(bolk $1)',
+'search-suggest' => 'Meinte du: «$1»',
+'search-interwiki-caption' => 'Systerprosjekt',
+'search-interwiki-default' => '$1 resultat:',
+'search-interwiki-more' => '(meir)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'med forslag',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'ingen forslag',
+'search-relatedarticle' => 'Relaterte',
+'mwsuggest-disable' => 'Slå av AJAX-forslag',
+'searchrelated' => 'relaterte',
+'searchall' => 'alle',
+'showingresults' => "Nedanfor er opp til {{PLURAL:$1|'''éitt''' resultat|'''$1''' resultat}} som byrjar med nummer '''$2''' vist.",
+'showingresultsnum' => "Nedanfor er {{PLURAL:$3|'''éitt''' resultat|'''$3''' resultat}} som byrjar med nummer '''$2''' vist.",
+'showingresultstotal' => "Syner resultat {{PLURAL:$4|resultat '''$1''' av '''$3'''|resultat '''$1–$2''' av '''$3'''}} nedanfor",
+'nonefound' => "'''Merk''': søk utan resultat kan komma av at du leitar etter alminnelege engelske ord som ikkje blir indekserte, eller det kan komma av at du har gjeve meir enn eitt søkjeord (berre sider som inneheld alle søkjeorda vil bli funne).",
+'powersearch' => 'Søk',
+'powersearch-legend' => 'Avansert søk',
+'powersearch-ns' => 'Søk i namnerom:',
+'powersearch-redir' => 'Vis omdirigeringar',
+'powersearch-field' => 'Søk etter',
+'search-external' => 'Eksternt søk',
+'searchdisabled' => 'Søkjefunksjonen på {{SITENAME}} er slått av akkurat no.
I mellomtida kan du søkje gjennom Google.
Ver merksam på at registra deira kan vera utdaterte.',
'post-expand-template-argument-warning' => 'Advarsel: Siden inneholder ett eller flere malparametere som blir for lange når de utvides.
Disse parameterne har blitt utelatt.',
'post-expand-template-argument-category' => 'Sider med utelatte malparametere',
+'parser-template-loop-warning' => 'Mal-loop oppdaget: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Mal er brukt for mange ganger ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Redigeringen kan omgjøres. Sjekk sammenligningen under for å bekrefte at du vil gjøre dette, og lagre endringene for å fullføre omgjøringen.',
'diff-strike' => "'''gjennomstreket'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Søkeresultater',
-'searchresults-title' => 'Søkeresultater for $1',
-'toomanymatches' => 'For mange mulige svar, prøv med en annen spørring',
-'titlematches' => 'Artikkeltitler med treff på forespørselen',
-'notitlematches' => 'Ingen artikkeltitler hadde treff på forespørselen',
-'textmatches' => 'Artikkeltekster med treff på forespørselen',
-'notextmatches' => 'Ingen artikkeltekster hadde treff på forespørselen',
-'prevn' => 'forrige $1',
-'nextn' => 'neste $1',
-'viewprevnext' => 'Vis ($1) ($2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Søkeinnstillinger',
-'searchmenu-exists' => "* Siden '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "* Opprett siden '''[[$1]]'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:Søking',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Vis alle sider som begynner med dette]]',
-'searchprofile-articles' => 'Sider',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Sider & prosjekt',
-'searchprofile-project' => 'Sider/Prosjekt',
-'searchprofile-images' => 'Filer',
-'searchprofile-everything' => 'Alt',
-'searchprofile-advanced' => 'Avansert',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Søk i $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Søk i $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Søk etter filer',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Søk i alt innhold (inkldert diskusjonssider)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Søk i visse navnerom',
-'prefs-search-nsdefault' => 'Søk med standardverdier:',
-'prefs-search-nscustom' => 'Søk i valgte navnerom:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|ett|$2}} ord)',
-'search-result-score' => 'Relevans: $1 %',
-'search-redirect' => '(omdirigering $1)',
-'search-section' => '(seksjon $1)',
-'search-suggest' => 'Mente du: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Søsterprosjekter',
-'search-interwiki-default' => '$1 resultater:',
-'search-interwiki-more' => '(mer)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'med forslag',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ingen forslag',
-'search-relatedarticle' => 'Relatert',
-'mwsuggest-disable' => 'Slå av AJAX-forslag',
-'searchrelated' => 'relatert',
-'searchall' => 'alle',
-'showingresults' => "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|'''ett''' resultat|'''$1''' resultater}} fra og med nummer <b>$2</b>.",
-'showingresultsnum' => "Nedenfor vises {{PLURAL:$3|'''ett''' resultat|'''$3''' resultater}} fra og med nummer '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Viser resultat {{PLURAL:$4|resultat '''$1''' av '''$3'''|resultat '''$1–$2''' av '''$3'''}} nedenfor",
-'search-nonefound' => 'Det var ingen resultater som passet til søket.',
-'powersearch' => 'Avansert søk',
-'powersearch-legend' => 'Avansert søk',
-'powersearch-ns' => 'Søk i navnerom:',
-'powersearch-redir' => 'Vis omdirigeringer',
-'powersearch-field' => 'Søk etter',
-'search-external' => 'Eksternt søk',
-'searchdisabled' => 'Søkefunksjonen er slått av. Du kan søke via Google i mellomtiden. Merk at Googles indeksering av {{SITENAME}} muligens er utdatert.',
+'searchresults' => 'Søkeresultater',
+'searchresults-title' => 'Søkeresultater for $1',
+'searchresulttext' => 'For mer informasjon om søking i {{SITENAME}}, se [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "Du søkte på '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|alle sider som begynner med «$1»]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|alle sider som lenker til «$1»]])",
+'searchsubtitleinvalid' => 'For forespørsel "$1"',
+'noexactmatch' => "'''Det er ingen side med tittelen «$1».''' Du kan [[:$1|opprette siden]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Det er ingen side med tittelen «$1».'''",
+'toomanymatches' => 'For mange mulige svar, prøv med en annen spørring',
+'titlematches' => 'Artikkeltitler med treff på forespørselen',
+'notitlematches' => 'Ingen artikkeltitler hadde treff på forespørselen',
+'textmatches' => 'Artikkeltekster med treff på forespørselen',
+'notextmatches' => 'Ingen artikkeltekster hadde treff på forespørselen',
+'prevn' => 'forrige $1',
+'nextn' => 'neste $1',
+'viewprevnext' => 'Vis ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|ett|$2}} ord)',
+'search-result-score' => 'Relevans: $1 %',
+'search-redirect' => '(omdirigering $1)',
+'search-section' => '(seksjon $1)',
+'search-suggest' => 'Mente du: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Søsterprosjekter',
+'search-interwiki-default' => '$1 resultater:',
+'search-interwiki-more' => '(mer)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'med forslag',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'ingen forslag',
+'search-relatedarticle' => 'Relatert',
+'mwsuggest-disable' => 'Slå av AJAX-forslag',
+'searchrelated' => 'relatert',
+'searchall' => 'alle',
+'showingresults' => "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|'''ett''' resultat|'''$1''' resultater}} fra og med nummer <b>$2</b>.",
+'showingresultsnum' => "Nedenfor vises {{PLURAL:$3|'''ett''' resultat|'''$3''' resultater}} fra og med nummer '''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "Viser resultat {{PLURAL:$4|resultat '''$1''' av '''$3'''|resultat '''$1–$2''' av '''$3'''}} nedenfor",
+'nonefound' => "'''Merk:''' Som standard søkes det kun i enkelte navnerom. For å søke i alle, bruk prefikset ''all:'' (inkluderer diskusjonssider, maler etc.), eller bruk det ønskede navnerommet som prefiks.",
+'powersearch' => 'Avansert søk',
+'powersearch-legend' => 'Avansert søk',
+'powersearch-ns' => 'Søk i navnerom:',
+'powersearch-redir' => 'Vis omdirigeringer',
+'powersearch-field' => 'Søk etter',
+'search-external' => 'Eksternt søk',
+'searchdisabled' => 'Søkefunksjonen er slått av. Du kan søke via Google i mellomtiden. Merk at Googles indeksering av {{SITENAME}} muligens er utdatert.',
# Preferences page
'preferences' => 'Innstillinger',
'compareselectedversions' => 'Kompara selektet versiones',
# Search results
-'searchresults' => 'Resultes de sercho',
-'prevn' => 'lasti $1',
-'nextn' => 'sekuenti $1',
-'viewprevnext' => 'Vida ($1) ($2) ($3).',
-'showingresults' => "Montrant subu {{PLURAL:$1|'''1''' resulte|'''$1''' resultes}} amaxim komensant fro #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Montrant subu {{PLURAL:$3|'''1''' result|'''$3''' results}} komensant fro #'''$2'''.",
-'powersearch' => 'Sercha',
+'searchresults' => 'Resultes de sercho',
+'searchresulttext' => 'Por plu multi informatione pri sercho {{SITENAME}}, vida [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "Vu serchad '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "Vu serchad '''$1'''",
+'prevn' => 'lasti $1',
+'nextn' => 'sekuenti $1',
+'viewprevnext' => 'Vida ($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => "Montrant subu {{PLURAL:$1|'''1''' resulte|'''$1''' resultes}} amaxim komensant fro #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Montrant subu {{PLURAL:$3|'''1''' result|'''$3''' results}} komensant fro #'''$2'''.",
+'powersearch' => 'Sercha',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferos',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Phetogo ye kgolo|Diphetogo tše $1 tše kgolo}} gadi laetšwe.)',
# Search results
-'searchresults' => 'Sephetho sa go fetleka',
-'prevn' => 'gofeta $1',
-'nextn' => 'latela $1',
-'viewprevnext' => 'Lebelela ($1) ($2) ($3)',
-'searchall' => 'tšohle',
-'powersearch' => 'Fetleka ka tlhoko',
+'searchresults' => 'Sephetho sa go fetleka',
+'searchsubtitleinvalid' => "O fetlekile o nyaka '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''Ga go letlaka leo le bitšwago \"\$1\".''' O ka tlhola [[:\$1|letlakala le]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Gago matlakala a thaetlele ya \"\$1\".'''",
+'prevn' => 'gofeta $1',
+'nextn' => 'latela $1',
+'viewprevnext' => 'Lebelela ($1) ($2) ($3)',
+'searchall' => 'tšohle',
+'powersearch' => 'Fetleka ka tlhoko',
# Preferences page
'preferences' => 'Dikgatlhegelo',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$skinNames = array(
'diff-strike' => "'''barrat al travèrs'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Resultats de la recèrca',
-'searchresults-title' => 'Resultats de la recèrca per « $1 »',
-'toomanymatches' => 'Tròp d’ocuréncias son estadas trobadas, sètz pregat de sometre una requèsta diferenta.',
-'titlematches' => "Correspondéncias dins los títols d'articles",
-'notitlematches' => "Cap de títol d'article correspond pas a la recèrca.",
-'textmatches' => "Correspondéncias dins los tèxtes d'articles",
-'notextmatches' => "Cap de tèxt d'article correspond pas a la recèrca",
-'prevn' => '$1 precedents',
-'nextn' => '$1 seguents',
-'viewprevnext' => 'Veire ($1) ($2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opcions de recèrca',
-'searchmenu-exists' => "* Pagina '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Crèa]] la pagina « [[$1]] » sus aqueste wiki !'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:Recèrca',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Recercar las paginas amb aqueste prefix]]',
-'searchprofile-articles' => 'Paginas',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Paginas e projècte',
-'searchprofile-project' => 'Projècte',
-'searchprofile-images' => 'Fichièrs',
-'searchprofile-everything' => 'Tot',
-'searchprofile-advanced' => 'Avançat',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Recercar dins $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Recercar dins $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Recercar de fichièrs',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Recercar dins tot lo contengut (tot incluissent las paginas de discussion)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => "Recercar dins d'espacis de noms personalizats",
-'prefs-search-nsdefault' => 'Recèrca en utilizant los espacis de noms per defaut :',
-'prefs-search-nscustom' => 'Recercar en utilizant los espacis de noms personalizats :',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 mot|$2 mots}})',
-'search-result-score' => 'Pertinéncia : $1%',
-'search-redirect' => '(redireccion cap a $1)',
-'search-section' => '(seccion $1)',
-'search-suggest' => 'Avètz volgut dire : $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Projèctes fraires',
-'search-interwiki-default' => '$1 resultats :',
-'search-interwiki-more' => '(mai)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'amb suggestions',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'sens suggestion',
-'search-relatedarticle' => 'Relatat',
-'mwsuggest-disable' => 'Desactivar las suggestions AJAX',
-'searchrelated' => 'relatat',
-'searchall' => 'Totes',
-'showingresults' => "Afichatge {{PLURAL:$1|d''''1''' resultat|de '''$1''' resultats}} a partir del #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Afichatge {{PLURAL:$3|d''''1''' resultat|de '''$3''' resultats}} a partir del #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Visionament çaijós {{PLURAL:$4|del resultat '''$1''' de '''$3'''|dels resultats de '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
-'search-nonefound' => 'I a pas cap de resultat correspondent a la requèsta.',
-'powersearch' => 'Recèrca avançada',
-'powersearch-legend' => 'Recèrca avançada',
-'powersearch-ns' => 'Recercar dins los espacis de nom :',
-'powersearch-redir' => 'Lista de las redireccions',
-'powersearch-field' => 'Recercar',
-'search-external' => 'Recèrca extèrna',
-'searchdisabled' => 'La recèrca sus {{SITENAME}} es desactivada.
+'searchresults' => 'Resultats de la recèrca',
+'searchresults-title' => 'Resultats de la recèrca per « $1 »',
+'searchresulttext' => "Per mai d'informacions sus la recèrca dins {{SITENAME}}, vejatz [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
+'searchsubtitle' => "Avètz recercat « '''[[:$1]]''' » ([[Special:Prefixindex/$1|totas las paginas que començan per « $1 »]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|totas las paginas qu'an un ligam cap a « $1 »]])",
+'searchsubtitleinvalid' => 'Avètz recercat « $1 »',
+'noexactmatch' => "'''Cap de pagina amb lo títol « $1 » existís pas.
+''' Podètz [[:$1|crear aqueste article]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''I a pas de pagina intitolada « $1 ».'''",
+'toomanymatches' => 'Tròp d’ocuréncias son estadas trobadas, sètz pregat de sometre una requèsta diferenta.',
+'titlematches' => "Correspondéncias dins los títols d'articles",
+'notitlematches' => "Cap de títol d'article correspond pas a la recèrca.",
+'textmatches' => "Correspondéncias dins los tèxtes d'articles",
+'notextmatches' => "Cap de tèxt d'article correspond pas a la recèrca",
+'prevn' => '$1 precedents',
+'nextn' => '$1 seguents',
+'viewprevnext' => 'Veire ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 mot|$2 mots}})',
+'search-result-score' => 'Pertinéncia : $1%',
+'search-redirect' => '(redireccion cap a $1)',
+'search-section' => '(seccion $1)',
+'search-suggest' => 'Avètz volgut dire : $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Projèctes fraires',
+'search-interwiki-default' => '$1 resultats :',
+'search-interwiki-more' => '(mai)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'amb suggestions',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'sens suggestion',
+'search-relatedarticle' => 'Relatat',
+'mwsuggest-disable' => 'Desactivar las suggestions AJAX',
+'searchrelated' => 'relatat',
+'searchall' => 'Totes',
+'showingresults' => "Afichatge {{PLURAL:$1|d''''1''' resultat|de '''$1''' resultats}} a partir del #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Afichatge {{PLURAL:$3|d''''1''' resultat|de '''$3''' resultats}} a partir del #'''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "Visionament çaijós {{PLURAL:$4|del resultat '''$1''' de '''$3'''|dels resultats de '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
+'nonefound' => '<strong>Nòta</strong>: l\'abséncia de resultat es sovent deguda a l\'emplec de tèrmes de recèrca tròp corrents, coma "a" o "de",
+que son pas indexats, o a l\'emplec de mantun tèrme de recèrca (solas las paginas que
+contenon totes los tèrmes apareisson dins los resultats).',
+'powersearch' => 'Recèrca avançada',
+'powersearch-legend' => 'Recèrca avançada',
+'powersearch-ns' => 'Recercar dins los espacis de nom :',
+'powersearch-redir' => 'Lista de las redireccions',
+'powersearch-field' => 'Recercar',
+'search-external' => 'Recèrca extèrna',
+'searchdisabled' => 'La recèrca sus {{SITENAME}} es desactivada.
En esperant la reactivacion, podètz efectuar una recèrca via Google.
Atencion, lor indexacion de contengut {{SITENAME}} benlèu es pas a jorn.',
'editundo' => 'ਵਾਪਸ(undo)',
# Search results
-'searchresults' => 'ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ',
-'titlematches' => 'ਆਰਟੀਕਲ ਟੈਕਸਟ ਮਿਲਦਾ',
-'notitlematches' => 'ਕੋਈ ਪੇਜ ਟਾਇਟਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ',
-'textmatches' => 'ਪੇਜ ਟੈਕਸਟ ਮਿਲਦਾ',
-'notextmatches' => 'ਕੋਈ ਪੇਜ ਟੈਕਸਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ',
-'prevn' => 'ਪਿੱਛੇ $1',
-'nextn' => 'ਅੱਗੇ $1',
-'viewprevnext' => 'ਵੇਖੋ ($1) ($2) ($3)',
-'searchall' => 'ਸਭ',
-'powersearch' => 'ਖੋਜ',
+'searchresults' => 'ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ਖੋਜ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ, ਵੇਖੋ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "ਤੁਸੀਂ '''[[:$1]]''' ਲਈ ਖੋਜ ਕੀਤੀ।",
+'searchsubtitleinvalid' => "ਤੁਸੀਂ'''$1''' ਲਈ ਖੋਜ ਕੀਤੀ।",
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\"''' ਟਾਇਟਲ ਨਾਲ ਦਾ ਕੋਈ ਪੇਜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ [[:\$1|ਇਹ ਪੇਜ]] ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
+'titlematches' => 'ਆਰਟੀਕਲ ਟੈਕਸਟ ਮਿਲਦਾ',
+'notitlematches' => 'ਕੋਈ ਪੇਜ ਟਾਇਟਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ',
+'textmatches' => 'ਪੇਜ ਟੈਕਸਟ ਮਿਲਦਾ',
+'notextmatches' => 'ਕੋਈ ਪੇਜ ਟੈਕਸਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ',
+'prevn' => 'ਪਿੱਛੇ $1',
+'nextn' => 'ਅੱਗੇ $1',
+'viewprevnext' => 'ਵੇਖੋ ($1) ($2) ($3)',
+'searchall' => 'ਸਭ',
+'powersearch' => 'ਖੋਜ',
# Preferences page
'preferences' => 'ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ',
'difference' => '(Say niduma diad saray revision)',
# Search results
-'powersearch' => 'Anapen',
+'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]''' so inanap mo.",
+'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' so inanap mo.",
+'powersearch' => 'Anapen',
# Preferences page
'mypreferences' => 'Saray preference ko',
# Search results
'searchresults' => 'Ding linual (resulta) king pamanintun',
+'searchresulttext' => 'Nung bisa kang karagdagang impormasiun tungkul king pamanintun king {{SITENAME}}, lon me ing [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "Penintun me ing '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "Penintunan me ing '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''Alang bulung a maki bansag a \"\$1\".'''
+Malyari meng [[:\$1|lalangan ing bulung a iti]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Alang bulung a mikipamansag a \"\$1\".'''",
'toomanymatches' => 'Masiadu lang dakal deng tinud (matches); subukan meng alilan ing kekang kutang (query)',
'titlematches' => 'Deng tinud/mipareu kareng bansag bulung (page title matches)',
'notitlematches' => 'Ala yang kapareu kareng bansag da ring bulung (page title)',
'showingresults' => "Ing/ding {{PLURAL:$1|'''1''' a resulta|'''$1''' resulta}} manibatan king #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Ing/ding {{PLURAL:$3|'''1''' a resulta|'''$3''' resulta}} manibatan king #'''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Makabili la king lalam deng linual/resulta '''$1 - $2''' ning '''$3'''",
+'nonefound' => "'''Kapabaluan''': Den mung aliwang pirinan lagiu (namespace) ing tambing a masisiasat o masusuri. Subukan meng umpisan king ''eganagana:'' (''all:'') ing kekang kutang ba kang makapanintun king sablang laman (kayabe no reng pamisabi-sabi o talk pages, modelu o template, atlwp.), o gamitan me ing pirinan lagiung buri mu antimong mumunang paniapi (prefix) o mumunang/magumpisang lagiu.",
'powersearch' => 'Espesial a pamanintun',
'powersearch-legend' => 'Espesial a pamanintun',
'powersearch-field' => 'Paintunan ya ing',
'diff-strike' => "'''przekreślenie'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Wyniki wyszukiwania',
-'searchresults-title' => 'Wyniki wyszukiwania dla „$1”',
-'toomanymatches' => 'Zbyt wiele elementów pasujących do wzorca, spróbuj innego zapytania',
-'titlematches' => 'Znaleziono w tytułach',
-'notitlematches' => 'Nie znaleziono w tytułach',
-'textmatches' => 'Znaleziono w treści stron',
-'notextmatches' => 'Nie znaleziono w treści stron',
-'prevn' => '{{PLURAL:$1|poprzedni|poprzednie $1}}',
-'nextn' => '{{PLURAL:$1|następny|następne $1}}',
-'viewprevnext' => 'Zobacz ($1) ($2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Opcje wyszukiwania',
-'searchmenu-exists' => "* Strona '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Utwórz]] stronę „[[$1]]” na tej wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:Przeszukiwanie',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Przeglądaj strony zaczynające się od tego przedrostka]]',
-'searchprofile-articles' => 'Strony',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Wszystkie strony projektu',
-'searchprofile-project' => 'Strony spoza głównej przestrzeni nazw',
-'searchprofile-images' => 'Pliki',
-'searchprofile-everything' => 'Wszystko',
-'searchprofile-advanced' => 'Zaawansowany',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Szukanie w przestrzeni nazw $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Szukanie w przestrzeniach nazw $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Szukanie plików',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Szukanie w całej zawartości (także strony dyskusji)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Szukanie w wybranych przestrzeniach nazw',
-'prefs-search-nsdefault' => 'Domyślnie przeszukuj w przestrzeniach nazw:',
-'prefs-search-nscustom' => 'Przeszukuj w wybranych przestrzeniach nazw:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 słowo|$2 słowa|$2 słów}})',
-'search-result-score' => 'Trafność: $1%',
-'search-redirect' => '(przekierowanie $1)',
-'search-section' => '(sekcja $1)',
-'search-suggest' => 'Czy chodziło Ci o: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Projekty siostrzane',
-'search-interwiki-default' => 'Wyniki dla $1:',
-'search-interwiki-more' => '(więcej)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'z dynamicznymi propozycjami',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'bez dynamicznych propozycji',
-'search-relatedarticle' => 'Pokrewne',
-'mwsuggest-disable' => 'Wyłącz dynamiczne podpowiedzi',
-'searchrelated' => 'pokrewne',
-'searchall' => 'wszystkie',
-'showingresults' => "Poniżej znajduje się lista z {{PLURAL:$1|'''1''' wynikiem|'''$1''' wynikami}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Poniżej znajduje się lista z {{PLURAL:$3|'''1''' wynikiem|'''$3''' wynikami}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Poniżej {{PLURAL:$4|znajduje się wynik wyszukania numer '''$1''' z '''$3'''|znajdują się wyniki wyszukiwania '''$1 – $2''', z ogólnej liczby '''$3'''}}",
-'search-nonefound' => 'Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu.',
-'powersearch' => 'Szukaj',
-'powersearch-legend' => 'Wyszukiwanie zaawansowane',
-'powersearch-ns' => 'Przeszukaj przestrzenie nazw:',
-'powersearch-redir' => 'Pokaż przekierowania',
-'powersearch-field' => 'Szukaj',
-'search-external' => 'Wyszukiwanie zewnętrzne',
-'searchdisabled' => 'Wyszukiwanie w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} zostało wyłączone.
+'searchresults' => 'Wyniki wyszukiwania',
+'searchresults-title' => 'Wyniki wyszukiwania dla „$1”',
+'searchresulttext' => 'Więcej informacji o przeszukiwaniu {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} odnajdziesz na [[{{MediaWiki:Helppage}}|stronach pomocy]].',
+'searchsubtitle' => "Wyniki dla zapytania '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|strony zaczynające się od „$1”]] |
+[[Special:WhatLinksHere/$1|strony, które linkują do „$1”]])",
+'searchsubtitleinvalid' => "Dla zapytania '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''Brak strony zatytułowanej „$1”.'''
+Możesz [[:$1|utworzyć tę stronę]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Brak strony „$1”.'''",
+'toomanymatches' => 'Zbyt wiele elementów pasujących do wzorca, spróbuj innego zapytania',
+'titlematches' => 'Znaleziono w tytułach',
+'notitlematches' => 'Nie znaleziono w tytułach',
+'textmatches' => 'Znaleziono w treści stron',
+'notextmatches' => 'Nie znaleziono w treści stron',
+'prevn' => '{{PLURAL:$1|poprzedni|poprzednie $1}}',
+'nextn' => '{{PLURAL:$1|następny|następne $1}}',
+'viewprevnext' => 'Zobacz ($1) ($2) ($3)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 słowo|$2 słowa|$2 słów}})',
+'search-result-score' => 'Trafność: $1%',
+'search-redirect' => '(przekierowanie $1)',
+'search-section' => '(sekcja $1)',
+'search-suggest' => 'Czy chodziło Ci o: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Projekty siostrzane',
+'search-interwiki-default' => 'Wyniki dla $1:',
+'search-interwiki-more' => '(więcej)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'z dynamicznymi propozycjami',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'bez dynamicznych propozycji',
+'search-relatedarticle' => 'Pokrewne',
+'mwsuggest-disable' => 'Wyłącz dynamiczne podpowiedzi',
+'searchrelated' => 'pokrewne',
+'searchall' => 'wszystkie',
+'showingresults' => "Poniżej znajduje się lista z {{PLURAL:$1|'''1''' wynikiem|'''$1''' wynikami}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Poniżej znajduje się lista z {{PLURAL:$3|'''1''' wynikiem|'''$3''' wynikami}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "Poniżej {{PLURAL:$4|znajduje się wynik wyszukania numer '''$1''' z '''$3'''|znajdują się wyniki wyszukiwania '''$1 – $2''', z ogólnej liczby '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Uwaga''': Domyślnie przeszukiwane są wyłącznie niektóre przestrzenie nazw. Spróbuj poprzedzić wyszukiwaną frazę przedrostkiem ''all:'', co spowoduje przeszukanie całej zawartości {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} (włącznie ze stronami dyskusji, szablonami itp) lub spróbuj użyć jako przedrostka wybranej, jednej przestrzeni nazw.",
+'powersearch' => 'Szukaj',
+'powersearch-legend' => 'Wyszukiwanie zaawansowane',
+'powersearch-ns' => 'Przeszukaj przestrzenie nazw:',
+'powersearch-redir' => 'Pokaż przekierowania',
+'powersearch-field' => 'Szukaj',
+'search-external' => 'Wyszukiwanie zewnętrzne',
+'searchdisabled' => 'Wyszukiwanie w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} zostało wyłączone.
W międzyczasie możesz skorzystać z wyszukiwania Google.
Jednak informacje o treści {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} mogą być w Google nieaktualne.',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Na revision antërmedia|$1 revision antërmedie}} pa mostrà.)',
# Search results
-'searchresults' => "Arsultà dl'arserca",
-'toomanymatches' => "Parej a-i ven fòra tròpa ròba, për piasì, ch'a prova n'arsërca diferenta.",
-'titlematches' => "Ant ij tìtoj dj'artìcoj",
-'notitlematches' => "La vos che a l'ha ciamà a l'é pa trovasse antrames aj tìtoj dj'articol",
-'textmatches' => "Ant ël test ëd j'artìcoj",
-'notextmatches' => "La vos che a l'ha ciamà a l'é pa trovasse antrames aj test dj'articol",
-'prevn' => 'ij $1 prima',
-'nextn' => 'ij $1 peuj',
-'viewprevnext' => 'Che a varda ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|un|$2}} mòt)',
-'search-result-score' => 'Arlevansa: $1%',
-'search-redirect' => '(ridiression $1)',
-'search-section' => '(session $1)',
-'search-suggest' => 'Vorìi-lo pa dì: $1',
-'searchall' => 'tuti',
-'showingresults' => "Ambelessì sota a treuva fin a {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} arzultà, a parte dal nùmer #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Ambelessì sota a treuva {{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} arzultà a parte da #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Ambelessì sota as ë-sciàiro j'arzultà '''da $1 a $2''' ëd '''$3''' ch'a-i në j'é.",
-'powersearch' => 'Arserca',
-'powersearch-legend' => 'Arsërca avansà',
-'searchdisabled' => "L'arserca anterna ëd {{SITENAME}} a l'é nen abilità; për adess a peul prové a dovré un motor d'arserca estern coma Google. (Però che a ten-a present che ij contnù ëd {{SITENAME}} listà ant ij motor pùblich a podrìo ëdcò esse nen d'autut agiornà)",
+'searchresults' => "Arsultà dl'arserca",
+'searchresulttext' => "Per avej pì d'anformassion ant sl'arserca interna ëd {{SITENAME}}, che a varda [[{{MediaWiki:Helppage}}|Arserca ant la {{SITENAME}}]].",
+'searchsubtitle' => 'Domanda "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Domanda "$1"',
+'noexactmatch' => "'''La pàgina \"\$1\" a-i é pa.''' As peul [[:\$1|creéla d'amblé]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''A-i é pa gnun-a pàgina ciamà \"\$1\".'''",
+'toomanymatches' => "Parej a-i ven fòra tròpa ròba, për piasì, ch'a prova n'arsërca diferenta.",
+'titlematches' => "Ant ij tìtoj dj'artìcoj",
+'notitlematches' => "La vos che a l'ha ciamà a l'é pa trovasse antrames aj tìtoj dj'articol",
+'textmatches' => "Ant ël test ëd j'artìcoj",
+'notextmatches' => "La vos che a l'ha ciamà a l'é pa trovasse antrames aj test dj'articol",
+'prevn' => 'ij $1 prima',
+'nextn' => 'ij $1 peuj',
+'viewprevnext' => 'Che a varda ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|un|$2}} mòt)',
+'search-result-score' => 'Arlevansa: $1%',
+'search-redirect' => '(ridiression $1)',
+'search-section' => '(session $1)',
+'search-suggest' => 'Vorìi-lo pa dì: $1',
+'searchall' => 'tuti',
+'showingresults' => "Ambelessì sota a treuva fin a {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} arzultà, a parte dal nùmer #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Ambelessì sota a treuva {{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} arzultà a parte da #'''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "Ambelessì sota as ë-sciàiro j'arzultà '''da $1 a $2''' ëd '''$3''' ch'a-i në j'é.",
+'nonefound' => '<strong>Nòta</strong>: l\'arserchè dle paròle soèns dovrà, coma "avej" ò "esse", che a son pa indicisà, a peul dé n\'arsultà negativ, tan-me buté pì che na paròla da arserché (che a ven-o fòra mach cole pàgine andoa le paròle arsercà a-i son tute ansema).',
+'powersearch' => 'Arserca',
+'powersearch-legend' => 'Arsërca avansà',
+'searchdisabled' => "L'arserca anterna ëd {{SITENAME}} a l'é nen abilità; për adess a peul prové a dovré un motor d'arserca estern coma Google. (Però che a ten-a present che ij contnù ëd {{SITENAME}} listà ant ij motor pùblich a podrìo ëdcò esse nen d'autut agiornà)",
# Preferences page
'preferences' => 'Mè gust',
ایدے چ کم از کم {{PLURAL:$1|$1|اک ھندسہ}} تے کنجی تواڈے ورتن آلے ناں تو مختلف ہونی چائیدی اے۔',
'mailmypassword' => 'نئی کنجی ای میل کرو',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} لئی نوی عارضی کنجی',
+'passwordremindertext' => 'کسے نے (غالبن تسی $1 آئی پی پتے توں) نوی کنجی ($4){{SITENAME}} واسطے منگی۔ اک عارضی کنجی ورتن والے "$2" دے لئی بنائی گئی سی تے "$3" تے سیٹ کر دتی گئی سی۔ اگر اے تواڈا کم اے تے توانوں اندر آکے اک نوی کنجی چننی پۓ گی۔
+
+اگر کسے ہور نے اے درخواست کیتی اے یا تسی اپنی پرانی کنجی لب لئی اے تے تسی اینوں بدلنا نئیں چاندے تے تسی اس سنعے نوں چھڈو تے پرانی کنجی استعمال کرو۔',
'noemail' => 'اس ورتن والے دا کوئی ای میل پتہ موجود نہیں۔',
'passwordsent' => 'اک نوی کنجی اس ای میل "$1" تے پیجی جاچکی اے۔<br />
جدوں توانوں اے ملے تسی دوبارہ لاگن ہو۔',
'anoneditwarning' => "<div/>'''خبردار''' تسی اندر نہیں آۓ
تواڈا ''آئی پی'' پتہ فائل فائل وچ لکھیا جاۓ گا۔",
'summary-preview' => 'کچے کم دا خلاصہ',
+'blockedtext' => "<big>'''تواڈا ورتن والا ناں یا فیر آئی پی ایڈریس روک دتا گیا اے۔'''</big>
+
+توانوں $1 نے روکیا اے۔<br />
+ایدی وجہ ''$2'' اے۔
+
+* رکوائی دی پہل:$8
+* رکوائی دا انت:$6
+* روکیا جان آلا:$7
+
+تسی $1 نال مل ملسکدے او یا اک ہور [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ایڈمنسٹریٹر]] نال روک دے بارے چ گل بات کر سکدے او۔<br />
+تسی اس ورتن آلے نوں ای میل نئیں کر سکدے جدوں تک توانوں کوئی ای میل ایڈریس نا دتا جاۓ تے توانوں اس دے استعمال توں روکیا نا گیا ہوۓ۔
+تواڈا موجودہ آئی پی پتہ $3 اے تے روکی گئی آئی ڈی #$5 اے۔
+مہربانی کر کے کوئی وی سوال جواب کرن آسطے اتے دتیاں گئیاں تفصیلات ضرور دیو۔",
'newarticle' => '(نواں)',
'newarticletext' => 'تسی ایسے صفحے دے جوڑ توں ایتھے پہنچے او جیڑا ھلے تک نہیں بنیا۔<br />
اس صفحہ بنانے آسطے تھلے دتے گۓ ڈبے وچ لکھنا شروع کر دیو(زیادہ رہنمائی آستے اے ویکھو [[{{MediaWiki:Helppage}}|<br />مدد دا صفحہ]])۔
اگر تسی ایتھے غلطی نال پہنچے او تے اپنے کھوجی توں "بیک" دا بٹن دبا دیو۔',
+'noarticletext' => 'اس ویلے اس صفحے تے کج نہیں لکھیا ہویا تسی [[Special:Search/{{PAGENAME}}|اس صفحے دے ناں نوں دوجے صفحیاں تے کھوج سکدے او]] یا فیر [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اس صفحے نوں لکھ سکدے او۔]',
'previewnote' => '<strong>اے ہلے کچا کم اے؛ تبدیلیاں بچائیاں نہیں گئیاں</strong>',
'editing' => 'تسی "$1" لکھ رہے او',
+'editingsection' => '$1 دا حصہ لکھ رہے او',
+'copyrightwarning' => 'مہربانی کر کے اے گل یاد رکھ لو کے سارے کم {{SITENAME}} ایتھے $2 دے تھلے آن گے (زیادہ علم واسطے $1 تکو)۔<br />
+اگر تسی نئیں چاندے کے تواڑی لکھائی نوں بے رحمی نال ٹھیک کیتا جاۓ تے نالے اپنی مرضی نال اونھوں چھاپیا جاۓ تے ایتدے مت لکھو۔<br />
+تسی اے وی ساڈے نال وعدہ کر رہے او کہ اینوں تسی آپ لکھیا اے یا فیر کسی پبلک ڈومین توں یا ایہو جۓ کسے آزاد ذریعے توں نقل کیتا اے۔<br />
+<strong>ایتھے او کم بغیر اجازت توں نا لکھو جیدے حق راکھویں نے <strong>',
'longpagewarning' => '<strong>ہوشیار: اے صفحہ $1 کلوبائیٹ لمبا اے؛ کچھ کھوجیاں نو 32 کلوبائیٹ توں لمبے صفحے لکھنا یا پہنچنا مسئلہ ہوندا اے۔ <br />
اس صفحہ نوں چھوٹے ٹوٹیاں چ تقسیم کرن دے بارے چ سوچ لو۔</strong>',
'templatesused' => 'اس صفحے تے استعمال کیتے گۓ سانچے:',
'templatesusedpreview' => 'اس کچے کم تے استعمال ہوۓ سانچے:',
'template-protected' => '(بچایا گیا)',
'template-semiprotected' => '(کج بچایا ہویا)',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} نے نۓ صفحے بنانے تے پابندی لائی اے۔<br />
+تسی واپس جا کے پہلاں توں موجود صفحیاں تے لکھ سکدے او یا فیر [[Special:UserLogin|اندر آؤ یا نواں کھاتہ کھولو۔]]',
'recreate-deleted-warn' => "'''خبردار: تسی اک پہلاں توں مٹایا ہویا صفحہ دوبارا لکھ رہے او۔'''
توانوں اے گل سوچنی چائیدی اے کہ اینو لکھنا کوئی عقلمنداں دا کم اے۔<div/>
تواڈی سہولت آسطے مٹان دا لاگ ایتھے موجود اے۔",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'صفحے دے لاگ ویکھو',
-'currentrev' => 'ہن آلی تبدیلی',
-'revisionasof' => 'دی تبدیلیاں $1',
-'previousrevision' => '← اوس توں پچھلا کم',
-'nextrevision' => 'نویں تبدیلی →',
-'currentrevisionlink' => 'موجودہ حالت',
-'cur' => 'موجودہ',
-'last' => 'آخری',
-'page_first' => 'پہلا',
-'page_last' => 'آخری',
-'histfirst' => 'سب توں پہلا',
-'histlast' => 'سب توں نواں',
+'viewpagelogs' => 'صفحے دے لاگ ویکھو',
+'currentrev' => 'ہن آلی تبدیلی',
+'revisionasof' => 'دی تبدیلیاں $1',
+'revision-info' => '$2 نے $1 تے اے لکھیا', # Additionally available: $3: revision id
+'previousrevision' => '← اوس توں پچھلا کم',
+'nextrevision' => 'نویں تبدیلی →',
+'currentrevisionlink' => 'موجودہ حالت',
+'cur' => 'موجودہ',
+'last' => 'آخری',
+'page_first' => 'پہلا',
+'page_last' => 'آخری',
+'histlegend' => 'ڈف سلیکشن: وکھری تبدیلیاں دا مقابلا کرن واسطے ریڈیو ڈبیاں تے نشان لاؤ تے اینٹر یا تھلے دتا گیا بٹن دباؤ۔<br />
+لیجنڈ: (موجودہ) = موجودہ تبدیلی نال مقابلہ،
+(آخری) = پچھلی تبدیلی توں فرق، M = تھوڑی تبدیلی',
+'history-fieldset-title' => 'ریکارڈ ویکھو',
+'histfirst' => 'سب توں پہلا',
+'histlast' => 'سب توں نواں',
+
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$2 نوں $1', # user at time
# Diffs
'history-title' => '"$1" دا ریکارڈ',
'lineno' => 'لیک $1:',
'compareselectedversions' => 'چنے صفحے آپنے سامنے کرو',
'editundo' => 'واپس',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 درمیانی تبدیلی}} نئیں وکھائی گئی۔)',
# Search results
+'noexactmatch' => "'''اس \"\$1\" ناں دا کوئی صفحہ نہیں۔'''
+تسی اے [[:\$1|صفحہ لکھ سکدے او]]۔",
'prevn' => 'پہلا $1',
'nextn' => 'اگلا $1',
'viewprevnext' => 'ویکھو ($1) ($2) ($3)',
'rightslog' => 'ورتن والے دے حقاں دی لاگ',
# Recent changes
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|change|تبدیلیاں}}',
'recentchanges' => 'نویاں تبدیلیاں',
'recentchanges-feed-description' => 'اس فیڈ وچ وکی تے ہوئیاں نویاں تبدیلیاں نو ویکھو۔',
'rcnote' => 'تھلے دتیاں ہوئیاں تبدیلیاں گذ شتہ <strong>$2</strong> دناں وچ ہوئیاں <strong>$1</strong> نے',
+'rcnotefrom' => "ہلے تک '''$2''' توں '''$1''' تبدیلیاں تھلے دتیاں گئیاں نیں۔",
'rclistfrom' => '$1 توں ہونے آلیاں نویاں تبدیلیاں وکھاؤ',
'rcshowhideminor' => '$1 معمولی تبدیلیاں',
'rcshowhidebots' => '$1 بوٹ',
'rcshowhideliu' => '$1 ورتن آلے اندر نیں',
'rcshowhideanons' => '$1 گمنام ورتن والے',
+'rcshowhidepatr' => '$1 ویکھی گئی لکھائی',
'rcshowhidemine' => '$1 میرے کم',
'rclinks' => 'آخری $2 دناں دیاں $1 تبدیلیاں وکھاؤ<br />$3',
'diff' => 'فرق',
'recentchangeslinked' => 'ملدیاں جلدیاں تبدیلیاں',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" نال تعلق آلیاں تبدیلیاں',
'recentchangeslinked-noresult' => 'جڑیاں صفحیاں چ دتے ہوۓ ویلے چ کوئی تبدیلیاں نہیں۔',
+'recentchangeslinked-summary' => "اے اوناں تبدیلیاں دی لسٹ اے جیڑیاں تھوڑا چر پہلاں بنائیاں گئیاں اوناں صفحیاں تے جیڑے خاص صفحے تے جڑدے نے یا کسی خاص کیٹاگری دے ممبراں نوں۔<br />
+تواڈی [[Special:Watchlist|اکھ تھلے صفحے]] '''موٹے''' نیں۔",
# Upload
'upload' => 'فائل چڑھاؤ',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|بائیٹ|بائیٹ}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|link|جوڑ}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|member|ممبران}}',
'lonelypages' => 'لاوارث صفحے',
'uncategorizedpages' => 'بغیر کیٹاگریاں والے صفحے',
'uncategorizedcategories' => 'بفیر کیٹاگریاں دے کیٹاگری',
'mostcategories' => 'سب توں بوتیاں کیٹاگریاں آلے صفحے',
'mostimages' => 'سب توں زیادہ تعلق آلیاں فائلاں',
'mostrevisions' => 'سب توں بوتے تبدیلیاں آلے صفحے',
+'prefixindex' => 'سابقہ انڈیکس',
'shortpages' => 'چھوٹے صفحے',
'longpages' => 'لمبے صفحے',
'deadendpages' => 'لاتعلق صفحے',
'ancientpages' => 'سب توں پرانے صفحے',
'move' => 'لے چلو',
'movethispage' => 'اس صفحے نوں لے چلو',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|newer 1|زیادہ نواں $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|older 1|زیادہ پرانا $1}}',
# Book sources
'booksources' => 'حوالہ کتاب',
# Delete
'deletepage' => 'صفحہ مٹاؤ',
'historywarning' => 'خوشیار: او صفحہ جس نوں تسی مٹانے لگے او دا ریکارڈ موجود اے۔',
+'confirmdeletetext' => 'تسی اک صفحہ اسدی تاریخ دے نال مٹان لگے او۔
+کیا تسی اے ای کرنا چاہندے او کیا تسی اس دے نتیجے نوں جاندے او کہ تسی اے کم [[{{MediaWiki:Policy-url}}|پالیسی]] دے مطابق کر رہے او۔',
'actioncomplete' => 'کم ہوگیا',
'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" مٹایا جا چکیا اے۔<br />
نیڑے نیڑے مٹاۓ گۓ ریکارڈ نوں دیکن آسطے $2 ایتھے چلو۔',
'protect-text' => 'تسی اس صفحے دے حفاظتی درجے نوں تک تے تبدیل کر سکدے او<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-access' => 'تواڈا کھاتہ اجازت نہیں دیندا کہ تسی صفحے دے حفاظتی درجے نوں تبدیل کرو۔<br />
ایتھے صفحے آسطے موجودہ ترتیب نے <strong>$1</strong>:',
+'protect-cascadeon' => 'اے صفحہ ایس ویلے بچایا گیا کیوجہ اے اونھاں {{PLURAL:$1|page, which has|صفحیاں وچ شامل اے }} جیناں دی کسکیڈنگ حفاظت آن اے۔
+
+تسی اس صفحے دا بچاؤ لیول نوں تبدیل کرسکدے او لیکن اے اودھے کسکیڈنگ بچاؤ تے اثر نئیں کریگی۔',
'protect-default' => '(اصلی حالت)',
'protect-fallback' => '"$1" دی اجازت دی لوڑ اے',
'protect-level-autoconfirmed' => 'غیر تسلیم شدہ ورتن والے نوں روکو',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'ناں دی جگہ:',
+'invert' => 'وچوں چناؤ',
'blanknamespace' => '(خاص)',
# Contributions
'month' => 'مہینے توں (تے پہلاں):',
'year' => 'سال توں (تے پہلاں):',
+'sp-contributions-newbies' => 'صرف نویں ورتن والیاں دے کم وکھاؤ',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'نویں کھاتیاں آستے',
'sp-contributions-blocklog' => 'لاگ روکو',
+'sp-contributions-search' => 'حصے پان آلیاں دی تلاش',
+'sp-contributions-username' => 'آئی پی پتہ یا ورتن آلا ناں:',
# What links here
'whatlinkshere' => 'ایتھے کیدا تعلق اے',
# Block/unblock
'blockip' => 'اس ورتن والے نو روکو',
+'ipboptions' => 'دو کینٹے:2 hours,1 دن:1 day,3 دن:3 days,1 ہفتہ:1 week,2 ہفتے:2 weeks,1 مہینہ:1 month,3 مہینے:3 months,6 مہینے:6 months,1 سال:1 year,بے انت:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipblocklist' => 'بند کیتے گۓ آئی پی پتے تے ورتن والیاں دے ناں',
'blocklink' => 'روک',
'unblocklink' => 'روک ختم',
'blocklogentry' => 'روک دتا گیا تے اے رکاوٹ دا ویلا $2 $3 مک جاۓ گا [[$1]]',
# Move page
-'movearticle' => 'صفحہ لے چلو:',
-'newtitle' => 'نوے عنوان ول:',
-'move-watch' => 'صفحے اکھ تھلے رکھو',
-'movepagebtn' => 'صفحہ لے جاؤ',
-'pagemovedsub' => 'لے جانا کامیاب ریا',
-'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" نوں "$2" لے جایا گیا اے\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists' => 'اس ناں دا صفحہ یا تے پہلاں توں ہی موجود اے یا فیر جیڑا ناں تسی چنیا اے درست نہیں۔<br />
+'movepagetext' => "تھلے دتے گۓ فـارم نوں استعمال کرکے اس صفحہ دا ناں دوبارہ رکھیا جا سکدا اے، نال ہی اس نال جڑے تاریخچہ وی نۓ ناں نال جڑ جاۓ گی۔ اسدے بعد توں اس صفحے دا پرانا ناں ، نۓ ناں دی جانب -- ریڈائریکٹ کیتے گۓ صفحہ -- بن جاۓ گا۔ لیکن اے یاد رکھو کہ دوجے صفحیاں تے، پرانے صفحہ دی جانب دتے گۓ جوڑ تبدیل نئیں ہونگے؛ اس بات نوں یقینی بنانا ضروری اے کہ کوئی دوہرہ -- پلٹایا گیا جوڑ -- نہ رہ جاۓ۔
+
+لہذا اے یقینی بنانا تواڈی ذمہ داری اے کہ سارے جوڑ ٹھیک صفحیاں دی جانب رہنمائی کردے رین۔
+
+اے گل وی ذہن نشین کرلو کہ اگر نۓ منتخب کردہ ناں دا صفحہ پہلاں توں ہی موجود ہو تو ہوسکدا اے کہ صفحہ منتقل نہ ہوۓ ؛ ہاں اگر پہلے توں موجود صفحہ خالی اے یا اوہ صرف اک -- ریڈائیرکٹ کیتا گیا صفحہ -- ہوۓ تے اس دے نال کوئی تاریخچہ جڑیا نہ ہووے تے ناں بدلیا جاۓ گا۔ گویا، کسی غلطی دی صورت وچ تسی صفحہ نوں دوبارہ اسی پرانے ناں دی جانب منتقل کرسکدے اوہ تے اس طرح پہلے توں موجود کسی صفحہ وچ کوئی مٹانا یا غلطی نئیں ہوۓ گی۔
+
+''' خبردار '''
+ کسی اہم تے مشہور صفحہ دے ناں دی تبدیلی، اچانک تے پریشانی آلی گل وی ہوسکدی اے اس لئی؛ تبدیلی توں پہلاں مہربانی کر کے یقین کرلو کہ تسی اسدے نتائج جاندے او۔",
+'movepagetalktext' => "ایس نال جڑیا ہویا گلاں باتاں آلا صفحہ خودبخود ہی ایدھے نال ٹر جاۓ گا
+'''اگر نئیں تے'''
+*اک لکھیا گیا گلاں باتاں والا صفحہ نۓ ناں توں پہلاں توں ہی موجود اے۔
+*تسی تھلے دتے گۓ ڈبے نوں مٹا دیو۔
+
+ایوجیاں مسئلیاں چ توانوں دوویں صفحیاں نوں آپے ہی ملانے ہوۓ گا اگر تسی چاندے او۔",
+'movearticle' => 'صفحہ لے چلو:',
+'newtitle' => 'نوے عنوان ول:',
+'move-watch' => 'صفحے اکھ تھلے رکھو',
+'movepagebtn' => 'صفحہ لے جاؤ',
+'pagemovedsub' => 'لے جانا کامیاب ریا',
+'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" نوں "$2" لے جایا گیا اے\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists' => 'اس ناں دا صفحہ یا تے پہلاں توں ہی موجود اے یا فیر جیڑا ناں تسی چنیا اے درست نہیں۔<br />
کوئی دوجا ناں چنو۔',
-'talkexists' => "'''اے صفحہ کامیابی دے نال ے جایا گیا مگر ایدا گلاں باتاں آلا صفحہ رنہیں لے جایا جا سکدا کیونکہ اک نیا اسی ناں نال موجود اے۔ ایناں نوں ہتھ نال ملا دیو۔'''",
-'movedto' => 'لے جایا گیا',
-'movetalk' => 'تبدیلی نال جڑیاں گلاں باتاں والا صفحہ',
-'1movedto2' => '[[$1]] نوں لیجایا گیا [[$2]] تک',
-'movereason' => 'وجہ:',
-'revertmove' => 'واپس',
+'talkexists' => "'''اے صفحہ کامیابی دے نال ے جایا گیا مگر ایدا گلاں باتاں آلا صفحہ رنہیں لے جایا جا سکدا کیونکہ اک نیا اسی ناں نال موجود اے۔ ایناں نوں ہتھ نال ملا دیو۔'''",
+'movedto' => 'لے جایا گیا',
+'movetalk' => 'تبدیلی نال جڑیاں گلاں باتاں والا صفحہ',
+'1movedto2' => '[[$1]] نوں لیجایا گیا [[$2]] تک',
+'movelogpage' => 'ناں تبدیل کرن دا لاگ',
+'movereason' => 'وجہ:',
+'revertmove' => 'واپس',
# Export
'export' => 'صفحے باہر پیجو',
'nextdiff' => 'نویں لکھائی →',
# Media information
-'file-nohires' => '<small>اس توں وڈی فوٹو موجود نہیں۔</small>',
-'show-big-image' => 'وڈی مورت',
+'file-info-size' => '(پکسل:$1 × $2, فائل سائز: $3, مائم ٹائپ: $4)',
+'file-nohires' => '<small>اس توں وڈی فوٹو موجود نہیں۔</small>',
+'svg-long-desc' => '(ایس وی جی فائل، پکسل:$1 × $2، فائل سائز: $3)',
+'show-big-image' => 'وڈی مورت',
+'show-big-image-thumb' => '<small>کچے کم دے پکسل:$1 × $2</small>',
# Special:NewImages
'newimages' => 'نئی فائلاں دی نگری',
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'فارمیٹ اینج اے:۔
+
+صرف لسٹ آلیاں چیزاں (او لائناں جیڑیاں * توں شروع ہوندیاں نے) تے فور کیتا جاندا اے۔ لائن تے پہلا جوڑ لازمی طور تے غلط فائل نال جڑدا اے۔ اسے لائن تے کوئی بعد چ آنے آلا جوڑ خاص سمجھیا جاۓ گا یعنی او صفحے جتھے فائل ان لائن ہو سکدی اے۔',
+
# Metadata
'metadata' => 'میٹا ڈیٹا',
'metadata-help' => 'اس فائل وچ ہور وی معلومات نے، شاید او ڈیجیٹل کیمرے یا سکینر نے پائیاں گئیاں نے جس نال اینو کچھیا یا ڈیجیٹل بنایا گیا اے۔<div/>
اگر فائل نو ایدی اصلی حالت توں تبدیل کیتا گیا اے تے کجھ تفصیلات تبدیل ہوئی فائل دے بارے چ نئیں دسن گیاں۔',
'metadata-expand' => 'ہور تفصیلات دسو',
'metadata-collapse' => 'تفصیلات چھپاؤ',
+'metadata-fields' => 'ایگزف میٹاڈیٹا ایتھے دتے گۓ مورت آلے صفحے تے دتے جان گے جدوں میٹاڈیٹا ٹیبل کھلیا ہوۓ گا۔ باقی چیزاں بائی ڈیفالٹ چھپیاں رہن گئیاں
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* focallength', # Do not translate list items
# External editor support
'edit-externally' => 'بارلا سافٹ ویئر استعال کردے ہوۓ اے فائل لکھو',
'diff-with-final' => ' και $1 $2',
# Search results
+'noexactmatch' => "'''Η Βικιπαίδειαν 'κ εχ' σελίδαν με τ' όνεμαν \"\$1\".'''
+Εμπορείτε να [[:\$1|εφτάτε ατέναν]].",
'prevn' => '$1 προηγουμένων',
'nextn' => '$1 επομένων',
'viewprevnext' => 'Τέρεν ($1) ($2) ($3)',
# Search results
'searchresults' => 'د لټون پايلې',
+'searchsubtitle' => "تاسو د '''[[:$1]]''' لپاره لټون کړی",
+'searchsubtitleinvalid' => "تاسو د '''$1''' لپاره لټون کړی",
+'noexactmatch' => "'''تر اوسه پورې د \"\$1\" په نوم هېڅ کوم مخ نشته.''' تاسو کولای شی چې [[:\$1|همدا مخ جوړ کړی]].",
'prevn' => 'تېر $1',
'nextn' => 'راتلونکي $1',
'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) ښکاره کول',
# Search results
'searchresults' => 'Resultados de pesquisa',
'searchresults-title' => 'Resultados da pesquisa por $1',
+'searchresulttext' => 'Para mais informações de como pesquisar em {{SITENAME}}, consulte [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Você pesquisou por \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|páginas iniciadas por "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|páginas que apontam para "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Você pesquisou por "$1"',
+'noexactmatch' => "'''Não existe uma página com o título \"\$1\".''' Você pode [[:\$1|criar tal página]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Não há uma página intitulada como \"\$1\".'''",
'toomanymatches' => 'Foram retornados demasiados resultados. Por favor, tente um filtro de pesquisa diferente',
'titlematches' => 'Resultados nos títulos das páginas',
'notitlematches' => 'Nenhum título de página coincide com o termo pesquisado',
'prevn' => 'anteriores $1',
'nextn' => 'próximos $1',
'viewprevnext' => 'Ver ($1) ($2) ($3).',
-'searchmenu-exists' => "*Página '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "*Criar página '''[[$1]]'''",
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 palavra|$2 palavras}})',
'search-result-score' => 'Relevancia: $1%',
'search-redirect' => '(redireccionamento para $1)',
'showingresults' => "A seguir {{PLURAL:$1|é mostrado '''um''' resultado|são mostrados até '''$1''' resultados}}, iniciando no '''$2'''º.",
'showingresultsnum' => "A seguir {{PLURAL:$3|é mostrado '''um''' resultado|são mostrados '''$3''' resultados}}, iniciando com o '''$2'''º.",
'showingresultstotal' => "Exibindo {{PLURAL:$4|o resultado '''$1''' de '''$3'''|os resultados '''$1 a $2''' de '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Nota''': apenas alguns espaços nominais são pesquisados por padrão. Tente utilizar o prefixo ''all:'' em sua busca, para pesquisar por todos os conteúdos deste wiki (inclusive páginas de discussão, predefinições etc), ou mesmo, utilizando o espaço nominal desejado como prefixo.",
'powersearch' => 'Pesquisa avançada',
'powersearch-legend' => 'Pesquisa avançada',
'powersearch-ns' => 'Pesquisar nos espaços nominais:',
# Search results
'searchresults' => 'Resultados de pesquisa',
+'searchresulttext' => 'Para mais informações de como pesquisar na {{SITENAME}}, consulte [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Você pesquisou por "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Você pesquisou por "$1"',
+'noexactmatch' => "'''Não existe uma página com o título \"\$1\".''' Você pode [[:\$1|criar tal página]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Não há uma página intitulada como \"\$1\".'''",
'toomanymatches' => 'Foram retornados muitos resultados. Por favor, tente um filtro de pesquisa diferente',
'titlematches' => 'Resultados nos títulos das páginas',
'notitlematches' => 'Nenhum título de página coincide',
'showingresults' => "A seguir {{PLURAL:$1|é mostrado '''um''' resultado|são mostrados até '''$1''' resultados}}, iniciando no '''$2'''º.",
'showingresultsnum' => "A seguir {{PLURAL:$3|é mostrado '''um''' resultado|são mostrados '''$3''' resultados}}, iniciando com o '''$2'''º.",
'showingresultstotal' => "Exibindo {{PLURAL:$3|o resultado '''$1''' de '''$3'''|os resultados '''$1 a $2''' de '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Nota''': apenas alguns espaços nominais são pesquisados por padrão. Tente utilizar o prefixo ''all:'' em sua busca, para pesquisar por todos os conteúdos desta wiki (inclusive páginas de discussão, predefinições etc), ou mesmo, utilizando o espaço nominal desejado como prefixo.",
'powersearch' => 'Pesquisa avançada',
'powersearch-legend' => 'Pesquisa avançada',
'powersearch-ns' => 'Pesquisar nos espaços nominais:',
# Search results
'searchresults-title' => 'Appears as page title in the html header of the search result special page.',
+'noexactmatch' => 'This is the message that you get if you follow a link to a page or article that does not exist.',
'notitlematches' => 'Header of results page after a search for a title for which no page exists',
'textmatches' => 'When displaying search results',
'notextmatches' => 'Error message when there are no results',
* $1–$2 is the range of results shown on the page
* $3 is the total number of results from the search
* $4 is the number of results shown on the page (equal to the size of the $1–$2 interval)',
+'nonefound' => 'This message appears on the search results page if no results are found.',
'powersearch' => 'Verb. Text of search button at the bottom of [[Special:Search]], for searching in selected namespaces.
{{Identical|Advanced search}}',
'newsectionsummary' => 'Default summary when adding a new section to a page.',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Title of [[Special:RecentChangesLinked]].',
+'recentchangeslinked' => 'Title of [[Special:RecentChangesLinked]] and display name of page on [[Special:SpecialPages]].',
'recentchangeslinked-title' => 'Message used as title and page header on [[Special:RecentChangesLinked]] (needs an argument like "/Main Page"). Related changes are all recent change to pages that are linked from \'\'this page\'\'. "$1" is the name of the page for which related changes as show.',
'recentchangeslinked-summary' => 'Summary of [[Special:RecentChangesLinked]].',
'recentchangeslinked-page' => '{{Identical|Page name}}',
# Search results
'searchresults' => 'Maskaymanta tarisqakuna',
'searchresults-title' => '$1 nisqapaq maskaspa taripasqakuna',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}}pi maskaymanta astawan ñawirinaykipaqqa, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] nisqapi qhaway.',
+'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' nisqatam maskanki ([[Special:Prefixindex/$1|tukuy "$1" nisqawan qallariq p\'anqakuna]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|tukuy "$1" nisqaman t\'inkimuq p\'anqakuna]])',
+'searchsubtitleinvalid' => '"$1" nisqatam maskanki',
+'noexactmatch' => "'''Manam kanchu \"\$1\" sutiyuq p'anqa.''' Munaspaykiqa [[:\$1|kamarillay]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" sutiyuq p'anqaqa manam kanchu.'''",
'toomanymatches' => 'Nisyu taripasqakunam kutisqa, ama hina kaspa, huk taripanawan ruraykachay',
'titlematches' => "P'anqakunap sutinkunapi tarisqa",
'notitlematches' => "Manam ima p'anqakunap sutinkunapipas tarisqachu",
'showingresults' => "Qhipanpiqa rikuchkanki {{PLURAL:$1|'''1''' tarisqatam|'''$1'''-kama tarisqakunatam}}, '''$2''' huchhawan qallarispa.",
'showingresultsnum' => "Qhipanpiqa rikuchkanki {{PLURAL:$3|'''1''' tarisqatam|'''$3''' tarisqakunatam}}, '''$2''' yupaywan qallarispa.",
'showingresultstotal' => "Kay qatiqpi {{PLURAL:$4||taripasqa '''$1''', '''$3'''-pura|taripasqakuna '''$1 - $2''', '''$3'''-pura}}",
+'nonefound' => "'''Musyay''': Kikinmantaqa huk suti k'itikunallapim maskanki, manataqmi tukuykunapichu. Ñawpaqninpi ''all:'' nisqata qillqaspaykiqa, tukuy suti k'itikunapim maskanki (rimachinakunapipas, plantillakunapipas). Huk sapaq suti k'itipi maskayta munaspaykiqa, chay k'itip sutinta k'askaq hina ñawpaqninpi qillqamuy.",
'powersearch' => 'Maskay',
'powersearch-legend' => 'Ñawparikusqa maskay',
'powersearch-ns' => "Kay suti k'itikunapi maskay:",
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|ijj n ufegged|$1 ifeggiden}} war ad twamlen ca.)',
# Search results
+'noexactmatch' => "'''war telli ca n Tasna qarn-as \"\$1\".'''
+tzemred ad [[:\$1|tarnid cek]].",
'prevn' => 'zzat $1',
'nextn' => 'deffar $1',
'viewprevnext' => 'Ẓar ($1) ($2) ($3)',
'diff-strike' => "'''tăiat'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Rezultatele căutării',
-'searchresults-title' => 'Caută rezultate pentru $1',
-'toomanymatches' => 'Prea multe rezultate au fost întoarse, încercă o căutare diferită',
-'titlematches' => 'Rezultate în titluri de articole',
-'notitlematches' => 'Nici un rezultat în titlurile articolelor',
-'textmatches' => 'Rezultate în textele articolelor',
-'notextmatches' => 'Nici un rezultat în textele articolelor',
-'prevn' => 'anterioarele $1',
-'nextn' => 'următoarele $1',
-'viewprevnext' => 'Vezi ($1) ($2) ($3).',
-'searchmenu-exists' => "* Pagina '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "* Crează pagina '''[[$1]]'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:Căutare',
-'searchprofile-articles' => 'Pagini',
-'searchprofile-project' => 'Pagini/Proiect',
-'searchprofile-images' => 'Fișiere',
-'searchprofile-everything' => 'Totul',
-'searchprofile-advanced' => 'Avansat',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Caută în $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Caută în $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Caută fișiere',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Caută în tot conținutul (incluzând paginile de discuție)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Caută în namespace-uri personalizate',
-'prefs-search-nsdefault' => 'Caută utilizând standardul:',
-'prefs-search-nscustom' => 'Caută în namespace-uri personalizate:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 cuvânt|$2 cuvinte}})',
-'search-result-score' => 'Relevanţă: $1%',
-'search-redirect' => '(redirecţionare către $1)',
-'search-section' => '(secţiunea $1)',
-'search-suggest' => 'Te-ai referit la: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Proiecte înrudite',
-'search-interwiki-default' => '$1 rezultate:',
-'search-interwiki-more' => '(mai mult)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'cu sugestii',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'fără sugestii',
-'search-relatedarticle' => 'Relaţionat',
-'mwsuggest-disable' => 'Dezactivează sugestiile AJAX',
-'searchrelated' => 'relaţionat',
-'searchall' => 'toate',
-'showingresults' => "Mai jos {{PLURAL:$1|apare '''1''' rezultat|apar '''$1''' rezultate}} începând cu #<b>$2</b>.",
-'showingresultsnum' => "Mai jos {{PLURAL:$3|apare '''1''' rezultat|apar '''$3''' rezultate}} cu #<b>$2</b>.",
-'showingresultstotal' => "Arată {{PLURAL:$4|rezultatul '''$1''' din '''$3'''|rezultatele '''$1 - $2''' din '''$3'''}}",
-'powersearch' => 'Căutare avansată',
-'powersearch-legend' => 'Căutare avansată',
-'powersearch-ns' => 'Căutare în spaţiile de nume:',
-'powersearch-redir' => 'Afişează redirectările',
-'powersearch-field' => 'Caută',
-'search-external' => 'Căutare externă',
-'searchdisabled' => '<p>Ne pare rău! Căutarea după text a fost dezactivată temporar, din motive de performanţă. Între timp puteţi folosi căutarea prin Google mai jos, însă aceasta poate să dea rezultate învechite.</p>',
+'searchresults' => 'Rezultatele căutării',
+'searchresults-title' => 'Caută rezultate pentru $1',
+'searchresulttext' => 'Pentru mai multe detalii despre căutarea în {{SITENAME}}, vezi [[Project:Căutare]].',
+'searchsubtitle' => 'Ai căutat \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|toate paginile care încep cu "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|toate paginile care se leagă de "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Pentru căutarea "$1"',
+'noexactmatch' => "'''Pagina cu titlul \"\$1\" nu există.''' Poţi [[:\$1|crea această pagină]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Nu există nici o pagină cu titlul \"\$1\".'''",
+'toomanymatches' => 'Prea multe rezultate au fost întoarse, încercă o căutare diferită',
+'titlematches' => 'Rezultate în titluri de articole',
+'notitlematches' => 'Nici un rezultat în titlurile articolelor',
+'textmatches' => 'Rezultate în textele articolelor',
+'notextmatches' => 'Nici un rezultat în textele articolelor',
+'prevn' => 'anterioarele $1',
+'nextn' => 'următoarele $1',
+'viewprevnext' => 'Vezi ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 cuvânt|$2 cuvinte}})',
+'search-result-score' => 'Relevanţă: $1%',
+'search-redirect' => '(redirecţionare către $1)',
+'search-section' => '(secţiunea $1)',
+'search-suggest' => 'Te-ai referit la: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Proiecte înrudite',
+'search-interwiki-default' => '$1 rezultate:',
+'search-interwiki-more' => '(mai mult)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'cu sugestii',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'fără sugestii',
+'search-relatedarticle' => 'Relaţionat',
+'mwsuggest-disable' => 'Dezactivează sugestiile AJAX',
+'searchrelated' => 'relaţionat',
+'searchall' => 'toate',
+'showingresults' => "Mai jos {{PLURAL:$1|apare '''1''' rezultat|apar '''$1''' rezultate}} începând cu #<b>$2</b>.",
+'showingresultsnum' => "Mai jos {{PLURAL:$3|apare '''1''' rezultat|apar '''$3''' rezultate}} cu #<b>$2</b>.",
+'showingresultstotal' => "Arată {{PLURAL:$4|rezultatul '''$1''' din '''$3'''|rezultatele '''$1 - $2''' din '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Notă''': căutările nereuşite sunt în general datorate căutării unor cuvinte prea comune care nu sunt indexate, sau cautărilor a mai multe cuvinte (numai articolele care conţin ''toate'' cuvintele specificate apar ca rezultate).",
+'powersearch' => 'Căutare avansată',
+'powersearch-legend' => 'Căutare avansată',
+'powersearch-ns' => 'Căutare în spaţiile de nume:',
+'powersearch-redir' => 'Afişează redirectările',
+'powersearch-field' => 'Caută',
+'search-external' => 'Căutare externă',
+'searchdisabled' => '<p>Ne pare rău! Căutarea după text a fost dezactivată temporar, din motive de performanţă. Între timp puteţi folosi căutarea prin Google mai jos, însă aceasta poate să dea rezultate învechite.</p>',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferinţe',
'aboutpage' => 'Project:Sus a',
'bugreports' => 'Liste de le bochere',
'bugreportspage' => "Project:Liste de l'errore",
+'copyright' => "'U condenute jè disponibile sotte a $1.",
'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} copyright',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Copyrights',
'currentevents' => 'Fatte de osce a die',
# General errors
'error' => 'Errore',
'databaseerror' => "Errore de l'archivije",
+'noconnect' => "Sime dispiaciute! Sus 'a Uicchipedie stè quacche probbleme tecniche e non ge putime condattà 'u server d'u database.<br />
+$1",
'nodb' => "Non ge pozze scacchià l'archivie $1",
'cachederror' => "Quedda ca ste vide jè 'na copie presende in memorie d'a pàgene ca è richieste, vo ccu dice ca non g'à puè cangià.",
'laggedslavemode' => "Attenzione: 'A pàgene no ge tène cangiaminde recente.",
'ns-specialprotected' => 'Le pàgene speciale no ponne essere cangete.',
# Virus scanner
+'virus-badscanner' => 'Configurazione ca fece schife: Virus scanner scanusciute: <i>$1</i>',
'virus-scanfailed' => 'condrolle fallite (codece $1)',
'virus-unknownscanner' => 'antivirus scanusciute:',
L'IP ca tine mò jè $3 e 'u codece d'u blocche jè #$5.
Pe piacere mitte ste doje 'mbormaziune ce manne 'na richieste de sblocche.",
'blockednoreason' => 'nisciune mutive',
+'whitelistedittitle' => "Pe fa le cangiaminde t'a collegà",
'confirmedittitle' => "Ce vuè cu fece le cangiaminde a confermà cu l'email",
'loginreqtitle' => "T'a collegà pe forze",
'loginreqlink' => 'trase',
+'loginreqpagetext' => 'Tu a $1 pe vedè otre pàggene.',
'accmailtitle' => 'Passuord mannete.',
'accmailtext' => '\'A password pe "$1" ha state mannete sus \'a $2.',
'newarticle' => '(Nuève)',
'longpagewarning' => "<strong>ATTENZIO': Sta pàgene jè longhe $1 kilobyte;
certe brauser ponne avè probleme quanne vuè cu cange pàggene ca sonde granne cchiù o mene 32 KB.
Pe piacere considere de cangià 'a pàgene a stuezze stuezze ausanne le sezione.</strong>",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Fà attenzione:''' Sta pàgene ha state blocchete accussì sulamende l'utinde reggistrete ponne fà cangiaminde.",
'templatesused' => "Templeit ausete sus 'a sta pàgene:",
'templatesusedpreview' => "Templeit ausete jndr'à sta andeprime:",
'template-protected' => '(prutette)',
Vide bbuene ce l'ha ccrejà sta pàgene, ce non ge sinde sicure vide l'archivie de le scangellaziune:",
'deletelog-fulllog' => "Vide l'archivie comblete",
+'edit-gone-missing' => "Non ge puè cangià sta pàgene.
+Pare proprie ca l'onne scangellete.",
'edit-conflict' => 'conflitte de cangiaminde.',
# Account creation failure
'revdelete-uname' => "nome de l'utende",
# History merging
+'mergehistory-from' => 'Pàgene sorgende:',
+'mergehistory-into' => 'Pàgene de destinazione:',
'mergehistory-autocomment' => "Squagghiete [[:$1]] jndr'à [[:$2]]",
'mergehistory-comment' => "Squagghiete [[:$1]] jndr'à [[:$2]]: $3",
'diff-changedfrom' => 'cangiete da $1',
'diff-src' => 'sorgende',
'diff-withdestination' => 'cu destinazione $1',
+'diff-with' => ' cu $1 $2',
'diff-with-additional' => '$1 $2',
'diff-with-final' => ' e $1 $2',
'diff-width' => 'larghezze',
'diff-strike' => "'''strikethrough'''",
# Search results
-'searchresults' => "Resultete d'a ricerche",
-'searchresults-title' => "Resultete d'a ricerche pe $1",
-'prevn' => 'rrede $1',
-'nextn' => 'nnande $1',
-'viewprevnext' => 'Vide ($1) ($2) ($3)',
-'searchprofile-articles' => 'Pàggene',
-'searchprofile-project' => 'Pruggette',
-'searchprofile-images' => 'Le fail',
-'searchprofile-everything' => 'Tutte',
-'searchprofile-advanced' => 'Avanzete',
-'searchprofile-articles-tooltip' => "Cirche jndr'à $1",
-'searchprofile-project-tooltip' => "Cirche jndr'à $1",
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Cirche pe le fail',
-'search-result-score' => "'Mbortanze: $1%",
-'search-section' => '(sezione $1)',
-'search-interwiki-more' => '(de cchiù)',
-'searchall' => 'tutte',
-'powersearch' => 'Ricerche avanzete',
-'powersearch-field' => 'Cirche pe',
+'searchresults' => "Resultete d'a ricerche",
+'searchresults-title' => "Resultete d'a ricerche pe $1",
+'noexactmatch' => "'''Non g'esiste 'na pàgene ca se chiama \"\$1\".'''
+Tu puè [[:\$1|ccrejà sta pàgene]].",
+'prevn' => 'rrede $1',
+'nextn' => 'nnande $1',
+'viewprevnext' => 'Vide ($1) ($2) ($3)',
+'search-result-score' => "'Mbortanze: $1%",
+'search-redirect' => '(Redirette $1)',
+'search-section' => '(sezione $1)',
+'search-interwiki-more' => '(de cchiù)',
+'searchall' => 'tutte',
+'powersearch' => 'Ricerche avanzete',
+'powersearch-field' => 'Cirche pe',
# Preferences page
'preferences' => 'Me piece accussì',
'mypreferences' => 'Me piece accussì',
+'prefs-edits' => 'Numere de cangiaminde:',
+'prefsnologin' => 'Non ge sinde colleghete',
'qbsettings' => 'Barra veloce',
'qbsettings-none' => 'Ninde',
+'changepassword' => "Cange 'a password",
'skin' => 'Skin',
'skin-preview' => 'Andeprime',
'math' => 'Math',
'diff-strike' => "'''зачёркнутый'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Результаты поиска',
-'searchresults-title' => 'Результаты поиска «$1»',
-'toomanymatches' => 'Найдено слишком много соответствий, пожалуйста, попробуйте другой запрос',
-'titlematches' => 'Совпадения в названиях страниц',
-'notitlematches' => 'Нет совпадений в названиях страниц',
-'textmatches' => 'Совпадения в текстах страниц',
-'notextmatches' => 'Нет совпадений в текстах страниц',
-'prevn' => 'предыдущие $1',
-'nextn' => 'следующие $1',
-'viewprevnext' => 'Просмотреть ($1) ($2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Настройки поиска',
-'searchmenu-exists' => "* Страница '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Создать]] страницу «[[$1]]» в этой вики!'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:Поиск',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Показать страницы с этим префиксом]]',
-'searchprofile-articles' => 'По страницам',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'По страницам и проекту',
-'searchprofile-project' => 'По проекту',
-'searchprofile-images' => 'По файлам',
-'searchprofile-everything' => 'Везде',
-'searchprofile-advanced' => 'Расширенный',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Поиск в $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Поиск в $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Поиск файлов',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Поиск на всех страницах (включая страницы обсуждения)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Искать в заданных пространствах имён',
-'prefs-search-nsdefault' => 'Поиск с использованием умолчаний:',
-'prefs-search-nscustom' => 'Поиск в заданных пространствах имён:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 слово|$2 слова|$2 слов}})',
-'search-result-score' => 'Релевантность: $1 %',
-'search-redirect' => '(перенаправление $1)',
-'search-section' => '(раздел $1)',
-'search-suggest' => 'Возможно, вы имели в виду: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Родственные проекты',
-'search-interwiki-default' => '$1 результ.:',
-'search-interwiki-more' => '(ещё)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'с советами',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'без советов',
-'search-relatedarticle' => 'Связанный',
-'mwsuggest-disable' => 'Отключить AJAX-подсказки',
-'searchrelated' => 'связанный',
-'searchall' => 'все',
-'showingresults' => 'Ниже {{PLURAL:$1|показан|показаны|показаны}} <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|результат|результата|результатов}}, начиная с № <strong>$2</strong>.',
-'showingresultsnum' => 'Ниже {{PLURAL:$3|показан|показаны|показаны}} <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|результат|результата|результатов}}, начиная с № <strong>$2</strong>.',
-'showingresultstotal' => "Ниже {{PLURAL:$4|показан результат '''$1''' из '''$3'''|показаны результаты '''$1 — $2''' из '''$3'''}}",
-'search-nonefound' => 'Соответствий запросу не найдено.',
-'powersearch' => 'Расширенный поиск',
-'powersearch-legend' => 'Расширенный поиск',
-'powersearch-ns' => 'Поиск в пространствах имён:',
-'powersearch-redir' => 'Выводить перенаправления',
-'powersearch-field' => 'Поиск',
-'search-external' => 'Внешний поиск',
-'searchdisabled' => 'Извините, но встроенный полнотекстовый поиск выключен. Вы можете воспользоваться поиском по сайту через поисковые системы общего назначения, однако имейте в виду, что копия сайта в их кеше может быть несколько устаревшей.',
+'searchresults' => 'Результаты поиска',
+'searchresults-title' => 'Результаты поиска «$1»',
+'searchresulttext' => 'Для получения более подробной информации о поиске на страницах проекта, см. [[{{MediaWiki:Helppage}}|справочный раздел]].',
+'searchsubtitle' => 'По запросу «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|страницы, начинающиеся с этого названия]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|ссылающиеся на это название]])',
+'searchsubtitleinvalid' => 'По запросу «$1»',
+'noexactmatch' => "'''Страницы с названием «$1» не существует.''' [[:$1|Создать страницу]].",
+'noexactmatch-nocreate' => 'Страницы с названием «$1» не существует.',
+'toomanymatches' => 'Найдено слишком много соответствий, пожалуйста, попробуйте другой запрос',
+'titlematches' => 'Совпадения в названиях страниц',
+'notitlematches' => 'Нет совпадений в названиях страниц',
+'textmatches' => 'Совпадения в текстах страниц',
+'notextmatches' => 'Нет совпадений в текстах страниц',
+'prevn' => 'предыдущие $1',
+'nextn' => 'следующие $1',
+'viewprevnext' => 'Просмотреть ($1) ($2) ($3)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 слово|$2 слова|$2 слов}})',
+'search-result-score' => 'Релевантность: $1 %',
+'search-redirect' => '(перенаправление $1)',
+'search-section' => '(раздел $1)',
+'search-suggest' => 'Возможно, вы имели в виду: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Родственные проекты',
+'search-interwiki-default' => '$1 результ.:',
+'search-interwiki-more' => '(ещё)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'с советами',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'без советов',
+'search-relatedarticle' => 'Связанный',
+'mwsuggest-disable' => 'Отключить AJAX-подсказки',
+'searchrelated' => 'связанный',
+'searchall' => 'все',
+'showingresults' => 'Ниже {{PLURAL:$1|показан|показаны|показаны}} <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|результат|результата|результатов}}, начиная с № <strong>$2</strong>.',
+'showingresultsnum' => 'Ниже {{PLURAL:$3|показан|показаны|показаны}} <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|результат|результата|результатов}}, начиная с № <strong>$2</strong>.',
+'showingresultstotal' => "Ниже {{PLURAL:$4|показан результат '''$1''' из '''$3'''|показаны результаты '''$1 — $2''' из '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Замечание.''' По умолчанию поиск производится не во всех пространствах имён. Используйте приставку ''all:'', чтобы искать во всех пространствах имён (включая обсуждения участников, шаблоны и пр.), или укажите требуемое пространство имён.",
+'powersearch' => 'Расширенный поиск',
+'powersearch-legend' => 'Расширенный поиск',
+'powersearch-ns' => 'Поиск в пространствах имён:',
+'powersearch-redir' => 'Выводить перенаправления',
+'powersearch-field' => 'Поиск',
+'search-external' => 'Внешний поиск',
+'searchdisabled' => 'Извините, но встроенный полнотекстовый поиск выключен. Вы можете воспользоваться поиском по сайту через поисковые системы общего назначения, однако имейте в виду, что копия сайта в их кеше может быть несколько устаревшей.',
# Preferences page
'preferences' => 'Настройки',
'editundo' => 'анулизаје',
# Search results
+'noexactmatch' => "'''Нпажу вец лном \"\$1\" н-ќсистст.''' Путе [[:\$1|креаре це пажу]].",
'viewprevnext' => 'Ву ($1) ($2) ($3)',
'powersearch' => 'каутај авансата',
'editundo' => 'anulizăe',
# Search results
+'noexactmatch' => "'''N'pažu vec l'nom \"\$1\" n'ķsistst.''' Pute [[:\$1|kreare ce pažu]].",
'viewprevnext' => 'Vu ($1) ($2) ($3)',
'powersearch' => 'kaută avansata',
'diff-strike' => "'''сотуллубут бичик'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Булулунна',
-'searchresults-title' => 'Көрдөөһүн түмүгэ $1',
-'toomanymatches' => 'Наһаа элбэх ыйытыы төнүннэ, бука диэн атыннык көрдөө',
-'titlematches' => 'Ыстатыйалар ааттара хоһулаһар',
-'notitlematches' => 'Ыстатыйалар ааттара хоһуласпаттар',
-'textmatches' => 'Ыстатыйалар истэрэ хатыланар',
-'notextmatches' => 'Ыстатыйалар истэрэ хатыламмат',
-'prevn' => 'инники $1',
-'nextn' => 'аныгыскы $1',
-'viewprevnext' => 'Көр ($1) ($2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Көрдөөһүн туруоруулара',
-'searchmenu-exists' => "'''Бу биикигэ бу сирэй маннык ааттаах \"[[\$1]]\"'''",
-'searchmenu-new' => "'''\"[[\$1]]\" сирэйи [[\$1|айарга]]!'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:Көрдөөһүн',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Маннык префикстаах сирэйдэри көрөргө]]',
-'searchprofile-articles' => 'Сирэйдэр',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Сирэйдэр уонна бырайыактар',
-'searchprofile-project' => 'Бырайыак',
-'searchprofile-images' => 'Билэлэр',
-'searchprofile-everything' => 'Барыта',
-'searchprofile-advanced' => 'Дириҥэтиллибит',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Манна $1 көрдөөһүн',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Манна $1 көрдөөһүн',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Билэлэри көрдөөһүн',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Сирэйдэргэ барытыгар (ырытыы гиэннэригэр эмиэ) көрдөөһүн',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Этиллибит аат далларыгар көрдөөһүн',
-'prefs-search-nsdefault' => 'Эрдэттэн туруоруулары туһанан көрдөөһүн:',
-'prefs-search-nscustom' => 'Эрдэттэн этиллибит аат далларыгар көрдөөһүн:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 тыл|$2 тыл}})',
-'search-result-score' => 'Релевантноһа: $1%',
-'search-redirect' => '(утаарыы $1)',
-'search-section' => '($1 сиэксийэ)',
-'search-suggest' => 'Баҕар маннык диэри гыммытыҥ буолуо: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Уруулуу бырайыактар',
-'search-interwiki-default' => '$1 түмүгэ:',
-'search-interwiki-more' => '(өссө)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'этиилэрдээх',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'этиилэрэ суох',
-'search-relatedarticle' => 'Сигэнэр',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX этэн биэриилэрин араар',
-'searchrelated' => 'сибээстэммит',
-'searchall' => 'бары',
-'showingresults' => 'Манна {{PLURAL:$1|түмүк|түмүктэр}} {{PLURAL:$1|көрдөрүлүннэ|көрдөрүлүннүлэр}} <strong>$1</strong> , мантан саҕалаан № <strong>$2</strong>.',
-'showingresultsnum' => 'Манна {{PLURAL:$3|түмүк|түмүктэр}} {{PLURAL:$3|көрдөрөлүннэ|көрдөрүлүннүлэр}} <strong>$3</strong>, мантан саҕалаан № <strong>$2</strong>.',
-'showingresultstotal' => "Аллара {{PLURAL:$4|'''$3''' '''$1''' түмүк|'''$3''' '''$1 - $2''' түмүк}} көрдөрүлүннэ",
-'search-nonefound' => 'Көрдөбүлгэ эппиэттиир билэлэр көстүбэтилэр.',
-'powersearch' => 'Бу бөлөхтөргө көрдөө',
-'powersearch-legend' => 'Дириҥэтэн көрдөөһүн',
-'powersearch-ns' => 'Аат далыгар көрдөө:',
-'powersearch-redir' => 'Утаарыылар испииһэктэрэ',
-'powersearch-field' => 'Көрдөөһүн',
-'search-external' => 'Тастан көрдөөһүн',
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}} көрдүүр тэрилэ араарыллыбыт. Атын көрдүүр системаларынан наадыйар сирэйдэргитин көрдөтүөххүтүн сөп. Ол гынан баран поисковик кээһигэр баар торум эргэрбит буолуон сөп.',
+'searchresults' => 'Булулунна',
+'searchresults-title' => 'Көрдөөһүн түмүгэ $1',
+'searchresulttext' => 'Көрдөөһүн туһунан сиһилии ааҕыаххын баҕардаххына [[{{MediaWiki:Helppage}}|маны]] көр.',
+'searchsubtitle' => 'Эн [[:$1]] көмөтүнэн ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" саҕаланар сирэйдэри ]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" сигэнэр сирэйдэри]]) көрдөөбүтүҥ',
+'searchsubtitleinvalid' => 'По запросу «$1»',
+'noexactmatch' => "'''«\$1» ааттаах сирэй суох.''' <span style=\"display: block; margin: 1.5em 2em\"> [[:\$1|Саҥа сирэйи оҥорорго]]</span>",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Маннык ааттаах: \"\$1\" сирэй суох.'''",
+'toomanymatches' => 'Наһаа элбэх ыйытыы төнүннэ, бука диэн атыннык көрдөө',
+'titlematches' => 'Ыстатыйалар ааттара хоһулаһар',
+'notitlematches' => 'Ыстатыйалар ааттара хоһуласпаттар',
+'textmatches' => 'Ыстатыйалар истэрэ хатыланар',
+'notextmatches' => 'Ыстатыйалар истэрэ хатыламмат',
+'prevn' => 'инники $1',
+'nextn' => 'аныгыскы $1',
+'viewprevnext' => 'Көр ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 тыл|$2 тыл}})',
+'search-result-score' => 'Релевантноһа: $1%',
+'search-redirect' => '(утаарыы $1)',
+'search-section' => '($1 сиэксийэ)',
+'search-suggest' => 'Баҕар маннык диэри гыммытыҥ буолуо: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Уруулуу бырайыактар',
+'search-interwiki-default' => '$1 түмүгэ:',
+'search-interwiki-more' => '(өссө)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'этиилэрдээх',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'этиилэрэ суох',
+'search-relatedarticle' => 'Сигэнэр',
+'mwsuggest-disable' => 'AJAX этэн биэриилэрин араар',
+'searchrelated' => 'сибээстэммит',
+'searchall' => 'бары',
+'showingresults' => 'Манна {{PLURAL:$1|түмүк|түмүктэр}} {{PLURAL:$1|көрдөрүлүннэ|көрдөрүлүннүлэр}} <strong>$1</strong> , мантан саҕалаан № <strong>$2</strong>.',
+'showingresultsnum' => 'Манна {{PLURAL:$3|түмүк|түмүктэр}} {{PLURAL:$3|көрдөрөлүннэ|көрдөрүлүннүлэр}} <strong>$3</strong>, мантан саҕалаан № <strong>$2</strong>.',
+'showingresultstotal' => "Аллара {{PLURAL:$4|'''$3''' '''$1''' түмүк|'''$3''' '''$1 - $2''' түмүк}} көрдөрүлүннэ",
+'nonefound' => "'''Болҕой:''' Анаан эппэтэххэ көрдөөһүн аат сорох далларыгар эрэ көрдүүр. Бу сыһыарыыны ''all:'' тутуннаххына аат туох баар далларыгар барытыгар (холобур, кыттаачылар ырыытыыларыгар, халыыптарга иҥин) көрдүөҕэ.",
+'powersearch' => 'Бу бөлөхтөргө көрдөө',
+'powersearch-legend' => 'Дириҥэтэн көрдөөһүн',
+'powersearch-ns' => 'Аат далыгар көрдөө:',
+'powersearch-redir' => 'Утаарыылар испииһэктэрэ',
+'powersearch-field' => 'Көрдөөһүн',
+'search-external' => 'Тастан көрдөөһүн',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} көрдүүр тэрилэ араарыллыбыт. Атын көрдүүр системаларынан наадыйар сирэйдэргитин көрдөтүөххүтүн сөп. Ол гынан баран поисковик кээһигэр баар торум эргэрбит буолуон сөп.',
# Preferences page
'preferences' => 'Уларытыылар',
'lineno' => 'Riga $1:',
# Search results
-'searchresults' => 'Risultato della ricerca',
-'titlematches' => 'Nei titoli degli articoli',
-'notitlematches' => 'Voce richiesta non trovata in titoli di articolo',
-'textmatches' => 'Nel testo degli articoli',
-'notextmatches' => 'Voce richiesta non trovata in testi di articolo',
-'prevn' => 'precedenti $1',
-'nextn' => 'successivi $1',
-'viewprevnext' => 'Vedi ($1) ($2) ($3).',
-'showingresults' => 'Qui di seguito <b>$1</b> risultati, partendo dal numero #<b>$2</b>.',
-'powersearch' => 'Ricerca',
+'searchresults' => 'Risultato della ricerca',
+'searchresulttext' => 'Per maggiori informazioni sulla ricerca interna di {{SITENAME}}, vedi [[{{MediaWiki:Helppage}}|Ricerca in {{SITENAME}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Richiesta "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Richiesta "$1"',
+'titlematches' => 'Nei titoli degli articoli',
+'notitlematches' => 'Voce richiesta non trovata in titoli di articolo',
+'textmatches' => 'Nel testo degli articoli',
+'notextmatches' => 'Voce richiesta non trovata in testi di articolo',
+'prevn' => 'precedenti $1',
+'nextn' => 'successivi $1',
+'viewprevnext' => 'Vedi ($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => 'Qui di seguito <b>$1</b> risultati, partendo dal numero #<b>$2</b>.',
+'nonefound' => '<strong>Nota</strong>: la ricerca di parole troppo comuni, come "avere" o "essere", che non sono indicizzate, può causare un esito negativo, così come indicare più di un termine da ricercare (solo le pagine che contengano tutti i termini ricercati verrebbero infatti visualizzate fra i risultati).',
+'powersearch' => 'Ricerca',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferenze',
'diff-strike' => "'''sbarratu'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Risurtati dâ circata',
-'searchresults-title' => 'Risurtati dâ circata di $1',
-'toomanymatches' => 'Troppi currispunnenzi. Cancia la richiesta.',
-'titlematches' => "Ntê tìtuli di l'artìculi",
-'notitlematches' => 'Nudda currispunnenza ntê tìtuli dî pàggini',
-'textmatches' => "Ntô testu di l'artìculi",
-'notextmatches' => 'Nudda currispunnenza ntô testu dî pàggini',
-'prevn' => 'li pricidenti $1',
-'nextn' => 'li pròssimi $1',
-'viewprevnext' => 'Talìa ($1) ($2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opzioni di circata',
-'searchmenu-exists' => "* Pàggina '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "Crea la pàggina '''[[$1]]'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:Circata',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Visualizza li pàggini cu stu prifissu]]',
-'searchprofile-articles' => 'Pàggini',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Pàggina/Pruggettu',
-'searchprofile-project' => 'Pàggini/Pruggettu',
-'searchprofile-images' => 'File',
-'searchprofile-everything' => 'Tuttu',
-'searchprofile-advanced' => 'Avanzata',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Cerca nti $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Cerca nti $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Cerca file',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Cerca unnegghiè (puru ntî pàggini di discussioni)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Cerca ntê namespace pirsunalizzati',
-'prefs-search-nsdefault' => 'Cerca utilizzannu li pridgifinit:',
-'prefs-search-nscustom' => 'Cerca ntê namespace pirsunalizzati:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|na parola|$2 paroli}})',
-'search-result-score' => 'Rilivanza: $1%',
-'search-redirect' => '(redirect $1)',
-'search-section' => '(sizzioni $1)',
-'search-suggest' => 'Forsi circavutu: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Pruggetti frati',
-'search-interwiki-default' => 'Risultati da $1:',
-'search-interwiki-more' => '(cchiù)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'cu suggirimenti',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'senza suggirimenti',
-'search-relatedarticle' => 'Risultati currilati',
-'mwsuggest-disable' => 'Astuta suggirimenti AJAX',
-'searchrelated' => 'currilati',
-'searchall' => 'tutti',
-'showingresults' => "Ammustra nzinu a {{PLURAL:$1|'''1''' risurtatu|'''$1''' risurtati}} a pàrtiri dô nùmmuru '''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "L'alencu cunteni {{PLURAL:$3|'''1''' risurtatu|'''$3''' risurtati}} a pàrtiri dû nùmmuru '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Appressu {{PLURAL:$4|veni ammustratu lu risurtatu '''$1''' di '''$3'''|vèninu ammustrati li risurtati '''$1 - $2''' di '''$3'''}}",
-'search-nonefound' => 'La circata nun desi nuddu risurtatu.',
-'powersearch' => 'Arriscedi',
-'powersearch-legend' => 'Ricerca avanzata',
-'powersearch-ns' => 'Cerca ntê namespace:',
-'powersearch-redir' => 'Elenca redirect',
-'powersearch-field' => 'Cerca',
-'search-external' => 'Ricerca sterna',
-'searchdisabled' => 'La circata nterna di {{SITENAME}} hà statu disabbilitata. Nta stu mentri, poi usari la circata supra Google o supra àutri muturi di circata. Accura ca li sò ìnnici dê cuntinuti di {{SITENAME}} ponnu nun èssiri aggiurnati.',
+'searchresults' => 'Risurtati dâ circata',
+'searchresults-title' => 'Risurtati dâ circata di $1',
+'searchresulttext' => 'Pi cchiossai nfurmazzioni supra la circata nterna di {{SITENAME}}, talìa [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "Pruvasti a circari: '''[[$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "Circata di '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''Nun c'è na pàggina chi si tìtula \"\$1\".''' Putiti [[:\$1|criari sta pàggina]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''La pàggina cu lu tìtulu \"\$1\" nun esisti.'''",
+'toomanymatches' => 'Troppi currispunnenzi. Cancia la richiesta.',
+'titlematches' => "Ntê tìtuli di l'artìculi",
+'notitlematches' => 'Nudda currispunnenza ntê tìtuli dî pàggini',
+'textmatches' => "Ntô testu di l'artìculi",
+'notextmatches' => 'Nudda currispunnenza ntô testu dî pàggini',
+'prevn' => 'li pricidenti $1',
+'nextn' => 'li pròssimi $1',
+'viewprevnext' => 'Talìa ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|na parola|$2 paroli}})',
+'search-result-score' => 'Rilivanza: $1%',
+'search-redirect' => '(redirect $1)',
+'search-section' => '(sizzioni $1)',
+'search-suggest' => 'Forsi circavutu: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Pruggetti frati',
+'search-interwiki-default' => 'Risultati da $1:',
+'search-interwiki-more' => '(cchiù)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'cu suggirimenti',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'senza suggirimenti',
+'search-relatedarticle' => 'Risultati currilati',
+'mwsuggest-disable' => 'Astuta suggirimenti AJAX',
+'searchrelated' => 'currilati',
+'searchall' => 'tutti',
+'showingresults' => "Ammustra nzinu a {{PLURAL:$1|'''1''' risurtatu|'''$1''' risurtati}} a pàrtiri dô nùmmuru '''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "L'alencu cunteni {{PLURAL:$3|'''1''' risurtatu|'''$3''' risurtati}} a pàrtiri dû nùmmuru '''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "Appressu {{PLURAL:$4|veni ammustratu lu risurtatu '''$1''' di '''$3'''|vèninu ammustrati li risurtati '''$1 - $2''' di '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Nota''': la circata è effittuata pi default sulu nta arcuni namespace. Prova a primèttiri ''all:'' ô testu dâ circata pi circari nta tutti li namespace (cumprisi pàggini di discussioni, template, ecc) oppuru usa lu namespace disidiratu comu prifissu.",
+'powersearch' => 'Arriscedi',
+'powersearch-legend' => 'Ricerca avanzata',
+'powersearch-ns' => 'Cerca ntê namespace:',
+'powersearch-redir' => 'Elenca redirect',
+'powersearch-field' => 'Cerca',
+'search-external' => 'Ricerca sterna',
+'searchdisabled' => 'La circata nterna di {{SITENAME}} hà statu disabbilitata. Nta stu mentri, poi usari la circata supra Google o supra àutri muturi di circata. Accura ca li sò ìnnici dê cuntinuti di {{SITENAME}} ponnu nun èssiri aggiurnati.',
# Preferences page
'preferences' => 'prifirenzi',
'compareselectedversions' => 'Compare selectit versions',
# Search results
-'searchresults' => 'Rake results',
-'titlematches' => 'Airticle teitle matches',
-'notitlematches' => 'Nae page teitle matches',
-'notextmatches' => 'Nae page text matches',
-'prevn' => 'foregaun $1',
-'nextn' => 'neist $1',
-'searchall' => 'aw',
-'showingresults' => "Shawin ablo up tae {{PLURAL:$1|'''1''' result|'''$1''' results}} stertin wi #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Shawin ablo {{PLURAL:$3|'''1''' result|'''$3''' results}} stertin wi #'''$2'''.",
-'powersearch' => 'Rake',
-'searchdisabled' => 'Rakin throu {{SITENAME}} is disabled for performance raesons. Ye can rake via Google juist nou. Mynd that thair indexes o {{SITENAME}} content micht be oot o date.',
+'searchresults' => 'Rake results',
+'searchresulttext' => 'For mair information aboot rakin {{SITENAME}}, see [[{{MediaWiki:Helppage}}|Rakin {{SITENAME}}]].',
+'searchsubtitle' => "Ye raked for '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "Ye raked for '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''There nae page wi the teetle \"\$1\".''' Ye can [[:\$1|mak this page]].",
+'titlematches' => 'Airticle teitle matches',
+'notitlematches' => 'Nae page teitle matches',
+'notextmatches' => 'Nae page text matches',
+'prevn' => 'foregaun $1',
+'nextn' => 'neist $1',
+'searchall' => 'aw',
+'showingresults' => "Shawin ablo up tae {{PLURAL:$1|'''1''' result|'''$1''' results}} stertin wi #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Shawin ablo {{PLURAL:$3|'''1''' result|'''$3''' results}} stertin wi #'''$2'''.",
+'nonefound' => "'''Mynd''': unsuccessfu rakes is afttimes caused bi rakin for common words like \"hae\" an \"frae\", that isna indexed, or bi specifeein mair nor ae rake term (juist pages haudin aa the rake terms will kythe in the result).",
+'powersearch' => 'Rake',
+'searchdisabled' => 'Rakin throu {{SITENAME}} is disabled for performance raesons. Ye can rake via Google juist nou. Mynd that thair indexes o {{SITENAME}} content micht be oot o date.',
# Preferences page
'mypreferences' => 'Ma preferences',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|هڪ وسطي مسودو|$1 وسطي مسودا}} لڪايل.)',
# Search results
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" جي عنوان سان ڪو به صفحو ناهي.'''
+توهان [[:\$1|اهو صفحو سرجيو]].",
'prevn' => 'پويان $1',
'nextn' => 'اڳيان $1',
'viewprevnext' => 'ڏسو ($1) ($2) ($3)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Una ribisioni di mezu nò musthradda|$1 ribisioni di mezu nò musthraddi}}.)',
# Search results
-'searchresults' => 'Risulthaddi di la zercha',
-'titlematches' => 'Curripundènzi i lu tìturu di li pagini',
-'notitlematches' => 'Nisciuna curripundènzia i lu tìturi di li pàgini',
-'textmatches' => 'Curripundènzi i lu teshu di li pàgini',
-'notextmatches' => 'Nisciuna curripundènzia i lu teshu di li pàgini',
-'prevn' => 'prizzidenti $1',
-'nextn' => 'sighenti $1',
-'viewprevnext' => 'Vèdi ($1) ($2) ($3).',
-'searchrelated' => 'curriraddi',
-'searchall' => 'tutti',
-'showingresults' => "Accó {{PLURAL:$1|màssimu '''1''' risulthaddu|màssimu li '''$1''' risulthaddi}} à partì da lu nùmaru #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Accó {{PLURAL:$3|'''1''' risulthaddu |li '''$3''' risulthaddi}} à partì da lu nùmaru #'''$2'''.",
-'powersearch' => 'Zercha abanzadda',
-'powersearch-legend' => 'Zercha abanzadda',
-'powersearch-ns' => "Zercha i' li tipi di pàgina:",
-'searchdisabled' => 'Abà no pói zirchà in {{SITENAME}}; proba cun Google o sìmiri, ma ammèntaddi chi li cuntinuddi di {{SITENAME}} poni assé no aggiornaddi.',
+'searchresults' => 'Risulthaddi di la zercha',
+'searchresulttext' => 'Pà maggiori infuimmazioni i cumenti zirchà i {{SITENAME}}, vèdi [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "Zirchendi '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "Zirchendi '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''La pàgina \"\$1\" nò esisthi.''' È pussìbiri [[:\$1|crialla abà]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Nò v'è una pàgina ciamadda \"\$1\".'''",
+'titlematches' => 'Curripundènzi i lu tìturu di li pagini',
+'notitlematches' => 'Nisciuna curripundènzia i lu tìturi di li pàgini',
+'textmatches' => 'Curripundènzi i lu teshu di li pàgini',
+'notextmatches' => 'Nisciuna curripundènzia i lu teshu di li pàgini',
+'prevn' => 'prizzidenti $1',
+'nextn' => 'sighenti $1',
+'viewprevnext' => 'Vèdi ($1) ($2) ($3).',
+'searchrelated' => 'curriraddi',
+'searchall' => 'tutti',
+'showingresults' => "Accó {{PLURAL:$1|màssimu '''1''' risulthaddu|màssimu li '''$1''' risulthaddi}} à partì da lu nùmaru #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Accó {{PLURAL:$3|'''1''' risulthaddu |li '''$3''' risulthaddi}} à partì da lu nùmaru #'''$2'''.",
+'nonefound' => "'''Nota''': Soru zerthi tipi di pàgina so zirchaddi i'otomàtiggu. Pruba ischribendi primma di la zercha toia ''all:'' pa zirchà tutti li cuntinuddi (dischussioni, mudelli, etc), o usa lu tipi di pàgina disizaddu cumenti prefissu.",
+'powersearch' => 'Zercha abanzadda',
+'powersearch-legend' => 'Zercha abanzadda',
+'powersearch-ns' => "Zercha i' li tipi di pàgina:",
+'searchdisabled' => 'Abà no pói zirchà in {{SITENAME}}; proba cun Google o sìmiri, ma ammèntaddi chi li cuntinuddi di {{SITENAME}} poni assé no aggiornaddi.',
# Preferences page
'preferences' => 'Prifirenzi',
'diff-multi' => '(Veršuvnnaid gaskas {{PLURAL:$1|okta rievdadus|$1 eará rievdadusa}}.)',
# Search results
-'searchresults' => 'Ohcama bohtosat',
-'notitlematches' => 'Ohcansátni ii dihtton ovttasge bájilčállagis',
-'prevn' => '← $1 ovddit',
-'nextn' => '$1 čuovvovaš →',
-'viewprevnext' => 'Čájet [$3] oktanaga.
+'searchresults' => 'Ohcama bohtosat',
+'searchsubtitle' => 'Ohcan tearpmain [[:$1]]',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Ohcan tearpmain $1',
+'noexactmatch' => 'Siidu ”$1” ii dihtto. Sáhtat [[$1|álggahit ođđa siiddu]].',
+'notitlematches' => 'Ohcansátni ii dihtton ovttasge bájilčállagis',
+'prevn' => '← $1 ovddit',
+'nextn' => '$1 čuovvovaš →',
+'viewprevnext' => 'Čájet [$3] oktanaga.
$1 | $2',
-'showingresults' => "{{PLURAL:$1|'''Okta''' boađus|'''$1''' bohtosa}} bohtosa'''$2''' rájes.",
-'showingresultsnum' => "Vuolábealde {{PLURAL:$3|lea '''okta''' ohcanboađus|leat '''$3''' ohcanbohtosa}} '''$2.''' bohtosa rájes.",
-'powersearch' => 'Oza',
+'showingresults' => "{{PLURAL:$1|'''Okta''' boađus|'''$1''' bohtosa}} bohtosa'''$2''' rájes.",
+'showingresultsnum' => "Vuolábealde {{PLURAL:$3|lea '''okta''' ohcanboađus|leat '''$3''' ohcanbohtosa}} '''$2.''' bohtosa rájes.",
+'powersearch' => 'Oza',
# Preferences page
'preferences' => 'Ásahusat',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|1 revicion páult|$1 revición páultíi}} necohuatlöx.)',
# Search results
-'searchresults' => 'Resuluámde yahöx',
-'prevn' => 'jan $1',
-'nextn' => 'hun $1',
-'viewprevnext' => 'Cohuatlöx ($1) ($2) ($3)',
-'powersearch' => 'Yahöx',
+'searchresults' => 'Resuluámde yahöx',
+'searchresulttext' => 'Plusöxde informaciónde yahöx {{SITENAME}} iti, jumpöx [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "Me yahöx '''[[:$1]]''' iti",
+'searchsubtitleinvalid' => "Me yahöx '''$1''' iti",
+'noexactmatch' => "'''Páhina zo \"\$1\" coccebj ne'dáár.''' Mecoccebj [[:\$1|hunpáhinámom]].",
+'prevn' => 'jan $1',
+'nextn' => 'hun $1',
+'viewprevnext' => 'Cohuatlöx ($1) ($2) ($3)',
+'powersearch' => 'Yahöx',
# Preferences page
'preferences' => 'Quáatlaác',
# Search results
'searchresults' => 'ගවේෂණ ප්රතිඵල',
'searchresults-title' => '$1 සඳහා ගවේෂණ ප්රතිඵල',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ගවේෂණය පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා , [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] බලන්න.',
+'searchsubtitle' => 'ඔබගේ ගවේෂණය වූයේ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' සඳහාය ([[Special:Prefixindex/$1| "$1" යෙන් ඇරඹෙන සියළු පිටු]] | [[Special:WhatLinksHere/$1| "$1" වෙත සබැඳෙන සියළු පිටු]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "ඔබගේ ගවේෂණය වූයේ '''$1''' සඳහාය",
+'noexactmatch' => "''' \"\$1\" යන නාමය හිමි පිටුවක් නොමැත.'''
+ඔබ හට [[:\$1|මෙම පිටුව තැනිය හැක]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "''' \"\$1\" නමැති පිටුවක් නොමැත.'''",
'toomanymatches' => 'පමණට වඩා ගැලපුම් ගණනක් ප්රතිලාභ වශයෙන් ලැබුණි, කරුණාකර වෙනස් විමසුමක් අත්හදා බලන්න',
'titlematches' => 'පිටු ශීර්ෂය ගැළපෙයි',
'notitlematches' => 'පිටු ශීර්ෂ කිසිවක් නොගැළපෙති',
'showingresults' => "#'''$2''' ගෙන් ආරම්භ කොට, {{PLURAL:$1|ප්රතිඵල '''1''' ක් |ප්රතිඵල '''$1''' ක්}} දක්වා පහත පෙන්වා ඇත.",
'showingresultsnum' => "#'''$2''' ගෙන් ආරම්භ කොට, {{PLURAL:$3|ප්රතිඵල '''1''' ක් |ප්රතිඵල '''$3''' ක්}} පහත පෙන්වා ඇත.",
'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4| '''$3''' අතුරින් '''$1''' ප්රතිඵලය|''''$3''' අතුරින් ''$1 - $2''' ප්රතිඵල }} පහත පෙන්වා ඇත",
+'nonefound' => "'''සටහන''': පෙරනිමියෙන් ගවේෂණය වන්නේ සමහරක් නාමඅවකාශ පමණි.
+ඔබගේ විමසුමට ''සියල්ල:'' උපසර්ගය යෙදීම මගින් සියළු අන්තර්ගතය ගවේෂණයට ඉඩ සැලසීම අත්හදා බලන්න (සාකච්ඡා පිටු, සැකිලි, ආදියද ඇතුළුව), නැතහොත්, උපසර්ගය ලෙස අපේක්ෂිත නාමඅවකාශය භාවිතා කරන්න.",
'powersearch' => 'වැඩිමනත් ගවේෂණය කරන්න',
'powersearch-legend' => 'වැඩිමනත් ගවේෂණය',
'powersearch-ns' => 'නාමඅවකාශයන්හි ගවේෂණය කරන්න:',
'diff-strike' => "'''prečiarknuté'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Výsledky vyhľadávania',
-'searchresults-title' => 'Výsledky hľadania $1',
-'toomanymatches' => 'Hľadanie vrátilo príliš veľa výsledkov. Prosím, skúste inú požiadavku.',
-'titlematches' => 'Vyhovujúce názvy stránok',
-'notitlematches' => 'V názvoch stránok nebola nájdená zhoda',
-'textmatches' => 'Zhody v textoch stránok',
-'notextmatches' => 'V textoch stránok nebola nájdená zhoda',
-'prevn' => 'predošlých $1',
-'nextn' => 'ďalších $1',
-'viewprevnext' => 'Zobraziť ($1) ($2) ($3).',
-'searchmenu-exists' => "*Stránka '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "*Vytvoriť stránku '''[[$1]]'''",
-'searchprofile-articles' => 'Stránky',
-'searchprofile-project' => 'Stránky/projekt',
-'searchprofile-images' => 'Súbory',
-'searchprofile-everything' => 'Všetky',
-'searchprofile-advanced' => 'Pokročilé',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Hľadať v $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Hľadať v $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Hľadať súbory',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Hľadať v celom obsahu (vrátane diskusných stránok)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Hľadať vo vymenovaných menných priestoroch',
-'prefs-search-nsdefault' => 'Hľadať so štandardným nastavením:',
-'prefs-search-nscustom' => 'Hľadať vo vymenovaných menných priestoroch:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 slovo|$2 slová|$2 slov}})',
-'search-result-score' => 'Relevancia: $1%',
-'search-redirect' => '(presmerovanie $1)',
-'search-section' => '(sekcia $1)',
-'search-suggest' => 'Mali ste na mysli „$1“?',
-'search-interwiki-caption' => 'Sesterské projekty',
-'search-interwiki-default' => '$1 výsledkov:',
-'search-interwiki-more' => '(viac)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 's návrhmi',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'bez návrhov',
-'search-relatedarticle' => 'Súvisiace',
-'mwsuggest-disable' => 'Vypnúť AJAX návrhy',
-'searchrelated' => 'súvisiace',
-'searchall' => 'všetko',
-'showingresults' => "Nižšie {{PLURAL:$1|je zobrazený jeden výsledok|sú zobrazené '''1''' výsledky|je zobrazených '''$1''' výsledkov}}, počnúc od #<b>$2</b>.",
-'showingresultsnum' => "Nižšie {{PLURAL:$3|je zobrazený najviac '''1''' výsledok|sú zobrazené najviac '''$3''' výsledky|je zobrazených najviac '''$3''' výsledkov}}, počnúc od #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Zobrazuje sa výsledok '''$1''' z '''$3'''|Zobrazujú sa výsledky '''$1 - $2''' z '''$3'''}}",
-'search-nonefound' => 'Vyhľadávanie nenašlo žiadne výsledky.',
-'powersearch' => 'Vyhľadávanie',
-'powersearch-legend' => 'Pokročilé hľadanie',
-'powersearch-ns' => 'Hľadať v menných priestoroch:',
-'powersearch-redir' => 'Vypísať presmerovania',
-'powersearch-field' => 'Hľadať',
-'search-external' => 'Externé vyhľadávanie',
-'searchdisabled' => 'Prepáčte! Fulltextové vyhľadávanie bolo dočasne vypnuté z dôvodu preťaženia. Zatiaľ môžete použiť hľadanie pomocou Google, ktoré však nemusí byť aktuálne.',
+'searchresults' => 'Výsledky vyhľadávania',
+'searchresults-title' => 'Výsledky hľadania $1',
+'searchresulttext' => 'Viac informácií o vyhľadávaní vo {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} nájdete na stránke [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "Hľadali ste „'''[[:$1]]'''“ ([[Special:Prefixindex/$1|všetky stránky začínajúce na „$1”]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|všetky stránky odkazujúce na „$1”]])",
+'searchsubtitleinvalid' => 'Na vyhľadávaciu požiadavku „$1“',
+'noexactmatch' => "'''Neexistuje stránka nazvaná „$1“'''. Chcete '''[[:$1|vytvoriť novú stránku]]''' s týmto názvom?",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Stránka s názvom „$1“ neexistuje.'''",
+'toomanymatches' => 'Hľadanie vrátilo príliš veľa výsledkov. Prosím, skúste inú požiadavku.',
+'titlematches' => 'Vyhovujúce názvy stránok',
+'notitlematches' => 'V názvoch stránok nebola nájdená zhoda',
+'textmatches' => 'Zhody v textoch stránok',
+'notextmatches' => 'V textoch stránok nebola nájdená zhoda',
+'prevn' => 'predošlých $1',
+'nextn' => 'ďalších $1',
+'viewprevnext' => 'Zobraziť ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 slovo|$2 slová|$2 slov}})',
+'search-result-score' => 'Relevancia: $1%',
+'search-redirect' => '(presmerovanie $1)',
+'search-section' => '(sekcia $1)',
+'search-suggest' => 'Mali ste na mysli „$1“?',
+'search-interwiki-caption' => 'Sesterské projekty',
+'search-interwiki-default' => '$1 výsledkov:',
+'search-interwiki-more' => '(viac)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 's návrhmi',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'bez návrhov',
+'search-relatedarticle' => 'Súvisiace',
+'mwsuggest-disable' => 'Vypnúť AJAX návrhy',
+'searchrelated' => 'súvisiace',
+'searchall' => 'všetko',
+'showingresults' => "Nižšie {{PLURAL:$1|je zobrazený jeden výsledok|sú zobrazené '''1''' výsledky|je zobrazených '''$1''' výsledkov}}, počnúc od #<b>$2</b>.",
+'showingresultsnum' => "Nižšie {{PLURAL:$3|je zobrazený najviac '''1''' výsledok|sú zobrazené najviac '''$3''' výsledky|je zobrazených najviac '''$3''' výsledkov}}, počnúc od #'''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Zobrazuje sa výsledok '''$1''' z '''$3'''|Zobrazujú sa výsledky '''$1 - $2''' z '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Poznámka''': Štandardne sa vyhľadáva iba v niektorých menných priestoroch. Skúste pred vyhľadávaný reťazec napísať ''all:'', aby sa hľadalo v celom obsahu (vrátane diskusných stránok, šablón atď.) alebo použite ako predponu požadovaný menný priestor.",
+'powersearch' => 'Vyhľadávanie',
+'powersearch-legend' => 'Pokročilé hľadanie',
+'powersearch-ns' => 'Hľadať v menných priestoroch:',
+'powersearch-redir' => 'Vypísať presmerovania',
+'powersearch-field' => 'Hľadať',
+'search-external' => 'Externé vyhľadávanie',
+'searchdisabled' => 'Prepáčte! Fulltextové vyhľadávanie bolo dočasne vypnuté z dôvodu preťaženia. Zatiaľ môžete použiť hľadanie pomocou Google, ktoré však nemusí byť aktuálne.',
# Preferences page
'preferences' => 'Nastavenia',
'compareselectedversions' => 'Primerjaj izbrani redakciji',
# Search results
-'searchresults' => 'Izid iskanja',
-'titlematches' => 'Ujemanje z naslovom članka',
-'notitlematches' => 'Iskanih besed ne vsebuje noben naslov članka',
-'textmatches' => 'Ujemanje z besedilom članka',
-'notextmatches' => 'Iskanih besed ne vsebuje nobeno besedilo članka',
-'prevn' => '{{PLURAL:$1|prejšnja|prejšnji|prejšnje|prejšnjih|prejšnjih}} $1',
-'nextn' => '{{PLURAL:$1|naslednja|naslednji|naslednjih|naslednjih|naslednjih}} $1',
-'viewprevnext' => 'Prikazujem ($1) ($2) ($3).',
-'showingresults' => 'Prikazujem <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|zadetek|zadetka|zadetke|zadetkov|zadetkov}}, začenši s št. <strong>$2</strong>.',
-'showingresultsnum' => "Prikazujem '''$3''' {{PLURAL:$1|zadetek|zadetka|zadetke|zadetkov|zadetkov}}, začenši s št. '''$2'''.",
-'powersearch' => 'Iskanje',
-'searchdisabled' => '<p>Zaradi hitrejšega delovanja {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} je iskanje po vsej zbirki podatkov začasno onemogočeno. Uporabite lahko Googlov ali Yahoojev iskalnik, vendar so njihovi podatki morda že zastareli.</p>',
+'searchresults' => 'Izid iskanja',
+'searchresulttext' => 'Za več sporočil o iskanju v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} glej [[{{MediaWiki:Helppage}}|Iščem v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}]].',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Za povpraševanje "$1"',
+'noexactmatch' => "'''Stran z naslovom ''$1'' ne obstaja.''' Lahko [[:$1|jo ustvarite]].",
+'titlematches' => 'Ujemanje z naslovom članka',
+'notitlematches' => 'Iskanih besed ne vsebuje noben naslov članka',
+'textmatches' => 'Ujemanje z besedilom članka',
+'notextmatches' => 'Iskanih besed ne vsebuje nobeno besedilo članka',
+'prevn' => '{{PLURAL:$1|prejšnja|prejšnji|prejšnje|prejšnjih|prejšnjih}} $1',
+'nextn' => '{{PLURAL:$1|naslednja|naslednji|naslednjih|naslednjih|naslednjih}} $1',
+'viewprevnext' => 'Prikazujem ($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => 'Prikazujem <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|zadetek|zadetka|zadetke|zadetkov|zadetkov}}, začenši s št. <strong>$2</strong>.',
+'showingresultsnum' => "Prikazujem '''$3''' {{PLURAL:$1|zadetek|zadetka|zadetke|zadetkov|zadetkov}}, začenši s št. '''$2'''.",
+'nonefound' => "'''Opomba''': neuspešna poizvedovanja so pogosta ob iskanju vsakdanjih besed, na primer ''imeti'' in ''iz'', ki jih ni na seznamu. Ker gre za zelo pogoste besede, boste skoraj zagotovo iskali uspešneje z zožitvijo tematskega področja.",
+'powersearch' => 'Iskanje',
+'searchdisabled' => '<p>Zaradi hitrejšega delovanja {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} je iskanje po vsej zbirki podatkov začasno onemogočeno. Uporabite lahko Googlov ali Yahoojev iskalnik, vendar so njihovi podatki morda že zastareli.</p>',
# Preferences page
'preferences' => 'Nastavitve',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Akte gaskese gïehtjedamme|$1 gaskese gïehtjedammeh}} vuesehte ijje.)',
# Search results
-'searchresults' => 'Ohtsedh resultaateh',
-'prevn' => 'övtebe $1',
-'nextn' => 'minngeben $1',
-'viewprevnext' => 'Vuesehth ($1) ($2) ($3)',
-'powersearch' => 'Ohtsedh',
+'searchresults' => 'Ohtsedh resultaateh',
+'searchresulttext' => 'Ihke jeenjebe bïevnesh bïjre ohtsedh {{SITENAME}}, vuejnedh [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "Dov ohtsedh ihke '''[[:$1]]'''",
+'noexactmatch' => "'''Dïhte gååvnese ijje bielie meatan nommej \"\$1\".''' Dov dorje [[:\$1|skaepede dïhte bielie]].",
+'prevn' => 'övtebe $1',
+'nextn' => 'minngeben $1',
+'viewprevnext' => 'Vuesehth ($1) ($2) ($3)',
+'powersearch' => 'Ohtsedh',
# Preferences page
'preferences' => 'Sïjsestäälningeh',
'rev-delundel' => "i'tus/qari",
# Search results
-'searchresults' => 'Natiijooyinkii ka soo baxay raadinta',
-'prevn' => 'Ka horeeya $1',
-'nextn' => 'Ku xiga $1',
-'viewprevnext' => 'Fiiri ($1) ($2) ($3).',
-'powersearch' => 'Raadi',
+'searchresults' => 'Natiijooyinkii ka soo baxay raadinta',
+'searchsubtitle' => "Waxaad raadisay '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "Waxaad raadisay '''$1'''",
+'prevn' => 'Ka horeeya $1',
+'nextn' => 'Ku xiga $1',
+'viewprevnext' => 'Fiiri ($1) ($2) ($3).',
+'powersearch' => 'Raadi',
# Preferences page
'preferences' => 'Dooqyada',
# Search results
'searchresults' => 'Rezultatet e kërkimit',
+'searchresulttext' => 'Për më shumë informacion rreth kërkimit në {{SITENAME}} shikoni [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Kërkim për "[[$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Kërkim për "$1"',
+'noexactmatch' => 'Faqja me atë titull nuk është krijuar akoma
+
+Mund të [[$1|filloni një artikull]] me këtë titull.
+
+Ju lutem kërkoni {{SITENAME}}-n përpara se të krijoni një artikull të ri se mund të jetë nën një titull tjetër.',
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Faqja e titulluar \"\$1\" nuk ekziston'''",
'toomanymatches' => 'Ky kërkim ka shumë përfundime, provoni një pyetje tjetër më përcaktuese',
'titlematches' => 'Tituj faqesh që përputhen',
'notitlematches' => 'Nuk ka asnjë titull faqeje që përputhet',
'showingresults' => "Më poshtë tregohen {{PLURAL:$1|'''1''' përfundim|'''$1''' përfundime}} duke filluar nga #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Më poshtë tregohen {{PLURAL:$3|'''1''' përfundim|'''$3''' përfundime}} duke filluar nga #'''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Më poshtë {{PLURAL:$3|tregohet 1 përfundim|tregohen '''$1 - $2''' nga '''$3''' përfundime}}",
+'nonefound' => '<strong>Shënim</strong>: Kërkimet pa rezultate ndodhin kur kërkoni për fjalë që rastisen shpesh si "ke" dhe "nga", të cilat nuk janë të futura në regjistër, ose duke dhënë më shumë se një fjalë (vetëm faqet që i kanë të gjitha ato fjalë do të tregohen si rezultate).',
'powersearch' => 'Kërko',
'powersearch-legend' => 'Kërkim i përparuar',
'powersearch-ns' => 'Kërkim në hapësira:',
# Search results
'searchresults' => 'Резултати претраге',
'searchresults-title' => 'Резултати претраге за $1',
+'searchresulttext' => 'За више информација о претраживању {{SITENAME}}, погледајте [[{{MediaWiki:Helppage}}|Претраживање {{SITENAME}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Тражили сте \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|све странице које почињу са "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|све странице које повезују на "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "Тражили сте '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''Не постоји страница са насловом \"\$1\".''' Можете [[:\$1|написати ту страницу]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Не постоји страница са насловом \"\$1\".'''",
'toomanymatches' => 'Превише погодака је врећно. Измените упит.',
'titlematches' => 'Наслов странице одговара',
'notitlematches' => 'Ниједан наслов странице не одговара',
'showingresults' => "Приказујем испод до {{PLURAL:$1|'''1''' резултат|'''$1''' резултата}} почев од #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Приказујем испод до {{PLURAL:$3|'''1''' резултат|'''$3''' резултата}} почев од #'''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Приказивање {{PLURAL:$4|резултат '''$1''' од '''$3'''|резултата '''$1 - $2''' од '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Напомена''': неуспешне претраге су
+често изазване тражењем честих речи као \"је\" или \"од\",
+које нису индексиране, или навођењем више од једног израза за тражење (само странице
+које садрже све изразе који се траже ће се појавити у резултату).",
'powersearch' => 'Тражи',
'powersearch-legend' => 'Напредна претрага',
'powersearch-ns' => 'Тражи у именским просторима:',
'compareselectedversions' => 'Uporedi označene verzije',
# Search results
-'searchresults' => 'Rezultati pretrage',
-'titlematches' => 'Naslov stranice odgovara',
-'notitlematches' => 'Nijedan naslov stranice ne odgovara',
-'textmatches' => 'Tekst stranice odgovara',
-'notextmatches' => 'Nijedan tekst stranice ne odgovara',
-'prevn' => 'prethodnih $1',
-'nextn' => 'sledećih $1',
-'viewprevnext' => 'Pogledaj ($1) ($2) ($3).',
-'showingresults' => "Prikazujem ispod '''$1''' rezultata počev od #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Prikazujem ispod '''$3''' rezultate počev od #'''$2'''.",
-'powersearch' => 'Traži',
-'searchdisabled' => 'Pretraga za sajt {{SITENAME}} je onemogućena. U međuvremenu, možete koristiti Gugl pretragu. Imajte na umu da indeksi Gugla za sajt {{SITENAME}} mogu biti zastareli.',
+'searchresults' => 'Rezultati pretrage',
+'searchresulttext' => 'Za više informacija o pretraživanju sajta {{SITENAME}}, pogledajte [[{{ns:project}}:Pretraživanje|Pretraživanje sajta {{SITENAME}}]].',
+'searchsubtitle' => "Tražili ste '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "Tražili ste '''$1'''",
+'noexactmatch' => 'Ne postoji stranica sa naslovom "$1". Možete [[$1|napraviti ovu stranicu]].',
+'titlematches' => 'Naslov stranice odgovara',
+'notitlematches' => 'Nijedan naslov stranice ne odgovara',
+'textmatches' => 'Tekst stranice odgovara',
+'notextmatches' => 'Nijedan tekst stranice ne odgovara',
+'prevn' => 'prethodnih $1',
+'nextn' => 'sledećih $1',
+'viewprevnext' => 'Pogledaj ($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => "Prikazujem ispod '''$1''' rezultata počev od #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Prikazujem ispod '''$3''' rezultate počev od #'''$2'''.",
+'nonefound' => "'''Napomena''': neuspešne pretrage su
+često izazvane traženjem čestih reči kao \"je\" ili \"od\",
+koje nisu indeksirane, ili navođenjem više od jednog izraza za traženje (samo stranice
+koje sadrže sve izraze koji se traže će se pojaviti u rezultatu).",
+'powersearch' => 'Traži',
+'searchdisabled' => 'Pretraga za sajt {{SITENAME}} je onemogućena. U međuvremenu, možete koristiti Gugl pretragu. Imajte na umu da indeksi Gugla za sajt {{SITENAME}} mogu biti zastareli.',
# Preferences page
'preferences' => 'Podešavanja',
'diff-multi' => '(No e sori {{PLURAL:$1|wan versi|$1 versi}} na mindrisey.)',
# Search results
-'searchresults' => 'Sukuleysi',
-'prevn' => '$1 di psa',
-'nextn' => '$1 trawan',
-'viewprevnext' => 'Luku ($1) ($2) ($3).',
-'powersearch' => 'Suku moro dipi',
+'searchresults' => 'Sukuleysi',
+'searchresulttext' => 'Fu pasa infrumasi abra suku opo {{SITENAME}}, leysi [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "Y ben o suku na '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "Yu ben o suku na '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''No wan papira de nanga a nen \"\$1\".'''
+Yu kan [[:\$1|meki a papira disi]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Da ben no papira nanga a nen \"\$1\".'''",
+'prevn' => '$1 di psa',
+'nextn' => '$1 trawan',
+'viewprevnext' => 'Luku ($1) ($2) ($3).',
+'powersearch' => 'Suku moro dipi',
# Preferences page
'preferences' => 'Seti',
# Search results
'searchresults' => 'Säikresultoate',
'searchresults-title' => 'Säikresultoate foar $1',
+'searchresulttext' => 'Foar moor Informatione tou ju Säike sjuch ju [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hälpesiede]].',
+'searchsubtitle' => 'Dien Säikanfroage: „[[:$1|$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|aal mäd „$1“ ounfangende Sieden]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|aal Sieden, do ätter „$1“ ferlinkje]])',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Foar dien Säikanfroage „$1“.',
+'noexactmatch' => "'''Deer existiert neen Siede mäd dän Tittel „$1“.'''
+
+Wan du die mäd dät Thema uutkoanst, koast du sälwen ju [[:$1|Siede ferfoatje]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Der bestoant neen Siede mäd dän Tittel „$1“.'''",
'toomanymatches' => 'Ju Antaal fon Säikresultoate is tou groot, fersäik ne näie Oufroage.',
'titlematches' => 'Uureenstämmengen mäd Uurschrifte',
'notitlematches' => 'Neen Uureenstimmengen',
'showingresults' => "Hier {{PLURAL:$1|is '''1''' Resultoat|sunt '''$1''' Resultoate}}, ounfangend mäd Nuumer '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Hier {{PLURAL:$3|is '''1''' Resultoat|sunt '''$3''' Resultoate}}, ounfangend mäd Nuumer '''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Hier {{PLURAL:$4|foulget Säikresultoat '''$1''' fon '''$3:'''|foulgje do Säikresultoate '''$1–$2''' fon '''$3:'''}}",
+'nonefound' => "'''Waiwiesenge:''' Der wäide standoardmäitich man oankelde Noomensruume truchsoacht. Sät ''all:'' foar din Säikbegrip, uum aal Sieden (bietou Diskussionssieden, Foarloagen usw.) tou truchsäiken of sield dän Noome fon dän truchtousäikende Noomensruum.",
'powersearch' => 'Fääre säike',
'powersearch-legend' => 'Fääre säike',
'powersearch-ns' => 'Säik in Noomensruume:',
# Search results
'searchresults' => 'Hasil néangan',
+'searchresulttext' => 'Pikeun iber nu leuwih lengkep ngeunaan nyaksrak di {{SITENAME}}, buka [[{{MediaWiki:Helppage}}|Nyaksrak {{SITENAME}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Pikeun pamundut "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Pikeun pamundut "$1"',
+'noexactmatch' => "'''Euweuh kaca nu judulna \"\$1\".''' Anjeun bisa [[:\$1|nyieun ieu kaca]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Euweuh kaca nu judulna \"\$1\".'''",
'toomanymatches' => 'Loba teuing nu cocog, mangga cobi mundut nu sanésna',
'titlematches' => 'Judul artikel nu cocog',
'notitlematches' => 'Teu aya judul kaca nu cocog',
'showingresults' => "Di handap ieu némbongkeun {{PLURAL:$1|'''1''' hasil|'''$1''' hasil}}, dimimitianku #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Di handap ieu némbongkeun {{PLURAL:$3|'''1''' hasil|'''$3''' hasil}}, dimimitian #'''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Nembongkeun {{PLURAL:$4|hasil '''$1'''|'''$1 - $2'''}} ti '''$3''' sungsi",
+'nonefound' => '<strong>Catetan</strong>: panéangan nu teu hasil mindeng disababkeun ku néang kecap umum kawas "ti" nu teu diasupkeun kana indéks, atawa alatan nangtukeun leuwih ti hiji istilah panéang (ngan kaca-kaca nu ngandung sakabéh istilah panéang nu bakal némbongan).',
'powersearch' => 'Sungsi',
'powersearch-legend' => 'Panéangan tuluy',
'powersearch-ns' => 'Téangan di ngaranspasi:',
'diff-strike' => "'''genomstruken'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Sökresultat',
-'searchresults-title' => 'Sökresultat för "$1"',
-'toomanymatches' => 'Sökningen gav för många resultat, försök med en annan fråga',
-'titlematches' => 'Träffar i sidtitlar',
-'notitlematches' => 'Det finns ingen sida vars titel överensstämmer med sökordet.',
-'textmatches' => 'Sidor som innehåller sökordet:',
-'notextmatches' => 'Det finns inga sidor som innehåller sökordet',
-'prevn' => 'förra $1',
-'nextn' => 'nästa $1',
-'viewprevnext' => 'Visa ($1) ($2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Sökalternativ',
-'searchmenu-exists' => "*Sidan '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:\$1|Skapa]] sidan \"[[\$1]]\" på den här wikin!'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:Sökning',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bläddra igenom sidor med detta prefix]]',
-'searchprofile-articles' => 'Sidor',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Sidor & projekt',
-'searchprofile-project' => 'Projekt',
-'searchprofile-images' => 'Filer',
-'searchprofile-everything' => 'Allt',
-'searchprofile-advanced' => 'Avancerad',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Sök i $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Sök i $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Sök efter bilder',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Sök allt innehåll (inklusive diskussionssidor)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Sök i vissa namnrymder',
-'prefs-search-nsdefault' => 'Sök med standardvärden:',
-'prefs-search-nscustom' => 'Sök valda namnrymder:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ord|$2 ord}})',
-'search-result-score' => 'Relevans: $1%',
-'search-redirect' => '(omdirigering $1)',
-'search-section' => '(avsnitt $1)',
-'search-suggest' => 'Menade du: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Systerprojekt',
-'search-interwiki-default' => '$1 resultat:',
-'search-interwiki-more' => '(mer)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'med förslag',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'inga förslag',
-'search-relatedarticle' => 'Relaterad',
-'mwsuggest-disable' => 'Avaktivera AJAX-förslag',
-'searchrelated' => 'relaterad',
-'searchall' => 'alla',
-'showingresults' => "Nedan visas upp till {{PLURAL:$1|'''1''' post|'''$1''' poster}} från och med nummer '''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Nedan visas {{PLURAL:$3|'''1''' post|'''$3''' poster}} från och med nummer '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Härunder visas resultat {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 - $2'''}} av '''$3'''",
-'search-nonefound' => 'Inga resultat matchade frågan.',
-'powersearch' => 'Sök',
-'powersearch-legend' => 'Avancerad sökning',
-'powersearch-ns' => 'Sök i namnrymderna:',
-'powersearch-redir' => 'Visa omdirigeringar',
-'powersearch-field' => 'Sök efter',
-'search-external' => 'Extern sökning',
-'searchdisabled' => 'Sökfunktionen på {{SITENAME}} är avstängd.
+'searchresults' => 'Sökresultat',
+'searchresults-title' => 'Sökresultat för "$1"',
+'searchresulttext' => 'Se [[{{MediaWiki:Helppage}}|hjälpsidan]] för mer information om sökning på {{SITENAME}}.',
+'searchsubtitle' => 'Du sökte efter \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|alla sidor som startar med "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|alla sidor som länkar till "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => 'För sökbegreppet $1',
+'noexactmatch' => "'''Det finns ingen sida med titeln \"\$1\".''' Du kan [[:\$1|skapa denna sida]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Det finns ingen sida med titeln \"\$1\".'''",
+'toomanymatches' => 'Sökningen gav för många resultat, försök med en annan fråga',
+'titlematches' => 'Träffar i sidtitlar',
+'notitlematches' => 'Det finns ingen sida vars titel överensstämmer med sökordet.',
+'textmatches' => 'Sidor som innehåller sökordet:',
+'notextmatches' => 'Det finns inga sidor som innehåller sökordet',
+'prevn' => 'förra $1',
+'nextn' => 'nästa $1',
+'viewprevnext' => 'Visa ($1) ($2) ($3)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ord|$2 ord}})',
+'search-result-score' => 'Relevans: $1%',
+'search-redirect' => '(omdirigering $1)',
+'search-section' => '(avsnitt $1)',
+'search-suggest' => 'Menade du: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Systerprojekt',
+'search-interwiki-default' => '$1 resultat:',
+'search-interwiki-more' => '(mer)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'med förslag',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'inga förslag',
+'search-relatedarticle' => 'Relaterad',
+'mwsuggest-disable' => 'Avaktivera AJAX-förslag',
+'searchrelated' => 'relaterad',
+'searchall' => 'alla',
+'showingresults' => "Nedan visas upp till {{PLURAL:$1|'''1''' post|'''$1''' poster}} från och med nummer '''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Nedan visas {{PLURAL:$3|'''1''' post|'''$3''' poster}} från och med nummer '''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "Härunder visas resultat {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 - $2'''}} av '''$3'''",
+'nonefound' => "'''Observera:''' Som standard sker sökning endast i vissa namnrymder. Du kan pröva att skriva ''all:'' i början av din sökning om du vill söka i alla sidor (inklusive diskussionssidor, mallar, m.m.), eller så kan du att börja din sökning med namnet på den namnrymd du vill söka i.",
+'powersearch' => 'Sök',
+'powersearch-legend' => 'Avancerad sökning',
+'powersearch-ns' => 'Sök i namnrymderna:',
+'powersearch-redir' => 'Visa omdirigeringar',
+'powersearch-field' => 'Sök efter',
+'search-external' => 'Extern sökning',
+'searchdisabled' => 'Sökfunktionen på {{SITENAME}} är avstängd.
Du kan istället göra sökningar med hjälp av Google.
Notera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.',
'diff-multi' => '(Hatuonyeshi {{PLURAL:$1|sahihisho moja la katikati|masahihisho $1 ya katikati}}.)',
# Search results
+'noexactmatch' => "'''Hakuna ukurasa wenye jina \"\$1\".''' Unaweza [[:\$1|kuanza ukurasa huu]].",
'prevn' => '$1 iliyotangulia',
'nextn' => '$1 ijayo',
'viewprevnext' => 'Tazama ($1) ($2) ($3)',
# Search results
'searchresults' => 'Wyńiki šnupańo',
'searchresults-title' => 'Wyniki šnupańo za „$1”',
+'searchresulttext' => 'Coby dowjydźeć śe wjyncyj uo šnupańu w {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}, uobezdřij [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Wyńiki šnupańo za "[[:$1]]"
+([[Special:Prefixindex/$1|zajty kere začynajům śe uod „$1”]] |
+[[Special:WhatLinksHere/$1|zajty kere sům adresowane do „$1”]])',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Lo zapytańo "$1"',
+'noexactmatch' => "'''Ńy mo sam zajtůw nazwanych \"\$1\".'''
+Možeš [[:\$1|tako utwořyć]], abo sprůbować pounygo šnupańo.",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Ńy mo sam zajty uo mjańe \"\$1\".'''",
'toomanymatches' => 'Za dužo elymyntůw kere pasujům do wzorca, wćep inkše zapytańy',
'titlematches' => 'Znejdźono we titlach:',
'notitlematches' => 'Ńy znejdźono we titlach',
'showingresults' => "To lista na keryj je {{PLURAL:$1|'''1''' wyńik|'''$1''' wyńikůw}}, počynojůnc uod nůmeru '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "To lista na keryj je {{PLURAL:$3|'''1''' wyńik|'''$3''' wyńikůw}}, počynojůnc uod nůmeru '''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Půńižej {{PLURAL:$4|znojduje śe wynik šnupańo numer '''$1''' s '''$3'''|znojdujům śe wyńiki šnupańo '''$1 - $2''' ze '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Dej pozůr''': Důmyślńy přešukiwane sům ino ńykere přestřyńy mjan. Poprůbuj popředźić wyšukiwano fraza předrostkym ''all:'', co spowoduje přešukańy coukij zawartośći {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} (wůunčńy ze zajtami godki, šablůnůma atp.), abo poprůbuj užyć kej předrostka wybranyj, jydnyj přestřyńi mjan.",
'powersearch' => 'Šnupańy zaawansowane',
'powersearch-legend' => 'Šnupańy zaawansowane',
'powersearch-ns' => 'Šnupej we přestřyńach mjan:',
# Search results
'searchresults' => 'தேடல் முடிவுகள்',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} தளத்தில் தேடுவது தொடர்பான மேலதிகத் தகவல்களுக்கு [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] பக்கத்தைப் பார்க்க.',
+'searchsubtitle' => 'நீர் தேடியப் பக்கம் "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'நீர் தேடியப் பக்கம் "$1"',
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" என்றத் தலைப்பில் பக்கமெதுவுமில்லை.''' நீங்கள் [[:\$1|இப்பக்கத்தை உருவாக்கலாம்]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" என்றத் தலைப்புடைய பக்கமொன்று இல்லை.'''",
'toomanymatches' => 'அதிகளவான பொருத்தமான உருபடிகள் உள்ளன, உமது விசாரணையை மாற்றியமை',
'titlematches' => 'கட்டுரைத் தலைப்புப் பொருந்துகிறது',
'notitlematches' => 'ஒரு கட்டுரைத் தலைப்பும் பொருந்தவில்லை',
'showingresults' => "'''$2''' இலிருந்து தொடங்கும் {{PLURAL:$1|'''1''' முடிவு கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது|'''$1''' முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன}}.",
'showingresultsnum' => "'''$2''' இலிருந்து தொடங்கும் {{PLURAL:$3|'''1''' முடிவு கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது|'''$3''' முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன}}.",
'showingresultstotal' => "கீழ்வருவன {{PLURAL:$3|'''$3''' முடிவில் '''$1'''|'''$3''' முடிவுகளில் '''$1 - $2'''}}",
+'nonefound' => '<strong>குறிப்பு</strong>: "அல்லது", "கொண்ட" போன்ற பொதுவான, அட்டவணைப்படுத்தப்படாத, சொற்களைத் தேடும்போதோ அல்லது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தேடலுக்கான சொற்களைக் குறிப்பிடுதல் தேடல்கள் தோல்வியில் முடிய காரணமாகிறது (எல்லாத் தேடுதலுக்கான சொற்களையும் கொண்ட பக்கங்கள் மட்டுமே தேடல் முடிவில் காணப்படும்).',
'powersearch' => 'மேம்படுத்தப்பட்ட தேடல்',
'powersearch-legend' => 'மேம்பட்ட தேடல்',
'powersearch-redir' => 'வழிமாற்றுகளைப் பட்டியலிடவும்',
'editundo' => 'ದುಂಬುದಲೆಕ',
# Search results
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\". ಅ೦ಚಿನ ವಾ ಪುಟಲಾ ಇಜ್ಜಿ. '''
+ಈರ್ [[:\$1| ಐನ್ ಸುರು ಮಲ್ಪೊಲಿ]].",
'prevn' => 'ದುಂಬುದ $1',
'nextn' => 'ಬೊಕ್ಕದ $1',
'viewprevnext' => 'ತೂಲೆ ($1) ($2) ($3)',
# Search results
'searchresults' => 'అన్వేషణ ఫలితాలు',
'searchresults-title' => '$1కి అన్వేషణ ఫలితాలు',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}}లో అన్వేషించే విషయమై మరింత సమాచారం కొరకు [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] చూడండి.',
+'searchsubtitle' => "మీరు '''[[:$1]]''' కోసం వెతికారు",
+'searchsubtitleinvalid' => "మీరు '''$1''' కోసం వెతికారు",
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" శీర్షికతొ పేజీలేమీలేవు.''' మీరు ఈ శీర్షికతొ పేజీని [[:\$1|సృష్టించవచ్చు]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" అనే పేరుతో పేజీ లేదు.'''",
'toomanymatches' => 'చాలా పోలికలు వచ్చాయి, దయచేసి మరో ప్రశ్నని ప్రయత్నించండి',
'titlematches' => 'వ్యాస శీర్షిక సరిపోయింది',
'notitlematches' => 'పేజీ పేరు సరిపోలడం లేదు',
'showingresults' => "కింద ఉన్న {{PLURAL:$1|'''ఒక్క''' ఫలితం|'''$1''' ఫలితాలు}}, #'''$2''' నుండి మొదలుకొని చూపిస్తున్నాం.",
'showingresultsnum' => "కింద ఉన్న {{PLURAL:$3|'''ఒక్క''' ఫలితం|'''$3''' ఫలితాలు}}, #'''$2''' నుండి మొదలుకొని చూపిస్తున్నాం.",
'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|'''$3'''లోని '''$1''' ఫలితాన్ని|'''$3'''లో '''$1 - $2''' ఫలితాలను}} క్రింద చూపిస్తున్నాం",
+'nonefound' => "'''గమనిక''': డిఫాల్టుగా కొన్ని నేమ్స్పేసుల్లో మాత్రమే వెతుకుతాం. చర్చాపేజీలు, మూసలు మొదలైన వాటితో సహా ఆన్ని నేమ్స్పేసుల్లోను వెతికేందుకు మీ అన్వేషకానికి ముందు ''all:'' అనే పదం ఉంచండి. లేదా మీరు వెతకదలచిన నేమ్స్పేసును ఆదిపదంగా పెట్టండి.",
'powersearch' => 'నిశితంగా వెతుకు',
'powersearch-legend' => 'నిశితమైన అన్వేషణ',
'powersearch-ns' => 'ఈ నేమ్స్పేసుల్లో వెతుకు:',
'lineno' => 'Liña $1:',
# Search results
+'noexactmatch' => "'''Pájina ''$1'' la iha.''' Ó bele [[:$1|kria pájina ne'e]].",
'prevn' => 'molok $1',
'nextn' => 'oinmai $1',
'viewprevnext' => 'Haree ($1) ($2) ($3)',
# Search results
'searchresults' => 'Натиҷаҳои ҷустуҷӯ',
+'searchresulttext' => 'Барои иттилооти бештар дар бораи ҷустуҷӯ дар {{SITENAME}}, нигаред ба [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]'''ро ҷустед",
+'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' барои пурсуҷӯ",
+'noexactmatch' => "'''Бо сарлавҳаи \"\$1\" мақола вуҷуд надорад.''' Шумо метавонед [[:\$1|ин саҳифаро бинависед]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Саҳифае бо унвони \"\$1\" вуҷуд надорад.'''",
'toomanymatches' => 'Теъдоди мавориди мутобиқ хеле зиёд буд, лутфан дархости дигареро имтиҳон кунед',
'titlematches' => 'Унвони саҳифа татбиқ мекунад',
'notitlematches' => 'Унвонҳои ҳеҷ мақолае рост намеояд',
'showingresults' => "Намоиши {{PLURAL:$1|'''1''' натиҷа|'''$1''' натоиҷ}} дар зер оғоз аз #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Намоиши {{PLURAL:$3|'''1''' натиҷа|'''$3''' натоиҷ}} оғоз аз #'''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Дар ҳоли намоиши {{PLURAL:$3|натоиҷ '''$1''' аз '''$3'''|натоиҷ '''$1 - $2''' of '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Эзоҳ''': Танҳо чанд фазоиномҳо аз рӯи пешфарш ҷустуҷӯ мешаванд. Ҷустуҷӯи худро бо пешванди ''ҳама:'' барои ҷустуҷӯи мӯҳтавои пурра (саҳифаҳои баҳс, шаблонҳо ва ғайраҳо) такрор кунед, ё фазои номи дилхоҳро чун пешванд истифода баред.",
'powersearch' => 'Ҷустуҷӯ',
'powersearch-legend' => 'Ҷустуҷӯи пешрафта',
'search-external' => 'Ҷустуҷӯи хориҷӣ',
# Search results
'searchresults' => 'ค้นหา',
'searchresults-title' => 'ผลการค้นหาสำหรับ $1',
+'searchresulttext' => 'วิธีการค้นหาใน {{SITENAME}} ดูวิธีใช้งานเพิ่มที่ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]',
+'searchsubtitle' => "ค้นหาเกี่ยวกับ '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "ค้นหาเกี่ยวกับ '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''ไม่พบหัวข้อ \"\$1\"''' คุณอาจจะ [[:\$1|สร้างหน้าใหม่ในชื่อนี้]]",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''ไม่มีหน้าหัวเรื่อง \"\$1\" อยู่ในสารบบ'''",
'toomanymatches' => 'หัวข้อที่พบมีมากเกินไป กรุณาใช้คำค้นหาอื่น',
'titlematches' => 'พบชื่อหัวข้อนี้',
'notitlematches' => 'ไม่พบชื่อหัวข้อนี้',
'showingresults' => "แสดง $1 รายการ เริ่มต้นจากรายการที่ '''$2'''",
'showingresultsnum' => "แสดง $3 รายการ เริ่มต้นจากรายการที่ '''$2'''",
'showingresultstotal' => "ด้านล่างนี้แสดง{{PLURAL:$4|ผลลัพธ์ '''$1''' จาก '''$3'''|ผลลัพธ์ '''$1 - $2''' จาก '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''คำแนะนำ''': ค้นหาไม่พบอาจเนื่องจาก การค้นหาจากคำศัพท์ทั่วไป เช่นคำว่า \"ที่\" and \"ของ\" ไม่ได้ถูกเก็บไว้ในดัชนีคำค้นหา",
'powersearch' => 'ค้นหาระดับสูง',
'powersearch-legend' => 'ค้นหาระดับสูง',
'powersearch-ns' => 'ค้นหาในเนมสเปซ:',
'diff-multi' => '(Naʻe ʻikai ʻasi mai ʻa e paaki lotoloto ʻe $1).',
# Search results
+'noexactmatch' => "'''ʻOku ʻikai ʻi ai ha kupu mo hono ʻuluʻitohi \"\$1\".''' ʻOku lava ke ke [[:\$1|fakatupu he kupú ni]].",
'prevn' => '$1 ki muʻa',
'nextn' => '$1 hoko',
'viewprevnext' => 'Vakai ki he ($1) ($2) ($3).',
'showingresults' => "ʻOku ʻasi ʻi lalo ʻa e ngaahi fua ʻoku kamata mo e #'''$2''' (aʻu ki he '''$1''').",
'showingresultsnum' => "ʻOku ʻasi ʻi lalo ha fua ʻe '''$3''', ʻoku kamata mo e #'''$2'''.",
+'nonefound' => "'''Tokanga''': ko e ngaahi kumi ʻikai ke siaʻa, ko e ʻuhinga tuʻo lahi ia ko e ngāueʻaki he ʻū foʻi lea fuʻu noa pe he ʻū foʻi lea fuʻu lahi (ko e ngaahi peesi mo e ʻū foʻi lea kotoa ʻi loto, ʻe ʻasi mai pē).",
'powersearch' => 'Kumi',
# Preferences page
# Search results
'searchresults' => 'Arama sonuçları',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} içinde arama yapmak konusunda bilgi almak için [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] sayfasına bakabilirsiniz.',
+'searchsubtitle' => "Aranan: \"'''[[:\$1]]'''\"",
+'searchsubtitleinvalid' => 'Aranan: "$1"',
+'noexactmatch' => "''Başlığı \"\$1\" olan bir madde bulunamadı.''' Bu sayfayı siz [[:\$1|oluşturabilirsiniz]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" başlıklı sayfa bulunmamaktadır.'''",
'titlematches' => 'Madde adı eşleşiyor',
'notitlematches' => 'Hiçbir başlıkta bulunamadı',
'textmatches' => 'Sayfa metni eşleşiyor',
# Search results
'searchresults' => 'Эзләү нәтиҗәләре',
+'noexactmatch' => "'''«$1» атлы битне әле юк.'''
+Аны [[:$1|төзергә]] мөмкин.",
'prevn' => 'алдагы $1',
'nextn' => 'чираттагы $1',
'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) карарга',
'diff-strike' => "'''закреслений шрифт'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Результати пошуку',
-'searchresults-title' => 'Результати пошуку для $1',
-'toomanymatches' => 'Знайдено дуже багато відповідностей, будь ласка, спробуйте інший запит',
-'titlematches' => 'Збіги в назвах сторінок',
-'notitlematches' => 'Нема збігів у назвах сторінок',
-'textmatches' => 'Збіги в текстах сторінок',
-'notextmatches' => 'Немає збігів у текстах сторінок',
-'prevn' => 'попередні $1',
-'nextn' => 'наступні $1',
-'viewprevnext' => 'Переглянути ($1) ($2) ($3).',
-'searchmenu-exists' => "* Сторінка '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "* Створити сторінку '''[[$1]]'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:Пошук',
-'searchprofile-articles' => 'Сторінки',
-'searchprofile-project' => 'Сторінки/Проект',
-'searchprofile-images' => 'Файли',
-'searchprofile-everything' => 'Усе',
-'searchprofile-advanced' => 'Розширений',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Пошук у $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Пошук у $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Пошук файлів',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Пошук на всіх сторінках (включаючи сторінки обговорення)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Шукати в заданих просторах назв',
-'prefs-search-nsdefault' => 'Пошук з використанням звичайних налаштувань:',
-'prefs-search-nscustom' => 'Пошук у заданих просторах назв:',
-'search-result-size' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|слово|слова|слів}})',
-'search-result-score' => 'Відповідність: $1 %',
-'search-redirect' => '(перенаправлення $1)',
-'search-section' => '(розділ $1)',
-'search-suggest' => 'Можливо, ви мали на увазі: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Братні проекти',
-'search-interwiki-default' => '$1 результати:',
-'search-interwiki-more' => '(більше)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'з порадами',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'без порад',
-'search-relatedarticle' => "Пов'язаний",
-'mwsuggest-disable' => 'Вимкнути поради AJAX',
-'searchrelated' => "пов'язаний",
-'searchall' => 'усі',
-'showingresults' => "Нижче {{PLURAL:$1|показане|показані|показані}} '''$1''' {{PLURAL:$1|результат|результати|результатів}}, починаючи з № '''$2'''",
-'showingresultsnum' => 'Нижче показано <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|результат|результати|результатів}}, починаючи з № <strong>$2</strong>.',
-'showingresultstotal' => "Нижче {{PLURAL:$4|показаний результат '''$1''' із '''$3'''|показані результати '''$1 — $2''' із '''$3'''}}",
-'search-nonefound' => 'Не знайдено результатів, що відповідають запиту.',
-'powersearch' => 'Розширений пошук',
-'powersearch-legend' => 'Розширений пошук',
-'powersearch-ns' => 'Пошук у просторах назв:',
-'powersearch-redir' => 'Показувати перенаправлення',
-'powersearch-field' => 'Шукати',
-'search-external' => 'Зовнішній пошук',
-'searchdisabled' => '<p>Вибачте, повнотекстовий пошук тимчасово недоступний через перевантаження сервера; передбачається, що ця функція буде знову включена після установки нового обладнання. Поки що ми пропонуємо вам скористатися Google чи Yahoo!:</p>',
+'searchresults' => 'Результати пошуку',
+'searchresults-title' => 'Результати пошуку для $1',
+'searchresulttext' => 'Для отримання детальнішої інформації про пошук у проекті, див. [[{{ns:project}}:Пошук]].',
+'searchsubtitle' => 'Ви шукали «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|усі сторінки, що починаються на «$1»]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|усі сторінки, що мають посилання на «$1»]])',
+'searchsubtitleinvalid' => 'На запит «$1»',
+'noexactmatch' => "'''Сторінка з назвою «$1» не існує.'''
+Ви можете [[:$1|створити сторінку]].",
+'noexactmatch-nocreate' => 'Сторінка з назвою «$1» не існує.',
+'toomanymatches' => 'Знайдено дуже багато відповідностей, будь ласка, спробуйте інший запит',
+'titlematches' => 'Збіги в назвах сторінок',
+'notitlematches' => 'Нема збігів у назвах сторінок',
+'textmatches' => 'Збіги в текстах сторінок',
+'notextmatches' => 'Немає збігів у текстах сторінок',
+'prevn' => 'попередні $1',
+'nextn' => 'наступні $1',
+'viewprevnext' => 'Переглянути ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|слово|слова|слів}})',
+'search-result-score' => 'Відповідність: $1 %',
+'search-redirect' => '(перенаправлення $1)',
+'search-section' => '(розділ $1)',
+'search-suggest' => 'Можливо, ви мали на увазі: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Братні проекти',
+'search-interwiki-default' => '$1 результати:',
+'search-interwiki-more' => '(більше)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'з порадами',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'без порад',
+'search-relatedarticle' => "Пов'язаний",
+'mwsuggest-disable' => 'Вимкнути поради AJAX',
+'searchrelated' => "пов'язаний",
+'searchall' => 'усі',
+'showingresults' => "Нижче {{PLURAL:$1|показане|показані|показані}} '''$1''' {{PLURAL:$1|результат|результати|результатів}}, починаючи з № '''$2'''",
+'showingresultsnum' => 'Нижче показано <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|результат|результати|результатів}}, починаючи з № <strong>$2</strong>.',
+'showingresultstotal' => "Нижче {{PLURAL:$4|показаний результат '''$1''' із '''$3'''|показані результати '''$1 — $2''' із '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Зауваження:''' За замовчуванням пошук відбувається не в усіх просторах назв. Використовуйте префікс ''all:'', щоб шукати у всіх просторах назв (у т.ч. сторінки обговорень, шаблони тощо), або зазначте потрібний простір назв.",
+'powersearch' => 'Розширений пошук',
+'powersearch-legend' => 'Розширений пошук',
+'powersearch-ns' => 'Пошук у просторах назв:',
+'powersearch-redir' => 'Показувати перенаправлення',
+'powersearch-field' => 'Шукати',
+'search-external' => 'Зовнішній пошук',
+'searchdisabled' => '<p>Вибачте, повнотекстовий пошук тимчасово недоступний через перевантаження сервера; передбачається, що ця функція буде знову включена після установки нового обладнання. Поки що ми пропонуємо вам скористатися Google чи Yahoo!:</p>',
# Preferences page
'preferences' => 'Налаштування',
'compareselectedversions' => 'منتخب متـن کا موازنہ',
# Search results
-'searchresults' => 'تلاش کا نتیجہ',
-'prevn' => 'پچھلے $1',
-'nextn' => 'اگلے $1',
-'viewprevnext' => 'دیکھیں($1) ($2) ($3)۔',
-'powersearch' => 'تلاش کریں',
+'searchresults' => 'تلاش کا نتیجہ',
+'searchresulttext' => 'ویکیپیڈیا میں تلاش کے بارے میں مزید معلومات کے لیۓ، ویکیپیڈیا میں تلاش کا صفحہ دیکھیۓ۔',
+'searchsubtitle' => "آپ کی تلاش براۓ '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "آپ کی تلاش براۓ '''$1'''",
+'noexactmatch' => '"$1" کے عنوان سے کوئی صفحہ موجود نہیں۔ آپ اگر چاہیں تو اس نام سے [[:$1|صفحہ بنا سکتے ہیں]]',
+'prevn' => 'پچھلے $1',
+'nextn' => 'اگلے $1',
+'viewprevnext' => 'دیکھیں($1) ($2) ($3)۔',
+'powersearch' => 'تلاش کریں',
# Preferences page
'preferences' => 'ترجیحات',
'editundo' => 'qaytar',
# Search results
-'searchresults' => 'Qidiruv natijalari',
-'prevn' => 'oldingi $1',
-'nextn' => 'keyingi $1',
-'viewprevnext' => "Ko'rish ($1) ($2) ($3).",
-'showingresults' => "#<b>$2</b> boshlanayotgan <b>$1</b> natijalar ko'rsatilyapti.",
-'powersearch' => 'Qidiruv',
+'searchresults' => 'Qidiruv natijalari',
+'searchresulttext' => "{{SITENAME}}da qidirish haqida qo'shimcha ma'lumotga ega bo'lishini xoxlasangiz, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{SITENAME}}da qidiruv]] sahifasini o'qing.",
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" nomli birorta ham sahifa yo'q.''' Bu sahifani [[:\$1|yaratishingiz]] mumkin.",
+'prevn' => 'oldingi $1',
+'nextn' => 'keyingi $1',
+'viewprevnext' => "Ko'rish ($1) ($2) ($3).",
+'showingresults' => "#<b>$2</b> boshlanayotgan <b>$1</b> natijalar ko'rsatilyapti.",
+'powersearch' => 'Qidiruv',
# Preferences page
'preferences' => 'Moslamalar',
'diff-strike' => "'''sbarà'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Risultato de la riçerca',
-'searchresults-title' => 'Risultati de la riçerca de $1',
-'toomanymatches' => 'Xe stà catà massa corispondense, par piaser próa a modificar la richiesta.',
-'titlematches' => 'Nei titołi de łe voçi',
-'notitlematches' => 'Voçe richiesta mìa catà nei titoli de articolo',
-'textmatches' => 'Corispondense nel testo de le pagine',
-'notextmatches' => 'Voçe richiesta mìa catà nei testi dei articoli',
-'prevn' => 'precedenti $1',
-'nextn' => 'sucessivi $1',
-'viewprevnext' => 'Varda ($1) ($2) ($3).',
-'searchmenu-exists' => "*Pàxena '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "*Crèa la pàxena '''[[$1]]'''",
-'searchprofile-articles' => 'Pàxene',
-'searchprofile-project' => 'Pàxene/Projèto',
-'searchprofile-images' => 'File',
-'searchprofile-everything' => 'Tuto quanto',
-'searchprofile-advanced' => 'Avansada',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Serca in $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Serca in $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Serca file',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Serca dapartuto (conprese le pàxene de discussion)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Serca nei namespace personalixài',
-'prefs-search-nsdefault' => 'Serca doparando i predefinìi:',
-'prefs-search-nscustom' => 'Serca in tei namespace personalixài:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|una parola|$2 parole}})',
-'search-result-score' => 'Rilevansa: $1%',
-'search-redirect' => '(rimando $1)',
-'search-section' => '(sezion $1)',
-'search-suggest' => 'Forsi te çercavi: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Progeti fradèi',
-'search-interwiki-default' => '$1 risultati:',
-'search-interwiki-more' => '(piassè)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'con sugerimenti',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'senza sugerimenti',
-'search-relatedarticle' => 'Ligà',
-'mwsuggest-disable' => 'Disabilita sugerimenti AJAX',
-'searchrelated' => 'ligà',
-'searchall' => 'tuti',
-'showingresults' => "Qua de soto vien mostrà al massimo {{PLURAL:$1|'''1''' risultato|'''$1''' risultati}} a partir dal nùmaro '''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Qua soto ghe xe {{PLURAL:$3|'''1''' risultato|'''$3''' risultati}} a partir da #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "De seguito vien mostrà {{PLURAL:$4|el risultato '''$1'''|i risultati da '''$1''' a '''$2'''}} su un totale de '''$3'''",
-'powersearch' => 'Riçerca avansada',
-'powersearch-legend' => 'Riçerca avanzada',
-'powersearch-ns' => 'Serca in tei namespace:',
-'powersearch-redir' => 'Elenca i redirect',
-'powersearch-field' => 'Serca par',
-'search-external' => 'Riçerca esterna',
-'searchdisabled' => 'La riçerca interna de {{SITENAME}} no la xe ativa; par intanto te pol proár a doparar un motore de riçerca esterno come Google. (Nota però che i contenuti de {{SITENAME}} presenti in sti motori i podarìa èssar mìà agiornà.)',
+'searchresults' => 'Risultato de la riçerca',
+'searchresults-title' => 'Risultati de la riçerca de $1',
+'searchresulttext' => 'Par verghe piassè informassion su la riçerca interna de {{SITENAME}}, varda [[{{MediaWiki:Helppage}}|Riçerca in {{SITENAME}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Te ghè çercà \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tute le pàxene che taca con "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|tute le pàxene che punta a "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "Te ghè çercà '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''La pàxena \"\$1\" no ła esiste.''' Te pol [[:\$1|crearla desso]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''No ghe xe nissuna pagina con titolo \"\$1\".'''",
+'toomanymatches' => 'Xe stà catà massa corispondense, par piaser próa a modificar la richiesta.',
+'titlematches' => 'Nei titołi de łe voçi',
+'notitlematches' => 'Voçe richiesta mìa catà nei titoli de articolo',
+'textmatches' => 'Corispondense nel testo de le pagine',
+'notextmatches' => 'Voçe richiesta mìa catà nei testi dei articoli',
+'prevn' => 'precedenti $1',
+'nextn' => 'sucessivi $1',
+'viewprevnext' => 'Varda ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|una parola|$2 parole}})',
+'search-result-score' => 'Rilevansa: $1%',
+'search-redirect' => '(rimando $1)',
+'search-section' => '(sezion $1)',
+'search-suggest' => 'Forsi te çercavi: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Progeti fradèi',
+'search-interwiki-default' => '$1 risultati:',
+'search-interwiki-more' => '(piassè)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'con sugerimenti',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'senza sugerimenti',
+'search-relatedarticle' => 'Ligà',
+'mwsuggest-disable' => 'Disabilita sugerimenti AJAX',
+'searchrelated' => 'ligà',
+'searchall' => 'tuti',
+'showingresults' => "Qua de soto vien mostrà al massimo {{PLURAL:$1|'''1''' risultato|'''$1''' risultati}} a partir dal nùmaro '''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Qua soto ghe xe {{PLURAL:$3|'''1''' risultato|'''$3''' risultati}} a partir da #'''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "De seguito vien mostrà {{PLURAL:$4|el risultato '''$1'''|i risultati da '''$1''' a '''$2'''}} su un totale de '''$3'''",
+'nonefound' => "'''Ocio''': la riçerca la vien fata in automatico solo in çerti namespace. Se te voli sercar tra tuti i contenuti (conprese pagine de discussion, template, etc.) zónteghe ''all:'' davanti al testo che te serchi, o senò specifica el namespace in cui sercar.",
+'powersearch' => 'Riçerca avansada',
+'powersearch-legend' => 'Riçerca avanzada',
+'powersearch-ns' => 'Serca in tei namespace:',
+'powersearch-redir' => 'Elenca i redirect',
+'powersearch-field' => 'Serca par',
+'search-external' => 'Riçerca esterna',
+'searchdisabled' => 'La riçerca interna de {{SITENAME}} no la xe ativa; par intanto te pol proár a doparar un motore de riçerca esterno come Google. (Nota però che i contenuti de {{SITENAME}} presenti in sti motori i podarìa èssar mìà agiornà.)',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferense',
'diff-strike' => "'''chữ gạch ngang'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Kết quả tìm kiếm',
-'searchresults-title' => 'Kết quả tìm kiếm “$1”',
-'toomanymatches' => 'Có quá nhiều kết quả được trả về, xin hãy thử câu tìm kiếm khác',
-'titlematches' => 'Đề mục tương tự',
-'notitlematches' => 'Không có tên trang nào có nội dung tương tự',
-'textmatches' => 'Câu chữ tương tự',
-'notextmatches' => 'Không tìm thấy nội dung trang',
-'prevn' => '$1 trước',
-'nextn' => '$1 sau',
-'viewprevnext' => 'Xem ($1) ($2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Tùy chọn tìm kiếm',
-'searchmenu-exists' => "* Trang '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Khởi tạo]] trang “[[$1]]” tại wiki này!'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:Tìm kiếm',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Duyệt các trang với tiền tố này]]',
-'searchprofile-articles' => 'Trang',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Trang bài & Dự án',
-'searchprofile-project' => 'Dự án',
-'searchprofile-images' => 'Tập tin',
-'searchprofile-everything' => 'Tất cả',
-'searchprofile-advanced' => 'Nâng cao',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Tìm trong $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Tìm trong $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Tìm tập tin',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Tìm tất cả nội dung (gồm cả các trang thảo luận)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Tìm trong không gian tên tùy chọn',
-'prefs-search-nsdefault' => 'Tìm sử dụng giá trị mặc định:',
-'prefs-search-nscustom' => 'Tìm không gian tên tùy chọn:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 từ|$2 từ}})',
-'search-result-score' => 'Độ phù hợp: $1%',
-'search-redirect' => '(đổi hướng $1)',
-'search-section' => '(đề mục $1)',
-'search-suggest' => 'Có phải bạn muốn tìm: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Các dự án liên quan',
-'search-interwiki-default' => '$1 kết quả:',
-'search-interwiki-more' => '(thêm)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'có gợi ý',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'không có gợi ý',
-'search-relatedarticle' => 'Liên quan',
-'mwsuggest-disable' => 'Tắt gợi ý bằng AJAX',
-'searchrelated' => 'có liên quan',
-'searchall' => 'tất cả',
-'showingresults' => "Dưới đây là {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} kết quả bắt đầu từ #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Dưới đây là {{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} kết quả bắt đầu từ #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Dưới đây là {{PLURAL:$4|kết quả thứ '''$1''' trong tổng số '''$3'''|những kết quả từ '''$1 - $2''' trong tổng số '''$3'''}}",
-'search-nonefound' => 'Không có kết quả nào khớp với câu truy vấn.',
-'powersearch' => 'Tìm kiếm nâng cao',
-'powersearch-legend' => 'Tìm kiếm nâng cao',
-'powersearch-ns' => 'Tìm trong không gian tên:',
-'powersearch-redir' => 'Liệt kê cả trang đổi hướng',
-'powersearch-field' => 'Tìm',
-'search-external' => 'Tìm kiếm từ bên ngoài',
-'searchdisabled' => 'Chức năng tìm kiếm tại {{SITENAME}} đã bị tắt. Bạn có tìm kiếm bằng Google trong thời gian này. Chú ý rằng các chỉ mục từ {{SITENAME}} của chúng có thể đã lỗi thời.',
+'searchresults' => 'Kết quả tìm kiếm',
+'searchresults-title' => 'Kết quả tìm kiếm “$1”',
+'searchresulttext' => 'Để biết thêm chi tiết về tìm kiếm tại {{SITENAME}}, xem [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "Bạn đã tìm '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|tất cả các trang bắt đầu bằng “$1”]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|tất cả các trang liên kết đến “$1”]])",
+'searchsubtitleinvalid' => "Tìm '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''Trang “$1” không tồn tại.''' Bạn có thể [[:$1|tạo trang này]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Không có trang nào có tên “$1”.'''",
+'toomanymatches' => 'Có quá nhiều kết quả được trả về, xin hãy thử câu tìm kiếm khác',
+'titlematches' => 'Đề mục tương tự',
+'notitlematches' => 'Không có tên trang nào có nội dung tương tự',
+'textmatches' => 'Câu chữ tương tự',
+'notextmatches' => 'Không tìm thấy nội dung trang',
+'prevn' => '$1 trước',
+'nextn' => '$1 sau',
+'viewprevnext' => 'Xem ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 từ|$2 từ}})',
+'search-result-score' => 'Độ phù hợp: $1%',
+'search-redirect' => '(đổi hướng $1)',
+'search-section' => '(đề mục $1)',
+'search-suggest' => 'Có phải bạn muốn tìm: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Các dự án liên quan',
+'search-interwiki-default' => '$1 kết quả:',
+'search-interwiki-more' => '(thêm)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'có gợi ý',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'không có gợi ý',
+'search-relatedarticle' => 'Liên quan',
+'mwsuggest-disable' => 'Tắt gợi ý bằng AJAX',
+'searchrelated' => 'có liên quan',
+'searchall' => 'tất cả',
+'showingresults' => "Dưới đây là {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} kết quả bắt đầu từ #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Dưới đây là {{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} kết quả bắt đầu từ #'''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "Dưới đây là {{PLURAL:$4|kết quả thứ '''$1''' trong tổng số '''$3'''|những kết quả từ '''$1 - $2''' trong tổng số '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Chú ý''': Theo mặc định chỉ tìm kiếm một số không gian tên. Hãy thử bắt đầu từ khóa bằng ''all:'' để tìm mọi nội dung (kể cả trang thảo luận, tiêu bản, v.v.), hoặc bắt đầu bằng không gian tên mong muốn (ví dụ ''Thảo luận:'', ''Tiêu bản:'', ''Thể loại:''…).",
+'powersearch' => 'Tìm kiếm nâng cao',
+'powersearch-legend' => 'Tìm kiếm nâng cao',
+'powersearch-ns' => 'Tìm trong không gian tên:',
+'powersearch-redir' => 'Liệt kê cả trang đổi hướng',
+'powersearch-field' => 'Tìm',
+'search-external' => 'Tìm kiếm từ bên ngoài',
+'searchdisabled' => 'Chức năng tìm kiếm tại {{SITENAME}} đã bị tắt. Bạn có tìm kiếm bằng Google trong thời gian này. Chú ý rằng các chỉ mục từ {{SITENAME}} của chúng có thể đã lỗi thời.',
# Preferences page
'preferences' => 'Tùy chọn',
# Search results
'searchresults' => 'Sukaseks',
+'searchresulttext' => 'Ad lärnön mödikumosi dö suks in {{SITENAME}}, logolös [[{{MediaWiki:Helppage}}|Suks in {{SITENAME}}]].',
+'searchsubtitle' => "Esukol padi: '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "Esukol padi: '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''No dabinon pad tiädü \"\$1\".''' Kanol [[:\$1|jafön oni]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''No dabinon pad tiädü \"\$1\".'''",
'toomanymatches' => 'Pads tu mödiks labü vöd(s) pesuköl petuvons. Sukolös vödi(s) votik.',
'titlematches' => 'Leigon ko padatiäd',
'notitlematches' => 'Leigon ko padatiäds nonik',
'showingresults' => "Pajonons dono jü {{PLURAL:$1|sukasek '''1'''|sukaseks '''$1'''}}, primölo me nüm #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Dono pajonons {{PLURAL:$3:|sek '''1'''|seks '''$3'''}}, primölo me nüm: '''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Is palisedons {{PLURAL:$4|sukasek nüm: '''$1''' se '''$3'''|sukaseks nüm: '''$1 - $2''' se '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Noet''': Suks no benosekiks suvo pakodons dub steifüls ad tuvön vödis suvik äs „binon“ u „at“, tefü kels komataibs no padunons, u dub suk vöda plu bala. Te pads labü vöds pasuköl valiks polisedons.",
'powersearch' => 'Suk',
'powersearch-legend' => 'Suk komplitikum',
'search-external' => 'Suk plödik',
'editundo' => 'disfé',
# Search results
-'searchresults' => 'Rizultats do cweraedje',
-'titlematches' => 'Årtikes avou on tite ki corespond',
-'notitlematches' => 'Nol årtike avou on tite ki corespond',
-'textmatches' => 'Årtikes avou do tecse ki corespond',
-'notextmatches' => 'Nol årtike avou do tecse ki corespond',
-'prevn' => '$1 di dvant',
-'nextn' => '$1 shuvants',
-'viewprevnext' => 'Vey ($1) ($2) ($3).',
-'showingresults' => 'Chal pa dzo <b>$1</b> rizultats a pårti do limero <b>$2</b>.',
-'showingresultsnum' => 'Chal pa dzo <b>$3</b> rizultats a pårti do limero <b>$2</b>.',
-'powersearch' => 'Cweri',
-'searchdisabled' => "Mande escuzes! Li cweraedje å dvins des årtikes a stî dismetou pol moumint, cåze ki l' sierveu est fortcherdjî. Tot ratindant, vos ploz eployî Google po fé les rcweraedjes so {{SITENAME}}, mins çoula pout esse ene miete vî.",
+'searchresults' => 'Rizultats do cweraedje',
+'searchresulttext' => 'Po pus di racsegnes sol manire di fé des cweraedjes so {{SITENAME}}, loukîz [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Pol cweraedje «[[$1]]»',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Pol cweraedje «$1»',
+'noexactmatch' => "'''I n' a nole pådje avou l' tite «$1».''' Vos poloz [[:$1|ahiver cisse pådje la]].",
+'titlematches' => 'Årtikes avou on tite ki corespond',
+'notitlematches' => 'Nol årtike avou on tite ki corespond',
+'textmatches' => 'Årtikes avou do tecse ki corespond',
+'notextmatches' => 'Nol årtike avou do tecse ki corespond',
+'prevn' => '$1 di dvant',
+'nextn' => '$1 shuvants',
+'viewprevnext' => 'Vey ($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => 'Chal pa dzo <b>$1</b> rizultats a pårti do limero <b>$2</b>.',
+'showingresultsnum' => 'Chal pa dzo <b>$3</b> rizultats a pårti do limero <b>$2</b>.',
+'nonefound' => "'''Note''': des cweraedjes ki n' dinèt nou rzultat c' est sovint li cweraedje di ptits mots trop corants (come «les», «des») ki n' sont nén indecsés, oudonbén des cweraedjes di pus d' on mot (seulmint les pådjes avou tos les mots dmandés sront håynêyes dins l' rizultat do cweraedje).",
+'powersearch' => 'Cweri',
+'searchdisabled' => "Mande escuzes! Li cweraedje å dvins des årtikes a stî dismetou pol moumint, cåze ki l' sierveu est fortcherdjî. Tot ratindant, vos ploz eployî Google po fé les rcweraedjes so {{SITENAME}}, mins çoula pout esse ene miete vî.",
# Preferences page
'preferences' => 'Preferinces',
# Search results
'searchresults' => 'Ngértey ceet gi',
'searchresults-title' => 'Ngértey ceet gu $1',
+'searchresulttext' => 'Ngir yeneeni xibaar ci ceet gi ci {{SITENAME}}, xoolal [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Yaa ngi seet « \'\'\'[[:$1]]\'\'\' » ([[Special:Prefixindex/$1|wépp wu tambalee "$1"]] |
+[[Special:WhatLinksHere/$1|wépp xët wu ñu lëkkale ak wii "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Yaa ngi seet « $1 »',
+'noexactmatch' => "'''Amul wenn xët wu tudd « $1 » wu am.''' man ngaa [[:$1|sakk xët wi]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Amul wenn xët wu tudd« $1 ».'''",
'toomanymatches' => 'Dafa bari ay yem-yem. Soppil laaj bi.',
'titlematches' => 'Koju xët yi ñoo yam',
'notitlematches' => 'Amul benn koju xët wu yam ak ceet gi',
'showingresults' => 'Woneg <b>$1</b> {{PLURAL:$1|ngérte|ciy ngérte}} doore ko ci #<b>$2</b>.',
'showingresultsnum' => 'Woneg <b>$3</b> {{PLURAL:$3|ngérte|ciy ngérte}} doore ko ci #<b>$2</b>.',
'showingresultstotal' => "Fii ci suuf woneg {{PLURAL:$4|ngérte '''$1'''|ngérte '''$1 – $2'''}} ci lu mat '''$3'''",
+'nonefound' => '<strong>Karmat</strong> : liy waral ñakkug ay ngérte yenn saa yi, mooy jëfandikoo ab baatu ceet bu gàtt, niki « a » walla « ak », walla jëfandikoo baati ceet yu bari (xët yi ëmb baat yi nga bind yépp, rekk ñooy feeñ).',
'powersearch' => 'Seet',
'powersearch-legend' => 'Ceet gu xóot',
'powersearch-ns' => 'Seet ci barabi tur yi :',
'editundo' => '撤销',
# Search results
-'searchresults' => '搜索结果',
-'prevn' => '上个 $1',
-'nextn' => '下个 $1',
-'viewprevnext' => '查看 ($1) ($2) ($3)',
-'powersearch' => '搜寻',
+'searchresults' => '搜索结果',
+'searchresulttext' => '更加全面个关于拉{{SITENAME}}里向搜索个信息，请倷看[[{{MediaWiki:Helppage}}:搜索|搜索{{SITENAME}}]]。',
+'searchsubtitle' => "倷搜寻 '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "倷搜寻 '''$1'''",
+'noexactmatch' => "''呒拨叫\"\$1\"个页面啘。''' 倷可以[[:\$1|建立俚]]。",
+'prevn' => '上个 $1',
+'nextn' => '下个 $1',
+'viewprevnext' => '查看 ($1) ($2) ($3)',
+'powersearch' => '搜寻',
# Preferences page
'preferences' => '偏好',
'editundo' => 'გაუქვება',
# Search results
+'noexactmatch' => "'''ხასილა თე სახელით \"\$1\" ვაარსეენს.''' თქვა შეილებნა [[:\$1|თე გვერდიშ ღოლამა]].",
'prevn' => 'წოხლენ $1',
'nextn' => 'უკულ $1',
'viewprevnext' => 'ქოძირ ($1) ($2) ($3).',
# Search results
'searchresults' => 'זוכן רעזולטאטן',
'searchresults-title' => 'זוכן רעזולטאַטן פֿאַר $1',
+'searchresulttext' => 'לערנען מער ווי צו זוכן אין {{SITENAME}}, זעט [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]',
+'searchsubtitle' => 'איר האט געזוכט \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|אלע בלעטער וואס הייבן אן "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|אלע בלעטעט וואס פֿאַרבינדן צו "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => '$1דו האסט געזוכט פאר',
+'noexactmatch' => 'דערווייל איז נאָך נישטאָ א בלאט מיט דעם טיטל.<br /> איר זײַט געלאדנט [[:$1|אויפשרייבן א נייעם בלאט]], אדער [[Project:בעטן ווערטן|בעטן פון פריינד]] זאלן זיי שרייבן.',
+'noexactmatch-nocreate' => 'נישטא קיין בלאט מיטן קעפל "$1".',
'toomanymatches' => 'צו פֿיל רעזולטאַטן, ביטע פרואווט אן אנדער זוך',
'titlematches' => 'בלאט קעפל שטימט',
'notitlematches' => 'קיין שום בלאט האט נישט א צוגעפאסט קעפל',
# Search results
'searchresults' => 'Àwọn èsì àwáàrí',
'searchresults-title' => 'Àwọn èsì àwáàrí fún $1',
+'searchsubtitle' => 'Ẹ ṣ\'àwáàrí fun \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|gbogbo ojúewé tó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lu "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|gbogbo ojúewé tó jápọ̀ mọ́ "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "Ẹ ṣ'àwáàrí fun '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''Kò sí ojúewé pẹ̀lú àkọlé \"\$1\".'''
+Ẹ le [[:\$1|ṣ'èdá ojúewé yìí]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Kò sí ojúewé pẹ̀lú àkọlé \"\$1\".'''",
'prevn' => 'titẹ́lẹ̀ $1',
'nextn' => 'tókàn $1',
'viewprevnext' => 'Ẹ wo ($1) ($2) ($3)',
# Search results
'searchresults' => '搵嘢結果',
'searchresults-title' => '對$1嘅搵嘢結果',
+'searchresulttext' => '有關搵{{SITENAME}}嘅更多資料請參考[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
+'searchsubtitle' => '你利用\'\'\'[[:$1]]\'\'\'搵 ([[Special:Prefixindex/$1|全部由 "$1" 開始嘅頁]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|全部連去 "$1" 嘅頁]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "你利用'''$1'''搵",
+'noexactmatch' => "'''搵唔到到標題為\"\$1\"嘅頁面。''' 你可以而家[[:\$1|開呢個新頁]]。",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''搵唔到到標題為\"\$1\"嘅頁面。'''",
'toomanymatches' => '太多嘅配合搵到，請試吓一個唔同嘅查詢',
'titlematches' => '頁面標題符合',
'notitlematches' => '冇頁面嘅標題符合',
'showingresults' => "'自#'''$2'''起顯示最多'''$1'''個結果。",
'showingresultsnum' => "自#'''$2'''起顯示'''$3'''個結果。",
'showingresultstotal' => "下面顯示緊由第'''$1{{PLURAL:$4|| - $2}}'''項，總共'''$3'''項嘅結果",
+'nonefound' => "'''注意''': 只有一啲空間名係會作預設搵嘢。試吓''all:''去搵全部嘅嘢（包埋討論版、模等），或用需要嘅空間名做前綴。",
'powersearch' => '進階搵嘢',
'powersearch-legend' => '進階搵嘢',
'powersearch-ns' => '喺以下嘅空間名度搵:',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Eên tussenlihhende versie wor|$1 tussenlihhende versies worn}} nie weereheven)',
# Search results
-'searchresults' => 'Zoekresultaoten',
-'toomanymatches' => 'Der waeren te vee resultaoten. Probeer asjeblieft een aore zoekopdracht.',
-'titlematches' => 'Overeênkomst mie onderwerp',
-'notitlematches' => "Hin resultaoten evon'n",
-'textmatches' => 'Overeênkomst mie inoud',
-'notextmatches' => "Hin pagina's evon'n",
-'prevn' => 'vorrege $1',
-'nextn' => 'volhende $1',
-'viewprevnext' => 'Bekiek ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 woôrd|$2 woôrn}})',
-'search-result-score' => 'Rillevantie: $1%',
-'search-redirect' => '(deurverwiezieng $1)',
-'search-section' => '(subkop $1)',
-'search-suggest' => 'Bedoeln je: $1',
-'searchall' => 'aolle',
-'showingresults' => "Ieronder {{PLURAL:$1|sti '''1''' resultaot|staen '''$1''' resultaoten}} vanof #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Ieronder {{PLURAL:$3|sti '''1''' resultaot|staen '''$3''' resultaoten}} vanof #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Ieronder worn de resultaoten '''$1 tot $2''' van '''$3''' weereheven",
-'powersearch' => 'Uutebreid zoeken',
-'powersearch-legend' => 'Uutebreid zoeken',
-'search-external' => 'Extern zoeken',
-'searchdisabled' => "Zoeken in {{SITENAME}} is nie meuhlijk.
+'searchresults' => 'Zoekresultaoten',
+'searchresulttext' => 'Voe meêr informaotie over zoeken op {{SITENAME}}, zie [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:ulpe}}]].',
+'searchsubtitle' => "Je zoch ni '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => 'Voe zoekopdracht "$1"',
+'noexactmatch' => "'''Der besti hin pagina henaemd \"\$1\".''' Je kan dezen [[:\$1|anmaeken]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Der besti hin pagina genaemd \"\$1\".'''",
+'toomanymatches' => 'Der waeren te vee resultaoten. Probeer asjeblieft een aore zoekopdracht.',
+'titlematches' => 'Overeênkomst mie onderwerp',
+'notitlematches' => "Hin resultaoten evon'n",
+'textmatches' => 'Overeênkomst mie inoud',
+'notextmatches' => "Hin pagina's evon'n",
+'prevn' => 'vorrege $1',
+'nextn' => 'volhende $1',
+'viewprevnext' => 'Bekiek ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 woôrd|$2 woôrn}})',
+'search-result-score' => 'Rillevantie: $1%',
+'search-redirect' => '(deurverwiezieng $1)',
+'search-section' => '(subkop $1)',
+'search-suggest' => 'Bedoeln je: $1',
+'searchall' => 'aolle',
+'showingresults' => "Ieronder {{PLURAL:$1|sti '''1''' resultaot|staen '''$1''' resultaoten}} vanof #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Ieronder {{PLURAL:$3|sti '''1''' resultaot|staen '''$3''' resultaoten}} vanof #'''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "Ieronder worn de resultaoten '''$1 tot $2''' van '''$3''' weereheven",
+'nonefound' => "'''Opmerkieng''': mislukte zoekopdrachten worn vaok veroôrzaekt deur zoekn ni vee voekomm'nde woôrn as \"van\" en \"de\", die an nie in de indexen worn openoom'n, of deur meêr dan eên zoekterm op te heven. Allin pagina's die an aolle zoektermen bevatt'n worn openoom'n in de resultaoten.",
+'powersearch' => 'Uutebreid zoeken',
+'powersearch-legend' => 'Uutebreid zoeken',
+'search-external' => 'Extern zoeken',
+'searchdisabled' => "Zoeken in {{SITENAME}} is nie meuhlijk.
Je kan gebruuk maeken van Google.
De hehevens over {{SITENAME}} zien meuhlijk nie bie'ewerkt.",
# Search results
'searchresults' => '得尋',
'searchresults-title' => '$1得尋',
+'searchresulttext' => '何索{{SITENAME}}，詳見[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
+'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]'''尋焉（[[Special:Prefixindex/$1|『$1』之全首頁]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|『$1』之全取佐]]）",
+'searchsubtitleinvalid' => "'''$1'''尋焉",
+'noexactmatch' => "'''無題曰\"\$1\"。'''子可[[:\$1|撰之]]。",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''無題曰\"\$1\"。'''",
'toomanymatches' => '多配應之，試異詢也',
'titlematches' => '合題',
'notitlematches' => '無題合',
'showingresults' => "見'''$1'''尋，自'''$2'''始：",
'showingresultsnum' => "見'''$3'''尋，自'''$2'''始：",
'showingresultstotal' => "見'''$1{{PLURAL:$4||至$2}}'''，共'''$3'''尋",
+'nonefound' => "'''注'''：部名冊預尋也。。試''all:''尋全名刪之頁（含議模等），或可用要之名冊為前綴也。",
'powersearch' => '尋',
'powersearch-legend' => '尋',
'powersearch-ns' => '尋名集：',
# Search results
'searchresults' => '搜索结果',
'searchresults-title' => '对$1的搜索结果',
+'searchresulttext' => '有关搜索{{SITENAME}}的更多详情,参见[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
+'searchsubtitle' => '搜索\'\'\'[[:$1]]\'\'\'([[Special:Prefixindex/$1|所有以 "$1" 开头的页面]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|所有链接到 "$1" 的页面]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "搜索'''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''没找到标题为\"\$1\"的页面。''' 您可以[[:\$1|创建此页面]]。",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''没找到标题为\"\$1\"的页面。'''",
'toomanymatches' => '过多的匹配已反应，请尝试一个不同的查询',
'titlematches' => '页面题目相符',
'notitlematches' => '没有找到匹配页面题目',
'showingresults' => '下面显示从第<b>$2</b>条开始的<b>$1</b>条结果:',
'showingresultsnum' => '下面显示从第<b>$2</b>条开始的<b>$3</b>条结果:',
'showingresultstotal' => "下面显示从第'''$1{{PLURAL:$4|| - $2}}'''项，总共'''$3'''项之结果",
+'nonefound' => "'''注意''': 只有一些名字空间是会作为预设搜寻。尝试''all:''去搜寻全部的页面（包埋讨论页面、模板等），或可用需要的名字空间作为前缀。",
'powersearch' => '高级搜索',
'powersearch-legend' => '高级搜索',
'powersearch-ns' => '在以下的名字空间中搜索:',
# Search results
'searchresults' => '搜索結果',
'searchresults-title' => '對$1的搜索結果',
+'searchresulttext' => '有關搜索{{SITENAME}}的更多詳情,參見[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
+'searchsubtitle' => '查詢\'\'\'[[:$1]]\'\'\'([[Special:Prefixindex/$1|所有以 "$1" 開頭的頁面]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|所有鏈接到 "$1" 的頁面]])',
+'searchsubtitleinvalid' => '查詢"$1"',
+'noexactmatch' => "'''沒找到標題為\"\$1\"的頁面。''' 您可以[[:\$1|創建此頁面]]。",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''沒找到標題為\"\$1\"的頁面。'''",
'toomanymatches' => '過多的匹配已回應，請嘗試一個不同的查詢',
'titlematches' => '頁面題目相符',
'notitlematches' => '沒有找到匹配頁面題目',
'showingresults' => '下面顯示從第<b>$2</b>條開始的<b>$1</b>條結果:',
'showingresultsnum' => '下面顯示從第<b>$2</b>條開始的<b>$3</b>條結果:',
'showingresultstotal' => "下面顯示從第'''$1{{PLURAL:$4|| - $2}}'''項，總共'''$3'''項之結果",
+'nonefound' => "'''注意''': 只有一些名字空間是會作為預設搜尋。嘗試''all:''去搜尋全部的頁面（包埋討論頁面、模板等），或可用需要的名字空間作為前綴。",
'powersearch' => '進階搜索',
'powersearch-legend' => '進階搜索',
'powersearch-ns' => '在以下的名字空間中搜尋:',
'diff-multi' => '($1個中途的修訂版本沒有顯示。)',
# Search results
-'searchresults' => '搜尋結果',
-'titlematches' => '頁面題目相符',
-'notitlematches' => '沒有找到匹配頁面題目',
-'textmatches' => '頁面內容相符',
-'notextmatches' => '沒有頁面內容匹配',
-'prevn' => '前$1個',
-'nextn' => '後$1個',
-'viewprevnext' => '檢視 ($1) ($2) ($3)',
-'showingresults' => '下面顯示從第<b>$2</b>條開始的<b>$1</b>條結果:',
-'showingresultsnum' => '下面顯示從第<b>$2</b>條開始的<b>$3</b>條結果:',
-'powersearch' => '搜尋',
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}}由於性能方面的原因，全文搜尋已被暫時停用。您可以暫時透過Google搜尋。請留意他們的索引可能會過時。',
+'searchresults' => '搜尋結果',
+'searchresulttext' => '有關搜尋{{SITENAME}}的更多詳情,參見[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
+'searchsubtitle' => '查詢"[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => '查詢"$1"',
+'noexactmatch' => "'''沒找到標題為\"\$1\"的頁面。''' 您可以[[:\$1|建立此頁面]]。",
+'titlematches' => '頁面題目相符',
+'notitlematches' => '沒有找到匹配頁面題目',
+'textmatches' => '頁面內容相符',
+'notextmatches' => '沒有頁面內容匹配',
+'prevn' => '前$1個',
+'nextn' => '後$1個',
+'viewprevnext' => '檢視 ($1) ($2) ($3)',
+'showingresults' => '下面顯示從第<b>$2</b>條開始的<b>$1</b>條結果:',
+'showingresultsnum' => '下面顯示從第<b>$2</b>條開始的<b>$3</b>條結果:',
+'nonefound' => '<strong>注意：</strong>失敗的搜尋往往是由於試圖搜尋諸如「的」或「和」之類的常見字所引起。',
+'powersearch' => '搜尋',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}}由於性能方面的原因，全文搜尋已被暫時停用。您可以暫時透過Google搜尋。請留意他們的索引可能會過時。',
# Preferences page
'preferences' => '偏好設定',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff