Follow up on r43125. Rebuild all messages files.
authorSiebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Mon, 3 Nov 2008 18:08:43 +0000 (18:08 +0000)
committerSiebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Mon, 3 Nov 2008 18:08:43 +0000 (18:08 +0000)
185 files changed:
languages/messages/MessagesAce.php
languages/messages/MessagesAf.php
languages/messages/MessagesAln.php
languages/messages/MessagesAm.php
languages/messages/MessagesAn.php
languages/messages/MessagesAng.php
languages/messages/MessagesAr.php
languages/messages/MessagesArn.php
languages/messages/MessagesArz.php
languages/messages/MessagesAs.php
languages/messages/MessagesAst.php
languages/messages/MessagesAvk.php
languages/messages/MessagesAz.php
languages/messages/MessagesBat_smg.php
languages/messages/MessagesBcc.php
languages/messages/MessagesBcl.php
languages/messages/MessagesBe.php
languages/messages/MessagesBe_tarask.php
languages/messages/MessagesBg.php
languages/messages/MessagesBn.php
languages/messages/MessagesBpy.php
languages/messages/MessagesBqi.php
languages/messages/MessagesBr.php
languages/messages/MessagesBs.php
languages/messages/MessagesCa.php
languages/messages/MessagesCdo.php
languages/messages/MessagesCh.php
languages/messages/MessagesCo.php
languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
languages/messages/MessagesCrh_latn.php
languages/messages/MessagesCs.php
languages/messages/MessagesCsb.php
languages/messages/MessagesCv.php
languages/messages/MessagesCy.php
languages/messages/MessagesDa.php
languages/messages/MessagesDe.php
languages/messages/MessagesDsb.php
languages/messages/MessagesDz.php
languages/messages/MessagesEe.php
languages/messages/MessagesEl.php
languages/messages/MessagesEo.php
languages/messages/MessagesEs.php
languages/messages/MessagesEt.php
languages/messages/MessagesEu.php
languages/messages/MessagesExt.php
languages/messages/MessagesFa.php
languages/messages/MessagesFi.php
languages/messages/MessagesFiu_vro.php
languages/messages/MessagesFo.php
languages/messages/MessagesFr.php
languages/messages/MessagesFrp.php
languages/messages/MessagesFur.php
languages/messages/MessagesFy.php
languages/messages/MessagesGa.php
languages/messages/MessagesGag.php
languages/messages/MessagesGan.php
languages/messages/MessagesGl.php
languages/messages/MessagesGot.php
languages/messages/MessagesGrc.php
languages/messages/MessagesGsw.php
languages/messages/MessagesGu.php
languages/messages/MessagesGv.php
languages/messages/MessagesHak.php
languages/messages/MessagesHaw.php
languages/messages/MessagesHi.php
languages/messages/MessagesHif_latn.php
languages/messages/MessagesHr.php
languages/messages/MessagesHsb.php
languages/messages/MessagesHt.php
languages/messages/MessagesHu.php
languages/messages/MessagesHy.php
languages/messages/MessagesIa.php
languages/messages/MessagesId.php
languages/messages/MessagesIe.php
languages/messages/MessagesIlo.php
languages/messages/MessagesIo.php
languages/messages/MessagesIs.php
languages/messages/MessagesIt.php
languages/messages/MessagesJa.php
languages/messages/MessagesJut.php
languages/messages/MessagesJv.php
languages/messages/MessagesKa.php
languages/messages/MessagesKaa.php
languages/messages/MessagesKab.php
languages/messages/MessagesKk_arab.php
languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
languages/messages/MessagesKk_latn.php
languages/messages/MessagesKm.php
languages/messages/MessagesKn.php
languages/messages/MessagesKo.php
languages/messages/MessagesKsh.php
languages/messages/MessagesKu_latn.php
languages/messages/MessagesLa.php
languages/messages/MessagesLad.php
languages/messages/MessagesLb.php
languages/messages/MessagesLfn.php
languages/messages/MessagesLi.php
languages/messages/MessagesLij.php
languages/messages/MessagesLn.php
languages/messages/MessagesLo.php
languages/messages/MessagesLoz.php
languages/messages/MessagesLt.php
languages/messages/MessagesLv.php
languages/messages/MessagesMai.php
languages/messages/MessagesMdf.php
languages/messages/MessagesMhr.php
languages/messages/MessagesMk.php
languages/messages/MessagesMl.php
languages/messages/MessagesMn.php
languages/messages/MessagesMr.php
languages/messages/MessagesMs.php
languages/messages/MessagesMt.php
languages/messages/MessagesMwl.php
languages/messages/MessagesMyv.php
languages/messages/MessagesNah.php
languages/messages/MessagesNan.php
languages/messages/MessagesNds.php
languages/messages/MessagesNds_nl.php
languages/messages/MessagesNe.php
languages/messages/MessagesNl.php
languages/messages/MessagesNn.php
languages/messages/MessagesNo.php
languages/messages/MessagesNso.php
languages/messages/MessagesOc.php
languages/messages/MessagesOs.php
languages/messages/MessagesPa.php
languages/messages/MessagesPam.php
languages/messages/MessagesPdt.php
languages/messages/MessagesPl.php
languages/messages/MessagesPms.php
languages/messages/MessagesPnb.php
languages/messages/MessagesPnt.php
languages/messages/MessagesPs.php
languages/messages/MessagesPt.php
languages/messages/MessagesPt_br.php
languages/messages/MessagesQqq.php
languages/messages/MessagesQu.php
languages/messages/MessagesRif.php
languages/messages/MessagesRo.php
languages/messages/MessagesRoa_tara.php
languages/messages/MessagesRu.php
languages/messages/MessagesSah.php
languages/messages/MessagesScn.php
languages/messages/MessagesSco.php
languages/messages/MessagesSd.php
languages/messages/MessagesSdc.php
languages/messages/MessagesSe.php
languages/messages/MessagesSei.php
languages/messages/MessagesSi.php
languages/messages/MessagesSk.php
languages/messages/MessagesSma.php
languages/messages/MessagesSq.php
languages/messages/MessagesSr_ec.php
languages/messages/MessagesSrn.php
languages/messages/MessagesStq.php
languages/messages/MessagesSu.php
languages/messages/MessagesSv.php
languages/messages/MessagesSw.php
languages/messages/MessagesSzl.php
languages/messages/MessagesTa.php
languages/messages/MessagesTe.php
languages/messages/MessagesTet.php
languages/messages/MessagesTg_cyrl.php
languages/messages/MessagesTh.php
languages/messages/MessagesTo.php
languages/messages/MessagesTr.php
languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
languages/messages/MessagesTyv.php
languages/messages/MessagesUk.php
languages/messages/MessagesUz.php
languages/messages/MessagesVec.php
languages/messages/MessagesVi.php
languages/messages/MessagesVo.php
languages/messages/MessagesWo.php
languages/messages/MessagesWuu.php
languages/messages/MessagesXmf.php
languages/messages/MessagesYi.php
languages/messages/MessagesYo.php
languages/messages/MessagesYue.php
languages/messages/MessagesZea.php
languages/messages/MessagesZh_classical.php
languages/messages/MessagesZh_hans.php
languages/messages/MessagesZh_hant.php
languages/messages/MessagesZh_hk.php
languages/messages/MessagesZh_tw.php

index 4c1d3b6..bda06eb 100644 (file)
@@ -430,21 +430,18 @@ Nyoë pat nakeuh log seunampôh nibak ôn nyoë:",
 'emailuser' => 'Surat-e nyang nguy',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Dapeuta keunalön lôn',
-'mywatchlist'          => 'Keunalön lôn',
-'watchlistfor'         => "(keu '''$1''')",
-'addedwatch'           => 'Ka geupeutamah u dapeuta kalön',
-'addedwatchtext'       => "Ôn \"[[:\$1]]\" ka geupeutamah u [[Special:Watchlist|dapeuta keunalön]] Droëneuh. Neu’ubah-neu’ubah bak masa u keuë bak ôn nyan ngön bak ôn peugah habajih, euntreuk leumah nyoë pat. Ôn nyan euntreuk geupeuleumah ''teubay'' bak [[Special:RecentChanges|dapeuta neu’ubah paléng barô]] mangat leubèh mudah leumah.",
-'removedwatch'         => 'Ka geusampôh nibak dapeuta keunalön',
-'removedwatchtext'     => 'Ôn "<nowiki>$1</nowiki>" ka geusampôh bak dapeuta kalön.',
-'watch'                => 'Kalön',
-'watchthispage'        => 'Kalön ôn nyoë',
-'unwatch'              => 'Bateuë kalön',
-'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 ôn|$1 ôn}} geukalön, hana kira ôn peugah haba.',
-'wlshowlast'           => 'Peuleumah $1 jeum $2 uroë $3 keuneulheuëh',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Peusom andam bot',
-'watchlist-hide-own'   => 'Peusom andam lôn',
-'watchlist-hide-minor' => 'Peusom andam bacut',
+'watchlist'         => 'Dapeuta keunalön lôn',
+'mywatchlist'       => 'Keunalön lôn',
+'watchlistfor'      => "(keu '''$1''')",
+'addedwatch'        => 'Ka geupeutamah u dapeuta kalön',
+'addedwatchtext'    => "Ôn \"[[:\$1]]\" ka geupeutamah u [[Special:Watchlist|dapeuta keunalön]] Droëneuh. Neu’ubah-neu’ubah bak masa u keuë bak ôn nyan ngön bak ôn peugah habajih, euntreuk leumah nyoë pat. Ôn nyan euntreuk geupeuleumah ''teubay'' bak [[Special:RecentChanges|dapeuta neu’ubah paléng barô]] mangat leubèh mudah leumah.",
+'removedwatch'      => 'Ka geusampôh nibak dapeuta keunalön',
+'removedwatchtext'  => 'Ôn "<nowiki>$1</nowiki>" ka geusampôh bak dapeuta kalön.',
+'watch'             => 'Kalön',
+'watchthispage'     => 'Kalön ôn nyoë',
+'unwatch'           => 'Bateuë kalön',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 ôn|$1 ôn}} geukalön, hana kira ôn peugah haba.',
+'wlshowlast'        => 'Peuleumah $1 jeum $2 uroë $3 keuneulheuëh',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Kalön...',
index 0051943..e21d4b0 100644 (file)
@@ -1532,12 +1532,6 @@ As u die bladsy later van u dophoulys wil verwyder, kliek "verwyder van dophouly
 'iteminvalidname'      => "Probleem met item '$1', ongeldige naam...",
 'wlnote'               => "Hier volg die laaste {{PLURAL:$1|verandering|'''$1''' veranderings}} binne die laaste {{PLURAL:$2|uur|'''$2''' ure}}.",
 'wlshowlast'           => 'Wys afgelope $1 ure, $2 dae of $3',
-'watchlist-show-bots'  => "Wys 'bot' wysigings",
-'watchlist-hide-bots'  => 'Versteek robotte',
-'watchlist-show-own'   => 'Wys my wysigings',
-'watchlist-hide-own'   => 'Versteek my wysigings',
-'watchlist-show-minor' => 'Wys klein wysigings',
-'watchlist-hide-minor' => 'Versteek klein wysigings',
 'watchlist-options'    => 'Opsies vir dophoulys',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
index 575c565..4b2bcd6 100644 (file)
@@ -489,14 +489,12 @@ Ju lutem kërkoni {{SITENAME}}-n para se me krijue një artikull të ri se munet
 'categories' => 'Kategori',
 
 # Watchlist
-'mywatchlist'          => 'Lista mbikqyrëse',
-'addedwatch'           => 'U shtu te lista mbikqyrëse',
-'removedwatch'         => 'U hjek nga lista mibkqyrëse',
-'removedwatchtext'     => 'Faqja "<nowiki>$1</nowiki>" asht hjek nga lista mbikqyrëse e juej.',
-'watch'                => 'Mbikqyre',
-'unwatch'              => 'Çmbikqyre',
-'watchlist-hide-own'   => 'Mshehi redaktimet e mija',
-'watchlist-hide-minor' => 'Mshehi redaktimet e vogla',
+'mywatchlist'      => 'Lista mbikqyrëse',
+'addedwatch'       => 'U shtu te lista mbikqyrëse',
+'removedwatch'     => 'U hjek nga lista mibkqyrëse',
+'removedwatchtext' => 'Faqja "<nowiki>$1</nowiki>" asht hjek nga lista mbikqyrëse e juej.',
+'watch'            => 'Mbikqyre',
+'unwatch'          => 'Çmbikqyre',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Tuj mbikqyrë...',
index f7bb0e0..9df7ef6 100644 (file)
@@ -1149,14 +1149,6 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'watchlistcontains'    => 'አሁን በሙሉ $1 ገጾች እየተከታተሉ ነው።',
 'wlnote'               => 'ባለፉት <b>$2</b> ሰዓቶች የተደረጉት $1 መጨረሻ ለውጦች እታች ይገኛሉ።',
 'wlshowlast'           => 'ያለፉት $1 ሰዓት፤ $2 ቀን፤ $3 ይታዩ።',
-'watchlist-show-bots'  => 'የቦት (BOT) ለውጦች ይታዩ',
-'watchlist-hide-bots'  => 'የቦት (BOT) ለውጦች ይደበቁ',
-'watchlist-show-own'   => 'የራሴ ለውጦች ይታዩ',
-'watchlist-hide-own'   => 'የራሴ ለውጦች ይደበቁ',
-'watchlist-show-minor' => "'ጥ' (ጥቃቅን) ለውጦች ይታዩ",
-'watchlist-hide-minor' => "'ጥ' (ጥቃቅን) ለውጦች ይደበቁ",
-'watchlist-show-anons' => 'የቁ. አድራሻ ለውጦች ይታዩ',
-'watchlist-hide-anons' => 'የቁ. አድራሻ ለውጦች ይደበቁ',
 'watchlist-options'    => 'የዝርዝሩ ምርጫዎች',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
index 6908801..90236a3 100644 (file)
@@ -1508,12 +1508,6 @@ L\'adreza de correu-e que endicó en as suyas [[Special:Preferences|preferenzias
 'iteminvalidname'      => "Bi ha un problema con l'articlo '$1', o nombre no ye conforme...",
 'wlnote'               => "Contino se i {{PLURAL:$1|amuestra o zaguer cambeo|amuestran os zaguers '''$1''' cambeos}} en {{PLURAL:$2|a zaguer ora|as zagueras '''$2''' oras}}.",
 'wlshowlast'           => 'Amostrar as zagueras $1 horas, $2 días u $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Amostrar as edizions feitas por bots',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Amagar as edizions de bots',
-'watchlist-show-own'   => 'Amostrar as mías edizions',
-'watchlist-hide-own'   => 'Amagar as mías edizions',
-'watchlist-show-minor' => 'Amostrar as edizions menors',
-'watchlist-hide-minor' => 'Amagar edizions menors',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Cosirando...',
index d2c613f..690e1c2 100644 (file)
@@ -459,15 +459,14 @@ Bidde behycge þæt þu bricst þone tramet intō smalrum dǣlum.',
 'emailsenttext' => 'Þīn e-mail ǣrendgewrit wearþ gesend.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Mīn behealdnestalu',
-'mywatchlist'          => 'Mīn behealdnestalu',
-'addedwatch'           => 'Geīeht tō wæcctale',
-'watch'                => 'Behealdan',
-'unwatch'              => 'Unbehealdan',
-'watchlistcontains'    => 'Þīn behealdnestalu hæfþ $1 {{PLURAL:$1|trameta|trametas}} inn.',
-'wlnote'               => 'Under sind þā æftemestan $1 hweorfunga in þǣm æftemestum <b>$2</b> stundum.',
-'wlshowlast'           => 'Īewan æftemestan $1 stunda $2 daga $3',
-'watchlist-hide-minor' => 'Hȳdan smala ādihtunga',
+'watchlist'         => 'Mīn behealdnestalu',
+'mywatchlist'       => 'Mīn behealdnestalu',
+'addedwatch'        => 'Geīeht tō wæcctale',
+'watch'             => 'Behealdan',
+'unwatch'           => 'Unbehealdan',
+'watchlistcontains' => 'Þīn behealdnestalu hæfþ $1 {{PLURAL:$1|trameta|trametas}} inn.',
+'wlnote'            => 'Under sind þā æftemestan $1 hweorfunga in þǣm æftemestum <b>$2</b> stundum.',
+'wlshowlast'        => 'Īewan æftemestan $1 stunda $2 daga $3',
 
 'enotif_newpagetext' => 'Þēs is nīwe tramet.',
 'created'            => 'gescapen',
index 4f13e1b..7d6bf8d 100644 (file)
@@ -1991,47 +1991,35 @@ PICT # متنوع
 'emailuserfooter' => 'هذا البريد الإلكتروني تم إرساله بواسطة $1 إلى $2 بواسطة وظيفة "مراسلة المستخدم" في {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'قائمة مراقبتي',
-'mywatchlist'              => 'قائمة مراقبتي',
-'watchlistfor'             => "(ل'''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'لا توجد مدخلات في قائمة مراقبتك.',
-'watchlistanontext'        => 'الرجاء $1 لعرض أو تعديل الصفحات في قائمة مراقبتك.',
-'watchnologin'             => 'غير مسجل',
-'watchnologintext'         => 'يجب أن تكون [[Special:UserLogin|مسجلا الدخول]] لتعدل قائمة مراقبتك.',
-'addedwatch'               => 'تمت الإضافة لقائمة المراقبة',
-'addedwatchtext'           => "تمت إضافة الصفحة  \"\$1\" إلى [[Special:Watchlist|قائمة المراقبتك]].
+'watchlist'            => 'قائمة مراقبتي',
+'mywatchlist'          => 'قائمة مراقبتي',
+'watchlistfor'         => "(ل'''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'لا توجد مدخلات في قائمة مراقبتك.',
+'watchlistanontext'    => 'الرجاء $1 لعرض أو تعديل الصفحات في قائمة مراقبتك.',
+'watchnologin'         => 'غير مسجل',
+'watchnologintext'     => 'يجب أن تكون [[Special:UserLogin|مسجلا الدخول]] لتعدل قائمة مراقبتك.',
+'addedwatch'           => 'تمت الإضافة لقائمة المراقبة',
+'addedwatchtext'       => "تمت إضافة الصفحة  \"\$1\" إلى [[Special:Watchlist|قائمة المراقبتك]].
 التغييرات القادمة على هذه الصفحة وصفحة النقاش الخاصة بها سيتم وضعها هناك، وسيتم إظهار اسم الصفحة بخط '''عريض''' في صفحة [[Special:RecentChanges|أحدث التغييرات]] لتسهيل تحديدها واكتشافها.",
-'removedwatch'             => 'تمت الإزالة من قائمة المراقبة',
-'removedwatchtext'         => 'الصفحة "[[:$1]]" تمت إزالتها من [[Special:Watchlist|قائمة مراقبتك]].',
-'watch'                    => 'مراقبة',
-'watchthispage'            => 'راقب هذه الصفحة',
-'unwatch'                  => 'إيقاف المراقبة',
-'unwatchthispage'          => 'توقف عن المراقبة',
-'notanarticle'             => 'ليست صفحة محتوى',
-'notvisiblerev'            => 'المراجعة تم حذفها',
-'watchnochange'            => 'لم يتم تعديل أي صفحة في قائمة مراقبتك خلال الفترة الزمنية المحددة.',
-'watchlist-details'        => '{{PLURAL:$1|$1 صفحة|$1 صفحة}} في قائمة مراقبتك، بدون عد صفحات النقاش.',
-'wlheader-enotif'          => '* الإخطار بالبريد الإلكتروني مفعل.',
-'wlheader-showupdated'     => "* الصفحات التي تم تحريرها بعد زيارتك لها لآخر مرة معروضة بالخط '''العريض'''",
-'watchmethod-recent'       => 'فحص التعديلات الأخيرة للصفحات المراقبة',
-'watchmethod-list'         => 'فحص الصفحات المراقبة للتعديلات الحديثة',
-'watchlistcontains'        => 'تحتوي قائمة مراقبتك على $1 {{PLURAL:$1|صفحة|صفحة}}.',
-'iteminvalidname'          => "مشكلة في المدخل '$1'، اسم غير صحيح...",
-'wlnote'                   => "بالأسفل {{PLURAL:$1|آخر تغيير|آخر '''$1''' تغيير}} في آخر {{PLURAL:$2|ساعة|'''$2''' ساعة}}.",
-'wlshowlast'               => 'عرض آخر $1 ساعات $2 أيام $3',
-'watchlist-show-bots'      => 'عرض تعديلات البوتات',
-'watchlist-hide-bots'      => 'إخفاء تعديلات البوت',
-'watchlist-show-own'       => 'عرض تعديلاتي',
-'watchlist-hide-own'       => 'إخفاء تعديلاتي',
-'watchlist-show-minor'     => 'عرض التعديلات الطفيفة',
-'watchlist-hide-minor'     => 'إخفاء التعديلات الطفيفة',
-'watchlist-show-anons'     => 'إظهار تعديلات المجهولين',
-'watchlist-hide-anons'     => 'إخفاء تعديلات المجهولين',
-'watchlist-show-liu'       => 'إظهار تعديلات المستخدمين المسجلين',
-'watchlist-hide-liu'       => 'إخفاء تعديلات المستخدمين المسجلين',
-'watchlist-show-patrolled' => 'عرض التعديلات المراجعة',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'إخفاء التعديلات المراجعة',
-'watchlist-options'        => 'خيارات قائمة المراقبة',
+'removedwatch'         => 'تمت الإزالة من قائمة المراقبة',
+'removedwatchtext'     => 'الصفحة "[[:$1]]" تمت إزالتها من [[Special:Watchlist|قائمة مراقبتك]].',
+'watch'                => 'مراقبة',
+'watchthispage'        => 'راقب هذه الصفحة',
+'unwatch'              => 'إيقاف المراقبة',
+'unwatchthispage'      => 'توقف عن المراقبة',
+'notanarticle'         => 'ليست صفحة محتوى',
+'notvisiblerev'        => 'المراجعة تم حذفها',
+'watchnochange'        => 'لم يتم تعديل أي صفحة في قائمة مراقبتك خلال الفترة الزمنية المحددة.',
+'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 صفحة|$1 صفحة}} في قائمة مراقبتك، بدون عد صفحات النقاش.',
+'wlheader-enotif'      => '* الإخطار بالبريد الإلكتروني مفعل.',
+'wlheader-showupdated' => "* الصفحات التي تم تحريرها بعد زيارتك لها لآخر مرة معروضة بالخط '''العريض'''",
+'watchmethod-recent'   => 'فحص التعديلات الأخيرة للصفحات المراقبة',
+'watchmethod-list'     => 'فحص الصفحات المراقبة للتعديلات الحديثة',
+'watchlistcontains'    => 'تحتوي قائمة مراقبتك على $1 {{PLURAL:$1|صفحة|صفحة}}.',
+'iteminvalidname'      => "مشكلة في المدخل '$1'، اسم غير صحيح...",
+'wlnote'               => "بالأسفل {{PLURAL:$1|آخر تغيير|آخر '''$1''' تغيير}} في آخر {{PLURAL:$2|ساعة|'''$2''' ساعة}}.",
+'wlshowlast'           => 'عرض آخر $1 ساعات $2 أيام $3',
+'watchlist-options'    => 'خيارات قائمة المراقبة',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'مراقبة...',
index 0df8390..623a0e9 100644 (file)
@@ -312,16 +312,12 @@ $messages = array(
 'emailsend'    => 'Werkün',
 
 # Watchlist
-'watchnologin'         => 'Petu konlaymi',
-'watch'                => 'Llaytun',
-'watchthispage'        => 'Llaytun tüfachi pakina',
-'unwatch'              => 'Llaytuwelan',
-'unwatchthispage'      => 'Llaytuwelan',
-'notanarticle'         => 'Ngelay kiñe pakina',
-'watchlist-show-own'   => 'Nülan ñi wirin',
-'watchlist-hide-own'   => 'Ellkan ñi wirin',
-'watchlist-show-minor' => 'Nülan pichi wirin',
-'watchlist-hide-minor' => 'Ellkan wirin pichi',
+'watchnologin'    => 'Petu konlaymi',
+'watch'           => 'Llaytun',
+'watchthispage'   => 'Llaytun tüfachi pakina',
+'unwatch'         => 'Llaytuwelan',
+'unwatchthispage' => 'Llaytuwelan',
+'notanarticle'    => 'Ngelay kiñe pakina',
 
 'enotif_newpagetext'           => 'Tüfachi ta we pakina',
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} lludüchi',
index 3281278..2d17208 100644 (file)
@@ -1861,47 +1861,35 @@ PICT # misc.
 'emailuserfooter' => 'الايميل دا بعته $1 لـ $2 عن طريق خاصية "مراسلة اليوزر" فى {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'لستة الصفحات اللى باراقبها',
-'mywatchlist'              => 'لستة  الصفحات اللى باراقبها',
-'watchlistfor'             => "(ل '''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'مافيش حاجة فى لستة مراقبتك.',
-'watchlistanontext'        => 'لو سمحت $1 لعرض أو تعديل الصفحات فى لستة مراقبتك.',
-'watchnologin'             => 'مش متسجل',
-'watchnologintext'         => 'لازم تكون [[Special:UserLogin|مسجل الدخول]] علشان تعدل لستة المراقبة بتاعتك.',
-'addedwatch'               => 'تمت الاضافه للستة الصفحات اللى بتراقبها',
-'addedwatchtext'           => 'تمت إضافة الصفحه  "$1"  [[Special:Watchlist|للستة الصفحات اللى بتراقبها]].
+'watchlist'            => 'لستة الصفحات اللى باراقبها',
+'mywatchlist'          => 'لستة  الصفحات اللى باراقبها',
+'watchlistfor'         => "(ل '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'مافيش حاجة فى لستة مراقبتك.',
+'watchlistanontext'    => 'لو سمحت $1 لعرض أو تعديل الصفحات فى لستة مراقبتك.',
+'watchnologin'         => 'مش متسجل',
+'watchnologintext'     => 'لازم تكون [[Special:UserLogin|مسجل الدخول]] علشان تعدل لستة المراقبة بتاعتك.',
+'addedwatch'           => 'تمت الاضافه للستة الصفحات اللى بتراقبها',
+'addedwatchtext'       => 'تمت إضافة الصفحه  "$1"  [[Special:Watchlist|للستة الصفحات اللى بتراقبها]].
 التعديلات اللى بعد كده ها تتحط على الصفحه دى، وصفحة المناقش الخاصه بها ها تتحط هناك. واسم الصفحة هايظهر  بخط <b>عريض</b> فى صفحة [[Special:RecentChanges|أحدث التعديلات]] لتسهيل تحديدها واكتشافها.',
-'removedwatch'             => 'اتشالت  من لستة الصفحات اللى بتراقبها',
-'removedwatchtext'         => 'الصفحه دى اتشالت "[[:$1]]" من [[Special:Watchlist|لستة الصفحات اللى بتراقبها]].',
-'watch'                    => 'راقب',
-'watchthispage'            => 'راقب الصفحه دى',
-'unwatch'                  => 'بطل مراقبه',
-'unwatchthispage'          => 'اتوقف عن المراقبة',
-'notanarticle'             => 'دى مش صفحة بتاعة محتوى',
-'notvisiblerev'            => 'النسحة اتمسحت',
-'watchnochange'            => 'مافيش ولا صفحة اتعدلت فى لستة مراقبتك فى الفترة الزمنية اللى حددتها.',
-'watchlist-details'        => '{{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحه}} فى قايمه مراقبتك، بدون عد صفحات المناقشه.',
-'wlheader-enotif'          => '*خاصية الاعلام بالايميل متفعلة',
-'wlheader-showupdated'     => "* الصفحات اللى اتغيرت  بعد زيارتك ليها اخر مرة معروضة بالخط '''العريض'''",
-'watchmethod-recent'       => 'التشييك على التعديلات الاخيرة للصفحات المتراقبة',
-'watchmethod-list'         => 'التشييك فى الصفحات المتراقبة على التعديلات الاخيرة',
-'watchlistcontains'        => 'لستة المراقبة بتاعتك فيها $1 {{PLURAL:$1|صفحة|صفحات}}.',
-'iteminvalidname'          => "مشكلة فى '$1'، اسم مش صحيح...",
-'wlnote'                   => "تحت فى {{PLURAL:$1|آخر تغيير|آخر '''$1''' تغيير}} فى آخر {{PLURAL:$2|ساعة|'''$2''' ساعة}}.",
-'wlshowlast'               => 'عرض اخر $1 ساعات $2 ايام $3',
-'watchlist-show-bots'      => 'عرض تعديلات البوتات',
-'watchlist-hide-bots'      => 'تخبية تعديلات البوت',
-'watchlist-show-own'       => 'عرض تعديلاتى',
-'watchlist-hide-own'       => 'اخفاء تعديلاتى',
-'watchlist-show-minor'     => 'عرض التعديلات الطفيفة',
-'watchlist-hide-minor'     => 'خبى التعديلات الصغيره',
-'watchlist-show-anons'     => 'اعرض التعديلات بتاعة اليوزرز المجهولين',
-'watchlist-hide-anons'     => 'خبى التعديلات بتاعة اليوزرز المجهولين',
-'watchlist-show-liu'       => 'اعرض التعديلات بتاعة اليوزرز المسجلين دخولهم',
-'watchlist-hide-liu'       => 'خبى التعديلات بتاعة اليوزرز المسجلين دخولهم',
-'watchlist-show-patrolled' => 'عرض التعديلات المراجعة',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'إخفاء التعديلات المراجعة',
-'watchlist-options'        => 'اختيارات قايمة المراقبة',
+'removedwatch'         => 'اتشالت  من لستة الصفحات اللى بتراقبها',
+'removedwatchtext'     => 'الصفحه دى اتشالت "[[:$1]]" من [[Special:Watchlist|لستة الصفحات اللى بتراقبها]].',
+'watch'                => 'راقب',
+'watchthispage'        => 'راقب الصفحه دى',
+'unwatch'              => 'بطل مراقبه',
+'unwatchthispage'      => 'اتوقف عن المراقبة',
+'notanarticle'         => 'دى مش صفحة بتاعة محتوى',
+'notvisiblerev'        => 'النسحة اتمسحت',
+'watchnochange'        => 'مافيش ولا صفحة اتعدلت فى لستة مراقبتك فى الفترة الزمنية اللى حددتها.',
+'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحه}} فى قايمه مراقبتك، بدون عد صفحات المناقشه.',
+'wlheader-enotif'      => '*خاصية الاعلام بالايميل متفعلة',
+'wlheader-showupdated' => "* الصفحات اللى اتغيرت  بعد زيارتك ليها اخر مرة معروضة بالخط '''العريض'''",
+'watchmethod-recent'   => 'التشييك على التعديلات الاخيرة للصفحات المتراقبة',
+'watchmethod-list'     => 'التشييك فى الصفحات المتراقبة على التعديلات الاخيرة',
+'watchlistcontains'    => 'لستة المراقبة بتاعتك فيها $1 {{PLURAL:$1|صفحة|صفحات}}.',
+'iteminvalidname'      => "مشكلة فى '$1'، اسم مش صحيح...",
+'wlnote'               => "تحت فى {{PLURAL:$1|آخر تغيير|آخر '''$1''' تغيير}} فى آخر {{PLURAL:$2|ساعة|'''$2''' ساعة}}.",
+'wlshowlast'           => 'عرض اخر $1 ساعات $2 ايام $3',
+'watchlist-options'    => 'اختيارات قايمة المراقبة',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'راقب...',
index 13d38fa..7399c9b 100644 (file)
@@ -863,22 +863,19 @@ $1',
 'emailuser' => 'এই সদস্যজনলৈ ই-মেইল পথাওক',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'মই অনুসৰণ কৰা পৃষ্ঠাবিলাকৰ তালিকা',
-'mywatchlist'          => 'মোৰ অনুসৰণ-তালিকা',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' ৰ কাৰনে)",
-'addedwatch'           => 'লক্ষ্য তালিকাত অন্তর্ভুক্তি কৰা হল',
-'addedwatchtext'       => 'আপোনাৰ [[Special:Watchlist|লক্ষ্য তালিকাত ]]  "<nowiki>$1</nowiki>" অন্তর্ভুক্তি কৰা হল ।
+'watchlist'         => 'মই অনুসৰণ কৰা পৃষ্ঠাবিলাকৰ তালিকা',
+'mywatchlist'       => 'মোৰ অনুসৰণ-তালিকা',
+'watchlistfor'      => "('''$1''' ৰ কাৰনে)",
+'addedwatch'        => 'লক্ষ্য তালিকাত অন্তর্ভুক্তি কৰা হল',
+'addedwatchtext'    => 'আপোনাৰ [[Special:Watchlist|লক্ষ্য তালিকাত ]]  "<nowiki>$1</nowiki>" অন্তর্ভুক্তি কৰা হল ।
 ভৱিশ্যতে ইয়াত হোৱা সাল-সলনি আপুনি আপোনাৰ লক্ষ্য তালিকাত দেখিব, লগতে [[Special:RecentChanges|সম্প্রতিক সাল-সলনিৰ তালিকাত]] এই পৃষ্ঠাটো শকট আখৰত দেখিব যাতে আপুনি সহজে ধৰিব পাৰে ।',
-'removedwatch'         => 'লক্ষ্য-তালিকাৰ পৰা আতৰোৱা হল',
-'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" পৃষ্ঠাটো আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাৰ পৰা আতৰোৱা হৈছে ।',
-'watch'                => 'অনুসৰণাৰ্থে',
-'watchthispage'        => 'এই পৃষ্ঠাটো লক্ষ্য কৰক',
-'unwatch'              => 'অনুসৰণ কৰিব নালাগে',
-'watchlist-details'    => 'বার্তা পৃষ্ঠা সমুহ নধৰি {{PLURAL:$1|$1 পৃষ্ঠা|$1 পৃষ্ঠা}} লক্ষ্য-তালিকাত আছে।',
-'wlshowlast'           => 'যোৱা $1 ঘণ্টা $2 দিন $3 চাওক',
-'watchlist-hide-bots'  => 'যান্ত্রিক সম্পাদনাবিলাক দেখুৱাব নালাগে',
-'watchlist-hide-own'   => 'মোৰ সম্পাদনাবোৰ দেখুৱাব নালাগে',
-'watchlist-hide-minor' => 'অগুৰুত্ব্পূর্ণ সম্পাদনা লুকুৱাওক',
+'removedwatch'      => 'লক্ষ্য-তালিকাৰ পৰা আতৰোৱা হল',
+'removedwatchtext'  => '"[[:$1]]" পৃষ্ঠাটো আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাৰ পৰা আতৰোৱা হৈছে ।',
+'watch'             => 'অনুসৰণাৰ্থে',
+'watchthispage'     => 'এই পৃষ্ঠাটো লক্ষ্য কৰক',
+'unwatch'           => 'অনুসৰণ কৰিব নালাগে',
+'watchlist-details' => 'বার্তা পৃষ্ঠা সমুহ নধৰি {{PLURAL:$1|$1 পৃষ্ঠা|$1 পৃষ্ঠা}} লক্ষ্য-তালিকাত আছে।',
+'wlshowlast'        => 'যোৱা $1 ঘণ্টা $2 দিন $3 চাওক',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'অনুসৰণভুক্ত কৰা হৈ আছে.....',
index 7f352b9..d7d6014 100644 (file)
@@ -1582,48 +1582,36 @@ o nun quier recibir correos d'otros usuarios.",
 'emailuserfooter' => 'Esti corréu electrónicu foi unviáu por $1 a $2 per acidu de la funxión "Manda-y un corréu a un usuariu" de {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'La mio páxina de vixilancia',
-'mywatchlist'              => 'La mio páxina de vixilancia',
-'watchlistfor'             => "(pa '''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'La to llista de vixilancia ta vacia.',
-'watchlistanontext'        => 'Por favor $1 pa ver o editar entraes na to llista de vixilancia.',
-'watchnologin'             => 'Non identificáu',
-'watchnologintext'         => 'Tienes que tar [[Special:UserLogin|identificáu]] pa poder camudar la to llista de vixilancia.',
-'addedwatch'               => 'Añadida a la llista de vixilancia',
-'addedwatchtext'           => 'Añadióse la páxina "[[:$1]]" a la to [[Special:Watchlist|llista de vixilancia]]. Los cambeos nesta páxina y la so páxina d\'alderique asociada van salite en negrina na llista de [[Special:RecentChanges|cambeos recientes]] pa que seya más fácil de vela.
+'watchlist'            => 'La mio páxina de vixilancia',
+'mywatchlist'          => 'La mio páxina de vixilancia',
+'watchlistfor'         => "(pa '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'La to llista de vixilancia ta vacia.',
+'watchlistanontext'    => 'Por favor $1 pa ver o editar entraes na to llista de vixilancia.',
+'watchnologin'         => 'Non identificáu',
+'watchnologintext'     => 'Tienes que tar [[Special:UserLogin|identificáu]] pa poder camudar la to llista de vixilancia.',
+'addedwatch'           => 'Añadida a la llista de vixilancia',
+'addedwatchtext'       => 'Añadióse la páxina "[[:$1]]" a la to [[Special:Watchlist|llista de vixilancia]]. Los cambeos nesta páxina y la so páxina d\'alderique asociada van salite en negrina na llista de [[Special:RecentChanges|cambeos recientes]] pa que seya más fácil de vela.
 
 Si más tarde quies quitala de la llista de vixilancia calca en "Dexar de vixilar" nel menú llateral.',
-'removedwatch'             => 'Eliminada de la llista de vixilancia',
-'removedwatchtext'         => 'Quitóse la páxina "[[:$1]]" de la to llista de vixilancia.',
-'watch'                    => 'Vixilar',
-'watchthispage'            => 'Vixilar esta páxina',
-'unwatch'                  => 'Dexar de vixilar',
-'unwatchthispage'          => 'Dexar de vixilar',
-'notanarticle'             => 'Nun ye un artículu',
-'notvisiblerev'            => 'Esborróse la revisión',
-'watchnochange'            => 'Nenguna de les tos páxines vixilaes foi editada nel periodu escoyíu.',
-'watchlist-details'        => "{{PLURAL:$1|$1 páxina|$1 páxines}} na to llista de vixilancia ensin cuntar les páxines d'alderique.",
-'wlheader-enotif'          => '* La notificación per corréu electrónicu ta activada.',
-'wlheader-showupdated'     => "* Les páxines camudaes dende la to última visita amuésense en '''negrina'''",
-'watchmethod-recent'       => 'buscando páxines vixilaes nos cambeos recientes',
-'watchmethod-list'         => 'buscando cambeos recientes nes páxines vixilaes',
-'watchlistcontains'        => 'La to llista de vixilancia tien $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxines}}.',
-'iteminvalidname'          => "Problema col elementu '$1', nome non válidu...",
-'wlnote'                   => "Abaxo {{PLURAL:$1|ta'l caberu cambéu|tán los caberos '''$1''' cambeos}} {{PLURAL:$2|na cabera hora|nes caberes '''$2''' hores}}.",
-'wlshowlast'               => 'Amosar les últimes $1 hores $2 díes $3',
-'watchlist-show-bots'      => 'Amosar ediciones de bot',
-'watchlist-hide-bots'      => 'Esconder ediciones de bots',
-'watchlist-show-own'       => 'Amosar les mios ediciones',
-'watchlist-hide-own'       => 'Esconder les mios ediciones',
-'watchlist-show-minor'     => 'Amosar ediciones menores',
-'watchlist-hide-minor'     => 'Esconder ediciones menores',
-'watchlist-show-anons'     => 'Amosar ediciones anónimes',
-'watchlist-hide-anons'     => 'Ocultar ediciones anónimes',
-'watchlist-show-liu'       => "Amosar ediciones d'usuarios rexistraos",
-'watchlist-hide-liu'       => "Ocultar ediciones d'usuarios rexistraos",
-'watchlist-show-patrolled' => 'Amosar les ediciones supervisaes',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Ocultar les ediciones supervisaes',
-'watchlist-options'        => 'Opciones de la llista de vixilancia',
+'removedwatch'         => 'Eliminada de la llista de vixilancia',
+'removedwatchtext'     => 'Quitóse la páxina "[[:$1]]" de la to llista de vixilancia.',
+'watch'                => 'Vixilar',
+'watchthispage'        => 'Vixilar esta páxina',
+'unwatch'              => 'Dexar de vixilar',
+'unwatchthispage'      => 'Dexar de vixilar',
+'notanarticle'         => 'Nun ye un artículu',
+'notvisiblerev'        => 'Esborróse la revisión',
+'watchnochange'        => 'Nenguna de les tos páxines vixilaes foi editada nel periodu escoyíu.',
+'watchlist-details'    => "{{PLURAL:$1|$1 páxina|$1 páxines}} na to llista de vixilancia ensin cuntar les páxines d'alderique.",
+'wlheader-enotif'      => '* La notificación per corréu electrónicu ta activada.',
+'wlheader-showupdated' => "* Les páxines camudaes dende la to última visita amuésense en '''negrina'''",
+'watchmethod-recent'   => 'buscando páxines vixilaes nos cambeos recientes',
+'watchmethod-list'     => 'buscando cambeos recientes nes páxines vixilaes',
+'watchlistcontains'    => 'La to llista de vixilancia tien $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxines}}.',
+'iteminvalidname'      => "Problema col elementu '$1', nome non válidu...",
+'wlnote'               => "Abaxo {{PLURAL:$1|ta'l caberu cambéu|tán los caberos '''$1''' cambeos}} {{PLURAL:$2|na cabera hora|nes caberes '''$2''' hores}}.",
+'wlshowlast'           => 'Amosar les últimes $1 hores $2 díes $3',
+'watchlist-options'    => 'Opciones de la llista de vixilancia',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Vixilando...',
index c36b797..c643033 100644 (file)
@@ -1323,12 +1323,6 @@ Ta sulara va batu bu div rinafi suzdasiki, koe grablexo va « Mea suzdá » vule
 'iteminvalidname'      => 'Zvak icde « $1 » teliz : yolt tir mewadaf...',
 'wlnote'               => 'Vleveon tid tela $1 ironokafa betara mali <b>$2</b> ironokaf bartiv.',
 'wlshowlast'           => 'Nedira va ironokaf $1 bartiv isu $2 viel isu $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Nedira va stiernaf betakseem',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Palsera va stiernaf betakseem',
-'watchlist-show-own'   => 'Nedira va jinaf webekseem',
-'watchlist-hide-own'   => 'Palsera va jinaf betamakseem',
-'watchlist-show-minor' => 'Nedira va betamakseem',
-'watchlist-hide-minor' => 'Palsera va betamakseem',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Nedis...',
index a891d4e..260cfd2 100644 (file)
@@ -741,12 +741,6 @@ Səhifəni izləmə sıyahınızdan çıxarmaq üçün yan lovhədəki "izləmə
 'watchlistcontains'    => 'İzləmə siyahınızda $1 səhifə var.',
 'wlnote'               => "Aşağıdakılar son '''$2''' saatdakı son $1 dəyişiklikdir.",
 'wlshowlast'           => 'Bunları göstər: son $1 saatı $2 günü $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Bot redaktələrini göstər',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Bot redaktələrini gizlət',
-'watchlist-show-own'   => 'Mənim redaktələrimi göstər',
-'watchlist-hide-own'   => 'Mənim redaktələrimi gizlət',
-'watchlist-show-minor' => 'Kiçik redaktələri göstər',
-'watchlist-hide-minor' => 'Kiçik redaktələri gizlət',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'İzlənilir...',
index 324b725..73fa9c3 100644 (file)
@@ -1004,14 +1004,6 @@ Jė bikumet ožsėnuorietomiet liautėis stebietė straipsnė, spostelkat \"Nebs
 'watchlistcontains'    => 'Tamstas kervuojamu sārašė īr $1 {{PLURAL:$1|poslapis|poslapē|poslapiu}}.',
 'wlnote'               => "Ruoduoma '''$1''' paskotėniu pakeitėmu, atlėktū par '''$2''' paskotėniu adīnu.",
 'wlshowlast'           => 'Ruodītė paskotėniu $1 adīnu, $2 dėinū a $3 pakeitėmus',
-'watchlist-show-bots'  => 'Ruodītė robotu keitėmos',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Kavuotė robotu keitėmos',
-'watchlist-show-own'   => 'Ruodītė mona keitėmos',
-'watchlist-hide-own'   => 'Kavuotė mona keitėmos',
-'watchlist-show-minor' => 'Ruodītė mažos keitėmos',
-'watchlist-hide-minor' => 'Kavuotė mažos keitėmos',
-'watchlist-show-anons' => 'Ruodītė anuonimėnius keitėmus',
-'watchlist-show-liu'   => 'Ruodītė prisėregėstravosiu nauduotuoju keitėmus',
 'watchlist-options'    => 'Keravuojamu sāroša pasėrinkėmā',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
index 08855c6..f76eef9 100644 (file)
@@ -1692,47 +1692,35 @@ PICT # misc.
 'emailuserfooter' => 'این نامه الکترونیکی گون استفاده چه ویژگی «پست الکترونیکی به کاربر» {{SITENAME}} گون $1 په $2 دیم دهگ بوتت.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'منی لیست چارگ',
-'mywatchlist'              => 'منی لیست چارگ',
-'watchlistfor'             => "(په '''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'شما را هچ چیزی ته وتی لیست چارگ نیست.',
-'watchlistanontext'        => 'لطفا  $1 په دیستن یا اصلاح ایتیمان ته وتی لیست چارگء',
-'watchnologin'             => 'وارد نه بی تگیت',
-'watchnologintext'         => 'شما بایدن  [[Special:UserLogin|وارد بیت]] په تغییر داتن وتی لیست چارگء',
-'addedwatch'               => 'په لیست چارگ هور بوت',
-'addedwatchtext'           => 'صفحه  "[[:$1]]"  په شمی [[Special:Watchlist|watchlist]] هور بیت.
+'watchlist'            => 'منی لیست چارگ',
+'mywatchlist'          => 'منی لیست چارگ',
+'watchlistfor'         => "(په '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'شما را هچ چیزی ته وتی لیست چارگ نیست.',
+'watchlistanontext'    => 'لطفا  $1 په دیستن یا اصلاح ایتیمان ته وتی لیست چارگء',
+'watchnologin'         => 'وارد نه بی تگیت',
+'watchnologintext'     => 'شما بایدن  [[Special:UserLogin|وارد بیت]] په تغییر داتن وتی لیست چارگء',
+'addedwatch'           => 'په لیست چارگ هور بوت',
+'addedwatchtext'       => 'صفحه  "[[:$1]]"  په شمی [[Special:Watchlist|watchlist]] هور بیت.
 دیمگی تغییرات په ای صفحه و آیاء صفحه گپ ادان لیست بنت، و صفحه پررنگ جاه کیت ته [[Special:RecentChanges|لیست نوکیت تغییرات]] په راحتر کتن شی که آی زورگ بیت.',
-'removedwatch'             => 'چه لیست چارگ زورگ بیت',
-'removedwatchtext'         => 'صفحه"[[:$1]]"  چه [[Special:Watchlist|شمی لیست چارگ]]. دربیت.',
-'watch'                    => 'به چار',
-'watchthispage'            => 'ای صفحه ی بچار',
-'unwatch'                  => 'نه چارگ',
-'unwatchthispage'          => 'چارگ بند کن',
-'notanarticle'             => 'یک صفحه محتوا نهت',
-'notvisiblerev'            => 'بازبینی حذف بوتت',
-'watchnochange'            => 'هچ یک چه شمی چارتگین آیتم اصلاح نه بوتت ته ای دوره زمانی که پیش دارگ بیت.',
-'watchlist-details'        => '{{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحات}} چارتگ بیت صفحات گپ حساب نه بیگن',
-'wlheader-enotif'          => '* اخطار ایمیل فعالنت.',
-'wlheader-showupdated'     => "* صفحات که عوض بوتگنت چه شمی آهری چارتن '''پررنگ''' پیش دراگ بنت.",
-'watchmethod-recent'       => 'کنترل نوکین اصلاحات په صفحاتی که چارگ بنت',
-'watchmethod-list'         => 'کنترل صفحاتی که چارگ بنت په نوکین اصلاحات',
-'watchlistcontains'        => 'شمی لیست چارگ شامل  $1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحات}}.',
-'iteminvalidname'          => "مشکل گون آیتم  '$1', نامعتبر  این نام",
-'wlnote'                   => "جهلء {{PLURAL:$1|آهرین تغییر هست|آهرین هست'''$1''' تغییرات}} ته آهرین {{PLURAL:$2|ساعت|'''$2''' ساعات}}.",
-'wlshowlast'               => 'پیش دار آهرین $1  ساعات $2 روچان $3',
-'watchlist-show-bots'      => 'پیش دار اصلاحات روباتء',
-'watchlist-hide-bots'      => 'اصلاحات بت پناه کن',
-'watchlist-show-own'       => 'پیش دار منی اصلاحاتء',
-'watchlist-hide-own'       => 'منی اصلاحات آ پناه کن',
-'watchlist-show-minor'     => 'پیش دار هوردین اصلاحاتء',
-'watchlist-hide-minor'     => 'هوردین تغییرات پناه کن',
-'watchlist-show-anons'     => 'اصلاحات نشاسناس پیش دار',
-'watchlist-hide-anons'     => 'نشاشناسین اصلاحات پناه کن',
-'watchlist-show-liu'       => 'پیش دار اصلاحات کاربرانی که وارد بوتگن',
-'watchlist-hide-liu'       => 'پناه کن اصلاحات  کاربرانی که وارد بوتگن',
-'watchlist-show-patrolled' => 'اصلاحاتیء که گردگ بوتگن پیش دار',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'اصلاحاتی ء که گردگ بوتگن پناه کن',
-'watchlist-options'        => 'گزینه یان لیست چارگ',
+'removedwatch'         => 'چه لیست چارگ زورگ بیت',
+'removedwatchtext'     => 'صفحه"[[:$1]]"  چه [[Special:Watchlist|شمی لیست چارگ]]. دربیت.',
+'watch'                => 'به چار',
+'watchthispage'        => 'ای صفحه ی بچار',
+'unwatch'              => 'نه چارگ',
+'unwatchthispage'      => 'چارگ بند کن',
+'notanarticle'         => 'یک صفحه محتوا نهت',
+'notvisiblerev'        => 'بازبینی حذف بوتت',
+'watchnochange'        => 'هچ یک چه شمی چارتگین آیتم اصلاح نه بوتت ته ای دوره زمانی که پیش دارگ بیت.',
+'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحات}} چارتگ بیت صفحات گپ حساب نه بیگن',
+'wlheader-enotif'      => '* اخطار ایمیل فعالنت.',
+'wlheader-showupdated' => "* صفحات که عوض بوتگنت چه شمی آهری چارتن '''پررنگ''' پیش دراگ بنت.",
+'watchmethod-recent'   => 'کنترل نوکین اصلاحات په صفحاتی که چارگ بنت',
+'watchmethod-list'     => 'کنترل صفحاتی که چارگ بنت په نوکین اصلاحات',
+'watchlistcontains'    => 'شمی لیست چارگ شامل  $1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحات}}.',
+'iteminvalidname'      => "مشکل گون آیتم  '$1', نامعتبر  این نام",
+'wlnote'               => "جهلء {{PLURAL:$1|آهرین تغییر هست|آهرین هست'''$1''' تغییرات}} ته آهرین {{PLURAL:$2|ساعت|'''$2''' ساعات}}.",
+'wlshowlast'           => 'پیش دار آهرین $1  ساعات $2 روچان $3',
+'watchlist-options'    => 'گزینه یان لیست چارگ',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'چارگ بین',
index 8a15e9d..f1029f0 100644 (file)
@@ -1197,12 +1197,6 @@ Kun boot mong halîon an páhina sa pigbabantayan mo sa maabot na panahon, pindo
 'iteminvalidname'      => "May problema sa bagay na '$1', salâ an pangaran...",
 'wlnote'               => "Mahihiling sa babâ an {{PLURAL:$1|huring pagriribay|mga huring'''$1''' pagriribay}} sa ultimong {{PLURAL:$2|oras|'''$2''' mga oras}}.",
 'wlshowlast'           => 'Ipahilíng an ultimong $1 na oras $2 na aldaw $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Ipahiling an mga paghirá kan mga bot',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Tagoon mga pagliwat kan mga bot',
-'watchlist-show-own'   => 'Ipahiling an mga hira ko',
-'watchlist-hide-own'   => 'Tagoon an mga pagliwat ko',
-'watchlist-show-minor' => 'Ipahiling an mga menor na hirá',
-'watchlist-hide-minor' => 'Tagoon an saradít na pagliwat',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Pigbabantayan...',
index b5da8fc..2bf8e32 100644 (file)
@@ -1597,16 +1597,6 @@ $2',
 'iteminvalidname'      => "Праблема са складнікам '$1', недапушчальная назва...",
 'wlnote'               => "Ніжэй паказан{{PLURAL:$1|а апошняе змяненне|ыя апошнія '''$1''' змяненняў}} за апошн{{PLURAL:$2|юю гадзіну|ія '''$2''' гадзін}}.",
 'wlshowlast'           => 'Паказваць апошнія $1 гадз. $2 дзён $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'паказваць праўкі робатаў',
-'watchlist-hide-bots'  => 'не паказваць правак робатаў',
-'watchlist-show-own'   => 'паказваць мае праўкі',
-'watchlist-hide-own'   => 'не паказваць маіх правак',
-'watchlist-show-minor' => 'паказваць дробныя праўкі',
-'watchlist-hide-minor' => 'не паказваць дробных правак',
-'watchlist-show-anons' => 'Паказ ананімных правак',
-'watchlist-hide-anons' => 'Без паказу ананімных правак',
-'watchlist-show-liu'   => 'Паказ правак удзельнікаў',
-'watchlist-hide-liu'   => 'Без паказу правак удзельнікаў',
 'watchlist-options'    => 'Магчымасці назірання',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
index b638e5f..acf0bce 100644 (file)
@@ -1794,49 +1794,37 @@ $2',
 'emailuserfooter' => 'Гэты ліст быў дасланы ўдзельнікам $1 да ўдзельніка $2 з дапамогай функцыі «Даслаць ліст» праекту {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'Мой сьпіс назіраньня',
-'mywatchlist'              => 'Мой сьпіс назіраньня',
-'watchlistfor'             => "(для '''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'Ваш сьпіс назіраньня — пусты.',
-'watchlistanontext'        => 'Калі ласка, $1, каб праглядаць альбо рэдагаваць сьпіс назіраньня.',
-'watchnologin'             => 'Вы не ўвайшлі ў сыстэму',
-'watchnologintext'         => 'Вам неабходна [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму]], каб зьмяніць Ваш сьпіс назіраньня.',
-'addedwatch'               => 'Дададзеная ў сьпіс назіраньня',
-'addedwatchtext'           => "Артыкул «$1» быў дададзены да Вашага [[Special:Watchlist|сьпісу назіраньня]].
+'watchlist'            => 'Мой сьпіс назіраньня',
+'mywatchlist'          => 'Мой сьпіс назіраньня',
+'watchlistfor'         => "(для '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'Ваш сьпіс назіраньня — пусты.',
+'watchlistanontext'    => 'Калі ласка, $1, каб праглядаць альбо рэдагаваць сьпіс назіраньня.',
+'watchnologin'         => 'Вы не ўвайшлі ў сыстэму',
+'watchnologintext'     => 'Вам неабходна [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму]], каб зьмяніць Ваш сьпіс назіраньня.',
+'addedwatch'           => 'Дададзеная ў сьпіс назіраньня',
+'addedwatchtext'       => "Артыкул «$1» быў дададзены да Вашага [[Special:Watchlist|сьпісу назіраньня]].
 Наступныя зьмены ў гэтым артыкуле і зьвязанай зь ім старонцы абмеркаваньняў будуць бачныя там, і старонка будзе выглядаць '''тлустай''' на [[Special:RecentChanges|старонцы са сьпісам апошніх зьменаў]], каб зьмены было лягчэй заўважыць.
 
 Калі Вы захочаце выдаліць артыкул са сьпісу назіраньня, націсьніце «не назіраць» у спэцыяльным радку зьверху артыкула.",
-'removedwatch'             => 'Выдаленая са сьпісу назіраньня',
-'removedwatchtext'         => 'Старонка «[[:$1]]» была выдаленая з Вашага сьпісу назіраньня.',
-'watch'                    => 'Назіраць',
-'watchthispage'            => 'Назіраць за гэтай старонкай',
-'unwatch'                  => 'Не назіраць',
-'unwatchthispage'          => 'Перастаць назіраць',
-'notanarticle'             => 'Не артыкул',
-'notvisiblerev'            => 'Вэрсія была выдаленая',
-'watchnochange'            => 'Нічога з Вашага сьпісу назіраньня не зьмянілася за паказаны пэрыяд.',
-'watchlist-details'        => 'У Вашым сьпісе назіраньня $1 {{PLURAL:$1|старонка|старонкі|старонак}} за выключэньнем старонак абмеркаваньня.',
-'wlheader-enotif'          => '* Дасылка паведамленьняў па электроннай пошце ўключаная.',
-'wlheader-showupdated'     => "* Старонкі, якія былі зьмененыя пасьля Вашага апошняга візыту, вылучаныя '''тлустым''' шрыфтам",
-'watchmethod-recent'       => 'прагляд апошніх зьменаў у старонках са сьпісу назіраньня',
-'watchmethod-list'         => 'прагляд старонак са сьпісу назіраньня дзеля апошніх зьменах',
-'watchlistcontains'        => 'Ваш сьпіс назіраньня зьмяшчае $1 {{PLURAL:$1|старонка|старонкі|старонак}}.',
-'iteminvalidname'          => 'Праблема з элемэнтам «$1», няслушная назва…',
-'wlnote'                   => "Ніжэй {{PLURAL:$1|паказаная '''$1''' апошняя зьмена|паказаныя '''$1''' апошнія зьмены|паказаныя '''$1''' апошніх зьменаў}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|гадзіну|гадзіны|гадзінаў}}.",
-'wlshowlast'               => 'Паказваць за апошнія $1 гадзінаў $2 дзён $3',
-'watchlist-show-bots'      => 'паказаць робатаў',
-'watchlist-hide-bots'      => 'схаваць робатаў',
-'watchlist-show-own'       => 'паказаць мае праўкі',
-'watchlist-hide-own'       => 'схаваць мае праўкі',
-'watchlist-show-minor'     => 'паказаць дробныя праўкі',
-'watchlist-hide-minor'     => 'схаваць дробныя праўкі',
-'watchlist-show-anons'     => 'паказаць ананімаў',
-'watchlist-hide-anons'     => 'схаваць ананімаў',
-'watchlist-show-liu'       => 'паказаць зарэгістраваных',
-'watchlist-hide-liu'       => 'схаваць зарэгістраваных',
-'watchlist-show-patrolled' => 'паказаць патруляваныя праўкі',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'схаваць патруляваныя праўкі',
-'watchlist-options'        => 'Устаноўкі сьпісу назіраньня',
+'removedwatch'         => 'Выдаленая са сьпісу назіраньня',
+'removedwatchtext'     => 'Старонка «[[:$1]]» была выдаленая з Вашага сьпісу назіраньня.',
+'watch'                => 'Назіраць',
+'watchthispage'        => 'Назіраць за гэтай старонкай',
+'unwatch'              => 'Не назіраць',
+'unwatchthispage'      => 'Перастаць назіраць',
+'notanarticle'         => 'Не артыкул',
+'notvisiblerev'        => 'Вэрсія была выдаленая',
+'watchnochange'        => 'Нічога з Вашага сьпісу назіраньня не зьмянілася за паказаны пэрыяд.',
+'watchlist-details'    => 'У Вашым сьпісе назіраньня $1 {{PLURAL:$1|старонка|старонкі|старонак}} за выключэньнем старонак абмеркаваньня.',
+'wlheader-enotif'      => '* Дасылка паведамленьняў па электроннай пошце ўключаная.',
+'wlheader-showupdated' => "* Старонкі, якія былі зьмененыя пасьля Вашага апошняга візыту, вылучаныя '''тлустым''' шрыфтам",
+'watchmethod-recent'   => 'прагляд апошніх зьменаў у старонках са сьпісу назіраньня',
+'watchmethod-list'     => 'прагляд старонак са сьпісу назіраньня дзеля апошніх зьменах',
+'watchlistcontains'    => 'Ваш сьпіс назіраньня зьмяшчае $1 {{PLURAL:$1|старонка|старонкі|старонак}}.',
+'iteminvalidname'      => 'Праблема з элемэнтам «$1», няслушная назва…',
+'wlnote'               => "Ніжэй {{PLURAL:$1|паказаная '''$1''' апошняя зьмена|паказаныя '''$1''' апошнія зьмены|паказаныя '''$1''' апошніх зьменаў}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|гадзіну|гадзіны|гадзінаў}}.",
+'wlshowlast'           => 'Паказваць за апошнія $1 гадзінаў $2 дзён $3',
+'watchlist-options'    => 'Устаноўкі сьпісу назіраньня',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Дадаецца ў сьпіс назіраньня…',
index b752db1..193c715 100644 (file)
@@ -1711,47 +1711,35 @@ $2',
 'emailuserfooter' => 'Това писмо беше изпратено от $1 на $2 чрез функцията „Изпращане на писмо до потребителя“ на {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'Моят списък за наблюдение',
-'mywatchlist'              => 'Моят списък за наблюдение',
-'watchlistfor'             => "(за '''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'Списъкът ви за наблюдение е празен.',
-'watchlistanontext'        => 'За преглеждане и редактиране на списъка за наблюдение се изисква $1 в системата.',
-'watchnologin'             => 'Не сте влезли',
-'watchnologintext'         => 'Необходимо е да [[Special:UserLogin|влезете]], за да може да променяте списъка си за наблюдение.',
-'addedwatch'               => 'Добавено в списъка за наблюдение',
-'addedwatchtext'           => "Страницата „'''[[:$1]]'''“ беше добавена към [[Special:Watchlist|списъка ви за наблюдение]].
+'watchlist'            => 'Моят списък за наблюдение',
+'mywatchlist'          => 'Моят списък за наблюдение',
+'watchlistfor'         => "(за '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'Списъкът ви за наблюдение е празен.',
+'watchlistanontext'    => 'За преглеждане и редактиране на списъка за наблюдение се изисква $1 в системата.',
+'watchnologin'         => 'Не сте влезли',
+'watchnologintext'     => 'Необходимо е да [[Special:UserLogin|влезете]], за да може да променяте списъка си за наблюдение.',
+'addedwatch'           => 'Добавено в списъка за наблюдение',
+'addedwatchtext'       => "Страницата „'''[[:$1]]'''“ беше добавена към [[Special:Watchlist|списъка ви за наблюдение]].
 Нейните бъдещи промени, както и на съответната й дискусионна страница, ще се описват там, а тя ще се появява в '''получер''' в [[Special:RecentChanges|списъка на последните промени]], което ще направи по-лесно избирането й.",
-'removedwatch'             => 'Премахнато от списъка за наблюдение',
-'removedwatchtext'         => 'Страницата „<nowiki>$1</nowiki>“ беше премахната от списъка ви за наблюдение.',
-'watch'                    => 'Наблюдение',
-'watchthispage'            => 'Наблюдаване на страницата',
-'unwatch'                  => 'Спиране на наблюдение',
-'unwatchthispage'          => 'Спиране на наблюдение',
-'notanarticle'             => 'Не е страница',
-'notvisiblerev'            => 'Версията беше изтрита',
-'watchnochange'            => 'Никоя от наблюдаваните страници не е била редактирана в показаното време.',
-'watchlist-details'        => '{{PLURAL:$1|Една наблюдавана страница|$1 наблюдавани страници}} от списъка ви за наблюдение (без беседи).',
-'wlheader-enotif'          => '* Известяването по електронна поща е включено.',
-'wlheader-showupdated'     => "* Страниците, които са били променени след последния път, когато сте ги посетили, са показани с '''получер''' шрифт.",
-'watchmethod-recent'       => 'проверка на последните редакции за наблюдавани страници',
-'watchmethod-list'         => 'проверка на наблюдаваните страници за скорошни редакции',
-'watchlistcontains'        => 'Списъкът ви за наблюдение съдържа {{PLURAL:$1|една страница|$1 страници}}.',
-'iteminvalidname'          => 'Проблем с „$1“, грешно име…',
-'wlnote'                   => "{{PLURAL:$1|Показана е последната промяна|Показани са последните '''$1''' промени}} през {{PLURAL:$2|последния час|последните '''$2''' часа}}.",
-'wlshowlast'               => 'Показване на последните $1 часа $2 дни $3',
-'watchlist-show-bots'      => 'Показване на ботове',
-'watchlist-hide-bots'      => 'Скриване на ботове',
-'watchlist-show-own'       => 'Показване на моите приноси',
-'watchlist-hide-own'       => 'Скриване на моите приноси',
-'watchlist-show-minor'     => 'Показване на малки промени',
-'watchlist-hide-minor'     => 'Скриване на малки промени',
-'watchlist-show-anons'     => 'Показване на анонимните редакции',
-'watchlist-hide-anons'     => 'Скриване на анонимните редакции',
-'watchlist-show-liu'       => 'Показване на редакциите на влезли потребители',
-'watchlist-hide-liu'       => 'Скриване на редакциите на влезли потребители',
-'watchlist-show-patrolled' => 'Показване на проверените редакции',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Скриване на проверените редакции',
-'watchlist-options'        => 'Опции на списъка за наблюдение',
+'removedwatch'         => 'Премахнато от списъка за наблюдение',
+'removedwatchtext'     => 'Страницата „<nowiki>$1</nowiki>“ беше премахната от списъка ви за наблюдение.',
+'watch'                => 'Наблюдение',
+'watchthispage'        => 'Наблюдаване на страницата',
+'unwatch'              => 'Спиране на наблюдение',
+'unwatchthispage'      => 'Спиране на наблюдение',
+'notanarticle'         => 'Не е страница',
+'notvisiblerev'        => 'Версията беше изтрита',
+'watchnochange'        => 'Никоя от наблюдаваните страници не е била редактирана в показаното време.',
+'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|Една наблюдавана страница|$1 наблюдавани страници}} от списъка ви за наблюдение (без беседи).',
+'wlheader-enotif'      => '* Известяването по електронна поща е включено.',
+'wlheader-showupdated' => "* Страниците, които са били променени след последния път, когато сте ги посетили, са показани с '''получер''' шрифт.",
+'watchmethod-recent'   => 'проверка на последните редакции за наблюдавани страници',
+'watchmethod-list'     => 'проверка на наблюдаваните страници за скорошни редакции',
+'watchlistcontains'    => 'Списъкът ви за наблюдение съдържа {{PLURAL:$1|една страница|$1 страници}}.',
+'iteminvalidname'      => 'Проблем с „$1“, грешно име…',
+'wlnote'               => "{{PLURAL:$1|Показана е последната промяна|Показани са последните '''$1''' промени}} през {{PLURAL:$2|последния час|последните '''$2''' часа}}.",
+'wlshowlast'           => 'Показване на последните $1 часа $2 дни $3',
+'watchlist-options'    => 'Опции на списъка за наблюдение',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Наблюдение…',
index ec8de45..17320a9 100644 (file)
@@ -1247,12 +1247,6 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'iteminvalidname'      => "'$1'নং আইটেমে সমস্যা, অবৈধ নাম...",
 'wlnote'               => "নিচে বিগত {{PLURAL:$2|১ ঘন্টায়|'''$2''' ঘন্টায়}} সংঘটিত {{PLURAL:$1|শেষ ১টি পরিবর্তন|শেষ '''$1'''টি পরিবর্তন}} দেখানো হল।",
 'wlshowlast'           => 'দেখাও সর্বশেষ  $1 ঘন্টা $2 দিন $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'বট দ্বারা সম্পাদনাগুলো দেখাও',
-'watchlist-hide-bots'  => 'বট দ্বারা সম্পাদনাগুলো দেখিও না',
-'watchlist-show-own'   => 'আমার সম্পাদনাগুলো দেখাও',
-'watchlist-hide-own'   => 'আমার সম্পাদনাগুলো দেখিও না',
-'watchlist-show-minor' => 'অনুল্লেখ্য সম্পাদনাগুলো দেখাও',
-'watchlist-hide-minor' => 'অনুল্লেখ্য সম্পাদনাগুলো দেখিও না',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'নজর রাখা হচ্ছে...',
index 8ce6032..088a0d2 100644 (file)
@@ -637,24 +637,21 @@ $messages = array(
 'emailuser' => 'আতাকুরাগরে ইমেইল কর',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'মর তালাবি',
-'mywatchlist'          => 'মর তালাবি',
-'watchlistfor'         => "('''$1'''-র কা)",
-'addedwatch'           => 'তালাবির তালিকাহাত থনা ইল',
-'addedwatchtext'       => "\"<nowiki>\$1</nowiki>\" পাতা এহান তর [[Special:Watchlist|আহির-আরুম তালিকা]]-ত তিলকরানি ইল। পিসেদে এরে পাতা এহান বারো পাতা এহানর লগে সাকেই আসে য়্যারী পাতাত অইতই হারি জাতর পতানি এহানাত তিলকরানি অইতই। অতাবাদেউ [[Special:RecentChanges|হাদি এহানর পতানিহানি]]-ত পাতা এহানরে '''গাঢ়করা''' মেয়েকে দেহা দেনা অইতই যাতে তি নুঙিকরে পাতা এহান চিনে পারবেতা।
+'watchlist'         => 'মর তালাবি',
+'mywatchlist'       => 'মর তালাবি',
+'watchlistfor'      => "('''$1'''-র কা)",
+'addedwatch'        => 'তালাবির তালিকাহাত থনা ইল',
+'addedwatchtext'    => "\"<nowiki>\$1</nowiki>\" পাতা এহান তর [[Special:Watchlist|আহির-আরুম তালিকা]]-ত তিলকরানি ইল। পিসেদে এরে পাতা এহান বারো পাতা এহানর লগে সাকেই আসে য়্যারী পাতাত অইতই হারি জাতর পতানি এহানাত তিলকরানি অইতই। অতাবাদেউ [[Special:RecentChanges|হাদি এহানর পতানিহানি]]-ত পাতা এহানরে '''গাঢ়করা''' মেয়েকে দেহা দেনা অইতই যাতে তি নুঙিকরে পাতা এহান চিনে পারবেতা।
 
 পিসেদে তি পাতা এহানরে থেইকরানি মনেইলে \"আহির-আরুমেত্ত থেইকরেদে\" ট্যাবগত ক্লিক করিস৷",
-'removedwatch'         => 'তালাবির পাতাত্ত গুসাদে',
-'removedwatchtext'     => 'এরে পাতা "[[:$1]]" এহান গুসানি ইলতা [[Special:Watchlist|তর তালাবির]] পাতাত্ত।',
-'watch'                => 'তালাবি',
-'watchthispage'        => 'পাতাএহান খিয়ালে থ',
-'unwatch'              => 'তালাবি নেই',
-'unwatchthispage'      => 'তালাবি এরাদেনা',
-'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 পাতা|$1 পাতাহানি}} চানাঅসিল অতার কোন য়্যারির পাতা নেই।',
-'wlshowlast'           => 'গেলগা $1 ঘন্টা $2 দিনর $3 দেখাদে',
-'watchlist-hide-bots'  => 'বোটর পতানি থেইকর',
-'watchlist-hide-own'   => 'মি পতাসুতা গুর',
-'watchlist-hide-minor' => 'হুরকা পতানি থেইকর',
+'removedwatch'      => 'তালাবির পাতাত্ত গুসাদে',
+'removedwatchtext'  => 'এরে পাতা "[[:$1]]" এহান গুসানি ইলতা [[Special:Watchlist|তর তালাবির]] পাতাত্ত।',
+'watch'             => 'তালাবি',
+'watchthispage'     => 'পাতাএহান খিয়ালে থ',
+'unwatch'           => 'তালাবি নেই',
+'unwatchthispage'   => 'তালাবি এরাদেনা',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 পাতা|$1 পাতাহানি}} চানাঅসিল অতার কোন য়্যারির পাতা নেই।',
+'wlshowlast'        => 'গেলগা $1 ঘন্টা $2 দিনর $3 দেখাদে',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'চা...',
index 21292b4..030547b 100644 (file)
@@ -552,25 +552,22 @@ $2',
 'emailuser' => 'امیل ای کاربر',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'لیست پیگیریهای مو',
-'mywatchlist'          => 'لیست پیگیریهای مو',
-'watchlistfor'         => "(سی '''$1''')",
-'addedwatch'           => 'اضاف وابید به لیست پیگیری',
-'addedwatchtext'       => "صفحه «<nowiki>$1</nowiki>» به [[Special:Watchlist|لیست پی‌گیری‌های ]] ایسا   
+'watchlist'         => 'لیست پیگیریهای مو',
+'mywatchlist'       => 'لیست پیگیریهای مو',
+'watchlistfor'      => "(سی '''$1''')",
+'addedwatch'        => 'اضاف وابید به لیست پیگیری',
+'addedwatchtext'    => "صفحه «<nowiki>$1</nowiki>» به [[Special:Watchlist|لیست پی‌گیری‌های ]] ایسا   
 اضاف وابید.
 تغییرات این صفحه و صفحه صحبت مر بوطه اش در آینده ایچو لیست ابوه. به‌علاوه، ای صفحه، سی واضح‌تر دیده وابیدن در [[Special:RecentChanges|فهرست تغییرات اخیر]] به شکل <b>سیاه</b> ایا.
 
 ایر بعدا خواستین ای  صفحه زه لیست پی‌گیریهاتو ورداشته بوه، رو «'''عدم پی‌گیری'''» در بالای صفحه کلیک کنین.",
-'removedwatch'         => 'زه لیست پیگیری حذف وابید',
-'removedwatchtext'     => 'آن صفحه"[[:$1]]" جابجا وابیده زه[[Special:لیست پیگیری|لیست پیگیری ایسا]].',
-'watch'                => 'پی‌گیری',
-'watchthispage'        => 'پیگیری ای صفحه',
-'unwatch'              => 'عدم پیگیری',
-'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحات}} درلیست پیگیری ایسا, صفحات صحبت حساب نیبوه.',
-'wlshowlast'           => 'نمایش آخرین $1 ساعت $2 روز $3',
-'watchlist-hide-bots'  => 'قایم کردن اصلاحات بوت یا ربات',
-'watchlist-hide-own'   => 'قایم کردن اصلاحات مو',
-'watchlist-hide-minor' => 'قایم کردن اصلاحات ریز',
+'removedwatch'      => 'زه لیست پیگیری حذف وابید',
+'removedwatchtext'  => 'آن صفحه"[[:$1]]" جابجا وابیده زه[[Special:لیست پیگیری|لیست پیگیری ایسا]].',
+'watch'             => 'پی‌گیری',
+'watchthispage'     => 'پیگیری ای صفحه',
+'unwatch'           => 'عدم پیگیری',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحات}} درلیست پیگیری ایسا, صفحات صحبت حساب نیبوه.',
+'wlshowlast'        => 'نمایش آخرین $1 ساعت $2 روز $3',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'درحال پیگیری...',
index 95d0032..91e4df9 100644 (file)
@@ -1559,12 +1559,6 @@ Evit tennañ ar bajenn-mañ a-ziwar ho rollad evezhiañ. klikit war "Paouez da e
 'iteminvalidname'      => "Ur gudenn zo gant ar pennad « $1 » : n'eo ket mat e anv...",
 'wlnote'               => 'A-is emañ an $1 kemm diwezhañ abaoe an <b>$2</b> eurvezh diwezhañ.',
 'wlshowlast'           => 'Diskouez an $1 eurvezh $2 devezh diwezhañ $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Diskouez kemmoù ar robotoù',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Kuzhat kemmoù ar botoù',
-'watchlist-show-own'   => "Diskouez ma c'hemmoù",
-'watchlist-hide-own'   => "Kuzhat ma c'hemmoù",
-'watchlist-show-minor' => "Diskouez ar c'hemmoù dister",
-'watchlist-hide-minor' => "Kuzhat ar c'hemmoù dister",
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Heuliet...',
index 9977cf2..e8ae24c 100644 (file)
@@ -1285,9 +1285,6 @@ Ako kasnije želite da uklonite stranicu sa vašeg spiska praćenih članaka, kl
 'iteminvalidname'      => "Problem sa '$1', neispravno ime...",
 'wlnote'               => "Ispod je {{PLURAL:$1|najskorija izmjena|'''$1''' najskorije izmjene|'''$1''' najskorijih izmjena}} načinjenih {{PLURAL:$2|posljednjeg sata|u posljednjih '''$2''' sata|u posljednjih '''$2''' sati}}.",
 'wlshowlast'           => 'Prikaži poslednjih $1 sati $2 dana $3',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Sakrij botove',
-'watchlist-hide-own'   => 'Sakrij moje izmjene',
-'watchlist-hide-minor' => 'Sakrij male izmjene',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Pratim...',
index f04218f..0649e0d 100644 (file)
@@ -1685,51 +1685,39 @@ L'adreça electrònica que heu entrat en [[Special:Preferences|les vostres prefe
 'emailuserfooter' => "Aquest missatge de correu electrònic l'ha enviat $1 a $2 amb la funció «e-mail» del projecte {{SITENAME}}.",
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'Llista de seguiment',
-'mywatchlist'              => 'Llista de seguiment',
-'watchlistfor'             => "(per a '''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'No teniu cap element en la vostra llista de seguiment.',
-'watchlistanontext'        => 'Premeu $1 per a visualitzar o editar elements de la vostra llista de seguiment.',
-'watchnologin'             => 'No heu iniciat la sessió',
-'watchnologintext'         => "Heu d'[[Special:UserLogin|entrar]]
+'watchlist'            => 'Llista de seguiment',
+'mywatchlist'          => 'Llista de seguiment',
+'watchlistfor'         => "(per a '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'No teniu cap element en la vostra llista de seguiment.',
+'watchlistanontext'    => 'Premeu $1 per a visualitzar o editar elements de la vostra llista de seguiment.',
+'watchnologin'         => 'No heu iniciat la sessió',
+'watchnologintext'     => "Heu d'[[Special:UserLogin|entrar]]
 per modificar el vostre llistat de seguiment.",
-'addedwatch'               => "S'ha afegit la pàgina a la llista de seguiment",
-'addedwatchtext'           => "S'ha afegit la pàgina «[[:$1]]» a la vostra [[Special:Watchlist|llista de seguiment]].
+'addedwatch'           => "S'ha afegit la pàgina a la llista de seguiment",
+'addedwatchtext'       => "S'ha afegit la pàgina «[[:$1]]» a la vostra [[Special:Watchlist|llista de seguiment]].
 
 Els canvis futurs que tinguin lloc en aquesta pàgina i la seua corresponent discussió sortiran en la vostra [[Special:Watchlist|llista de seguiment]]. A més la pàgina estarà ressaltada '''en negreta''' dins la [[Special:RecentChanges|llista de canvis recents]] perquè pugueu adonar-vos-en amb més facilitat dels canvis que tingui.
 
 Si voleu deixar de vigilar la pàgina, cliqueu sobre l'enllaç de «Desatén» de la barra lateral.",
-'removedwatch'             => "S'ha tret de la llista de seguiment",
-'removedwatchtext'         => "S'ha tret la pàgina «[[:$1]]» de la vostra llista de seguiment.",
-'watch'                    => 'Vigila',
-'watchthispage'            => 'Vigila aquesta pàgina',
-'unwatch'                  => 'Desatén',
-'unwatchthispage'          => 'Desatén',
-'notanarticle'             => 'No és una pàgina amb contingut',
-'notvisiblerev'            => 'La versió ha estat esborrada',
-'watchnochange'            => "No s'ha editat cap dels elements que vigileu en el període de temps que es mostra.",
-'watchlist-details'        => '{{PLURAL:$1|$1 pàgina|$1 pàgines}} vigilades, sense comptar les pàgines de discussió',
-'wlheader-enotif'          => "* S'ha habilitat la notificació per correu electrònic.",
-'wlheader-showupdated'     => "* Les pàgines que s'han canviat des de la vostra darrera visita es mostren '''en negreta'''",
-'watchmethod-recent'       => "s'està comprovant si ha pàgines vigilades en les edicions recents",
-'watchmethod-list'         => "s'està comprovant si hi ha edicions recents en les pàgines vigilades",
-'watchlistcontains'        => 'La vostra llista de seguiment conté {{PLURAL:$1|una única pàgina|$1 pàgines}}.',
-'iteminvalidname'          => "Hi ha un problema amb l'element '$1': el nom no és vàlid...",
-'wlnote'                   => 'A sota hi ha {{PLURAL:$1|el darrer canvi|els darrers $1 canvis}} en {{PLURAL:$2|la darrera hora|les darreres $2 hores}}.',
-'wlshowlast'               => '<small>- Mostra les darreres $1 hores, els darrers $2 dies o $3</small>',
-'watchlist-show-bots'      => 'Mostra les edicions dels bots',
-'watchlist-hide-bots'      => 'Amaga les edicions dels bots',
-'watchlist-show-own'       => 'Mostra les edicions pròpies',
-'watchlist-hide-own'       => 'Amaga les edicions pròpies',
-'watchlist-show-minor'     => 'Mostra les edicions menors',
-'watchlist-hide-minor'     => 'Amaga les edicions menors',
-'watchlist-show-anons'     => 'Mostra edicions anònimes',
-'watchlist-hide-anons'     => "Amaga les edicions d'anònims",
-'watchlist-show-liu'       => "Mostra edicions d'usuaris registrats",
-'watchlist-hide-liu'       => "Amaga les edicions d'usuaris registrats",
-'watchlist-show-patrolled' => 'Mostra edicions patrullades',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Amaga edicions patrullades',
-'watchlist-options'        => 'Opcions de la llista de seguiment',
+'removedwatch'         => "S'ha tret de la llista de seguiment",
+'removedwatchtext'     => "S'ha tret la pàgina «[[:$1]]» de la vostra llista de seguiment.",
+'watch'                => 'Vigila',
+'watchthispage'        => 'Vigila aquesta pàgina',
+'unwatch'              => 'Desatén',
+'unwatchthispage'      => 'Desatén',
+'notanarticle'         => 'No és una pàgina amb contingut',
+'notvisiblerev'        => 'La versió ha estat esborrada',
+'watchnochange'        => "No s'ha editat cap dels elements que vigileu en el període de temps que es mostra.",
+'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 pàgina|$1 pàgines}} vigilades, sense comptar les pàgines de discussió',
+'wlheader-enotif'      => "* S'ha habilitat la notificació per correu electrònic.",
+'wlheader-showupdated' => "* Les pàgines que s'han canviat des de la vostra darrera visita es mostren '''en negreta'''",
+'watchmethod-recent'   => "s'està comprovant si ha pàgines vigilades en les edicions recents",
+'watchmethod-list'     => "s'està comprovant si hi ha edicions recents en les pàgines vigilades",
+'watchlistcontains'    => 'La vostra llista de seguiment conté {{PLURAL:$1|una única pàgina|$1 pàgines}}.',
+'iteminvalidname'      => "Hi ha un problema amb l'element '$1': el nom no és vàlid...",
+'wlnote'               => 'A sota hi ha {{PLURAL:$1|el darrer canvi|els darrers $1 canvis}} en {{PLURAL:$2|la darrera hora|les darreres $2 hores}}.',
+'wlshowlast'           => '<small>- Mostra les darreres $1 hores, els darrers $2 dies o $3</small>',
+'watchlist-options'    => 'Opcions de la llista de seguiment',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => "S'està vigilant...",
index 0a97db3..7ba527e 100644 (file)
@@ -583,28 +583,23 @@ Siók-mìng: (dāng) = gâe̤ng dék sĭng bēng-buōng bī-piâng, (sèng) = g
 'emailsenttext'   => 'Nṳ̄ gì diêng-piĕ siĕu-sék ī-gĭng gié chók lāu.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Nguāi gì gáng-sê-dăng',
-'mywatchlist'          => 'Nguāi gì gáng-sê-dăng',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' gì)",
-'nowatchlist'          => 'Nṳ̄ gì gáng-sê-dăng gà̤-dēng mò̤ dèu-mĕ̤k.',
-'watchnologin'         => 'Mò̤ láuk diē',
-'addedwatch'           => 'Gă-tiĕng gáu gáng-sê-dăng',
-'addedwatchtext'       => "\"[[:\$1]]\" ī-gĭng gă-tiĕng gáu nṳ̄ gì [[Special:Watchlist|gáng-sê-dăng]] lāu. Â-nĭk, ciā hiĕk gâe̤ng ĭ tō̤-lâung hiĕk gì gāi-biéng cêu â̤ hiēng-sê diŏh hē̤-nē̤; bêng-chiā, nṳ̄ gáng-sê gì hiĕk găk \"[[Special:RecentChanges|Có̤i-gê̤ṳng gì gāi-biéng]]\" dăng-dăng gà̤-dēng gì cê-tā̤ â̤ có̤ '''chŭ-chŭ-nuóh'''.
+'watchlist'         => 'Nguāi gì gáng-sê-dăng',
+'mywatchlist'       => 'Nguāi gì gáng-sê-dăng',
+'watchlistfor'      => "('''$1''' gì)",
+'nowatchlist'       => 'Nṳ̄ gì gáng-sê-dăng gà̤-dēng mò̤ dèu-mĕ̤k.',
+'watchnologin'      => 'Mò̤ láuk diē',
+'addedwatch'        => 'Gă-tiĕng gáu gáng-sê-dăng',
+'addedwatchtext'    => "\"[[:\$1]]\" ī-gĭng gă-tiĕng gáu nṳ̄ gì [[Special:Watchlist|gáng-sê-dăng]] lāu. Â-nĭk, ciā hiĕk gâe̤ng ĭ tō̤-lâung hiĕk gì gāi-biéng cêu â̤ hiēng-sê diŏh hē̤-nē̤; bêng-chiā, nṳ̄ gáng-sê gì hiĕk găk \"[[Special:RecentChanges|Có̤i-gê̤ṳng gì gāi-biéng]]\" dăng-dăng gà̤-dēng gì cê-tā̤ â̤ có̤ '''chŭ-chŭ-nuóh'''.
 
 Iŏk-sṳ̄ nṳ̄ buóh-siōng téng nṳ̄ gáng-sê-dăng gà̤-dēng dṳ̀ lâi ciā hiĕk, áik kóng-cié-dèu (''sidebar'') siông gì \"ng-sāi gáng-sê\", cêu â̤-sāi lāu.",
-'removedwatch'         => 'Téng gáng-sê-dăng dṳ̀ lâi lāu',
-'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" hiĕk ī-gĭng téng nṳ̄ gì gáng-sê-dăng gà̤-dēng chēng lâi gó̤.',
-'watch'                => 'Gáng-sê',
-'watchthispage'        => 'Gáng-sê ciā hiĕk',
-'unwatch'              => 'Ng-sāi gáng-sê',
-'watchnochange'        => 'Nṳ̄ gì gáng-sê hiĕk-miêng cī-bŏng dŭ mò̤ nè̤ng dŭng.',
-'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1|$1}} tiŏng hiĕk ké̤ṳk gáng-sê, mò̤ bău-guăk tō̤-lâung-hiĕk.',
-'wlshowlast'           => 'Hiēng-sê có̤i hâiu $1 dēng-cṳ̆ng $2 gĕ̤ng $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Hiēng-sê gĭ-ké-nè̤ng siŭ-gāi',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Káung kī gĭ-ké-nè̤ng siŭ-gāi',
-'watchlist-show-own'   => 'Hiēng-sê nguāi gì siŭ-gāi',
-'watchlist-hide-own'   => 'Káung kī nguāi gì siŭ-gāi',
-'watchlist-hide-minor' => 'Káung kī guó-éu siŭ-gāi',
+'removedwatch'      => 'Téng gáng-sê-dăng dṳ̀ lâi lāu',
+'removedwatchtext'  => '"[[:$1]]" hiĕk ī-gĭng téng nṳ̄ gì gáng-sê-dăng gà̤-dēng chēng lâi gó̤.',
+'watch'             => 'Gáng-sê',
+'watchthispage'     => 'Gáng-sê ciā hiĕk',
+'unwatch'           => 'Ng-sāi gáng-sê',
+'watchnochange'     => 'Nṳ̄ gì gáng-sê hiĕk-miêng cī-bŏng dŭ mò̤ nè̤ng dŭng.',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1|$1}} tiŏng hiĕk ké̤ṳk gáng-sê, mò̤ bău-guăk tō̤-lâung-hiĕk.',
+'wlshowlast'        => 'Hiēng-sê có̤i hâiu $1 dēng-cṳ̆ng $2 gĕ̤ng $3',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching' => 'Gáng-sê...',
index f580b37..ded660a 100644 (file)
@@ -890,22 +890,19 @@ Fanapunta na fana'an ti gus nuebu i listan-ñiha i guinahan {{SITENAME}}.",
 'emailuser' => "Na'e-mail i muna'sesetbi este",
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Listan pinilan-hu',
-'mywatchlist'          => 'Listan pinilan-hu',
-'watchlistfor'         => "(para '''$1''')",
-'addedwatch'           => "Mapo'lo gi listan pinilan",
-'addedwatchtext'       => "Mana'suha i påhina \"[[:\$1]]\" para iyo-mu [[Special:Watchlist|Listan pinilan]].
+'watchlist'         => 'Listan pinilan-hu',
+'mywatchlist'       => 'Listan pinilan-hu',
+'watchlistfor'      => "(para '''$1''')",
+'addedwatch'        => "Mapo'lo gi listan pinilan",
+'addedwatchtext'    => "Mana'suha i påhina \"[[:\$1]]\" para iyo-mu [[Special:Watchlist|Listan pinilan]].
 I tinilaika siha mo'na gi tiempo kontodu i påhinan kombetsasion siha para u fana'lista guihi, yan para u '''na'potpot''' i påhina gi halom [[Special:RecentChanges|i listan tinilaika gi halacha]] para un ayek ha' mas libianu.",
-'removedwatch'         => "Mana'suha gi listan pinilan",
-'removedwatchtext'     => 'Mana\'suha i påhinan "[[:$1]]" gi [[Special:Watchlist|listan pinilan-mu]].',
-'watch'                => 'Pulan',
-'watchthispage'        => 'Pulan este na påhina',
-'unwatch'              => 'Basta mapulan',
-'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 påhina|$1 na påhina siha}} un pupulan, sin i påhinan kombetsasion siha.',
-'wlshowlast'           => "Na'annok $1 na ora yan $2 na diha siha gi halacha $3",
-'watchlist-hide-bots'  => "Nå'na' i tinilaikan bot",
-'watchlist-hide-own'   => "Nå'na' i tinilaika-hu",
-'watchlist-hide-minor' => "Nå'na' i tinilaika siha ni mandikike'",
+'removedwatch'      => "Mana'suha gi listan pinilan",
+'removedwatchtext'  => 'Mana\'suha i påhinan "[[:$1]]" gi [[Special:Watchlist|listan pinilan-mu]].',
+'watch'             => 'Pulan',
+'watchthispage'     => 'Pulan este na påhina',
+'unwatch'           => 'Basta mapulan',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 påhina|$1 na påhina siha}} un pupulan, sin i påhinan kombetsasion siha.',
+'wlshowlast'        => "Na'annok $1 na ora yan $2 na diha siha gi halacha $3",
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Mamulan...',
index a07c55b..61a4393 100644 (file)
@@ -342,16 +342,11 @@ U to indirizzu IP serà registratu indu a cronolugia di ista pagina.",
 'emailsend'    => 'Invià',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Articuli seguitati',
-'mywatchlist'          => 'Articuli seguitati',
-'watchlistfor'         => "(di l'ultizatore '''$1''')",
-'addedwatch'           => "Aghjuntu à u listinu di l'articuli seguitati",
-'watch'                => 'Seguità',
-'watchlist-show-bots'  => 'Mustrà mudificazione di boti',
-'watchlist-show-own'   => 'Mustrà e mo cuntribuzioni',
-'watchlist-hide-own'   => 'Piattà e mo cuntribuzioni',
-'watchlist-show-minor' => 'Mustrà i cambiamenti minori',
-'watchlist-hide-minor' => 'Piattà i cambiamenti minori',
+'watchlist'    => 'Articuli seguitati',
+'mywatchlist'  => 'Articuli seguitati',
+'watchlistfor' => "(di l'ultizatore '''$1''')",
+'addedwatch'   => "Aghjuntu à u listinu di l'articuli seguitati",
+'watch'        => 'Seguità',
 
 'enotif_reset'       => 'Marcà tutte e pagine visitate',
 'enotif_newpagetext' => 'Ista hè una pagina nova.',
index 41b25f8..254b995 100644 (file)
@@ -1257,16 +1257,6 @@ $3 мына бойле бир себеп бельгиледи: ''$2''",
 'iteminvalidname'      => '"$1" саифеси мунасебетинен проблема олып чыкъты, эльверишли олмагъан исимдир…',
 'wlnote'               => "Ашагъыда сонъки {{PLURAL:$2|саат|'''$2''' саат}} ичинде япылгъан сонъки {{PLURAL:$1|денъишиклик|'''$1''' денъишиклик}} косьтериле.",
 'wlshowlast'           => 'Сонъки $2 кунь $1 саат ичюн $3 косьтер',
-'watchlist-show-bots'  => 'Ботлар денъишикликлерини косьтер',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Ботлар денъишикликлерини гизле',
-'watchlist-show-own'   => 'Меним денъишикликлеримни косьтер',
-'watchlist-hide-own'   => 'Меним денъишикликлеримни гизле',
-'watchlist-show-minor' => 'Кичик денъишикликлерни косьтер',
-'watchlist-hide-minor' => 'Кичик денъишикликлерни гизле',
-'watchlist-show-anons' => 'Аноним денъишикликлерни косьтер',
-'watchlist-hide-anons' => 'Аноним денъишикликлерни гизле',
-'watchlist-show-liu'   => 'Къайдлы къулланыджыларнынъ денъишикликлерини косьтер',
-'watchlist-hide-liu'   => 'Къайдлы къулланыджыларнынъ денъишикликлерини гизле',
 'watchlist-options'    => 'Козетюв джедвели сазламалары',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
index 9965715..0118710 100644 (file)
@@ -1254,16 +1254,6 @@ Birazdan soñ közetüv cedveliñizden bir de bir saifeni yoq etmege isteseñiz
 'iteminvalidname'      => '"$1" saifesi munasebetinen problema olıp çıqtı, elverişli olmağan isimdir…',
 'wlnote'               => "Aşağıda soñki {{PLURAL:$2|saat|'''$2''' saat}} içinde yapılğan soñki {{PLURAL:$1|deñişiklik|'''$1''' deñişiklik}} kösterile.",
 'wlshowlast'           => 'Soñki $2 kün $1 saat içün $3 köster',
-'watchlist-show-bots'  => 'Botlar deñişikliklerini köster',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Botlar deñişikliklerini gizle',
-'watchlist-show-own'   => 'Menim deñişikliklerimni köster',
-'watchlist-hide-own'   => 'Menim deñişikliklerimni gizle',
-'watchlist-show-minor' => 'Kiçik deñişikliklerni köster',
-'watchlist-hide-minor' => 'Kiçik deñişikliklerni gizle',
-'watchlist-show-anons' => 'Anonim deñişikliklerni köster',
-'watchlist-hide-anons' => 'Anonim deñişikliklerni gizle',
-'watchlist-show-liu'   => 'Qaydlı qullanıcılarnıñ deñişikliklerini köster',
-'watchlist-hide-liu'   => 'Qaydlı qullanıcılarnıñ deñişikliklerini gizle',
 'watchlist-options'    => 'Közetüv cedveli sazlamaları',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
index ed7d2b6..de8cc04 100644 (file)
@@ -1838,46 +1838,34 @@ E-mailová adresa, kterou máte uvedenu v [[Special:Preferences|nastavení]], se
 'emailuserfooter' => 'Tento e-mail byl odeslán z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} pomocí funkce „Poslat e-mail“; odeslal ho uživatel $1 uživateli $2',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'Sledované stránky',
-'mywatchlist'              => 'Sledované stránky',
-'watchlistfor'             => "(uživatele '''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'Na svém seznamu sledovaných stránek nemáte žádné položky.',
-'watchlistanontext'        => 'Pro prohlížení či úpravu seznamu sledovaných stránek se musíte $1.',
-'watchnologin'             => 'Nejste přihlášen(a)',
-'watchnologintext'         => 'Pro sledování stránek se musíte [[Special:UserLogin|přihlásit]].',
-'addedwatch'               => 'Přidáno k sledovaným',
-'addedwatchtext'           => 'Stránka „[[:$1]]“ byla přidána mezi stránky, které [[Special:Watchlist|sledujete]]. Budoucí změny této stránky se objeví <b>tučně</b> v [[Special:RecentChanges|seznamu posledních změn]], aby bylo snadnější si jí povšimnout. Pokud budete později chtít stránku ze seznamu sledovaných smazat, klikněte na „Nesledovat tuto stránku“ v liště nástrojů.',
-'removedwatch'             => 'Vyřazeno ze seznamu sledovaných stránek',
-'removedwatchtext'         => 'Stránka „<nowiki>$1</nowiki>“ byla vyřazena z vašeho seznamu sledovaných stránek.',
-'watch'                    => 'Sledovat',
-'watchthispage'            => 'Sledovat tuto stránku',
-'unwatch'                  => 'Nesledovat',
-'unwatchthispage'          => 'Nesledovat tuto stránku',
-'notanarticle'             => 'Toto není stránka',
-'notvisiblerev'            => 'Verze byla smazána',
-'watchnochange'            => 'Žádná ze sledovaných položek nebyla editována v době, která je zobrazena.',
-'watchlist-details'        => 'Na svém seznamu sledovaných stránek máte $1 {{PLURAL:$1|stránku|stránky|stránek}}, nepočítají se diskusní stránky.',
-'wlheader-enotif'          => '* Upozorňování e-mailem je zapnuto.',
-'wlheader-showupdated'     => "* Stránky, které se změnily od vaší poslední návštěvy, jsou zobrazeny '''tučně'''",
-'watchmethod-recent'       => 'hledají se sledované stránky mezi posledními změnami',
-'watchmethod-list'         => 'hledají se nejnovější editace sledovaných stránek',
-'watchlistcontains'        => 'Na svém seznamu sledovaných stránek máte $1 {{PLURAL:$1|položku|položky|položek}}.',
-'iteminvalidname'          => 'Problém s položkou „$1“, neplatný název…',
-'wlnote'                   => 'Níže je {{PLURAL:$1|poslední změna|poslední $1 změny|posledních $1 změn}} za {{PLURAL:$2|poslední|poslední|posledních}} <b>$2</b> {{PLURAL:$2|hodinu|hodiny|hodin}}.',
-'wlshowlast'               => 'Ukázat posledních $1 hodin $2 dnů $3',
-'watchlist-show-bots'      => 'ukázat roboty',
-'watchlist-hide-bots'      => 'skrýt roboty',
-'watchlist-show-own'       => 'ukázat mé editace',
-'watchlist-hide-own'       => 'skrýt mé editace',
-'watchlist-show-minor'     => 'ukázat malé editace',
-'watchlist-hide-minor'     => 'skrýt malé editace',
-'watchlist-show-anons'     => 'zobrazit anonymní uživatele',
-'watchlist-hide-anons'     => 'skrýt anonymní uživatele',
-'watchlist-show-liu'       => 'zobrazit přihlášené uživatele',
-'watchlist-hide-liu'       => 'skrýt přihlášené uživatele',
-'watchlist-show-patrolled' => 'Zobrazit prověřené editace',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Skrýt prověřené editace',
-'watchlist-options'        => 'Možnosti sledovaných stránek',
+'watchlist'            => 'Sledované stránky',
+'mywatchlist'          => 'Sledované stránky',
+'watchlistfor'         => "(uživatele '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'Na svém seznamu sledovaných stránek nemáte žádné položky.',
+'watchlistanontext'    => 'Pro prohlížení či úpravu seznamu sledovaných stránek se musíte $1.',
+'watchnologin'         => 'Nejste přihlášen(a)',
+'watchnologintext'     => 'Pro sledování stránek se musíte [[Special:UserLogin|přihlásit]].',
+'addedwatch'           => 'Přidáno k sledovaným',
+'addedwatchtext'       => 'Stránka „[[:$1]]“ byla přidána mezi stránky, které [[Special:Watchlist|sledujete]]. Budoucí změny této stránky se objeví <b>tučně</b> v [[Special:RecentChanges|seznamu posledních změn]], aby bylo snadnější si jí povšimnout. Pokud budete později chtít stránku ze seznamu sledovaných smazat, klikněte na „Nesledovat tuto stránku“ v liště nástrojů.',
+'removedwatch'         => 'Vyřazeno ze seznamu sledovaných stránek',
+'removedwatchtext'     => 'Stránka „<nowiki>$1</nowiki>“ byla vyřazena z vašeho seznamu sledovaných stránek.',
+'watch'                => 'Sledovat',
+'watchthispage'        => 'Sledovat tuto stránku',
+'unwatch'              => 'Nesledovat',
+'unwatchthispage'      => 'Nesledovat tuto stránku',
+'notanarticle'         => 'Toto není stránka',
+'notvisiblerev'        => 'Verze byla smazána',
+'watchnochange'        => 'Žádná ze sledovaných položek nebyla editována v době, která je zobrazena.',
+'watchlist-details'    => 'Na svém seznamu sledovaných stránek máte $1 {{PLURAL:$1|stránku|stránky|stránek}}, nepočítají se diskusní stránky.',
+'wlheader-enotif'      => '* Upozorňování e-mailem je zapnuto.',
+'wlheader-showupdated' => "* Stránky, které se změnily od vaší poslední návštěvy, jsou zobrazeny '''tučně'''",
+'watchmethod-recent'   => 'hledají se sledované stránky mezi posledními změnami',
+'watchmethod-list'     => 'hledají se nejnovější editace sledovaných stránek',
+'watchlistcontains'    => 'Na svém seznamu sledovaných stránek máte $1 {{PLURAL:$1|položku|položky|položek}}.',
+'iteminvalidname'      => 'Problém s položkou „$1“, neplatný název…',
+'wlnote'               => 'Níže je {{PLURAL:$1|poslední změna|poslední $1 změny|posledních $1 změn}} za {{PLURAL:$2|poslední|poslední|posledních}} <b>$2</b> {{PLURAL:$2|hodinu|hodiny|hodin}}.',
+'wlshowlast'           => 'Ukázat posledních $1 hodin $2 dnů $3',
+'watchlist-options'    => 'Možnosti sledovaných stránek',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Přidávám na seznam sledovaných stránek…',
index bb3ec86..7af7531 100644 (file)
@@ -548,12 +548,6 @@ Czej chcesz remôc starnã z lëste ùzéronëch artiklów, klikni ''Òprzestôj
 'watchlistcontains'    => 'Wielëna artiklów na Twòji lësce ùzérónëch: $1.',
 'wlnote'               => "Niżi môsz wëskrzënioné {{PLURAL:$1|slédną zmianã|'''$1''' slédnëch zmianów}} zrobioné òb {{PLURAL:$2|gòdzënã|'''$2''' gòdzënë/gòdzënów}}.",
 'wlshowlast'           => 'Pòkażë zmianë z $1 gòdzënów $2 dni $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Pòkażë edicëje bòtów',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Zatacë edicëje bòtów',
-'watchlist-show-own'   => 'Pòkażë mòjé edicëje',
-'watchlist-hide-own'   => 'Zatacë mòjé edicëje',
-'watchlist-show-minor' => 'Pòkażë môłé edicëje',
-'watchlist-hide-minor' => 'Zatacë môłé edicëje',
 
 'enotif_reset' => 'Òznaczë wszëtczé artiklë jakno òbëzdrzóné',
 'changed'      => 'zmienioné',
index 84f5afd..2a8c3b0 100644 (file)
@@ -892,27 +892,21 @@ $1 хутшăнакан патне, е ытти [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|
 'emailsenttext'   => 'Сирĕн электронлă çырăва леçрĕмĕр.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Пăхса тăракан страницăсем списокĕ',
-'mywatchlist'          => 'Ман сăнав списокĕ',
-'nowatchlist'          => 'Эсир пăхса тăракан страницăсен списокĕ пушă.',
-'watchnologin'         => 'Системăна хăвăр ята каламалла',
-'watchnologintext'     => 'Сăнав списокне улăштармашкăн сирĕн системăна [[Special:UserLogin|хăвăр ята каламалла]].',
-'addedwatch'           => 'Сăнамалли шутне кĕртрĕмĕр',
-'addedwatchtext'       => '«[[:$1]]» страницăна сирĕн [[Special:Watchlist|сăнав списока]] хушрăмăр. Малашне [[Special:RecentChanges|юлашки улшăнусене кăтартакан страницăра]] унпа çыхăннă улшăнусене хылăм шрифтпа курăнĕç.
+'watchlist'        => 'Пăхса тăракан страницăсем списокĕ',
+'mywatchlist'      => 'Ман сăнав списокĕ',
+'nowatchlist'      => 'Эсир пăхса тăракан страницăсен списокĕ пушă.',
+'watchnologin'     => 'Системăна хăвăр ята каламалла',
+'watchnologintext' => 'Сăнав списокне улăштармашкăн сирĕн системăна [[Special:UserLogin|хăвăр ята каламалла]].',
+'addedwatch'       => 'Сăнамалли шутне кĕртрĕмĕр',
+'addedwatchtext'   => '«[[:$1]]» страницăна сирĕн [[Special:Watchlist|сăнав списока]] хушрăмăр. Малашне [[Special:RecentChanges|юлашки улшăнусене кăтартакан страницăра]] унпа çыхăннă улшăнусене хылăм шрифтпа курăнĕç.
 Енчен те сирĕн ку страницăна сăнас кăмăл пĕтсен, «ан сăна» пускăч çине пусăр.',
-'removedwatch'         => 'Сăнамалли списокран кăларса пăрахнă',
-'removedwatchtext'     => '«[[:$1]]» страницăна сирĕн сăнамалли списокран кăларса пăрахнă.',
-'watch'                => 'Сăна',
-'watchthispage'        => 'Ку страницăна сăнаса тăр',
-'unwatch'              => 'ан сăна',
-'unwatchthispage'      => 'Сăнама пăрах',
-'notanarticle'         => 'Ку статья мар',
-'watchlist-show-bots'  => 'Ботсен ĕçне кăтарт',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Ботсен ĕçне пытар',
-'watchlist-show-own'   => 'Ман тӳрлетӳсене кăтарт',
-'watchlist-hide-own'   => 'Ман тӳрлетӳсене пытар',
-'watchlist-show-minor' => 'Пĕчĕк тӳрлетӳсене кăтарт',
-'watchlist-hide-minor' => 'Пĕчĕк тӳрлетӳсене пытар',
+'removedwatch'     => 'Сăнамалли списокран кăларса пăрахнă',
+'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» страницăна сирĕн сăнамалли списокран кăларса пăрахнă.',
+'watch'            => 'Сăна',
+'watchthispage'    => 'Ку страницăна сăнаса тăр',
+'unwatch'          => 'ан сăна',
+'unwatchthispage'  => 'Сăнама пăрах',
+'notanarticle'     => 'Ку статья мар',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Сăнамаллисем шутне хушасси…',
index 3d04a11..8697456 100644 (file)
@@ -1541,16 +1541,6 @@ Os ydych am ddiddymu'r dudalen o'r rhestr gwylio, cliciwch ar \"Stopio gwylio\"
 'iteminvalidname'      => "Problem gyda'r eitem '$1', enw annilys...",
 'wlnote'               => "Gweler isod y '''$1''' {{PLURAL:$1|newidiad|newidiad|newidiad|newidiad|newidiad|newidiad}} diweddaraf yn ystod y <b>$2</b> {{PLURAL:$1|awr|awr|awr|awr|awr|awr}} ddiwethaf.",
 'wlshowlast'           => "Dangoser newidiadau'r $1 awr ddiwethaf neu'r $2 {{PLURAL:$2|diwrnod|diwrnod|ddiwrnod|diwrnod|diwrnod|diwrnod}} diwethaf neu'r $3 newidiadau.",
-'watchlist-show-bots'  => 'Dangos golygiadau bot',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Cuddio golygiadau bot',
-'watchlist-show-own'   => 'Dangos fy ngolygiadau',
-'watchlist-hide-own'   => 'Cuddio fy ngolygiadau',
-'watchlist-show-minor' => 'Dangos golygiadau bychain',
-'watchlist-hide-minor' => 'Cuddio golygiadau bychain',
-'watchlist-show-anons' => 'Dangos golygiadau dienw',
-'watchlist-hide-anons' => 'Cuddio golygiadau dienw',
-'watchlist-show-liu'   => 'Dangos golygiadau gan ddefnyddwyr mewngofnodedig',
-'watchlist-hide-liu'   => 'Cuddio golygiadau gan ddefnyddwyr mewngofnodedig',
 'watchlist-options'    => 'Dewisiadau ar gyfer y rhestr gwylio',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
index 965a423..62046f0 100644 (file)
@@ -1541,16 +1541,6 @@ Der findes muligvis [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|yderligere informat
 'iteminvalidname'      => "Problem med '$1', ugyldigt navn...",
 'wlnote'               => "Nedenfor ses de seneste $1 {{PLURAL:$1|ændring|ændringer}} i {{PLURAL:$2|den sidste time|'''de sidste $2 timer}}'''.",
 'wlshowlast'           => 'Vis de seneste $1 timer $2 dage $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Vise bot-ændringer',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Skjule bot-ændringer',
-'watchlist-show-own'   => 'vise egne ændringer',
-'watchlist-hide-own'   => 'skjule egne ændringer',
-'watchlist-show-minor' => 'vise små ændringer',
-'watchlist-hide-minor' => 'skjule små ændringer',
-'watchlist-show-anons' => 'Vis anonyme ændringer',
-'watchlist-hide-anons' => 'Skjul anonyme ændringer',
-'watchlist-show-liu'   => 'Vis registrerede brugers ændringer',
-'watchlist-hide-liu'   => 'Skjul registrerede brugers ændringer',
 'watchlist-options'    => 'Indstillinger for overvågningslisten',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
index a70561a..c297bdf 100644 (file)
@@ -1740,51 +1740,39 @@ Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus deinen [[Special:Preferences|Einstellun
 'emailuserfooter' => 'Diese E-Mail wurde von {{SITENAME}}-Benutzer „$1“ an „$2“ gesendet.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'Beobachtungsliste',
-'mywatchlist'              => 'Beobachtungsliste',
-'watchlistfor'             => "(für '''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'Du hast keine Einträge auf deiner Beobachtungsliste.',
-'watchlistanontext'        => 'Du musst dich $1, um deine Beobachtungsliste zu sehen oder Einträge auf ihr zu bearbeiten.',
-'watchnologin'             => 'Du bist nicht angemeldet',
-'watchnologintext'         => 'Du musst [[Special:UserLogin|angemeldet]] sein, um deine Beobachtungsliste zu bearbeiten.',
-'addedwatch'               => 'Zur Beobachtungsliste hinzugefügt',
-'addedwatchtext'           => 'Die Seite „<nowiki>$1</nowiki>“ wurde zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
+'watchlist'            => 'Beobachtungsliste',
+'mywatchlist'          => 'Beobachtungsliste',
+'watchlistfor'         => "(für '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'Du hast keine Einträge auf deiner Beobachtungsliste.',
+'watchlistanontext'    => 'Du musst dich $1, um deine Beobachtungsliste zu sehen oder Einträge auf ihr zu bearbeiten.',
+'watchnologin'         => 'Du bist nicht angemeldet',
+'watchnologintext'     => 'Du musst [[Special:UserLogin|angemeldet]] sein, um deine Beobachtungsliste zu bearbeiten.',
+'addedwatch'           => 'Zur Beobachtungsliste hinzugefügt',
+'addedwatchtext'       => 'Die Seite „<nowiki>$1</nowiki>“ wurde zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
 
 Spätere Änderungen an dieser Seite und der dazugehörigen Diskussionsseite werden dort gelistet und
 in der Übersicht der [[Special:RecentChanges|letzten Änderungen]] in Fettschrift dargestellt.
 
 Wenn du die Seite wieder von deiner Beobachtungsliste entfernen möchtest, klicke auf der jeweiligen Seite auf „nicht mehr beobachten“.',
-'removedwatch'             => 'Von der Beobachtungsliste entfernt',
-'removedwatchtext'         => 'Die Seite „[[:$1]]“ wurde von deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] entfernt.',
-'watch'                    => 'Beobachten',
-'watchthispage'            => 'Seite beobachten',
-'unwatch'                  => 'nicht mehr beobachten',
-'unwatchthispage'          => 'Nicht mehr beobachten',
-'notanarticle'             => 'Keine Seite',
-'notvisiblerev'            => 'Version wurde gelöscht',
-'watchnochange'            => 'Keine der von dir beobachteten Seiten wurde während des angezeigten Zeitraums bearbeitet.',
-'watchlist-details'        => 'Du beobachtest {{PLURAL:$1|1 Seite|$1 Seiten}}.',
-'wlheader-enotif'          => '* Der E-Mail-Benachrichtigungsdienst ist aktiviert.',
-'wlheader-showupdated'     => "* Seiten mit noch nicht gesehenen Änderungen werden '''fett''' dargestellt.",
-'watchmethod-recent'       => 'Überprüfen der letzten Bearbeitungen für die Beobachtungsliste',
-'watchmethod-list'         => 'Überprüfen der Beobachtungsliste nach letzten Bearbeitungen',
-'watchlistcontains'        => 'Deine Beobachtungsliste enthält $1 {{PLURAL:$1|Seite|Seiten}}.',
-'iteminvalidname'          => 'Problem mit dem Eintrag „$1“, ungültiger Name.',
-'wlnote'                   => "Es {{PLURAL:$1|folgt die letzte Änderung|folgen die letzten '''$1''' Änderungen}} der letzten {{PLURAL:$2|Stunde|'''$2''' Stunden}}.",
-'wlshowlast'               => 'Zeige die Änderungen der letzten $1 Stunden, $2 Tage oder $3.',
-'watchlist-show-bots'      => 'Bot-Änderungen einblenden',
-'watchlist-hide-bots'      => 'Bot-Änderungen ausblenden',
-'watchlist-show-own'       => 'Eigene Änderungen einblenden',
-'watchlist-hide-own'       => 'Eigene Änderungen ausblenden',
-'watchlist-show-minor'     => 'Kleine Änderungen einblenden',
-'watchlist-hide-minor'     => 'Kleine Änderungen ausblenden',
-'watchlist-show-anons'     => 'Anonyme Benutzer einblenden',
-'watchlist-hide-anons'     => 'Anonyme Benutzer ausblenden',
-'watchlist-show-liu'       => 'Angemeldete Benutzer einblenden',
-'watchlist-hide-liu'       => 'Angemeldete Benutzer ausblenden',
-'watchlist-show-patrolled' => 'Kontrollierte Änderungen einblenden',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Kontrollierte Änderungen ausblenden',
-'watchlist-options'        => 'Anzeigeoptionen',
+'removedwatch'         => 'Von der Beobachtungsliste entfernt',
+'removedwatchtext'     => 'Die Seite „[[:$1]]“ wurde von deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] entfernt.',
+'watch'                => 'Beobachten',
+'watchthispage'        => 'Seite beobachten',
+'unwatch'              => 'nicht mehr beobachten',
+'unwatchthispage'      => 'Nicht mehr beobachten',
+'notanarticle'         => 'Keine Seite',
+'notvisiblerev'        => 'Version wurde gelöscht',
+'watchnochange'        => 'Keine der von dir beobachteten Seiten wurde während des angezeigten Zeitraums bearbeitet.',
+'watchlist-details'    => 'Du beobachtest {{PLURAL:$1|1 Seite|$1 Seiten}}.',
+'wlheader-enotif'      => '* Der E-Mail-Benachrichtigungsdienst ist aktiviert.',
+'wlheader-showupdated' => "* Seiten mit noch nicht gesehenen Änderungen werden '''fett''' dargestellt.",
+'watchmethod-recent'   => 'Überprüfen der letzten Bearbeitungen für die Beobachtungsliste',
+'watchmethod-list'     => 'Überprüfen der Beobachtungsliste nach letzten Bearbeitungen',
+'watchlistcontains'    => 'Deine Beobachtungsliste enthält $1 {{PLURAL:$1|Seite|Seiten}}.',
+'iteminvalidname'      => 'Problem mit dem Eintrag „$1“, ungültiger Name.',
+'wlnote'               => "Es {{PLURAL:$1|folgt die letzte Änderung|folgen die letzten '''$1''' Änderungen}} der letzten {{PLURAL:$2|Stunde|'''$2''' Stunden}}.",
+'wlshowlast'           => 'Zeige die Änderungen der letzten $1 Stunden, $2 Tage oder $3.',
+'watchlist-options'    => 'Anzeigeoptionen',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Beobachten …',
index 2b78890..aaeeeb2 100644 (file)
@@ -1652,50 +1652,38 @@ E-mailowa adresa, kótaruž sy zapódał w [[Special:Preferences|swójich wužyw
 'emailuserfooter' => 'Toś ta e-mailka jo se z pomocu funkcije "Toś tomu wužywarjeju e-mail pósłaś" na {{SITENAME}} wót $1 do $2 pósłała.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'Wobglědowańka',
-'mywatchlist'              => 'mója wobglědowańka',
-'watchlistfor'             => "(za wužywarja '''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'Žedne zapise w Twójich wobglědowańkach.',
-'watchlistanontext'        => 'Dejš se $1, aby mógał swóje wobglědowańka wiźeś abo zapise w nich wobźěłaś.',
-'watchnologin'             => 'Njepśizjawjony(a)',
-'watchnologintext'         => 'Musyš byś [[Special:UserLogin|pśizjawjony]], aby mógał swóje wobglědowańka wobźěłaś.',
-'addedwatch'               => 'Jo k wobglědowańkam se dodało',
-'addedwatchtext'           => 'Bok „<nowiki>$1</nowiki>“ jo k twójim [[Special:Watchlist|wobglědowańkam]] se dodał.
+'watchlist'            => 'Wobglědowańka',
+'mywatchlist'          => 'mója wobglědowańka',
+'watchlistfor'         => "(za wužywarja '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'Žedne zapise w Twójich wobglědowańkach.',
+'watchlistanontext'    => 'Dejš se $1, aby mógał swóje wobglědowańka wiźeś abo zapise w nich wobźěłaś.',
+'watchnologin'         => 'Njepśizjawjony(a)',
+'watchnologintext'     => 'Musyš byś [[Special:UserLogin|pśizjawjony]], aby mógał swóje wobglědowańka wobźěłaś.',
+'addedwatch'           => 'Jo k wobglědowańkam se dodało',
+'addedwatchtext'       => 'Bok „<nowiki>$1</nowiki>“ jo k twójim [[Special:Watchlist|wobglědowańkam]] se dodał.
 
 Pózdźejšne změny na toś tom boku a w pśisłušecej diskusiji se tam nalicuju a w pśeglěźe [[Special:RecentChanges|slědnych změnow]] tucnje wóznamjeniju.
 
 Coš-lic bok zasej z twójich wobglědowańkow wulašowaś, kliknij na wótpowědujucem boce na "dalej njewobglědowaś".',
-'removedwatch'             => 'Jo z wobglědowańkow se wulašowało',
-'removedwatchtext'         => 'Bok „<nowiki>$1</nowiki>“ jo z twójich wobglědowańkow wulašowany.',
-'watch'                    => 'Wobglědowaś',
-'watchthispage'            => 'Bok wobglědowaś',
-'unwatch'                  => 'Dalej njewobglědowaś',
-'unwatchthispage'          => 'Dalej njewobglědowaś',
-'notanarticle'             => 'To njejo žeden nastawk',
-'notvisiblerev'            => 'Wersija bu wulašowana',
-'watchnochange'            => 'Žeden wót tebje wobglědowany bok njejo se we wótpowědujucem casu wobźěłał.',
-'watchlist-details'        => 'Wobglědujoš {{PLURAL:$1|$1 bok|$1 boka|$1 boki|$1 bokow}}, bźez diskusijnych bokow.',
-'wlheader-enotif'          => '* E-mailowe powěsće su aktiwizěrowane.',
-'wlheader-showupdated'     => "* Boki, kótarež su wót twójogo slědnego woglěda se změnili, pokazuju se '''tucnje'''.",
-'watchmethod-recent'       => 'Kontrolěrowanje slědnych wobźěłanjow we wobglědowańkach',
-'watchmethod-list'         => 'Pśepytanje wobglědowańkow za slědnymi wobźěłanjami',
-'watchlistcontains'        => 'Twóje wobglědowańka wopśimjeju $1 {{PLURAL:$1|bok|boka|boki}}.',
-'iteminvalidname'          => 'Problem ze zapisom „$1“, njepłaśece mě.',
-'wlnote'                   => "{{PLURAL:$1|Slědujo slědna změna|slědujotej '''$1''' slědnej změnje|slěduju slědne '''$1''' změny}} {{PLURAL:$2|slědneje góźiny|slědneju '''$2''' góźinowu|slědnych '''$2''' góźinow}}.",
-'wlshowlast'               => 'Pokaž změny slědnych $1 góźinow, $2 dnjow abo $3 (w slědnych 30 dnjach).',
-'watchlist-show-bots'      => 'Wobźěłanja awtomatiskich programow (botow) pokazaś',
-'watchlist-hide-bots'      => 'Wobźěłanja awtomatiskich programow (botow) schowaś',
-'watchlist-show-own'       => 'Móje wobźěłanja pokazaś',
-'watchlist-hide-own'       => 'Móje wobźěłanja schowaś',
-'watchlist-show-minor'     => 'Pokazaś małe wobźěłanja',
-'watchlist-hide-minor'     => 'Schowaś małe wobźěłanja',
-'watchlist-show-anons'     => 'Anonymne změny pokazaś',
-'watchlist-hide-anons'     => 'Anonymne změny schowaś',
-'watchlist-show-liu'       => 'Změny pśizjawjonych wužywarjow pokazaś',
-'watchlist-hide-liu'       => 'Změny pśizjawjonych wužywarjow schowaś',
-'watchlist-show-patrolled' => 'Doglědowane změny pokazaś',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Doglědowane změny schowaś',
-'watchlist-options'        => 'Opcije wobglědowańki',
+'removedwatch'         => 'Jo z wobglědowańkow se wulašowało',
+'removedwatchtext'     => 'Bok „<nowiki>$1</nowiki>“ jo z twójich wobglědowańkow wulašowany.',
+'watch'                => 'Wobglědowaś',
+'watchthispage'        => 'Bok wobglědowaś',
+'unwatch'              => 'Dalej njewobglědowaś',
+'unwatchthispage'      => 'Dalej njewobglědowaś',
+'notanarticle'         => 'To njejo žeden nastawk',
+'notvisiblerev'        => 'Wersija bu wulašowana',
+'watchnochange'        => 'Žeden wót tebje wobglědowany bok njejo se we wótpowědujucem casu wobźěłał.',
+'watchlist-details'    => 'Wobglědujoš {{PLURAL:$1|$1 bok|$1 boka|$1 boki|$1 bokow}}, bźez diskusijnych bokow.',
+'wlheader-enotif'      => '* E-mailowe powěsće su aktiwizěrowane.',
+'wlheader-showupdated' => "* Boki, kótarež su wót twójogo slědnego woglěda se změnili, pokazuju se '''tucnje'''.",
+'watchmethod-recent'   => 'Kontrolěrowanje slědnych wobźěłanjow we wobglědowańkach',
+'watchmethod-list'     => 'Pśepytanje wobglědowańkow za slědnymi wobźěłanjami',
+'watchlistcontains'    => 'Twóje wobglědowańka wopśimjeju $1 {{PLURAL:$1|bok|boka|boki}}.',
+'iteminvalidname'      => 'Problem ze zapisom „$1“, njepłaśece mě.',
+'wlnote'               => "{{PLURAL:$1|Slědujo slědna změna|slědujotej '''$1''' slědnej změnje|slěduju slědne '''$1''' změny}} {{PLURAL:$2|slědneje góźiny|slědneju '''$2''' góźinowu|slědnych '''$2''' góźinow}}.",
+'wlshowlast'           => 'Pokaž změny slědnych $1 góźinow, $2 dnjow abo $3 (w slědnych 30 dnjach).',
+'watchlist-options'    => 'Opcije wobglědowańki',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Wobglědowaś …',
index d18c46e..b398a7c 100644 (file)
@@ -460,22 +460,19 @@ $messages = array(
 'emailuser' => 'ལག་ལེན་པ་ལུ་ གློག་འཕྲིན་གཏང་',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'ངེ་གི་བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག།',
-'mywatchlist'          => 'ངེ་གི་བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག།',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' གི་དོན་ལུ་)",
-'addedwatch'           => 'བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཅི།',
-'addedwatchtext'       => "ཤོག་ལེབ་  \"[[:\$1]]\" འདི་ ཁྱོད་རའི་ [[Special:Watchlist|watchlist]] ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ནུག།\\n
+'watchlist'         => 'ངེ་གི་བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག།',
+'mywatchlist'       => 'ངེ་གི་བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག།',
+'watchlistfor'      => "('''$1''' གི་དོན་ལུ་)",
+'addedwatch'        => 'བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཅི།',
+'addedwatchtext'    => "ཤོག་ལེབ་  \"[[:\$1]]\" འདི་ ཁྱོད་རའི་ [[Special:Watchlist|watchlist]] ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ནུག།\\n
 ཤོག་ལེབ་དེ་ལུ་མ་འོངས་བསྒྱུར་བཅོས་དང་ དེ་གི་འབྲེལ་ཡོད་བློ་ཤོག་འདི་ དེ་ཁར་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་དང་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཚུགས་ནི་གི་དོན་ལུ་  ཤོག་ལེབ་འདི་ [[Special:RecentChanges|list of recent changes]] ནང་ལུ་ '''མངོན་གསལ་''' སྦེ་འབྱུང་འོང་།",
-'removedwatch'         => 'བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་བཏོན་བཀོག་ཡོདཔ།',
-'removedwatchtext'     => 'ཤོག་ལེབ་  "[[:$1]]" འདི་ ཁྱོད་རའི་བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ བཏོན་བཀོག་ནུག།',
-'watch'                => 'བལྟ་ཞིབ་འབད།',
-'watchthispage'        => 'ཤོག་ལེབ་འདི་ལྟ།',
-'unwatch'              => 'བལྟ་བཤོལ།',
-'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 ཤོག་ལེབ་|$1 ཤོག་ལེབ་ཚུ་}} ཁག་ཆེ་བའི་བློ་ཤོག་ བལྟ་ཞིབ་མ་འབད་བས།',
-'wlshowlast'           => 'མཇུག་གི་ ཆུ་ཚོད་ $1 ཉིནམ་ $2  $3 སྟོན་',
-'watchlist-hide-bots'  => 'བོཊི་ཞུན་དག་ཚུ་སྦ།',
-'watchlist-hide-own'   => 'ངེ་གི་ཞུན་དག་ཚུ་སྦ།',
-'watchlist-hide-minor' => 'གལ་གནད་ཆུང་བའི་ཞུན་དག་ཚུ་སྦ།',
+'removedwatch'      => 'བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་བཏོན་བཀོག་ཡོདཔ།',
+'removedwatchtext'  => 'ཤོག་ལེབ་  "[[:$1]]" འདི་ ཁྱོད་རའི་བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ བཏོན་བཀོག་ནུག།',
+'watch'             => 'བལྟ་ཞིབ་འབད།',
+'watchthispage'     => 'ཤོག་ལེབ་འདི་ལྟ།',
+'unwatch'           => 'བལྟ་བཤོལ།',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 ཤོག་ལེབ་|$1 ཤོག་ལེབ་ཚུ་}} ཁག་ཆེ་བའི་བློ་ཤོག་ བལྟ་ཞིབ་མ་འབད་བས།',
+'wlshowlast'        => 'མཇུག་གི་ ཆུ་ཚོད་ $1 ཉིནམ་ $2  $3 སྟོན་',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'བལྟ་ཞིབ་འབད་དོ་་་',
index cfb0095..0ce0588 100644 (file)
@@ -292,17 +292,10 @@ Wòateŋu [[:\$1|adze axa sia gɔme]].",
 'newuserlog-create2-entry' => 'woŋlɔ ŋkɔ na $1',
 
 # Watchlist
-'watchlistfor'         => "(na '''$1''')",
-'watch'                => 'Le ŋku ɖe eŋu',
-'watchthispage'        => 'Le ŋku ɖe axa sia ŋu',
-'wlshowlast'           => 'Fia gaƒoƒo $1 ŋkeke $2 mamleawo. $3',
-'watchlist-hide-own'   => 'Ɣla nyeƒe tɔtrɔwo',
-'watchlist-show-minor' => 'Fia tɔtrɔ suewo',
-'watchlist-hide-minor' => 'Ɣla tɔtrɔ suewo',
-'watchlist-show-anons' => 'Fia ŋkɔmaŋlɔlawo ƒe tɔtrɔwo',
-'watchlist-hide-anons' => 'Ɣla ŋkɔmaŋlɔlawo ƒe tɔtrɔwo',
-'watchlist-show-liu'   => 'Fia ŋkɔŋlɔlawo ƒe tɔtrɔwo',
-'watchlist-hide-liu'   => 'Ɣla ŋkɔŋlɔlawo ƒe tɔtrɔwo',
+'watchlistfor'  => "(na '''$1''')",
+'watch'         => 'Le ŋku ɖe eŋu',
+'watchthispage' => 'Le ŋku ɖe axa sia ŋu',
+'wlshowlast'    => 'Fia gaƒoƒo $1 ŋkeke $2 mamleawo. $3',
 
 # Delete
 'deletepage'     => 'Tutu axa sia',
index cd9654f..0220eb1 100644 (file)
@@ -1668,50 +1668,38 @@ $2',
 'emailsenttext'   => 'Το μήνυμά σας έχει σταλεί.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'Λίστα παρακολούθησης',
-'mywatchlist'              => 'Λίστα παρακολούθησης',
-'watchlistfor'             => "(για '''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'Δεν υπάρχουν εγγραφές στη λίστα παρακολούθησης.',
-'watchlistanontext'        => 'Παρακαλώ $1 για να δείτε ή να επεξεργαστείτε στοιχεία στη λίστα παρακολούθησής σας.',
-'watchnologin'             => 'Δεν έχετε συνδεθεί.',
-'watchnologintext'         => 'Για να κάνετε αλλαγές στη λίστα παρακολούθησης πρέπει να <a href="{{localurl:Special:UserLogin}}"> συνδεθείτε </a>.',
-'addedwatch'               => 'Η σελίδα έχει προστεθεί στη λίστα παρακολούθησης.',
-'addedwatchtext'           => "Η σελίδα \"<nowiki>\$1</nowiki>\" έχει προστεθεί στη [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησης]].
+'watchlist'            => 'Λίστα παρακολούθησης',
+'mywatchlist'          => 'Λίστα παρακολούθησης',
+'watchlistfor'         => "(για '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'Δεν υπάρχουν εγγραφές στη λίστα παρακολούθησης.',
+'watchlistanontext'    => 'Παρακαλώ $1 για να δείτε ή να επεξεργαστείτε στοιχεία στη λίστα παρακολούθησής σας.',
+'watchnologin'         => 'Δεν έχετε συνδεθεί.',
+'watchnologintext'     => 'Για να κάνετε αλλαγές στη λίστα παρακολούθησης πρέπει να <a href="{{localurl:Special:UserLogin}}"> συνδεθείτε </a>.',
+'addedwatch'           => 'Η σελίδα έχει προστεθεί στη λίστα παρακολούθησης.',
+'addedwatchtext'       => "Η σελίδα \"<nowiki>\$1</nowiki>\" έχει προστεθεί στη [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησης]].
 Μελλοντικές αλλαγές στη σελίδα καθώς και στη σχετική με τη σελίδα συζήτηση θα φαίνονται '''με έντονα γράμματα''' στη [[Special:RecentChanges|λίστα πρόσφατων αλλαγών]] έτσι ώστε να διευκολύνεται η παρακολούθηση.
 
 
 <p>Αν θελήσετε να αφαιρέσετε τη σελίδα αυτή από τη λίστα παρακολούθησης, κάνετε κλικ στην επιλογή \"παύση παρακολούθησης\" στην μπάρα ενεργειών.",
-'removedwatch'             => 'Αφαιρέθηκε απο τη λίστα παρακολούθησης.',
-'removedwatchtext'         => 'Η σελίδα "<nowiki>$1</nowiki>" έχει αφαιρεθεί από τη λίστα παρακολούθησής σας.',
-'watch'                    => 'Παρακολούθηση',
-'watchthispage'            => 'Παρακολούθηση αυτής της σελίδας',
-'unwatch'                  => 'Παύση παρακολούθησης',
-'unwatchthispage'          => 'Παύση παρακολούθησης αυτής της σελίδας',
-'notanarticle'             => 'Η σελίδα αυτή δεν είναι σελίδα περιεχομένου.',
-'notvisiblerev'            => 'Η έκδοση έχει διαγραφεί',
-'watchnochange'            => 'Δεν υπήρξε δραστηριότητα επεξεργασίας στις σελίδες που παρακολουθείτε κατά την εμφανιζόμενη χρονική περίοδο.',
-'watchlist-details'        => '{{PLURAL:$1|$1 σελίδα|$1 σελίδες}} είναι στη λίστα παρακολούθησης σας, χωρίς τις σελίδες συζήτησης.',
-'wlheader-enotif'          => '* Η ειδοποίηση με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο έχει ενεργοποιηθεί.',
-'wlheader-showupdated'     => "* Σελίδες που έχουν υποστεί αλλαγές από την τελευταία φορά που τις επισκεφθήκατε εμφανίζονται με '''έντονους χαρακτήρες'''.",
-'watchmethod-recent'       => 'Έλεγχος πρόσφατων αλλαγών σε σελίδες υπό παρακολούθηση',
-'watchmethod-list'         => 'Έλεγχος σελίδων υπό παρακολούθηση για πρόσφατες αλλαγές',
-'watchlistcontains'        => 'Η λίστα παρακολούθησής σας περιέχει $1 {{PLURAL:$1|σελίδα|σελίδες}}.',
-'iteminvalidname'          => 'Πρόβλημα με το στοιχείο "$1", άκυρο όνομα...',
-'wlnote'                   => "Ακολουθούν {{PLURAL:$1|η πιο πρόσφατη αλλαγή|οι '''$1''' πιο πρόσφατες αλλαγές}} κατά τη διάρκεια {{PLURAL:$2|της τελευταίας ώρας|των '''$2''' τελευταίων ωρών}}.",
-'wlshowlast'               => 'Εμφάνιση των τελευταίων $1 ωρών $2 ημερών $3',
-'watchlist-show-bots'      => 'Δείξε τις επεξεργασίες από bots',
-'watchlist-hide-bots'      => 'Κρύψε τις επεξεργασίες από bots',
-'watchlist-show-own'       => 'Δείξε τις επεξεργασίες μου',
-'watchlist-hide-own'       => 'Κρύψε τις επεξεργασίες μου',
-'watchlist-show-minor'     => 'Δείξε τις μικρής σημασίας επεξεργασίες',
-'watchlist-hide-minor'     => 'Κρύψε τις μικρής σημασίας επεξεργασίες',
-'watchlist-show-anons'     => 'Εμφάνιση ανωνύμων επεξεργασιών',
-'watchlist-hide-anons'     => 'Απόκρυψη ανωνύμων επεξεργασιών',
-'watchlist-show-liu'       => 'Εμφάνιση επεξεργασιών εγγεγραμμένων χρηστών',
-'watchlist-hide-liu'       => 'Απόκρυψη επεξεργασιών εγγεγραμμένων χρηστών',
-'watchlist-show-patrolled' => "Εμφάνιση επεξεργασιών 'υπό παρακολούθηση'",
-'watchlist-hide-patrolled' => "Απόκρυψη επεξεργασιών 'υπό παρακολούθηση'",
-'watchlist-options'        => 'Επιλογές λίστας παρακολούθησης',
+'removedwatch'         => 'Αφαιρέθηκε απο τη λίστα παρακολούθησης.',
+'removedwatchtext'     => 'Η σελίδα "<nowiki>$1</nowiki>" έχει αφαιρεθεί από τη λίστα παρακολούθησής σας.',
+'watch'                => 'Παρακολούθηση',
+'watchthispage'        => 'Παρακολούθηση αυτής της σελίδας',
+'unwatch'              => 'Παύση παρακολούθησης',
+'unwatchthispage'      => 'Παύση παρακολούθησης αυτής της σελίδας',
+'notanarticle'         => 'Η σελίδα αυτή δεν είναι σελίδα περιεχομένου.',
+'notvisiblerev'        => 'Η έκδοση έχει διαγραφεί',
+'watchnochange'        => 'Δεν υπήρξε δραστηριότητα επεξεργασίας στις σελίδες που παρακολουθείτε κατά την εμφανιζόμενη χρονική περίοδο.',
+'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 σελίδα|$1 σελίδες}} είναι στη λίστα παρακολούθησης σας, χωρίς τις σελίδες συζήτησης.',
+'wlheader-enotif'      => '* Η ειδοποίηση με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο έχει ενεργοποιηθεί.',
+'wlheader-showupdated' => "* Σελίδες που έχουν υποστεί αλλαγές από την τελευταία φορά που τις επισκεφθήκατε εμφανίζονται με '''έντονους χαρακτήρες'''.",
+'watchmethod-recent'   => 'Έλεγχος πρόσφατων αλλαγών σε σελίδες υπό παρακολούθηση',
+'watchmethod-list'     => 'Έλεγχος σελίδων υπό παρακολούθηση για πρόσφατες αλλαγές',
+'watchlistcontains'    => 'Η λίστα παρακολούθησής σας περιέχει $1 {{PLURAL:$1|σελίδα|σελίδες}}.',
+'iteminvalidname'      => 'Πρόβλημα με το στοιχείο "$1", άκυρο όνομα...',
+'wlnote'               => "Ακολουθούν {{PLURAL:$1|η πιο πρόσφατη αλλαγή|οι '''$1''' πιο πρόσφατες αλλαγές}} κατά τη διάρκεια {{PLURAL:$2|της τελευταίας ώρας|των '''$2''' τελευταίων ωρών}}.",
+'wlshowlast'           => 'Εμφάνιση των τελευταίων $1 ωρών $2 ημερών $3',
+'watchlist-options'    => 'Επιλογές λίστας παρακολούθησης',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Παρακολούθηση...',
index 472a7c9..ccb08a9 100644 (file)
@@ -1722,46 +1722,34 @@ La retadreso kiun vi enigis en [[Special:Preferences|viaj preferoj]] aperos kiel
 'emailuserfooter' => 'Ĉi tiun retpoŝton sendis $1 al $2 per funkcio "Email user" ĉe {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'Atentaro',
-'mywatchlist'              => 'Atentaro',
-'watchlistfor'             => '(por <b>$1</b>)',
-'nowatchlist'              => 'Vi ne jam elektis priatenti iun ajn paĝon.',
-'watchlistanontext'        => 'Bonvolu $1 por vidi aŭ redakti erojn en via atentaro.',
-'watchnologin'             => 'Ne ensalutinta',
-'watchnologintext'         => 'Nepras [[Special:UserLogin|ensaluti]] por ŝanĝi vian atentaron.',
-'addedwatch'               => 'Aldoniĝis al atentaro',
-'addedwatchtext'           => "La paĝo \"[[:\$1]]\" estis aldonita al via [[Special:Watchlist|atentaro]]. Estontaj ŝanĝoj de tiu ĉi paĝo aperos en '''grasa tiparo''' en la [[Special:RecentChanges|listo de Lastaj Ŝanĝoj]], kaj estos listigitaj en via atentaro. Se vi poste volos forigi la paĝon el via atentaro, alklaku \"Malatentu paĝon\" en la ilobreto.",
-'removedwatch'             => 'Forigis el atentaro',
-'removedwatchtext'         => 'La paĝo "[[:$1]]" estas forigita el via atentaro.',
-'watch'                    => 'Atenti',
-'watchthispage'            => 'Priatenti paĝon',
-'unwatch'                  => 'Malatenti',
-'unwatchthispage'          => 'Malatenti paĝon',
-'notanarticle'             => 'Ne estas artikolo',
-'notvisiblerev'            => 'Revizio estis forigita',
-'watchnochange'            => 'Neniu artikolo en via atentaro redaktiĝis dum la prispektita tempoperiodo.',
-'watchlist-details'        => '{{PLURAL:$1|$1 paĝon|$1 paĝojn}} en via atentaro, krom diskutpaĝoj.',
-'wlheader-enotif'          => '* Retpoŝta sciigo estas ebligita',
-'wlheader-showupdated'     => "* Montriĝas per '''dikaj literoj''' tiuj paĝoj, kiujn oni ŝanĝis ekde kiam vi laste vizitis ilin",
-'watchmethod-recent'       => 'traserĉas lastajn redaktojn',
-'watchmethod-list'         => 'traserĉas priatentitajn',
-'watchlistcontains'        => 'Via atentaro enhavas $1 {{PLURAL:$1|paĝon|paĝojn}}.',
-'iteminvalidname'          => 'Ia eraro pri "$1", nevalida titolo...',
-'wlnote'                   => "Jen la {{PLURAL:$1|lasta redakto|lastaj '''$1''' redaktoj}} dum la {{PLURAL:$2|lasta horo|lastaj '''$2''' horoj}}.",
-'wlshowlast'               => 'Montri el lastaj $1 horoj $2 tagoj $3',
-'watchlist-show-bots'      => 'Montri robotajn redaktojn',
-'watchlist-hide-bots'      => 'Kaŝi robotajn redaktojn',
-'watchlist-show-own'       => 'Montri miajn redaktojn',
-'watchlist-hide-own'       => 'Kaŝi miajn redaktojn',
-'watchlist-show-minor'     => 'Montri redaktetojn',
-'watchlist-hide-minor'     => 'Kaŝi redaktetojn',
-'watchlist-show-anons'     => 'Montri anonimajn redaktojn',
-'watchlist-hide-anons'     => 'Kaŝi anonimajn redaktojn',
-'watchlist-show-liu'       => 'Montri redaktojn de ensalutitaj uzantoj',
-'watchlist-hide-liu'       => 'Kaŝi redaktojn de ensalutitaj uzantoj',
-'watchlist-show-patrolled' => 'Montri partrolitajn redaktojn',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Kaŝi patrolitajn redaktojn',
-'watchlist-options'        => 'Opcioj por atentaro',
+'watchlist'            => 'Atentaro',
+'mywatchlist'          => 'Atentaro',
+'watchlistfor'         => '(por <b>$1</b>)',
+'nowatchlist'          => 'Vi ne jam elektis priatenti iun ajn paĝon.',
+'watchlistanontext'    => 'Bonvolu $1 por vidi aŭ redakti erojn en via atentaro.',
+'watchnologin'         => 'Ne ensalutinta',
+'watchnologintext'     => 'Nepras [[Special:UserLogin|ensaluti]] por ŝanĝi vian atentaron.',
+'addedwatch'           => 'Aldoniĝis al atentaro',
+'addedwatchtext'       => "La paĝo \"[[:\$1]]\" estis aldonita al via [[Special:Watchlist|atentaro]]. Estontaj ŝanĝoj de tiu ĉi paĝo aperos en '''grasa tiparo''' en la [[Special:RecentChanges|listo de Lastaj Ŝanĝoj]], kaj estos listigitaj en via atentaro. Se vi poste volos forigi la paĝon el via atentaro, alklaku \"Malatentu paĝon\" en la ilobreto.",
+'removedwatch'         => 'Forigis el atentaro',
+'removedwatchtext'     => 'La paĝo "[[:$1]]" estas forigita el via atentaro.',
+'watch'                => 'Atenti',
+'watchthispage'        => 'Priatenti paĝon',
+'unwatch'              => 'Malatenti',
+'unwatchthispage'      => 'Malatenti paĝon',
+'notanarticle'         => 'Ne estas artikolo',
+'notvisiblerev'        => 'Revizio estis forigita',
+'watchnochange'        => 'Neniu artikolo en via atentaro redaktiĝis dum la prispektita tempoperiodo.',
+'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 paĝon|$1 paĝojn}} en via atentaro, krom diskutpaĝoj.',
+'wlheader-enotif'      => '* Retpoŝta sciigo estas ebligita',
+'wlheader-showupdated' => "* Montriĝas per '''dikaj literoj''' tiuj paĝoj, kiujn oni ŝanĝis ekde kiam vi laste vizitis ilin",
+'watchmethod-recent'   => 'traserĉas lastajn redaktojn',
+'watchmethod-list'     => 'traserĉas priatentitajn',
+'watchlistcontains'    => 'Via atentaro enhavas $1 {{PLURAL:$1|paĝon|paĝojn}}.',
+'iteminvalidname'      => 'Ia eraro pri "$1", nevalida titolo...',
+'wlnote'               => "Jen la {{PLURAL:$1|lasta redakto|lastaj '''$1''' redaktoj}} dum la {{PLURAL:$2|lasta horo|lastaj '''$2''' horoj}}.",
+'wlshowlast'           => 'Montri el lastaj $1 horoj $2 tagoj $3',
+'watchlist-options'    => 'Opcioj por atentaro',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Aldonante al la atentaro...',
index a6e10a6..4b48f02 100644 (file)
@@ -1705,46 +1705,34 @@ La dirección electrónica que indicaste en [[Special:Preferences|tus preferenci
 'emailuserfooter' => 'Este correo electrónico fue enviado por $1 a $2 a través de la función «Enviar correo electrónico a este usuario» en {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'Lista de seguimiento',
-'mywatchlist'              => 'Lista de seguimiento',
-'watchlistfor'             => "(para '''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'No tiene ninguna página en su lista de seguimiento.',
-'watchlistanontext'        => 'Para ver o editar las entradas de tu lista de seguimiento es necesario $1.',
-'watchnologin'             => 'No ha iniciado sesión',
-'watchnologintext'         => 'Debes [[Special:UserLogin|iniciar sesión]] para modificar tu lista de seguimiento.',
-'addedwatch'               => 'Añadido a la lista de seguimiento',
-'addedwatchtext'           => "La página «[[:$1]]» ha sido añadida a tu [[Special:Watchlist|lista se seguimiento]]. Los cambios futuros en esta página y en su página de discusión asociada se indicarán ahí, y la página aparecerá '''en negritas''' en la [[Special:RecentChanges|lista de cambios recientes]] para hacerla más fácil de detectar. <p>Cuando quieras eliminar la página de tu lista de seguimiento, presiona «Dejar de vigilar» en el menú.",
-'removedwatch'             => 'Eliminada de la lista de seguimiento',
-'removedwatchtext'         => 'La página «[[:$1]]» ha sido eliminada de tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]].',
-'watch'                    => 'Vigilar',
-'watchthispage'            => 'Vigilar esta página',
-'unwatch'                  => 'Dejar de vigilar',
-'unwatchthispage'          => 'Dejar de vigilar',
-'notanarticle'             => 'No es un artículo',
-'notvisiblerev'            => 'La revisión ha sido borrada',
-'watchnochange'            => 'Ninguno de los artículos de tu lista de seguimiento fue editado en el periodo de tiempo mostrado.',
-'watchlist-details'        => '{{PLURAL:$1|$1 página|$1 páginas}} en su lista de seguimiento, sin contar las de discusión.',
-'wlheader-enotif'          => '* La notificación por correo electrónico está habilitada',
-'wlheader-showupdated'     => "* Las páginas modificadas desde su última visita aparecen en '''negrita'''",
-'watchmethod-recent'       => 'Revisando cambios recientes en busca de páginas vigiladas',
-'watchmethod-list'         => 'Revisando las páginas vigiladas en busca de cambios recientes',
-'watchlistcontains'        => 'Su lista de seguimiento posee $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}}.',
-'iteminvalidname'          => "Problema con el artículo '$1', nombre inválido...",
-'wlnote'                   => "A continuación {{PLURAL:$1|se muestra el último cambio|se muestran los últimos '''$1''' cambios}} en {{PLURAL:$2|la última hora|las últimas '''$2''' horas}}.",
-'wlshowlast'               => 'Ver los cambios de las últimas $1 horas, $2 días  $3',
-'watchlist-show-bots'      => 'Mostrar ediciones de bots',
-'watchlist-hide-bots'      => 'Ocultar ediciones de bots',
-'watchlist-show-own'       => 'Mostrar mis ediciones',
-'watchlist-hide-own'       => 'Ocultar mis ediciones',
-'watchlist-show-minor'     => 'Mostrar ediciones menores',
-'watchlist-hide-minor'     => 'Esconder ediciones menores',
-'watchlist-show-anons'     => 'Mostrar ediciones anónimas',
-'watchlist-hide-anons'     => 'Ocultar ediciones anónimas',
-'watchlist-show-liu'       => 'Mostrar ediciones de usuarios registrados',
-'watchlist-hide-liu'       => 'Ocultar ediciones de usuarios registrados',
-'watchlist-show-patrolled' => 'Mostrar ediciones patrulladas',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Ocultar ediciones patrulladas',
-'watchlist-options'        => 'Opciones de la lista de seguimiento',
+'watchlist'            => 'Lista de seguimiento',
+'mywatchlist'          => 'Lista de seguimiento',
+'watchlistfor'         => "(para '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'No tiene ninguna página en su lista de seguimiento.',
+'watchlistanontext'    => 'Para ver o editar las entradas de tu lista de seguimiento es necesario $1.',
+'watchnologin'         => 'No ha iniciado sesión',
+'watchnologintext'     => 'Debes [[Special:UserLogin|iniciar sesión]] para modificar tu lista de seguimiento.',
+'addedwatch'           => 'Añadido a la lista de seguimiento',
+'addedwatchtext'       => "La página «[[:$1]]» ha sido añadida a tu [[Special:Watchlist|lista se seguimiento]]. Los cambios futuros en esta página y en su página de discusión asociada se indicarán ahí, y la página aparecerá '''en negritas''' en la [[Special:RecentChanges|lista de cambios recientes]] para hacerla más fácil de detectar. <p>Cuando quieras eliminar la página de tu lista de seguimiento, presiona «Dejar de vigilar» en el menú.",
+'removedwatch'         => 'Eliminada de la lista de seguimiento',
+'removedwatchtext'     => 'La página «[[:$1]]» ha sido eliminada de tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]].',
+'watch'                => 'Vigilar',
+'watchthispage'        => 'Vigilar esta página',
+'unwatch'              => 'Dejar de vigilar',
+'unwatchthispage'      => 'Dejar de vigilar',
+'notanarticle'         => 'No es un artículo',
+'notvisiblerev'        => 'La revisión ha sido borrada',
+'watchnochange'        => 'Ninguno de los artículos de tu lista de seguimiento fue editado en el periodo de tiempo mostrado.',
+'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 página|$1 páginas}} en su lista de seguimiento, sin contar las de discusión.',
+'wlheader-enotif'      => '* La notificación por correo electrónico está habilitada',
+'wlheader-showupdated' => "* Las páginas modificadas desde su última visita aparecen en '''negrita'''",
+'watchmethod-recent'   => 'Revisando cambios recientes en busca de páginas vigiladas',
+'watchmethod-list'     => 'Revisando las páginas vigiladas en busca de cambios recientes',
+'watchlistcontains'    => 'Su lista de seguimiento posee $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}}.',
+'iteminvalidname'      => "Problema con el artículo '$1', nombre inválido...",
+'wlnote'               => "A continuación {{PLURAL:$1|se muestra el último cambio|se muestran los últimos '''$1''' cambios}} en {{PLURAL:$2|la última hora|las últimas '''$2''' horas}}.",
+'wlshowlast'           => 'Ver los cambios de las últimas $1 horas, $2 días  $3',
+'watchlist-options'    => 'Opciones de la lista de seguimiento',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Vigilando...',
index be7bf7b..af8f21f 100644 (file)
@@ -1054,16 +1054,6 @@ Kui tahad seda lehte hiljem jälgimisloendist eemaldada, klõpsa päisenupule "L
 'watchlistcontains'    => 'Sinu jälgimisloendis on $1 {{PLURAL:$1|artikkel|artiklit}}.',
 'wlnote'               => "Allpool on {{PLURAL:$1|viimane muudatus|viimased '''$1''' muudatust}} viimase {{PLURAL:$2|tunni|'''$2''' tunni}} jooksul.",
 'wlshowlast'           => 'Näita viimast $1 tundi $2 päeva. $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Näita roboteid',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Peida robotite parandused',
-'watchlist-show-own'   => 'Näita minu redaktsioone',
-'watchlist-hide-own'   => 'Peida minu parandused',
-'watchlist-show-minor' => 'Näita pisiparandusi',
-'watchlist-hide-minor' => 'Peida pisiparandused',
-'watchlist-show-anons' => 'Näita anonüümseid muudatusi',
-'watchlist-hide-anons' => 'Peida anonüümsed muudatused',
-'watchlist-show-liu'   => 'Näita sisseloginud kasutajate muudatusi',
-'watchlist-hide-liu'   => 'Peida sisseloginud kasutajate muudatused',
 'watchlist-options'    => 'Jälgimisloendi võimalused',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
index c1dfabf..80a553e 100644 (file)
@@ -1504,48 +1504,36 @@ Ikus, gainera [[Special:WantedCategories|kategoriarik eskatuenak]].',
 'emailsenttext'   => 'Zure e-posta mezua bidali egin da.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'Nire jarraipen zerrenda',
-'mywatchlist'              => 'Nire jarraipen zerrenda',
-'watchlistfor'             => "('''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'Zure jarraipen zerrenda hutsik dago.',
-'watchlistanontext'        => 'Mesedez $1 zure jarraipen zerrendako orrialdeak ikusi eta aldatu ahal izateko.',
-'watchnologin'             => 'Saioa hasi gabe',
-'watchnologintext'         => '[[Special:UserLogin|Saioa hasi]] behar duzu zure jarraipen zerrenda aldatzeko.',
-'addedwatch'               => 'Jarraipen zerrendan gehitu da',
-'addedwatchtext'           => "\"<nowiki>\$1</nowiki>\" orrialdea zure [[Special:Watchlist|jarraipen edo zelatatuen zerrendara]] erantsi da. Orrialde honen hurrengo aldaketak zerrenda horretan ageriko dira aurrerantzean, eta gainera [[Special:RecentChanges|aldaketa berrien zerrendan]] beltzez ageriko da, erraztasunez antzeman ahal izateko.
+'watchlist'            => 'Nire jarraipen zerrenda',
+'mywatchlist'          => 'Nire jarraipen zerrenda',
+'watchlistfor'         => "('''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'Zure jarraipen zerrenda hutsik dago.',
+'watchlistanontext'    => 'Mesedez $1 zure jarraipen zerrendako orrialdeak ikusi eta aldatu ahal izateko.',
+'watchnologin'         => 'Saioa hasi gabe',
+'watchnologintext'     => '[[Special:UserLogin|Saioa hasi]] behar duzu zure jarraipen zerrenda aldatzeko.',
+'addedwatch'           => 'Jarraipen zerrendan gehitu da',
+'addedwatchtext'       => "\"<nowiki>\$1</nowiki>\" orrialdea zure [[Special:Watchlist|jarraipen edo zelatatuen zerrendara]] erantsi da. Orrialde honen hurrengo aldaketak zerrenda horretan ageriko dira aurrerantzean, eta gainera [[Special:RecentChanges|aldaketa berrien zerrendan]] beltzez ageriko da, erraztasunez antzeman ahal izateko.
 
 Jarraipen zerrendatik artikulua kentzeko, artikuluan ''ez jarraitu''ri eman.",
-'removedwatch'             => 'Jarraipen zerrendatik ezabatuta',
-'removedwatchtext'         => '"[[:$1]]" orrialdea zure jarraipen zerrendatik kendu da.',
-'watch'                    => 'Jarraitu',
-'watchthispage'            => 'Orrialde hau jarraitu',
-'unwatch'                  => 'Ez jarraitu',
-'unwatchthispage'          => 'Jarraitzeari utzi',
-'notanarticle'             => 'Ez da eduki orrialdea',
-'notvisiblerev'            => 'Berrikusketa desegin da',
-'watchnochange'            => 'Hautatutako denbora tartean ez da aldaketarik izan zure jarraipen zerrendako orrialdeetan.',
-'watchlist-details'        => '{{PLURAL:$1|Orrialde $1|$1 orrialde}} jarraitzen, eztabaida orrialdeak kontuan hartu gabe.',
-'wlheader-enotif'          => '* Posta bidezko ohartarazpena gaituta dago.',
-'wlheader-showupdated'     => "* Bisitatu zenituen azken alditik aldaketak izan dituzten orrialdeak '''beltzez''' nabarmenduta daude",
-'watchmethod-recent'       => 'Aldaketa berriak aztertzen jarraipen zerrendako orrialdeen bila',
-'watchmethod-list'         => 'jarraipen zerrendako orrialdeak aldaketa berrien bila aztertzen',
-'watchlistcontains'        => 'Zure jarraipen zerrendak $1 orrialde ditu.',
-'iteminvalidname'          => "Arazoa '$1' elementuarekin, baliogabeko izena...",
-'wlnote'                   => "Jarraian ikus daitezke azken '''$2''' egunetako azken $1 aldaketak.",
-'wlshowlast'               => 'Erakutsi azken $1 orduak $2 egunak $3',
-'watchlist-show-bots'      => 'Bot-en aldaketak erakutsi',
-'watchlist-hide-bots'      => 'Bot-en aldaketak ezkutatu',
-'watchlist-show-own'       => 'Nire aldaketak erakutsi',
-'watchlist-hide-own'       => 'Nire aldaketak ezkutatu',
-'watchlist-show-minor'     => 'Aldaketa txikiak erakutsi',
-'watchlist-hide-minor'     => 'Aldaketa txikiak ezkutatu',
-'watchlist-show-anons'     => 'Erakutsi edizio anonimoak',
-'watchlist-hide-anons'     => 'Aldaketa anonimoak ezkutatu',
-'watchlist-show-liu'       => 'Izena emana duten lankideen aldaketak ikusi',
-'watchlist-hide-liu'       => 'Izena emana duten lankideen aldaketak ezkutatu',
-'watchlist-show-patrolled' => 'Patruilatutako aldaketak erakutsi',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Patruilatutako aldaketak izkutatu',
-'watchlist-options'        => 'Jarraitze-zerrendaren aukerak',
+'removedwatch'         => 'Jarraipen zerrendatik ezabatuta',
+'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" orrialdea zure jarraipen zerrendatik kendu da.',
+'watch'                => 'Jarraitu',
+'watchthispage'        => 'Orrialde hau jarraitu',
+'unwatch'              => 'Ez jarraitu',
+'unwatchthispage'      => 'Jarraitzeari utzi',
+'notanarticle'         => 'Ez da eduki orrialdea',
+'notvisiblerev'        => 'Berrikusketa desegin da',
+'watchnochange'        => 'Hautatutako denbora tartean ez da aldaketarik izan zure jarraipen zerrendako orrialdeetan.',
+'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|Orrialde $1|$1 orrialde}} jarraitzen, eztabaida orrialdeak kontuan hartu gabe.',
+'wlheader-enotif'      => '* Posta bidezko ohartarazpena gaituta dago.',
+'wlheader-showupdated' => "* Bisitatu zenituen azken alditik aldaketak izan dituzten orrialdeak '''beltzez''' nabarmenduta daude",
+'watchmethod-recent'   => 'Aldaketa berriak aztertzen jarraipen zerrendako orrialdeen bila',
+'watchmethod-list'     => 'jarraipen zerrendako orrialdeak aldaketa berrien bila aztertzen',
+'watchlistcontains'    => 'Zure jarraipen zerrendak $1 orrialde ditu.',
+'iteminvalidname'      => "Arazoa '$1' elementuarekin, baliogabeko izena...",
+'wlnote'               => "Jarraian ikus daitezke azken '''$2''' egunetako azken $1 aldaketak.",
+'wlshowlast'           => 'Erakutsi azken $1 orduak $2 egunak $3',
+'watchlist-options'    => 'Jarraitze-zerrendaren aukerak',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Zerrendan gehitzen...',
index 6036a44..2784721 100644 (file)
@@ -1285,12 +1285,6 @@ Si quieis ehal de vehilal la páhina, pursa sobri \"Ehal de vehilal\".",
 'iteminvalidname'      => "Pobrema con el artículu '$1', nombri nu premitiu...",
 'wlnote'               => "Embahu {{PLURAL:$1|es el úrtimu chambu|son los úrtimus '''$1''' chambus}} enas úrtimas {{PLURAL:$2|oras|'''$2''' oras}}.",
 'wlshowlast'           => 'Muestral úrtimus $1 oras $2 dias $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Muestral eicionis de bots',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Açonchal eicionis de bots',
-'watchlist-show-own'   => 'Muestral las mis eicionis',
-'watchlist-hide-own'   => 'Açonchal las mis eicionis',
-'watchlist-show-minor' => 'Muestral eicionis chiqueninas',
-'watchlist-hide-minor' => 'Açonchal eicionis chiqueninas',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Vehilandu...',
index 6fe35f9..2d713a5 100644 (file)
@@ -1917,49 +1917,37 @@ $2',
 'emailuserfooter' => 'این نامه الکترونیکی با استفاده از ویژگی «پست الکترونیکی به کاربر» {{SITENAME}} توسط $1 به $2 فرستاده شد.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'فهرست پی‌گیری‌های من',
-'mywatchlist'              => 'پی‌گیری‌های من',
-'watchlistfor'             => "(برای '''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'در فهرست پی‌گیریهای شما هیچ موردی نیست.',
-'watchlistanontext'        => 'برای مشاهده و ویرایش فهرست پی‌گیری‌های خود از $1 استفاده کنید.',
-'watchnologin'             => 'به سیستم وارد نشده‌اید',
-'watchnologintext'         => 'برای تغییر فهرست پی‌گیری‌هایتان باید [[Special:UserLogin|به سیستم وارد شوید]].',
-'addedwatch'               => 'به فهرست پی‌گیری‌ها اضافه شد',
-'addedwatchtext'           => "صفحهٔ «<nowiki>$1</nowiki>» به [[Special:Watchlist|فهرست پی‌گیری‌های]] شما اضافه شد.
+'watchlist'            => 'فهرست پی‌گیری‌های من',
+'mywatchlist'          => 'پی‌گیری‌های من',
+'watchlistfor'         => "(برای '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'در فهرست پی‌گیریهای شما هیچ موردی نیست.',
+'watchlistanontext'    => 'برای مشاهده و ویرایش فهرست پی‌گیری‌های خود از $1 استفاده کنید.',
+'watchnologin'         => 'به سیستم وارد نشده‌اید',
+'watchnologintext'     => 'برای تغییر فهرست پی‌گیری‌هایتان باید [[Special:UserLogin|به سیستم وارد شوید]].',
+'addedwatch'           => 'به فهرست پی‌گیری‌ها اضافه شد',
+'addedwatchtext'       => "صفحهٔ «<nowiki>$1</nowiki>» به [[Special:Watchlist|فهرست پی‌گیری‌های]] شما اضافه شد.
 تغییرات این صفحه و صفحهٔ بحث متناظرش در آینده در اینجا فهرست خواهد شد. به‌علاوه، این صفحه، برای واضح‌تر دیده شدن در [[Special:RecentChanges|فهرست تغییرات اخیر]] به شکل <b>سیاه</b> خواهد آمد.
 
 اگر بعداً می‌خواستید این صفحه از فهرست پی‌گیریهایتان برداشته شود، روی «'''توقف پی‌گیری'''» در بالای صفحه کلیک کنید.",
-'removedwatch'             => 'از فهرست پی‌گیری‌ها برداشته شد',
-'removedwatchtext'         => 'صفحهٔ «<nowiki>$1</nowiki>» از فهرست پی‌گیری‌های شما برداشته شد',
-'watch'                    => 'پی‌گیری',
-'watchthispage'            => 'پی‌گیری این صفحه',
-'unwatch'                  => 'توقف پی‌گیری',
-'unwatchthispage'          => 'توقف پی‌گیری این صفحه',
-'notanarticle'             => 'مقاله نیست',
-'notvisiblerev'            => 'این نسخه حذف شده‌است',
-'watchnochange'            => 'هیچ یک از موارد پی‌گیری‌شدهم توسط شما در دورهٔ زمانی نمایش‌یافته ویرایش نشده است.',
-'watchlist-details'        => 'بدون احتساب صفحه‌های بحث، {{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحه}} در فهرست پی‌گیری‌های شما قرار {{PLURAL:$1|دارند|دارد}}.',
-'wlheader-enotif'          => '*اطلاع‌رسانی ایمیلی امکان‌پذیر است.',
-'wlheader-showupdated'     => "*صفحه‌هایی که پس از آخرین سرزدنتان به آنها تغییر کرده‌اند '''پررنگ''' نشان داده شده‌اند.",
-'watchmethod-recent'       => 'بررسی ویرایش‌های اخیر برای صفحه‌های پی‌گیری‌شده',
-'watchmethod-list'         => 'بررسی صفحه‌های پی‌گیری‌شده برای ویرایش‌های اخیر',
-'watchlistcontains'        => 'فهرست پی‌گیری‌های شما حاوی $1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحه}} است.',
-'iteminvalidname'          => 'مشکل با مورد «$1»، نام نامعتبر است...',
-'wlnote'                   => 'در زیر آخرین $1 تغییر در $2 ساعت آخر {{PLURAL:$1|آمده‌است|آمده‌اند}}.',
-'wlshowlast'               => 'نمایش آخرین $1 ساعت $2 روز $3',
-'watchlist-show-bots'      => 'نمایش ویرایش ربات‌ها',
-'watchlist-hide-bots'      => 'پنهان کردن ویرایش ربات‌ها',
-'watchlist-show-own'       => 'نمایش ویرایش‌های من',
-'watchlist-hide-own'       => 'پنهان کردن ویرایش‌های من',
-'watchlist-show-minor'     => 'نمایش ویرایش‌های جزئی',
-'watchlist-hide-minor'     => 'پنهان کردن ویرایش‌های جزئی',
-'watchlist-show-anons'     => 'نمایش ویرایش‌های کاربران ناشناس',
-'watchlist-hide-anons'     => 'پنهان کردن ویرایش‌های کاربران ناشناس',
-'watchlist-show-liu'       => 'نمایش ویرایش‌های کاربران ثبت‌نام‌کرده',
-'watchlist-hide-liu'       => 'پنهان کردن ویرایش‌های کاربران ثبت‌نام‌کرده',
-'watchlist-show-patrolled' => 'نمایش ویرایش‌های گشت‌خورده',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'نهفتن ویرایش‌های گشت‌خورده',
-'watchlist-options'        => 'گزینه‌های پیگیری',
+'removedwatch'         => 'از فهرست پی‌گیری‌ها برداشته شد',
+'removedwatchtext'     => 'صفحهٔ «<nowiki>$1</nowiki>» از فهرست پی‌گیری‌های شما برداشته شد',
+'watch'                => 'پی‌گیری',
+'watchthispage'        => 'پی‌گیری این صفحه',
+'unwatch'              => 'توقف پی‌گیری',
+'unwatchthispage'      => 'توقف پی‌گیری این صفحه',
+'notanarticle'         => 'مقاله نیست',
+'notvisiblerev'        => 'این نسخه حذف شده‌است',
+'watchnochange'        => 'هیچ یک از موارد پی‌گیری‌شدهم توسط شما در دورهٔ زمانی نمایش‌یافته ویرایش نشده است.',
+'watchlist-details'    => 'بدون احتساب صفحه‌های بحث، {{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحه}} در فهرست پی‌گیری‌های شما قرار {{PLURAL:$1|دارند|دارد}}.',
+'wlheader-enotif'      => '*اطلاع‌رسانی ایمیلی امکان‌پذیر است.',
+'wlheader-showupdated' => "*صفحه‌هایی که پس از آخرین سرزدنتان به آنها تغییر کرده‌اند '''پررنگ''' نشان داده شده‌اند.",
+'watchmethod-recent'   => 'بررسی ویرایش‌های اخیر برای صفحه‌های پی‌گیری‌شده',
+'watchmethod-list'     => 'بررسی صفحه‌های پی‌گیری‌شده برای ویرایش‌های اخیر',
+'watchlistcontains'    => 'فهرست پی‌گیری‌های شما حاوی $1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحه}} است.',
+'iteminvalidname'      => 'مشکل با مورد «$1»، نام نامعتبر است...',
+'wlnote'               => 'در زیر آخرین $1 تغییر در $2 ساعت آخر {{PLURAL:$1|آمده‌است|آمده‌اند}}.',
+'wlshowlast'           => 'نمایش آخرین $1 ساعت $2 روز $3',
+'watchlist-options'    => 'گزینه‌های پیگیری',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'پی‌گیری...',
index 0b08fb9..ff18bf9 100644 (file)
@@ -1623,46 +1623,34 @@ Lisätietoa yksittäisistä käyttäjäoikeuksista saattaa löytyä [[{{MediaWik
 'emailuserfooter' => 'Tämän sähköpostin lähetti $1 käyttäjälle $2 käyttämällä ”Lähetä sähköpostia” -toimintoa {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'Tarkkailulista',
-'mywatchlist'              => 'Tarkkailulista',
-'watchlistfor'             => '$1',
-'nowatchlist'              => 'Tarkkailulistallasi ei ole sivuja.',
-'watchlistanontext'        => 'Sinun täytyy $1, jos haluat käyttää tarkkailulistaa.',
-'watchnologin'             => 'Et ole kirjautunut sisään',
-'watchnologintext'         => 'Sinun pitää [[Special:UserLogin|kirjautua sisään]], jotta voisit käyttää tarkkailulistaasi.',
-'addedwatch'               => 'Lisätty tarkkailulistalle',
-'addedwatchtext'           => "Sivu '''<nowiki>$1</nowiki>''' on lisätty [[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]]. Tulevaisuudessa sivuun ja sen keskustelusivuun tehtävät muutokset listataan täällä. Sivu on '''lihavoitu''' [[Special:RecentChanges|tuoreiden muutosten listassa]], jotta huomaisit sen helpommin. Jos haluat myöhemmin poistaa sivun tarkkailulistaltasi, napsauta linkkiä ''lopeta tarkkailu'' sivun reunassa.",
-'removedwatch'             => 'Poistettu tarkkailulistalta',
-'removedwatchtext'         => "Sivu '''<nowiki>$1</nowiki>''' on poistettu tarkkailulistaltasi.",
-'watch'                    => 'Tarkkaile',
-'watchthispage'            => 'Tarkkaile tätä sivua',
-'unwatch'                  => 'Lopeta tarkkailu',
-'unwatchthispage'          => 'Lopeta tarkkailu',
-'notanarticle'             => 'Ei ole sivu',
-'notvisiblerev'            => 'Versio on poistettu',
-'watchnochange'            => 'Valittuna ajanjaksona yhtäkään tarkkailemistasi sivuista ei muokattu.',
-'watchlist-details'        => 'Tarkkailulistalla on {{PLURAL:$1|$1 sivu|$1 sivua}} keskustelusivuja mukaan laskematta.',
-'wlheader-enotif'          => '* Sähköposti-ilmoitukset ovat käytössä.',
-'wlheader-showupdated'     => "* Sivut, joita on muokattu viimeisen käyntisi jälkeen on '''lihavoitu'''.",
-'watchmethod-recent'       => 'tarkistetaan tuoreimpia muutoksia tarkkailluille sivuille',
-'watchmethod-list'         => 'tarkistetaan tarkkailtujen sivujen tuoreimmat muutokset',
-'watchlistcontains'        => 'Tarkkailulistallasi on {{PLURAL:$1|yksi sivu|$1 sivua}}.',
-'iteminvalidname'          => 'Sivun $1 kanssa oli ongelmia! Sivun nimessä on vikaa.',
-'wlnote'                   => "Alla on '''$1''' {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}} viimeisen {{PLURAL:$2||'''$2'''}} tunnin ajalta.",
-'wlshowlast'               => 'Näytä viimeiset $1 tuntia tai $2 päivää$3',
-'watchlist-show-bots'      => 'Näytä bottien muokkaukset',
-'watchlist-hide-bots'      => 'Piilota bottien muokkaukset',
-'watchlist-show-own'       => 'Näytä omat muokkaukset',
-'watchlist-hide-own'       => 'Piilota omat muokkaukset',
-'watchlist-show-minor'     => 'Näytä pienet muokkaukset',
-'watchlist-hide-minor'     => 'Piilota pienet muokkaukset',
-'watchlist-show-anons'     => 'Näytä anonyymit muokkaukset',
-'watchlist-hide-anons'     => 'Piilota anonyymit muokkaukset',
-'watchlist-show-liu'       => 'Näytä kirjautuneiden muokkaukset',
-'watchlist-hide-liu'       => 'Piilota kirjautuneiden muokkaukset',
-'watchlist-show-patrolled' => 'Näytä tarkastetut muokkaukset',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Piilota tarkastetut muokkaukset',
-'watchlist-options'        => 'Tarkkailulistan asetukset',
+'watchlist'            => 'Tarkkailulista',
+'mywatchlist'          => 'Tarkkailulista',
+'watchlistfor'         => '$1',
+'nowatchlist'          => 'Tarkkailulistallasi ei ole sivuja.',
+'watchlistanontext'    => 'Sinun täytyy $1, jos haluat käyttää tarkkailulistaa.',
+'watchnologin'         => 'Et ole kirjautunut sisään',
+'watchnologintext'     => 'Sinun pitää [[Special:UserLogin|kirjautua sisään]], jotta voisit käyttää tarkkailulistaasi.',
+'addedwatch'           => 'Lisätty tarkkailulistalle',
+'addedwatchtext'       => "Sivu '''<nowiki>$1</nowiki>''' on lisätty [[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]]. Tulevaisuudessa sivuun ja sen keskustelusivuun tehtävät muutokset listataan täällä. Sivu on '''lihavoitu''' [[Special:RecentChanges|tuoreiden muutosten listassa]], jotta huomaisit sen helpommin. Jos haluat myöhemmin poistaa sivun tarkkailulistaltasi, napsauta linkkiä ''lopeta tarkkailu'' sivun reunassa.",
+'removedwatch'         => 'Poistettu tarkkailulistalta',
+'removedwatchtext'     => "Sivu '''<nowiki>$1</nowiki>''' on poistettu tarkkailulistaltasi.",
+'watch'                => 'Tarkkaile',
+'watchthispage'        => 'Tarkkaile tätä sivua',
+'unwatch'              => 'Lopeta tarkkailu',
+'unwatchthispage'      => 'Lopeta tarkkailu',
+'notanarticle'         => 'Ei ole sivu',
+'notvisiblerev'        => 'Versio on poistettu',
+'watchnochange'        => 'Valittuna ajanjaksona yhtäkään tarkkailemistasi sivuista ei muokattu.',
+'watchlist-details'    => 'Tarkkailulistalla on {{PLURAL:$1|$1 sivu|$1 sivua}} keskustelusivuja mukaan laskematta.',
+'wlheader-enotif'      => '* Sähköposti-ilmoitukset ovat käytössä.',
+'wlheader-showupdated' => "* Sivut, joita on muokattu viimeisen käyntisi jälkeen on '''lihavoitu'''.",
+'watchmethod-recent'   => 'tarkistetaan tuoreimpia muutoksia tarkkailluille sivuille',
+'watchmethod-list'     => 'tarkistetaan tarkkailtujen sivujen tuoreimmat muutokset',
+'watchlistcontains'    => 'Tarkkailulistallasi on {{PLURAL:$1|yksi sivu|$1 sivua}}.',
+'iteminvalidname'      => 'Sivun $1 kanssa oli ongelmia! Sivun nimessä on vikaa.',
+'wlnote'               => "Alla on '''$1''' {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}} viimeisen {{PLURAL:$2||'''$2'''}} tunnin ajalta.",
+'wlshowlast'           => 'Näytä viimeiset $1 tuntia tai $2 päivää$3',
+'watchlist-options'    => 'Tarkkailulistan asetukset',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Lisätään tarkkailulistalle...',
index bbf83ae..51b586f 100644 (file)
@@ -1171,12 +1171,6 @@ ja sul piät umin [[Special:Preferences|säädmiisin]] olõma e-postiaadrõs, et
 'iteminvalidname'      => "Hädä lehega '$1'! Lehe nimen om viga.",
 'wlnote'               => "Tan om '''$1''' {{PLURAL:$1|muutminõ|muutmist}} viimädse '''$2''' tunni ao seen.",
 'wlshowlast'           => 'Näütäq viimädseq $1 tunni $2 päivä $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Näütäq robotidõ toimõnduisi',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Näüdäku-i robotidõ toimõnduisi',
-'watchlist-show-own'   => 'Näütäq muq toimõnduisi',
-'watchlist-hide-own'   => 'Näüdäku-i muq toimõnduisi',
-'watchlist-show-minor' => "Näütäq tsill'okõisi muutmiisi",
-'watchlist-hide-minor' => "Näüdäku-i tsill'okõisi muutmiisi",
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Pandas perräkaemisnimekirjä...',
index 1dd3c0b..287fc34 100644 (file)
@@ -795,34 +795,28 @@ ella hevur hann valt ikki at taka ímóti t-posti frá øðrum brúkarum.',
 'emailsenttext'   => 'Títt t-post boð er sent.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Mítt eftirlit',
-'mywatchlist'          => 'Mítt eftirlit',
-'watchlistfor'         => "(fyri '''$1''')",
-'nowatchlist'          => 'Tú hevur ongar lutir í eftirlitinum.',
-'watchnologin'         => 'Tú hevur ikki ritað inn',
-'addedwatch'           => 'Lagt undir eftirlit',
-'addedwatchtext'       => "Síðan \"<nowiki>\$1</nowiki>\" er løgd undir [[Special:Watchlist|eftirlit]] hjá tær.
+'watchlist'         => 'Mítt eftirlit',
+'mywatchlist'       => 'Mítt eftirlit',
+'watchlistfor'      => "(fyri '''$1''')",
+'nowatchlist'       => 'Tú hevur ongar lutir í eftirlitinum.',
+'watchnologin'      => 'Tú hevur ikki ritað inn',
+'addedwatch'        => 'Lagt undir eftirlit',
+'addedwatchtext'    => "Síðan \"<nowiki>\$1</nowiki>\" er løgd undir [[Special:Watchlist|eftirlit]] hjá tær.
 Framtíðar broytingar á hesi síðu og tilknýttu kjaksíðuni verða at síggja her.
 Tá sæst síðan sum '''feit skrift''' í [[Special:RecentChanges|broytingaryvirlitinum]] fyri at gera hana lættari at síggja.
 
 Vilt tú flyta síðuna undan tínum eftirliti, kanst tú trýsta á \"Strika eftirlit\" á síðuni.",
-'removedwatch'         => 'Strikað úr eftirliti',
-'removedwatchtext'     => 'Síðan "[[:$1]]" er strikað úr tínum eftirliti.',
-'watch'                => 'Eftirlit',
-'watchthispage'        => 'Hav eftirlit við hesi síðuni',
-'unwatch'              => 'strika eftirlit',
-'notanarticle'         => 'Ongin innihaldssíða',
-'watchnochange'        => 'Ongin grein í tínum eftirliti er rætta innanfyri hetta tíðarskeiði.',
-'watchmethod-list'     => 'kannar síður undir eftirliti fyri feskar broytingar',
-'watchlistcontains'    => 'Títt eftirlit inniheldur {{PLURAL:$1|eina síðu|$1 síður}}.',
-'wlnote'               => "Niðanfyri {{PLURAL:$1|stendur seinastu broytingina|standa seinastu '''$1''' broytingarnar}} {{PLURAL:$2|seinasta tíman|seinastu '''$2''' tímarnar}}.",
-'wlshowlast'           => 'Vís seinastu $1 tímar $2 dagar $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Vís bot rættingar',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Fjal bottarættingar',
-'watchlist-show-own'   => 'Vís mínar rættingar',
-'watchlist-hide-own'   => 'Fjal mínar rættingar',
-'watchlist-show-minor' => 'Vís minni rættingar',
-'watchlist-hide-minor' => 'Fjal minni rættingar',
+'removedwatch'      => 'Strikað úr eftirliti',
+'removedwatchtext'  => 'Síðan "[[:$1]]" er strikað úr tínum eftirliti.',
+'watch'             => 'Eftirlit',
+'watchthispage'     => 'Hav eftirlit við hesi síðuni',
+'unwatch'           => 'strika eftirlit',
+'notanarticle'      => 'Ongin innihaldssíða',
+'watchnochange'     => 'Ongin grein í tínum eftirliti er rætta innanfyri hetta tíðarskeiði.',
+'watchmethod-list'  => 'kannar síður undir eftirliti fyri feskar broytingar',
+'watchlistcontains' => 'Títt eftirlit inniheldur {{PLURAL:$1|eina síðu|$1 síður}}.',
+'wlnote'            => "Niðanfyri {{PLURAL:$1|stendur seinastu broytingina|standa seinastu '''$1''' broytingarnar}} {{PLURAL:$2|seinasta tíman|seinastu '''$2''' tímarnar}}.",
+'wlshowlast'        => 'Vís seinastu $1 tímar $2 dagar $3',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Eftirlitir...',
index e1f3958..4fcb5ae 100644 (file)
@@ -1755,46 +1755,34 @@ L’adresse électronique que vous avez indiquée dans [[Special:Preferences|vos
 'emailuserfooter' => 'Ce courriel a été envoyé par « $1 » à « $2 » par la fonction « Envoyer un courriel à l’utilisateur » sur {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'Liste de suivi',
-'mywatchlist'              => 'Liste de suivi',
-'watchlistfor'             => "(pour l’utilisateur '''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'Votre liste de suivi ne contient aucun article.',
-'watchlistanontext'        => 'Pour pouvoir afficher ou éditer les éléments de votre liste de suivi, vous devez vous $1.',
-'watchnologin'             => 'Non connecté',
-'watchnologintext'         => 'Vous devez être [[Special:UserLogin|connecté]] pour modifier votre liste.',
-'addedwatch'               => 'Ajouté à la liste de suivi',
-'addedwatchtext'           => 'La page « <nowiki>$1</nowiki> » a été ajoutée à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]].',
-'removedwatch'             => 'Retirée de la liste de suivi',
-'removedwatchtext'         => 'La page « [[:$1]] » a été retirée de votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]].',
-'watch'                    => 'Suivre',
-'watchthispage'            => 'Suivre cette page',
-'unwatch'                  => 'Ne plus suivre',
-'unwatchthispage'          => 'Ne plus suivre',
-'notanarticle'             => 'Pas un article',
-'notvisiblerev'            => 'Version supprimée',
-'watchnochange'            => 'Aucune des pages que vous suivez n’a été modifiée pendant la période affichée',
-'watchlist-details'        => 'Il y a $1 {{PLURAL:$1|page|pages}} dans votre liste de suivi, sans compter les pages de discussion.',
-'wlheader-enotif'          => '* La notification par courriel est activée.',
-'wlheader-showupdated'     => '* Les pages qui ont été modifiées depuis votre dernière visite sont montrées en <b>gras</b>',
-'watchmethod-recent'       => 'vérification des modifications récentes des pages suivies',
-'watchmethod-list'         => 'vérification des pages suivies pour des modifications récentes',
-'watchlistcontains'        => "Votre liste de suivi contient '''$1''' {{PLURAL:$1|page|pages}}.",
-'iteminvalidname'          => 'Problème avec l’article « $1 » : le nom est invalide.',
-'wlnote'                   => 'Ci-dessous se {{PLURAL:$1|trouve la dernière modification|trouvent les $1 dernières modifications}} depuis {{PLURAL:$2|la dernière heure|les <b>$2</b> dernières heures}}.',
-'wlshowlast'               => 'Montrer les dernières $1 heures, les derniers $2 jours, ou $3.',
-'watchlist-show-bots'      => 'Afficher les contributions de bots',
-'watchlist-hide-bots'      => 'Masquer les contributions de bots',
-'watchlist-show-own'       => 'Afficher mes modifications',
-'watchlist-hide-own'       => 'Masquer mes modifications',
-'watchlist-show-minor'     => 'Afficher les modifications mineures',
-'watchlist-hide-minor'     => 'Masquer les modifications mineures',
-'watchlist-show-anons'     => 'Afficher les modifications anonymes',
-'watchlist-hide-anons'     => 'Cacher les modifications anonymes',
-'watchlist-show-liu'       => 'Afficher les modifications des utilisateurs connectés',
-'watchlist-hide-liu'       => 'Cacher les modifications des utilisateurs connectés',
-'watchlist-show-patrolled' => 'Voir les modifications patrouillées',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Cacher les modifications patrouillées',
-'watchlist-options'        => 'Options de la liste de suivi',
+'watchlist'            => 'Liste de suivi',
+'mywatchlist'          => 'Liste de suivi',
+'watchlistfor'         => "(pour l’utilisateur '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'Votre liste de suivi ne contient aucun article.',
+'watchlistanontext'    => 'Pour pouvoir afficher ou éditer les éléments de votre liste de suivi, vous devez vous $1.',
+'watchnologin'         => 'Non connecté',
+'watchnologintext'     => 'Vous devez être [[Special:UserLogin|connecté]] pour modifier votre liste.',
+'addedwatch'           => 'Ajouté à la liste de suivi',
+'addedwatchtext'       => 'La page « <nowiki>$1</nowiki> » a été ajoutée à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]].',
+'removedwatch'         => 'Retirée de la liste de suivi',
+'removedwatchtext'     => 'La page « [[:$1]] » a été retirée de votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]].',
+'watch'                => 'Suivre',
+'watchthispage'        => 'Suivre cette page',
+'unwatch'              => 'Ne plus suivre',
+'unwatchthispage'      => 'Ne plus suivre',
+'notanarticle'         => 'Pas un article',
+'notvisiblerev'        => 'Version supprimée',
+'watchnochange'        => 'Aucune des pages que vous suivez n’a été modifiée pendant la période affichée',
+'watchlist-details'    => 'Il y a $1 {{PLURAL:$1|page|pages}} dans votre liste de suivi, sans compter les pages de discussion.',
+'wlheader-enotif'      => '* La notification par courriel est activée.',
+'wlheader-showupdated' => '* Les pages qui ont été modifiées depuis votre dernière visite sont montrées en <b>gras</b>',
+'watchmethod-recent'   => 'vérification des modifications récentes des pages suivies',
+'watchmethod-list'     => 'vérification des pages suivies pour des modifications récentes',
+'watchlistcontains'    => "Votre liste de suivi contient '''$1''' {{PLURAL:$1|page|pages}}.",
+'iteminvalidname'      => 'Problème avec l’article « $1 » : le nom est invalide.',
+'wlnote'               => 'Ci-dessous se {{PLURAL:$1|trouve la dernière modification|trouvent les $1 dernières modifications}} depuis {{PLURAL:$2|la dernière heure|les <b>$2</b> dernières heures}}.',
+'wlshowlast'           => 'Montrer les dernières $1 heures, les derniers $2 jours, ou $3.',
+'watchlist-options'    => 'Options de la liste de suivi',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Suivi...',
index a306cd3..0a443f1 100644 (file)
@@ -1303,12 +1303,6 @@ Por suprimar cela pâge de voutra lista de siuvu, clicâd dessus « pas més siu
 'iteminvalidname'      => 'Problèmo avouéc l’articllo « $1 » : lo nom est envalido...',
 'wlnote'               => 'Ce-desot sè {{PLURAL:$1|trove la dèrriére modificacion|trovont les $1 dèrriéres modificacions}} dês {{PLURAL:$2|l’hora passâ|les <b>$2</b> hores passâs}}.',
 'wlshowlast'           => 'Montrar les $1 hores passâs, los $2 jorns passâs, ou ben $3 ;',
-'watchlist-show-bots'  => 'afichiér les contribucions de bots',
-'watchlist-hide-bots'  => 'mâscar les contribucions de bots',
-'watchlist-show-own'   => 'afichiér mes contribucions',
-'watchlist-hide-own'   => 'mâscar mes contribucions',
-'watchlist-show-minor' => 'afichiér les modificacions minores.',
-'watchlist-hide-minor' => 'mâscar les modificacions minores.',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Siuvu...',
index 7e3a2fd..502d168 100644 (file)
@@ -950,13 +950,6 @@ e la pagjine e sarà '''gruessute''' te [[Special:RecentChanges|liste dai ultins
 'watchlistcontains'    => 'Tu stâs tignint di voli $1 {{PLURAL:$1|pagjine|pagjinis}}.',
 'wlnote'               => "Ca sot {{PLURAL:$1|al è il cambiament plui recent|a son i '''$1''' cambiaments plui recents}} {{PLURAL:$2|inte ultime ore|intes '''$2''' oris passadis}}.",
 'wlshowlast'           => 'Mostre ultimis $1 oris $2 zornadis $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Mostre i cambiaments dai bots',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Plate i cambiaments dai bots',
-'watchlist-show-own'   => 'Mostre i miei cambiaments',
-'watchlist-hide-own'   => 'Plate i miei cammbiaments',
-'watchlist-show-minor' => 'Mostre i miei piçui cambiaments',
-'watchlist-hide-minor' => 'Plate i piçui cambiaments',
-'watchlist-show-anons' => 'Mostre cambiaments dai utents anonims',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Daûr a zontâ aes pagjinis tignudis di voli...',
index 1640b61..447f137 100644 (file)
@@ -1586,34 +1586,31 @@ Jo kinne it oersjoch beheine troch in loch, in meidoggernamme of in side oan te
 'emailsenttext'   => 'Jo berjocht is stjoerd.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Folchlist',
-'mywatchlist'          => 'Folchlist',
-'watchlistfor'         => "(foar '''$1''')",
-'nowatchlist'          => 'Jo hawwe gjin siden op jo folchlist.',
-'watchnologin'         => 'Net oanmeld yn',
-'watchnologintext'     => 'Jo moatte [[Special:UserLogin|oanmeld]] wêze om jo folchlist te feroarjen.',
-'addedwatch'           => 'Oan folchlist tafoege',
-'addedwatchtext'       => "De side \"'''[[:\$1]]'''\" is tafoege oan jo [[Special:Watchlist|folchlist]]. Bewurkings fan dizze side en oerlisside wurde yn de takomst op jo folchlist oanjûn. Hja wurde foar jo ek '''fet''' printe op [[Special:RecentChanges|Koartlyn feroare]].
+'watchlist'          => 'Folchlist',
+'mywatchlist'        => 'Folchlist',
+'watchlistfor'       => "(foar '''$1''')",
+'nowatchlist'        => 'Jo hawwe gjin siden op jo folchlist.',
+'watchnologin'       => 'Net oanmeld yn',
+'watchnologintext'   => 'Jo moatte [[Special:UserLogin|oanmeld]] wêze om jo folchlist te feroarjen.',
+'addedwatch'         => 'Oan folchlist tafoege',
+'addedwatchtext'     => "De side \"'''[[:\$1]]'''\" is tafoege oan jo [[Special:Watchlist|folchlist]]. Bewurkings fan dizze side en oerlisside wurde yn de takomst op jo folchlist oanjûn. Hja wurde foar jo ek '''fet''' printe op [[Special:RecentChanges|Koartlyn feroare]].
 
 At jo letter in side net mear folgje wolle, dan brûke jo op dy side de keppeling \"Ferjit dizze side.\" Jo [[Special:Watchlist|folchlist]] hat ek in keppeling \"Jo folchlist bewurkje,\" foar at jo mear as ien side \"ferjitte\" wolle.",
-'removedwatch'         => 'Net mear folgje',
-'removedwatchtext'     => 'De side "<nowiki>$1</nowiki>" stiet net mear op jo folchlist.',
-'watch'                => 'Folgje',
-'watchthispage'        => 'Folgje dizze side',
-'unwatch'              => 'Ferjit',
-'unwatchthispage'      => 'Ferjit dizze side',
-'notanarticle'         => 'Dit kin net folge wurde.',
-'watchnochange'        => "Fan de siden dy't jo folgje is der yn dizze perioade net ien feroare.",
-'watchlist-details'    => 'Jo folchlist hat {{PLURAL:$1|$1 side|$1 siden}}, oerlissiden net meiteld.',
-'watchmethod-recent'   => 'Koartlyn feroare ...',
-'watchmethod-list'     => 'Folge ...',
-'watchlistcontains'    => 'Jo folgje op it stuit $1 {{PLURAL:$1|side|siden}}.',
-'iteminvalidname'      => 'Misse namme: "$1" ...',
-'wlnote'               => "Dit {{PLURAL:$1|is de lêste feroaring|binne de lêste '''$1''' feroarings}} yn de lêste {{PLURAL:$2|oer|'''$2''' oeren}}.",
-'wlshowlast'           => 'Lit feroarings sjen fan de lêste $1 oeren $2 dagen $3',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Botbewurkings ferskûlje',
-'watchlist-hide-own'   => 'Myn bewurkings ferskûlje',
-'watchlist-hide-minor' => 'Lytse bewurkings ferskûlje',
+'removedwatch'       => 'Net mear folgje',
+'removedwatchtext'   => 'De side "<nowiki>$1</nowiki>" stiet net mear op jo folchlist.',
+'watch'              => 'Folgje',
+'watchthispage'      => 'Folgje dizze side',
+'unwatch'            => 'Ferjit',
+'unwatchthispage'    => 'Ferjit dizze side',
+'notanarticle'       => 'Dit kin net folge wurde.',
+'watchnochange'      => "Fan de siden dy't jo folgje is der yn dizze perioade net ien feroare.",
+'watchlist-details'  => 'Jo folchlist hat {{PLURAL:$1|$1 side|$1 siden}}, oerlissiden net meiteld.',
+'watchmethod-recent' => 'Koartlyn feroare ...',
+'watchmethod-list'   => 'Folge ...',
+'watchlistcontains'  => 'Jo folgje op it stuit $1 {{PLURAL:$1|side|siden}}.',
+'iteminvalidname'    => 'Misse namme: "$1" ...',
+'wlnote'             => "Dit {{PLURAL:$1|is de lêste feroaring|binne de lêste '''$1''' feroarings}} yn de lêste {{PLURAL:$2|oer|'''$2''' oeren}}.",
+'wlshowlast'         => 'Lit feroarings sjen fan de lêste $1 oeren $2 dagen $3',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => "Dwaande mei op'e folchlist te setten ...",
index 5e1175f..9952e2b 100644 (file)
@@ -1056,9 +1056,6 @@ taobh istigh den tréimhse atá roghnaithe agat.',
 'iteminvalidname'      => "Fadhb leis an mír '$1', ainm neamhbhailí...",
 'wlnote'               => "Is {{PLURAL:$1|é seo thíos an t-athrú deireanach|iad seo thíos na '''$1''' athruithe deireanacha}} {{PLURAL:$2|san uair deireanach|sna '''$2''' uaire deireanacha}}.",
 'wlshowlast'           => 'Taispeáin an $1 uair $2 lá seo caite$3',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Folaigh athruithe róbó',
-'watchlist-hide-own'   => 'Folaigh mo chuid athruithe',
-'watchlist-hide-minor' => 'Folaigh mionathruithe',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Á chur le do liosta faire...',
index 6e59bdd..672fbb6 100644 (file)
@@ -650,27 +650,24 @@ Nışannar: (bitki) = şindiki versiyalan aradaki fark,
 'emailuser' => 'Gönder bu kullanıcıya bir e-mail',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Bakmaa listam',
-'mywatchlist'          => 'Bakmaa listam',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' için)",
-'addedwatch'           => 'Bakmaa listasına registrat edildi.',
-'addedwatchtext'       => '"<nowiki>$1</nowiki>" adlı sayfa [[Special:Watchlist|bakmaa listanıza]] registrat olundu.
+'watchlist'         => 'Bakmaa listam',
+'mywatchlist'       => 'Bakmaa listam',
+'watchlistfor'      => "('''$1''' için)",
+'addedwatch'        => 'Bakmaa listasına registrat edildi.',
+'addedwatchtext'    => '"<nowiki>$1</nowiki>" adlı sayfa [[Special:Watchlist|bakmaa listanıza]] registrat olundu.
 
 Gelecektä, bu sayfaya hem ilgili konuşmaa sayfasına yapılacêk diişmäkler burada yazılacêk.
 
 [[Special:RecentChanges|Bitki diişmäkler listası]] başlıı altında yazılacêk kalın bukvalarnan neçin ki kolayca seçilsin.
 
 Ne zaman neetlendiniz sayfayı bakmaa listasınnan çıkarmaa tuşlayın "sayfaya bakmaa durgun" baalantısına.',
-'removedwatch'         => 'Bakmaa listanızdan silindi',
-'removedwatchtext'     => '"<nowiki>$1</nowiki>" yapraı siir listanızdan silindi.',
-'watch'                => 'Bak',
-'watchthispage'        => 'Bak bu sayfaya',
-'unwatch'              => 'Durgun sayfa izlemää',
-'watchlist-details'    => 'Diil konuşmaa sayfaları $1 sayfa bakmaa listanızda.',
-'wlshowlast'           => 'Bitki $1 saati $2 günü göster $3',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Bot diişmäklerini sakla',
-'watchlist-hide-own'   => 'Benim diişmäklerimi sakla',
-'watchlist-hide-minor' => 'Küçük diişmäkleri sakla',
+'removedwatch'      => 'Bakmaa listanızdan silindi',
+'removedwatchtext'  => '"<nowiki>$1</nowiki>" yapraı siir listanızdan silindi.',
+'watch'             => 'Bak',
+'watchthispage'     => 'Bak bu sayfaya',
+'unwatch'           => 'Durgun sayfa izlemää',
+'watchlist-details' => 'Diil konuşmaa sayfaları $1 sayfa bakmaa listanızda.',
+'wlshowlast'        => 'Bitki $1 saati $2 günü göster $3',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Bakılêr...',
index b0b52a5..212c269 100644 (file)
@@ -1133,12 +1133,6 @@ $2',
 'iteminvalidname'      => "頁面'$1'出錯,無效命名...",
 'wlnote'               => "下底係最近'''$2'''鐘頭內嗰最晏'''$1'''道修改:",
 'wlshowlast'           => '顯示近來$1鐘頭$2日$3嗰改動',
-'watchlist-show-bots'  => '顯示機器人嗰編輯',
-'watchlist-hide-bots'  => '弆到機器人嗰編輯',
-'watchlist-show-own'   => '顯示偶嗰編輯',
-'watchlist-hide-own'   => '弆到偶嗰編輯',
-'watchlist-show-minor' => '顯到細編輯',
-'watchlist-hide-minor' => '弆到細編輯',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => '眏到...',
index 7fb4658..6285d63 100644 (file)
@@ -1693,47 +1693,35 @@ O correo electrónico que inseriu [[Special:Preferences|nas súas preferencias]]
 'emailuserfooter' => 'Este correo electrónico foi enviado por $1 a $2 mediante a función "Enviar un correo electrónico a este usuario" de {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'A miña listaxe de vixilancia',
-'mywatchlist'              => 'A miña listaxe de vixilancia',
-'watchlistfor'             => "(de '''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'Non ten ítems na súa listaxe de vixilancia.',
-'watchlistanontext'        => 'Faga o favor de $1 no sistema para ver ou editar os ítems da súa listaxe de vixilancia.',
-'watchnologin'             => 'Non accedeu ao sistema',
-'watchnologintext'         => 'Debe [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] para modificar a súa listaxe de vixilancia.',
-'addedwatch'               => 'Engadido á listaxe de vixilancia',
-'addedwatchtext'           => "A páxina \"[[:\$1]]\" foi engadida á súa [[Special:Watchlist|listaxe de vixilancia]].
+'watchlist'            => 'A miña listaxe de vixilancia',
+'mywatchlist'          => 'A miña listaxe de vixilancia',
+'watchlistfor'         => "(de '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'Non ten ítems na súa listaxe de vixilancia.',
+'watchlistanontext'    => 'Faga o favor de $1 no sistema para ver ou editar os ítems da súa listaxe de vixilancia.',
+'watchnologin'         => 'Non accedeu ao sistema',
+'watchnologintext'     => 'Debe [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] para modificar a súa listaxe de vixilancia.',
+'addedwatch'           => 'Engadido á listaxe de vixilancia',
+'addedwatchtext'       => "A páxina \"[[:\$1]]\" foi engadida á súa [[Special:Watchlist|listaxe de vixilancia]].
 Os cambios futuros nesta páxina e na súa páxina de conversa asociada serán listados alí, e a páxina aparecerá en '''negra''' na [[Special:RecentChanges|listaxe de cambios recentes]] para facer máis sinxela a súa sinalización.",
-'removedwatch'             => 'Eliminado da listaxe de vixilancia',
-'removedwatchtext'         => 'A páxina "[[:$1]]" foi eliminada [[Special:Watchlist|da súa listaxe de vixilancia]].',
-'watch'                    => 'Vixiar',
-'watchthispage'            => 'Vixiar esta páxina',
-'unwatch'                  => 'Deixar de vixiar',
-'unwatchthispage'          => 'Deixar de vixiar',
-'notanarticle'             => 'Non é unha páxina de contido',
-'notvisiblerev'            => 'A revisión foi borrada',
-'watchnochange'            => 'Ningún dos elementos baixo vixilancia foi editado no período de tempo amosado.',
-'watchlist-details'        => 'Hai {{PLURAL:$1|unha páxina|$1 páxinas}} na súa lista de vixilancia, sen contar as de conversa.',
-'wlheader-enotif'          => '* Está dispoñíbel a notificación por correo electrónico.',
-'wlheader-showupdated'     => "* As páxinas que cambiaron desde a súa última visita amósanse en '''negra'''",
-'watchmethod-recent'       => 'comprobando as edicións recentes na procura de páxinas vixiadas',
-'watchmethod-list'         => 'comprobando as páxinas vixiadas na procura de edicións recentes',
-'watchlistcontains'        => 'A súa listaxe de vixilancia ten $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxinas}}.',
-'iteminvalidname'          => "Hai un problema co ítem '$1', nome non válido...",
-'wlnote'                   => "Embaixo {{PLURAL:$1|está a última modificación|están as últimas '''$1''' modificacións}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas '''$2''' horas}}.",
-'wlshowlast'               => 'Amosar as últimas $1 horas, os últimos $2 días ou $3',
-'watchlist-show-bots'      => 'Mostrar os bots',
-'watchlist-hide-bots'      => 'Agochar os bots',
-'watchlist-show-own'       => 'Mostrar as edicións propias',
-'watchlist-hide-own'       => 'Agochar as edicións propias',
-'watchlist-show-minor'     => 'Mostrar as edicións pequenas',
-'watchlist-hide-minor'     => 'Agochar as edicións pequenas',
-'watchlist-show-anons'     => 'Amosar as edicións anónimas',
-'watchlist-hide-anons'     => 'Agochar as edicións anónimas',
-'watchlist-show-liu'       => 'Amosar as edicións dos usuarios rexistrados',
-'watchlist-hide-liu'       => 'Agochar as edicións dos usuarios rexistrados',
-'watchlist-show-patrolled' => 'Amosar as edicións patrulladas',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Agochar as edicións patrulladas',
-'watchlist-options'        => 'Opcións de vixilancia',
+'removedwatch'         => 'Eliminado da listaxe de vixilancia',
+'removedwatchtext'     => 'A páxina "[[:$1]]" foi eliminada [[Special:Watchlist|da súa listaxe de vixilancia]].',
+'watch'                => 'Vixiar',
+'watchthispage'        => 'Vixiar esta páxina',
+'unwatch'              => 'Deixar de vixiar',
+'unwatchthispage'      => 'Deixar de vixiar',
+'notanarticle'         => 'Non é unha páxina de contido',
+'notvisiblerev'        => 'A revisión foi borrada',
+'watchnochange'        => 'Ningún dos elementos baixo vixilancia foi editado no período de tempo amosado.',
+'watchlist-details'    => 'Hai {{PLURAL:$1|unha páxina|$1 páxinas}} na súa lista de vixilancia, sen contar as de conversa.',
+'wlheader-enotif'      => '* Está dispoñíbel a notificación por correo electrónico.',
+'wlheader-showupdated' => "* As páxinas que cambiaron desde a súa última visita amósanse en '''negra'''",
+'watchmethod-recent'   => 'comprobando as edicións recentes na procura de páxinas vixiadas',
+'watchmethod-list'     => 'comprobando as páxinas vixiadas na procura de edicións recentes',
+'watchlistcontains'    => 'A súa listaxe de vixilancia ten $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxinas}}.',
+'iteminvalidname'      => "Hai un problema co ítem '$1', nome non válido...",
+'wlnote'               => "Embaixo {{PLURAL:$1|está a última modificación|están as últimas '''$1''' modificacións}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas '''$2''' horas}}.",
+'wlshowlast'           => 'Amosar as últimas $1 horas, os últimos $2 días ou $3',
+'watchlist-options'    => 'Opcións de vixilancia',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Vixiando...',
index 7c387d9..a2f511c 100644 (file)
@@ -353,14 +353,13 @@ $messages = array(
 'emailuser' => 'Sandjan þo niutand bokom',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => '𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃𐌻𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰',
-'mywatchlist'          => '𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃𐌻𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰',
-'watchlistfor'         => "(fáur '''$1''')",
-'watch'                => '𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽',
-'watchthispage'        => '𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽 𐍃𐌴𐌹𐌳𐍉',
-'unwatch'              => '𐌽𐌹𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽',
-'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 seido|$1 seidona}} witáiþs inu maþleiseidam.',
-'watchlist-hide-minor' => 'Filhan leitila máideins',
+'watchlist'         => '𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃𐌻𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰',
+'mywatchlist'       => '𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃𐌻𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰',
+'watchlistfor'      => "(fáur '''$1''')",
+'watch'             => '𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽',
+'watchthispage'     => '𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽 𐍃𐌴𐌹𐌳𐍉',
+'unwatch'           => '𐌽𐌹𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 seido|$1 seidona}} witáiþs inu maþleiseidam.',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Wita...',
index 73dd630..bb30b5b 100644 (file)
@@ -1300,44 +1300,34 @@ $1',
 'emailuserfooter' => 'Ἥδε ἡ ἐπιστολὴ ἐστάλη ὑπὸ τοῦ/τῆς $1 εἰς τὸν/τὴν $2 κατὰ τὴν τέλεσιν "Ἁποστολὴ ἠλ-μηνύματος" ἐς τὸ {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Τὰ ἐφορώμενά μου',
-'mywatchlist'          => 'Τὰ ἐφορώμενά μου',
-'watchlistfor'         => "(πρό '''$1''')",
-'nowatchlist'          => 'Οὐδὲν τεμάχιον ἐν τῇ ἐφοροδιαλογῇ σου.',
-'watchlistanontext'    => '$1 πρὸ τοῦ ὁρᾶν ἢ τοῦ μεταγράφειν τεμάχια τινὰ ἐν τῇ ἐφοροδιαλογῇ σου.',
-'watchnologin'         => 'Μὴ συνδεδεμένος',
-'watchnologintext'     => 'Δεῖ σοι [[Special:UserLogin|συνδεῖσθαι]] πρὸ τοῦ μεταβάλλειν τὴν ἐφοροδιαλογήν σου.',
-'addedwatch'           => 'Δέλτος προστεθειμένη εἰς τὸν ἐποπτευομένων κατάλογον ἐστίν',
-'addedwatchtext'       => "Ἡ δέλτος \"[[:\$1]]\" προσετέθη ἐν τῷ [[Special:Watchlist|καταλόγῳ ἐφορωμένων]] σου.
+'watchlist'          => 'Τὰ ἐφορώμενά μου',
+'mywatchlist'        => 'Τὰ ἐφορώμενά μου',
+'watchlistfor'       => "(πρό '''$1''')",
+'nowatchlist'        => 'Οὐδὲν τεμάχιον ἐν τῇ ἐφοροδιαλογῇ σου.',
+'watchlistanontext'  => '$1 πρὸ τοῦ ὁρᾶν ἢ τοῦ μεταγράφειν τεμάχια τινὰ ἐν τῇ ἐφοροδιαλογῇ σου.',
+'watchnologin'       => 'Μὴ συνδεδεμένος',
+'watchnologintext'   => 'Δεῖ σοι [[Special:UserLogin|συνδεῖσθαι]] πρὸ τοῦ μεταβάλλειν τὴν ἐφοροδιαλογήν σου.',
+'addedwatch'         => 'Δέλτος προστεθειμένη εἰς τὸν ἐποπτευομένων κατάλογον ἐστίν',
+'addedwatchtext'     => "Ἡ δέλτος \"[[:\$1]]\" προσετέθη ἐν τῷ [[Special:Watchlist|καταλόγῳ ἐφορωμένων]] σου.
 Μελλοντικαὶ ἀλλαγαὶ τῆσδε τῆς δέλτου καὶ τῆς σχετικῆς δέλτου διαλέξεως καταλεχθήσονται ἐκεῖσε καὶ ἡ δέλτος ἐμφανίσεται '''ἔντονος''' ἐν τῷ [[Special:RecentChanges|καταλόγῳ προσφάτων ἀλλαγῶν]] οὕτως ὥστε εὐχερέστερος ᾖ ἡ διάκρισις αὐτῆς.",
-'removedwatch'         => 'Ἀνεώραται ἥδε ἡ δέλτος',
-'removedwatchtext'     => 'Ἡ δέλτος "[[:$1]]" ἀφῃρέθη ἐκ τοῦ [[Special:Watchlist|καταλόγου ἐφορωμένων σου]].',
-'watch'                => 'Ἐφορᾶν',
-'watchthispage'        => 'Ἐφορᾶν τήνδε τὴν δέλτον',
-'unwatch'              => 'Ἀνεφορᾶν',
-'unwatchthispage'      => 'Παῦσαι τὸ ἐφορᾶν',
-'notanarticle'         => 'Μὴ δέλτος χρήματος',
-'notvisiblerev'        => 'Ἀναθεώρησις διεγραμμένη',
-'watchnochange'        => 'Οὐδὲν ἐκ τῶν ἐφορωμένων τεμαχίων σου μετεγράφη τῷ δεικνύντι χρόνῳ.',
-'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 δέλτος|$1 δέλτοι}} ἐφορωμέναι, ἄνευ τῶν δέλτων διαλέξεως περιλαμβανομένων.',
-'wlheader-enotif'      => '* Σύστημα εἰδήσεως μέσῳ ἠλ-ἐπιστολῶν ἐνεργόν.',
-'watchmethod-recent'   => 'ἐλέγχειν προσφάτους μεταγραφὰς περὶ ἐφορωμένων δέλτων',
-'watchmethod-list'     => 'ἐλέγχειν ἐφορωμένας δέλτους περὶ μεταγραφὰς προσφάτους',
-'watchlistcontains'    => 'Ἡ ἐφοροδιαλογὴ σου περιέχει $1 {{PLURAL:$1|δέλτον|δέλτους}}.',
-'iteminvalidname'      => "Πρόβλημα τεμαχἰου '$1', ἄκυρον ὄνομα...",
-'wlnote'               => "Κατωτέρω {{PLURAL:$1|ἐστὶν ἡ ὑστάτη μεταβολὴ|εἰσὶν αἱ ὑστάται  '''$1'''  μεταβολαὶ}} ἐν {{PLURAL:$2|τῇ ὑστάτῃ μίᾳ ὥρᾳ|ταῖς ὑστάταις '''$2''' ὥραις}}.",
-'wlshowlast'           => 'Ἐμφάνισις τῶν τελευταίων $1 ὡρῶν $2 ἡμερῶν $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Δεικνύναι τὰς μεταγραφὰς τῶν αὐτομάτων',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Κρύπτειν τὰς ὑπ᾿ αὐτομάτων μεταβολάς',
-'watchlist-show-own'   => 'Δεικνύναι τοὺς ἐράνους μου',
-'watchlist-hide-own'   => 'Κρύπτειν τὰς ὑπ᾿ ἐμοῦ μεταβολάς',
-'watchlist-show-minor' => 'Δεικνύναι τὰς μικρὰς μεταβολάς',
-'watchlist-hide-minor' => 'Κρύπτειν τὰς μικρὰς μεταβολάς',
-'watchlist-show-anons' => 'Δεικνύναι ἀνωνύμους μεταγραφάς',
-'watchlist-hide-anons' => 'Κρύπτειν ἀνωνύμους μεταγραφάς',
-'watchlist-show-liu'   => 'Δεικνύναι μεταγραφάς συνδεδεμένων χρωμένων',
-'watchlist-hide-liu'   => 'Κρύπτειν μεταγραφάς συνδεδεμένων χρωμένων',
-'watchlist-options'    => 'Ἐπιλογαὶ ἐφοροδιαλογῆς',
+'removedwatch'       => 'Ἀνεώραται ἥδε ἡ δέλτος',
+'removedwatchtext'   => 'Ἡ δέλτος "[[:$1]]" ἀφῃρέθη ἐκ τοῦ [[Special:Watchlist|καταλόγου ἐφορωμένων σου]].',
+'watch'              => 'Ἐφορᾶν',
+'watchthispage'      => 'Ἐφορᾶν τήνδε τὴν δέλτον',
+'unwatch'            => 'Ἀνεφορᾶν',
+'unwatchthispage'    => 'Παῦσαι τὸ ἐφορᾶν',
+'notanarticle'       => 'Μὴ δέλτος χρήματος',
+'notvisiblerev'      => 'Ἀναθεώρησις διεγραμμένη',
+'watchnochange'      => 'Οὐδὲν ἐκ τῶν ἐφορωμένων τεμαχίων σου μετεγράφη τῷ δεικνύντι χρόνῳ.',
+'watchlist-details'  => '{{PLURAL:$1|$1 δέλτος|$1 δέλτοι}} ἐφορωμέναι, ἄνευ τῶν δέλτων διαλέξεως περιλαμβανομένων.',
+'wlheader-enotif'    => '* Σύστημα εἰδήσεως μέσῳ ἠλ-ἐπιστολῶν ἐνεργόν.',
+'watchmethod-recent' => 'ἐλέγχειν προσφάτους μεταγραφὰς περὶ ἐφορωμένων δέλτων',
+'watchmethod-list'   => 'ἐλέγχειν ἐφορωμένας δέλτους περὶ μεταγραφὰς προσφάτους',
+'watchlistcontains'  => 'Ἡ ἐφοροδιαλογὴ σου περιέχει $1 {{PLURAL:$1|δέλτον|δέλτους}}.',
+'iteminvalidname'    => "Πρόβλημα τεμαχἰου '$1', ἄκυρον ὄνομα...",
+'wlnote'             => "Κατωτέρω {{PLURAL:$1|ἐστὶν ἡ ὑστάτη μεταβολὴ|εἰσὶν αἱ ὑστάται  '''$1'''  μεταβολαὶ}} ἐν {{PLURAL:$2|τῇ ὑστάτῃ μίᾳ ὥρᾳ|ταῖς ὑστάταις '''$2''' ὥραις}}.",
+'wlshowlast'         => 'Ἐμφάνισις τῶν τελευταίων $1 ὡρῶν $2 ἡμερῶν $3',
+'watchlist-options'  => 'Ἐπιλογαὶ ἐφοροδιαλογῆς',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Ἐφορῶν...',
index 6581c7e..098c743 100644 (file)
@@ -780,27 +780,24 @@ Im Absänder steit dyni eigeti e-Mail-Adrässe us dine [[Special:Preferences|Ist
 'emailsenttext'   => 'Dys e-Mail isch verschickt worde.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Beobachtigslischte',
-'mywatchlist'          => 'Beobachtigslischte',
-'watchlistfor'         => "(für '''$1''')",
-'nowatchlist'          => 'Du hesch ke Yträg uf dyre Beobachtigslischte.',
-'watchnologintext'     => 'Du musst [[Special:UserLogin|angemeldet]] sein, um deine Beobachtungsliste zu bearbeiten.',
-'addedwatch'           => 'zue de Beobachtigslischte drzue do',
-'addedwatchtext'       => 'D Syte "[[:$1]]" stoht jetz uf Ihre [[Special:Watchlist|Beobachtigslischte]].
+'watchlist'         => 'Beobachtigslischte',
+'mywatchlist'       => 'Beobachtigslischte',
+'watchlistfor'      => "(für '''$1''')",
+'nowatchlist'       => 'Du hesch ke Yträg uf dyre Beobachtigslischte.',
+'watchnologintext'  => 'Du musst [[Special:UserLogin|angemeldet]] sein, um deine Beobachtungsliste zu bearbeiten.',
+'addedwatch'        => 'zue de Beobachtigslischte drzue do',
+'addedwatchtext'    => 'D Syte "[[:$1]]" stoht jetz uf Ihre [[Special:Watchlist|Beobachtigslischte]].
 Neui Änderige an de Syte odr de Diskussionssyte drvo chasch jetz dört seh. Usserdem sin selli Änderige uf de [[Special:RecentChanges|letschte Änderige]] fett gschriibe, dass Si s schneller finde.
 
 Wenn Si d Syte spöter wiedr vo de Lischte striiche wenn, denn drucke Si eifach uf "nümm beobachte".',
-'removedwatch'         => 'Us der Beobachtigsliste glösche',
-'removedwatchtext'     => 'D Syte «[[:$1]]» isch us dyre [[Special:Watchlist|Beobachtigsliste]] glösche worde.',
-'watch'                => 'beobachte',
-'watchthispage'        => 'Die Syte beobachte',
-'unwatch'              => 'nümm beobachte',
-'watchnochange'        => 'Vo den Artikle, wo du beobachtisch, isch im aazeigte Zytruum kene veränderet worde.',
-'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|1 Syte wird|$1 Sytene wärde}} beobachtet (Diskussionssyte nid zelt, aber ou beobachtet).',
-'wlshowlast'           => 'Zeig di letschte $1 Stunde $2 Tage $3',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Bot-Änderige verstecke',
-'watchlist-hide-own'   => 'Eigeti Änderige verstecke',
-'watchlist-hide-minor' => 'Chlyni Änderige verstecke',
+'removedwatch'      => 'Us der Beobachtigsliste glösche',
+'removedwatchtext'  => 'D Syte «[[:$1]]» isch us dyre [[Special:Watchlist|Beobachtigsliste]] glösche worde.',
+'watch'             => 'beobachte',
+'watchthispage'     => 'Die Syte beobachte',
+'unwatch'           => 'nümm beobachte',
+'watchnochange'     => 'Vo den Artikle, wo du beobachtisch, isch im aazeigte Zytruum kene veränderet worde.',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|1 Syte wird|$1 Sytene wärde}} beobachtet (Diskussionssyte nid zelt, aber ou beobachtet).',
+'wlshowlast'        => 'Zeig di letschte $1 Stunde $2 Tage $3',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Am beobachte …',
index 230776c..c21e8c4 100644 (file)
@@ -524,21 +524,18 @@ $messages = array(
 'emailsend'    => 'મોકલો',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'મારી ધ્યાનસૂચી',
-'mywatchlist'          => 'મારી ધ્યાનસૂચિ',
-'watchlistfor'         => "('''$1'''ને માટે)",
-'addedwatch'           => 'ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરવામાં આવ્યું છે',
-'removedwatch'         => 'ધ્યાનસૂચિમાંથી કાઢી નાંખ્યું છે',
-'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" શિર્ષક હેઠળનું પાનું તમારી ધ્યાનસૂચિમાંથી કાઢી નાંખવામાં આવ્યું છે.',
-'watch'                => 'ધ્યાન માં રાખો',
-'watchthispage'        => 'આ પાનું ધ્યાનમાં રાખો',
-'unwatch'              => 'ધ્યાનસૂચિમાંથી હટાવો',
-'watchlist-details'    => 'ચર્ચા વાળા પાના ન ગણતા {{PLURAL:$1|$1 પાનું|$1 પાનાં}} ધ્યાનસૂચી મા છે.',
-'watchlistcontains'    => 'તમારી ધ્યાનસૂચીમાં $1 {{PLURAL:$1|પાનું|પાનાં}} છે.',
-'wlshowlast'           => 'છેલ્લા $1 કલાક $2 દિવસ $3 બતાવો',
-'watchlist-hide-bots'  => 'બૉટના ફેરફાર સંતાડો',
-'watchlist-hide-own'   => 'મારા ફેરફાર સંતાડો',
-'watchlist-hide-minor' => 'નાના ફેરફાર સંતાડો',
+'watchlist'         => 'મારી ધ્યાનસૂચી',
+'mywatchlist'       => 'મારી ધ્યાનસૂચિ',
+'watchlistfor'      => "('''$1'''ને માટે)",
+'addedwatch'        => 'ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરવામાં આવ્યું છે',
+'removedwatch'      => 'ધ્યાનસૂચિમાંથી કાઢી નાંખ્યું છે',
+'removedwatchtext'  => '"[[:$1]]" શિર્ષક હેઠળનું પાનું તમારી ધ્યાનસૂચિમાંથી કાઢી નાંખવામાં આવ્યું છે.',
+'watch'             => 'ધ્યાન માં રાખો',
+'watchthispage'     => 'આ પાનું ધ્યાનમાં રાખો',
+'unwatch'           => 'ધ્યાનસૂચિમાંથી હટાવો',
+'watchlist-details' => 'ચર્ચા વાળા પાના ન ગણતા {{PLURAL:$1|$1 પાનું|$1 પાનાં}} ધ્યાનસૂચી મા છે.',
+'watchlistcontains' => 'તમારી ધ્યાનસૂચીમાં $1 {{PLURAL:$1|પાનું|પાનાં}} છે.',
+'wlshowlast'        => 'છેલ્લા $1 કલાક $2 દિવસ $3 બતાવો',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'નજર રાખી રહ્યાં છો...',
index b6cbf4c..00077d8 100644 (file)
@@ -717,27 +717,24 @@ Ta duillagyn er [[Special:Watchlist|dty rolley arrey]] ayns '''clou trome'''.",
 'emailsenttext'  => 'Ta dty phost-L currit.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'My rolley arrey',
-'mywatchlist'          => 'My rolley arrey',
-'watchlistfor'         => "(son '''$1''')",
-'watchnologin'         => 'Cha nel oo loggit stiagh',
-'addedwatch'           => 'Currit rish y rolley arrey',
-'addedwatchtext'       => "Va'n duillag \"[[:\$1]]\" currit lesh dty [[Special:Watchlist|rolley arrey]].<br />
+'watchlist'         => 'My rolley arrey',
+'mywatchlist'       => 'My rolley arrey',
+'watchlistfor'      => "(son '''$1''')",
+'watchnologin'      => 'Cha nel oo loggit stiagh',
+'addedwatch'        => 'Currit rish y rolley arrey',
+'addedwatchtext'    => "Va'n duillag \"[[:\$1]]\" currit lesh dty [[Special:Watchlist|rolley arrey]].<br />
 Bee caghlaaghyn jeant er y duillag shoh as e ghuillag resoonaght ry-akin ayns y rolley shoh, as bee '''clou trome''' er ayns rolley ny [[Special:RecentChanges|caghlaaghyn s'noa]].",
-'removedwatch'         => 'Gowit ass y rolley arrey',
-'removedwatchtext'     => 'Va\'n duillag "[[:$1]]" gowit ass dty [[Special:Watchlist|rolley arrey]].',
-'watch'                => 'Freill arrey',
-'watchthispage'        => 'Freill arrey er y duillag shoh',
-'unwatch'              => 'Cur stap er arrey',
-'unwatchthispage'      => 'Cur stap er arrey',
-'notanarticle'         => 'Cha nel eh shoh ny ghuillag cummal',
-'notvisiblerev'        => "Va'n aavriwnys scryssit",
-'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 duillag|$1 duillagyn}} er dty rolley arrey, faagail magh duillagyn resoonaght.',
-'watchlistcontains'    => 'Ta $1 {{PLURAL:$1|duillag|duillagyn}} ayns dty rolley arrey.',
-'wlshowlast'           => "Taishbyney ny $1 ooryn $2 laaghyn $3 s'jerree",
-'watchlist-hide-bots'  => 'Follaghey arraghyn robotyn',
-'watchlist-hide-own'   => "Follaghey m'arraghyn",
-'watchlist-hide-minor' => 'Follaghey ny myn-arraghyn',
+'removedwatch'      => 'Gowit ass y rolley arrey',
+'removedwatchtext'  => 'Va\'n duillag "[[:$1]]" gowit ass dty [[Special:Watchlist|rolley arrey]].',
+'watch'             => 'Freill arrey',
+'watchthispage'     => 'Freill arrey er y duillag shoh',
+'unwatch'           => 'Cur stap er arrey',
+'unwatchthispage'   => 'Cur stap er arrey',
+'notanarticle'      => 'Cha nel eh shoh ny ghuillag cummal',
+'notvisiblerev'     => "Va'n aavriwnys scryssit",
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 duillag|$1 duillagyn}} er dty rolley arrey, faagail magh duillagyn resoonaght.',
+'watchlistcontains' => 'Ta $1 {{PLURAL:$1|duillag|duillagyn}} ayns dty rolley arrey.',
+'wlshowlast'        => "Taishbyney ny $1 ooryn $2 laaghyn $3 s'jerree",
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Jannoo arrey...',
index e85b531..46f39e9 100644 (file)
@@ -984,12 +984,6 @@ Kó-yèn ngì yû liá-ke thù-hìn ke vàn-cháng thai-séu.',
 'iteminvalidname'      => "Hong-mien '$1' chho-ngu, mò-háu min-miàng...",
 'wlnote'               => 'Yî-ha he chui-khiûn <b>$2</b> séu-sṳ̀ nui-ke chui-heu $1-chhṳ chin-siû.',
 'wlshowlast'           => 'Hién-sṳ chui-khiûn $1 séu-sṳ̀ $2-thiên $3 ke chin-siû.',
-'watchlist-show-bots'  => 'Hién-sṳ kî-hi-ngìn ke phiên-cho',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Yún-chhòng kî-hi-ngìn ke phiên-cho',
-'watchlist-show-own'   => 'Hién-sṳ ngô-ke siù-kói',
-'watchlist-hide-own'   => 'Yún-chhòng ngô-ke siù-kói',
-'watchlist-show-minor' => 'Hién-sṳ séu siù-kói',
-'watchlist-hide-minor' => 'Yún-chhòng séu siù-chho',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Chang-chhai kam-sṳ...',
index a318c0e..39caf85 100644 (file)
@@ -451,14 +451,12 @@ hō‘ike ‘ia i lalo:",
 'emailmessage' => 'Memo',
 
 # Watchlist
-'watchlist'           => "Ka'u papa nānā pono",
-'mywatchlist'         => 'Ka‘u papa nānā pono',
-'watchlistfor'        => "(no '''$1''')",
-'watch'               => 'E kia‘i',
-'watchthispage'       => 'E nānā pono i kēia mea',
-'unwatch'             => 'E wehe kia‘i',
-'watchlist-hide-bots' => 'Hūnā i nā hoʻololi e nā lopako',
-'watchlist-hide-own'  => 'Hūnā i kaʻu mau hoʻololi',
+'watchlist'     => "Ka'u papa nānā pono",
+'mywatchlist'   => 'Ka‘u papa nānā pono',
+'watchlistfor'  => "(no '''$1''')",
+'watch'         => 'E kia‘i',
+'watchthispage' => 'E nānā pono i kēia mea',
+'unwatch'       => 'E wehe kia‘i',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Ke kia‘i nei...',
index ebf9785..bdb4b8d 100644 (file)
@@ -1486,12 +1486,6 @@ PICT # misc.
 'iteminvalidname'      => "'$1' के साथ समस्या, अवैध नाम...",
 'wlnote'               => "नीचे पीछले {{PLURAL:$2|घंटेमें|'''$2''' घंटोंमें}} हुए {{PLURAL:$1|आखिरी बदलाव|आखिरी '''$1''' बदलाव}} दिये हुए हैं।",
 'wlshowlast'           => 'पिछले $1 घंटे $2 दिन $3 देखें',
-'watchlist-show-bots'  => 'बोटों के बदलाव दर्शायें',
-'watchlist-hide-bots'  => 'बोट एडिट छुपायें',
-'watchlist-show-own'   => 'मेरे बदलाव दर्शायें',
-'watchlist-hide-own'   => 'मेरे बदलाव छुपायें',
-'watchlist-show-minor' => 'छोटे बदलाव दर्शायें',
-'watchlist-hide-minor' => 'छोटे बदलाव छुपायें',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'ध्यान दे रहे हैं...',
index aacc3ed..96f7e94 100644 (file)
@@ -1137,23 +1137,20 @@ Panna jon [[Special:Watchlist|aap ke dhyan suchi]] me hai '''bold''' karal hai."
 'emailuser' => 'Ii user ke E-mail karo',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Hamaar dhyan suchi',
-'mywatchlist'          => 'Hamaar dhyaan suchi',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' ke khatir)",
-'addedwatch'           => 'Dhyan suchi me jorro',
-'addedwatchtext'       => "Panna \"[[:\$1]]\" ke aap ke [[Special:Watchlist|watchlist]] me jorr dewa gais hai.
+'watchlist'         => 'Hamaar dhyan suchi',
+'mywatchlist'       => 'Hamaar dhyaan suchi',
+'watchlistfor'      => "('''$1''' ke khatir)",
+'addedwatch'        => 'Dhyan suchi me jorro',
+'addedwatchtext'    => "Panna \"[[:\$1]]\" ke aap ke [[Special:Watchlist|watchlist]] me jorr dewa gais hai.
 Ii panna ke aage ke badlao
 Future changes to this page and its associated talk page will be listed there, and the page will appear '''bolded''' in the [[Special:RecentChanges|list of recent changes]] to make it easier to pick out.",
-'removedwatch'         => 'Dhyan suchi me se hatao',
-'removedwatchtext'     => 'Panna "[[:$1]]" ke aap ke [[Special:Dhyan suchi|aap ke dhyan suchi]] se hatae dewa gais hai.',
-'watch'                => 'Dekho',
-'watchthispage'        => 'Ii panna par dhyan rakho',
-'unwatch'              => 'Nai dhyaan rakho',
-'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 panna|$1 panna}} pe dhyan dewa jae hai, baat waala panna ke chhorr ke.',
-'wlshowlast'           => 'Pichhla $1 ghanta $2 din $3 ke dekhao',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Bot sampadan ke lukao',
-'watchlist-hide-own'   => 'Hamaar sampadan ke lukao',
-'watchlist-hide-minor' => 'Chhota sampadan ke nai dekhao.',
+'removedwatch'      => 'Dhyan suchi me se hatao',
+'removedwatchtext'  => 'Panna "[[:$1]]" ke aap ke [[Special:Dhyan suchi|aap ke dhyan suchi]] se hatae dewa gais hai.',
+'watch'             => 'Dekho',
+'watchthispage'     => 'Ii panna par dhyan rakho',
+'unwatch'           => 'Nai dhyaan rakho',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 panna|$1 panna}} pe dhyan dewa jae hai, baat waala panna ke chhorr ke.',
+'wlshowlast'        => 'Pichhla $1 ghanta $2 din $3 ke dekhao',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Dekhtaa...',
index 7039da8..ba92dc9 100644 (file)
@@ -1821,50 +1821,38 @@ E-mail adresa iz vaših [[Special:Preferences|postavki]] nalazit će se u "From"
 'emailuserfooter' => 'Ovaj e-mail je poslan od $1 za $2 korištenjem "elektroničke pošte" s projekta {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'Moj popis praćenja',
-'mywatchlist'              => 'Moj popis praćenja',
-'watchlistfor'             => "(suradnika '''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'Na vašem popisu praćenja nema nijednog članka.',
-'watchlistanontext'        => 'Molimo Vas $1 kako bi mogli vidjeti ili uređivati vaš popis praćenih stranica.',
-'watchnologin'             => 'Niste prijavljeni',
-'watchnologintext'         => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]]
+'watchlist'            => 'Moj popis praćenja',
+'mywatchlist'          => 'Moj popis praćenja',
+'watchlistfor'         => "(suradnika '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'Na vašem popisu praćenja nema nijednog članka.',
+'watchlistanontext'    => 'Molimo Vas $1 kako bi mogli vidjeti ili uređivati vaš popis praćenih stranica.',
+'watchnologin'         => 'Niste prijavljeni',
+'watchnologintext'     => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]]
 za promjene u popisu praćenja.',
-'addedwatch'               => 'Dodano u popis praćenja',
-'addedwatchtext'           => 'Stranica "<nowiki>$1</nowiki>" je dodana na vaš [[Special:Watchlist|popis praćenja]].
+'addedwatch'           => 'Dodano u popis praćenja',
+'addedwatchtext'       => 'Stranica "<nowiki>$1</nowiki>" je dodana na vaš [[Special:Watchlist|popis praćenja]].
 Promjene na ovoj stranici i njenoj stranici za razgovor bit će tamo prikazani, a stranica će biti ispisana
 <b>podebljano</b> u [[Special:RecentChanges|popisu nedavnih promjena]], da biste je lakše primijetili.
 <p>Ako poželite ukloniti stranicu s popisa praćenja, pritisnite "Prekini praćenje" u traci s naredbama.</p>',
-'removedwatch'             => 'Odstranjena s popisa praćenja',
-'removedwatchtext'         => 'Stranica "<nowiki>$1</nowiki>" je odstranjena s vašeg popisa praćenja.',
-'watch'                    => 'Prati',
-'watchthispage'            => 'Prati ovu stranicu',
-'unwatch'                  => 'Prekini praćenje',
-'unwatchthispage'          => 'Prekini praćenje',
-'notanarticle'             => 'Nije članak',
-'notvisiblerev'            => 'Izmjena je obrisana',
-'watchnochange'            => 'Niti jedna od praćenih stranica nije promijenjena od vašeg zadnjeg posjeta.',
-'watchlist-details'        => '{{PLURAL:$1|$1 stranica|$1 stranice|$1 stranica}} se nalazi na popisu praćenja, ne brojeći stranice za razgovor.',
-'wlheader-enotif'          => '* Uključeno je izvješćivanje e-mailom.',
-'wlheader-showupdated'     => "* Stranice koje su promijenjene od vašeg zadnjeg posjeta prikazane su '''podebljano'''",
-'watchmethod-recent'       => 'provjera nedavnih promjena praćenih stranica',
-'watchmethod-list'         => 'provjera praćanih stranica za nedavne promjene',
-'watchlistcontains'        => 'Vaš popis praćenja sadrži $1 {{PLURAL:$1|stranicu|stranice|stranica}}.',
-'iteminvalidname'          => "Problem s izborom '$1', ime nije valjano...",
-'wlnote'                   => "Ovdje {{PLURAL:$1|je posljednja $1 promjena|su posljednje $1 promjene|je posljednjih $1 promjena}} u {{PLURAL:$2|posljednjem '''$2''' satu|posljednja '''$2''' sata|posljednjih '''$2''' sati}}.",
-'wlshowlast'               => 'Pokaži zadnjih $1 sati $2 dana $3',
-'watchlist-show-bots'      => 'Prikaži botovske promjene',
-'watchlist-hide-bots'      => 'Sakrij botovske promjene',
-'watchlist-show-own'       => 'Prikaži moje promjene',
-'watchlist-hide-own'       => 'Sakrij moje promjene',
-'watchlist-show-minor'     => 'Prikaži manje promjene',
-'watchlist-hide-minor'     => 'Sakrij manje promjene',
-'watchlist-show-anons'     => 'Pokaži uređivanja neprijavljenih',
-'watchlist-hide-anons'     => 'Sakrij uređivanja neprijavljenih',
-'watchlist-show-liu'       => 'Pokaži uređivanja prijavljenih',
-'watchlist-hide-liu'       => 'Sakrij uređivanja prijavljenih',
-'watchlist-show-patrolled' => 'Pokaži provjerene promjene',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Sakrij provjerene promjene',
-'watchlist-options'        => 'Izbornik popisa praćenja',
+'removedwatch'         => 'Odstranjena s popisa praćenja',
+'removedwatchtext'     => 'Stranica "<nowiki>$1</nowiki>" je odstranjena s vašeg popisa praćenja.',
+'watch'                => 'Prati',
+'watchthispage'        => 'Prati ovu stranicu',
+'unwatch'              => 'Prekini praćenje',
+'unwatchthispage'      => 'Prekini praćenje',
+'notanarticle'         => 'Nije članak',
+'notvisiblerev'        => 'Izmjena je obrisana',
+'watchnochange'        => 'Niti jedna od praćenih stranica nije promijenjena od vašeg zadnjeg posjeta.',
+'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 stranica|$1 stranice|$1 stranica}} se nalazi na popisu praćenja, ne brojeći stranice za razgovor.',
+'wlheader-enotif'      => '* Uključeno je izvješćivanje e-mailom.',
+'wlheader-showupdated' => "* Stranice koje su promijenjene od vašeg zadnjeg posjeta prikazane su '''podebljano'''",
+'watchmethod-recent'   => 'provjera nedavnih promjena praćenih stranica',
+'watchmethod-list'     => 'provjera praćanih stranica za nedavne promjene',
+'watchlistcontains'    => 'Vaš popis praćenja sadrži $1 {{PLURAL:$1|stranicu|stranice|stranica}}.',
+'iteminvalidname'      => "Problem s izborom '$1', ime nije valjano...",
+'wlnote'               => "Ovdje {{PLURAL:$1|je posljednja $1 promjena|su posljednje $1 promjene|je posljednjih $1 promjena}} u {{PLURAL:$2|posljednjem '''$2''' satu|posljednja '''$2''' sata|posljednjih '''$2''' sati}}.",
+'wlshowlast'           => 'Pokaži zadnjih $1 sati $2 dana $3',
+'watchlist-options'    => 'Izbornik popisa praćenja',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Pratim...',
index 1594111..605cc99 100644 (file)
@@ -1620,49 +1620,37 @@ E-mejlowa adresa, kotruž sy w [[Special:Preferences|swojich wužiwarskich nasta
 'emailuserfooter' => 'Tuta e-mejlka bu z pomocu funkcije "Wužiwarjej mejlku pósłać" na {{SITENAME}} wot $1 do $2 pósłana.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'Wobkedźbowanki',
-'mywatchlist'              => 'Wobkedźbowanki',
-'watchlistfor'             => '(za wužiwarja <b>$1</b>)',
-'nowatchlist'              => 'Nimaš žane strony w swojich wobkedźbowankach.',
-'watchlistanontext'        => 'Dyrbiš so $1, zo by swoje wobkedźbowanki wobhladać abo wobdźěłać móhł.',
-'watchnologin'             => 'Njejsy přizjewjeny.',
-'watchnologintext'         => 'Dyrbiš [[Special:UserLogin|přizjewjeny]] być, zo by swoje wobkedźbowanki změnić móhł.',
-'addedwatch'               => 'Strona bu wobkedźbowankam přidata.',
-'addedwatchtext'           => "Strona [[:$1]] bu k twojim [[Special:Watchlist|wobkedźbowankam]] přidata.
+'watchlist'            => 'Wobkedźbowanki',
+'mywatchlist'          => 'Wobkedźbowanki',
+'watchlistfor'         => '(za wužiwarja <b>$1</b>)',
+'nowatchlist'          => 'Nimaš žane strony w swojich wobkedźbowankach.',
+'watchlistanontext'    => 'Dyrbiš so $1, zo by swoje wobkedźbowanki wobhladać abo wobdźěłać móhł.',
+'watchnologin'         => 'Njejsy přizjewjeny.',
+'watchnologintext'     => 'Dyrbiš [[Special:UserLogin|přizjewjeny]] być, zo by swoje wobkedźbowanki změnić móhł.',
+'addedwatch'           => 'Strona bu wobkedźbowankam přidata.',
+'addedwatchtext'       => "Strona [[:$1]] bu k twojim [[Special:Watchlist|wobkedźbowankam]] přidata.
 Přichodne změny tuteje strony a přisłušneje diskusijneje strony budu so tam nalistować a strona so '''w tučnym pismje''' w [[Special:RecentChanges|lisćinje aktualnych změnach]] zjewi, zo by so wosnadniło ju wubrać.
 
 Jeli chceš stronu pozdźišo ze swojich wobkedźbowankow wotstronić, klikń na rajtark „njewobkedźbować” horjeka na tutej stronje.",
-'removedwatch'             => 'Strona bu z wobkedźbowankow wotstronjena',
-'removedwatchtext'         => 'Strona [[:$1]] bu z wobkedźbowankow wotstronjena.',
-'watch'                    => 'wobkedźbować',
-'watchthispage'            => 'stronu wobkedźbować',
-'unwatch'                  => 'njewobkedźbować',
-'unwatchthispage'          => 'wobkedźbowanje skónčić',
-'notanarticle'             => 'njeje nastawk',
-'notvisiblerev'            => 'Wersija bu wušmórnjena',
-'watchnochange'            => 'Žana z twojich wobkedźbowanych stron njebu w podatej dobje wobdźěłana.',
-'watchlist-details'        => '{{PLURAL:$1|$1 wobkedźbowana strona|$1 wobkedźbowanej stronje|$1 wobkedźbowane strony|$1 wobkedźbowanych stronow}}, diskusijne strony wuwzate.',
-'wlheader-enotif'          => '* E-mejlowe zdźělenje je zmóžnjene.',
-'wlheader-showupdated'     => '* Strony, kotrež buchu po twojim poslednim wopyće změnjene so <b>tučne</b> pokazuja.',
-'watchmethod-recent'       => 'Aktualne změny za wobkedźbowane strony přepruwować',
-'watchmethod-list'         => 'Wobkedźbowanki za aktualnymi změnami přepruwować',
-'watchlistcontains'        => 'Maš $1 {{PLURAL:$1|stronu|stronje|strony|stronow}} w swojich wobkedźbowankach.',
-'iteminvalidname'          => 'Problem ze zapiskom „$1“, njepłaćiwe mjeno.',
-'wlnote'                   => 'Deleka {{PLURAL:$1|je poslednja|stej poslednjej|su poslednje|su poslednje}} $1 {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny|změnow}} za poslednje <b>$2</b> hodź.',
-'wlshowlast'               => 'Poslednje $1 hodź. - $2 dnjow - $3 pokazać',
-'watchlist-show-bots'      => 'změny botow pokazać',
-'watchlist-hide-bots'      => 'změny botow schować',
-'watchlist-show-own'       => 'moje změny pokazać',
-'watchlist-hide-own'       => 'moje změny schować',
-'watchlist-show-minor'     => 'snadne změny pokazać',
-'watchlist-hide-minor'     => 'snadne změny schować',
-'watchlist-show-anons'     => 'Anonymne změny pokazać',
-'watchlist-hide-anons'     => 'Anonymne změny schować',
-'watchlist-show-liu'       => 'Změny přizjewjenych wužiwarjow pokazać',
-'watchlist-hide-liu'       => 'Změny přizjewjenych wužiwarjow schować',
-'watchlist-show-patrolled' => 'Ddohladowane změny pokazać',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Dohladowane změny schować',
-'watchlist-options'        => 'Opcije wobkedźbowankow',
+'removedwatch'         => 'Strona bu z wobkedźbowankow wotstronjena',
+'removedwatchtext'     => 'Strona [[:$1]] bu z wobkedźbowankow wotstronjena.',
+'watch'                => 'wobkedźbować',
+'watchthispage'        => 'stronu wobkedźbować',
+'unwatch'              => 'njewobkedźbować',
+'unwatchthispage'      => 'wobkedźbowanje skónčić',
+'notanarticle'         => 'njeje nastawk',
+'notvisiblerev'        => 'Wersija bu wušmórnjena',
+'watchnochange'        => 'Žana z twojich wobkedźbowanych stron njebu w podatej dobje wobdźěłana.',
+'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 wobkedźbowana strona|$1 wobkedźbowanej stronje|$1 wobkedźbowane strony|$1 wobkedźbowanych stronow}}, diskusijne strony wuwzate.',
+'wlheader-enotif'      => '* E-mejlowe zdźělenje je zmóžnjene.',
+'wlheader-showupdated' => '* Strony, kotrež buchu po twojim poslednim wopyće změnjene so <b>tučne</b> pokazuja.',
+'watchmethod-recent'   => 'Aktualne změny za wobkedźbowane strony přepruwować',
+'watchmethod-list'     => 'Wobkedźbowanki za aktualnymi změnami přepruwować',
+'watchlistcontains'    => 'Maš $1 {{PLURAL:$1|stronu|stronje|strony|stronow}} w swojich wobkedźbowankach.',
+'iteminvalidname'      => 'Problem ze zapiskom „$1“, njepłaćiwe mjeno.',
+'wlnote'               => 'Deleka {{PLURAL:$1|je poslednja|stej poslednjej|su poslednje|su poslednje}} $1 {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny|změnow}} za poslednje <b>$2</b> hodź.',
+'wlshowlast'           => 'Poslednje $1 hodź. - $2 dnjow - $3 pokazać',
+'watchlist-options'    => 'Opcije wobkedźbowankow',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Wobkedźbuju…',
index 3496e08..27bdb76 100644 (file)
@@ -935,22 +935,19 @@ Mande ou byen si ou ap byen fè kreye li ankò toutbon (gade jounal paj sa a pou
 'emailuser' => 'Voye yon mesaj (imèl) pou itilizatè sa a',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Lis swivi',
-'mywatchlist'          => 'Lis swivi',
-'watchlistfor'         => "(pou itilizatè '''$1''')",
-'addedwatch'           => 'Ajoute nan lis swivi',
-'addedwatchtext'       => 'Paj « <nowiki>$1</nowiki> » an byen ajoute nan [[Special:Watchlist|lis swivi ou an]].
+'watchlist'         => 'Lis swivi',
+'mywatchlist'       => 'Lis swivi',
+'watchlistfor'      => "(pou itilizatè '''$1''')",
+'addedwatch'        => 'Ajoute nan lis swivi',
+'addedwatchtext'    => 'Paj « <nowiki>$1</nowiki> » an byen ajoute nan [[Special:Watchlist|lis swivi ou an]].
 Pwochen modifikasyon nan paj sa a ke make na lis swivi ou an, paj an ke parèt <b>fonse </b> nan [[Special:RecentChanges|chanjman ki fèk fèt]] pou ou kapab wè yo pli fasilman.',
-'removedwatch'         => 'Retire nan lis swivi',
-'removedwatchtext'     => 'Paj "[[:$1]]" byen retire nan [[Special:Watchlist|lis swivi ou an]].',
-'watch'                => 'Swiv',
-'watchthispage'        => 'Swiv paj sa a',
-'unwatch'              => 'Pa swiv ankò',
-'watchlist-details'    => 'Ou ap swiv <b>$1</b> {{PLURAL:$1|paj|paj}}, san konte paj diskisyon yo.',
-'wlshowlast'           => 'Montre dènye $1 zè yo, dènye $2 jou yo, oubyen $3.',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Kache kontribisyon wobo yo (Bòt)',
-'watchlist-hide-own'   => 'kache modifikasyon mwen yo',
-'watchlist-hide-minor' => 'Kache modifikasyon ki pa enpòtan yo',
+'removedwatch'      => 'Retire nan lis swivi',
+'removedwatchtext'  => 'Paj "[[:$1]]" byen retire nan [[Special:Watchlist|lis swivi ou an]].',
+'watch'             => 'Swiv',
+'watchthispage'     => 'Swiv paj sa a',
+'unwatch'           => 'Pa swiv ankò',
+'watchlist-details' => 'Ou ap swiv <b>$1</b> {{PLURAL:$1|paj|paj}}, san konte paj diskisyon yo.',
+'wlshowlast'        => 'Montre dènye $1 zè yo, dènye $2 jou yo, oubyen $3.',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Swiv...',
index a650324..2585502 100644 (file)
@@ -1832,47 +1832,35 @@ nem kíván másoktól leveleket kapni.',
 'emailuserfooter' => 'Ezt az e-mailt $1 küldte $2 számára, az „E-mail küldése ezen szerkesztőnek” funkció használatával a(z) {{SITENAME}} wikin.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'Figyelőlistám',
-'mywatchlist'              => 'figyelőlistám',
-'watchlistfor'             => "('''$1''' részére)",
-'nowatchlist'              => 'Nincs lap a figyelőlistádon.',
-'watchlistanontext'        => 'A figyelőlistád megtekintéséhez és szerkesztéséhez $1.',
-'watchnologin'             => 'Nem vagy bejelentkezve',
-'watchnologintext'         => 'Ahhoz, hogy figyelőlistád lehessen, [[Special:UserLogin|be kell lépned]].',
-'addedwatch'               => 'Figyelőlistához hozzáfűzve',
-'addedwatchtext'           => "A(z) „[[:$1]]” lapot hozzáadtam a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]].
+'watchlist'            => 'Figyelőlistám',
+'mywatchlist'          => 'figyelőlistám',
+'watchlistfor'         => "('''$1''' részére)",
+'nowatchlist'          => 'Nincs lap a figyelőlistádon.',
+'watchlistanontext'    => 'A figyelőlistád megtekintéséhez és szerkesztéséhez $1.',
+'watchnologin'         => 'Nem vagy bejelentkezve',
+'watchnologintext'     => 'Ahhoz, hogy figyelőlistád lehessen, [[Special:UserLogin|be kell lépned]].',
+'addedwatch'           => 'Figyelőlistához hozzáfűzve',
+'addedwatchtext'       => "A(z) „[[:$1]]” lapot hozzáadtam a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]].
 Ezután minden, a lapon vagy annak vitalapján történő változást ott fogsz látni, és a lap '''vastagon''' fog szerepelni a [[Special:RecentChanges|friss változtatások]] lapon, hogy könnyen észrevehető legyen.",
-'removedwatch'             => 'Figyelőlistáról eltávolítva',
-'removedwatchtext'         => 'A „<nowiki>$1</nowiki>” lapot eltávolítottam a figyelőlistáról.',
-'watch'                    => 'Lap figyelése',
-'watchthispage'            => 'Lap figyelése',
-'unwatch'                  => 'Lapfigyelés vége',
-'unwatchthispage'          => 'Figyelés leállítása',
-'notanarticle'             => 'Nem szócikk',
-'notvisiblerev'            => 'A változat törölve lett',
-'watchnochange'            => 'Egyik figyelt lap sem változott a megadott időintervallumon belül.',
-'watchlist-details'        => 'A vitalapokon kívül {{PLURAL:$1|egy|$1}} lap van a figyelőlistádon.',
-'wlheader-enotif'          => '* E-mail értesítés engedélyezve.',
-'wlheader-showupdated'     => "* Azok a lapok, amelyek megváltoztak, mióta utoljára megnézted őket, '''vastagon''' láthatóak.",
-'watchmethod-recent'       => 'a figyelt lapokon belüli legfrissebb szerkesztések',
-'watchmethod-list'         => 'a legfrissebb szerkesztésekben található figyelt lapok',
-'watchlistcontains'        => 'A figyelőlistádon $1 lap szerepel.',
-'iteminvalidname'          => "Probléma a '$1' elemmel: érvénytelen név...",
-'wlnote'                   => "Az utolsó '''{{PLURAL:$2|egy|$2}}''' óra '''{{PLURAL:$1|egy|$1}}''' változtatása látható az alábbiakban.",
-'wlshowlast'               => 'Az elmúlt $1 órában | $2 napon | $3 történt változtatások legyenek láthatóak',
-'watchlist-show-bots'      => 'Botok szerkesztéseinek megjelenítése',
-'watchlist-hide-bots'      => 'Botok szerkesztéseinek elrejtése',
-'watchlist-show-own'       => 'Saját szerkesztések megjelenítése',
-'watchlist-hide-own'       => 'Saját szerkesztések elrejtése',
-'watchlist-show-minor'     => 'Apró módosítások megjelenítése',
-'watchlist-hide-minor'     => 'Apró módosítások elrejtése',
-'watchlist-show-anons'     => 'Névtelen szerkesztések megjelenítése',
-'watchlist-hide-anons'     => 'Névtelen szerkesztések elrejtése',
-'watchlist-show-liu'       => 'Bejelentkezett szerkesztők módosításainak megjelenítése',
-'watchlist-hide-liu'       => 'Bejelentkezett szerkesztők módosításainak elrejtése',
-'watchlist-show-patrolled' => 'Ellenőrzött lapok megjelenítése',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Ellenőrzött lapok elrejtése',
-'watchlist-options'        => 'A figyelőlista beállításai',
+'removedwatch'         => 'Figyelőlistáról eltávolítva',
+'removedwatchtext'     => 'A „<nowiki>$1</nowiki>” lapot eltávolítottam a figyelőlistáról.',
+'watch'                => 'Lap figyelése',
+'watchthispage'        => 'Lap figyelése',
+'unwatch'              => 'Lapfigyelés vége',
+'unwatchthispage'      => 'Figyelés leállítása',
+'notanarticle'         => 'Nem szócikk',
+'notvisiblerev'        => 'A változat törölve lett',
+'watchnochange'        => 'Egyik figyelt lap sem változott a megadott időintervallumon belül.',
+'watchlist-details'    => 'A vitalapokon kívül {{PLURAL:$1|egy|$1}} lap van a figyelőlistádon.',
+'wlheader-enotif'      => '* E-mail értesítés engedélyezve.',
+'wlheader-showupdated' => "* Azok a lapok, amelyek megváltoztak, mióta utoljára megnézted őket, '''vastagon''' láthatóak.",
+'watchmethod-recent'   => 'a figyelt lapokon belüli legfrissebb szerkesztések',
+'watchmethod-list'     => 'a legfrissebb szerkesztésekben található figyelt lapok',
+'watchlistcontains'    => 'A figyelőlistádon $1 lap szerepel.',
+'iteminvalidname'      => "Probléma a '$1' elemmel: érvénytelen név...",
+'wlnote'               => "Az utolsó '''{{PLURAL:$2|egy|$2}}''' óra '''{{PLURAL:$1|egy|$1}}''' változtatása látható az alábbiakban.",
+'wlshowlast'           => 'Az elmúlt $1 órában | $2 napon | $3 történt változtatások legyenek láthatóak',
+'watchlist-options'    => 'A figyelőlista beállításai',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Figyelés...',
index fb9dd4b..6646cb5 100644 (file)
@@ -1407,12 +1407,6 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'iteminvalidname'      => 'Խնդիր «$1» տարրի հետ, անթույլատրելի անվանում...',
 'wlnote'               => "Ստորև բերված {{PLURAL:$1|է վերջին փոփոխությունը|են վերջին '''$1''' փոփոխությունները}} վերջին <strong>$2</strong> ժամվա ընթացքում։",
 'wlshowlast'           => 'Ցուցադրել վերջին $1 ժամերը $2 օրերը $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Ցույց տալ բոտերի խմբագրումները',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Թաքցնել բոտերի խմբագրումները',
-'watchlist-show-own'   => 'Ցույց տալ իմ խմբագրումները',
-'watchlist-hide-own'   => 'Թաքցնել իմ խմբագրումները',
-'watchlist-show-minor' => 'Ցույց տալ չնչին խմբագրումները',
-'watchlist-hide-minor' => 'Թաքցնել չնչին խմբագրումները',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Հսկվում է...',
index e7172aa..946b499 100644 (file)
@@ -1741,49 +1741,37 @@ o ha optate pro non reciper e-mail de altere usatores.',
 'emailuserfooter' => 'Iste e-mail esseva inviate per $1 a $2 con le function "Inviar e-mail al usator" a {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'Mi observatorio',
-'mywatchlist'              => 'Mi observatorio',
-'watchlistfor'             => "(pro '''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'Tu non ha paginas sub observation.',
-'watchlistanontext'        => 'Tu debe $1 pro poter vider o modificar entratas in tu observatorio.',
-'watchnologin'             => 'Tu non ha aperite un session',
-'watchnologintext'         => 'Tu debe [[Special:UserLogin|aperir un session]] pro modificar tu observatorio.',
-'addedwatch'               => 'Addite al observatorio',
-'addedwatchtext'           => "Le pagina \"<nowiki>\$1</nowiki>\" es ora in tu [[Special:Watchlist|observatorio]].
+'watchlist'            => 'Mi observatorio',
+'mywatchlist'          => 'Mi observatorio',
+'watchlistfor'         => "(pro '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'Tu non ha paginas sub observation.',
+'watchlistanontext'    => 'Tu debe $1 pro poter vider o modificar entratas in tu observatorio.',
+'watchnologin'         => 'Tu non ha aperite un session',
+'watchnologintext'     => 'Tu debe [[Special:UserLogin|aperir un session]] pro modificar tu observatorio.',
+'addedwatch'           => 'Addite al observatorio',
+'addedwatchtext'       => "Le pagina \"<nowiki>\$1</nowiki>\" es ora in tu [[Special:Watchlist|observatorio]].
 Omne modificationes futur a iste pagina e su pagina de discussion associate essera listate ibi,
 e le pagina apparera '''in litteras grasse''' in le [[Special:RecentChanges|lista de modificationes recente]] pro
 facilitar su identification.",
-'removedwatch'             => 'Eliminate del observatorio',
-'removedwatchtext'         => 'Le pagina "<nowiki>$1</nowiki>" non es plus sub observation.',
-'watch'                    => 'Observar',
-'watchthispage'            => 'Observar iste pagina',
-'unwatch'                  => 'Disobservar',
-'unwatchthispage'          => 'Cancellar observation',
-'notanarticle'             => 'Non es un articulo',
-'notvisiblerev'            => 'Le revision ha essite delite',
-'watchnochange'            => 'Nulle articulo que tu observa esseva modificate durante le periodo de tempore indicate.',
-'watchlist-details'        => '{{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginas}} es in tu observatorio, sin contar le paginas de discussion.',
-'wlheader-enotif'          => '* Le notificationes via e-mail es active.',
-'wlheader-showupdated'     => "* Le paginas que ha essite modificate post tu ultime visita se monstra in litteras '''grasse'''",
-'watchmethod-recent'       => 'cerca paginas sub observation in modificationes recente',
-'watchmethod-list'         => 'cerca modificationes recente in paginas sub observation',
-'watchlistcontains'        => 'Tu observatorio contine $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}.',
-'iteminvalidname'          => "Problema con entrata '$1', nomine invalide...",
-'wlnote'                   => "Infra es le ultime {{PLURAL:$1|modification|'''$1''' modificationes}} durante le ultime {{PLURAL:$2|hora|'''$2''' horas}}.",
-'wlshowlast'               => 'Revelar ultime $1 horas $2 dies $3',
-'watchlist-show-bots'      => 'Monstrar modificationes per bots',
-'watchlist-hide-bots'      => 'Celar modificationes per bots',
-'watchlist-show-own'       => 'Monstrar mi modificationes',
-'watchlist-hide-own'       => 'Celar mi modificationes',
-'watchlist-show-minor'     => 'Monstrar modificationes minor',
-'watchlist-hide-minor'     => 'Celar modificationes minor',
-'watchlist-show-anons'     => 'Monstrar modificationes anonyme',
-'watchlist-hide-anons'     => 'Celar modificationes anonyme',
-'watchlist-show-liu'       => 'Monstrar modificationes per usatores identificate',
-'watchlist-hide-liu'       => 'Celar modificationes per usatores identificate',
-'watchlist-show-patrolled' => 'Revelar modificationes patruliate',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Celar modificationes patruliate',
-'watchlist-options'        => 'Optiones del observatorio',
+'removedwatch'         => 'Eliminate del observatorio',
+'removedwatchtext'     => 'Le pagina "<nowiki>$1</nowiki>" non es plus sub observation.',
+'watch'                => 'Observar',
+'watchthispage'        => 'Observar iste pagina',
+'unwatch'              => 'Disobservar',
+'unwatchthispage'      => 'Cancellar observation',
+'notanarticle'         => 'Non es un articulo',
+'notvisiblerev'        => 'Le revision ha essite delite',
+'watchnochange'        => 'Nulle articulo que tu observa esseva modificate durante le periodo de tempore indicate.',
+'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginas}} es in tu observatorio, sin contar le paginas de discussion.',
+'wlheader-enotif'      => '* Le notificationes via e-mail es active.',
+'wlheader-showupdated' => "* Le paginas que ha essite modificate post tu ultime visita se monstra in litteras '''grasse'''",
+'watchmethod-recent'   => 'cerca paginas sub observation in modificationes recente',
+'watchmethod-list'     => 'cerca modificationes recente in paginas sub observation',
+'watchlistcontains'    => 'Tu observatorio contine $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}.',
+'iteminvalidname'      => "Problema con entrata '$1', nomine invalide...",
+'wlnote'               => "Infra es le ultime {{PLURAL:$1|modification|'''$1''' modificationes}} durante le ultime {{PLURAL:$2|hora|'''$2''' horas}}.",
+'wlshowlast'           => 'Revelar ultime $1 horas $2 dies $3',
+'watchlist-options'    => 'Optiones del observatorio',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Observation in curso...',
index 88825a2..d60a774 100644 (file)
@@ -1784,47 +1784,35 @@ Alamat surat-e yang Anda masukkan di [[Special:Preferences|preferensi akun Anda]
 'emailuserfooter' => 'Surat-e ini dikirimkan oleh $1 kepada $2 menggunakan fungsi "Suratepengguna" di {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'Daftar pantauan',
-'mywatchlist'              => 'Pantauan saya',
-'watchlistfor'             => "(untuk '''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'Daftar pantauan Anda kosong.',
-'watchlistanontext'        => 'Silakan $1 untuk melihat atau menyunting daftar pantauan Anda.',
-'watchnologin'             => 'Belum masuk log',
-'watchnologintext'         => 'Anda harus [[Special:UserLogin|masuk log]] untuk mengubah daftar pantauan Anda.',
-'addedwatch'               => 'Telah ditambahkan ke daftar pantauan',
-'addedwatchtext'           => "Halaman \"[[:\$1]]\" telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda.
+'watchlist'            => 'Daftar pantauan',
+'mywatchlist'          => 'Pantauan saya',
+'watchlistfor'         => "(untuk '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'Daftar pantauan Anda kosong.',
+'watchlistanontext'    => 'Silakan $1 untuk melihat atau menyunting daftar pantauan Anda.',
+'watchnologin'         => 'Belum masuk log',
+'watchnologintext'     => 'Anda harus [[Special:UserLogin|masuk log]] untuk mengubah daftar pantauan Anda.',
+'addedwatch'           => 'Telah ditambahkan ke daftar pantauan',
+'addedwatchtext'       => "Halaman \"[[:\$1]]\" telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda.
 Perubahan-perubahan berikutnya pada halaman tersebut dan halaman pembicaraan terkaitnya akan tercantum di sini, dan halaman itu akan ditampilkan '''tebal''' pada [[Special:RecentChanges|daftar perubahan terbaru]] agar lebih mudah terlihat.",
-'removedwatch'             => 'Telah dihapus dari daftar pantauan',
-'removedwatchtext'         => 'Halaman "<nowiki>$1</nowiki>" telah dihapus dari daftar pantauan.',
-'watch'                    => 'Pantau',
-'watchthispage'            => 'Pantau halaman ini',
-'unwatch'                  => 'Batal pantau',
-'unwatchthispage'          => 'Batal pantau halaman ini',
-'notanarticle'             => 'Bukan sebuah artikel',
-'notvisiblerev'            => 'Revisi telah dihapus',
-'watchnochange'            => 'Tak ada halaman pantauan Anda yang telah berubah dalam jangka waktu yang dipilih.',
-'watchlist-details'        => 'Terdapat {{PLURAL:$1|$1 halaman|$1 halaman}} di daftar pantauan Anda, tidak termasuk halaman pembicaraan.',
-'wlheader-enotif'          => '* Notifikasi surat-e diaktifkan.',
-'wlheader-showupdated'     => "* Halaman-halaman yang telah berubah sejak kunjungan terakhir Anda ditampilkan dengan '''huruf tebal'''",
-'watchmethod-recent'       => 'periksa daftar perubahan terbaru terhadap halaman yang dipantau',
-'watchmethod-list'         => 'periksa halaman yang dipantau terhadap perubahan terbaru',
-'watchlistcontains'        => 'Daftar pantauan Anda berisi $1 {{PLURAL:$1|halaman|halaman}}.',
-'iteminvalidname'          => "Ada masalah dengan '$1', namanya tidak sah...",
-'wlnote'                   => "Di bawah ini adalah $1 {{PLURAL:$1|perubahan|perubahan}} terakhir dalam '''$2''' jam terakhir.",
-'wlshowlast'               => 'Tampilkan $1 jam $2 hari $3 terakhir',
-'watchlist-show-bots'      => 'Tampilkan suntingan bot',
-'watchlist-hide-bots'      => 'Sembunyikan suntingan bot',
-'watchlist-show-own'       => 'Tampilkan suntingan saya',
-'watchlist-hide-own'       => 'Sembunyikan suntingan saya',
-'watchlist-show-minor'     => 'Tampilkan suntingan kecil',
-'watchlist-hide-minor'     => 'Sembunyikan suntingan kecil',
-'watchlist-show-anons'     => 'Tampilkan suntingan anonim',
-'watchlist-hide-anons'     => 'Sembunyikan suntingan anonim',
-'watchlist-show-liu'       => 'Tampilkan suntingan pengguna yang masuk log',
-'watchlist-hide-liu'       => 'Sembunyikan suntingan pengguna yang masuk log',
-'watchlist-show-patrolled' => 'Tampilkan suntingan terpatroli',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Sembunyikan suntingan terpatroli',
-'watchlist-options'        => 'Opsi daftar pantauan',
+'removedwatch'         => 'Telah dihapus dari daftar pantauan',
+'removedwatchtext'     => 'Halaman "<nowiki>$1</nowiki>" telah dihapus dari daftar pantauan.',
+'watch'                => 'Pantau',
+'watchthispage'        => 'Pantau halaman ini',
+'unwatch'              => 'Batal pantau',
+'unwatchthispage'      => 'Batal pantau halaman ini',
+'notanarticle'         => 'Bukan sebuah artikel',
+'notvisiblerev'        => 'Revisi telah dihapus',
+'watchnochange'        => 'Tak ada halaman pantauan Anda yang telah berubah dalam jangka waktu yang dipilih.',
+'watchlist-details'    => 'Terdapat {{PLURAL:$1|$1 halaman|$1 halaman}} di daftar pantauan Anda, tidak termasuk halaman pembicaraan.',
+'wlheader-enotif'      => '* Notifikasi surat-e diaktifkan.',
+'wlheader-showupdated' => "* Halaman-halaman yang telah berubah sejak kunjungan terakhir Anda ditampilkan dengan '''huruf tebal'''",
+'watchmethod-recent'   => 'periksa daftar perubahan terbaru terhadap halaman yang dipantau',
+'watchmethod-list'     => 'periksa halaman yang dipantau terhadap perubahan terbaru',
+'watchlistcontains'    => 'Daftar pantauan Anda berisi $1 {{PLURAL:$1|halaman|halaman}}.',
+'iteminvalidname'      => "Ada masalah dengan '$1', namanya tidak sah...",
+'wlnote'               => "Di bawah ini adalah $1 {{PLURAL:$1|perubahan|perubahan}} terakhir dalam '''$2''' jam terakhir.",
+'wlshowlast'           => 'Tampilkan $1 jam $2 hari $3 terakhir',
+'watchlist-options'    => 'Opsi daftar pantauan',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Memantau...',
index df7702a..9cceefb 100644 (file)
@@ -293,14 +293,11 @@ Vu posse continuar usar {{SITENAME}} anonimimen, o vu posse aperter un session d
 'categories' => 'Categories',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Liste de sequet págines',
-'addedwatch'           => 'Adjuntet al liste',
-'addedwatchtext'       => "Li págine ''[[$1]]'' ha esset adjuntet a vor [[Special:Watchlist|liste de sequet págines]]. Li proxim modificationes de ti ci págine e del associat págine de discussion va esser listat ci, e li págine va aperir '''aspessat''' in li [[Special:RecentChanges|liste de recent modificationes]] por esser trovat plu facilmen. Por supresser ti ci págine ex vor liste, ples claccar sur « Ne plu sequer » in li cadre de navigation.",
-'watch'                => 'Sequer',
-'watchthispage'        => 'Sequer ti págine',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Celar modificationes de bot',
-'watchlist-hide-own'   => 'Celar mi modificationes',
-'watchlist-hide-minor' => 'Celar modificationes minori',
+'watchlist'      => 'Liste de sequet págines',
+'addedwatch'     => 'Adjuntet al liste',
+'addedwatchtext' => "Li págine ''[[$1]]'' ha esset adjuntet a vor [[Special:Watchlist|liste de sequet págines]]. Li proxim modificationes de ti ci págine e del associat págine de discussion va esser listat ci, e li págine va aperir '''aspessat''' in li [[Special:RecentChanges|liste de recent modificationes]] por esser trovat plu facilmen. Por supresser ti ci págine ex vor liste, ples claccar sur « Ne plu sequer » in li cadre de navigation.",
+'watch'          => 'Sequer',
+'watchthispage'  => 'Sequer ti págine',
 
 # Delete
 'deletepage'            => 'Deleter págine',
index 94465d4..faeb394 100644 (file)
@@ -1068,34 +1068,28 @@ Dagiti panid iti [[Special:Watchlist|listaan ti bambantayam]] ket '''naipuskol''
 'emailsenttext'   => 'Naipatuloden ti mensahe ti emailmo.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Dagiti bambantayak',
-'mywatchlist'          => 'Dagiti bambantayak',
-'watchlistfor'         => "(para ken ni '''$1''')",
-'nowatchlist'          => 'Awan ti pampanid iti listaan dagiti bambantayam.',
-'watchnologin'         => 'Saan a nakastrek',
-'watchnologintext'     => 'Nasken a [[Special:UserLogin|naka-loginka]] tapno mabaliwam dagiti bambantayam a panid.',
-'addedwatch'           => 'Nainayon kadagiti bambantayan',
-'addedwatchtext'       => "Nainayonen ti panid a \"[[:\$1]]\" iti [[Special:Watchlist|listaan ti bambantayam]].
+'watchlist'         => 'Dagiti bambantayak',
+'mywatchlist'       => 'Dagiti bambantayak',
+'watchlistfor'      => "(para ken ni '''$1''')",
+'nowatchlist'       => 'Awan ti pampanid iti listaan dagiti bambantayam.',
+'watchnologin'      => 'Saan a nakastrek',
+'watchnologintext'  => 'Nasken a [[Special:UserLogin|naka-loginka]] tapno mabaliwam dagiti bambantayam a panid.',
+'addedwatch'        => 'Nainayon kadagiti bambantayan',
+'addedwatchtext'    => "Nainayonen ti panid a \"[[:\$1]]\" iti [[Special:Watchlist|listaan ti bambantayam]].
 Mailistanto ditoy dagiti pannkabalbaliw daytoy a panid iti masakbayan agraman ti kanaigna a panid-tungtongan, ket agparang ti panid a kas '''napuskol''' iti [[Special:RecentChanges|listaan ti naudi a balbaliw]] tapno nalaklaka a malasin.",
-'removedwatch'         => 'Naikkaten kadagiti bambantayan',
-'removedwatchtext'     => 'Naikkaten ti panid a "[[:$1]]" iti listaan ti bambantayam.',
-'watch'                => 'bantayan',
-'watchthispage'        => 'Bantayan daytoy a panid',
-'unwatch'              => 'saanen a bantayan',
-'unwatchthispage'      => 'Isardeng a bantayan daytoy a panid',
-'notvisiblerev'        => 'Naikkaten ti panangbalbaliw',
-'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 panid|$1 pampanid}} a bambantayan, saan a mairaman dagiti panid ti tungtongan.',
-'wlheader-enotif'      => '* Napagbalin ti email notification.',
-'watchlistcontains'    => 'Addaan ti listaan ti bambantayam iti $1 {{PLURAL:$1|a panid|a pampanid}}.',
-'iteminvalidname'      => "Parikut iti item '$1', saan a mabalin a nagan...",
-'wlnote'               => "Adda iti baba {{PLURAL:$1|ti kaudian a pannakabaliw|dagiti kaudian '''$1''' a pannakabaliw}} iti naudi a {{PLURAL:$2|oras|'''$2''' oras}}.",
-'wlshowlast'           => 'Ipakita dagiti naudi a $1 nga or-oras $2 nga al-aldaw $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Ipakita dagiti bot edits',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Ilemmeng dagiti bot edits',
-'watchlist-show-own'   => 'Ipakita dagiti panangbalbaliwko',
-'watchlist-hide-own'   => 'Ilemmeng dagiti panangbalbaliwko',
-'watchlist-show-minor' => 'Ipakita dagiti babassit a baliw',
-'watchlist-hide-minor' => 'Ilemmeng dagiti babassit a baliw',
+'removedwatch'      => 'Naikkaten kadagiti bambantayan',
+'removedwatchtext'  => 'Naikkaten ti panid a "[[:$1]]" iti listaan ti bambantayam.',
+'watch'             => 'bantayan',
+'watchthispage'     => 'Bantayan daytoy a panid',
+'unwatch'           => 'saanen a bantayan',
+'unwatchthispage'   => 'Isardeng a bantayan daytoy a panid',
+'notvisiblerev'     => 'Naikkaten ti panangbalbaliw',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 panid|$1 pampanid}} a bambantayan, saan a mairaman dagiti panid ti tungtongan.',
+'wlheader-enotif'   => '* Napagbalin ti email notification.',
+'watchlistcontains' => 'Addaan ti listaan ti bambantayam iti $1 {{PLURAL:$1|a panid|a pampanid}}.',
+'iteminvalidname'   => "Parikut iti item '$1', saan a mabalin a nagan...",
+'wlnote'            => "Adda iti baba {{PLURAL:$1|ti kaudian a pannakabaliw|dagiti kaudian '''$1''' a pannakabaliw}} iti naudi a {{PLURAL:$2|oras|'''$2''' oras}}.",
+'wlshowlast'        => 'Ipakita dagiti naudi a $1 nga or-oras $2 nga al-aldaw $3',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Bambantayan...',
index 7ff9e8c..c1d8f8b 100644 (file)
@@ -714,31 +714,29 @@ Publikigante vua skribajo hike, vu asertas ke olu skribesis da vu ipsa o kopiesi
 'emailsenttext'   => 'Vua e-posto sendesis',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Mea surveyaji',
-'mywatchlist'          => 'Mea surveyaji',
-'watchlistfor'         => "(por '''$1''')",
-'nowatchlist'          => 'Vu ne havas objekti en vua listo di surveyaji.',
-'watchnologin'         => 'Vu ne startis sesiono',
-'watchnologintext'     => 'Vu mustas [[Special:UserLogin|enirir]] por modifikar vua surveyaji.',
-'addedwatch'           => 'Adjuntita a la listo de surveyaji',
-'addedwatchtext'       => "La pagino \"<nowiki>\$1</nowiki>\" atachesis a vua [[Special:Watchlist|listo de surveyaji]]. Futura chanji di ica pagino ed olua relatata debato-pagini montresos ibe, ed la pagino aparos per '''dika literi''' en la [[Special:RecentChanges|listo de recenta chanji]] por faciligar sua trovebleso.
+'watchlist'          => 'Mea surveyaji',
+'mywatchlist'        => 'Mea surveyaji',
+'watchlistfor'       => "(por '''$1''')",
+'nowatchlist'        => 'Vu ne havas objekti en vua listo di surveyaji.',
+'watchnologin'       => 'Vu ne startis sesiono',
+'watchnologintext'   => 'Vu mustas [[Special:UserLogin|enirir]] por modifikar vua surveyaji.',
+'addedwatch'         => 'Adjuntita a la listo de surveyaji',
+'addedwatchtext'     => "La pagino \"<nowiki>\$1</nowiki>\" atachesis a vua [[Special:Watchlist|listo de surveyaji]]. Futura chanji di ica pagino ed olua relatata debato-pagini montresos ibe, ed la pagino aparos per '''dika literi''' en la [[Special:RecentChanges|listo de recenta chanji]] por faciligar sua trovebleso.
 
 <p> Se vu volas efacar la pagino de vua listo de surveyaji pose, presez \"Ne plus surveyar\" en la selektaro.",
-'removedwatch'         => 'Efacita de surveyo-listo',
-'watch'                => 'Surveyar',
-'watchthispage'        => 'Surveyar ica pagino',
-'unwatch'              => 'Ne plus surveyar',
-'unwatchthispage'      => 'Ne plus surveyar',
-'notanarticle'         => 'Ne esas artiklo',
-'watchnochange'        => 'Nula artikli ek vua listo di surveyaji redaktesis dum la tempo montrata.',
-'watchmethod-recent'   => 'serchante recenta chanji en la listo di surveyaji',
-'watchmethod-list'     => 'serchante recenta redakti en la listo di surveyaji',
-'watchlistcontains'    => 'Vua listo di surveyaji kontenas $1 {{PLURAL:$1|pagino|pagini}}.',
-'iteminvalidname'      => "Problemo en la artiklo '$1', nevalida nomo...",
-'wlnote'               => "Infre esas la lasta {{PLURAL:$1|chanjo|'''$1''' chanji}} dum la lasta {{PLURAL:$2|horo|'''$2''' hori}}.",
-'wlshowlast'           => 'Montrar la lasta $1 hori $2 dii $3',
-'watchlist-hide-own'   => 'Celez chanji da me',
-'watchlist-hide-minor' => 'Celez mikra chanji',
+'removedwatch'       => 'Efacita de surveyo-listo',
+'watch'              => 'Surveyar',
+'watchthispage'      => 'Surveyar ica pagino',
+'unwatch'            => 'Ne plus surveyar',
+'unwatchthispage'    => 'Ne plus surveyar',
+'notanarticle'       => 'Ne esas artiklo',
+'watchnochange'      => 'Nula artikli ek vua listo di surveyaji redaktesis dum la tempo montrata.',
+'watchmethod-recent' => 'serchante recenta chanji en la listo di surveyaji',
+'watchmethod-list'   => 'serchante recenta redakti en la listo di surveyaji',
+'watchlistcontains'  => 'Vua listo di surveyaji kontenas $1 {{PLURAL:$1|pagino|pagini}}.',
+'iteminvalidname'    => "Problemo en la artiklo '$1', nevalida nomo...",
+'wlnote'             => "Infre esas la lasta {{PLURAL:$1|chanjo|'''$1''' chanji}} dum la lasta {{PLURAL:$2|horo|'''$2''' hori}}.",
+'wlshowlast'         => 'Montrar la lasta $1 hori $2 dii $3',
 
 'enotif_newpagetext' => 'Ico esas nula pagino.',
 'enotif_anon_editor' => 'anonima uzanto $1',
index 403c0d9..bfb1314 100644 (file)
@@ -1589,12 +1589,6 @@ Frekari breytingar á henni eða spallsíðu hennar munu verða sýndar þar, og
 'iteminvalidname'      => 'Vandamál með „$1“, rangt nafn...',
 'wlnote'               => "Að neðan {{PLURAL:$1|er síðasta breyting|eru síðustu '''$1''' breytingar}} {{PLURAL:$2|síðastliðinn klukkutímann|síðastliðna '''$2''' klukkutímana}}.",
 'wlshowlast'           => 'Sýna síðustu $1 klukkutíma, $2 daga, $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Sýna vélmennabreytingar',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Fela vélmennabreytingar',
-'watchlist-show-own'   => 'Sýna mínar breytingar',
-'watchlist-hide-own'   => 'Fela mínar breytingar',
-'watchlist-show-minor' => 'Sýna minniháttar breytingar',
-'watchlist-hide-minor' => 'Fela minniháttar breytingar',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Vakta...',
index 6f1030f..1ed4a12 100644 (file)
@@ -1671,50 +1671,38 @@ Potrebbero esserci [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ulteriori informazio
 'emailuserfooter' => 'Questa e-mail è stata inviata da $1 a $2 attraverso la funzione "Invia un messaggio e-mail all\'utente" su {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'Osservati speciali',
-'mywatchlist'              => 'osservati speciali',
-'watchlistfor'             => "(dell'utente '''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'La lista degli osservati speciali è vuota.',
-'watchlistanontext'        => "Per visualizzare e modificare l'elenco degli osservati speciali è necessario $1.",
-'watchnologin'             => 'Accesso non effettuato',
-'watchnologintext'         => "Per modificare la lista degli osservati speciali è necessario prima eseguire l'[[Special:UserLogin|accesso al sito]].",
-'addedwatch'               => 'Pagina aggiunta alla lista degli osservati speciali',
-'addedwatchtext'           => "La pagina \"[[:\$1]]\" è stata aggiunta alla propria [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]]. 
+'watchlist'            => 'Osservati speciali',
+'mywatchlist'          => 'osservati speciali',
+'watchlistfor'         => "(dell'utente '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'La lista degli osservati speciali è vuota.',
+'watchlistanontext'    => "Per visualizzare e modificare l'elenco degli osservati speciali è necessario $1.",
+'watchnologin'         => 'Accesso non effettuato',
+'watchnologintext'     => "Per modificare la lista degli osservati speciali è necessario prima eseguire l'[[Special:UserLogin|accesso al sito]].",
+'addedwatch'           => 'Pagina aggiunta alla lista degli osservati speciali',
+'addedwatchtext'       => "La pagina \"[[:\$1]]\" è stata aggiunta alla propria [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]]. 
 D'ora in poi, le modifiche apportate alla pagina e alla sua discussione verranno elencate in quella sede;
 il titolo della pagina apparirà in '''grassetto''' nella pagina delle [[Special:RecentChanges|ultime modifiche]] per renderlo più visibile. 
 
 Se in un secondo tempo si desidera eliminare la pagina dalla lista degli osservati speciali, fare clic su \"non seguire\" nella barra in alto.",
-'removedwatch'             => 'Pagina eliminata dalla lista degli osservati speciali',
-'removedwatchtext'         => 'La pagina  "[[:$1]]" è stata eliminata dalla lista degli osservati speciali.',
-'watch'                    => 'Segui',
-'watchthispage'            => 'Segui questa pagina',
-'unwatch'                  => 'Non seguire',
-'unwatchthispage'          => 'Smetti di seguire',
-'notanarticle'             => 'Questa pagina non è una voce',
-'notvisiblerev'            => 'La revisione è stata cancellata',
-'watchnochange'            => 'Nessuna delle pagine osservate è stata modificata nel periodo selezionato.',
-'watchlist-details'        => 'La lista degli osservati speciali contiene {{PLURAL:$1|una pagina (e la rispettiva pagina di discussione)|$1 pagine (e le rispettive pagine di discussione)}}.',
-'wlheader-enotif'          => '* La notifica via e-mail è attiva.',
-'wlheader-showupdated'     => "* Le pagine che sono state modificate dopo l'ultima visita sono evidenziate in '''grassetto'''",
-'watchmethod-recent'       => 'controllo delle modifiche recenti per gli osservati speciali',
-'watchmethod-list'         => 'controllo degli osservati speciali per modifiche recenti',
-'watchlistcontains'        => 'La lista degli osservati speciali contiene {{PLURAL:$1|una pagina|$1 pagine}}.',
-'iteminvalidname'          => "Problemi con la pagina '$1', nome non valido...",
-'wlnote'                   => "Di seguito {{PLURAL:$1|è elencata la modifica più recente apportata|sono elencate le '''$1''' modifiche più recenti apportate}} {{PLURAL:$2|nella scorsa ora|nelle scorse '''$2''' ore}}.",
-'wlshowlast'               => 'Mostra le ultime $1 ore $2 giorni $3',
-'watchlist-show-bots'      => 'Mostra le modifiche dei bot',
-'watchlist-hide-bots'      => 'Nascondi le modifiche dei bot',
-'watchlist-show-own'       => 'Mostra le mie modifiche',
-'watchlist-hide-own'       => 'Nascondi le mie modifiche',
-'watchlist-show-minor'     => 'Mostra le modifiche minori',
-'watchlist-hide-minor'     => 'Nascondi le modifiche minori',
-'watchlist-show-anons'     => 'Mostra modifiche degli utenti anonimi',
-'watchlist-hide-anons'     => 'Nascondi le modifiche degli utenti anonimi',
-'watchlist-show-liu'       => 'Mostra le modifiche degli utenti registrati',
-'watchlist-hide-liu'       => 'Nascondi le modifiche degli utenti registrati',
-'watchlist-show-patrolled' => 'Mostra le modifiche controllate',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Nascondi le modifiche controllate',
-'watchlist-options'        => 'Opzioni osservati speciali',
+'removedwatch'         => 'Pagina eliminata dalla lista degli osservati speciali',
+'removedwatchtext'     => 'La pagina  "[[:$1]]" è stata eliminata dalla lista degli osservati speciali.',
+'watch'                => 'Segui',
+'watchthispage'        => 'Segui questa pagina',
+'unwatch'              => 'Non seguire',
+'unwatchthispage'      => 'Smetti di seguire',
+'notanarticle'         => 'Questa pagina non è una voce',
+'notvisiblerev'        => 'La revisione è stata cancellata',
+'watchnochange'        => 'Nessuna delle pagine osservate è stata modificata nel periodo selezionato.',
+'watchlist-details'    => 'La lista degli osservati speciali contiene {{PLURAL:$1|una pagina (e la rispettiva pagina di discussione)|$1 pagine (e le rispettive pagine di discussione)}}.',
+'wlheader-enotif'      => '* La notifica via e-mail è attiva.',
+'wlheader-showupdated' => "* Le pagine che sono state modificate dopo l'ultima visita sono evidenziate in '''grassetto'''",
+'watchmethod-recent'   => 'controllo delle modifiche recenti per gli osservati speciali',
+'watchmethod-list'     => 'controllo degli osservati speciali per modifiche recenti',
+'watchlistcontains'    => 'La lista degli osservati speciali contiene {{PLURAL:$1|una pagina|$1 pagine}}.',
+'iteminvalidname'      => "Problemi con la pagina '$1', nome non valido...",
+'wlnote'               => "Di seguito {{PLURAL:$1|è elencata la modifica più recente apportata|sono elencate le '''$1''' modifiche più recenti apportate}} {{PLURAL:$2|nella scorsa ora|nelle scorse '''$2''' ore}}.",
+'wlshowlast'           => 'Mostra le ultime $1 ore $2 giorni $3',
+'watchlist-options'    => 'Opzioni osservati speciali',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Aggiunta agli osservati speciali...',
index 721d712..dcc87f8 100644 (file)
@@ -1638,50 +1638,38 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ
 'emailuserfooter' => 'この電子メールは $1 から $2 へ、{{SITENAME}}の「利用者へメールを送信」機能を使って送られました。',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'ウォッチリスト',
-'mywatchlist'              => 'ウォッチリスト',
-'watchlistfor'             => "'''$1'''",
-'nowatchlist'              => 'あなたのウォッチリストは空です。',
-'watchlistanontext'        => 'ウォッチリストを確認あるいは編集するには $1 してください。',
-'watchnologin'             => 'ログインしていません',
-'watchnologintext'         => 'ウォッチリストを変更するためには、[[Special:UserLogin|ログイン]]している必要があります。',
-'addedwatch'               => 'ウォッチリストに追加しました',
-'addedwatchtext'           => "ページ \"\$1\" をあなたの[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]に追加しました。
+'watchlist'            => 'ウォッチリスト',
+'mywatchlist'          => 'ウォッチリスト',
+'watchlistfor'         => "'''$1'''",
+'nowatchlist'          => 'あなたのウォッチリストは空です。',
+'watchlistanontext'    => 'ウォッチリストを確認あるいは編集するには $1 してください。',
+'watchnologin'         => 'ログインしていません',
+'watchnologintext'     => 'ウォッチリストを変更するためには、[[Special:UserLogin|ログイン]]している必要があります。',
+'addedwatch'           => 'ウォッチリストに追加しました',
+'addedwatchtext'       => "ページ \"\$1\" をあなたの[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]に追加しました。
 
 このページと、付属のノートのページに変更があった際にはそれをウォッチリストで知ることができます。また、[[Special:RecentChanges|最近更新したページ]]ではウォッチリストに含まれているページは'''ボールド体'''で表示され、見つけやすくなります。
 
 ウォッチリストから特定のページを削除したい場合には、サイドバーかタブにある \"{{int:unwatch}}\" のリンクをクリックしてください。",
-'removedwatch'             => 'ウォッチリストから削除しました',
-'removedwatchtext'         => 'ページ "<nowiki>$1</nowiki>" をウォッチリストから削除しました。',
-'watch'                    => 'ウォッチリストに追加',
-'watchthispage'            => 'ウォッチリストに追加',
-'unwatch'                  => 'ウォッチリストから削除',
-'unwatchthispage'          => 'ウォッチリストから削除',
-'notanarticle'             => 'これは記事ではありません。',
-'notvisiblerev'            => 'この版は削除されました',
-'watchnochange'            => 'その期間内にウォッチリストにあるページはどれも編集されていません。',
-'watchlist-details'        => 'あなたのウォッチリストには $1 のページが入っています(ノートページは数えません)。',
-'wlheader-enotif'          => '* メール通知が有効になっています',
-'wlheader-showupdated'     => "* あなたが最後に訪問したあとに変更されたページは'''ボールド体'''で表示されます",
-'watchmethod-recent'       => 'ウォッチリストの中から最近編集されたものを抽出',
-'watchmethod-list'         => '最近編集された中からウォッチしているページを抽出',
-'watchlistcontains'        => 'あなたのウォッチリストには $1 ページ登録されています。',
-'iteminvalidname'          => '"$1" をウォッチリストから削除できません。ページ名が不正です。',
-'wlnote'                   => '以下は最近 <strong>$2</strong> 時間に編集された <strong>$1</strong> ページです。',
-'wlshowlast'               => '最近の [$1時間] [$2日間] [$3] のものを表示する',
-'watchlist-show-bots'      => 'ボットの編集を表示',
-'watchlist-hide-bots'      => 'ボットの編集を隠す',
-'watchlist-show-own'       => '自分の編集を表示',
-'watchlist-hide-own'       => '自分の編集を隠す',
-'watchlist-show-minor'     => '細部の編集を表示',
-'watchlist-hide-minor'     => '細部の編集を隠す',
-'watchlist-show-anons'     => 'IP利用者の編集を表示',
-'watchlist-hide-anons'     => 'IP利用者の編集を隠す',
-'watchlist-show-liu'       => 'ログイン利用者の編集を表示',
-'watchlist-hide-liu'       => 'ログイン利用者の編集を隠す',
-'watchlist-show-patrolled' => 'パトロールされた編集を表示',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'パトロールされた編集を隠す',
-'watchlist-options'        => 'ウォッチリストのオプション',
+'removedwatch'         => 'ウォッチリストから削除しました',
+'removedwatchtext'     => 'ページ "<nowiki>$1</nowiki>" をウォッチリストから削除しました。',
+'watch'                => 'ウォッチリストに追加',
+'watchthispage'        => 'ウォッチリストに追加',
+'unwatch'              => 'ウォッチリストから削除',
+'unwatchthispage'      => 'ウォッチリストから削除',
+'notanarticle'         => 'これは記事ではありません。',
+'notvisiblerev'        => 'この版は削除されました',
+'watchnochange'        => 'その期間内にウォッチリストにあるページはどれも編集されていません。',
+'watchlist-details'    => 'あなたのウォッチリストには $1 のページが入っています(ノートページは数えません)。',
+'wlheader-enotif'      => '* メール通知が有効になっています',
+'wlheader-showupdated' => "* あなたが最後に訪問したあとに変更されたページは'''ボールド体'''で表示されます",
+'watchmethod-recent'   => 'ウォッチリストの中から最近編集されたものを抽出',
+'watchmethod-list'     => '最近編集された中からウォッチしているページを抽出',
+'watchlistcontains'    => 'あなたのウォッチリストには $1 ページ登録されています。',
+'iteminvalidname'      => '"$1" をウォッチリストから削除できません。ページ名が不正です。',
+'wlnote'               => '以下は最近 <strong>$2</strong> 時間に編集された <strong>$1</strong> ページです。',
+'wlshowlast'           => '最近の [$1時間] [$2日間] [$3] のものを表示する',
+'watchlist-options'    => 'ウォッチリストのオプション',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'ウォッチリストに追加しています...',
index e2d7b4c..d9d40c2 100644 (file)
@@ -629,21 +629,18 @@ hersenenge, (førge) = førskel til den førge hersenenge, l = lile til mendre 
 'emailuser' => 'E-mail til denne bruger',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Åvervågnengsliste',
-'mywatchlist'          => 'Åvervågnengsliste',
-'watchlistfor'         => "(før '''$1''')",
-'addedwatch'           => 'Tilføjet til din åvervågnengsliste',
-'addedwatchtext'       => "Æ side \"[[:\$1]]\" er blevet tilføjet til din [[Special:Watchlist|åvervågningsliste]]. Fremtidige ændrenger til denne side og den tilhørende diskusjeside hvil bleve listet der, og æ side hvil fremstå '''fremhævet''' i'n [[Special:RecentChanges|liste ve de seneste ændrenger]] før at gøre det lettere at finde den. Hves du senere hvilst fjerne'n side frå din åvervågningsliste, så klik \"Fjern åvervågnenge\".",
-'removedwatch'         => 'Fjernet frå åvervågnengsliste',
-'removedwatchtext'     => 'Æ side "<nowiki>$1</nowiki>" er blevet fjernet frå din åvervågnengsliste.',
-'watch'                => 'Åvervåg',
-'watchthispage'        => 'Åvervåg side',
-'unwatch'              => 'Fjern åvervågnenge',
-'watchlist-details'    => 'Du har $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} på din åvervågnengsliste (øn diskusjesider).',
-'wlshowlast'           => 'Ves de seneste $1 têmer $2 dåg $3',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Skjule bot-ændrenger',
-'watchlist-hide-own'   => 'skjule egne ændrenger',
-'watchlist-hide-minor' => 'skjule små ændrenger',
+'watchlist'         => 'Åvervågnengsliste',
+'mywatchlist'       => 'Åvervågnengsliste',
+'watchlistfor'      => "(før '''$1''')",
+'addedwatch'        => 'Tilføjet til din åvervågnengsliste',
+'addedwatchtext'    => "Æ side \"[[:\$1]]\" er blevet tilføjet til din [[Special:Watchlist|åvervågningsliste]]. Fremtidige ændrenger til denne side og den tilhørende diskusjeside hvil bleve listet der, og æ side hvil fremstå '''fremhævet''' i'n [[Special:RecentChanges|liste ve de seneste ændrenger]] før at gøre det lettere at finde den. Hves du senere hvilst fjerne'n side frå din åvervågningsliste, så klik \"Fjern åvervågnenge\".",
+'removedwatch'      => 'Fjernet frå åvervågnengsliste',
+'removedwatchtext'  => 'Æ side "<nowiki>$1</nowiki>" er blevet fjernet frå din åvervågnengsliste.',
+'watch'             => 'Åvervåg',
+'watchthispage'     => 'Åvervåg side',
+'unwatch'           => 'Fjern åvervågnenge',
+'watchlist-details' => 'Du har $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} på din åvervågnengsliste (øn diskusjesider).',
+'wlshowlast'        => 'Ves de seneste $1 têmer $2 dåg $3',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Åvervåge …',
index e00636a..245fe63 100644 (file)
@@ -1415,12 +1415,6 @@ Owah-owahan sing dumadi ing tembé ing kaca iku lan kaca dhiskusi sing kagandhè
 'iteminvalidname'      => "Ana masalah karo '$1', jenengé ora absah...",
 'wlnote'               => "Ing ngisor iki kapacak $1 {{PLURAL:$1|owah-owahan|owah-owahan}} pungkasan ing '''$2''' jam kapungkur.",
 'wlshowlast'           => 'Tuduhna $1 jam $2 dina $3 pungkasan',
-'watchlist-show-bots'  => 'Tuduhna suntingan bot',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Delikna suntingan bot',
-'watchlist-show-own'   => 'Tuduhna suntinganku',
-'watchlist-hide-own'   => 'Delikna suntinganku',
-'watchlist-show-minor' => 'Tuduhna suntingan cilik',
-'watchlist-hide-minor' => 'Delikna suntingan cilik',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Ngawasi...',
index 026a8bd..7f12725 100644 (file)
@@ -1190,12 +1190,6 @@ $1 საათში.',
 'iteminvalidname'      => "'$1' - პრობლემა აქვს, სახელი არასწორია...",
 'wlnote'               => 'ქვემოთ მოყვანილია ბოლო $1 ცვლილება უკანასკნელი <b>$2</b> საათის განმავლობაში.',
 'wlshowlast'           => 'აჩვენე ბოლო $1 საათის $2 დღის $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'აჩვენე რობოტის ცვლილებები',
-'watchlist-hide-bots'  => 'რობოტის ცვლილებების დამალვა',
-'watchlist-show-own'   => 'აჩვენე ჩემი ცვლილებები',
-'watchlist-hide-own'   => 'ჩემი რედაქტირების დამალვა',
-'watchlist-show-minor' => 'აჩვენე მცირე ცვლილებები',
-'watchlist-hide-minor' => 'მცირე რედაქტირებების დამალვა',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'კონტროლებადი...',
index 42f7e5e..8432935 100644 (file)
@@ -1098,35 +1098,29 @@ Sha'rtli belgiler: (ha'z.) = ha'zirgi nusqasi menen parqı,
 'emailsenttext'   => "E-mail xatın'ız jiberildi.",
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Betlerdi baqlaw dizimi',
-'mywatchlist'          => "Menin' baqlaw dizimim",
-'watchlistfor'         => "('''$1''' ushın)",
-'nowatchlist'          => "Baqlaw dizimin'iz bos.",
-'watchlistanontext'    => "Baqlaw dizimin'izdegilerdi qaraw yamasa o'zgertiw ushın $1 kerek.",
-'watchnologin'         => 'Kirilmegen',
-'watchnologintext'     => "Baqlaw dizimin'izdi o'zgertiw ushın [[Special:UserLogin|kiriwin'iz]] kerek.",
-'addedwatch'           => 'Baqlaw dizimine qosıldı',
-'addedwatchtext'       => "\"[[:\$1]]\" beti [[Special:Watchlist|baqlaw dizimin'izge]] qosıldı.
+'watchlist'         => 'Betlerdi baqlaw dizimi',
+'mywatchlist'       => "Menin' baqlaw dizimim",
+'watchlistfor'      => "('''$1''' ushın)",
+'nowatchlist'       => "Baqlaw dizimin'iz bos.",
+'watchlistanontext' => "Baqlaw dizimin'izdegilerdi qaraw yamasa o'zgertiw ushın $1 kerek.",
+'watchnologin'      => 'Kirilmegen',
+'watchnologintext'  => "Baqlaw dizimin'izdi o'zgertiw ushın [[Special:UserLogin|kiriwin'iz]] kerek.",
+'addedwatch'        => 'Baqlaw dizimine qosıldı',
+'addedwatchtext'    => "\"[[:\$1]]\" beti [[Special:Watchlist|baqlaw dizimin'izge]] qosıldı.
 Usı ha'm og'an baylanıslı bolg'an sa'wbet betlerinde bolatug'ın keleshektegi o'zgerisler usı dizimde ko'rsetiledi ha'mde betti tabıwdı an'satlastırıw ushın [[Special:RecentChanges|taza o'zgerisler diziminde]] '''juwan ha'ripte''' ko'rsetiledi.
 Eger siz bul betti baqlaw dizimin'izden o'shirmekshi bolsan'ız bettin' joqarg'ı on' jag'ındag'ı \"Baqlamaw\" jazıwın basın'.",
-'removedwatch'         => "Baqlaw diziminen o'shirildi",
-'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" beti baqlaw dizimin\'izden o\'shirildi.',
-'watch'                => 'Baqlaw',
-'watchthispage'        => 'Bul betti baqlaw',
-'unwatch'              => 'Baqlamaw',
-'unwatchthispage'      => 'Baqlawdı toqtatıw',
-'notanarticle'         => "Mag'lıwmat beti emes",
-'watchlist-details'    => "Baqlaw diziminde (sa'wbet betlerin esapqa almag'anda) {{PLURAL:$1|1 bet|$1 bet}} bar.",
-'wlheader-enotif'      => "* E-mail arqalı eskertiw qosılg'an.",
-'watchlistcontains'    => "Sizin' baqlaw dizimin'izde {{PLURAL:$1|1 bet|$1 bet}} bar.",
-'wlnote'               => "To'mende aqırg'ı {{PLURAL:$2|saattag'ı|'''$2''' saattag'ı}} {{PLURAL:$1|aqırg'ı o'zgeris bar|aqırg'ı '''$1''' o'zgeris bar}}.",
-'wlshowlast'           => "Aqırg'ı $1 saat, $2 ku'n, $3 ko'rset",
-'watchlist-show-bots'  => "Bot o'zgertiwlerin' ko'rset",
-'watchlist-hide-bots'  => "Bot o'zgertiwlerin' jasır",
-'watchlist-show-own'   => "O'zgertiwlerimdi ko'rset",
-'watchlist-hide-own'   => "O'zgertiwlerimdi jasır",
-'watchlist-show-minor' => "Kishi o'zgerislerdi ko'rset",
-'watchlist-hide-minor' => "Kishi o'zgerislerdi jasır",
+'removedwatch'      => "Baqlaw diziminen o'shirildi",
+'removedwatchtext'  => '"[[:$1]]" beti baqlaw dizimin\'izden o\'shirildi.',
+'watch'             => 'Baqlaw',
+'watchthispage'     => 'Bul betti baqlaw',
+'unwatch'           => 'Baqlamaw',
+'unwatchthispage'   => 'Baqlawdı toqtatıw',
+'notanarticle'      => "Mag'lıwmat beti emes",
+'watchlist-details' => "Baqlaw diziminde (sa'wbet betlerin esapqa almag'anda) {{PLURAL:$1|1 bet|$1 bet}} bar.",
+'wlheader-enotif'   => "* E-mail arqalı eskertiw qosılg'an.",
+'watchlistcontains' => "Sizin' baqlaw dizimin'izde {{PLURAL:$1|1 bet|$1 bet}} bar.",
+'wlnote'            => "To'mende aqırg'ı {{PLURAL:$2|saattag'ı|'''$2''' saattag'ı}} {{PLURAL:$1|aqırg'ı o'zgeris bar|aqırg'ı '''$1''' o'zgeris bar}}.",
+'wlshowlast'        => "Aqırg'ı $1 saat, $2 ku'n, $3 ko'rset",
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Baqlaw...',
index 67e8aad..0fffd55 100644 (file)
@@ -1041,12 +1041,6 @@ Ma tebɣiḍ ad tekkseḍ asebter seg wumuɣ n uɛessi inek, wekki ɣef \"Fakk a
 'iteminvalidname'      => "Agnu akk d uferdis '$1', isem mačči ṣaḥiḥ...",
 'wlnote'               => "Deg ukessar {{PLURAL:$1|yella yiwen ubeddel aneggaru|llan '''$1''' n yibeddlen ineggura}} deg {{PLURAL:$2|saɛa taneggarut|'''$2''' swayeɛ tineggura}}.",
 'wlshowlast'           => 'Ssken $1 n swayeɛ $2 n wussan neɣ $3 ineggura',
-'watchlist-show-bots'  => 'Ssken ibeddlen n yiboṭiyen (bots)',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Ffer ibeddlen n yiboṭiyen (bots)',
-'watchlist-show-own'   => 'Ssken ibeddlen inu',
-'watchlist-hide-own'   => 'Ffer ibeddlen inu',
-'watchlist-show-minor' => 'Ssken ibeddlen ifessasen',
-'watchlist-hide-minor' => 'Ffer ibeddlen ifessasen',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Ad iɛass...',
index be4c80e..97fc0cf 100644 (file)
@@ -1850,12 +1850,6 @@ URL دۇرىس ەكەندىگىن جانە توراپ ىستەپ تۇرعانى
 'iteminvalidname'      => "'$1' دانادا اقاۋ بار — جارامسىز اتاۋ…",
 'wlnote'               => "تومەندە سوڭعى {{PLURAL:$2|ساعاتتا|'''$2''' ساعاتتا}} بولعان, {{PLURAL:$1|جۋىقتاعى وزگەرىس|جۋىقتاعى '''$1''' وزگەرىس}} كورسەتىلەدى.",
 'wlshowlast'           => 'سوڭعى $1 ساعاتتاعى, $2 كۇندەگى, $3 بولعان وزگەرىستى كورسەتۋ',
-'watchlist-show-bots'  => 'بوت وڭدەمەلەرىن كورسەت',
-'watchlist-hide-bots'  => 'بوت وڭدەمەلەرىن جاسىر',
-'watchlist-show-own'   => 'وڭدەمەلەرىمدى كورسەت',
-'watchlist-hide-own'   => 'وڭدەمەلەرىمدى جاسىر',
-'watchlist-show-minor' => 'شاعىن وڭدەمەلەردى كورسەت',
-'watchlist-hide-minor' => 'شاعىن وڭدەمەلەردى جاسىر',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'باقىلاۋدا…',
index 6147036..cc193cd 100644 (file)
@@ -1813,12 +1813,6 @@ URL дұрыс екендігін және торап істеп тұрғаны
 'iteminvalidname'      => "'$1' данада ақау бар — жарамсыз атау…",
 'wlnote'               => "Төменде соңғы {{PLURAL:$2|сағатта|'''$2''' сағатта}} болған, {{PLURAL:$1|жуықтағы өзгеріс|жуықтағы '''$1''' өзгеріс}} көрсетіледі.",
 'wlshowlast'           => 'Соңғы $1 сағаттағы, $2 күндегі, $3 болған өзгерісті көрсету',
-'watchlist-show-bots'  => 'Бот өңдемелерін көрсет',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Бот өңдемелерін жасыр',
-'watchlist-show-own'   => 'Өңдемелерімді көрсет',
-'watchlist-hide-own'   => 'Өңдемелерімді жасыр',
-'watchlist-show-minor' => 'Шағын өңдемелерді көрсет',
-'watchlist-hide-minor' => 'Шағын өңдемелерді жасыр',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Бақылауда…',
index c8f96e1..56955b8 100644 (file)
@@ -1814,12 +1814,6 @@ Bul bettiñ jäne baýlanıstı talqılaw betiniñ keleşektegi özgeristeri mı
 'iteminvalidname'      => "'$1' danada aqaw bar — jaramsız ataw…",
 'wlnote'               => "Tömende soñğı {{PLURAL:$2|sağatta|'''$2''' sağatta}} bolğan, {{PLURAL:$1|jwıqtağı özgeris|jwıqtağı '''$1''' özgeris}} körsetiledi.",
 'wlshowlast'           => 'Soñğı $1 sağattağı, $2 kündegi, $3 bolğan özgeristi körsetw',
-'watchlist-show-bots'  => 'Bot öñdemelerin körset',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Bot öñdemelerin jasır',
-'watchlist-show-own'   => 'Öñdemelerimdi körset',
-'watchlist-hide-own'   => 'Öñdemelerimdi jasır',
-'watchlist-show-minor' => 'Şağın öñdemelerdi körset',
-'watchlist-hide-minor' => 'Şağın öñdemelerdi jasır',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Baqılawda…',
index 69724fe..86ea9f1 100644 (file)
@@ -1712,46 +1712,34 @@ $2',
 'emailuserfooter' => 'អ៊ីមែលនេះត្រូវបានផ្ញើដោយ$1ទៅកាន់$2ដោយប្រើមុខងារ"អ៊ីមែលអ្នកប្រើប្រាស់"របស់{{SITENAME}}។',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'បញ្ជីតាមដានរបស់ខ្ញុំ',
-'mywatchlist'              => 'បញ្ជីតាមដាន​',
-'watchlistfor'             => "(សំរាប់ '''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'គ្មានអ្វីនៅក្នុងបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នកទេ។',
-'watchlistanontext'        => 'សូម $1 ដើម្បី​មើល​ឬ​កែប្រែ​របស់​ក្នុង​បញ្ជីតាមដាន​របស់អ្នក។',
-'watchnologin'             => 'មិនបានឡុកអ៊ីន',
-'watchnologintext'         => 'អ្នកចាំបាច់ត្រូវតែ[[Special:UserLogin|ឡុកអ៊ីន]]ដើម្បីកែប្រែបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក។',
-'addedwatch'               => 'បានបន្ថែមទៅបញ្ជីតាមដាន',
-'addedwatchtext'           => "ទំព័រ \"[[:\$1]]\" ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុង​[[Special:Watchlist|បញ្ជីតាមដាន]]របស់លោកអ្នកហើយ ។ រាល់ការផ្លាស់ប្តូរនៃទំព័រនេះ រួមទាំងទំព័រពិភាក្សារបស់វាផងដែរ នឹងត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងបញ្ជីនៅទីនោះ។  ទំព័រនេះនឹងបង្ហាញជា'''អក្សរដិត''' នៅក្នុង [[Special:RecentChanges|បញ្ជីបំលាស់ប្តូរថ្មីៗ]] ងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរក។ ប្រសិនបើលោកអ្នកចង់យកវាចេញពី [[Special:Watchlist|បញ្ជីតាមដាន]]របស់លោកអ្នក សូមចុច '''ឈប់តាមដាន''' នៅលើរបារចំហៀងផ្នែកខាងលើ។",
-'removedwatch'             => 'ត្រូវបានដកចេញពីបញ្ជីតាមដាន',
-'removedwatchtext'         => 'ទំព័រ "[[:$1]]" ត្រូវបានដកចេញពី[[Special:Watchlist|បញ្ជីតាមដាន]]របស់លោកអ្នកហើយ ។',
-'watch'                    => 'តាមដាន',
-'watchthispage'            => 'តាមដានទំព័រនេះ',
-'unwatch'                  => 'ឈប់​តាមដាន',
-'unwatchthispage'          => 'ឈប់តាមដាន',
-'notanarticle'             => 'មិនមែនជាទំព័រមាតិកា',
-'notvisiblerev'            => 'ការកែតំរូវត្រូវបានលុបចោល',
-'watchnochange'            => 'មិនមានរបស់ដែលអ្នកកំពុងតាមដានណាមួយត្រូវបានគេកែប្រែក្នុងកំឡុងពេលដូលដែលបានបង្ហាញទេ។',
-'watchlist-details'        => '$1ទំព័រនៅក្នុងបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នកដោយមិនរាប់បញ្ចូលទំព័រពិភាក្សា។',
-'wlheader-enotif'          => '* អនុញ្ញាតអោយមានការផ្ដល់ដំនឹងតាមរយៈអ៊ីមែល',
-'wlheader-showupdated'     => "* ទំព័រដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរតាំងពីពេលចូលមើលចុងក្រោយរបស់អ្នក ត្រូវបានបង្ហាញជា '''អក្សរដិត'''",
-'watchmethod-recent'       => 'ឆែកមើលកំណែប្រែថ្មីៗចំពោះទំព័រត្រូវបានតាមដាន',
-'watchmethod-list'         => 'ឆែកមើលទំព័រត្រូវបានតាមដានចំពោះកំណែប្រែថ្មីៗ',
-'watchlistcontains'        => 'បញ្ជីតាមដាន របស់អ្នក មាន $1 {{PLURAL:$1|ទំព័រ|ទំព័រ}}។',
-'iteminvalidname'          => "មានបញ្ហាជាមួយនឹង'$1'​។ ឈ្មោះគឺមិនត្រឹមត្រូវ...",
-'wlnote'                   => "ខាងក្រោមនេះជា {{PLURAL:$1|បំលាស់ប្តូរចុងក្រោយ|'''$1'''បំលាស់ប្តូរចុងក្រោយ}}ក្នុងរយះពេល{{PLURAL:$2|'''$2'''ម៉ោង}}ចុងក្រោយ។",
-'wlshowlast'               => 'បង្ហាញ $1ម៉ោងចុងក្រោយ $2ថ្ងៃចុងក្រោយ ឬ$3',
-'watchlist-show-bots'      => 'បង្ហាញកំនែប្រែរបស់រូបយន្ត',
-'watchlist-hide-bots'      => 'លាក់ការកែប្រែធ្វើឡើងដោយរូបយន្ត',
-'watchlist-show-own'       => 'បង្ហាញកំនែប្រែរបស់ខ្ញុំ',
-'watchlist-hide-own'       => 'លាក់កំនែប្រែរបស់ខ្ញុំ',
-'watchlist-show-minor'     => 'បង្ហាញកំនែប្រែតិចតួច',
-'watchlist-hide-minor'     => 'លាក់កំនែប្រែតិចតួច',
-'watchlist-show-anons'     => 'បង្ហាញកំនែប្រែអនាមិក',
-'watchlist-hide-anons'     => 'លាក់កំនែប្រែអនាមិក',
-'watchlist-show-liu'       => 'បង្ហាញកំនែប្រែអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានឡុកអ៊ីន',
-'watchlist-hide-liu'       => 'លាក់កំនែប្រែអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានឡុកអ៊ីន',
-'watchlist-show-patrolled' => 'បង្ហាញកំនែប្រែដែលបានល្បាត',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'លាក់កំនែប្រែដែលបានល្បាត',
-'watchlist-options'        => 'ជំរើសនានាក្នុងបញ្ជីតាមដាន',
+'watchlist'            => 'បញ្ជីតាមដានរបស់ខ្ញុំ',
+'mywatchlist'          => 'បញ្ជីតាមដាន​',
+'watchlistfor'         => "(សំរាប់ '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'គ្មានអ្វីនៅក្នុងបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នកទេ។',
+'watchlistanontext'    => 'សូម $1 ដើម្បី​មើល​ឬ​កែប្រែ​របស់​ក្នុង​បញ្ជីតាមដាន​របស់អ្នក។',
+'watchnologin'         => 'មិនបានឡុកអ៊ីន',
+'watchnologintext'     => 'អ្នកចាំបាច់ត្រូវតែ[[Special:UserLogin|ឡុកអ៊ីន]]ដើម្បីកែប្រែបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក។',
+'addedwatch'           => 'បានបន្ថែមទៅបញ្ជីតាមដាន',
+'addedwatchtext'       => "ទំព័រ \"[[:\$1]]\" ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុង​[[Special:Watchlist|បញ្ជីតាមដាន]]របស់លោកអ្នកហើយ ។ រាល់ការផ្លាស់ប្តូរនៃទំព័រនេះ រួមទាំងទំព័រពិភាក្សារបស់វាផងដែរ នឹងត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងបញ្ជីនៅទីនោះ។  ទំព័រនេះនឹងបង្ហាញជា'''អក្សរដិត''' នៅក្នុង [[Special:RecentChanges|បញ្ជីបំលាស់ប្តូរថ្មីៗ]] ងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរក។ ប្រសិនបើលោកអ្នកចង់យកវាចេញពី [[Special:Watchlist|បញ្ជីតាមដាន]]របស់លោកអ្នក សូមចុច '''ឈប់តាមដាន''' នៅលើរបារចំហៀងផ្នែកខាងលើ។",
+'removedwatch'         => 'ត្រូវបានដកចេញពីបញ្ជីតាមដាន',
+'removedwatchtext'     => 'ទំព័រ "[[:$1]]" ត្រូវបានដកចេញពី[[Special:Watchlist|បញ្ជីតាមដាន]]របស់លោកអ្នកហើយ ។',
+'watch'                => 'តាមដាន',
+'watchthispage'        => 'តាមដានទំព័រនេះ',
+'unwatch'              => 'ឈប់​តាមដាន',
+'unwatchthispage'      => 'ឈប់តាមដាន',
+'notanarticle'         => 'មិនមែនជាទំព័រមាតិកា',
+'notvisiblerev'        => 'ការកែតំរូវត្រូវបានលុបចោល',
+'watchnochange'        => 'មិនមានរបស់ដែលអ្នកកំពុងតាមដានណាមួយត្រូវបានគេកែប្រែក្នុងកំឡុងពេលដូលដែលបានបង្ហាញទេ។',
+'watchlist-details'    => '$1ទំព័រនៅក្នុងបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នកដោយមិនរាប់បញ្ចូលទំព័រពិភាក្សា។',
+'wlheader-enotif'      => '* អនុញ្ញាតអោយមានការផ្ដល់ដំនឹងតាមរយៈអ៊ីមែល',
+'wlheader-showupdated' => "* ទំព័រដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរតាំងពីពេលចូលមើលចុងក្រោយរបស់អ្នក ត្រូវបានបង្ហាញជា '''អក្សរដិត'''",
+'watchmethod-recent'   => 'ឆែកមើលកំណែប្រែថ្មីៗចំពោះទំព័រត្រូវបានតាមដាន',
+'watchmethod-list'     => 'ឆែកមើលទំព័រត្រូវបានតាមដានចំពោះកំណែប្រែថ្មីៗ',
+'watchlistcontains'    => 'បញ្ជីតាមដាន របស់អ្នក មាន $1 {{PLURAL:$1|ទំព័រ|ទំព័រ}}។',
+'iteminvalidname'      => "មានបញ្ហាជាមួយនឹង'$1'​។ ឈ្មោះគឺមិនត្រឹមត្រូវ...",
+'wlnote'               => "ខាងក្រោមនេះជា {{PLURAL:$1|បំលាស់ប្តូរចុងក្រោយ|'''$1'''បំលាស់ប្តូរចុងក្រោយ}}ក្នុងរយះពេល{{PLURAL:$2|'''$2'''ម៉ោង}}ចុងក្រោយ។",
+'wlshowlast'           => 'បង្ហាញ $1ម៉ោងចុងក្រោយ $2ថ្ងៃចុងក្រោយ ឬ$3',
+'watchlist-options'    => 'ជំរើសនានាក្នុងបញ្ជីតាមដាន',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'កំពុង​តាមដាន...',
index bdecd1a..738d212 100644 (file)
@@ -1269,12 +1269,6 @@ latex, dvips, gs, ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ
 'watchmethod-list'     => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುವ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಪಾದನೆಗಳಿಗೆ ಹುಡುಕು',
 'watchlistcontains'    => 'ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ $1 {{PLURAL:$1|ಪುಟ|ಪುಟಗಳು}} ಇವೆ.',
 'wlshowlast'           => 'ಕೊನೆಯ $1 ಗಂಟೆ $2 ದಿನಗಳು $3 ಅನ್ನು ತೋರಿಸು',
-'watchlist-show-bots'  => 'ಬಾಟ್ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು',
-'watchlist-hide-bots'  => 'ಬಾಟ್ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು',
-'watchlist-show-own'   => 'ನನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು',
-'watchlist-hide-own'   => 'ನನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು',
-'watchlist-show-minor' => 'ಚಿಕ್ಕಪುಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು',
-'watchlist-hide-minor' => 'ಚಿಕ್ಕಪುಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...',
index 5925b71..5a07e61 100644 (file)
@@ -1511,16 +1511,6 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'iteminvalidname'      => '"$1" 항목에 문제가 발생했습니다. 이름이 잘못되었습니다...',
 'wlnote'               => "다음은 최근 '''$2'''시간 동안에 바뀐 $1개의 문서입니다.",
 'wlshowlast'           => '최근 $1 시간 $2 일 또는 $3 동안에 바뀐 문서',
-'watchlist-show-bots'  => '봇의 편집을 보이기',
-'watchlist-hide-bots'  => '봇의 편집을 숨기기',
-'watchlist-show-own'   => '나의 편집을 보이기',
-'watchlist-hide-own'   => '나의 편집을 숨기기',
-'watchlist-show-minor' => '사소한 편집을 보이기',
-'watchlist-hide-minor' => '사소한 편집을 숨기기',
-'watchlist-show-anons' => '비등록 사용자의 편집을 보이기',
-'watchlist-hide-anons' => '비등록 사용자의 편집을 숨기기',
-'watchlist-show-liu'   => '등록 사용자의 편집을 보이기',
-'watchlist-hide-liu'   => '등록 사용자의 편집을 숨기기',
 'watchlist-options'    => '주시문서 목록 설정',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
index 8bb86b2..eb8e010 100644 (file)
@@ -1912,51 +1912,39 @@ Alles klor?',
 'emailuserfooter' => 'Hee di e-mail hät dä „$1“ an „$2“ jescheck, un doför en de {{SITENAME}} dat „{{int:emailuser}}“ jebruch.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'ming Oppassliss',
-'mywatchlist'              => 'ming Oppassliss',
-'watchlistfor'             => '(för <strong>$1</strong>)',
-'nowatchlist'              => 'En Ding Oppassliss es nix dren.',
-'watchlistanontext'        => 'Do muss $1, domet de en Ding Oppassliss erenluure kanns, oder jet dran ändere.',
-'watchnologin'             => 'Nit enjelogg',
-'watchnologintext'         => 'Öm Ding Oppassliss ze ändere, mööts de ald [[Special:UserLogin|enjelogg]] sin.',
-'addedwatch'               => 'En de Oppassliss jedon',
-'addedwatchtext'           => "Die Sigg „[[:$1]]“ es jetz en Ding [[Special:Watchlist|Oppassliss]].
+'watchlist'            => 'ming Oppassliss',
+'mywatchlist'          => 'ming Oppassliss',
+'watchlistfor'         => '(för <strong>$1</strong>)',
+'nowatchlist'          => 'En Ding Oppassliss es nix dren.',
+'watchlistanontext'    => 'Do muss $1, domet de en Ding Oppassliss erenluure kanns, oder jet dran ändere.',
+'watchnologin'         => 'Nit enjelogg',
+'watchnologintext'     => 'Öm Ding Oppassliss ze ändere, mööts de ald [[Special:UserLogin|enjelogg]] sin.',
+'addedwatch'           => 'En de Oppassliss jedon',
+'addedwatchtext'       => "Die Sigg „[[:$1]]“ es jetz en Ding [[Special:Watchlist|Oppassliss]].
 Av jetz, wann die Sigg verändert weed, oder ehr Klaafsigg, dann weed dat en de
 Oppassliss jezeich. Dä Endrach för die Sigg kütt en  '''Fettschreff''' en de
 „[[Special:RecentChanges|Neuste Änderunge]]“, domet De dä do och flöck fings.
 Wann de dä widder loss wääde wells us Dinger Oppassliss,
 dann klick op „Nimieh drop oppasse“ wann De die Sigg om Schirm häs.",
-'removedwatch'             => 'Us de Oppassliss jenomme',
-'removedwatchtext'         => 'Die Sigg „[[:$1]]“ es jetz us de [[Special:Watchlist|Oppassliss]] erusjenomme.',
-'watch'                    => 'Drop Oppasse',
-'watchthispage'            => 'Op die Sigg oppasse',
-'unwatch'                  => 'Nimieh drop Oppasse',
-'unwatchthispage'          => 'Nit mieh op die Sigg oppasse',
-'notanarticle'             => 'Keine Atikkel',
-'notvisiblerev'            => 'Di Version es fottjeschmesse',
-'watchnochange'            => 'Keine Atikkel en Dinger Oppassliss es en dä aanjezeichte Zick verändert woode.',
-'watchlist-details'        => 'Do häs {{PLURAL:$1|<strong>ein</strong> Sigg|<strong>$1</strong> Sigge|<strong>kein</strong> Sigg}} en dä Oppassliss{{PLURAL:$1|, un di Klaafsigg dozo|, un de Klaafsigge dozo|}}.',
-'wlheader-enotif'          => '* Et E-mail Schecke es enjeschalt.',
-'wlheader-showupdated'     => '* Wann se Einer jeändert hätt, zickdäm De se et letzte Mol aanjeluurt häs, sin die Sigge <strong>extra markeet</strong>.',
-'watchmethod-recent'       => 'Ben de letzte Änderunge jäje de Oppassliss am pröfe',
-'watchmethod-list'         => 'Ben de Oppassliss am pröfe, noh de letzte Änderung',
-'watchlistcontains'        => 'En dä Oppassliss {{PLURAL:$1|es ein Sigg|sinner <strong>$1</strong> Sigge|sinner <strong>kein</strong> Sigge}}.',
-'iteminvalidname'          => 'Dä Endrach „$1“ hät ene kapodde Name.',
-'wlnote'                   => '{{PLURAL:$1|Hee es de letzte Änderung us|Hee sin de letzte <strong>$1</strong> Änderunge us|Mer han kein Äbderunge en}} de letzte {{PLURAL:$2|Stund|<strong>$2</strong> Stunde|<strong>noll</strong> Stunde}}.',
-'wlshowlast'               => 'Zeich de letzte | $1 | Stunde | $2 | Dage | $3 | aan, dun',
-'watchlist-show-bots'      => 'de Bots ier Änderunge zeije',
-'watchlist-hide-bots'      => 'de Bots ier Änderunge fottlohße',
-'watchlist-show-own'       => 'de eije Änderunge zeije',
-'watchlist-hide-own'       => 'de eije Änderunge fottlohße',
-'watchlist-show-minor'     => 'klein Mini-Änderunge zeije',
-'watchlist-hide-minor'     => 'klein Mini-Änderunge fottlohße',
-'watchlist-show-anons'     => 'de namelose Metmaacher ier Änderunge zeije',
-'watchlist-hide-anons'     => 'de namelose Metmaacher ier Änderunge fottlohße',
-'watchlist-show-liu'       => 'de enjelogte Metmaacher ier Änderunge zeije',
-'watchlist-hide-liu'       => 'de enjelogte Metmaacher ier Änderunge fottlohße',
-'watchlist-show-patrolled' => 'Donn de nohjeloohrte Änderunge aanzeije',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Don de nohjeloohrte Änderunge nit aanzeije',
-'watchlist-options'        => 'Eijeschaffte fun de Oppassless',
+'removedwatch'         => 'Us de Oppassliss jenomme',
+'removedwatchtext'     => 'Die Sigg „[[:$1]]“ es jetz us de [[Special:Watchlist|Oppassliss]] erusjenomme.',
+'watch'                => 'Drop Oppasse',
+'watchthispage'        => 'Op die Sigg oppasse',
+'unwatch'              => 'Nimieh drop Oppasse',
+'unwatchthispage'      => 'Nit mieh op die Sigg oppasse',
+'notanarticle'         => 'Keine Atikkel',
+'notvisiblerev'        => 'Di Version es fottjeschmesse',
+'watchnochange'        => 'Keine Atikkel en Dinger Oppassliss es en dä aanjezeichte Zick verändert woode.',
+'watchlist-details'    => 'Do häs {{PLURAL:$1|<strong>ein</strong> Sigg|<strong>$1</strong> Sigge|<strong>kein</strong> Sigg}} en dä Oppassliss{{PLURAL:$1|, un di Klaafsigg dozo|, un de Klaafsigge dozo|}}.',
+'wlheader-enotif'      => '* Et E-mail Schecke es enjeschalt.',
+'wlheader-showupdated' => '* Wann se Einer jeändert hätt, zickdäm De se et letzte Mol aanjeluurt häs, sin die Sigge <strong>extra markeet</strong>.',
+'watchmethod-recent'   => 'Ben de letzte Änderunge jäje de Oppassliss am pröfe',
+'watchmethod-list'     => 'Ben de Oppassliss am pröfe, noh de letzte Änderung',
+'watchlistcontains'    => 'En dä Oppassliss {{PLURAL:$1|es ein Sigg|sinner <strong>$1</strong> Sigge|sinner <strong>kein</strong> Sigge}}.',
+'iteminvalidname'      => 'Dä Endrach „$1“ hät ene kapodde Name.',
+'wlnote'               => '{{PLURAL:$1|Hee es de letzte Änderung us|Hee sin de letzte <strong>$1</strong> Änderunge us|Mer han kein Äbderunge en}} de letzte {{PLURAL:$2|Stund|<strong>$2</strong> Stunde|<strong>noll</strong> Stunde}}.',
+'wlshowlast'           => 'Zeich de letzte | $1 | Stunde | $2 | Dage | $3 | aan, dun',
+'watchlist-options'    => 'Eijeschaffte fun de Oppassless',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Drop oppasse…',
index a5b345e..195ff04 100644 (file)
@@ -1045,12 +1045,6 @@ Li rûpela [[Special:RecentChanges|Guherandinên dawî]] jî ji bo hasan dîtina
 'watchlistcontains'    => 'Di lîsteya şopandina te de {{PLURAL:$1|rûpelek heye|$1 rûpel hene}}.',
 'wlnote'               => "Niha {{PLURAL:$1|xeyrandinê|'''$1''' xeyrandinên}} dawî yê {{PLURAL:$2|seetê|'''$2''' seetên}} dawî {{PLURAL:$1|tê|tên}} dîtin.",
 'wlshowlast'           => 'Xeyrandînên berî $1 seetan, $2 rojan, ya $3 (di rojên sîyî paşî)',
-'watchlist-show-bots'  => "Guherandinên bot'an nîşan bide",
-'watchlist-hide-bots'  => "Guherandinên Bot'an veşêre",
-'watchlist-show-own'   => 'Guherandinên min pêşke',
-'watchlist-hide-own'   => 'Guherandinên min veşêre',
-'watchlist-show-minor' => 'Guherandinên biçûk pêşke',
-'watchlist-hide-minor' => 'Guherandinên biçûk veşêre',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Bişopîne...',
index 112beef..53a2dcc 100644 (file)
@@ -1229,43 +1229,33 @@ Inscriptio electronica quam in [[Special:Preferences|praeferentiis tuis]] dedis
 'emailuserfooter' => 'Has litteras electronicas $1 ad $2 misit per "Litteras electronicas usori mittere" in {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Paginae custoditae',
-'mywatchlist'          => 'Paginae custoditae',
-'watchlistfor'         => "(pro usore '''$1''')",
-'nowatchlist'          => 'Nullas paginas custodis.',
-'watchlistanontext'    => 'Necesse est $1 ad indicem paginarum custoditarum inspiciendum vel recensendum.',
-'watchnologin'         => 'Conventum non est apertum',
-'watchnologintext'     => '[[Special:UserLogin|Conventum aperire]] debes ut indicem paginarum custoditarum mutes.',
-'addedwatch'           => 'Pagina custodita',
-'addedwatchtext'       => "Pagina \"[[:\$1]]\" in [[Special:Watchlist|paginas tuas custoditas]] addita est. Mutationes posthac huic paginae et paginae disputationis ibi notabuntur, et pagina '''litteris pinguibus''' apparebit in [[Special:RecentChanges|nuper mutatorum]] indice, ut sit facilius electu.
+'watchlist'          => 'Paginae custoditae',
+'mywatchlist'        => 'Paginae custoditae',
+'watchlistfor'       => "(pro usore '''$1''')",
+'nowatchlist'        => 'Nullas paginas custodis.',
+'watchlistanontext'  => 'Necesse est $1 ad indicem paginarum custoditarum inspiciendum vel recensendum.',
+'watchnologin'       => 'Conventum non est apertum',
+'watchnologintext'   => '[[Special:UserLogin|Conventum aperire]] debes ut indicem paginarum custoditarum mutes.',
+'addedwatch'         => 'Pagina custodita',
+'addedwatchtext'     => "Pagina \"[[:\$1]]\" in [[Special:Watchlist|paginas tuas custoditas]] addita est. Mutationes posthac huic paginae et paginae disputationis ibi notabuntur, et pagina '''litteris pinguibus''' apparebit in [[Special:RecentChanges|nuper mutatorum]] indice, ut sit facilius electu.
 
 Si paginam ex indice paginarum custoditarum removere vis, imprime \"decustodire\" ab summa pagina.",
-'removedwatch'         => 'Non iam custodita',
-'removedwatchtext'     => 'Pagina "[[:$1]]" ex [[Special:Watchlist|indice paginarum custoditarum]] remota est.',
-'watch'                => 'Custodire',
-'watchthispage'        => 'Custodire hanc paginam',
-'unwatch'              => 'Decustodire',
-'unwatchthispage'      => 'Abrogare custoditum',
-'notanarticle'         => 'Res non est',
-'notvisiblerev'        => 'Emendatio deleta est',
-'watchnochange'        => 'Nullae paginarum custoditarum tuarum recensitae sunt in hoc tempore.',
-'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginae}} in indice paginarum custoditarum tuarum, sine paginis disputationis.',
-'watchmethod-recent'   => 'recensita recenta quaerens pro pagina custodita',
-'watchmethod-list'     => 'paginas custoditas quaerens pro recensitis recentibus',
-'watchlistcontains'    => 'Index paginarum custoditarum tuus $1 {{PLURAL:$1|paginam|paginas}} habet.',
-'iteminvalidname'      => "Aerumna cum pagina '$1', nomen non est rectum...",
-'wlnote'               => "Subter {{PLURAL:$1|est mutatio proxima|sunt '''$1''' mutationes proximae}} in {{PLURAL:$2|proxima hora|proximis '''$2''' horis}}.",
-'wlshowlast'           => 'Monstrare proximas $1 horas $2 dies $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Monstrare recensiones automatarias',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Celare recensiones automatarias',
-'watchlist-show-own'   => 'Monstrare recensiones meas',
-'watchlist-hide-own'   => 'Celare recensiones meas',
-'watchlist-show-minor' => 'Monstrare recensiones minores',
-'watchlist-hide-minor' => 'Celare recensiones minores',
-'watchlist-show-anons' => 'Monstrare recensiones usorum ignotorum',
-'watchlist-hide-anons' => 'Celare recensiones usorum ignotorum',
-'watchlist-show-liu'   => 'Monstrare recensiones usorum notorum',
-'watchlist-hide-liu'   => 'Celare recensiones usorum notorum',
+'removedwatch'       => 'Non iam custodita',
+'removedwatchtext'   => 'Pagina "[[:$1]]" ex [[Special:Watchlist|indice paginarum custoditarum]] remota est.',
+'watch'              => 'Custodire',
+'watchthispage'      => 'Custodire hanc paginam',
+'unwatch'            => 'Decustodire',
+'unwatchthispage'    => 'Abrogare custoditum',
+'notanarticle'       => 'Res non est',
+'notvisiblerev'      => 'Emendatio deleta est',
+'watchnochange'      => 'Nullae paginarum custoditarum tuarum recensitae sunt in hoc tempore.',
+'watchlist-details'  => '{{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginae}} in indice paginarum custoditarum tuarum, sine paginis disputationis.',
+'watchmethod-recent' => 'recensita recenta quaerens pro pagina custodita',
+'watchmethod-list'   => 'paginas custoditas quaerens pro recensitis recentibus',
+'watchlistcontains'  => 'Index paginarum custoditarum tuus $1 {{PLURAL:$1|paginam|paginas}} habet.',
+'iteminvalidname'    => "Aerumna cum pagina '$1', nomen non est rectum...",
+'wlnote'             => "Subter {{PLURAL:$1|est mutatio proxima|sunt '''$1''' mutationes proximae}} in {{PLURAL:$2|proxima hora|proximis '''$2''' horis}}.",
+'wlshowlast'         => 'Monstrare proximas $1 horas $2 dies $3',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Custodiens...',
index ea540c7..c01d91a 100644 (file)
@@ -297,11 +297,10 @@ $messages = array(
 'special-categories-sort-abc'   => 'ordenar alefbeticamente',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Mi lista de vigilancia',
-'mywatchlist'          => 'Mi lista de vigilancia',
-'watch'                => 'Vigilar',
-'unwatch'              => 'Dexar de vigilar',
-'watchlist-hide-minor' => 'Esconder ediciones chiquiticas',
+'watchlist'   => 'Mi lista de vigilancia',
+'mywatchlist' => 'Mi lista de vigilancia',
+'watch'       => 'Vigilar',
+'unwatch'     => 'Dexar de vigilar',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Vigilando...',
index a2f3a9a..52d7b09 100644 (file)
@@ -1649,16 +1649,6 @@ Wann dir dës Säit net iwwerwaache wëllt, klickt op \"Net méi iwwerwaachen\"
 'iteminvalidname'      => "Problem mat dem Objet '$1', ongültege Numm ...",
 'wlnote'               => "Hei {{PLURAL:$1|ass déi lescht Ännerung|sinn déi lescht '''$1''' Ännerunge}} vun {{PLURAL:$2|der leschter Stonn|de leschte(n) '''$2''' Stonnen}}.",
 'wlshowlast'           => "Weis d'Ännerunge vun de leschte(n) $1 Stonnen, $2 Deeg oder $3 (an de leschten 30 Deeg).",
-'watchlist-show-bots'  => 'Bot-Ännerunge weisen',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Bot-Ännerunge verstoppen',
-'watchlist-show-own'   => 'Meng Ännerunge weisen',
-'watchlist-hide-own'   => 'Meng Ännerunge verstoppen',
-'watchlist-show-minor' => 'Kleng Ännerunge weisen',
-'watchlist-hide-minor' => 'kleng Ännerunge verstoppen',
-'watchlist-show-anons' => 'ännerunge vun anonyme Benotzer weisen',
-'watchlist-hide-anons' => 'Ännerung vun anonyme Benotzer verstoppen',
-'watchlist-show-liu'   => 'Weis Ännerunge vun ageloggte Benotzer',
-'watchlist-hide-liu'   => 'Ageloggt Benotzer verstoppen',
 'watchlist-options'    => 'Optioune vun der Iwwerwaachungslëscht',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
index 801afb0..ba301ba 100644 (file)
@@ -620,26 +620,23 @@ Pajes a [[Special:Watchlist|tu lista de pajes oservada]] es en leteras '''forte'
 'emailto'   => 'Per',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Pajes oservada',
-'mywatchlist'          => 'Me lista de pajes oservada',
-'watchlistfor'         => "(per '''$1''')",
-'nowatchlist'          => 'Tu ave no cosas en tu lista oservada',
-'addedwatch'           => 'Juntada a la lista de pajes oservada',
-'addedwatchtext'       => "La paje \"[[:\$1]]\" ia es juntada a tu [[Special:Watchlist|lista de pajes oservada]].
+'watchlist'         => 'Pajes oservada',
+'mywatchlist'       => 'Me lista de pajes oservada',
+'watchlistfor'      => "(per '''$1''')",
+'nowatchlist'       => 'Tu ave no cosas en tu lista oservada',
+'addedwatch'        => 'Juntada a la lista de pajes oservada',
+'addedwatchtext'    => "La paje \"[[:\$1]]\" ia es juntada a tu [[Special:Watchlist|lista de pajes oservada]].
 Cambias future a esta paje e se paje de discutes va es listada ala, e la paje va apera en leteras '''forte''' en la [[Special:RecentChanges|lista de cambias resente]] per es plu fasil oservada.
 
 Si tu vole sutrae la paje de tu lista de pajes oservada en la futur, clica a \"no oserva\" en la bara a la lado.",
-'removedwatch'         => 'Sutraeda de la lista de pajes oservada',
-'removedwatchtext'     => 'La paje "[[:$1]]" ia es sutraeda de tu lista de pajes oservada.',
-'watch'                => 'Oserva',
-'watchthispage'        => 'Oserva esta paje',
-'unwatch'              => 'Nonoserva',
-'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 paje|$1 pajes}} osservada, sin pajes de discutes.',
-'watchlistcontains'    => 'Tu lista oservada teni $1 {{PLURAL:$1|paje|pajes}}.',
-'wlshowlast'           => 'Mostra la $1 oras e $2 dias presedente $3',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Asconde editas de bot',
-'watchlist-hide-own'   => 'Asconde me editas',
-'watchlist-hide-minor' => 'Asconde editas minor',
+'removedwatch'      => 'Sutraeda de la lista de pajes oservada',
+'removedwatchtext'  => 'La paje "[[:$1]]" ia es sutraeda de tu lista de pajes oservada.',
+'watch'             => 'Oserva',
+'watchthispage'     => 'Oserva esta paje',
+'unwatch'           => 'Nonoserva',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 paje|$1 pajes}} osservada, sin pajes de discutes.',
+'watchlistcontains' => 'Tu lista oservada teni $1 {{PLURAL:$1|paje|pajes}}.',
+'wlshowlast'        => 'Mostra la $1 oras e $2 dias presedente $3',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Oserva...',
index d5e1248..1f75266 100644 (file)
@@ -1508,12 +1508,6 @@ Ouch versjiene gevolgde pazjena\'s in \'t <b>vet</b> in de [[Special:RecentChang
 'iteminvalidname'      => "Probleem mit object '$1', ongeljige naam...",
 'wlnote'               => "Hieonger {{PLURAL:$1|steit de lètste verangering|staon de lètste $1 verangeringe}} van {{PLURAL:$2|'t lètse oer|de lètste <b>$2</b> oer}}.",
 'wlshowlast'           => 'Tuin lètste $1 ore $2 daag $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Tuun bots',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Verberg bots',
-'watchlist-show-own'   => 'Tuun mien bewerkinge',
-'watchlist-hide-own'   => 'Verberg mien bewerkinge',
-'watchlist-show-minor' => 'Tuun kleine bewerkinge',
-'watchlist-hide-minor' => 'Verberg kleine bewerkinge',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Aant volge...',
index 8ae91b4..db593ca 100644 (file)
@@ -740,27 +740,21 @@ Ti te peu strinza a vista se ti te çerni un tipo de registro, un nomme de un ut
 'emailsenttext'   => "A teua lettìa elettronega a l'è stæta spèdïa.",
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'A mæ lista in osservassion',
-'mywatchlist'          => 'Lista in osservaçion',
-'watchlistfor'         => "(pe '''$1''')",
-'watchnologin'         => "Non ti t'æ entroö",
-'watchnologintext'     => 'Devvi [[Special:UserLogin|entrâ]] pe cangiâ a toa lista in osservaçion.',
-'addedwatch'           => 'Azzonto a a lista in osservaçion',
-'addedwatchtext'       => "A paggina \"[[:\$1]]\" a l'è stæta azzonta a-a pròpia [[Special:Watchlist|lista in osservaçion]]. De chì in avanti, i cangiamenti fæti a-a paggina e a-a sêu discûxon sajàn missi in lista lì; o tittolo da paggina o sajà scrîo in '''grascietto''' inta paggina di [[Special:RecentChanges|ûrtimi cangiamenti]] coscì ti o veddi megio. Se ti vêu eliminâla da-a lista in osservaçion ciû târdi, sciacca \"no seguî\" inscia barra de d'âto.",
-'removedwatch'         => 'Scassæ da a lista in osservaçion',
-'removedwatchtext'     => 'A paggina "[[:$1]]" a l\'è stæta scassâa da-a têu lista in osservaçion.',
-'watch'                => 'Inta lista in osservaçion',
-'watchthispage'        => "Vigilâ 'sta paggina",
-'unwatch'              => 'No seguî',
-'watchlist-details'    => "A lista d'osservassion speçiâ a contegne {{PLURAL:$1|ûnn-a paggina (e a sêu paggina de discûxon)|$1 paggine (e e rispettive paggine de discûxon)}}.",
-'watchlistcontains'    => "A lista in osservaçion g'ha $1 {{PLURAL:$1|pagine|pagina}}.",
-'wlshowlast'           => 'Famme vedde e ûrtime $1 ôe $2 giorni $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Fanni vedde i cangiamenti de i bot',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Ascondi i cangiamenti di bot',
-'watchlist-show-own'   => 'Fanni vedde i mæ cangiamenti',
-'watchlist-hide-own'   => 'Ascondi i mæ cangiamenti',
-'watchlist-show-minor' => 'Fanni vedde i cangiamenti minô',
-'watchlist-hide-minor' => 'Ascondi i cangiamenti minoî',
+'watchlist'         => 'A mæ lista in osservassion',
+'mywatchlist'       => 'Lista in osservaçion',
+'watchlistfor'      => "(pe '''$1''')",
+'watchnologin'      => "Non ti t'æ entroö",
+'watchnologintext'  => 'Devvi [[Special:UserLogin|entrâ]] pe cangiâ a toa lista in osservaçion.',
+'addedwatch'        => 'Azzonto a a lista in osservaçion',
+'addedwatchtext'    => "A paggina \"[[:\$1]]\" a l'è stæta azzonta a-a pròpia [[Special:Watchlist|lista in osservaçion]]. De chì in avanti, i cangiamenti fæti a-a paggina e a-a sêu discûxon sajàn missi in lista lì; o tittolo da paggina o sajà scrîo in '''grascietto''' inta paggina di [[Special:RecentChanges|ûrtimi cangiamenti]] coscì ti o veddi megio. Se ti vêu eliminâla da-a lista in osservaçion ciû târdi, sciacca \"no seguî\" inscia barra de d'âto.",
+'removedwatch'      => 'Scassæ da a lista in osservaçion',
+'removedwatchtext'  => 'A paggina "[[:$1]]" a l\'è stæta scassâa da-a têu lista in osservaçion.',
+'watch'             => 'Inta lista in osservaçion',
+'watchthispage'     => "Vigilâ 'sta paggina",
+'unwatch'           => 'No seguî',
+'watchlist-details' => "A lista d'osservassion speçiâ a contegne {{PLURAL:$1|ûnn-a paggina (e a sêu paggina de discûxon)|$1 paggine (e e rispettive paggine de discûxon)}}.",
+'watchlistcontains' => "A lista in osservaçion g'ha $1 {{PLURAL:$1|pagine|pagina}}.",
+'wlshowlast'        => 'Famme vedde e ûrtime $1 ôe $2 giorni $3',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Inti osservæ speçiâli...',
index d37fff7..736c191 100644 (file)
@@ -298,21 +298,15 @@ $messages = array(
 'emailsenttext'   => 'Nkandá ya yɔ̌ etíndámá',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Nkásá nalandí',
-'mywatchlist'          => 'Nkásá nalandí',
-'watchlistfor'         => "(mpɔ̂ na moto '''$1''')",
-'watch'                => 'Kolanda',
-'watchthispage'        => 'Kolanda lokásá loye',
-'unwatch'              => 'Kolanda tɛ́',
-'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|lokásá $1 lolandámí|nkásá $1 ilandámí}}, longola nkásá ya ntembe.',
-'wlnote'               => "Áwa o nsé {{PLURAL:$1|ezalí mbóngwana ya nsúka|izalí mbóngwana '''$1''' ya nsúka}} o {{PLURAL:$2|ngonga|ngonga '''$2'''}} ya nsúka.",
-'wlshowlast'           => 'Komɔ́nisa ngónga $1 ya nsúka, mikɔ́lɔ $2 mya nsúka tǒ $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Komɔ́nisa mbóngwana ya bot',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Kobomba mbóngwana ya bot',
-'watchlist-show-own'   => 'Komɔ́nisa mbóngwana ya ngáí',
-'watchlist-hide-own'   => 'Kobomba mbóngwana ya ngáí',
-'watchlist-show-minor' => 'Komɔ́nisa mbóngwana ya mokɛ́',
-'watchlist-hide-minor' => 'Kobomba mbóngwana ya mokɛ́',
+'watchlist'         => 'Nkásá nalandí',
+'mywatchlist'       => 'Nkásá nalandí',
+'watchlistfor'      => "(mpɔ̂ na moto '''$1''')",
+'watch'             => 'Kolanda',
+'watchthispage'     => 'Kolanda lokásá loye',
+'unwatch'           => 'Kolanda tɛ́',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|lokásá $1 lolandámí|nkásá $1 ilandámí}}, longola nkásá ya ntembe.',
+'wlnote'            => "Áwa o nsé {{PLURAL:$1|ezalí mbóngwana ya nsúka|izalí mbóngwana '''$1''' ya nsúka}} o {{PLURAL:$2|ngonga|ngonga '''$2'''}} ya nsúka.",
+'wlshowlast'        => 'Komɔ́nisa ngónga $1 ya nsúka, mikɔ́lɔ $2 mya nsúka tǒ $3',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching' => 'Bonɔ́ngi...',
index 3f48333..ecaab15 100644 (file)
@@ -684,12 +684,6 @@ $messages = array(
 'watchnochange'        => 'ບໍ່ມີໜ້າທີ່ທ່ານຕິດຕາມໃດໆ ຖືກດັດແປງໃນໄລຍະສະແດງຂ້າງເທິງນີ້.',
 'wlheader-showupdated' => "* ບັນດາ ໜ້າ ທີ່ມີການປ່ຽນແປງ ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານ ເຂົ້າຊົມຫຼ້າສຸດ ຈະຖືກສະແດງເປັນ ໂຕໜັງສື  '''ເຂັ້ມ'''",
 'wlshowlast'           => 'ສະແດງ $1 ຊົ່ວໂມງຫຼ້າສຸດ $2 ມື້ຫຼ້າສຸດ $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'ສະແດງການດັດແກ້ ໂດຍ ບອທ໌',
-'watchlist-hide-bots'  => 'ເຊື່ອງການດັດແກ້ ໂດຍ ບອທ໌',
-'watchlist-show-own'   => 'ສະແດງການດັດແກ້ໂດຍຂ້ອຍ',
-'watchlist-hide-own'   => 'ເຊື່ອງການດັດແກ້ ໂດຍ ຂ້ອຍ',
-'watchlist-show-minor' => 'ສະແດງການດັດແກ້ເລັກນ້ອຍ',
-'watchlist-hide-minor' => 'ເຊື່ອງການດັດແກ້ເລັກນ້ອຍ',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'ພວມຕິດຕາມ...',
index 327db28..2bd6548 100644 (file)
@@ -730,28 +730,25 @@ dicon sa sosize ni sa meli di kupo sebelu.',
 'emailsenttext'   => 'Zwa meli sa afi.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Zwa mukoloko di kentezi',
-'mywatchlist'          => 'Zwa mukoloko di kentezi',
-'watchlistfor'         => "(di '''$1''')",
-'watchnologin'         => 'A ni sa menuhile',
-'watchnologintext'     => "A sa [[Special:UserLogin|menuhile]] di hloli ye ng'i zwa mukoloko di kentezi.",
-'addedwatch'           => 'Tumbelize a mukoloko di kentezi',
-'addedwatchtext'       => "Petulo \"[[:\$1]]\" sa vugisize di zwa [[Special:Watchlist|mukoloko di kentezi]].
+'watchlist'         => 'Zwa mukoloko di kentezi',
+'mywatchlist'       => 'Zwa mukoloko di kentezi',
+'watchlistfor'      => "(di '''$1''')",
+'watchnologin'      => 'A ni sa menuhile',
+'watchnologintext'  => "A sa [[Special:UserLogin|menuhile]] di hloli ye ng'i zwa mukoloko di kentezi.",
+'addedwatch'        => 'Tumbelize a mukoloko di kentezi',
+'addedwatchtext'    => "Petulo \"[[:\$1]]\" sa vugisize di zwa [[Special:Watchlist|mukoloko di kentezi]].
 Petuhoni di bye petulo e sa bulelezi sa mukolokosize ta, e '''ombelu''' kwa [[Special:RecentChanges|petuho nca]] di kwazidisize akusize.
 
 A sa afi kulobala di zwa mukoloko di kentezi, tampi \"ngambu kentezi\".",
-'removedwatch'         => 'Sa afi kulobala di zwa mukoloko di kentezi',
-'removedwatchtext'     => 'Petulo "[[:$1]]" sa afi kulobala di zwa mukoloko di kentezi.',
-'watch'                => 'Kentezi',
-'watchthispage'        => 'Kentezi bye petulo',
-'unwatch'              => 'Ngambu kentezi',
-'unwatchthispage'      => 'Ngambu kentezi',
-'notanarticle'         => 'Ni di petulo infomelo',
-'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 petulo|$1 petulo}} sa kentezi e no bulelezi.',
-'wlshowlast'           => 'Kamukile lapu-lila $1 holani $2 dia $3',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Cwankekile roboti',
-'watchlist-hide-own'   => 'Cwankekile zwa afina',
-'watchlist-hide-minor' => 'Cwankekile pili kenki',
+'removedwatch'      => 'Sa afi kulobala di zwa mukoloko di kentezi',
+'removedwatchtext'  => 'Petulo "[[:$1]]" sa afi kulobala di zwa mukoloko di kentezi.',
+'watch'             => 'Kentezi',
+'watchthispage'     => 'Kentezi bye petulo',
+'unwatch'           => 'Ngambu kentezi',
+'unwatchthispage'   => 'Ngambu kentezi',
+'notanarticle'      => 'Ni di petulo infomelo',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 petulo|$1 petulo}} sa kentezi e no bulelezi.',
+'wlshowlast'        => 'Kamukile lapu-lila $1 holani $2 dia $3',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Kentezi...',
index 6cc8b2e..ce0a87a 100644 (file)
@@ -1621,16 +1621,6 @@ taip pat bus '''paryškinti''' [[Special:RecentChanges|naujausių keitimų sąra
 'iteminvalidname'      => 'Problema su elementu „$1“, neteisingas vardas...',
 'wlnote'               => "{{PLURAL:$1|Rodomas '''$1''' paskutinis pakeitimas, atliktas|Rodomi '''$1''' paskutiniai pakeitimai, atlikti|Rodoma '''$1''' paskutinių pakeitimų, atliktų}} per '''$2''' {{PLURAL:$2|paskutinę valandą|paskutines valandas|paskutinių valandų}}.",
 'wlshowlast'           => 'Rodyti paskutinių $1 valandų, $2 dienų ar $3 pakeitimus',
-'watchlist-show-bots'  => 'Rodyti botų keitimus',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Slėpti botų keitimus',
-'watchlist-show-own'   => 'Rodyti mano keitimus',
-'watchlist-hide-own'   => 'Slėpti mano keitimus',
-'watchlist-show-minor' => 'Rodyti smulkius keitimus',
-'watchlist-hide-minor' => 'Slėpti smulkius keitimus',
-'watchlist-show-anons' => 'Rodyti anoniminius keitimus',
-'watchlist-hide-anons' => 'Slėpti anoniminius keitimus',
-'watchlist-show-liu'   => 'Rodyti prisiregistravusių naudotojų keitimus',
-'watchlist-hide-liu'   => 'Slėpti prisiregistravusių naudotojų keitimus',
 'watchlist-options'    => 'Stebimųjų sąrašo parinktys',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
index 9dfea2c..46fa214 100644 (file)
@@ -1116,16 +1116,6 @@ Ja vēlāk pārdomāsi un nevēlēsies vairs uzraudzīt šo lapu, klikšķini uz
 'wlheader-showupdated' => "* Lapas, kuras ir tikušas izmainītas, kopš tu tās pēdējoreiz apskatījies, te rādās ar '''pustrekniem''' burtiem",
 'watchlistcontains'    => 'Tavā uzraugāmo lapu sarakstā ir $1 {{PLURAL:$1|lapa|lapas}}.',
 'wlshowlast'           => 'Parādīt izmaiņas pēdējo $1 stundu laikā vai $2 dienu laikā, vai arī $3.',
-'watchlist-show-bots'  => 'Parādīt botu izmaiņas',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Paslēpt botu izmaiņas',
-'watchlist-show-own'   => 'Parādīt manas izmaiņas',
-'watchlist-hide-own'   => 'Paslēpt manas izmaiņas',
-'watchlist-show-minor' => 'Parādīt maznozīmīgās izmaiņas',
-'watchlist-hide-minor' => 'Paslēpt maznozīmīgās izmaiņas',
-'watchlist-show-anons' => 'Parādīt anonīmo lietotāju izmaiņas',
-'watchlist-hide-anons' => 'Paslēpt anonīmo lietotāju izmaiņas',
-'watchlist-show-liu'   => 'Parādīt reģistrēto lietotāju izmaiņas',
-'watchlist-hide-liu'   => 'Paslēpt reģistrēto lietotāju izmaiņas',
 'watchlist-options'    => 'Uzraugāmo rakstu saraksta opcijas',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
index c7cde7f..6b4abd9 100644 (file)
@@ -221,10 +221,9 @@ $messages = array(
 'alphaindexline' => '$1 to $2',
 
 # Watchlist
-'mywatchlist'         => 'हमर साकांक्ष-सूची',
-'watch'               => 'ताकिमे',
-'unwatch'             => 'छोड़ू',
-'watchlist-hide-bots' => 'नुकाऊ संपादित बॉट-नमगर',
+'mywatchlist' => 'हमर साकांक्ष-सूची',
+'watch'       => 'ताकिमे',
+'unwatch'     => 'छोड़ू',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'ताकिमे...',
index 91454fa..6ccf881 100644 (file)
@@ -1553,49 +1553,37 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 'emailuserfooter' => 'Тя электрононь сёрмась $1 кучезе $2-с "Email user" функциеть вельде {{SITENAME}}-са.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'Монь мельгеваномазе',
-'mywatchlist'              => 'Монь мельгеваномазе',
-'watchlistfor'             => "('''$1'''-нди)",
-'nowatchlist'              => 'Мезеге аш тонь мельгеваномасот.',
-'watchlistanontext'        => '$1 тонь ванома мельгеваномаста лопат ваноманкса эли петнеманкса.',
-'watchnologin'             => 'Апак сувак',
-'watchnologintext'         => 'Тондейть эряви [[Special:UserLogin|сувамс]] тонь мельгеваномацень петнеманкса.',
-'addedwatch'               => 'Полатфоль ванома мельгеваномазот',
-'addedwatchtext'           => "Лопась \"[[:\$1]]\" сувафнезь тонь [[Special:Watchlist|Мельгеваномасот]].
+'watchlist'            => 'Монь мельгеваномазе',
+'mywatchlist'          => 'Монь мельгеваномазе',
+'watchlistfor'         => "('''$1'''-нди)",
+'nowatchlist'          => 'Мезеге аш тонь мельгеваномасот.',
+'watchlistanontext'    => '$1 тонь ванома мельгеваномаста лопат ваноманкса эли петнеманкса.',
+'watchnologin'         => 'Апак сувак',
+'watchnologintext'     => 'Тондейть эряви [[Special:UserLogin|сувамс]] тонь мельгеваномацень петнеманкса.',
+'addedwatch'           => 'Полатфоль ванома мельгеваномазот',
+'addedwatchtext'       => "Лопась \"[[:\$1]]\" сувафнезь тонь [[Special:Watchlist|Мельгеваномасот]].
 Сяда тов тя лопать ди мархтонза сюлмаф Корхнема лопать полафнематне кармайхть тякшстафтовома   тя лувомас, сяда тёждяень няевомаснонды синь тага кармайхть сёрмадовома  [[Special:RecentChanges|улхкомбань полафнематнень лувомас]] '''эчке тяшксса'''.
 
 Улендяряй тонь мяльце тя лопать нардамс тонь мельгеваномастот, люпштак \"аф ваномс мельге\" лопань вярдень виде ужеса.",
-'removedwatch'             => 'Нардаф мельгеваномаста',
-'removedwatchtext'         => 'Лопась "[[:$1]]" нардафоль [[Special:Watchlist|тонь мельгеванома лувомастот]].',
-'watch'                    => 'Ватт мельге',
-'watchthispage'            => 'Ваномс тя лопать мельге',
-'unwatch'                  => 'Аф ваномс тянь мельге',
-'unwatchthispage'          => 'Лоткамс мельге ваномать',
-'notanarticle'             => 'Аф сёрмапотмонь лопа',
-'notvisiblerev'            => 'Верзиесь нардафоль',
-'watchnochange'            => 'Мезеге изь полафтов тонь мельгеванома лувомастот тя пингеёткса.',
-'watchlist-details'        => '{{PLURAL:$1|$1 лопа|$1 лопат}} мельгеваномацень ала корхнема лопат аф лувомок.',
-'wlheader-enotif'          => '* Электрононь сёрма вельде пачфнема нолдаф тевс.',
-'wlheader-showupdated'     => "* Лопат конань полафтозь тонь мекольце сувсемадот меле няфтевсть '''эчке тяшкса'''.",
-'watchmethod-recent'       => 'мельге ванома ала лопатнень коряс улхкомбань петнематнень ванондома',
-'watchmethod-list'         => 'улхкомбань петнематнень коряс мельге ванома ала лопат ванондома',
-'watchlistcontains'        => 'Тонь мельгеваномасот $1 {{PLURAL:$1|лопа|лопат}}.',
-'iteminvalidname'          => "Прябала '$1'-ть мархть, лемоц аф кондясти...",
-'wlnote'                   => "Ала {{PLURAL:$1|мекольце полафнема|'''$1''' мекольце полафнемат}} ётай {{PLURAL:$2| ойста (часста)|'''$2''' ойста (часста)}}.",
-'wlshowlast'               => 'Няфтемс мекольце $1 ойхть (част) $2 шит $3',
-'watchlist-show-bots'      => 'Няфтемс робот програмонь петнематне',
-'watchlist-hide-bots'      => 'Кяшемс робот програмонь петнематне',
-'watchlist-show-own'       => 'Няфтемс монь петнемане',
-'watchlist-hide-own'       => 'Кяшемс монь петнемане',
-'watchlist-show-minor'     => 'Няфтемс ёмла видептематне',
-'watchlist-hide-minor'     => 'Кяшемс ёмла видептематне',
-'watchlist-show-anons'     => 'Няфтемс лемфтома тиихнень петнемаснон',
-'watchlist-hide-anons'     => 'Кяшемс лемфтома тиихнень петнемаснон',
-'watchlist-show-liu'       => 'Няфтемс суваф тиихнень петнемаснон',
-'watchlist-hide-liu'       => 'Кяшемс суваф тиихнень петнемаснон',
-'watchlist-show-patrolled' => 'Няфтемс патрулияфтф петнематнень',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Кшемс патрулияфтф петнематнень',
-'watchlist-options'        => 'Мельгеваномать латцемасна',
+'removedwatch'         => 'Нардаф мельгеваномаста',
+'removedwatchtext'     => 'Лопась "[[:$1]]" нардафоль [[Special:Watchlist|тонь мельгеванома лувомастот]].',
+'watch'                => 'Ватт мельге',
+'watchthispage'        => 'Ваномс тя лопать мельге',
+'unwatch'              => 'Аф ваномс тянь мельге',
+'unwatchthispage'      => 'Лоткамс мельге ваномать',
+'notanarticle'         => 'Аф сёрмапотмонь лопа',
+'notvisiblerev'        => 'Верзиесь нардафоль',
+'watchnochange'        => 'Мезеге изь полафтов тонь мельгеванома лувомастот тя пингеёткса.',
+'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 лопа|$1 лопат}} мельгеваномацень ала корхнема лопат аф лувомок.',
+'wlheader-enotif'      => '* Электрононь сёрма вельде пачфнема нолдаф тевс.',
+'wlheader-showupdated' => "* Лопат конань полафтозь тонь мекольце сувсемадот меле няфтевсть '''эчке тяшкса'''.",
+'watchmethod-recent'   => 'мельге ванома ала лопатнень коряс улхкомбань петнематнень ванондома',
+'watchmethod-list'     => 'улхкомбань петнематнень коряс мельге ванома ала лопат ванондома',
+'watchlistcontains'    => 'Тонь мельгеваномасот $1 {{PLURAL:$1|лопа|лопат}}.',
+'iteminvalidname'      => "Прябала '$1'-ть мархть, лемоц аф кондясти...",
+'wlnote'               => "Ала {{PLURAL:$1|мекольце полафнема|'''$1''' мекольце полафнемат}} ётай {{PLURAL:$2| ойста (часста)|'''$2''' ойста (часста)}}.",
+'wlshowlast'           => 'Няфтемс мекольце $1 ойхть (част) $2 шит $3',
+'watchlist-options'    => 'Мельгеваномать латцемасна',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Ванома...',
index f4f43f0..2e7b194 100644 (file)
@@ -380,21 +380,18 @@ $messages = array(
 'emailuser' => 'Пайдаланыше дек серыш',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Мыйын эскерымаш списке',
-'mywatchlist'          => 'Мыйын эскерымаш списке',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' лан)",
-'addedwatch'           => 'Эскерымаш спискыш ешарыме',
-'removedwatch'         => 'Эскерымаш списке гыч шӧрымӧ',
-'removedwatchtext'     => '«[[:$1]]» лаштыкым [[Special:Watchlist|тыйын эскерыме лӱмер]] гыч кораҥдыме.',
-'watch'                => 'Эскераш',
-'watchthispage'        => 'Тиде лаштыкым эскераш',
-'unwatch'              => 'Эскерыман огыл',
-'unwatchthispage'      => 'Эскерымым чарнаш',
-'watchlistcontains'    => 'Тыйын спискыште $1 {{PLURAL:$1|лаштык|лаштык}}.',
-'wlshowlast'           => 'Пытартыш $1 шагат $2 кечылан $3 ончыкташ',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Ботын тӧрлымым шылташ',
-'watchlist-hide-own'   => 'Мыйын тӧрлымым шылташ',
-'watchlist-hide-minor' => 'Изирак тӧрлымым шылташ',
+'watchlist'         => 'Мыйын эскерымаш списке',
+'mywatchlist'       => 'Мыйын эскерымаш списке',
+'watchlistfor'      => "('''$1''' лан)",
+'addedwatch'        => 'Эскерымаш спискыш ешарыме',
+'removedwatch'      => 'Эскерымаш списке гыч шӧрымӧ',
+'removedwatchtext'  => '«[[:$1]]» лаштыкым [[Special:Watchlist|тыйын эскерыме лӱмер]] гыч кораҥдыме.',
+'watch'             => 'Эскераш',
+'watchthispage'     => 'Тиде лаштыкым эскераш',
+'unwatch'           => 'Эскерыман огыл',
+'unwatchthispage'   => 'Эскерымым чарнаш',
+'watchlistcontains' => 'Тыйын спискыште $1 {{PLURAL:$1|лаштык|лаштык}}.',
+'wlshowlast'        => 'Пытартыш $1 шагат $2 кечылан $3 ончыкташ',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Эскерымаш спискыш ешарымаш...',
index 1caf4f8..d5a6875 100644 (file)
@@ -1767,16 +1767,6 @@ PICT # misc.
 'iteminvalidname'      => "Проблем со елементот '$1', неважечко име...",
 'wlnote'               => "Подолу {{PLURAL:$1|е прикажана последната промена|се прикажани последните '''$1''' промени}} во {{PLURAL:$2|последниов час|последниве '''$2''' часа}}.",
 'wlshowlast'           => 'Прикажи ги последните $1 часа, $2 денови, $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Прикажи бот уредувања',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Сокриј бот уредувања',
-'watchlist-show-own'   => 'Прикажи мои уредувања',
-'watchlist-hide-own'   => 'Сокриј мои уредувања',
-'watchlist-show-minor' => 'Прикажи мали уредувања',
-'watchlist-hide-minor' => 'Сокриј мали измени',
-'watchlist-show-anons' => 'Прикажи анонимни уредувања',
-'watchlist-hide-anons' => 'Сокриј анонимни уредувања',
-'watchlist-show-liu'   => 'Прикажи уредувања на најавени корисници',
-'watchlist-hide-liu'   => 'Сокриј уредувања на најавени корисници',
 'watchlist-options'    => 'Опции на листа на набљудувања',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
index 2ddc148..ac07a67 100644 (file)
@@ -1396,12 +1396,6 @@ $1 ഉം ഈ ചിത്രവും ഒന്നാണെങ്കില്
 'iteminvalidname'      => "ഇനം '$1' ല്‍ പിഴവ്, അസാധുവായ പേര്‌‍...",
 'wlnote'               => "കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$2|മണിക്കൂറില്‍|'''$2''' മണിക്കൂറില്‍}} നടന്ന {{PLURAL:$1|ഒരു പുതിയ മാറ്റം|'''$1''' പുതിയ മാറ്റങ്ങള്‍}} താഴെ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.",
 'wlshowlast'           => 'ഒടുവിലത്തെ $1 മണിക്കൂറുകള്‍ $2 ദിനങ്ങള്‍, $3 കാട്ടുക',
-'watchlist-show-bots'  => 'ബോട്ടുകളുടെ തിരുത്തലുകള്‍ കാട്ടുക',
-'watchlist-hide-bots'  => 'ബോട്ടുകളുടെ തിരുത്തലുകള്‍ മറയ്ക്കുക',
-'watchlist-show-own'   => 'എന്റെ തിരുത്തലുകള്‍ കാട്ടുക',
-'watchlist-hide-own'   => 'എന്റെ തിരുത്തലുകള്‍ മറയ്ക്കുക',
-'watchlist-show-minor' => 'ചെറുതിരുത്തലുകള്‍ കാട്ടുക',
-'watchlist-hide-minor' => 'ചെറുതിരുത്തലുകള്‍ മറയ്ക്കുക',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്നു...',
index 60b7ac2..c4240e1 100644 (file)
@@ -1338,12 +1338,6 @@ URL нь зөв болон сайт ажиллагаатай байгаа эсэ
 'iteminvalidname'      => "'$1' зүйлд асуудал гарлаа, хүчингүй нэр...",
 'wlnote'               => "Доорх нь сүүлийн {{PLURAL:$2|цагт|'''$2''' цагт}} хийгдсэн {{PLURAL:$1|сүүлийн|сүүлийн '''$1'''}} өөрчлөлт юм.",
 'wlshowlast'           => 'Сүүлийн $1 цагийн $2 өдрийн $3-г харуул',
-'watchlist-show-bots'  => 'Автоматаар хийгдсэн засваруудыг харуул',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Роботуудын хийсэн засваруудыг нуух',
-'watchlist-show-own'   => 'Миний хийсэн засваруудыг харуул',
-'watchlist-hide-own'   => 'Миний хийсэн засваруудыг нуух',
-'watchlist-show-minor' => 'Жижиг засваруудыг харуул',
-'watchlist-hide-minor' => 'Бага зэргийн засваруудыг нуух',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Хянаж байна...',
index 7e87995..dee25d5 100644 (file)
@@ -1550,12 +1550,6 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. <tt>image/jpeg</tt>.',
 'iteminvalidname'      => "'$1'बाबीस समस्या, अमान्य नाव...",
 'wlnote'               => "खाली  गेल्या {{PLURAL:$2|तासातील|'''$2''' तासातील}} {{PLURAL:$1|शेवटचा बदल आहे|शेवटाचे '''$1'''बदल आहेत }}.",
 'wlshowlast'           => 'मागील $1 तास $2 दिवस $3 पहा',
-'watchlist-show-bots'  => 'सांगकाम्यांची संपादने पहा',
-'watchlist-hide-bots'  => 'सांगकाम्यांची संपादने लपवा',
-'watchlist-show-own'   => 'माझी संपादने पहा',
-'watchlist-hide-own'   => 'माझी संपादने लपवा',
-'watchlist-show-minor' => 'छोटी संपादने पहा',
-'watchlist-hide-minor' => 'छोटी संपादने लपवा',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'पाहताहे...',
index 6092a38..c5265e6 100644 (file)
@@ -1680,51 +1680,39 @@ atau telah memilih untuk tidak menerima e-mel daripada pengguna lain.',
 'emailuserfooter' => 'E-mel ini telah dikirim oleh $1 kepada $2 menggunakan alat "E-mel pengguna" di {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'Senarai pantau',
-'mywatchlist'              => 'Senarai pantau saya',
-'watchlistfor'             => "(bagi '''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'Tiada item dalam senarai pantau anda.',
-'watchlistanontext'        => 'Sila $1 terlebih dahulu untuk melihat atau menyunting senarai pantau anda.',
-'watchnologin'             => 'Belum log masuk',
-'watchnologintext'         => 'Anda mesti [[Special:UserLogin|log masuk]] terlebih dahulu untuk mengubah senarai pantau.',
-'addedwatch'               => 'Senarai pantau dikemaskinikan',
-'addedwatchtext'           => "Laman \"[[:\$1]]\" telah ditambahkan ke dalam [[Special:Watchlist|senarai pantau]] anda.
+'watchlist'            => 'Senarai pantau',
+'mywatchlist'          => 'Senarai pantau saya',
+'watchlistfor'         => "(bagi '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'Tiada item dalam senarai pantau anda.',
+'watchlistanontext'    => 'Sila $1 terlebih dahulu untuk melihat atau menyunting senarai pantau anda.',
+'watchnologin'         => 'Belum log masuk',
+'watchnologintext'     => 'Anda mesti [[Special:UserLogin|log masuk]] terlebih dahulu untuk mengubah senarai pantau.',
+'addedwatch'           => 'Senarai pantau dikemaskinikan',
+'addedwatchtext'       => "Laman \"[[:\$1]]\" telah ditambahkan ke dalam [[Special:Watchlist|senarai pantau]] anda.
 Semua perubahan bagi laman tersebut dan laman perbincangannya akan disenaraikan di sana,
 dan tajuk laman tersebut juga akan ditonjolkan dalam '''teks tebal''' di [[Special:RecentChanges|senarai perubahan terkini]]
 untuk memudahkan anda.
 
 Jika anda mahu membuang laman tersebut daripada senarai pantau, klik \"Nyahpantau\" pada bar sisi.",
-'removedwatch'             => 'Dibuang daripada senarai pantau',
-'removedwatchtext'         => 'Laman "[[:$1]]" telah dibuang daripada senarai pantau anda.',
-'watch'                    => 'Pantau',
-'watchthispage'            => 'Pantau laman ini',
-'unwatch'                  => 'Nyahpantau',
-'unwatchthispage'          => 'Berhenti memantau',
-'notanarticle'             => 'Bukan laman kandungan',
-'notvisiblerev'            => 'Semakan ini telah dihapuskan',
-'watchnochange'            => 'Tiada perubahan pada laman-laman yang dipantau dalam tempoh yang ditunjukkan.',
-'watchlist-details'        => '$1 laman dipantau (tidak termasuk laman perbincangan).',
-'wlheader-enotif'          => '* Pemberitahuan melalui e-mel diaktifkan.',
-'wlheader-showupdated'     => "* Laman-laman yang telah diubah sejak kunjungan terakhir anda dipaparkan dalam '''teks tebal'''",
-'watchmethod-recent'       => 'menyemak laman yang dipantau dalam suntingan-suntingan terkini',
-'watchmethod-list'         => 'menyemak suntingan terkini pada laman-laman yang dipantau',
-'watchlistcontains'        => 'Terdapat $1 laman dalam senarai pantau anda.',
-'iteminvalidname'          => "Terdapat masalah dengan item '$1', nama tidak sah...",
-'wlnote'                   => "Berikut ialah '''$1''' perubahan terakhir sejak '''$2''' jam yang lalu.",
-'wlshowlast'               => 'Tunjukkan $1 jam / $2 hari yang lalu / $3.',
-'watchlist-show-bots'      => 'Papar suntingan bot',
-'watchlist-hide-bots'      => 'Sembunyi suntingan bot',
-'watchlist-show-own'       => 'Papar suntingan saya',
-'watchlist-hide-own'       => 'Sembunyi suntingan saya',
-'watchlist-show-minor'     => 'Papar suntingan kecil',
-'watchlist-hide-minor'     => 'Sembunyi suntingan kecil',
-'watchlist-show-anons'     => 'Papar suntingan pengguna tanpa nama',
-'watchlist-hide-anons'     => 'Sembunyi suntingan pengguna tanpa nama',
-'watchlist-show-liu'       => 'Papar suntingan pengguna log masuk',
-'watchlist-hide-liu'       => 'Sembunyi suntingan pengguna log masuk',
-'watchlist-show-patrolled' => 'Papar suntingan dironda',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Sembunyi suntingan dironda',
-'watchlist-options'        => 'Pilihan senarai pantau',
+'removedwatch'         => 'Dibuang daripada senarai pantau',
+'removedwatchtext'     => 'Laman "[[:$1]]" telah dibuang daripada senarai pantau anda.',
+'watch'                => 'Pantau',
+'watchthispage'        => 'Pantau laman ini',
+'unwatch'              => 'Nyahpantau',
+'unwatchthispage'      => 'Berhenti memantau',
+'notanarticle'         => 'Bukan laman kandungan',
+'notvisiblerev'        => 'Semakan ini telah dihapuskan',
+'watchnochange'        => 'Tiada perubahan pada laman-laman yang dipantau dalam tempoh yang ditunjukkan.',
+'watchlist-details'    => '$1 laman dipantau (tidak termasuk laman perbincangan).',
+'wlheader-enotif'      => '* Pemberitahuan melalui e-mel diaktifkan.',
+'wlheader-showupdated' => "* Laman-laman yang telah diubah sejak kunjungan terakhir anda dipaparkan dalam '''teks tebal'''",
+'watchmethod-recent'   => 'menyemak laman yang dipantau dalam suntingan-suntingan terkini',
+'watchmethod-list'     => 'menyemak suntingan terkini pada laman-laman yang dipantau',
+'watchlistcontains'    => 'Terdapat $1 laman dalam senarai pantau anda.',
+'iteminvalidname'      => "Terdapat masalah dengan item '$1', nama tidak sah...",
+'wlnote'               => "Berikut ialah '''$1''' perubahan terakhir sejak '''$2''' jam yang lalu.",
+'wlshowlast'           => 'Tunjukkan $1 jam / $2 hari yang lalu / $3.',
+'watchlist-options'    => 'Pilihan senarai pantau',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Memantau...',
index 58b0d63..26b0c27 100644 (file)
@@ -1540,12 +1540,6 @@ Jekk f'xi ħin tkun tixtieq tneħħi l-paġna mil-lista ta' osservazzjoni tiegħ
 'iteminvalidname'      => "Problema bil-paġna'$1', l-isem mhux validu...",
 'wlnote'               => "Hawn taħt hawn {{PLURAL:$1|l-aħħar modifika|l-aħħar '''$1''' modifiki}} fl-aħħar {{PLURAL:$2|siegħa|'''$2''' siegħat}}.",
 'wlshowlast'           => 'Uri l-aħħar $1 siegħat $2 ġranet $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Uri l-modifiki tal-bots',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Aħbi l-modifiki tal-bots',
-'watchlist-show-own'   => 'Uri l-modifiki tiegħi',
-'watchlist-hide-own'   => 'Aħbi l-modifiki tiegħi',
-'watchlist-show-minor' => 'Uri l-modifiki żgħar',
-'watchlist-hide-minor' => 'Aħbi l-modifiki żgħar',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Imsegwi...',
index fdff7a3..ee3c9d2 100644 (file)
@@ -440,19 +440,16 @@ Legenda: (actu) = diferenças da versão actual,
 'emailuser' => 'Contactar yeste outelizador',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Artigos vigiados',
-'mywatchlist'          => 'Artigos vigiados',
-'watchlistfor'         => "(para '''$1''')",
-'addedwatch'           => 'Adicionado à lhista de artigos bigiados',
-'removedwatch'         => 'Remobida de la lhista de artigos bigiados',
-'watch'                => 'Bigiar',
-'watchthispage'        => 'Bigiar yesta página',
-'unwatch'              => 'Desinteressar-se',
-'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 página vigiada|$1 páginas vigiadas}}, excluindo páginas de discussão.',
-'wlshowlast'           => 'Ber últimas $1 horas $2 dias $3',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Çcuonder ediçons de robôs',
-'watchlist-hide-own'   => 'çconder mies ediçons',
-'watchlist-hide-minor' => 'sconder ediçons menores',
+'watchlist'         => 'Artigos vigiados',
+'mywatchlist'       => 'Artigos vigiados',
+'watchlistfor'      => "(para '''$1''')",
+'addedwatch'        => 'Adicionado à lhista de artigos bigiados',
+'removedwatch'      => 'Remobida de la lhista de artigos bigiados',
+'watch'             => 'Bigiar',
+'watchthispage'     => 'Bigiar yesta página',
+'unwatch'           => 'Desinteressar-se',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 página vigiada|$1 páginas vigiadas}}, excluindo páginas de discussão.',
+'wlshowlast'        => 'Ber últimas $1 horas $2 dias $3',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Vigiando...',
index b5073c2..b2c28a6 100644 (file)
@@ -1163,28 +1163,22 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'emailsenttext'   => 'Е-сёрмасо пачтямнэть кучовсь.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Мезе мельга мон ванстнян',
-'mywatchlist'          => 'Мезе мельга мон ванстнян',
-'watchlistfor'         => "('''$1'''-те)",
-'watchnologin'         => 'Апак сова',
-'addedwatch'           => 'Топавтозь ванома потмоксоньте',
-'addedwatchtext'       => 'Лопась «[[:$1]]» совавтозь [[Special:Watchlist|ванома потмозот]].
+'watchlist'         => 'Мезе мельга мон ванстнян',
+'mywatchlist'       => 'Мезе мельга мон ванстнян',
+'watchlistfor'      => "('''$1'''-те)",
+'watchnologin'      => 'Апак сова',
+'addedwatch'        => 'Топавтозь ванома потмоксоньте',
+'addedwatchtext'    => 'Лопась «[[:$1]]» совавтозь [[Special:Watchlist|ванома потмозот]].
 Седе тов те лопасонть ды мартонзо сюлмавозь кортнема лопасонть теезь витьнематне тешкставтовить те потмонтень, истяжо кармить кикстазь те лопасонть[[Special:RecentChanges|потмо од витнематне]], истя седе шождасто сынь неявить.',
-'removedwatch'         => 'Нардазь ванома потмокстонть',
-'removedwatchtext'     => 'Лопась «[[:$1]]» ульнесь нардазь тынк ванома потмокстонть.',
-'watch'                => 'Ванстнемс',
-'watchthispage'        => 'Ванстнемс те лопа мельга',
-'unwatch'              => 'А ванстнемс тень мельга',
-'unwatchthispage'      => 'Лоткамс ванстомадонзо',
-'notvisiblerev'        => 'Лиякстомтомась нардазь',
-'watchlist-details'    => 'Ванома лемрисьмесэть {{PLURAL:$1|$1 лопа|$1 лопат}}, апак лово кортнема лопатнень.',
-'wlshowlast'           => 'Невтемс мельсе $1 цяст $2 чить $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Невтемс ботонть витнеманзо-петнеманзо',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Кекшэмс мезе ботось витнесь-петнесь',
-'watchlist-show-own'   => 'Невтемс мезе мон витнинь-петнинь',
-'watchlist-hide-own'   => 'Кекшэмс мезе мон витнинь-петнинь',
-'watchlist-show-minor' => 'Невтемс апокшкэ витнематнень-петнематнень',
-'watchlist-hide-minor' => 'Кекшэмс апокшкэ витнемат-петнемат',
+'removedwatch'      => 'Нардазь ванома потмокстонть',
+'removedwatchtext'  => 'Лопась «[[:$1]]» ульнесь нардазь тынк ванома потмокстонть.',
+'watch'             => 'Ванстнемс',
+'watchthispage'     => 'Ванстнемс те лопа мельга',
+'unwatch'           => 'А ванстнемс тень мельга',
+'unwatchthispage'   => 'Лоткамс ванстомадонзо',
+'notvisiblerev'     => 'Лиякстомтомась нардазь',
+'watchlist-details' => 'Ванома лемрисьмесэть {{PLURAL:$1|$1 лопа|$1 лопат}}, апак лово кортнема лопатнень.',
+'wlshowlast'        => 'Невтемс мельсе $1 цяст $2 чить $3',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Ванома...',
index f119a0e..40b5a05 100644 (file)
@@ -784,17 +784,14 @@ Tlahcuilōlli iuhcāyōtl {{PLURAL:\$3|moēlēhuia cah|moēlēhuiah cateh}} \$2.
 'emailmessage'    => 'Tlahcuilōltzintli',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Notlachiyaliz',
-'mywatchlist'          => 'Notlachiyaliz',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' ītechcopa)",
-'watchnologin'         => 'Ahmo ōtimocalac',
-'addedwatch'           => 'Ōmocētili tlachiyalizpan',
-'watch'                => 'Tictlachiyāz',
-'watchthispage'        => 'Tictlachiyāz inīn zāzanilli',
-'unwatch'              => 'Ahtictlachiyāz',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Tiquintlātīz tepoztlācah īntlapatlaliz',
-'watchlist-hide-own'   => 'Tiquintlātīz notlahcuilōl',
-'watchlist-hide-minor' => 'Tiquintlātīz tlapatlalitzintli',
+'watchlist'     => 'Notlachiyaliz',
+'mywatchlist'   => 'Notlachiyaliz',
+'watchlistfor'  => "('''$1''' ītechcopa)",
+'watchnologin'  => 'Ahmo ōtimocalac',
+'addedwatch'    => 'Ōmocētili tlachiyalizpan',
+'watch'         => 'Tictlachiyāz',
+'watchthispage' => 'Tictlachiyāz inīn zāzanilli',
+'unwatch'       => 'Ahtictlachiyāz',
 
 'enotif_newpagetext'           => 'Inīn cah yancuīc zāzanilli.',
 'enotif_impersonal_salutation' => 'tlatequitiltilīlli īpan {{SITENAME}}',
index debf6f7..0af8b24 100644 (file)
@@ -602,33 +602,27 @@ Template:Khu-pia̍t-ia̍h',
 'emailsenttext'   => 'Lí ê e-mail í-keng sàng chhut-khì ah.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Kàm-sī-toaⁿ',
-'mywatchlist'          => 'Góa ê kàm-sī-toaⁿ',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' ê)",
-'nowatchlist'          => 'Lí ê kàm-sī-toaⁿ bô pòaⁿ hāng.',
-'watchnologin'         => 'Bô teng-ji̍p',
-'watchnologintext'     => 'Lí it-tēng ài [[Special:UserLogin|teng-ji̍p]] chiah ē-tàng siu-kái lí ê kàm-sī-toaⁿ.',
-'addedwatch'           => 'Í-keng ka-ji̍p kàm-sī-toaⁿ',
-'addedwatchtext'       => "\"[[:\$1]]\" chit ia̍h í-keng ka-ji̍p lí ê [[Special:Watchlist|kàm-sī-toaⁿ]]. Bī-lâi chit ia̍h a̍h-sī siong-koan ê thó-lūn-ia̍h nā ū kái-piàn, ē lia̍t tī hia. Tông-sî tī [[Special:RecentChanges|Chòe-kīn ê kái-piàn]] ē iōng '''chho·-thé''' hián-sī ia̍h ê piau-tê, án-ne khah bêng-hián. Ká-sú lí beh chiōng chit ia̍h tùi lí ê kàm-sī-toaⁿ tû tiāu, khì khòng-chè-tiâu chhi̍h \"Mài kàm-sī\" chiū ē-sái-tit.",
-'removedwatch'         => 'Í-keng tùi kàm-sī-toaⁿ tû tiāu',
-'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" chit ia̍h í-keng tùi lí ê kàm-sī-toaⁿ tû tiāu.',
-'watch'                => 'kàm-sī',
-'watchthispage'        => 'Kàm-sī chit ia̍h',
-'unwatch'              => 'Mài kàm-sī',
-'unwatchthispage'      => 'Mài koh kàm-sī',
-'watchnochange'        => 'Lí kàm-sī ê hāng-bo̍k tī hián-sī ê sî-kî í-lāi lóng bô siu-kái kòe.',
-'watchlist-details'    => 'Kàm-sī-toaⁿ ū {{PLURAL:$1|$1 ia̍h|$1 ia̍h}}, thó-lūn-ia̍h bô sǹg chāi-lāi.',
-'watchmethod-recent'   => 'tng teh kíam-cha choè-kīn ê siu-kái, khoàⁿ ū kàm-sī ê ia̍h bô',
-'watchmethod-list'     => 'tng teh kiám-cha kàm-sī ê ia̍h khoàⁿ chòe-kīn ū siu-kái bô',
-'watchlistcontains'    => 'Lí ê kàm-sī-toaⁿ siu $1 ia̍h.',
-'wlnote'               => "Ē-kha sī '''$2''' tiám-cheng í-lāi siōng sin ê $1 ê kái-piàn.",
-'wlshowlast'           => 'Hián-sī chêng $1 tiám-cheng $2 ji̍t $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Hián-sī bot ê pian-chi̍p',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Am-khàm bot ê pian-chi̍p',
-'watchlist-show-own'   => 'Hián-sī góa ê pian-chi̍p',
-'watchlist-hide-own'   => 'Am-khàm góa ê pian-chi̍p',
-'watchlist-show-minor' => 'Hián-sī sió siu-kái',
-'watchlist-hide-minor' => 'Am-khàm sió siu-kái',
+'watchlist'          => 'Kàm-sī-toaⁿ',
+'mywatchlist'        => 'Góa ê kàm-sī-toaⁿ',
+'watchlistfor'       => "('''$1''' ê)",
+'nowatchlist'        => 'Lí ê kàm-sī-toaⁿ bô pòaⁿ hāng.',
+'watchnologin'       => 'Bô teng-ji̍p',
+'watchnologintext'   => 'Lí it-tēng ài [[Special:UserLogin|teng-ji̍p]] chiah ē-tàng siu-kái lí ê kàm-sī-toaⁿ.',
+'addedwatch'         => 'Í-keng ka-ji̍p kàm-sī-toaⁿ',
+'addedwatchtext'     => "\"[[:\$1]]\" chit ia̍h í-keng ka-ji̍p lí ê [[Special:Watchlist|kàm-sī-toaⁿ]]. Bī-lâi chit ia̍h a̍h-sī siong-koan ê thó-lūn-ia̍h nā ū kái-piàn, ē lia̍t tī hia. Tông-sî tī [[Special:RecentChanges|Chòe-kīn ê kái-piàn]] ē iōng '''chho·-thé''' hián-sī ia̍h ê piau-tê, án-ne khah bêng-hián. Ká-sú lí beh chiōng chit ia̍h tùi lí ê kàm-sī-toaⁿ tû tiāu, khì khòng-chè-tiâu chhi̍h \"Mài kàm-sī\" chiū ē-sái-tit.",
+'removedwatch'       => 'Í-keng tùi kàm-sī-toaⁿ tû tiāu',
+'removedwatchtext'   => '"[[:$1]]" chit ia̍h í-keng tùi lí ê kàm-sī-toaⁿ tû tiāu.',
+'watch'              => 'kàm-sī',
+'watchthispage'      => 'Kàm-sī chit ia̍h',
+'unwatch'            => 'Mài kàm-sī',
+'unwatchthispage'    => 'Mài koh kàm-sī',
+'watchnochange'      => 'Lí kàm-sī ê hāng-bo̍k tī hián-sī ê sî-kî í-lāi lóng bô siu-kái kòe.',
+'watchlist-details'  => 'Kàm-sī-toaⁿ ū {{PLURAL:$1|$1 ia̍h|$1 ia̍h}}, thó-lūn-ia̍h bô sǹg chāi-lāi.',
+'watchmethod-recent' => 'tng teh kíam-cha choè-kīn ê siu-kái, khoàⁿ ū kàm-sī ê ia̍h bô',
+'watchmethod-list'   => 'tng teh kiám-cha kàm-sī ê ia̍h khoàⁿ chòe-kīn ū siu-kái bô',
+'watchlistcontains'  => 'Lí ê kàm-sī-toaⁿ siu $1 ia̍h.',
+'wlnote'             => "Ē-kha sī '''$2''' tiám-cheng í-lāi siōng sin ê $1 ê kái-piàn.",
+'wlshowlast'         => 'Hián-sī chêng $1 tiám-cheng $2 ji̍t $3',
 
 # Delete
 'deletepage'        => 'Thâi ia̍h',
index 23f8165..2c90ead 100644 (file)
@@ -1709,16 +1709,6 @@ Mehr Informatschonen över enkelte Rechten staht ünner [[{{MediaWiki:Listgroupr
 'iteminvalidname'      => "Problem mit den Indrag '$1', ungülligen Naam...",
 'wlnote'               => "Ünnen {{PLURAL:$1|steiht de letzte Ännern|staht de letzten $1 Ännern}} vun de {{PLURAL:$2|letzte Stünn|letzten '''$2''' Stünnen}}.",
 'wlshowlast'           => 'Wies de letzten $1 Stünnen $2 Daag $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Ännern vun Bots wiesen',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Ännern vun Bots versteken',
-'watchlist-show-own'   => 'Miene Ännern wiesen',
-'watchlist-hide-own'   => 'Miene Ännern versteken',
-'watchlist-show-minor' => 'Lütte Ännern wiesen',
-'watchlist-hide-minor' => 'Lütte Ännern versteken',
-'watchlist-show-anons' => 'Anonyme Brukers wiesen',
-'watchlist-hide-anons' => 'Anonyme Brukers nich wiesen',
-'watchlist-show-liu'   => 'Anmellt Brukers wiesen',
-'watchlist-hide-liu'   => 'Anmellt Brukers nich wiesen',
 'watchlist-options'    => 'Optionen för de Oppasslist',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
index 48f056d..db964bc 100644 (file)
@@ -1657,12 +1657,6 @@ Toekomstige wiezigingen op disse pagina en de overlegpagina zullen hier vermeld
 'watchmethod-list'     => 'Kik joew nao volglieste veur de leste wiezigingen',
 'iteminvalidname'      => "Verkeerde naam '$1'",
 'wlshowlast'           => 'Teun de leste $1 ure $2 dagen $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Teun botgebrukers',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Verbarg botgebrukers',
-'watchlist-show-own'   => 'Teun mien bewarkingen',
-'watchlist-hide-own'   => 'Verbarg mien bewarkingen',
-'watchlist-show-minor' => 'Teun kleine wiezigingen',
-'watchlist-hide-minor' => 'Verbarg kleine wiezigingen',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Volg...',
index 6993b05..fc9e3f8 100644 (file)
@@ -401,12 +401,6 @@ $messages = array(
 'wlheader-enotif'      => '* ईमेलद्वारा जानकारी गराउने तरिका enable गरियो ।',
 'wlheader-showupdated' => "* तपाइले पछिल्लो पल्ट भ्रमण गरेपछि परिवर्तन भएका पृष्ठहरूलाई '''गाढा''' गरेर देखाइएको छ ।",
 'wlshowlast'           => 'पछिल्ला $2 दिनहरूका $3 $1 घण्टाहरूका देखाउनुहोस्',
-'watchlist-show-bots'  => 'बोट सम्पादन देखाउनुहोस्',
-'watchlist-hide-bots'  => 'बोट सम्पादन लुकाउनुहोस्',
-'watchlist-show-own'   => 'मेरा सम्पादनहरु देखाउनुहोस्',
-'watchlist-hide-own'   => 'मेरा सम्पादनहरु लुकाउनुहोस्',
-'watchlist-show-minor' => 'सानो सम्पादन देखाउनुहोस्',
-'watchlist-hide-minor' => 'सानो सम्पादन लुकाउनुहोस्',
 
 'enotif_newpagetext' => 'यो नयाँ पृष्ठ हो।',
 'changed'            => 'परिवर्तन भइसकेको',
index dce9046..9721a47 100644 (file)
@@ -1919,47 +1919,35 @@ De ontvanger kan dus direct naar u reageren.',
 'emailuserfooter' => 'Deze e-mail is verstuurd door $1 aan $2 door de functie "Deze gebruiker e-mailen" van {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'Volglijst',
-'mywatchlist'              => 'Volglijst',
-'watchlistfor'             => "(voor '''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'Uw volglijst is leeg.',
-'watchlistanontext'        => '$1 is verplicht om uw volglijst in te zien of te wijzigen.',
-'watchnologin'             => 'U bent niet aangemeld',
-'watchnologintext'         => 'U dient [[Special:UserLogin|aangemeld]] te zijn om uw volglijst te bewerken.',
-'addedwatch'               => 'Toegevoegd aan volglijst',
-'addedwatchtext'           => "De pagina \"[[:\$1]]\" is toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]].
+'watchlist'            => 'Volglijst',
+'mywatchlist'          => 'Volglijst',
+'watchlistfor'         => "(voor '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'Uw volglijst is leeg.',
+'watchlistanontext'    => '$1 is verplicht om uw volglijst in te zien of te wijzigen.',
+'watchnologin'         => 'U bent niet aangemeld',
+'watchnologintext'     => 'U dient [[Special:UserLogin|aangemeld]] te zijn om uw volglijst te bewerken.',
+'addedwatch'           => 'Toegevoegd aan volglijst',
+'addedwatchtext'       => "De pagina \"[[:\$1]]\" is toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]].
 Toekomstige bewerkingen van deze pagina en de bijbehorende overlegpagina worden op [[Special:Watchlist|uw volglijst]] vermeld en worden '''vet''' weergegeven in de [[Special:RecentChanges|lijst van recente wijzigingen]].",
-'removedwatch'             => 'Verwijderd van volglijst',
-'removedwatchtext'         => 'De pagina "[[:$1]]" is van [[Special:Watchlist|uw volglijst]] verwijderd.',
-'watch'                    => 'Volgen',
-'watchthispage'            => 'Pagina volgen',
-'unwatch'                  => 'Niet volgen',
-'unwatchthispage'          => 'Niet meer volgen',
-'notanarticle'             => 'Is geen pagina',
-'notvisiblerev'            => 'Bewerking is verwijderd',
-'watchnochange'            => "Geen van de pagina's op uw volglijst is in deze periode bewerkt.",
-'watchlist-details'        => "Er {{PLURAL:$1|staat één pagina|staan $1 pagina's}} op uw volglijst, exclusief overlegpagina's.",
-'wlheader-enotif'          => '* U wordt per e-mail gewaarschuwd',
-'wlheader-showupdated'     => "* Pagina's die zijn bewerkt sinds uw laatste bezoek worden '''vet''' weergegeven",
-'watchmethod-recent'       => "controleer recente wijzigingen op pagina's op volglijst",
-'watchmethod-list'         => "controleer pagina's op volglijst op wijzigingen",
-'watchlistcontains'        => "Er {{PLURAL:$1|staat 1 pagina|staan $1 pagina's}} op uw volglijst.",
-'iteminvalidname'          => "Probleem met object '$1', ongeldige naam ...",
-'wlnote'                   => 'Hieronder {{PLURAL:$1|staat de laaste wijziging|staan de laatste $1 wijzigingen}} in {{PLURAL:$2|het laatste uur|de laatste $2 uur}}.',
-'wlshowlast'               => 'Laatste $1 uur, $2 dagen bekijken ($3)',
-'watchlist-show-bots'      => 'Botbewerkingen weergeven',
-'watchlist-hide-bots'      => 'Botbewerkingen verbergen',
-'watchlist-show-own'       => 'Mijn bewerkingen weergeven',
-'watchlist-hide-own'       => 'Mijn bewerkingen verbergen',
-'watchlist-show-minor'     => 'Kleine bewerkingen weergeven',
-'watchlist-hide-minor'     => 'Kleine bewerkingen verbergen',
-'watchlist-show-anons'     => 'Anonieme bewerkingen weergeven',
-'watchlist-hide-anons'     => 'Anonieme bewerkingen verbergen',
-'watchlist-show-liu'       => 'Aangemelde bewerkingen weergeven',
-'watchlist-hide-liu'       => 'Aangemelde bewerkingen verbergen',
-'watchlist-show-patrolled' => 'Gecontroleerde bewerkingen weergeven',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Gecontroleerde bewerkingen verbergen',
-'watchlist-options'        => 'Opties voor volglijst',
+'removedwatch'         => 'Verwijderd van volglijst',
+'removedwatchtext'     => 'De pagina "[[:$1]]" is van [[Special:Watchlist|uw volglijst]] verwijderd.',
+'watch'                => 'Volgen',
+'watchthispage'        => 'Pagina volgen',
+'unwatch'              => 'Niet volgen',
+'unwatchthispage'      => 'Niet meer volgen',
+'notanarticle'         => 'Is geen pagina',
+'notvisiblerev'        => 'Bewerking is verwijderd',
+'watchnochange'        => "Geen van de pagina's op uw volglijst is in deze periode bewerkt.",
+'watchlist-details'    => "Er {{PLURAL:$1|staat één pagina|staan $1 pagina's}} op uw volglijst, exclusief overlegpagina's.",
+'wlheader-enotif'      => '* U wordt per e-mail gewaarschuwd',
+'wlheader-showupdated' => "* Pagina's die zijn bewerkt sinds uw laatste bezoek worden '''vet''' weergegeven",
+'watchmethod-recent'   => "controleer recente wijzigingen op pagina's op volglijst",
+'watchmethod-list'     => "controleer pagina's op volglijst op wijzigingen",
+'watchlistcontains'    => "Er {{PLURAL:$1|staat 1 pagina|staan $1 pagina's}} op uw volglijst.",
+'iteminvalidname'      => "Probleem met object '$1', ongeldige naam ...",
+'wlnote'               => 'Hieronder {{PLURAL:$1|staat de laaste wijziging|staan de laatste $1 wijzigingen}} in {{PLURAL:$2|het laatste uur|de laatste $2 uur}}.',
+'wlshowlast'           => 'Laatste $1 uur, $2 dagen bekijken ($3)',
+'watchlist-options'    => 'Opties voor volglijst',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Bezig met plaatsen op volglijst ...',
index c1828f1..dae8e4d 100644 (file)
@@ -1703,16 +1703,6 @@ Om du seinere vil fjerne sida frå overvakingslista, klikk på «Fjern overvakin
 'iteminvalidname'      => 'Problem med «$1», ugyldig namn...',
 'wlnote'               => 'Nedanfor er {{PLURAL:$1|den siste endringa|dei siste $1 endringane}} {{PLURAL:$2|den siste timen|dei siste $2 timane}}.',
 'wlshowlast'           => 'Vis siste $1 timar $2 dagar $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Vis robotar',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Gøym robotar',
-'watchlist-show-own'   => 'Vis endringane mine',
-'watchlist-hide-own'   => 'Gøym endringane mine',
-'watchlist-show-minor' => 'Vis småplukk',
-'watchlist-hide-minor' => 'Gøym småplukk',
-'watchlist-show-anons' => 'Vis anonyme endringar',
-'watchlist-hide-anons' => 'Gøym anonyme endringar',
-'watchlist-show-liu'   => 'Vis endringar av innlogga brukarar',
-'watchlist-hide-liu'   => 'Gøym endringar av innlogga brukarar',
 'watchlist-options'    => 'Alternativ for overvakingslista',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
index 7c8dc35..973fa4d 100644 (file)
@@ -1677,48 +1677,36 @@ Den e-postadressen du har satt i [[Special:Preferences|innstillingene dine]] vil
 'emailuserfooter' => 'E-posten ble sendt av $1 til $2 via «Send e-post»-funksjonen på {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'Overvåkningsliste',
-'mywatchlist'              => 'Overvåkningsliste',
-'watchlistfor'             => "(for '''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'Du har ingenting i overvåkningslisten.',
-'watchlistanontext'        => 'Vennligst $1 for å vise eller redigere sider på overvåkningslisten din.',
-'watchnologin'             => 'Ikke logget inn',
-'watchnologintext'         => 'Du må være [[Special:UserLogin|logget inn]] for å kunne endre overvåkningslisten.',
-'addedwatch'               => 'Lagt til overvåkningslisten.',
-'addedwatchtext'           => "Siden «[[:$1]]» er lagt til [[Special:Watchlist|overvåkningslisten]]. Fremtidige endringer til denne siden og den tilhørende diskusjonssiden blir listet opp her, og siden vil fremstå '''uthevet''' i [[Special:RecentChanges|listen over de siste endringene]] for å gjøre det lettere å finne den.
+'watchlist'            => 'Overvåkningsliste',
+'mywatchlist'          => 'Overvåkningsliste',
+'watchlistfor'         => "(for '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'Du har ingenting i overvåkningslisten.',
+'watchlistanontext'    => 'Vennligst $1 for å vise eller redigere sider på overvåkningslisten din.',
+'watchnologin'         => 'Ikke logget inn',
+'watchnologintext'     => 'Du må være [[Special:UserLogin|logget inn]] for å kunne endre overvåkningslisten.',
+'addedwatch'           => 'Lagt til overvåkningslisten.',
+'addedwatchtext'       => "Siden «[[:$1]]» er lagt til [[Special:Watchlist|overvåkningslisten]]. Fremtidige endringer til denne siden og den tilhørende diskusjonssiden blir listet opp her, og siden vil fremstå '''uthevet''' i [[Special:RecentChanges|listen over de siste endringene]] for å gjøre det lettere å finne den.
 
 Hvis du senere vil fjerne siden fra overvåkningslisten, klikk «Avslutt overvåkning» på den aktuelle siden.",
-'removedwatch'             => 'Fjernet fra overvåkningslisten',
-'removedwatchtext'         => 'Siden «[[:$1]]» er fjernet fra [[Special:Watchlist|overvåkningslisten din]].',
-'watch'                    => 'Overvåk',
-'watchthispage'            => 'Overvåk denne siden',
-'unwatch'                  => 'Avslutt overvåkning',
-'unwatchthispage'          => 'Fjerner overvåkning',
-'notanarticle'             => 'Ikke en artikkel',
-'notvisiblerev'            => 'Revisjonen er slettet',
-'watchnochange'            => 'Ingen av sidene i overvåkningslisten er endret i den valgte perioden.',
-'watchlist-details'        => '{{PLURAL:$1|Én side|$1 sider}} overvåket, utenom diskusjonssider.',
-'wlheader-enotif'          => '* E-postnotifikasjon er slått på.',
-'wlheader-showupdated'     => "* Sider som har blitt forandret siden du sist besøkte dem vises i '''fet tekst'''",
-'watchmethod-recent'       => 'sjekker siste endringer for sider i overvåkningslisten',
-'watchmethod-list'         => 'sjekker siste endringer for sider i overvåkningslisten',
-'watchlistcontains'        => 'Overvåkningslisten inneholder $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}.',
-'iteminvalidname'          => 'Problem med «$1», ugyldig navn&nbsp;…',
-'wlnote'                   => "Nedenfor er {{PLURAL:$1|den siste endringen|de siste $1 endringene}} {{PLURAL:$2|den siste timen|de siste '''$2''' timene}}.",
-'wlshowlast'               => 'Vis siste $1 timer $2 dager $3',
-'watchlist-show-bots'      => 'Vis robotredigeringer',
-'watchlist-hide-bots'      => 'Skjul robotredigeringer',
-'watchlist-show-own'       => 'Vis mine redigeringer',
-'watchlist-hide-own'       => 'Skjul mine redigeringer',
-'watchlist-show-minor'     => 'Vis mindre redigeringer',
-'watchlist-hide-minor'     => 'Skjul mindre redigeringer',
-'watchlist-show-anons'     => 'Vis anonyme endringer',
-'watchlist-hide-anons'     => 'Skjul anonyme endringer',
-'watchlist-show-liu'       => 'Vis endringer av innloggede brukere',
-'watchlist-hide-liu'       => 'Skjul endringer av innloggede brukere',
-'watchlist-show-patrolled' => 'Vis patruljerte endringer',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Skjul patruljerte endringer',
-'watchlist-options'        => 'Alternativer for overvåkningslisten',
+'removedwatch'         => 'Fjernet fra overvåkningslisten',
+'removedwatchtext'     => 'Siden «[[:$1]]» er fjernet fra [[Special:Watchlist|overvåkningslisten din]].',
+'watch'                => 'Overvåk',
+'watchthispage'        => 'Overvåk denne siden',
+'unwatch'              => 'Avslutt overvåkning',
+'unwatchthispage'      => 'Fjerner overvåkning',
+'notanarticle'         => 'Ikke en artikkel',
+'notvisiblerev'        => 'Revisjonen er slettet',
+'watchnochange'        => 'Ingen av sidene i overvåkningslisten er endret i den valgte perioden.',
+'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|Én side|$1 sider}} overvåket, utenom diskusjonssider.',
+'wlheader-enotif'      => '* E-postnotifikasjon er slått på.',
+'wlheader-showupdated' => "* Sider som har blitt forandret siden du sist besøkte dem vises i '''fet tekst'''",
+'watchmethod-recent'   => 'sjekker siste endringer for sider i overvåkningslisten',
+'watchmethod-list'     => 'sjekker siste endringer for sider i overvåkningslisten',
+'watchlistcontains'    => 'Overvåkningslisten inneholder $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}.',
+'iteminvalidname'      => 'Problem med «$1», ugyldig navn&nbsp;…',
+'wlnote'               => "Nedenfor er {{PLURAL:$1|den siste endringen|de siste $1 endringene}} {{PLURAL:$2|den siste timen|de siste '''$2''' timene}}.",
+'wlshowlast'           => 'Vis siste $1 timer $2 dager $3',
+'watchlist-options'    => 'Alternativer for overvåkningslisten',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Overvåker…',
index 6788dd2..97914fa 100644 (file)
@@ -725,27 +725,21 @@ Matlakala ago ba [[Special:Watchlist|lenanong la gago la matlakala ditlhapetšo]
 'emailsenttext'  => 'Molaetša wa gago wa email gawa romelwa.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Lenano la ditlhapetšo tša ka',
-'mywatchlist'          => 'Lenano la ditlhapetšo tša ka',
-'watchlistfor'         => "(ya '''$1''')",
-'addedwatch'           => 'Loketšwe go lenano la ditlhapetšo',
-'addedwatchtext'       => "Letlakala \"[[:\$1]]\" le tsene go [[Special:Watchlist|watchlist]] ya gago.
+'watchlist'         => 'Lenano la ditlhapetšo tša ka',
+'mywatchlist'       => 'Lenano la ditlhapetšo tša ka',
+'watchlistfor'      => "(ya '''$1''')",
+'addedwatch'        => 'Loketšwe go lenano la ditlhapetšo',
+'addedwatchtext'    => "Letlakala \"[[:\$1]]\" le tsene go [[Special:Watchlist|watchlist]] ya gago.
 Go tloga bjale, diphetogo letlakaleng le, le letlakaleng la dipoledišano la gona, di tla bontšhwa ka mongalo wa '''bold''' gare ga [[Special:RecentChanges|list of recent changes]] gore go be bonolo gore oa bone.
 
 Ga eba o nyaka go hloša letlaka le go lenano la ditlhapetšo tša gago, šomiša \"Tloša tlhapetšo\" go sidebar.",
-'removedwatch'         => 'Tlošitšwe go lenano la ditlhapetšo',
-'removedwatchtext'     => 'Letlakala "[[:$1]]" letlošitšwe go lenano la gago la ditlhapetšo.',
-'watch'                => 'Tlhapetša',
-'watchthispage'        => 'Tlhapetša letlakala le',
-'unwatch'              => 'Tloša tlhapešo',
-'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 ya letlakala|$1 ya matlakala}} a lenano la ditlhapetšo tša gago, re sa bale matlakala a dipoledišano (dipolelo).',
-'wlshowlast'           => 'Laetša  $1 diiri $2 matšatši $3 tša gofeta',
-'watchlist-show-bots'  => "Laetša diphetogo tša ''bot''",
-'watchlist-hide-bots'  => "Fihla diphetogo tša ''bot''",
-'watchlist-show-own'   => 'Laetša diphetogo tša ka',
-'watchlist-hide-own'   => 'Fihla diphetogo tša ka',
-'watchlist-show-minor' => 'Bontšha diphetogo tše nnyenyane',
-'watchlist-hide-minor' => 'Fihla diphetogo tše nnyenyane',
+'removedwatch'      => 'Tlošitšwe go lenano la ditlhapetšo',
+'removedwatchtext'  => 'Letlakala "[[:$1]]" letlošitšwe go lenano la gago la ditlhapetšo.',
+'watch'             => 'Tlhapetša',
+'watchthispage'     => 'Tlhapetša letlakala le',
+'unwatch'           => 'Tloša tlhapešo',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 ya letlakala|$1 ya matlakala}} a lenano la ditlhapetšo tša gago, re sa bale matlakala a dipoledišano (dipolelo).',
+'wlshowlast'        => 'Laetša  $1 diiri $2 matšatši $3 tša gofeta',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Tlhapeditše...',
index 7f8b1e1..e377fb4 100644 (file)
@@ -1762,48 +1762,36 @@ L'adreça electronica qu'avètz indicada dins [[Special:Preferences|vòstras pre
 'emailuserfooter' => 'Aqueste corrièr electronic es estat mandat per « $1 » a « $2 » per la foncion « Mandar un corrièr electronic a l’utilizaire » sus {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'Lista de seguit',
-'mywatchlist'              => 'Lista de seguit',
-'watchlistfor'             => "(per l’utilizaire '''$1''')",
-'nowatchlist'              => "Vòstra lista de seguit conten pas cap d'article.",
-'watchlistanontext'        => 'Per poder afichar o editar los elements de vòstra lista de seguit, vos devètz $1.',
-'watchnologin'             => 'Vos sètz pas identificat(ada)',
-'watchnologintext'         => 'Vos cal èsser [[Special:UserLogin|connectat(ada)]]
+'watchlist'            => 'Lista de seguit',
+'mywatchlist'          => 'Lista de seguit',
+'watchlistfor'         => "(per l’utilizaire '''$1''')",
+'nowatchlist'          => "Vòstra lista de seguit conten pas cap d'article.",
+'watchlistanontext'    => 'Per poder afichar o editar los elements de vòstra lista de seguit, vos devètz $1.',
+'watchnologin'         => 'Vos sètz pas identificat(ada)',
+'watchnologintext'     => 'Vos cal èsser [[Special:UserLogin|connectat(ada)]]
 per modificar vòstra lista de seguit.',
-'addedwatch'               => 'Apondut a la tièra',
-'addedwatchtext'           => 'La pagina "[[:$1]]" es estada aponduda a vòstra [[Special:Watchlist|lista de seguit]].
+'addedwatch'           => 'Apondut a la tièra',
+'addedwatchtext'       => 'La pagina "[[:$1]]" es estada aponduda a vòstra [[Special:Watchlist|lista de seguit]].
 Las modificacions venentas d\'aquesta pagina e de la pagina de discussion associada seràn repertoriadas aicí, e la pagina apareisserà <b>en gras</b> dins la [[Special:RecentChanges|tièra dels darrièrs cambiaments]] per èsser localizada mai aisidament.',
-'removedwatch'             => 'Suprimida de la lista de seguit',
-'removedwatchtext'         => 'La pagina "[[:$1]]" es estada suprimida de vòstra lista de seguit.',
-'watch'                    => 'Seguir',
-'watchthispage'            => 'Seguir aquesta pagina',
-'unwatch'                  => 'Arrestar de seguir',
-'unwatchthispage'          => 'Arrestar de seguir',
-'notanarticle'             => "Pas cap d'article",
-'notvisiblerev'            => 'Version suprimida',
-'watchnochange'            => 'Cap de las paginas que seguissètz son pas estadas modificadas pendent lo periòde afichat.',
-'watchlist-details'        => 'I a {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} dins vòstra lista de seguit, sens comptar las paginas de discussion.',
-'wlheader-enotif'          => '* La notificacion per corrièr electronic es activada.',
-'wlheader-showupdated'     => '* Las paginas que son estadas modificadas dempuèi vòstra darrièra visita son mostradas en <b>gras</b>',
-'watchmethod-recent'       => 'verificacion dels darrièrs cambiaments de las paginas seguidas',
-'watchmethod-list'         => 'verificacion de las paginas seguidas per de modificacions recentas',
-'watchlistcontains'        => 'Vòstra lista de seguit conten $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}.',
-'iteminvalidname'          => "Problèma amb l'article « $1 » : lo nom es invalid...",
-'wlnote'                   => 'Çaijós se {{PLURAL:$1|tròba la darrièra modificacion|tròban las $1 darrièras modificacions}} dempuèi {{PLURAL:$2|la darrièra ora|las <b>$2</b> darrièras oras}}.',
-'wlshowlast'               => 'Mostrar las darrièras $1 oras, los darrièrs $2 jorns, o $3.',
-'watchlist-show-bots'      => 'Afichar las contribucions dels bòts',
-'watchlist-hide-bots'      => 'Amagar las contribucions dels bòts',
-'watchlist-show-own'       => 'Afichar mas modificacions',
-'watchlist-hide-own'       => 'Amagar mas modificacions',
-'watchlist-show-minor'     => 'Afichar las modificacions menoras',
-'watchlist-hide-minor'     => 'Amagar las modificacions menoras',
-'watchlist-show-anons'     => 'Aficha las modificacions anonimas',
-'watchlist-hide-anons'     => 'Amaga las modificacions anonimas',
-'watchlist-show-liu'       => 'Aficha las modificacions dels utilizaires connectats',
-'watchlist-hide-liu'       => 'Amaga las modificacions dels utilizaires connectats',
-'watchlist-show-patrolled' => 'Veire las modificacions patrolhadas',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Amagar las modificacions patrolhadas',
-'watchlist-options'        => 'Opcions de la lista de seguit',
+'removedwatch'         => 'Suprimida de la lista de seguit',
+'removedwatchtext'     => 'La pagina "[[:$1]]" es estada suprimida de vòstra lista de seguit.',
+'watch'                => 'Seguir',
+'watchthispage'        => 'Seguir aquesta pagina',
+'unwatch'              => 'Arrestar de seguir',
+'unwatchthispage'      => 'Arrestar de seguir',
+'notanarticle'         => "Pas cap d'article",
+'notvisiblerev'        => 'Version suprimida',
+'watchnochange'        => 'Cap de las paginas que seguissètz son pas estadas modificadas pendent lo periòde afichat.',
+'watchlist-details'    => 'I a {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} dins vòstra lista de seguit, sens comptar las paginas de discussion.',
+'wlheader-enotif'      => '* La notificacion per corrièr electronic es activada.',
+'wlheader-showupdated' => '* Las paginas que son estadas modificadas dempuèi vòstra darrièra visita son mostradas en <b>gras</b>',
+'watchmethod-recent'   => 'verificacion dels darrièrs cambiaments de las paginas seguidas',
+'watchmethod-list'     => 'verificacion de las paginas seguidas per de modificacions recentas',
+'watchlistcontains'    => 'Vòstra lista de seguit conten $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}.',
+'iteminvalidname'      => "Problèma amb l'article « $1 » : lo nom es invalid...",
+'wlnote'               => 'Çaijós se {{PLURAL:$1|tròba la darrièra modificacion|tròban las $1 darrièras modificacions}} dempuèi {{PLURAL:$2|la darrièra ora|las <b>$2</b> darrièras oras}}.',
+'wlshowlast'           => 'Mostrar las darrièras $1 oras, los darrièrs $2 jorns, o $3.',
+'watchlist-options'    => 'Opcions de la lista de seguit',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Seguit...',
index ad060aa..2659f00 100644 (file)
@@ -414,25 +414,19 @@ $3',
 'emailpage'       => 'Электронон фыстæг йæм барвит',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Цæстдарды номхыгъд',
-'mywatchlist'          => 'Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы фæрстæ',
-'nowatchlist'          => 'Иу статьямæ дæр дæ цæст нæ дарыс.',
-'watchnologin'         => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай',
-'watchnologintext'     => 'Ацы номхыгъд ивынмæ [[Special:UserLogin|хъуамæ дæхи бацамонай системæйæн]].',
-'addedwatch'           => 'Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы статьятæм бафтыд.',
-'watch'                => 'Дæ цæст æрдар',
-'watchthispage'        => 'Ацы фарсмæ дæ цæст æрдар',
-'unwatch'              => 'Мауал дæ цæст дар',
-'watchlist-details'    => '$1 фарсмæ дæ цæст дарыс, дискусситы фæстæмæ.',
-'watchlistcontains'    => 'Дæ цæст $1 фарсмæ дарыс.',
-'wlnote'               => "Дæлæ афæстаг '''$2 сахаты дæргъы''' цы $1 {{PLURAL:$1|ивддзинад|ивддзинады}} æрцыди.",
-'wlshowlast'           => 'Фæстæг $1 сахаты, $2 боны дæргъы; $3.',
-'watchlist-show-bots'  => 'Роботты куыст равдис',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Роботты куыст бамбæхс',
-'watchlist-show-own'   => 'Мæхæдæг цы ивддзинæдтæ скодтон, уыдон равдис',
-'watchlist-hide-own'   => 'Мæхæдæг цы ивддзинæдтæ скодтон, уыдон бамбæхс',
-'watchlist-show-minor' => 'Чысыл ивддзинæдтæ равдис',
-'watchlist-hide-minor' => 'Чысыл ивддзинæдтæ бамбæхс',
+'watchlist'         => 'Цæстдарды номхыгъд',
+'mywatchlist'       => 'Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы фæрстæ',
+'nowatchlist'       => 'Иу статьямæ дæр дæ цæст нæ дарыс.',
+'watchnologin'      => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай',
+'watchnologintext'  => 'Ацы номхыгъд ивынмæ [[Special:UserLogin|хъуамæ дæхи бацамонай системæйæн]].',
+'addedwatch'        => 'Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы статьятæм бафтыд.',
+'watch'             => 'Дæ цæст æрдар',
+'watchthispage'     => 'Ацы фарсмæ дæ цæст æрдар',
+'unwatch'           => 'Мауал дæ цæст дар',
+'watchlist-details' => '$1 фарсмæ дæ цæст дарыс, дискусситы фæстæмæ.',
+'watchlistcontains' => 'Дæ цæст $1 фарсмæ дарыс.',
+'wlnote'            => "Дæлæ афæстаг '''$2 сахаты дæргъы''' цы $1 {{PLURAL:$1|ивддзинад|ивддзинады}} æрцыди.",
+'wlshowlast'        => 'Фæстæг $1 сахаты, $2 боны дæргъы; $3.',
 
 # Delete
 'exblank' => 'фарс афтид уыдис',
index c106186..2f437ad 100644 (file)
@@ -721,17 +721,15 @@ to upload files.',
 'emailsenttext'   => 'ਤੁਹਾਡੀ ਈਮੇਲ ਭੇਜੀ ਗਈ ਹੈ।',
 
 # Watchlist
-'watchlist'          => 'ਮੇਰੀ ਵਾਚ-ਲਿਸਟ',
-'mywatchlist'        => 'ਮੇਰੀ ਵਾਚ-ਲਿਸਟ',
-'watchlistfor'       => "('''$1''' ਲਈ)",
-'watchnologin'       => 'ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ',
-'addedwatch'         => 'ਵਾਚ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ',
-'watch'              => 'ਵਾਚ',
-'watchthispage'      => 'ਇਹ ਪੇਜ ਵਾਚ ਕਰੋ',
-'unwatch'            => 'ਅਣ-ਵਾਚ',
-'wlshowlast'         => 'ਆਖਰੀ $1 ਦਿਨ $2 ਘੰਟੇ $3 ਵੇਖੋ',
-'watchlist-show-own' => 'ਮੇਰੀ ਸੋਧ ਵੇਖਾਓ',
-'watchlist-hide-own' => 'ਮੇਰੀ ਸੋਧ ਓਹਲੇ',
+'watchlist'     => 'ਮੇਰੀ ਵਾਚ-ਲਿਸਟ',
+'mywatchlist'   => 'ਮੇਰੀ ਵਾਚ-ਲਿਸਟ',
+'watchlistfor'  => "('''$1''' ਲਈ)",
+'watchnologin'  => 'ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ',
+'addedwatch'    => 'ਵਾਚ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ',
+'watch'         => 'ਵਾਚ',
+'watchthispage' => 'ਇਹ ਪੇਜ ਵਾਚ ਕਰੋ',
+'unwatch'       => 'ਅਣ-ਵਾਚ',
+'wlshowlast'    => 'ਆਖਰੀ $1 ਦਿਨ $2 ਘੰਟੇ $3 ਵੇਖੋ',
 
 'enotif_newpagetext'           => 'ਇਹ ਨਵਾਂ ਪੇਜ ਹੈ।',
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} ਯੂਜ਼ਰ',
index f84e1c5..e2377c5 100644 (file)
@@ -1389,12 +1389,6 @@ click me ing \"Tuknangan ing pamagbante\" (Unwatch) king gilid na ning bulung.",
 'iteminvalidname'      => "Maki prublema king '$1', e maliari ing lagyu...",
 'wlnote'               => "{{PLURAL:$1|Ing makatuki ing tauling|Ding makatuki ring tauling '''$1''' miyalilan}} kilub {{PLURAL:$2|ning tauling metung a oras|ding tauling '''$2''' oras}}.",
 'wlshowlast'           => 'Pakit la reng tauling $1 oras $2 aldo $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Pakit la reng in-edit da reng bot',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Isalikut la reng in-edit dang bot',
-'watchlist-show-own'   => 'Pakit la reng in-edit ku',
-'watchlist-hide-own'   => 'Isalikut la reng in-edit ku',
-'watchlist-show-minor' => 'Pakit la reng mangalating edit',
-'watchlist-hide-minor' => 'Isalikut la reng mangalating edit',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Babanten...',
index feb4f7c..5daca8c 100644 (file)
@@ -367,13 +367,12 @@ Bitte nemm eenen aundren.',
 'allarticles'    => 'Aule Siede',
 
 # Watchlist
-'mywatchlist'          => 'Miene Oppaussied',
-'watchlistfor'         => "(fer '''$1''')",
-'addedwatch'           => "No Oppausssied bieje'done",
-'watch'                => 'Oppausse',
-'watchthispage'        => 'Op dise Sied oppausse',
-'unwatch'              => 'Nijch mea oppausse',
-'watchlist-hide-minor' => 'Kjleene Endanisse nijch wiese',
+'mywatchlist'   => 'Miene Oppaussied',
+'watchlistfor'  => "(fer '''$1''')",
+'addedwatch'    => "No Oppausssied bieje'done",
+'watch'         => 'Oppausse',
+'watchthispage' => 'Op dise Sied oppausse',
+'unwatch'       => 'Nijch mea oppausse',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Oppausse...',
index cf9c38a..6dad3d9 100644 (file)
@@ -1811,47 +1811,35 @@ Adres e-mailowy, który został przez Ciebie wprowadzony w [[Special:Preferences
 'emailuserfooter' => 'Wiadomość e-mail została wysłana z {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} do $2 przez $1 z użyciem „Wyślij e-mail do tego użytkownika”.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'Obserwowane',
-'mywatchlist'              => 'obserwowane',
-'watchlistfor'             => "(raport dla użytkownika '''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'Lista obserwowanych przez Ciebie stron jest pusta.',
-'watchlistanontext'        => '$1, aby obejrzeć lub edytować elementy listy obserwowanych.',
-'watchnologin'             => 'Nie jesteś zalogowany',
-'watchnologintext'         => 'Musisz się [[Special:UserLogin|zalogować]] przed modyfikacją listy obserwowanych stron.',
-'addedwatch'               => 'Dodana do listy obserwowanych',
-'addedwatchtext'           => "Strona „[[:$1|$1]]” została dodana do Twojej [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]].
+'watchlist'            => 'Obserwowane',
+'mywatchlist'          => 'obserwowane',
+'watchlistfor'         => "(raport dla użytkownika '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'Lista obserwowanych przez Ciebie stron jest pusta.',
+'watchlistanontext'    => '$1, aby obejrzeć lub edytować elementy listy obserwowanych.',
+'watchnologin'         => 'Nie jesteś zalogowany',
+'watchnologintext'     => 'Musisz się [[Special:UserLogin|zalogować]] przed modyfikacją listy obserwowanych stron.',
+'addedwatch'           => 'Dodana do listy obserwowanych',
+'addedwatchtext'       => "Strona „[[:$1|$1]]” została dodana do Twojej [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]].
 Każda zmiana treści tej strony lub związanej z nią strony dyskusji zostanie odnotowana na poniższej liście. Dodatkowo nazwa strony zostanie '''wytłuszczona''' na [[Special:RecentChanges|liście ostatnich zmian]], aby ułatwić Ci zauważenie faktu zmiany.",
-'removedwatch'             => 'Usunięto z listy obserwowanych',
-'removedwatchtext'         => 'Strona „[[:$1]]” została usunięta z Twojej [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]].',
-'watch'                    => 'Obserwuj',
-'watchthispage'            => 'Obserwuj',
-'unwatch'                  => 'nie obserwuj',
-'unwatchthispage'          => 'Przestań obserwować',
-'notanarticle'             => 'To nie jest artykuł',
-'notvisiblerev'            => 'Wersja została usunięta',
-'watchnochange'            => 'Żadna z obserwowanych stron nie była edytowana w podanym okresie.',
-'watchlist-details'        => 'Na liście obserwowanych {{PLURAL:$1|jest 1 strona|są $1 strony|jest $1 stron}}, nie licząc stron dyskusji.',
-'wlheader-enotif'          => '* Wysyłanie powiadomień na adres e-mail jest włączone.',
-'wlheader-showupdated'     => "* Strony, które zostały zmodyfikowane od Twojej ostatniej wizyty na nich zostały '''wytłuszczone'''.",
-'watchmethod-recent'       => 'poszukiwanie ostatnich zmian wśród obserwowanych stron',
-'watchmethod-list'         => 'poszukiwanie obserwowanych stron wśród ostatnich zmian',
-'watchlistcontains'        => 'Na liście obserwowanych przez Ciebie stron {{PLURAL:$1|znajduje się 1 pozycja|znajdują się $1 pozycje|znajduje się $1 pozycji}}.',
-'iteminvalidname'          => 'Problem z pozycją „$1”, niepoprawna nazwa...',
-'wlnote'                   => "Poniżej pokazano {{PLURAL:$1|ostatnią zmianę wykonaną|ostatnie '''$1''' zmiany wykonane|ostatnich '''$1''' zmian wykonanych}} w ciągu {{PLURAL:$2|ostatniej godziny|ostatnich '''$2''' godzin}}.",
-'wlshowlast'               => 'Pokaż ostatnie $1 godzin, $2 dni ($3)',
-'watchlist-show-bots'      => 'Pokaż edycje botów',
-'watchlist-hide-bots'      => 'Ukryj edycje botów',
-'watchlist-show-own'       => 'Pokaż moje edycje',
-'watchlist-hide-own'       => 'Ukryj moje edycje',
-'watchlist-show-minor'     => 'Pokaż drobne edycje',
-'watchlist-hide-minor'     => 'Ukryj drobne edycje',
-'watchlist-show-anons'     => 'Pokaż edycje anonimowych użytkowników',
-'watchlist-hide-anons'     => 'Ukryj edycje anonimowych użytkowników',
-'watchlist-show-liu'       => 'Pokaż edycje zalogowanych użytkowników',
-'watchlist-hide-liu'       => 'Ukryj edycje zalogowanych użytkowników',
-'watchlist-show-patrolled' => 'Pokaż sprawdzone edycje',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Ukryj sprawdzone edycje',
-'watchlist-options'        => 'Opcje obserwowanych',
+'removedwatch'         => 'Usunięto z listy obserwowanych',
+'removedwatchtext'     => 'Strona „[[:$1]]” została usunięta z Twojej [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]].',
+'watch'                => 'Obserwuj',
+'watchthispage'        => 'Obserwuj',
+'unwatch'              => 'nie obserwuj',
+'unwatchthispage'      => 'Przestań obserwować',
+'notanarticle'         => 'To nie jest artykuł',
+'notvisiblerev'        => 'Wersja została usunięta',
+'watchnochange'        => 'Żadna z obserwowanych stron nie była edytowana w podanym okresie.',
+'watchlist-details'    => 'Na liście obserwowanych {{PLURAL:$1|jest 1 strona|są $1 strony|jest $1 stron}}, nie licząc stron dyskusji.',
+'wlheader-enotif'      => '* Wysyłanie powiadomień na adres e-mail jest włączone.',
+'wlheader-showupdated' => "* Strony, które zostały zmodyfikowane od Twojej ostatniej wizyty na nich zostały '''wytłuszczone'''.",
+'watchmethod-recent'   => 'poszukiwanie ostatnich zmian wśród obserwowanych stron',
+'watchmethod-list'     => 'poszukiwanie obserwowanych stron wśród ostatnich zmian',
+'watchlistcontains'    => 'Na liście obserwowanych przez Ciebie stron {{PLURAL:$1|znajduje się 1 pozycja|znajdują się $1 pozycje|znajduje się $1 pozycji}}.',
+'iteminvalidname'      => 'Problem z pozycją „$1”, niepoprawna nazwa...',
+'wlnote'               => "Poniżej pokazano {{PLURAL:$1|ostatnią zmianę wykonaną|ostatnie '''$1''' zmiany wykonane|ostatnich '''$1''' zmian wykonanych}} w ciągu {{PLURAL:$2|ostatniej godziny|ostatnich '''$2''' godzin}}.",
+'wlshowlast'           => 'Pokaż ostatnie $1 godzin, $2 dni ($3)',
+'watchlist-options'    => 'Opcje obserwowanych',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Obserwuję...',
index 979dc7c..ed1716c 100644 (file)
@@ -1308,12 +1308,6 @@ Se a vorèissa mai gavé st'articol-sì da 'nt la lista dij ''Sot Euj'', che a s
 'iteminvalidname'      => "Problema con l'element '$1', nòm nen vàlid...",
 'wlnote'               => "Ambelessì sota a-i {{PLURAL:$1|é l'ùltima modìfica|son j'ùltime '''$1''' modìfiche}} ant {{PLURAL:$2|l'ùltima ora|j'ùltime '''$2''' ore}}.",
 'wlshowlast'           => "Most-me j'ùltime $1 ore $2 dì $3",
-'watchlist-show-bots'  => 'Smon ëdcò ël travaj dij trigomiro',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Stërma ël travaj dij trigomiro',
-'watchlist-show-own'   => 'Smon mie modìfiche',
-'watchlist-hide-own'   => 'Stërma mie modìfiche',
-'watchlist-show-minor' => 'Smon le modìfiche cite',
-'watchlist-hide-minor' => 'Stërma le modìfiche cite',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Sot euj...',
index ba59842..9c9e609 100644 (file)
@@ -389,21 +389,18 @@ $messages = array(
 'emailuser' => 'اس ورتن والے نو ای میل کرو',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'میریاں اکھاں تھلے وچ',
-'mywatchlist'          => 'میری نظر وچ',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' لئی)",
-'addedwatch'           => 'اکھ تھلے آگیا',
-'addedwatchtext'       => 'اے صفحہ "[[:$1]] تواڈیاں اکھاں تھلے آگیا اے۔<br />
+'watchlist'        => 'میریاں اکھاں تھلے وچ',
+'mywatchlist'      => 'میری نظر وچ',
+'watchlistfor'     => "('''$1''' لئی)",
+'addedwatch'       => 'اکھ تھلے آگیا',
+'addedwatchtext'   => 'اے صفحہ "[[:$1]] تواڈیاں اکھاں تھلے آگیا اے۔<br />
 مستقبل وچ اس صفحہ تے ایدے بارے چ گل بات نویاں تبدیلیاں وچ موٹے نظر آن گے تا کہ آسانی نال کھوجیا جا سکے۔',
-'removedwatch'         => 'اکھ تھلیوں ہٹا لیا گیا',
-'removedwatchtext'     => 'اے صفحہ "[[:$1]]" تواڈی اکھ تھلیوں ہٹا لیا گیا اے۔',
-'watch'                => 'نظر رکھو',
-'watchthispage'        => 'اس صفحے تے اکھ رکھو',
-'unwatch'              => 'نظر ھٹاؤ',
-'wlshowlast'           => 'آخری $1 گھنٹے $2 دن $3 وکھاؤ',
-'watchlist-hide-bots'  => 'باٹ دے کم چھپاؤ',
-'watchlist-hide-own'   => 'میرے کم چھپاؤ',
-'watchlist-hide-minor' => 'چھوٹیاں تبدیلیاں چھپاؤ',
+'removedwatch'     => 'اکھ تھلیوں ہٹا لیا گیا',
+'removedwatchtext' => 'اے صفحہ "[[:$1]]" تواڈی اکھ تھلیوں ہٹا لیا گیا اے۔',
+'watch'            => 'نظر رکھو',
+'watchthispage'    => 'اس صفحے تے اکھ رکھو',
+'unwatch'          => 'نظر ھٹاؤ',
+'wlshowlast'       => 'آخری $1 گھنٹے $2 دن $3 وکھاؤ',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'نظر تھلے۔۔۔۔',
index e1e20ca..fce11d8 100644 (file)
@@ -726,24 +726,20 @@ $messages = array(
 'emailmessage' => 'Μένεμαν:',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => "Σελίδας ντ' ωριάζω",
-'mywatchlist'          => "Σελίδας ντ' ωριάζω",
-'watchlistfor'         => "(για '''$1''')",
-'addedwatch'           => 'Εθέκεν σην λίσταν ωριαγματί',
-'addedwatchtext'       => "Η σελίδαν \"[[:\$1]]\" επήγεν σον [[Special:Watchlist|κατάλογον οριαγματί]] εσούν.
+'watchlist'         => "Σελίδας ντ' ωριάζω",
+'mywatchlist'       => "Σελίδας ντ' ωριάζω",
+'watchlistfor'      => "(για '''$1''')",
+'addedwatch'        => 'Εθέκεν σην λίσταν ωριαγματί',
+'addedwatchtext'    => "Η σελίδαν \"[[:\$1]]\" επήγεν σον [[Special:Watchlist|κατάλογον οριαγματί]] εσούν.
 Μελλούμενα αλλαγάς τ' ατεινές τη σελίδας θα γράφκουνταικεκά, και η σελίδαν θ' ευρίεται με γράμματα '''χοντρά''' σ' [[Special:RecentChanges|υστερνά τ' αλλαγάς]] για να τερείτετα καλίον.",
-'removedwatch'         => 'Αση λίσταν επάρθεν',
-'removedwatchtext'     => 'Η σελίδαν "[[:$1]]" νεβζινέθεν ασ\' [[Special:Watchlist|τ\'εσόν τον κατάλογον]].',
-'watch'                => 'Ωρίαγμαν',
-'watchthispage'        => 'Ωρίαν τη σελίδαν',
-'unwatch'              => "Τέλεμαν τ' ωριαγματί",
-'unwatchthispage'      => 'Τέλεμαν ωριαγματί',
-'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 σελίδα|$1 σελίδας}} ωριάσκουνταν, θέγα τα σελίδας καλατσεματί.',
-'wlshowlast'           => "Φανέρωμαν τ' υστερναίων $1 ωρίων $2 ημερίων $3",
-'watchlist-hide-bots'  => "Κρύψον τ' αλλαγάς τη bots",
-'watchlist-show-own'   => "Δείξον τ' αλλαγάς 'ιμ",
-'watchlist-hide-own'   => "Κρύψον τ' αλλαγάς 'ιμ",
-'watchlist-hide-minor' => 'Κρύψον τα μικρά αλλαγάς',
+'removedwatch'      => 'Αση λίσταν επάρθεν',
+'removedwatchtext'  => 'Η σελίδαν "[[:$1]]" νεβζινέθεν ασ\' [[Special:Watchlist|τ\'εσόν τον κατάλογον]].',
+'watch'             => 'Ωρίαγμαν',
+'watchthispage'     => 'Ωρίαν τη σελίδαν',
+'unwatch'           => "Τέλεμαν τ' ωριαγματί",
+'unwatchthispage'   => 'Τέλεμαν ωριαγματί',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 σελίδα|$1 σελίδας}} ωριάσκουνταν, θέγα τα σελίδας καλατσεματί.',
+'wlshowlast'        => "Φανέρωμαν τ' υστερναίων $1 ωρίων $2 ημερίων $3",
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Ωριάζω...',
index 173388a..1e9437f 100644 (file)
@@ -962,9 +962,6 @@ $messages = array(
 'wlheader-enotif'      => 'د برېښليک له لارې خبرول چارن شوی.*',
 'wlheader-showupdated' => "* هغه مخونه چې وروستی ځل ستاسو د کتلو نه وروسته بدلون موندلی په '''روڼ''' ليک نښه شوي.",
 'wlshowlast'           => 'وروستي $1 ساعتونه $2 ورځې $3 ښکاره کړه',
-'watchlist-hide-bots'  => 'د باټ سمادېدنې پټول',
-'watchlist-hide-own'   => 'زما سمادونه پټول',
-'watchlist-hide-minor' => 'وړې سمادېدنې پټول',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'د کتلو په حال کې...',
index 07b956a..fef5e80 100644 (file)
@@ -1711,47 +1711,35 @@ O endereço que você introduziu nas [[Special:Preferences|suas preferências]]
 'emailuserfooter' => 'Este e-mail foi enviado por $1 para $2 através da opção de "contactar utilizador" da {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'Artigos vigiados',
-'mywatchlist'              => 'Artigos vigiados',
-'watchlistfor'             => "(para '''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'A sua lista de vigiados não possui títulos.',
-'watchlistanontext'        => 'Por favor, $1 para ver ou editar os itens na sua lista de vigiados.',
-'watchnologin'             => 'Não está autenticado',
-'watchnologintext'         => 'Você precisa estar [[Special:UserLogin|autenticado]] para modificar a sua lista de vigiados.',
-'addedwatch'               => 'Adicionado à lista',
-'addedwatchtext'           => "A página \"[[:\$1]]\" foi adicionada à sua [[Special:Watchlist|lista de vigiados]].
+'watchlist'            => 'Artigos vigiados',
+'mywatchlist'          => 'Artigos vigiados',
+'watchlistfor'         => "(para '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'A sua lista de vigiados não possui títulos.',
+'watchlistanontext'    => 'Por favor, $1 para ver ou editar os itens na sua lista de vigiados.',
+'watchnologin'         => 'Não está autenticado',
+'watchnologintext'     => 'Você precisa estar [[Special:UserLogin|autenticado]] para modificar a sua lista de vigiados.',
+'addedwatch'           => 'Adicionado à lista',
+'addedwatchtext'       => "A página \"[[:\$1]]\" foi adicionada à sua [[Special:Watchlist|lista de vigiados]].
 Modificações futuras em tal página e páginas de discussão a ela associadas serão listadas lá, com a página aparecendo a '''negrito''' na [[Special:RecentChanges|lista de mudanças recentes]], para que possa encontrá-la com maior facilidade.",
-'removedwatch'             => 'Removida da lista de vigiados',
-'removedwatchtext'         => 'A página "[[:$1]]" foi removida de [[Special:Watchlist|sua lista de vigiados]].',
-'watch'                    => 'Vigiar',
-'watchthispage'            => 'Vigiar esta página',
-'unwatch'                  => 'Desinteressar-se',
-'unwatchthispage'          => 'Parar de vigiar esta página',
-'notanarticle'             => 'Não é uma página de conteúdo',
-'notvisiblerev'            => 'Edição eliminada',
-'watchnochange'            => 'Nenhum dos itens vigiados foram editados no período exibido.',
-'watchlist-details'        => '{{PLURAL:$1|$1 página vigiada|$1 páginas vigiadas}} na sua lista de artigos vigiados, excluindo páginas de discussão.',
-'wlheader-enotif'          => '* A notificação por email encontra-se activada.',
-'wlheader-showupdated'     => "* As páginas modificadas desde a sua última visita são mostradas a '''negrito'''",
-'watchmethod-recent'       => 'verificando edições recentes para os vigiados',
-'watchmethod-list'         => 'verificando páginas vigiadas para edições recentes',
-'watchlistcontains'        => 'Sua lista de vigiados contém $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}}.',
-'iteminvalidname'          => "Problema com item '$1', nome inválido...",
-'wlnote'                   => "A seguir {{PLURAL:$1|está a última alteração ocorrida|estão as últimas '''$1''' alterações ocorridas}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas '''$2''' horas}}.",
-'wlshowlast'               => 'Ver últimas $1 horas $2 dias $3',
-'watchlist-show-bots'      => 'Mostrar edições de robôs',
-'watchlist-hide-bots'      => 'Ocultar edições de robôs',
-'watchlist-show-own'       => 'Exibir minhas edições',
-'watchlist-hide-own'       => 'Ocultar minhas edições',
-'watchlist-show-minor'     => 'Exibir edições menores',
-'watchlist-hide-minor'     => 'Ocultar edições menores',
-'watchlist-show-anons'     => 'Exibir edições de anônimos',
-'watchlist-hide-anons'     => 'Ocultar edições de anônimos',
-'watchlist-show-liu'       => 'Exibir edições de utilizadores autenticados',
-'watchlist-hide-liu'       => 'Ocultar edições de utilizadores autenticados',
-'watchlist-show-patrolled' => 'Mostrar edições patrulhadas',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Esconder edições patrulhadas',
-'watchlist-options'        => 'Opções da lista de vigiados',
+'removedwatch'         => 'Removida da lista de vigiados',
+'removedwatchtext'     => 'A página "[[:$1]]" foi removida de [[Special:Watchlist|sua lista de vigiados]].',
+'watch'                => 'Vigiar',
+'watchthispage'        => 'Vigiar esta página',
+'unwatch'              => 'Desinteressar-se',
+'unwatchthispage'      => 'Parar de vigiar esta página',
+'notanarticle'         => 'Não é uma página de conteúdo',
+'notvisiblerev'        => 'Edição eliminada',
+'watchnochange'        => 'Nenhum dos itens vigiados foram editados no período exibido.',
+'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 página vigiada|$1 páginas vigiadas}} na sua lista de artigos vigiados, excluindo páginas de discussão.',
+'wlheader-enotif'      => '* A notificação por email encontra-se activada.',
+'wlheader-showupdated' => "* As páginas modificadas desde a sua última visita são mostradas a '''negrito'''",
+'watchmethod-recent'   => 'verificando edições recentes para os vigiados',
+'watchmethod-list'     => 'verificando páginas vigiadas para edições recentes',
+'watchlistcontains'    => 'Sua lista de vigiados contém $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}}.',
+'iteminvalidname'      => "Problema com item '$1', nome inválido...",
+'wlnote'               => "A seguir {{PLURAL:$1|está a última alteração ocorrida|estão as últimas '''$1''' alterações ocorridas}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas '''$2''' horas}}.",
+'wlshowlast'           => 'Ver últimas $1 horas $2 dias $3',
+'watchlist-options'    => 'Opções da lista de vigiados',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Vigiando...',
index 7017a62..a5d56cd 100644 (file)
@@ -1552,12 +1552,6 @@ Modificações futuras em tal página e páginas de discussão a ela associadas
 'iteminvalidname'      => "Problema com item '$1', nome inválido...",
 'wlnote'               => "A seguir {{PLURAL:$1|está a última alteração ocorrida|estão as últimas '''$1''' alterações ocorridas}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas '''$2''' horas}}.",
 'wlshowlast'           => 'Ver últimas $1 horas $2 dias $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Mostrar edições de robôs',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Ocultar edições de robôs',
-'watchlist-show-own'   => 'Exibir minhas edições',
-'watchlist-hide-own'   => 'Ocultar minhas edições',
-'watchlist-show-minor' => 'Exibir edições menores',
-'watchlist-hide-minor' => 'Ocultar edições menores',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Vigiando...',
index 5413191..b6bf5f5 100644 (file)
@@ -1482,16 +1482,6 @@ Special:EmailUser appears when you click on the link "E-mail this user" in the s
 'watchlist-details'    => 'Message on Special page: My watchlist. This is paired with the message [[Mediawiki:Nowatchlist]] which appears instead of Watchlist-details when $1 is 0.',
 'wlheader-showupdated' => 'This message shows up near top of users watchlist page.',
 'wlshowlast'           => "Appears on [[Special:Watchlist]]. Variable $1 gives a choice of different numbers of hours, $2 gives a choice of different numbers of days and $3 is 'all' ([[Mediawiki:watchlistall2]]). Clicking on your choice changes the list of changes you see (without changing the default in my preferences).",
-'watchlist-show-bots'  => 'Option in [[Special:Watchlist]].',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Option in [[Special:Watchlist]].',
-'watchlist-show-own'   => 'Option in [[Special:Watchlist]].',
-'watchlist-hide-own'   => 'Option in [[Special:Watchlist]].',
-'watchlist-show-minor' => 'Option in [[Special:Watchlist]].',
-'watchlist-hide-minor' => 'Option in [[Special:Watchlist]].',
-'watchlist-show-anons' => 'Option in [[Special:Watchlist]]',
-'watchlist-hide-anons' => 'Option in [[Special:Watchlist]]',
-'watchlist-show-liu'   => 'Option in [[Special:Watchlist]]',
-'watchlist-hide-liu'   => 'Option in [[Special:Watchlist]]',
 'watchlist-options'    => 'Legend of the fieldset of [[Special:Watchlist]]',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
index b3d88f1..4cc98bd 100644 (file)
@@ -1588,46 +1588,34 @@ Qampa [[Special:Preferences|allinkachinaykikunapi]] qillqakamachisqayki imamayta
 'emailuserfooter' => 'Kay e-chaskitaqa $1 sutiyuqmi kacharqan $2 sutiyuqman "e-chaski kachay" nisqapaq ruranawan kay tiyaypi: {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => "Watiqasqa p'anqakuna",
-'mywatchlist'              => 'Watiqasqaykuna',
-'watchlistfor'             => "('''$1'''-paq)",
-'nowatchlist'              => 'Manam watiqasqakunachu kachkan.',
-'watchlistanontext'        => 'Ama hina kaspa, $1 watiqana sutisuyuykipi imakunatapas qhawanaykipaq icha hukchanaykipaq.',
-'watchnologin'             => 'Manam yaykurqankichu',
-'watchnologintext'         => '[[Special:UserLogin|Yaykunaykim]] tiyan watiqana sutisuyuykita hukchanaykipaq.',
-'addedwatch'               => 'Watiqasqaykunaman yapasqa',
-'addedwatchtext'           => "Kunanqa «[[:\$1]]» sutiyuq p'anqa [[Special:Watchlist|watiqanykipim]] kachkañam. Chay p'anqapi rimachinanpipas hukchanakunaqa kay watiqana p'anqapim rikunki. Watiqasqayki p'anqaqa [[Special:RecentChanges|ñaqha hukchasqakunapi]] '''yanasapa''' qillqasqa rikuchisqa kanqa aswan sikllalla tarinaykipaq. <p>Manaña watiqayta munaptiykiqa, uma siq'ipi \"amaña watiqaychu\" ñit'iy.",
-'removedwatch'             => 'Watiqasqakunamanta qullusqa',
-'removedwatchtext'         => '"[[:$1]]" sutiyuq p\'anqaqa watiqasqakunamanta qullusqam.',
-'watch'                    => 'Watiqay',
-'watchthispage'            => "Kay p'anqata watiqay",
-'unwatch'                  => 'Amaña watiqaychu',
-'unwatchthispage'          => 'Amaña watiqaychu',
-'notanarticle'             => 'Manam qillqachu',
-'notvisiblerev'            => 'Musuqchasqaqa qullusqam',
-'watchnochange'            => "Manam ima watiqasqayki qillqapas llamk'apusqachu karqan rikuchisqa mit'api.",
-'watchlist-details'        => "Watiqana sutisuyuykipiqa {{PLURAL:$1|huk p'anqam|$1 p'anqakunam}}, rimanakuna p'anqakunata mana yupaspa.",
-'wlheader-enotif'          => '* E-chaskimanta musyachinaman arí nisqañam.',
-'wlheader-showupdated'     => "* Qayna watukamusqaykimantapacha hukchasqa p'anqakunataqa '''yanasapa''' nisqapim rikunki.",
-'watchmethod-recent'       => "watiqasqayki p'anqakunapaq ñaqha hukchasqakunata llanchispa",
-'watchmethod-list'         => "watiqasqayki p'anqakunata ñaqha hukchasqakunapaq llanchispa",
-'watchlistcontains'        => "Watiqana sutisuyuykipiqa $1 {{PLURAL:$1|p'anqam|p'anqakunam}} kachkan.",
-'iteminvalidname'          => "'$1' nisqa qillqaqa sasachakunmi, sutinqa manam allinchu...",
-'wlnote'                   => "Kay qatiqpiqa {{PLURAL:$1|qhipaq hukchasqam|'''$1''' qhipaq hukchasqakunam}} qhipaq {{PLURAL:$2|urapim|'''$2''' urakunapim}}.",
-'wlshowlast'               => "$1 ura, $2 p'unchaw $3-mantapacha hukchasqakunata rikuchiy",
-'watchlist-show-bots'      => "Rurana antachakunap llamk'apusqankunata rikuchiy",
-'watchlist-hide-bots'      => "Rurana antachakunap llamk'apusqankunata pakay",
-'watchlist-show-own'       => "Ñuqap llamk'apusqaykunata rikuchiy",
-'watchlist-hide-own'       => "Ñuqap llamk'apusqaykunata pakay",
-'watchlist-show-minor'     => 'Aslla hukchasqakunata rikuchiy',
-'watchlist-hide-minor'     => 'Aslla hukchasqakunata pakay',
-'watchlist-show-anons'     => "Rakiqunannaq ruraqkunap llamk'apusqankunata rikuchiy",
-'watchlist-hide-anons'     => "Rakiqunannaq ruraqkunap llamk'apusqankunata pakay",
-'watchlist-show-liu'       => "Rakiqunayuq ruraqkunap llamk'apusqankunata rikuchiy",
-'watchlist-hide-liu'       => "Rakiqunayuq ruraqkunap llamk'apusqankunata pakay",
-'watchlist-show-patrolled' => "Patrullasqa llamk'apusqakunata rikuchiy",
-'watchlist-hide-patrolled' => "Patrullasqa llamk'apusqakunata pakay",
-'watchlist-options'        => 'Watiqana sutisuyupaq allinkachinakuna',
+'watchlist'            => "Watiqasqa p'anqakuna",
+'mywatchlist'          => 'Watiqasqaykuna',
+'watchlistfor'         => "('''$1'''-paq)",
+'nowatchlist'          => 'Manam watiqasqakunachu kachkan.',
+'watchlistanontext'    => 'Ama hina kaspa, $1 watiqana sutisuyuykipi imakunatapas qhawanaykipaq icha hukchanaykipaq.',
+'watchnologin'         => 'Manam yaykurqankichu',
+'watchnologintext'     => '[[Special:UserLogin|Yaykunaykim]] tiyan watiqana sutisuyuykita hukchanaykipaq.',
+'addedwatch'           => 'Watiqasqaykunaman yapasqa',
+'addedwatchtext'       => "Kunanqa «[[:\$1]]» sutiyuq p'anqa [[Special:Watchlist|watiqanykipim]] kachkañam. Chay p'anqapi rimachinanpipas hukchanakunaqa kay watiqana p'anqapim rikunki. Watiqasqayki p'anqaqa [[Special:RecentChanges|ñaqha hukchasqakunapi]] '''yanasapa''' qillqasqa rikuchisqa kanqa aswan sikllalla tarinaykipaq. <p>Manaña watiqayta munaptiykiqa, uma siq'ipi \"amaña watiqaychu\" ñit'iy.",
+'removedwatch'         => 'Watiqasqakunamanta qullusqa',
+'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" sutiyuq p\'anqaqa watiqasqakunamanta qullusqam.',
+'watch'                => 'Watiqay',
+'watchthispage'        => "Kay p'anqata watiqay",
+'unwatch'              => 'Amaña watiqaychu',
+'unwatchthispage'      => 'Amaña watiqaychu',
+'notanarticle'         => 'Manam qillqachu',
+'notvisiblerev'        => 'Musuqchasqaqa qullusqam',
+'watchnochange'        => "Manam ima watiqasqayki qillqapas llamk'apusqachu karqan rikuchisqa mit'api.",
+'watchlist-details'    => "Watiqana sutisuyuykipiqa {{PLURAL:$1|huk p'anqam|$1 p'anqakunam}}, rimanakuna p'anqakunata mana yupaspa.",
+'wlheader-enotif'      => '* E-chaskimanta musyachinaman arí nisqañam.',
+'wlheader-showupdated' => "* Qayna watukamusqaykimantapacha hukchasqa p'anqakunataqa '''yanasapa''' nisqapim rikunki.",
+'watchmethod-recent'   => "watiqasqayki p'anqakunapaq ñaqha hukchasqakunata llanchispa",
+'watchmethod-list'     => "watiqasqayki p'anqakunata ñaqha hukchasqakunapaq llanchispa",
+'watchlistcontains'    => "Watiqana sutisuyuykipiqa $1 {{PLURAL:$1|p'anqam|p'anqakunam}} kachkan.",
+'iteminvalidname'      => "'$1' nisqa qillqaqa sasachakunmi, sutinqa manam allinchu...",
+'wlnote'               => "Kay qatiqpiqa {{PLURAL:$1|qhipaq hukchasqam|'''$1''' qhipaq hukchasqakunam}} qhipaq {{PLURAL:$2|urapim|'''$2''' urakunapim}}.",
+'wlshowlast'           => "$1 ura, $2 p'unchaw $3-mantapacha hukchasqakunata rikuchiy",
+'watchlist-options'    => 'Watiqana sutisuyupaq allinkachinakuna',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Watiqasqakunaman yapaspa...',
index 52e14f2..c68f57b 100644 (file)
@@ -472,21 +472,18 @@ Tasniwin di [[Special:Watchlist|Tabdart uḥṭṭu inec]] d '''tizurarin'''.",
 'emailuser' => 'Ssek E-mail i bnadm a',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Tabdart uḥṭṭu inu',
-'mywatchlist'          => 'Tabdart uḥṭṭu inu',
-'watchlistfor'         => "(i '''$1''')",
-'addedwatch'           => 'Temmarni ɣar Tabdart uḥṭṭu',
-'addedwatchtext'       => 'Tasna "[[:$1]]" Temmarni ɣar [[Special:Watchlist|Tabdart uḥṭṭu]].',
-'removedwatch'         => 'twakkes zi Tabdart uḥṭṭu',
-'removedwatchtext'     => 'Tasna "[[:$1]]" twakkes zi [[Special:Watchlist|Tabdart uḥṭṭu inec]].',
-'watch'                => 'Ẓar',
-'watchthispage'        => 'Ẓar Tasna ya',
-'unwatch'              => 'War-twaẓer',
-'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 n Tasniwin|$1 n Tasniwin}} Twaẓrent bla Tasniwin n usiwl.',
-'wlshowlast'           => 'Sseml-ad $1 tisεεatin $2 ussan $3 inggura',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Snuffar tiẓṛigin n urobot',
-'watchlist-hide-own'   => 'Snuffar tiẓṛigin inu',
-'watchlist-hide-minor' => 'Snuffar tiẓṛigin timeẓyanin',
+'watchlist'         => 'Tabdart uḥṭṭu inu',
+'mywatchlist'       => 'Tabdart uḥṭṭu inu',
+'watchlistfor'      => "(i '''$1''')",
+'addedwatch'        => 'Temmarni ɣar Tabdart uḥṭṭu',
+'addedwatchtext'    => 'Tasna "[[:$1]]" Temmarni ɣar [[Special:Watchlist|Tabdart uḥṭṭu]].',
+'removedwatch'      => 'twakkes zi Tabdart uḥṭṭu',
+'removedwatchtext'  => 'Tasna "[[:$1]]" twakkes zi [[Special:Watchlist|Tabdart uḥṭṭu inec]].',
+'watch'             => 'Ẓar',
+'watchthispage'     => 'Ẓar Tasna ya',
+'unwatch'           => 'War-twaẓer',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 n Tasniwin|$1 n Tasniwin}} Twaẓrent bla Tasniwin n usiwl.',
+'wlshowlast'        => 'Sseml-ad $1 tisεεatin $2 ussan $3 inggura',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Twaxmim...',
index daac562..90870bf 100644 (file)
@@ -1693,16 +1693,6 @@ Dacă doreşti să elimini această pagină din lista ta de pagini urmărite în
 'iteminvalidname'      => "E o problemă cu elementul '$1', numele este invalid...",
 'wlnote'               => "Mai jos se află {{PLURAL:$1|ultima schimbare|ultimele $1 schimbări}} din {{PLURAL:$2|ultima oră|ultimele '''$2''' ore}}.",
 'wlshowlast'           => 'Arată ultimele $1 ore $2 zile $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Arată editările roboţilor',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Ascunde editările roboţilor',
-'watchlist-show-own'   => 'Arată editările mele',
-'watchlist-hide-own'   => 'Ascunde editările mele',
-'watchlist-show-minor' => 'Arată editările minore',
-'watchlist-hide-minor' => 'Ascunde editările minore',
-'watchlist-show-anons' => 'Arată modificările utilizatorilor anonimi',
-'watchlist-hide-anons' => 'Ascunde modificările utilizatorilor anonimi',
-'watchlist-show-liu'   => 'Arată modificările utilizatorilor autentificaţi',
-'watchlist-hide-liu'   => 'Ascunde modificările utilizatorilor autentificaţi',
 'watchlist-options'    => 'Opţiunile listei de pagini urmărite',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
index efb0abf..b3982b2 100644 (file)
@@ -763,25 +763,19 @@ Pàggene sus 'a [[Special:Watchlist|le Pàggene condrollete]] sonde in '''grasce
 'emailsent'    => 'E-mail mannete',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Pàggene condrollete',
-'mywatchlist'          => 'Pàggene condrollete',
-'watchlistfor'         => "(pe '''$1''')",
-'addedwatch'           => "Mise jndr'à le pàggene condrollete",
-'addedwatchtext'       => "'A pàgene \"[[:\$1]]\" ha state aggiunde jndr'à le [[Special:Watchlist|pàggene condrollete]].
+'watchlist'         => 'Pàggene condrollete',
+'mywatchlist'       => 'Pàggene condrollete',
+'watchlistfor'      => "(pe '''$1''')",
+'addedwatch'        => "Mise jndr'à le pàggene condrollete",
+'addedwatchtext'    => "'A pàgene \"[[:\$1]]\" ha state aggiunde jndr'à le [[Special:Watchlist|pàggene condrollete]].
 Le cangiaminde future a sta pàgene e 'a pàgene de le 'ngazzaminde associete le puè acchià aqquà, e 'a pàgene avène signete cu 'u '''grascette''' jndr'à [[Special:RecentChanges|liste de le cangiaminde recende]] pe facilità l'identificazione.",
-'removedwatch'         => 'Live da le pàggene condrollete',
-'removedwatchtext'     => '\'A pàgene "[[:$1]]" ha state scangillete da [[Special:Watchlist|le pàggene condrollete tue]].',
-'watch'                => 'Condrolle',
-'watchthispage'        => 'Condrolle sta pàgene',
-'unwatch'              => 'No condrollà cchiù',
-'watchlist-details'    => "{{PLURAL:$1|$1 pàgene|$1 pàggene}} jndr'à liste de le pàggene condrollete, scartanne le pàggene de le 'ngazzaminde.",
-'wlshowlast'           => "Vide l'urteme $1 ore $2 sciurne $3",
-'watchlist-show-bots'  => 'Fà vedè le cangiaminde de le bot',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Scunne le cangiaminde de le bot',
-'watchlist-show-own'   => 'Fà vedè le cangiaminde mie',
-'watchlist-hide-own'   => 'Scunne le cangiaminde mie',
-'watchlist-show-minor' => 'Fà vedè le cangiaminde stuèdeche',
-'watchlist-hide-minor' => 'Scunne le cangiaminde stuèdeche',
+'removedwatch'      => 'Live da le pàggene condrollete',
+'removedwatchtext'  => '\'A pàgene "[[:$1]]" ha state scangillete da [[Special:Watchlist|le pàggene condrollete tue]].',
+'watch'             => 'Condrolle',
+'watchthispage'     => 'Condrolle sta pàgene',
+'unwatch'           => 'No condrollà cchiù',
+'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|$1 pàgene|$1 pàggene}} jndr'à liste de le pàggene condrollete, scartanne le pàggene de le 'ngazzaminde.",
+'wlshowlast'        => "Vide l'urteme $1 ore $2 sciurne $3",
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Fà vedè...',
index 595384b..0e20ecc 100644 (file)
@@ -1796,47 +1796,35 @@ PICT # различные
 'emailuserfooter' => 'Это письмо было отправлено участнику $2 от участника $1 с помощью функции «Отправить письмо» проекта {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'Список наблюдения',
-'mywatchlist'              => 'Cписок наблюдения',
-'watchlistfor'             => "(участника '''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'Ваш список наблюдения пуст.',
-'watchlistanontext'        => 'Вы должны $1, чтобы просмотреть или отредактировать список наблюдения.',
-'watchnologin'             => 'Нужно представиться системе',
-'watchnologintext'         => 'Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]], чтобы иметь возможность изменять свой список наблюдения',
-'addedwatch'               => 'Добавлена в список наблюдения',
-'addedwatchtext'           => 'Страница «[[:$1]]» была добавлена в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]].
+'watchlist'            => 'Список наблюдения',
+'mywatchlist'          => 'Cписок наблюдения',
+'watchlistfor'         => "(участника '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'Ваш список наблюдения пуст.',
+'watchlistanontext'    => 'Вы должны $1, чтобы просмотреть или отредактировать список наблюдения.',
+'watchnologin'         => 'Нужно представиться системе',
+'watchnologintext'     => 'Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]], чтобы иметь возможность изменять свой список наблюдения',
+'addedwatch'           => 'Добавлена в список наблюдения',
+'addedwatchtext'       => 'Страница «[[:$1]]» была добавлена в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]].
 Последующие изменения этой страницы и связанной с ней страницы обсуждения будут отмечаться в этом списке, а также будут выделены жирным шрифтом на странице со [[Special:RecentChanges|списком свежих изменений]], чтобы их было легче заметить.',
-'removedwatch'             => 'Удалена из списка наблюдения',
-'removedwatchtext'         => 'Страница «[[:$1]]» была удалена из вашего списка наблюдения.',
-'watch'                    => 'Следить',
-'watchthispage'            => 'Наблюдать за этой страницей',
-'unwatch'                  => 'Не следить',
-'unwatchthispage'          => 'Прекратить наблюдение',
-'notanarticle'             => 'Не статья',
-'notvisiblerev'            => 'Версия была удалена',
-'watchnochange'            => 'Ничто из списка наблюдения не изменялось в рассматриваемый период.',
-'watchlist-details'        => 'В вашем списке наблюдения $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}}, не считая страниц обсуждения.',
-'wlheader-enotif'          => '* Уведомление по эл. почте включено.',
-'wlheader-showupdated'     => "* Страницы, изменившиеся с вашего последнего их посещения, выделены '''жирным''' шрифтом.",
-'watchmethod-recent'       => 'просмотр последних изменений для наблюдаемых страниц',
-'watchmethod-list'         => 'просмотр наблюдаемых страниц для последних изменений',
-'watchlistcontains'        => 'Ваш список наблюдения содержит $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}}.',
-'iteminvalidname'          => 'Проблема с элементом «$1», недопустимое название…',
-'wlnote'                   => 'Ниже {{PLURAL:$1|следует последнее $1 изменение|следуют последние $1 изменения|следуют последние $1 изменений}} за {{PLURAL:$2|последний|последние|последние}} <strong>$2</strong> {{plural:$2|час|часа|часов}}.',
-'wlshowlast'               => 'Показать за последние $1 часов $2 дней $3',
-'watchlist-show-bots'      => 'Показать правки ботов',
-'watchlist-hide-bots'      => 'Скрыть правки ботов',
-'watchlist-show-own'       => 'Показать мои правки',
-'watchlist-hide-own'       => 'Скрыть мои правки',
-'watchlist-show-minor'     => 'Показать малые правки',
-'watchlist-hide-minor'     => 'Скрыть малые правки',
-'watchlist-show-anons'     => 'Показать правки анонимов',
-'watchlist-hide-anons'     => 'Скрыть анонимов',
-'watchlist-show-liu'       => 'Показать представившихся',
-'watchlist-hide-liu'       => 'Скрыть представившихся',
-'watchlist-show-patrolled' => 'Показать отпатрулированные правки',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Скрыть отпатрулированные правки',
-'watchlist-options'        => 'Настройки списка наблюдения',
+'removedwatch'         => 'Удалена из списка наблюдения',
+'removedwatchtext'     => 'Страница «[[:$1]]» была удалена из вашего списка наблюдения.',
+'watch'                => 'Следить',
+'watchthispage'        => 'Наблюдать за этой страницей',
+'unwatch'              => 'Не следить',
+'unwatchthispage'      => 'Прекратить наблюдение',
+'notanarticle'         => 'Не статья',
+'notvisiblerev'        => 'Версия была удалена',
+'watchnochange'        => 'Ничто из списка наблюдения не изменялось в рассматриваемый период.',
+'watchlist-details'    => 'В вашем списке наблюдения $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}}, не считая страниц обсуждения.',
+'wlheader-enotif'      => '* Уведомление по эл. почте включено.',
+'wlheader-showupdated' => "* Страницы, изменившиеся с вашего последнего их посещения, выделены '''жирным''' шрифтом.",
+'watchmethod-recent'   => 'просмотр последних изменений для наблюдаемых страниц',
+'watchmethod-list'     => 'просмотр наблюдаемых страниц для последних изменений',
+'watchlistcontains'    => 'Ваш список наблюдения содержит $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}}.',
+'iteminvalidname'      => 'Проблема с элементом «$1», недопустимое название…',
+'wlnote'               => 'Ниже {{PLURAL:$1|следует последнее $1 изменение|следуют последние $1 изменения|следуют последние $1 изменений}} за {{PLURAL:$2|последний|последние|последние}} <strong>$2</strong> {{plural:$2|час|часа|часов}}.',
+'wlshowlast'           => 'Показать за последние $1 часов $2 дней $3',
+'watchlist-options'    => 'Настройки списка наблюдения',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Добавление в список наблюдения…',
index a2b1a86..f82907a 100644 (file)
@@ -1557,47 +1557,35 @@ PICT # misc.
 'emailuserfooter' => 'Бу сурук $2 кыттааччыга $1 кыттааччыттан «Сурукта ыыт» диэн функция көмөтүнэн {{SITENAME}} саайтан ыытыллыбыт.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'Мин кэтээһиним',
-'mywatchlist'              => 'Кэтээн көрөр сирэйдэрим',
-'watchlistfor'             => "('''$1''' киэнэ)",
-'nowatchlist'              => 'Эн кэтиир сирэйдэриҥ суохтар.',
-'watchlistanontext'        => 'Кэтэбилиҥ сирэйин көрөргөр эбэтэр уларытаргар маны оҥор: $1.',
-'watchnologin'             => 'Бэйэҕин билиһиннэр',
-'watchnologintext'         => 'Бэйэҕин [[Special:UserLogin|билиһиннэрдэххинэ]] кэтэбил сирэйгин уларытыаххын сөп.',
-'addedwatch'               => 'Кэтэбилгэ киирдэ',
-'addedwatchtext'           => '«[[:$1]]» сирэй [[Special:Watchlist|кэтэбилгэ]] киирдэ.
+'watchlist'            => 'Мин кэтээһиним',
+'mywatchlist'          => 'Кэтээн көрөр сирэйдэрим',
+'watchlistfor'         => "('''$1''' киэнэ)",
+'nowatchlist'          => 'Эн кэтиир сирэйдэриҥ суохтар.',
+'watchlistanontext'    => 'Кэтэбилиҥ сирэйин көрөргөр эбэтэр уларытаргар маны оҥор: $1.',
+'watchnologin'         => 'Бэйэҕин билиһиннэр',
+'watchnologintext'     => 'Бэйэҕин [[Special:UserLogin|билиһиннэрдэххинэ]] кэтэбил сирэйгин уларытыаххын сөп.',
+'addedwatch'           => 'Кэтэбилгэ киирдэ',
+'addedwatchtext'       => '«[[:$1]]» сирэй [[Special:Watchlist|кэтэбилгэ]] киирдэ.
 Сирэй уларытыылара бүгүҥҥүттэн манна көстөр буолуохтара, эбиитин [[Special:RecentChanges|саҥа уларытыылар испииһэктэригэр]] модьу бичигинэн бэлиэтэнэн көстүөхтэрэ.',
-'removedwatch'             => 'Кэтэбилтэн сотулунна',
-'removedwatchtext'         => '"[[:$1]]" сирэй бу күнтэн кэтэбилгэ суох.',
-'watch'                    => 'Кэтээ',
-'watchthispage'            => 'Бу сирэйи кэтээ',
-'unwatch'                  => 'Кэтээмэ',
-'unwatchthispage'          => 'Кэтиири тохтот',
-'notanarticle'             => 'Бу ыстатыйа буолбатах',
-'notvisiblerev'            => 'Торум сотуллубут',
-'watchnochange'            => 'Кэтиир сирэйдэргиттэн этиллибит кэмҥэ биир да уларыйбатах.',
-'watchlist-details'        => '$1 сирэйи кэтиигин, ырытыы сирэйдэрин аахпатахха.',
-'wlheader-enotif'          => '* эл. почтанан биллэрии холбоммут.',
-'wlheader-showupdated'     => "* Бүтэһик киириигит кэннэ уларыйбыт сирэйдэр '''модьу''' бичигинэн бэлиэтэннилэр",
-'watchmethod-recent'       => 'кэтээн көрүү бүтэһик уларыйыыларын көрүү',
-'watchmethod-list'         => 'кэтээһин бүтэһик уларыйыылара',
-'watchlistcontains'        => '$1 сирэйи кэтээн көрөҕүн.',
-'iteminvalidname'          => "'$1' моһуогурда, аата сатаммата...",
-'wlnote'                   => 'Манна кэлиҥҥи <strong>$2</strong> чааска бүтэһик $1 уларытыы көрдөрүлүннэ.',
-'wlshowlast'               => 'бүтэһик $1 чааска $2 күҥҥэ $3 көрдөр',
-'watchlist-show-bots'      => 'Роботтар уларытыыларын көрдөр',
-'watchlist-hide-bots'      => 'Роботтар уларытыыларын көрдөрүмэ',
-'watchlist-show-own'       => 'Мин уларытыыларбын көрдөр',
-'watchlist-hide-own'       => 'Мин уларытыыларбын көрдөрүмэ',
-'watchlist-show-minor'     => 'Кыра суолталаах уларытыылары көрдөр',
-'watchlist-hide-minor'     => 'Кыра суолталаах уларытыылары көрдөрүмэ',
-'watchlist-show-anons'     => 'Ааттарын билиһиннэрбэтэхтэр көннөрүүлэрин көрдөр',
-'watchlist-hide-anons'     => 'Ааттарын билиһиннэрбэтэхтэр көннөрүүлэрин кистээ',
-'watchlist-show-liu'       => 'Ааттарын билиһиннэрбиттэр көннөрүүлэрин көрдөр',
-'watchlist-hide-liu'       => 'Ааттарын билиһиннэрбиттэр көннөрүүлэрин кистээ',
-'watchlist-show-patrolled' => 'Ботуруулламмыт көннөрүүлэри көрүү',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Ботуруулламмыт көннөрүүлэри кистээ',
-'watchlist-options'        => 'Кэтээн көрүү туруоруутун уларытыы',
+'removedwatch'         => 'Кэтэбилтэн сотулунна',
+'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" сирэй бу күнтэн кэтэбилгэ суох.',
+'watch'                => 'Кэтээ',
+'watchthispage'        => 'Бу сирэйи кэтээ',
+'unwatch'              => 'Кэтээмэ',
+'unwatchthispage'      => 'Кэтиири тохтот',
+'notanarticle'         => 'Бу ыстатыйа буолбатах',
+'notvisiblerev'        => 'Торум сотуллубут',
+'watchnochange'        => 'Кэтиир сирэйдэргиттэн этиллибит кэмҥэ биир да уларыйбатах.',
+'watchlist-details'    => '$1 сирэйи кэтиигин, ырытыы сирэйдэрин аахпатахха.',
+'wlheader-enotif'      => '* эл. почтанан биллэрии холбоммут.',
+'wlheader-showupdated' => "* Бүтэһик киириигит кэннэ уларыйбыт сирэйдэр '''модьу''' бичигинэн бэлиэтэннилэр",
+'watchmethod-recent'   => 'кэтээн көрүү бүтэһик уларыйыыларын көрүү',
+'watchmethod-list'     => 'кэтээһин бүтэһик уларыйыылара',
+'watchlistcontains'    => '$1 сирэйи кэтээн көрөҕүн.',
+'iteminvalidname'      => "'$1' моһуогурда, аата сатаммата...",
+'wlnote'               => 'Манна кэлиҥҥи <strong>$2</strong> чааска бүтэһик $1 уларытыы көрдөрүлүннэ.',
+'wlshowlast'           => 'бүтэһик $1 чааска $2 күҥҥэ $3 көрдөр',
+'watchlist-options'    => 'Кэтээн көрүү туруоруутун уларытыы',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Кэтээ...',
index ff60bd9..66ad733 100644 (file)
@@ -1612,46 +1612,34 @@ Protucolli suppurtati: <tt>$1</tt>',
 'emailuserfooter' => 'Sta e-mail fu mannata di $1 a $2 attraversu la funzionu "Manna nu missàggiu e-mail a l\'utenti" supra {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'Lista taliata mia',
-'mywatchlist'              => 'Lista taliata mia',
-'watchlistfor'             => "(di l'utenti '''$1''')",
-'nowatchlist'              => "Nun hai innicatu pàggini a tèniri d'occhiu.",
-'watchlistanontext'        => "Pi visualizzari e canciari l'alencu di l'ossirvati spiciali è nicissariu $1.",
-'watchnologin'             => 'Nun hai effittuatu lu login',
-'watchnologintext'         => 'Hai a fari prima lu [[Special:UserLogin|login]] pi canciari la tò lista di ossirvati spiciali.',
-'addedwatch'               => "Pàggina agghiunciuta â lista di l'ossirvati spiciali",
-'addedwatchtext'           => "La pàggina \"[[:\$1]]\" è stata agghiunciuta â propia [[Special:Watchlist|lista di l'ossirvati spiciali]]. D'ora n poi, li mudìfichi appurtati â pàggina e â sò discussioni vèninu alincati n chidda sedi; lu tìtulu dâ pàggina appari n '''grassettu''' ntâ pàggina di l' [[Special:RecentChanges|ùrtimi canciamenti]] pi rinnìrilu cchiù visìbbili. Siddu n un secunnu tempu s'addisìa eliminari la pàggina dâ lista di l'ossirvati spiciali, fari clic supra \"nun sèquiri\" ntâ barra n àutu.",
-'removedwatch'             => 'Livata dâ lista dî pàggini di cuntrullari',
-'removedwatchtext'         => 'La pàggina "[[:$1]]" hà statu eliminata dâ lista di l\'ossirvati spiciali.',
-'watch'                    => 'talìa',
-'watchthispage'            => 'talìa sta pàggina',
-'unwatch'                  => 'Nun taliari',
-'unwatchthispage'          => 'Smetti di sèquiri',
-'notanarticle'             => "Nun è n'artìculu",
-'notvisiblerev'            => 'La revisioni fu cancillata',
-'watchnochange'            => 'Nudda dî pàggini ossirvati hà statu canciata ntô pirìudu cunzidiratu.',
-'watchlist-details'        => 'La lista dê pàggini taliati cunteni {{PLURAL:$1|na pàggina (cu la rispittiva pàggina di discussioni)|$1 pàggini (cu li rispittivi pàggini di discussioni)}}.',
-'wlheader-enotif'          => '* La nutìfica via e-mail è attivata.',
-'wlheader-showupdated'     => "* Li pàggini ca hannu statu canciati dâ tò ùrtima vìsita sunnu evidinziati 'n '''grassettu'''",
-'watchmethod-recent'       => "cuntrollu dî canciamenti ricenti pi l'ossirvati spiciali",
-'watchmethod-list'         => "cuntrollu di l'ossirvati spiciali pi canciamenti ricenti",
-'watchlistcontains'        => 'La tò lista di ossirvati spiciali cunteni {{PLURAL:$1|na pàggina|$1 pàggini}}.',
-'iteminvalidname'          => "Prubbremi cu la pàggina '$1', nomu nun vàlidu...",
-'wlnote'                   => "Sutta attrovi l'ùrtim{{PLURAL:$1|u canciamentu|i $1 canciamenti}}, nta l'ùrtim{{PLURAL:$1|a ura|i '''$2''' uri}}.",
-'wlshowlast'               => "Ammustra l'ùrtimi $1 uri $2 jorna $3",
-'watchlist-show-bots'      => 'Ammustra li canciamenti dî bot',
-'watchlist-hide-bots'      => 'Ammuccia li canciamenti dî bot',
-'watchlist-show-own'       => 'Ammustra li mè canciamenti',
-'watchlist-hide-own'       => 'Ammuccia li mè canciamenti',
-'watchlist-show-minor'     => 'Ammustra li canciamenti nichi',
-'watchlist-hide-minor'     => 'Ammuccia li canciamenti nichi',
-'watchlist-show-anons'     => "Ammustra li canciamenti di l'utenti anònimi",
-'watchlist-hide-anons'     => "Ammuccia li canciamenti di l'utenti anònimi",
-'watchlist-show-liu'       => "Ammustra li canciamenti di l'utenti arrriggistrati",
-'watchlist-hide-liu'       => "Ammuccia li canciamenti di l'utenti arriggistrati",
-'watchlist-show-patrolled' => 'Ammustra li canciamenti cuntrullati',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Ammuccia li canciamenti cuntrullati',
-'watchlist-options'        => 'Opzioni ussirvati spiciali',
+'watchlist'            => 'Lista taliata mia',
+'mywatchlist'          => 'Lista taliata mia',
+'watchlistfor'         => "(di l'utenti '''$1''')",
+'nowatchlist'          => "Nun hai innicatu pàggini a tèniri d'occhiu.",
+'watchlistanontext'    => "Pi visualizzari e canciari l'alencu di l'ossirvati spiciali è nicissariu $1.",
+'watchnologin'         => 'Nun hai effittuatu lu login',
+'watchnologintext'     => 'Hai a fari prima lu [[Special:UserLogin|login]] pi canciari la tò lista di ossirvati spiciali.',
+'addedwatch'           => "Pàggina agghiunciuta â lista di l'ossirvati spiciali",
+'addedwatchtext'       => "La pàggina \"[[:\$1]]\" è stata agghiunciuta â propia [[Special:Watchlist|lista di l'ossirvati spiciali]]. D'ora n poi, li mudìfichi appurtati â pàggina e â sò discussioni vèninu alincati n chidda sedi; lu tìtulu dâ pàggina appari n '''grassettu''' ntâ pàggina di l' [[Special:RecentChanges|ùrtimi canciamenti]] pi rinnìrilu cchiù visìbbili. Siddu n un secunnu tempu s'addisìa eliminari la pàggina dâ lista di l'ossirvati spiciali, fari clic supra \"nun sèquiri\" ntâ barra n àutu.",
+'removedwatch'         => 'Livata dâ lista dî pàggini di cuntrullari',
+'removedwatchtext'     => 'La pàggina "[[:$1]]" hà statu eliminata dâ lista di l\'ossirvati spiciali.',
+'watch'                => 'talìa',
+'watchthispage'        => 'talìa sta pàggina',
+'unwatch'              => 'Nun taliari',
+'unwatchthispage'      => 'Smetti di sèquiri',
+'notanarticle'         => "Nun è n'artìculu",
+'notvisiblerev'        => 'La revisioni fu cancillata',
+'watchnochange'        => 'Nudda dî pàggini ossirvati hà statu canciata ntô pirìudu cunzidiratu.',
+'watchlist-details'    => 'La lista dê pàggini taliati cunteni {{PLURAL:$1|na pàggina (cu la rispittiva pàggina di discussioni)|$1 pàggini (cu li rispittivi pàggini di discussioni)}}.',
+'wlheader-enotif'      => '* La nutìfica via e-mail è attivata.',
+'wlheader-showupdated' => "* Li pàggini ca hannu statu canciati dâ tò ùrtima vìsita sunnu evidinziati 'n '''grassettu'''",
+'watchmethod-recent'   => "cuntrollu dî canciamenti ricenti pi l'ossirvati spiciali",
+'watchmethod-list'     => "cuntrollu di l'ossirvati spiciali pi canciamenti ricenti",
+'watchlistcontains'    => 'La tò lista di ossirvati spiciali cunteni {{PLURAL:$1|na pàggina|$1 pàggini}}.',
+'iteminvalidname'      => "Prubbremi cu la pàggina '$1', nomu nun vàlidu...",
+'wlnote'               => "Sutta attrovi l'ùrtim{{PLURAL:$1|u canciamentu|i $1 canciamenti}}, nta l'ùrtim{{PLURAL:$1|a ura|i '''$2''' uri}}.",
+'wlshowlast'           => "Ammustra l'ùrtimi $1 uri $2 jorna $3",
+'watchlist-options'    => 'Opzioni ussirvati spiciali',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => "Junta a l'ussirvati spiciali...",
index 062ef3e..8a7549b 100644 (file)
@@ -839,22 +839,21 @@ Tae pit the eimage intae a page, uise an airtin i the form
 'noemailtext'     => "This uiser haesna specifee'd a valid e-mail address, or haes chuisen no tae receive e-mail frae ither uisers.",
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Ma watchleet',
-'mywatchlist'          => 'Ma watchleet',
-'nowatchlist'          => 'Ye hivna onie eitems on yer watchleet.',
-'watchnologin'         => 'Nae loggit in',
-'watchnologintext'     => 'Ye maun be [[Special:UserLogin|loggit in]] tae modify yer watchleet.',
-'addedwatch'           => 'Eikit ti watchleet',
-'addedwatchtext'       => "The page \"<nowiki>\$1</nowiki>\" haes been eikit ti yer [[Special:Watchlist|watchleet]]. Futur chynges ti this page an its associate Collogue page will be leetit thare, an the page will kythe '''bauldit''' in the [[Special:RecentChanges|leet o recent chynges]] ti mak it mair eith tae pick oot. <p>Gin ye want ti remuve the page frae yer watchleet later, dab \"Stop watching\" in the sidebar.",
-'removedwatch'         => 'Remuved frae watchleet',
-'removedwatchtext'     => 'The page "[[:$1]]" haes been remuved frae yer watchleet.',
-'notanarticle'         => 'No a content page',
-'watchnochange'        => 'Nane o yer watched items were edited in the time period displayed.',
-'watchlistcontains'    => 'Yer watchleet contains $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}.',
-'iteminvalidname'      => "Trouble wi eitem '$1', invalid name...",
-'wlnote'               => "Ablo is the lest $1 {{PLURAL:$1|chynge|chynges}} in the lest {{PLURAL:$2|hour|'''$2''' hours}}.",
-'wlshowlast'           => 'Shaw lest $1 hours $2 days $3',
-'watchlist-hide-minor' => 'Dinna shaw smaa chynges',
+'watchlist'         => 'Ma watchleet',
+'mywatchlist'       => 'Ma watchleet',
+'nowatchlist'       => 'Ye hivna onie eitems on yer watchleet.',
+'watchnologin'      => 'Nae loggit in',
+'watchnologintext'  => 'Ye maun be [[Special:UserLogin|loggit in]] tae modify yer watchleet.',
+'addedwatch'        => 'Eikit ti watchleet',
+'addedwatchtext'    => "The page \"<nowiki>\$1</nowiki>\" haes been eikit ti yer [[Special:Watchlist|watchleet]]. Futur chynges ti this page an its associate Collogue page will be leetit thare, an the page will kythe '''bauldit''' in the [[Special:RecentChanges|leet o recent chynges]] ti mak it mair eith tae pick oot. <p>Gin ye want ti remuve the page frae yer watchleet later, dab \"Stop watching\" in the sidebar.",
+'removedwatch'      => 'Remuved frae watchleet',
+'removedwatchtext'  => 'The page "[[:$1]]" haes been remuved frae yer watchleet.',
+'notanarticle'      => 'No a content page',
+'watchnochange'     => 'Nane o yer watched items were edited in the time period displayed.',
+'watchlistcontains' => 'Yer watchleet contains $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}.',
+'iteminvalidname'   => "Trouble wi eitem '$1', invalid name...",
+'wlnote'            => "Ablo is the lest $1 {{PLURAL:$1|chynge|chynges}} in the lest {{PLURAL:$2|hour|'''$2''' hours}}.",
+'wlshowlast'        => 'Shaw lest $1 hours $2 days $3',
 
 'enotif_reset'       => 'Merk aa pages visitit',
 'changed'            => 'chynged',
index 99dd66f..e6c3206 100644 (file)
@@ -616,22 +616,19 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 'emailuser' => 'هن يوزر کي برق ٽپال اماڻيو',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'منهنجي ٽيٽ فهرست',
-'mywatchlist'          => 'منهنجي ٽيٽ فهرست',
-'watchlistfor'         => "(براءِ '''$1''')",
-'addedwatch'           => 'ٽيٽ فھرست ۾ شامل ڪيو ويو.',
-'addedwatchtext'       => "صفحو بعنوان \"[[:\$1]]\" اوهان جي [[Special:Watchlist|ٽيٽ فهرست]] ۾ شامل ٿي ويو. استقبالي تبديليون هتي درج ٿينديون وينديون. اهو صفحو [[Special:RecentChanges|تازين تبديلين]] واري صفحي تي '''گهرن''' اکرن ۾ نمايان ڪري ڏيکاريو ويندو. جيڪڏهن اوهان اهو سڀ نه ٿا چاهيو ته '''اڻ ٽيٽيو''' تي ڪلڪ ڪريو.",
-'removedwatch'         => 'ٽيٽ فهرست مان هٽايو ويو',
-'removedwatchtext'     => 'صفحو بعنوان "[[:$1]]" توهان جي ٽيٽ فهرست مان هٽي چڪو آهي.',
-'watch'                => 'ٽيٽيو',
-'watchthispage'        => 'هيءُ صفحو ٽيٽيو',
-'unwatch'              => 'اڻ ٽيٽيو',
-'unwatchthispage'      => 'ٽيٽڻ ڇڏيو',
-'watchlist-details'    => 'مباحثي صفحن کان سواءِ {{PLURAL:$1|$1 صفحو|$1 صفحا}} ٽيٽيل.',
-'wlshowlast'           => 'پوين $1 ڪلاڪن $2 ڏينهن جا $3 ڏيکاريو',
-'watchlist-hide-bots'  => 'بوٽ جون ڪيل ترميمون لڪايو',
-'watchlist-hide-own'   => 'منهنجون ڪيل ترميمون لڪايو',
-'watchlist-hide-minor' => 'معمولي ترميمون لڪايو',
+'watchlist'         => 'منهنجي ٽيٽ فهرست',
+'mywatchlist'       => 'منهنجي ٽيٽ فهرست',
+'watchlistfor'      => "(براءِ '''$1''')",
+'addedwatch'        => 'ٽيٽ فھرست ۾ شامل ڪيو ويو.',
+'addedwatchtext'    => "صفحو بعنوان \"[[:\$1]]\" اوهان جي [[Special:Watchlist|ٽيٽ فهرست]] ۾ شامل ٿي ويو. استقبالي تبديليون هتي درج ٿينديون وينديون. اهو صفحو [[Special:RecentChanges|تازين تبديلين]] واري صفحي تي '''گهرن''' اکرن ۾ نمايان ڪري ڏيکاريو ويندو. جيڪڏهن اوهان اهو سڀ نه ٿا چاهيو ته '''اڻ ٽيٽيو''' تي ڪلڪ ڪريو.",
+'removedwatch'      => 'ٽيٽ فهرست مان هٽايو ويو',
+'removedwatchtext'  => 'صفحو بعنوان "[[:$1]]" توهان جي ٽيٽ فهرست مان هٽي چڪو آهي.',
+'watch'             => 'ٽيٽيو',
+'watchthispage'     => 'هيءُ صفحو ٽيٽيو',
+'unwatch'           => 'اڻ ٽيٽيو',
+'unwatchthispage'   => 'ٽيٽڻ ڇڏيو',
+'watchlist-details' => 'مباحثي صفحن کان سواءِ {{PLURAL:$1|$1 صفحو|$1 صفحا}} ٽيٽيل.',
+'wlshowlast'        => 'پوين $1 ڪلاڪن $2 ڏينهن جا $3 ڏيکاريو',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'ٽيٽيندي...',
index 7c630c2..e05ae46 100644 (file)
@@ -1273,12 +1273,6 @@ Si daboi s'à gana d'eliminà la pàgina da la listha di l'abbaidaddi ippiziarii
 'iteminvalidname'      => "Probremi cu' la pàgina '$1', innòmmu nò vàriddu...",
 'wlnote'               => "Inogghi {{PLURAL:$1|è erencadda la mudìfigga più rizzenti arriggadda|so erencaddi li '''$1''' mudìfigghi più rizzenti arriggaddi}} {{PLURAL:$2|i' la ulthima ora|i' li ulthimi '''$2''' ori}}.",
 'wlshowlast'           => 'Musthra li ulthimi $1 ori $2 dì $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Musthra li mudìfigghi di li bot',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Cua li mudìfigghi di li bot',
-'watchlist-show-own'   => "Musthra li me' mudìfigghi",
-'watchlist-hide-own'   => "Cua li me' mudìfigghi",
-'watchlist-show-minor' => 'Musthra li mudìfigghi minori',
-'watchlist-hide-minor' => 'Cua li mudìfigghi minori',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => "Aggiunta a l'abbaidaddi ippiziari...",
index a88a885..63dbdd1 100644 (file)
@@ -864,12 +864,6 @@ $1 | $2',
 'iteminvalidname'      => 'Siidduin $1 ledje váttisvuođat! Siiddu namas lea feaila.',
 'wlnote'               => "Vuolábealde lea '''$1''' {{PLURAL:$1|rievdadus|rievdadusa}} maŋimus {{PLURAL:$2||'''$2'''}} diimma siste.",
 'wlshowlast'           => 'Čájet maŋimus $1 diimmu dahje $2 beaivvi $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Čájet bottaid rievdadusaid',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Čiega bottaid rievdadusaid',
-'watchlist-show-own'   => 'Čájet iežas rievdádusaid',
-'watchlist-hide-own'   => 'Čiega iežas rievdádusaid',
-'watchlist-show-minor' => 'Čájet unna rievdádusaid',
-'watchlist-hide-minor' => 'Čiega unna rievdádusaid',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Lasihuvvo čuovvunlistui...',
index 4f78a56..3549517 100644 (file)
@@ -900,26 +900,20 @@ iitom e-iitomde diijömde caitóm.',
 'emailsenttext'   => 'Hene-iitom coccebj e-iitomöx.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'He listade cáminot',
-'mywatchlist'          => 'He listade cáminot',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' mii)",
-'nowatchlist'          => 'Hecoccebj 0 itémii helistade cáminot iti.',
-'watchnologin'         => 'Necaápo',
-'watchnologintext'     => 'Zo coccebj Neces [[Special:UserLogin|caápo]] ticpatlöx helistade cáminot.',
-'addedwatch'           => 'Plusöxaj listade cáminot',
-'removedwatch'         => 'Delatajde he listade cáminot',
-'removedwatchtext'     => 'Páhina zo "[[:$1]]" coccebj delataj me listade cáminot.',
-'watch'                => 'Cáminot',
-'watchthispage'        => 'Cáminot jan páhina',
-'unwatch'              => 'Diicáminot',
-'unwatchthispage'      => 'Diicáminot jan páhina',
-'wlshowlast'           => 'Cohuatlöx hun $1 ixáap quij iitax $2 ixáap $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Cohuatlöx editám cibotám',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Cíiitám editám cibotám',
-'watchlist-show-own'   => 'Cohuatlöx  hániideditám',
-'watchlist-hide-own'   => 'Cíiitám hániideditám',
-'watchlist-show-minor' => 'Cohuatlöx editám bajlöxám',
-'watchlist-hide-minor' => 'Cíiitám editám bajlöxám',
+'watchlist'        => 'He listade cáminot',
+'mywatchlist'      => 'He listade cáminot',
+'watchlistfor'     => "('''$1''' mii)",
+'nowatchlist'      => 'Hecoccebj 0 itémii helistade cáminot iti.',
+'watchnologin'     => 'Necaápo',
+'watchnologintext' => 'Zo coccebj Neces [[Special:UserLogin|caápo]] ticpatlöx helistade cáminot.',
+'addedwatch'       => 'Plusöxaj listade cáminot',
+'removedwatch'     => 'Delatajde he listade cáminot',
+'removedwatchtext' => 'Páhina zo "[[:$1]]" coccebj delataj me listade cáminot.',
+'watch'            => 'Cáminot',
+'watchthispage'    => 'Cáminot jan páhina',
+'unwatch'          => 'Diicáminot',
+'unwatchthispage'  => 'Diicáminot jan páhina',
+'wlshowlast'       => 'Cohuatlöx hun $1 ixáap quij iitax $2 ixáap $3',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Cáminot...',
index 5c0d70d..dce47c3 100644 (file)
@@ -1749,47 +1749,35 @@ PICT # විවිධ.
 'emailuserfooter' => '{{SITENAME}} හි  " පරිශීලකට විද්‍යුත්-තැපැලක් යවන්න" ශ්‍රිතය අනුසාරයෙන් $1 විසින්  $2  වෙත  විද්‍යුත්-තැපෑලක් යවන ලදි.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'මගේ මුර-ලැයිස්තුව',
-'mywatchlist'              => 'මගේ මුර ලැයිස්තුව',
-'watchlistfor'             => "('''$1''' සඳහා)",
-'nowatchlist'              => 'ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවේ කිසිදු අයිතමයක් නොමැත.',
-'watchlistanontext'        => 'ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි අයිතම නැරඹීමට හෝ සංස්කරණය කිරීමට හෝ කරුණාකර $1 සපුරන්න.',
-'watchnologin'             => 'ප්‍රවිෂ්ට වී නොමැත',
-'watchnologintext'         => 'ඔබගේ මුරලැයිස්තුව විකරණය කිරීමට පෙරාතුව ඔබ [[Special:UserLogin|ප්‍රවිෂ්ට වී]] සිටිය යුතුය.',
-'addedwatch'               => 'මුර-ලැයිස්තුවට එක් කරන ලදි',
-'addedwatchtext'           => "\"[[:\$1]]\" පිටුව ඔබගේ [[Special:Watchlist|මුර-ලැයිස්තුවට]] එක් කොට ඇත.
+'watchlist'            => 'මගේ මුර-ලැයිස්තුව',
+'mywatchlist'          => 'මගේ මුර ලැයිස්තුව',
+'watchlistfor'         => "('''$1''' සඳහා)",
+'nowatchlist'          => 'ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවේ කිසිදු අයිතමයක් නොමැත.',
+'watchlistanontext'    => 'ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි අයිතම නැරඹීමට හෝ සංස්කරණය කිරීමට හෝ කරුණාකර $1 සපුරන්න.',
+'watchnologin'         => 'ප්‍රවිෂ්ට වී නොමැත',
+'watchnologintext'     => 'ඔබගේ මුරලැයිස්තුව විකරණය කිරීමට පෙරාතුව ඔබ [[Special:UserLogin|ප්‍රවිෂ්ට වී]] සිටිය යුතුය.',
+'addedwatch'           => 'මුර-ලැයිස්තුවට එක් කරන ලදි',
+'addedwatchtext'       => "\"[[:\$1]]\" පිටුව ඔබගේ [[Special:Watchlist|මුර-ලැයිස්තුවට]] එක් කොට ඇත.
 මෙම පිටුවට සහ එයට අදාළ සාකච්ඡා පිටුවට ඉදිරියෙහිදී සිදු කෙරෙන වෙනස් කම් මෙහි ලේඛනගත වන අතර, ප්‍රභේදනය කර ගැනීමෙහි පහසුව තකා,  [[Special:RecentChanges|මෑත වෙනස්වීම් ලැයිස්තුව]]  තුල මෙම පිටුව  '''තදකුරු''' වලින් දක්වනු ඇත.",
-'removedwatch'             => 'මුර-ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන ලදි',
-'removedwatchtext'         => 'මෙම "[[:$1]]"  පිටුව  [[Special:Watchlist|ඔබගේ  මුර-ලැයිස්තුවෙන්]] ඉවත් කරන ලදි.',
-'watch'                    => 'මුර කරන්න',
-'watchthispage'            => 'මෙම පිටුව මුර කරන්න',
-'unwatch'                  => 'මුර නොකරන්න',
-'unwatchthispage'          => 'මුර-කිරීම නවතින්න',
-'notanarticle'             => 'අන්තර්ගත පිටුවක් නොවේ',
-'notvisiblerev'            => 'සංශෝධනය මකාදමා ඇත',
-'watchnochange'            => 'ඔබ විසින් මුරකෙරෙන කිසිදු අයිතමයක් දක්වා ඇති කාල සීමාවෙහිදී  සංස්කරණයට භාජනය වී නොමැත.',
-'watchlist-details'        => 'සාකච්ඡා පිටු නොගිණුනු කල, ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි {{PLURAL:$1|එක් පිටුවක්|පිටු $1 ක්}} ඇත.',
-'wlheader-enotif'          => '* විද්‍යුත්-තැපැල් දැනුම්දීම සක්‍රීය කෙරිණි.',
-'wlheader-showupdated'     => "* ඔබ විසින් ඒවාට අවසන් වරට පිවිසුනු පසුව වෙනස්කෙරුනු පිටු  '''තදකුරු''' වලින් පෙන්වා ඇත",
-'watchmethod-recent'       => 'මුර-කෙරෙන පිටු සඳහා මෑත සංස්කරණයන් පරික්‍ෂා කරමින්',
-'watchmethod-list'         => 'මෑත සංස්කරණයන් සඳහා මුර-කෙරෙන පිටු පරික්‍ෂා කරමින්',
-'watchlistcontains'        => 'ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි  {{PLURAL:$1|එක් පිටුවක්|පිටු $1 ක්}} අඩංගුය.',
-'iteminvalidname'          => "'$1' අයිතමය පිළිබඳ ගැටළුවක් ඇත, අනීතික නමකි...",
-'wlnote'                   => "පහත දැක්වෙන්නේ, අවසන් {{PLURAL:$2|පැය|පැය '''$2''' }} තුලදී සිදු කෙරී ඇති {{PLURAL:$1|අවසන් වෙනස්වීම්යි |අවසන් වෙනස්වීම්  '''$1''' යි}}.",
-'wlshowlast'               => 'අවසන් පැය  $1 දින  $2  $3 පෙන්වන්න',
-'watchlist-show-bots'      => 'රොබෝ සංස්කරණයන් පෙන්වන්න',
-'watchlist-hide-bots'      => 'රොබෝ සංස්කරණ සඟවන්න',
-'watchlist-show-own'       => 'මාගේ සංස්කරණයන් පෙන්වන්න',
-'watchlist-hide-own'       => 'මාගේ සංස්කරණ සඟවන්න',
-'watchlist-show-minor'     => 'සුළු සංස්කරණයන් පෙන්වන්න',
-'watchlist-hide-minor'     => 'සුළු සංස්කරණ සඟවන්න',
-'watchlist-show-anons'     => 'නිර්නාමික සංස්කරණයන් පෙන්වන්න',
-'watchlist-hide-anons'     => 'නිර්නාමික සංස්කරණයන් සඟවන්න',
-'watchlist-show-liu'       => 'ප්‍රවිෂ්ට වී ඇති පරිශීලකයන්ගේ සංස්කරණයන් පෙන්වන්න',
-'watchlist-hide-liu'       => 'ප්‍රවිෂ්ටවූ පරිශීලකයන්ගේ සංස්කරණයන් සඟවන්න',
-'watchlist-show-patrolled' => 'පරික්ෂාකරබැලුනු සංස්කරණයන් පෙන්වන්න',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'පරික්ෂාකරබැලුනු සංස්කරණයන් සඟවන්න',
-'watchlist-options'        => 'මුර-ලැයිස්තු විකල්ප',
+'removedwatch'         => 'මුර-ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන ලදි',
+'removedwatchtext'     => 'මෙම "[[:$1]]"  පිටුව  [[Special:Watchlist|ඔබගේ  මුර-ලැයිස්තුවෙන්]] ඉවත් කරන ලදි.',
+'watch'                => 'මුර කරන්න',
+'watchthispage'        => 'මෙම පිටුව මුර කරන්න',
+'unwatch'              => 'මුර නොකරන්න',
+'unwatchthispage'      => 'මුර-කිරීම නවතින්න',
+'notanarticle'         => 'අන්තර්ගත පිටුවක් නොවේ',
+'notvisiblerev'        => 'සංශෝධනය මකාදමා ඇත',
+'watchnochange'        => 'ඔබ විසින් මුරකෙරෙන කිසිදු අයිතමයක් දක්වා ඇති කාල සීමාවෙහිදී  සංස්කරණයට භාජනය වී නොමැත.',
+'watchlist-details'    => 'සාකච්ඡා පිටු නොගිණුනු කල, ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි {{PLURAL:$1|එක් පිටුවක්|පිටු $1 ක්}} ඇත.',
+'wlheader-enotif'      => '* විද්‍යුත්-තැපැල් දැනුම්දීම සක්‍රීය කෙරිණි.',
+'wlheader-showupdated' => "* ඔබ විසින් ඒවාට අවසන් වරට පිවිසුනු පසුව වෙනස්කෙරුනු පිටු  '''තදකුරු''' වලින් පෙන්වා ඇත",
+'watchmethod-recent'   => 'මුර-කෙරෙන පිටු සඳහා මෑත සංස්කරණයන් පරික්‍ෂා කරමින්',
+'watchmethod-list'     => 'මෑත සංස්කරණයන් සඳහා මුර-කෙරෙන පිටු පරික්‍ෂා කරමින්',
+'watchlistcontains'    => 'ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි  {{PLURAL:$1|එක් පිටුවක්|පිටු $1 ක්}} අඩංගුය.',
+'iteminvalidname'      => "'$1' අයිතමය පිළිබඳ ගැටළුවක් ඇත, අනීතික නමකි...",
+'wlnote'               => "පහත දැක්වෙන්නේ, අවසන් {{PLURAL:$2|පැය|පැය '''$2''' }} තුලදී සිදු කෙරී ඇති {{PLURAL:$1|අවසන් වෙනස්වීම්යි |අවසන් වෙනස්වීම්  '''$1''' යි}}.",
+'wlshowlast'           => 'අවසන් පැය  $1 දින  $2  $3 පෙන්වන්න',
+'watchlist-options'    => 'මුර-ලැයිස්තු විකල්ප',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'මුර කරමින්...',
index 0bcd212..9d4fa1f 100644 (file)
@@ -1716,48 +1716,36 @@ alebo sa rozhodol, že nebude prijímať e-maily od druhých používateľov.',
 'emailuserfooter' => 'Tento email poslal $1 pre $2 pomocu funkcie „Email používateľovi” na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'Sledované stránky',
-'mywatchlist'              => 'Sledované stránky',
-'watchlistfor'             => "(používateľa '''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'V zozname sledovaných stránok nemáte žiadne položky.',
-'watchlistanontext'        => 'Prosím $1 pre prezeranie alebo úpravu vášho zoznamu sledovaných stránok.',
-'watchnologin'             => 'Nie ste prihlásený/á',
-'watchnologintext'         => 'Musíte byť [[Special:UserLogin|prihlásený/á]], aby ste mohli modifikovať vaše sledované stránky.',
-'addedwatch'               => 'Pridaná do zoznamu sledovaných stránok',
-'addedwatchtext'           => "Stránka [[$1]] bola pridaná do [[Special:Watchlist|sledovaných stránok]]. Budú tam uvedené ďalšie úpravy tejto stránky a jej diskusie a stránka bude zobrazená '''tučne''' v [[Special:RecentChanges|zozname posledných úprav]], aby ste ju ľahšie našli.
+'watchlist'            => 'Sledované stránky',
+'mywatchlist'          => 'Sledované stránky',
+'watchlistfor'         => "(používateľa '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'V zozname sledovaných stránok nemáte žiadne položky.',
+'watchlistanontext'    => 'Prosím $1 pre prezeranie alebo úpravu vášho zoznamu sledovaných stránok.',
+'watchnologin'         => 'Nie ste prihlásený/á',
+'watchnologintext'     => 'Musíte byť [[Special:UserLogin|prihlásený/á]], aby ste mohli modifikovať vaše sledované stránky.',
+'addedwatch'           => 'Pridaná do zoznamu sledovaných stránok',
+'addedwatchtext'       => "Stránka [[$1]] bola pridaná do [[Special:Watchlist|sledovaných stránok]]. Budú tam uvedené ďalšie úpravy tejto stránky a jej diskusie a stránka bude zobrazená '''tučne''' v [[Special:RecentChanges|zozname posledných úprav]], aby ste ju ľahšie našli.
 
 Ak budete chcieť neskôr stránku odstrániť zo sledovaných stránok, kliknite na „{{MediaWiki:unwatch}}“ v záložkách na vrchu.",
-'removedwatch'             => 'Odstránená zo zoznamu sledovaných stránok',
-'removedwatchtext'         => 'Stránka „[[:$1]]“ bola odstránená z vášho zoznamu sledovaných stránok.',
-'watch'                    => 'Sledovať',
-'watchthispage'            => 'Sledovať túto stránku',
-'unwatch'                  => 'Nesledovať',
-'unwatchthispage'          => 'Prestať sledovať túto stránku',
-'notanarticle'             => 'Toto nie je stránka',
-'notvisiblerev'            => 'Revízia bola zmazaná',
-'watchnochange'            => 'V rámci zobrazeného času nebola upravená žiadna z vašich sledovaných stránok.',
-'watchlist-details'        => '{{PLURAL:$1|Jedna sledovaná stránka|$1 sledované stránky|$1 sledovaných stránok}}, nepočítajúc diskusné stránky.',
-'wlheader-enotif'          => '* Upozorňovanie e-mailom je zapnuté.',
-'wlheader-showupdated'     => "* Stránky, ktoré boli zmené od vašej poslednej návštevy sú zobrazené '''tučne'''.",
-'watchmethod-recent'       => 'kontrolujú sa sledované stránky v posledných úpravách',
-'watchmethod-list'         => 'kontrolujú posledné úpravy v sledovaných stránkach',
-'watchlistcontains'        => 'Váš zoznam sledovaných obsahuje {{PLURAL:$1|jednu stránku|$1 stránky|$1 stránok}}.',
-'iteminvalidname'          => 'Problém s položkou „$1“, neplatné meno...',
-'wlnote'                   => "Nižšie {{PLURAL:$1|je posledná jedna zmena|sú posledné '''$1''' zmeny|je posledných '''$1''' zmien}} za {{PLURAL:$2|poslednú hodinu|posledné '''$2''' hodiny|posledných '''$2''' hodín}}.",
-'wlshowlast'               => 'Zobraziť posledných $1 hodín $2 dní $3',
-'watchlist-show-bots'      => 'Zobraziť úpravy botov',
-'watchlist-hide-bots'      => 'Skryť úpravy botov',
-'watchlist-show-own'       => 'Zobraziť moje úpravy',
-'watchlist-hide-own'       => 'Skryť moje úpravy',
-'watchlist-show-minor'     => 'Zobraziť drobné úpravy',
-'watchlist-hide-minor'     => 'Skryť drobné úpravy',
-'watchlist-show-anons'     => 'Zobraziť anonymné úpravy',
-'watchlist-hide-anons'     => 'Skryť anonymné úpravy',
-'watchlist-show-liu'       => 'Zobraziť úpravy prihlásených používateľov',
-'watchlist-hide-liu'       => 'Skryť úpravy prihlásených používateľov',
-'watchlist-show-patrolled' => 'Zobraziť strážené úpravy',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Skryť strážené úpravy',
-'watchlist-options'        => 'Nastavenia zoznamu sledovaných',
+'removedwatch'         => 'Odstránená zo zoznamu sledovaných stránok',
+'removedwatchtext'     => 'Stránka „[[:$1]]“ bola odstránená z vášho zoznamu sledovaných stránok.',
+'watch'                => 'Sledovať',
+'watchthispage'        => 'Sledovať túto stránku',
+'unwatch'              => 'Nesledovať',
+'unwatchthispage'      => 'Prestať sledovať túto stránku',
+'notanarticle'         => 'Toto nie je stránka',
+'notvisiblerev'        => 'Revízia bola zmazaná',
+'watchnochange'        => 'V rámci zobrazeného času nebola upravená žiadna z vašich sledovaných stránok.',
+'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|Jedna sledovaná stránka|$1 sledované stránky|$1 sledovaných stránok}}, nepočítajúc diskusné stránky.',
+'wlheader-enotif'      => '* Upozorňovanie e-mailom je zapnuté.',
+'wlheader-showupdated' => "* Stránky, ktoré boli zmené od vašej poslednej návštevy sú zobrazené '''tučne'''.",
+'watchmethod-recent'   => 'kontrolujú sa sledované stránky v posledných úpravách',
+'watchmethod-list'     => 'kontrolujú posledné úpravy v sledovaných stránkach',
+'watchlistcontains'    => 'Váš zoznam sledovaných obsahuje {{PLURAL:$1|jednu stránku|$1 stránky|$1 stránok}}.',
+'iteminvalidname'      => 'Problém s položkou „$1“, neplatné meno...',
+'wlnote'               => "Nižšie {{PLURAL:$1|je posledná jedna zmena|sú posledné '''$1''' zmeny|je posledných '''$1''' zmien}} za {{PLURAL:$2|poslednú hodinu|posledné '''$2''' hodiny|posledných '''$2''' hodín}}.",
+'wlshowlast'           => 'Zobraziť posledných $1 hodín $2 dní $3',
+'watchlist-options'    => 'Nastavenia zoznamu sledovaných',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Pridávam do zoznamu sledovaných...',
index e7d9e5f..c56e2cd 100644 (file)
@@ -545,21 +545,17 @@ Dov dorje värrhtoedimmie gååvnese bielieh, jallh [[Special:UserLogin|logge s
 'emailsent'       => 'E-påaste seedtedh',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Mov sïektjedhlästoe',
-'mywatchlist'          => 'Mov sïektjedhlästoe',
-'watchlistfor'         => "(ihke '''$1''')",
-'addedwatch'           => 'Lissiehtidh gåajkoe sïektjedhlästoe',
-'removedwatch'         => 'Sihkojuvvon raejeste sïektjedhlästoe',
-'removedwatchtext'     => 'Bielie "[[:$1]]" lea sihkojuvvon raejeste dov sïektjedhlästoe.',
-'watch'                => 'Sïektjedh',
-'watchthispage'        => 'Sïektjedh dïhte bielie',
-'unwatch'              => 'Ov-sïektjedh',
-'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 bielie|$1 bielieh}} sïektjedh (doekoe dïerhkestidhbielieh).',
-'wlshowlast'           => 'Vuesehte minngemes $1 täjmoeh $2 biejjieh $3',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Gaptjedh jïjtjesvïhtjije värrhtoedimmie',
-'watchlist-show-own'   => 'Vuesehte mov värrhtoedimmieh',
-'watchlist-hide-own'   => 'Gaptjedh mov värrhtoedimmieh',
-'watchlist-hide-minor' => 'Gaptjedh smaave värrhtoedimmieh',
+'watchlist'         => 'Mov sïektjedhlästoe',
+'mywatchlist'       => 'Mov sïektjedhlästoe',
+'watchlistfor'      => "(ihke '''$1''')",
+'addedwatch'        => 'Lissiehtidh gåajkoe sïektjedhlästoe',
+'removedwatch'      => 'Sihkojuvvon raejeste sïektjedhlästoe',
+'removedwatchtext'  => 'Bielie "[[:$1]]" lea sihkojuvvon raejeste dov sïektjedhlästoe.',
+'watch'             => 'Sïektjedh',
+'watchthispage'     => 'Sïektjedh dïhte bielie',
+'unwatch'           => 'Ov-sïektjedh',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 bielie|$1 bielieh}} sïektjedh (doekoe dïerhkestidhbielieh).',
+'wlshowlast'        => 'Vuesehte minngemes $1 täjmoeh $2 biejjieh $3',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Sïektjeminie...',
index 7bb5a07..be95844 100644 (file)
@@ -1412,16 +1412,6 @@ Në qoftë se dëshironi të hiqni një faqe nga lista mbikqyrëse më vonë, sh
 'iteminvalidname'      => "Problem me artikullin '$1', titull jo i saktë...",
 'wlnote'               => "Më poshtë {{PLURAL:$1|është $1 ndryshim i|janë $1 ndryshimet e}} {{PLURAL:$2|orës së fundit|'''$2''' orëve të fundit}}.",
 'wlshowlast'           => 'Trego $1 orët $2 ditët $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Trego redaktimet e robotëve',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Fshih redaktimet e robotëve',
-'watchlist-show-own'   => 'Trego redaktimet e mia',
-'watchlist-hide-own'   => 'Fshih redaktimet e mia',
-'watchlist-show-minor' => 'Trego redaktimet e vogla',
-'watchlist-hide-minor' => 'Fshih redaktimet e vogla',
-'watchlist-show-anons' => 'Trego redaktimet anonime',
-'watchlist-hide-anons' => 'Fshih redaktimet anonime',
-'watchlist-show-liu'   => 'Trego përdoruesit e regjistruar',
-'watchlist-hide-liu'   => 'Fshih përdoruesit e regjistruar',
 'watchlist-options'    => 'Mundësit e listës mbikqyrëse',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
index c756a7b..62d9446 100644 (file)
@@ -1636,12 +1636,6 @@ $2',
 'iteminvalidname'      => "Проблем са ставком '$1', неисправно име...",
 'wlnote'               => "Испод {{PLURAL:$1|је последња измена|су последње '''$1''' измене|последњих '''$1''' измена}} у {{PLURAL:$2|последњем сату|последња '''$2''' сата|последњих '''$2''' сати}}.",
 'wlshowlast'           => 'Прикажи последњих $1 сати $2 дана $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Прикажи измене ботова',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Сакриј измене ботова',
-'watchlist-show-own'   => 'Прикажи моје измене',
-'watchlist-hide-own'   => 'Сакриј моје измене',
-'watchlist-show-minor' => 'Прикажи мале измене',
-'watchlist-hide-minor' => 'Сакриј мале измене',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Надгледам...',
index 8126800..6c21f9a 100644 (file)
@@ -916,23 +916,20 @@ Papira ini [[Special:Watchlist|yu Tan Luku réy]] '''fatu'''.",
 'emailsend'       => 'Stir',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Mi Tan Luku réy',
-'mywatchlist'          => 'Mi Tan luku réy',
-'watchlistfor'         => "(fu '''$1''')",
-'addedwatch'           => 'Presi a yu sirey',
-'addedwatchtext'       => "A papira \"[[:\$1]]\" ben presi a yu [[Special:Watchlist|sirey]]. Folo kenki fu disi papira nanga a taki sey opo [[Special:Watchlist|yu sirey]] nanga sey '''deku''' ini a [[Special:RecentChanges|rey fu bakseywan kenki]].
+'watchlist'         => 'Mi Tan Luku réy',
+'mywatchlist'       => 'Mi Tan luku réy',
+'watchlistfor'      => "(fu '''$1''')",
+'addedwatch'        => 'Presi a yu sirey',
+'addedwatchtext'    => "A papira \"[[:\$1]]\" ben presi a yu [[Special:Watchlist|sirey]]. Folo kenki fu disi papira nanga a taki sey opo [[Special:Watchlist|yu sirey]] nanga sey '''deku''' ini a [[Special:RecentChanges|rey fu bakseywan kenki]].
 
 Iksi yu wan papira no langar wana si, go na a papira nanga du opo \"No si\" ini a menu.",
-'removedwatch'         => 'Trowe fu yu sirey',
-'removedwatchtext'     => 'A papira "[[:$1]]" ben trowe fu yu sirey.',
-'watch'                => 'Tan luku',
-'watchthispage'        => 'Tan luku a papira disi',
-'unwatch'              => 'No tan luku',
-'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|Wan papira|$1 papira}} de ini yu Tan Luku réy, sondro fu teri den kruderi papira.',
-'wlshowlast'           => 'Sori laste $1 yuru, $2 dey ($3)',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Kibri kenki fu den bot',
-'watchlist-hide-own'   => 'Kibri mi kenki',
-'watchlist-hide-minor' => 'Kibri pikin kenki',
+'removedwatch'      => 'Trowe fu yu sirey',
+'removedwatchtext'  => 'A papira "[[:$1]]" ben trowe fu yu sirey.',
+'watch'             => 'Tan luku',
+'watchthispage'     => 'Tan luku a papira disi',
+'unwatch'           => 'No tan luku',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Wan papira|$1 papira}} de ini yu Tan Luku réy, sondro fu teri den kruderi papira.',
+'wlshowlast'        => 'Sori laste $1 yuru, $2 dey ($3)',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'A wiki e poti a papira disi ini yu Tan Luku...',
index 7eb3877..838d437 100644 (file)
@@ -1556,50 +1556,38 @@ As Ouseender wäd ju E-Mail-Adresse uut dien [[Special:Preferences|Ienstaalengen
 'emailuserfooter' => 'Disse E-Mail wuude fon „Benutzer:$1“ an „Benutzer:$2“ mäd Hälpe fon ju „E-Mail an dissen Benutser“-Funktion fon {{SITENAME}} fersoand.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'Beooboachtengslieste',
-'mywatchlist'              => 'Beooboachtengslieste',
-'watchlistfor'             => "(foar '''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'Du hääst neen Iendraage ap dien Beooboachtengslieste. Du moast anmälded weese, dät die een Beooboachtengslieste tou Ferföigenge stoant.',
-'watchlistanontext'        => 'Du moast die $1, uum dien Beooboachtengslieste tou sjoon of Iendraage ap hier tou beoarbaidjen.',
-'watchnologin'             => 'Du bäst nit anmälded',
-'watchnologintext'         => 'Du moast [[Special:UserLogin|anmälded]] weese, uum dien Beooboachtengslieste tou beoarbaidjen.',
-'addedwatch'               => 'An Foulgelieste touföiged.',
-'addedwatchtext'           => "Die Artikkel \"[[:\$1]]\" wuude an dien [[Special:Watchlist|Foulgelieste]] touföiged.
+'watchlist'            => 'Beooboachtengslieste',
+'mywatchlist'          => 'Beooboachtengslieste',
+'watchlistfor'         => "(foar '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'Du hääst neen Iendraage ap dien Beooboachtengslieste. Du moast anmälded weese, dät die een Beooboachtengslieste tou Ferföigenge stoant.',
+'watchlistanontext'    => 'Du moast die $1, uum dien Beooboachtengslieste tou sjoon of Iendraage ap hier tou beoarbaidjen.',
+'watchnologin'         => 'Du bäst nit anmälded',
+'watchnologintext'     => 'Du moast [[Special:UserLogin|anmälded]] weese, uum dien Beooboachtengslieste tou beoarbaidjen.',
+'addedwatch'           => 'An Foulgelieste touföiged.',
+'addedwatchtext'       => "Die Artikkel \"[[:\$1]]\" wuude an dien [[Special:Watchlist|Foulgelieste]] touföiged.
 Leetere Annerengen an dissen Artikkel un ju touheerende Diskussionssiede wäide deer liested
 un die Artikkel wäd in ju [[Special:RecentChanges|fon do lääste Annerengen]] in '''Fatschrift''' anroat.
 
 Wan du die Artikkel wier fon ju Foulgelieste ou hoalje moatest, klik ap ju Siede ap \"Ferjeet disse Siede\".",
-'removedwatch'             => 'Fon ju Beooboachtengsslieste ou hoald',
-'removedwatchtext'         => 'Ju Siede „<nowiki>$1</nowiki>“ wuude fon dien Beooboachtengslieste wächhoald.',
-'watch'                    => 'Beooboachtje',
-'watchthispage'            => 'Siede beooboachtje',
-'unwatch'                  => 'Nit moor beooboachtje',
-'unwatchthispage'          => 'Nit moor beooboachtje',
-'notanarticle'             => 'Naan Artikkel',
-'notvisiblerev'            => 'Version wuude läsked',
-'watchnochange'            => 'Neen fon do Sieden, do du beooboachtest, wuude in dän läästen Tiedruum beoarbaided.',
-'watchlist-details'        => 'Jie beooboachtje {{PLURAL:$1|1 Siede|$1 Sieden}} (Diskussionssieden wuuden hier nit meetäld).',
-'wlheader-enotif'          => '* E-Mail-Bescheed is aktivierd.',
-'wlheader-showupdated'     => "* Sieden, do ätter dien lääste Besäik annerd wuuden sunt, wäide '''fat''' deerstoald.",
-'watchmethod-recent'       => 'Uurpröiwjen fon do lääste Beoarbaidengen foar ju Beooboachtengslieste',
-'watchmethod-list'         => 'Uurpröiwjen fon ju Beooboachtengslieste ätter lääste Beoarbaidengen',
-'watchlistcontains'        => 'Jou Beooboachtengslieste änthaalt $1 {{PLURAL:$1|Siede|Sieden}}.',
-'iteminvalidname'          => "Problem mäd dän Iendraach '$1', ungultige Noome...",
-'wlnote'                   => "Hier {{PLURAL:$1|foulget do lääste Annerenge|foulgje do lääste '''$1''' Annerengen}} fon do lääste {{PLURAL:$2|Uur|'''$2''' Uuren}}.",
-'wlshowlast'               => 'Wies do lääste $1 Uuren, $2 Deege, of $3 (in do lääste 30 Deege).',
-'watchlist-show-bots'      => 'Bot-Annerengen ienbländje',
-'watchlist-hide-bots'      => 'Bot-Annerengen ferbierge',
-'watchlist-show-own'       => 'oaine Annerengen ienbländje',
-'watchlist-hide-own'       => 'oaine Annerengen ferbierge',
-'watchlist-show-minor'     => 'litje Annerengen ienbländje',
-'watchlist-hide-minor'     => 'litje Annerengen ferbierge',
-'watchlist-show-anons'     => 'Anonyme Benutsere ienbländje',
-'watchlist-hide-anons'     => 'Anonyme Benutsere uutbländje',
-'watchlist-show-liu'       => 'Anmäldede Benutsere ienbländje',
-'watchlist-hide-liu'       => 'Anmäldede Benutsere uutbländje',
-'watchlist-show-patrolled' => 'Kontrollierde Annerengen ienbländje',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Kontrollierde Annerengen uutbländje',
-'watchlist-options'        => 'Anwiesoptione',
+'removedwatch'         => 'Fon ju Beooboachtengsslieste ou hoald',
+'removedwatchtext'     => 'Ju Siede „<nowiki>$1</nowiki>“ wuude fon dien Beooboachtengslieste wächhoald.',
+'watch'                => 'Beooboachtje',
+'watchthispage'        => 'Siede beooboachtje',
+'unwatch'              => 'Nit moor beooboachtje',
+'unwatchthispage'      => 'Nit moor beooboachtje',
+'notanarticle'         => 'Naan Artikkel',
+'notvisiblerev'        => 'Version wuude läsked',
+'watchnochange'        => 'Neen fon do Sieden, do du beooboachtest, wuude in dän läästen Tiedruum beoarbaided.',
+'watchlist-details'    => 'Jie beooboachtje {{PLURAL:$1|1 Siede|$1 Sieden}} (Diskussionssieden wuuden hier nit meetäld).',
+'wlheader-enotif'      => '* E-Mail-Bescheed is aktivierd.',
+'wlheader-showupdated' => "* Sieden, do ätter dien lääste Besäik annerd wuuden sunt, wäide '''fat''' deerstoald.",
+'watchmethod-recent'   => 'Uurpröiwjen fon do lääste Beoarbaidengen foar ju Beooboachtengslieste',
+'watchmethod-list'     => 'Uurpröiwjen fon ju Beooboachtengslieste ätter lääste Beoarbaidengen',
+'watchlistcontains'    => 'Jou Beooboachtengslieste änthaalt $1 {{PLURAL:$1|Siede|Sieden}}.',
+'iteminvalidname'      => "Problem mäd dän Iendraach '$1', ungultige Noome...",
+'wlnote'               => "Hier {{PLURAL:$1|foulget do lääste Annerenge|foulgje do lääste '''$1''' Annerengen}} fon do lääste {{PLURAL:$2|Uur|'''$2''' Uuren}}.",
+'wlshowlast'           => 'Wies do lääste $1 Uuren, $2 Deege, of $3 (in do lääste 30 Deege).',
+'watchlist-options'    => 'Anwiesoptione',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Beooboachtje …',
index 67131cd..49c5ba8 100644 (file)
@@ -1444,12 +1444,6 @@ Jaga, parobahan na kaca ieu katut kaca obrolanana bakal dibéréndélkeun di din
 'iteminvalidname'      => "Masalah dina '$1', ngaran teu bener...",
 'wlnote'               => "Di handap ieu mangrupa $1 {{PLURAL:$1|robahan|robahan}} ahir salila '''$2''' jam.",
 'wlshowlast'           => 'Témbongkeun $1 jam $2 poé $3 ahir',
-'watchlist-show-bots'  => 'Témbongkeun éditan bot',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Sumputkeun éditan bot',
-'watchlist-show-own'   => 'Témbongkeun éditan kuring',
-'watchlist-hide-own'   => 'Sumputkeun éditan kuring',
-'watchlist-show-minor' => 'Témbongkeun éditan leutik',
-'watchlist-hide-minor' => 'Sumputkeun éditan leutik',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Ngawaskeun...',
index 20d5447..b95d6a4 100644 (file)
@@ -1816,47 +1816,35 @@ Den e-postadress du har angivit i [[Special:Preferences|dina användarinställni
 'emailuserfooter' => 'Detta e-brev skickades av $1 till $2 genom "Skicka e-post"-funktionen på {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'Bevakningslista',
-'mywatchlist'              => 'Min bevakningslista',
-'watchlistfor'             => "(för '''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'Du har inga sidor i din bevakningslista.',
-'watchlistanontext'        => 'Du måste $1 för att se eller redigera din bevakningslista.',
-'watchnologin'             => 'Inte inloggad',
-'watchnologintext'         => 'Du måste vara [[Special:UserLogin|inloggad]] för att kunna ändra din bevakningslista.',
-'addedwatch'               => 'Tillagd på bevakningslistan',
-'addedwatchtext'           => "Sidan \"[[:\$1]]\" har lagts till på din [[Special:Watchlist|bevakningslista]].
+'watchlist'            => 'Bevakningslista',
+'mywatchlist'          => 'Min bevakningslista',
+'watchlistfor'         => "(för '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'Du har inga sidor i din bevakningslista.',
+'watchlistanontext'    => 'Du måste $1 för att se eller redigera din bevakningslista.',
+'watchnologin'         => 'Inte inloggad',
+'watchnologintext'     => 'Du måste vara [[Special:UserLogin|inloggad]] för att kunna ändra din bevakningslista.',
+'addedwatch'           => 'Tillagd på bevakningslistan',
+'addedwatchtext'       => "Sidan \"[[:\$1]]\" har lagts till på din [[Special:Watchlist|bevakningslista]].
 Framtida ändringar av den här sidan och dess diskussionssida kommer att listas där, och sidan kommer att markeras med '''fetstil''' i [[Special:RecentChanges|listan över de senaste ändringarna]] för att lättare kunna hittas.",
-'removedwatch'             => 'Borttagen från bevakningslista',
-'removedwatchtext'         => 'Sidan "[[:$1]]" har tagits bort från [[Special:Watchlist|din bevakningslista]].',
-'watch'                    => 'bevaka',
-'watchthispage'            => 'Bevaka denna sida',
-'unwatch'                  => 'avbevaka',
-'unwatchthispage'          => 'Sluta bevaka',
-'notanarticle'             => 'Inte en artikel',
-'notvisiblerev'            => 'Sidversionen har raderats',
-'watchnochange'            => 'Inga av dina bevakade sidor har ändrats inom den visade tidsperioden.',
-'watchlist-details'        => 'Du har $1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}} på din bevakningslista (diskussionssidor är inte medräknade).',
-'wlheader-enotif'          => '* Bekräftelse per e-post är aktiverad.',
-'wlheader-showupdated'     => "* Sidor som har ändrats sedan ditt senaste besök visas i '''fetstil.'''",
-'watchmethod-recent'       => 'letar efter bevakade sidor bland senaste ändringar',
-'watchmethod-list'         => 'letar efter nyligen gjorda ändringar bland bevakade sidor',
-'watchlistcontains'        => 'Din bevakningslista innehåller $1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}}.',
-'iteminvalidname'          => "Problem med sidan '$1', ogiltigt namn...",
-'wlnote'                   => 'Nedan finns {{PLURAL:$1|den senaste ändringen|de senaste $1 ändringarna}} under {{PLURAL:$2|den senaste timmen|de senaste <b>$2</b> timmarna}}.',
-'wlshowlast'               => 'Visa senaste $1 timmarna $2 dagarna $3',
-'watchlist-show-bots'      => 'Visa robotredigeringar',
-'watchlist-hide-bots'      => 'Göm robotredigeringar',
-'watchlist-show-own'       => 'Visa mina redigeringar',
-'watchlist-hide-own'       => 'Göm mina redigeringar',
-'watchlist-show-minor'     => 'Visa mindre ändringar',
-'watchlist-hide-minor'     => 'Göm mindre ändringar',
-'watchlist-show-anons'     => 'Visa anonyma ändringar',
-'watchlist-hide-anons'     => 'Göm anonyma ändringar',
-'watchlist-show-liu'       => 'Visa ändringar av inloggade användare',
-'watchlist-hide-liu'       => 'Göm ändringar av inloggade användare',
-'watchlist-show-patrolled' => 'Visa patrullerade ändringar',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Göm patrullerade ändringar',
-'watchlist-options'        => 'Alternativ för bevakningslistan',
+'removedwatch'         => 'Borttagen från bevakningslista',
+'removedwatchtext'     => 'Sidan "[[:$1]]" har tagits bort från [[Special:Watchlist|din bevakningslista]].',
+'watch'                => 'bevaka',
+'watchthispage'        => 'Bevaka denna sida',
+'unwatch'              => 'avbevaka',
+'unwatchthispage'      => 'Sluta bevaka',
+'notanarticle'         => 'Inte en artikel',
+'notvisiblerev'        => 'Sidversionen har raderats',
+'watchnochange'        => 'Inga av dina bevakade sidor har ändrats inom den visade tidsperioden.',
+'watchlist-details'    => 'Du har $1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}} på din bevakningslista (diskussionssidor är inte medräknade).',
+'wlheader-enotif'      => '* Bekräftelse per e-post är aktiverad.',
+'wlheader-showupdated' => "* Sidor som har ändrats sedan ditt senaste besök visas i '''fetstil.'''",
+'watchmethod-recent'   => 'letar efter bevakade sidor bland senaste ändringar',
+'watchmethod-list'     => 'letar efter nyligen gjorda ändringar bland bevakade sidor',
+'watchlistcontains'    => 'Din bevakningslista innehåller $1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}}.',
+'iteminvalidname'      => "Problem med sidan '$1', ogiltigt namn...",
+'wlnote'               => 'Nedan finns {{PLURAL:$1|den senaste ändringen|de senaste $1 ändringarna}} under {{PLURAL:$2|den senaste timmen|de senaste <b>$2</b> timmarna}}.',
+'wlshowlast'           => 'Visa senaste $1 timmarna $2 dagarna $3',
+'watchlist-options'    => 'Alternativ för bevakningslistan',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Bevakar...',
index a4b344a..3aa4ca2 100644 (file)
@@ -549,26 +549,23 @@ Ufunguo: (sasa) = tofauti na toleo la sasa, (kabla) = tofauti na toleo lililotan
 'emailuser' => 'Mtumie mtumiaji huyu barua pepe',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Maangalizi yangu',
-'mywatchlist'          => 'Maangalizi yangu',
-'watchlistfor'         => "(kwa '''$1''')",
-'addedwatch'           => 'Imeongezwa kwenye maangalizi yako',
-'addedwatchtext'       => "Ukurasa \"[[:\$1]]\" umewekwa kwenye [[Special:Watchlist|maangalizi]] yako.
+'watchlist'         => 'Maangalizi yangu',
+'mywatchlist'       => 'Maangalizi yangu',
+'watchlistfor'      => "(kwa '''$1''')",
+'addedwatch'        => 'Imeongezwa kwenye maangalizi yako',
+'addedwatchtext'    => "Ukurasa \"[[:\$1]]\" umewekwa kwenye [[Special:Watchlist|maangalizi]] yako.
 Mabadiliko katika ukurasa huo na ukurasa wake wa majadiliano utaonekana hapo,
 na ukurasa utaonyeshwa wenye '''koze''' kwenye [[Special:RecentChanges|orodha ya mabadiliko ya karibuni]]
 ili kukusaidia kutambua.
 
 Ukitaka kufuta ukurasa huo kutoka maangalizi yako baadaye, bonyeza \"Acha kufuatilia\" katika mwamba pembeni.",
-'removedwatch'         => 'Imefutwa kutoka maangalizi yako',
-'removedwatchtext'     => 'Ukurasa "[[:$1]]" umefutwa kutoka maangalizi yako.',
-'watch'                => 'Fuatilia',
-'watchthispage'        => 'Fuatilia ukurasa huu',
-'unwatch'              => 'Acha kufuatilia',
-'watchlist-details'    => 'Unafuatilia {{PLURAL:$1|ukurasa $1|kurasa $1}} bila kuzingatia kurasa za majadiliano',
-'wlshowlast'           => 'Onyesha kutoka masaa $1 siku $2 $3',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Ficha masahihisho ya roboti',
-'watchlist-hide-own'   => 'Ficha hariri zangu',
-'watchlist-hide-minor' => 'Ficha mabadiliko madogo',
+'removedwatch'      => 'Imefutwa kutoka maangalizi yako',
+'removedwatchtext'  => 'Ukurasa "[[:$1]]" umefutwa kutoka maangalizi yako.',
+'watch'             => 'Fuatilia',
+'watchthispage'     => 'Fuatilia ukurasa huu',
+'unwatch'           => 'Acha kufuatilia',
+'watchlist-details' => 'Unafuatilia {{PLURAL:$1|ukurasa $1|kurasa $1}} bila kuzingatia kurasa za majadiliano',
+'wlshowlast'        => 'Onyesha kutoka masaa $1 siku $2 $3',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Unafuatilia...',
index 9bed7dc..9b5493c 100644 (file)
@@ -1484,12 +1484,6 @@ Na tyi liśće bydźeš mjou rejer přišuych sprowjyń tyi zajty i jeji zajty g
 'iteminvalidname'      => 'Problym ze pozycjům „$1”, felerne mjano...',
 'wlnote'               => "Půńižy pokazano {{PLURAL:$1|ostatńy sprawjyńy dokůnane|ostatńy '''$1''' sprawjyńe dokůnane|ostatńych '''$1''' sprawjyń dokůnanych}} bez {{PLURAL:$2|uostatńo godźina|uostatńich '''$2''' godźin}}.",
 'wlshowlast'           => 'Pokož uostatńy $1 godźin $2 dńi ($3)',
-'watchlist-show-bots'  => 'pokaž sprowjyńo botůw',
-'watchlist-hide-bots'  => 'schowej sprowjyńa botůw',
-'watchlist-show-own'   => 'pokož bezy mje sprowjůne',
-'watchlist-hide-own'   => 'schowej moje sprawjyńa',
-'watchlist-show-minor' => 'pokož drobne pomjyńańa',
-'watchlist-hide-minor' => 'Schowej drobne pomjyńańa',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Dowom pozor...',
index fa5de01..06ce33e 100644 (file)
@@ -1328,12 +1328,6 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 'iteminvalidname'      => "விடயம் '$1' தொடர்பில் பிரச்சினை உள்ளது, செல்லுபடியாகாத பெயர்...",
 'wlnote'               => "பின்வருவன கடைசி {{PLURAL:$2|மணித்தியாலத்தில்|'''$2''' மணித்தியாலங்களில்}} செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$1|கடைசி ஒரு மாற்றமாகும்|கடைசி $1 மாற்றங்களாகும்}}.",
 'wlshowlast'           => 'கடைசி $1 மணித்தியாலங்கள் $2 நாட்களைக் காட்டு $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'தானியங்கி தொகுப்புகளைக் காட்டு',
-'watchlist-hide-bots'  => 'தானியங்கி தொகுப்புக்களை மறை',
-'watchlist-show-own'   => 'என் தொகுப்புகளை காட்டு',
-'watchlist-hide-own'   => 'என் தொகுப்புக்களை மறை',
-'watchlist-show-minor' => 'சிறு தொகுப்புகளைக் காட்டு',
-'watchlist-hide-minor' => 'சிறு தொகுப்புக்களை மறை',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'கவனிக்கப்படுகிறது...',
index 2473d39..cb50539 100644 (file)
@@ -1537,16 +1537,6 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''",
 'iteminvalidname'      => "'$1' తో ఇబ్బంది, సరైన పేరు కాదు...",
 'wlnote'               => "గత {{PLURAL:$2|గంట సేపటిలో|'''$2''' గంటలలో}} జరిగిన చివరి {{PLURAL:$1|ఒక్క మార్పూ కింద ఉంది|'''$1''' మార్పులూ కింద ఉన్నాయి}}.",
 'wlshowlast'           => 'గత $1 గంటలు $2 రోజులు $3 చూపించు',
-'watchlist-show-bots'  => 'బాట్ దిద్దుబాట్లను చూపించు',
-'watchlist-hide-bots'  => 'బాట్ దిద్దుబాట్లను దాచు',
-'watchlist-show-own'   => 'నా దిద్దుబాట్లను చూపించు',
-'watchlist-hide-own'   => 'నా దిద్దుబాట్లను దాచు',
-'watchlist-show-minor' => 'చిన్న దిద్దుబాట్లను చూపించు',
-'watchlist-hide-minor' => 'చిన్న మార్పులను దాచు',
-'watchlist-show-anons' => 'అజ్ఞాతవాడుకర్ల మార్పులు చూపించు',
-'watchlist-hide-anons' => 'అనామక మార్పులు దాచు',
-'watchlist-show-liu'   => 'ప్రవేశించిన వాడుకరుల మార్పులను చూపించు',
-'watchlist-hide-liu'   => 'ప్రవేశించిన వాడుకర్ల మార్పులు దాచు',
 'watchlist-options'    => 'వీక్షణ జాబితా ఎంపికలు',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
index 5b8a2f9..eaed715 100644 (file)
@@ -467,17 +467,13 @@ $messages = array(
 'emailsend'       => 'Haruka',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => "Ha'u-nia lista hateke",
-'mywatchlist'          => "Ha'u-nia lista hateke",
-'watchlistfor'         => "('''$1''' nian)",
-'addedwatch'           => 'tau tan tiha ba lista hateke',
-'watch'                => 'Hateke',
-'watchthispage'        => "Hateke pájina ne'e",
-'unwatch'              => 'La hateke',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Hamsumik edita "bot" sira',
-'watchlist-hide-own'   => "Hamsumik edita ha'u-nia",
-'watchlist-show-minor' => 'Hatudu osan-rahun',
-'watchlist-hide-minor' => 'Subar osan-rahun',
+'watchlist'     => "Ha'u-nia lista hateke",
+'mywatchlist'   => "Ha'u-nia lista hateke",
+'watchlistfor'  => "('''$1''' nian)",
+'addedwatch'    => 'tau tan tiha ba lista hateke',
+'watch'         => 'Hateke',
+'watchthispage' => "Hateke pájina ne'e",
+'unwatch'       => 'La hateke',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Hateke...',
index f8fb268..e5de2e0 100644 (file)
@@ -1341,12 +1341,6 @@ $1',
 'iteminvalidname'      => "Мушкилӣ бо мавриди '$1', номи номӯътабар аст...",
 'wlnote'               => "Дар зер {{PLURAL:$1|охирин тағйир|'''$1''' охирин тағйирот}} дар $2 соати охир {{PLURAL:омадааст|омадаанд}}.",
 'wlshowlast'           => 'Намоиши охирин $1 соат $2 рӯзҳо $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Намоиши вироишҳои роботҳо',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Пинҳон кардани вироишҳои роботҳо',
-'watchlist-show-own'   => 'Намоиши вироишҳои ман',
-'watchlist-hide-own'   => 'Пинҳон кардани вироишҳои ман',
-'watchlist-show-minor' => 'Намоиши вироишҳои ҷузъӣ',
-'watchlist-hide-minor' => 'Пинҳон намудани вироишҳои хурд',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Пайгири...',
index e25b293..2fd9b11 100644 (file)
@@ -1588,16 +1588,6 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร
 'iteminvalidname'      => "เกิดปัญหาชื่อไม่ถูกต้องกับ '$1'...",
 'wlnote'               => 'ด้านล่างเป็นการแก้ไข $1 รายการ ในช่วง $2 ชั่วโมงที่ผ่านมา',
 'wlshowlast'           => 'แสดงล่าสุดใน $1 ชั่วโมง $2 วัน $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'แสดงการแก้ไขของบอต',
-'watchlist-hide-bots'  => 'ซ่อนการแก้ไขของบอต',
-'watchlist-show-own'   => 'แสดงการแก้ไขของฉัน',
-'watchlist-hide-own'   => 'ซ่อนการแก้ไขของฉัน',
-'watchlist-show-minor' => 'แสดงการแก้ไขเล็กน้อย',
-'watchlist-hide-minor' => 'ซ่อนการแก้ไขเล็กน้อย',
-'watchlist-show-anons' => 'แสดงการแก้ไขของผู้ใช้ที่ไม่ล็อกอิน',
-'watchlist-hide-anons' => 'ซ่อนการแก้ไขของผู้ใช้ที่ไม่ล็อกอิน',
-'watchlist-show-liu'   => 'แสดงการแก้ไขของผู้ใช้ที่ล็อกอิน',
-'watchlist-hide-liu'   => 'ซ่อนการแก้ไขของผู้ใช้ที่ล็อกอิน',
 'watchlist-options'    => 'ตัวเลือกรายการเฝ้าดู',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
index fffb73b..aa9182e 100644 (file)
@@ -746,12 +746,6 @@ Kapau ʻaho ʻe taha, te ke fietoʻo ʻa e pēsí mei hoʻo hokohoko leʻo, lomi
 'iteminvalidname'      => "Meʻa fihi mo e meʻa '$1', hingo taʻeʻaongaʻi...",
 'wlnote'               => 'ʻOku ʻasi ʻi lalo ʻa e liliu fakamuimui ʻe $1 ʻi he houa fakamuimui ʻe <b>$2</b>.',
 'wlshowlast'           => 'ʻAsi mai houa fakamuimui ʻe $1, ʻaho ʻe $2, $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'ʻAsi mai fatu fakamīsini',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Toi fatu fakamīsini',
-'watchlist-show-own'   => 'ʻAsi mai fatu ʻaʻaku',
-'watchlist-hide-own'   => 'Toi fatu ʻaʻaku',
-'watchlist-show-minor' => 'ʻAsi mai fatu siʻi',
-'watchlist-hide-minor' => 'Toi fatu siʻi',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'ʻOku leʻo...',
index d903342..5e56dd0 100644 (file)
@@ -1366,16 +1366,6 @@ Sayfayı izleme listenizden çıkarmak istediğinizde "sayfayı izlemeyi durdur"
 'watchlistcontains'    => 'İzleme listenizde $1 tane sayfa var.',
 'wlnote'               => '{{CURRENTTIME}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}} tarihinde son <b>$2</b> saatte yapılan $1 değişiklik aşağıdadır.',
 'wlshowlast'           => 'Son $1 saati $2 günü göster $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Bot değişikliklerini göster',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Bot değişikliklerini gizle',
-'watchlist-show-own'   => 'Benim değişikliklerimi göster',
-'watchlist-hide-own'   => 'Benim değişikliklerimi gizle',
-'watchlist-show-minor' => 'Küçük değişiklikleri göster',
-'watchlist-hide-minor' => 'Küçük değişiklikleri gizle',
-'watchlist-show-anons' => 'Anonim değişiklikleri göster',
-'watchlist-hide-anons' => 'Anonim değişiklikleri gizle',
-'watchlist-show-liu'   => 'Kayıtlı kullanıcıların değişikliklerini göster',
-'watchlist-hide-liu'   => 'Kayıtlı kullanıcıların değişikliklerini gizle',
 'watchlist-options'    => 'İzleme listesi seçenekleri',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
index a4834ab..21d3cf0 100644 (file)
@@ -794,22 +794,16 @@ $2',
 'emailsent'       => 'Хат җибәрелгән',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Күзәтү исемлегем',
-'mywatchlist'          => 'Күзәтү исемлегем',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' кулланучы өчен)",
-'addedwatch'           => 'Күзәтү исемлегенә өстәгән',
-'removedwatch'         => 'Күзәтү исемлегенән бетерергән',
-'removedwatchtext'     => '«[[:$1]]» бите сезнең күзәтү исемлегездә бетерергән',
-'watch'                => 'Күзәтергә',
-'watchthispage'        => 'Бу битне күзәтергә',
-'unwatch'              => 'Күзәтмәскә',
-'wlshowlast'           => 'Баягы $1 сәгать $2 көн эчендә яки $3ны күрсәтергә',
-'watchlist-show-bots'  => 'Ботларның үзгәртүләрене күрсәтергә',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Ботлар төзәтмәләрне яшерергә',
-'watchlist-show-own'   => 'Минем үзгәртүләремне күрсәтергә',
-'watchlist-hide-own'   => 'Төзәтмәләремне яшерергә',
-'watchlist-show-minor' => 'Әһәмиятсез үзгәртүләрне күрсәтергә',
-'watchlist-hide-minor' => 'Әһәмиятсез үзгәртүләрне яшерергә',
+'watchlist'        => 'Күзәтү исемлегем',
+'mywatchlist'      => 'Күзәтү исемлегем',
+'watchlistfor'     => "('''$1''' кулланучы өчен)",
+'addedwatch'       => 'Күзәтү исемлегенә өстәгән',
+'removedwatch'     => 'Күзәтү исемлегенән бетерергән',
+'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» бите сезнең күзәтү исемлегездә бетерергән',
+'watch'            => 'Күзәтергә',
+'watchthispage'    => 'Бу битне күзәтергә',
+'unwatch'          => 'Күзәтмәскә',
+'wlshowlast'       => 'Баягы $1 сәгать $2 көн эчендә яки $3ны күрсәтергә',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Күзәтү исемлегемә өстәүе…',
index e6174e6..f8552fa 100644 (file)
@@ -530,20 +530,14 @@ $1',
 'emailsend'       => 'Чорудар',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Мээң хайгаарылга даңзызым',
-'mywatchlist'          => 'Мээң хайгаарылга даңзызым',
-'nowatchlist'          => 'Чүү-даа силерниң хайгаарылга даңзызыда чок.',
-'watchnologin'         => 'Кирбес',
-'watch'                => 'Хайгаараар',
-'watchthispage'        => 'Бо арынны хайгаараар',
-'unwatch'              => 'Хайгааравас',
-'unwatchthispage'      => 'Бо арынны хайгаарабас',
-'watchlist-show-bots'  => 'Боттуң өскерлиишкиннерин көргүзер',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Боттуң өскерлиишкиннерин чажырар',
-'watchlist-show-own'   => 'Мээң өскерлиишкиннеримни көргүзер',
-'watchlist-hide-own'   => 'Мээң өскерлиишкиннеримни чажырар',
-'watchlist-show-minor' => 'Бичии өскерлиишкиннерни көргүзер',
-'watchlist-hide-minor' => 'Бичии өскерлиишкиннерни чажырар',
+'watchlist'       => 'Мээң хайгаарылга даңзызым',
+'mywatchlist'     => 'Мээң хайгаарылга даңзызым',
+'nowatchlist'     => 'Чүү-даа силерниң хайгаарылга даңзызыда чок.',
+'watchnologin'    => 'Кирбес',
+'watch'           => 'Хайгаараар',
+'watchthispage'   => 'Бо арынны хайгаараар',
+'unwatch'         => 'Хайгааравас',
+'unwatchthispage' => 'Бо арынны хайгаарабас',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Хайгаарап турар...',
index c4bfae6..c0b00b9 100644 (file)
@@ -1778,47 +1778,35 @@ $3 зазначив таку причину: ''$2''",
 'emailuserfooter' => 'Цей лист був надісланий користувачеві $2 від користувача $1 за допомогою функції «Надіслати листа» проекту {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'Список спостереження',
-'mywatchlist'              => 'Список спостереження',
-'watchlistfor'             => "(користувача '''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'Ваш список спостереження порожній.',
-'watchlistanontext'        => 'Вам необхідно $1, щоб переглянути чи редагувати список спостереження.',
-'watchnologin'             => 'Ви не ввійшли до системи',
-'watchnologintext'         => 'Ви повинні [[Special:UserLogin|ввійти до системи]], щоб мати можливість змінювати список спостереження.',
-'addedwatch'               => 'Додана до списку спостереження',
-'addedwatchtext'           => "Сторінка «[[:$1]]» додана до вашого [[Special:Watchlist|списку спостереження]].
+'watchlist'            => 'Список спостереження',
+'mywatchlist'          => 'Список спостереження',
+'watchlistfor'         => "(користувача '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'Ваш список спостереження порожній.',
+'watchlistanontext'    => 'Вам необхідно $1, щоб переглянути чи редагувати список спостереження.',
+'watchnologin'         => 'Ви не ввійшли до системи',
+'watchnologintext'     => 'Ви повинні [[Special:UserLogin|ввійти до системи]], щоб мати можливість змінювати список спостереження.',
+'addedwatch'           => 'Додана до списку спостереження',
+'addedwatchtext'       => "Сторінка «[[:$1]]» додана до вашого [[Special:Watchlist|списку спостереження]].
 Наступні редагування цієї статті і пов'язаної з нею сторінки обговорення будуть відображатися в цьому списку, а також будуть виділені '''жирним шрифтом''' на сторінці зі [[Special:RecentChanges|списком останніх редагувань]], щоб їх було легше помітити.",
-'removedwatch'             => 'Вилучена зі списку спостереження',
-'removedwatchtext'         => 'Сторінка «[[:$1]]» вилучена з вашого [[Special:Watchlist|списку спостереження]].',
-'watch'                    => 'Спостерігати',
-'watchthispage'            => 'Спостерігати за цією сторінкою',
-'unwatch'                  => 'Скасувати спостереження',
-'unwatchthispage'          => 'Скасувати спостереження',
-'notanarticle'             => 'Не стаття',
-'notvisiblerev'            => 'Версія була вилучена',
-'watchnochange'            => 'За вказаний період в статтях з списку спостереження нічого не змінено.',
-'watchlist-details'        => 'У вашому списку спостереження $1 {{PLURAL:$1|сторінка|сторінки|сторінок}} (не враховуючи сторінок обговорення).',
-'wlheader-enotif'          => '* Звістка електронною поштою ввімкнена.',
-'wlheader-showupdated'     => "* Сторінки, що змінилися після вашого останнього їх відвідування, виділені '''жирним''' шрифтом.",
-'watchmethod-recent'       => 'перегляд останніх редагувань статей за якими ведеться спостереження',
-'watchmethod-list'         => 'перегляд статей за якими ведеться спостереження',
-'watchlistcontains'        => 'Ваш список спостереження містить $1 {{PLURAL:$1|сторінку|сторінки|сторінок}}.',
-'iteminvalidname'          => 'Проблема з елементом «$1», недопустима назва…',
-'wlnote'                   => 'Нижче наведені останні $1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}} за {{PLURAL:$2|останній|останні|останні}} <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|годину|години|годин}}.',
-'wlshowlast'               => 'Показати зміни за останні $1 годин $2 днів $3',
-'watchlist-show-bots'      => 'Показати редагування ботів',
-'watchlist-hide-bots'      => 'Сховати редагування ботів',
-'watchlist-show-own'       => 'показати мої редагування',
-'watchlist-hide-own'       => 'сховати мої редагування',
-'watchlist-show-minor'     => 'показати незначні редагування',
-'watchlist-hide-minor'     => 'сховати незначні редагування',
-'watchlist-show-anons'     => 'Показати редагування анонімів',
-'watchlist-hide-anons'     => 'Сховати редагування анонімів',
-'watchlist-show-liu'       => 'Показати редагування зареєстрованих',
-'watchlist-hide-liu'       => 'Сховати редагування зареєстрованих користувачів',
-'watchlist-show-patrolled' => 'Показати патрульовані редагування',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Сховати патрульовані редагування',
-'watchlist-options'        => 'Налаштування списку спостереження',
+'removedwatch'         => 'Вилучена зі списку спостереження',
+'removedwatchtext'     => 'Сторінка «[[:$1]]» вилучена з вашого [[Special:Watchlist|списку спостереження]].',
+'watch'                => 'Спостерігати',
+'watchthispage'        => 'Спостерігати за цією сторінкою',
+'unwatch'              => 'Скасувати спостереження',
+'unwatchthispage'      => 'Скасувати спостереження',
+'notanarticle'         => 'Не стаття',
+'notvisiblerev'        => 'Версія була вилучена',
+'watchnochange'        => 'За вказаний період в статтях з списку спостереження нічого не змінено.',
+'watchlist-details'    => 'У вашому списку спостереження $1 {{PLURAL:$1|сторінка|сторінки|сторінок}} (не враховуючи сторінок обговорення).',
+'wlheader-enotif'      => '* Звістка електронною поштою ввімкнена.',
+'wlheader-showupdated' => "* Сторінки, що змінилися після вашого останнього їх відвідування, виділені '''жирним''' шрифтом.",
+'watchmethod-recent'   => 'перегляд останніх редагувань статей за якими ведеться спостереження',
+'watchmethod-list'     => 'перегляд статей за якими ведеться спостереження',
+'watchlistcontains'    => 'Ваш список спостереження містить $1 {{PLURAL:$1|сторінку|сторінки|сторінок}}.',
+'iteminvalidname'      => 'Проблема з елементом «$1», недопустима назва…',
+'wlnote'               => 'Нижче наведені останні $1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}} за {{PLURAL:$2|останній|останні|останні}} <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|годину|години|годин}}.',
+'wlshowlast'           => 'Показати зміни за останні $1 годин $2 днів $3',
+'watchlist-options'    => 'Налаштування списку спостереження',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Додавання до списку спостереження…',
index 61f3786..98dbb7b 100644 (file)
@@ -443,24 +443,21 @@ Bu yerda: (joriy) = hozirgi koʻrinish bilan farq,
 'emailuser' => 'Bu foydalanuvchiga e-maktub joʻnat',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => "Mening kuzatuv ro'yxatim",
-'mywatchlist'          => "Mening kuzatuv ro'yxatim",
-'watchlistfor'         => "('''$1''' uchun)",
-'nowatchlist'          => "Kuzatuv ro'yxatingizda hech narsa yo'q.",
-'addedwatch'           => "Kuzatuv ro'yxatiga qo'shildi",
-'addedwatchtext'       => "\"[[:\$1]]\" sahifasi sizning [[Special:Watchlist|kuzatuv ro'yxatingizga]] qo'shildi. Bu sahifada va unga mos munozara sahifasida bo'ladigan kelajakdagi o'zgarishlar bu yerda ro'yxatga olinadi, hamda bu sahifa topish qulay bo'lishi uchun [[Special:RecentChanges|yangi o'zgarishlar ro'yxati]]da '''qalin''' harflar bilan ko'rsatiladi.
+'watchlist'        => "Mening kuzatuv ro'yxatim",
+'mywatchlist'      => "Mening kuzatuv ro'yxatim",
+'watchlistfor'     => "('''$1''' uchun)",
+'nowatchlist'      => "Kuzatuv ro'yxatingizda hech narsa yo'q.",
+'addedwatch'       => "Kuzatuv ro'yxatiga qo'shildi",
+'addedwatchtext'   => "\"[[:\$1]]\" sahifasi sizning [[Special:Watchlist|kuzatuv ro'yxatingizga]] qo'shildi. Bu sahifada va unga mos munozara sahifasida bo'ladigan kelajakdagi o'zgarishlar bu yerda ro'yxatga olinadi, hamda bu sahifa topish qulay bo'lishi uchun [[Special:RecentChanges|yangi o'zgarishlar ro'yxati]]da '''qalin''' harflar bilan ko'rsatiladi.
 
 Agar siz bu sahifani kuzatuv ro'yxatingizdan o'chirmoqchi bo'lsangiz \"Kuzatmaslik\" yozuvini bosing.",
-'removedwatch'         => "Kuzatuv ro'yxatidan o'chirildi",
-'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" sahifasi kuzatuv ro\'yxatingizdan o\'chirildi.',
-'watch'                => 'kuzatish',
-'watchthispage'        => 'Sahifani kuzatish',
-'unwatch'              => 'kuzatmaslik',
-'wlnote'               => "Pastda oxirgi '''$2''' soatda sodir bo'lgan $1 o'zgartirishlar ko'rsatilgan.",
-'wlshowlast'           => "Oxirgi $1 soatdagi $2 kundagi tahrirlarni ko'rsatish. $3 tahrirlarni ko'rsatish",
-'watchlist-hide-bots'  => 'Bot tahrirlarini yashir',
-'watchlist-hide-own'   => 'Tahrirlarimni yashir',
-'watchlist-hide-minor' => 'Kichkina tahrirlarni yashir',
+'removedwatch'     => "Kuzatuv ro'yxatidan o'chirildi",
+'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" sahifasi kuzatuv ro\'yxatingizdan o\'chirildi.',
+'watch'            => 'kuzatish',
+'watchthispage'    => 'Sahifani kuzatish',
+'unwatch'          => 'kuzatmaslik',
+'wlnote'           => "Pastda oxirgi '''$2''' soatda sodir bo'lgan $1 o'zgartirishlar ko'rsatilgan.",
+'wlshowlast'       => "Oxirgi $1 soatdagi $2 kundagi tahrirlarni ko'rsatish. $3 tahrirlarni ko'rsatish",
 
 # Delete
 'actioncomplete'        => 'Bajarildi',
index defeab8..139ed1f 100644 (file)
@@ -1639,49 +1639,37 @@ La e-mail che te ghè indicà ne le [[Special:Preferences|to preferense]] la veg
 'emailuserfooter' => 'Sta e-mail la xe stà mandà da $1 a $2 \'traverso la funsion "Manda na e-mail a l\'utente" su {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => "Pagine tegnùe d'ocio",
-'mywatchlist'              => 'osservati speciali',
-'watchlistfor'             => "(par '''$1''')",
-'nowatchlist'              => "No te ghè indicà pagine da tegner d'ocio.",
-'watchlistanontext'        => "Per vardar e modifegar l'ełenco de i osservati speciałi bisogna $1.",
-'watchnologin'             => 'Acesso non efetuà',
-'watchnologintext'         => 'Te ghè prima da far el [[Special:UserLogin|login]] par modificar la to lista de osservati speciali.',
-'addedwatch'               => 'Xontà ai tòi Osservati Speciali',
-'addedwatchtext'           => "La pàxena  \"<nowiki>\$1</nowiki>\" l'è stà xontà a la to [[Special:Watchlist|lista de osservati speciali]].
+'watchlist'            => "Pagine tegnùe d'ocio",
+'mywatchlist'          => 'osservati speciali',
+'watchlistfor'         => "(par '''$1''')",
+'nowatchlist'          => "No te ghè indicà pagine da tegner d'ocio.",
+'watchlistanontext'    => "Per vardar e modifegar l'ełenco de i osservati speciałi bisogna $1.",
+'watchnologin'         => 'Acesso non efetuà',
+'watchnologintext'     => 'Te ghè prima da far el [[Special:UserLogin|login]] par modificar la to lista de osservati speciali.',
+'addedwatch'           => 'Xontà ai tòi Osservati Speciali',
+'addedwatchtext'       => "La pàxena  \"<nowiki>\$1</nowiki>\" l'è stà xontà a la to [[Special:Watchlist|lista de osservati speciali]].
 Le future modifiche a sta pagina e a la relativa pagina de discussion le sarà elencae qui, e la paxena la vegnarà fora in '''grasseto''' ne la pàxena de le [[Special:RecentChanges|ultime modifiche]] par èssar pì façile da tegner d'ocio.
 
 Se pì avanti te vorè cavar sta articolo da la to lista de Osservati Speciali, maca \"No sta tegner d'ocio\" ne la barra dei menu.",
-'removedwatch'             => 'Cavà da la lista dei Osservati Speciali',
-'removedwatchtext'         => 'La pàxena "[[:$1]]" la xè stà cavà da ła to łista de le [[Special:Watchlist|pàxene tegnùe de ocio]].',
-'watch'                    => "Tien d'ocio",
-'watchthispage'            => "Tien d'ocio sta voçe",
-'unwatch'                  => "No sta tegner d'ocio",
-'unwatchthispage'          => "Desmeti de tegner d'ocio",
-'notanarticle'             => 'Sta pagina no la xè na voçe',
-'notvisiblerev'            => 'La revision la xe stà scancelà',
-'watchnochange'            => "Nissun de i to ojeti osservai l'è stà modificà nel periodo mostrà.",
-'watchlist-details'        => '{{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 pagine}} tegnù de ocio, senza contar le pagine de discussion.',
-'wlheader-enotif'          => '* Xe ativà la notifica via e-mail.',
-'wlheader-showupdated'     => "* Le pàxene che xe stà modificà da la to ultima visita le xe evidensià en '''grasseto'''",
-'watchmethod-recent'       => 'controło de łe modifeghe reçenti par i osservati speciałi',
-'watchmethod-list'         => 'controło de i osservati speciałi par modifeghe reçenti',
-'watchlistcontains'        => 'La lista de i osservati speciałi la contien {{PLURAL:$1|una pagina|$1 pagine}}.',
-'iteminvalidname'          => "Problemi con la voçe '$1', nome mìa vałido...",
-'wlnote'                   => "Qua soto te cati {{PLURAL:$1|l'ultimo canbiamento|i ultimi '''$1''' canbiamenti}} ne {{PLURAL:$2|l'ultima ora|le ultime '''$2''' ore}}.",
-'wlshowlast'               => 'Mostra le ultime $1 ore $2 giòrni $3',
-'watchlist-show-bots'      => 'Mostra le modifiche dei bot',
-'watchlist-hide-bots'      => 'Scondi le modifiche dei bot',
-'watchlist-show-own'       => 'Mostra le me modifiche',
-'watchlist-hide-own'       => 'Scondi le me modifiche',
-'watchlist-show-minor'     => 'Mostra le modifiche picenine',
-'watchlist-hide-minor'     => 'Scondi le modifiche picenine',
-'watchlist-show-anons'     => 'Fà védar le modifiche dei utenti anonimi',
-'watchlist-hide-anons'     => 'Scondi le modifiche dei utenti anonimi',
-'watchlist-show-liu'       => 'Fà védar le modifiche dei utenti registrà',
-'watchlist-hide-liu'       => 'Scondi le modifiche dei utenti registrà',
-'watchlist-show-patrolled' => 'Mostra łe modifighe controłae',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Scondi łe modifighe controłae',
-'watchlist-options'        => 'Preferense par i osservati speciali',
+'removedwatch'         => 'Cavà da la lista dei Osservati Speciali',
+'removedwatchtext'     => 'La pàxena "[[:$1]]" la xè stà cavà da ła to łista de le [[Special:Watchlist|pàxene tegnùe de ocio]].',
+'watch'                => "Tien d'ocio",
+'watchthispage'        => "Tien d'ocio sta voçe",
+'unwatch'              => "No sta tegner d'ocio",
+'unwatchthispage'      => "Desmeti de tegner d'ocio",
+'notanarticle'         => 'Sta pagina no la xè na voçe',
+'notvisiblerev'        => 'La revision la xe stà scancelà',
+'watchnochange'        => "Nissun de i to ojeti osservai l'è stà modificà nel periodo mostrà.",
+'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 pagine}} tegnù de ocio, senza contar le pagine de discussion.',
+'wlheader-enotif'      => '* Xe ativà la notifica via e-mail.',
+'wlheader-showupdated' => "* Le pàxene che xe stà modificà da la to ultima visita le xe evidensià en '''grasseto'''",
+'watchmethod-recent'   => 'controło de łe modifeghe reçenti par i osservati speciałi',
+'watchmethod-list'     => 'controło de i osservati speciałi par modifeghe reçenti',
+'watchlistcontains'    => 'La lista de i osservati speciałi la contien {{PLURAL:$1|una pagina|$1 pagine}}.',
+'iteminvalidname'      => "Problemi con la voçe '$1', nome mìa vałido...",
+'wlnote'               => "Qua soto te cati {{PLURAL:$1|l'ultimo canbiamento|i ultimi '''$1''' canbiamenti}} ne {{PLURAL:$2|l'ultima ora|le ultime '''$2''' ore}}.",
+'wlshowlast'           => 'Mostra le ultime $1 ore $2 giòrni $3',
+'watchlist-options'    => 'Preferense par i osservati speciali',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Zonto ai oservati speciali...',
index 977ecd5..87882e0 100644 (file)
@@ -1718,48 +1718,36 @@ Có [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|thông tin thêm]] về từng nhó
 'emailuserfooter' => 'Thư điện tử này được $1 gửi đến $2 thông qua chức năng “Gửi thư cho người này” của {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'Trang tôi theo dõi',
-'mywatchlist'              => 'Trang tôi theo dõi',
-'watchlistfor'             => "(của '''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'Danh sách theo dõi của bạn không có gì.',
-'watchlistanontext'        => 'Xin hãy $1 để xem hay sửa đổi các trang được theo dõi.',
-'watchnologin'             => 'Chưa đăng nhập',
-'watchnologintext'         => 'Bạn phải [[Special:UserLogin|đăng nhập]] mới sửa đổi được danh sách theo dõi.',
-'addedwatch'               => 'Đã thêm vào danh sách theo dõi',
-'addedwatchtext'           => 'Trang “<nowiki>$1</nowiki>” đã được cho vào [[Special:Watchlist|danh sách theo dõi]]. Những sửa đổi đối với trang này và trang thảo luận của nó sẽ được liệt kê, và được <b>tô đậm</b> trong [[Special:RecentChanges|danh sách các thay đổi mới]].
+'watchlist'            => 'Trang tôi theo dõi',
+'mywatchlist'          => 'Trang tôi theo dõi',
+'watchlistfor'         => "(của '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'Danh sách theo dõi của bạn không có gì.',
+'watchlistanontext'    => 'Xin hãy $1 để xem hay sửa đổi các trang được theo dõi.',
+'watchnologin'         => 'Chưa đăng nhập',
+'watchnologintext'     => 'Bạn phải [[Special:UserLogin|đăng nhập]] mới sửa đổi được danh sách theo dõi.',
+'addedwatch'           => 'Đã thêm vào danh sách theo dõi',
+'addedwatchtext'       => 'Trang “<nowiki>$1</nowiki>” đã được cho vào [[Special:Watchlist|danh sách theo dõi]]. Những sửa đổi đối với trang này và trang thảo luận của nó sẽ được liệt kê, và được <b>tô đậm</b> trong [[Special:RecentChanges|danh sách các thay đổi mới]].
 
 Nếu bạn muốn cho trang này ra khỏi danh sách theo dõi, nhấn vào "Ngừng theo dõi" ở trên.',
-'removedwatch'             => 'Đã ra khỏi danh sách theo dõi',
-'removedwatchtext'         => 'Trang “[[:$1]]” đã được đưa ra khỏi danh sách theo dõi.',
-'watch'                    => 'Theo dõi',
-'watchthispage'            => 'Theo dõi trang này',
-'unwatch'                  => 'Ngừng theo dõi',
-'unwatchthispage'          => 'Ngừng theo dõi',
-'notanarticle'             => 'Không phải trang có nội dung',
-'notvisiblerev'            => 'Phiên bản bị xóa',
-'watchnochange'            => 'Không có trang nào bạn theo dõi được sửa đổi.',
-'watchlist-details'        => 'Bạn đang theo dõi {{PLURAL:$1|$1 trang|$1 trang}}, không kể các trang thảo luận.',
-'wlheader-enotif'          => '* Đã bật thông báo qua thư điện tử.',
-'wlheader-showupdated'     => "* Các trang đã thay đổi từ lần cuối bạn xem chúng được in '''đậm'''",
-'watchmethod-recent'       => 'Dưới đây hiện thay đổi mới với các trang theo dõi.',
-'watchmethod-list'         => 'Dưới đây hiện danh sách các trang theo dõi.',
-'watchlistcontains'        => 'Danh sách theo dõi của bạn có $1 {{PLURAL:$1|trang|trang}}.',
-'iteminvalidname'          => 'Tên trang “$1” không hợp lệ…',
-'wlnote'                   => "Dưới đây là {{PLURAL:$1|sửa đổi cuối cùng|'''$1''' sửa đổi mới nhất}} trong '''$2''' giờ qua.",
-'wlshowlast'               => 'Hiển thị $1 giờ $2 ngày gần đây $3',
-'watchlist-show-bots'      => 'Hiện sửa đổi bot',
-'watchlist-hide-bots'      => 'Ẩn sửa đổi bot',
-'watchlist-show-own'       => 'Hiện sửa đổi của tôi',
-'watchlist-hide-own'       => 'Ẩn sửa đổi của tôi',
-'watchlist-show-minor'     => 'Hiện sửa đổi nhỏ',
-'watchlist-hide-minor'     => 'Ẩn sửa đổi nhỏ',
-'watchlist-show-anons'     => 'Hiện sửa đổi vô danh',
-'watchlist-hide-anons'     => 'Ẩn sửa đổi vô danh',
-'watchlist-show-liu'       => 'Hiện sửa đổi thành viên',
-'watchlist-hide-liu'       => 'Ẩn sửa đổi thành viên',
-'watchlist-show-patrolled' => 'Hiện sửa đổi đã tuần tra',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Ẩn sửa đổi đã tuần tra',
-'watchlist-options'        => 'Tùy chọn về danh sách theo dõi',
+'removedwatch'         => 'Đã ra khỏi danh sách theo dõi',
+'removedwatchtext'     => 'Trang “[[:$1]]” đã được đưa ra khỏi danh sách theo dõi.',
+'watch'                => 'Theo dõi',
+'watchthispage'        => 'Theo dõi trang này',
+'unwatch'              => 'Ngừng theo dõi',
+'unwatchthispage'      => 'Ngừng theo dõi',
+'notanarticle'         => 'Không phải trang có nội dung',
+'notvisiblerev'        => 'Phiên bản bị xóa',
+'watchnochange'        => 'Không có trang nào bạn theo dõi được sửa đổi.',
+'watchlist-details'    => 'Bạn đang theo dõi {{PLURAL:$1|$1 trang|$1 trang}}, không kể các trang thảo luận.',
+'wlheader-enotif'      => '* Đã bật thông báo qua thư điện tử.',
+'wlheader-showupdated' => "* Các trang đã thay đổi từ lần cuối bạn xem chúng được in '''đậm'''",
+'watchmethod-recent'   => 'Dưới đây hiện thay đổi mới với các trang theo dõi.',
+'watchmethod-list'     => 'Dưới đây hiện danh sách các trang theo dõi.',
+'watchlistcontains'    => 'Danh sách theo dõi của bạn có $1 {{PLURAL:$1|trang|trang}}.',
+'iteminvalidname'      => 'Tên trang “$1” không hợp lệ…',
+'wlnote'               => "Dưới đây là {{PLURAL:$1|sửa đổi cuối cùng|'''$1''' sửa đổi mới nhất}} trong '''$2''' giờ qua.",
+'wlshowlast'           => 'Hiển thị $1 giờ $2 ngày gần đây $3',
+'watchlist-options'    => 'Tùy chọn về danh sách theo dõi',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Đang theo dõi…',
index f239cb9..ae769b0 100644 (file)
@@ -1429,12 +1429,6 @@ If vilol poso moükön padi de galädalised olik, välolös lä on knopi: „neg
 'iteminvalidname'      => "Fikul tefü el '$1': nem no lonöföl...",
 'wlnote'               => "Is palisedons votükam{{PLURAL:$1| lätik|s lätik '''$1'''}} dü düp{{PLURAL:$2| lätik|s lätik '''$2'''}}.",
 'wlshowlast'           => 'Jonolöd: düpis lätik $1, delis lätik $2, $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Jonolöd redakamis elas bots',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Klänolöd redakamis elas bots',
-'watchlist-show-own'   => 'Jonolöd redakamis obik',
-'watchlist-hide-own'   => 'Klänolöd redakamis obik',
-'watchlist-show-minor' => 'Jonolöd redakamis pülik',
-'watchlist-hide-minor' => 'Klänolöd redakamis pülik',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Papladon ini galädalised...',
index ba5456b..70ee07f 100644 (file)
@@ -1131,10 +1131,6 @@ Ab [[Special:WhatLinksHere/$2|lim bu mat]] jàppandi na.',
 'watchlistcontains'    => "Sa limu toppte am na '''$1''' {{PLURAL:$1|xët|xët}}.",
 'wlnote'               => 'Fii ci suuf {{PLURAL:$1| ngay gis coppite yu mujj yi|ngay gis $1 coppite yu mujj}} ci {{PLURAL:$2|waxtu gu mujj gi|<b>$2</b> waxtu yu mujj}}.',
 'wlshowlast'           => 'wone $1 waxtu yu mujj, $2 bess yu mujj, walla $3.',
-'watchlist-show-own'   => 'Wone samay coppite',
-'watchlist-hide-own'   => 'Nëbb samay coppite',
-'watchlist-show-minor' => 'Wone coppite yu tuut yi',
-'watchlist-hide-minor' => 'Nëbb coppite yu tuut yi',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching' => 'Topp...',
index 4862db6..be6cccc 100644 (file)
@@ -575,28 +575,22 @@ $messages = array(
 'emailsenttext' => '倷个电子邮件讯息已经拨发送哉。',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => '监控列表',
-'mywatchlist'          => '我个监控列表',
-'watchlistfor'         => "('''$1'''个监控列表)",
-'nowatchlist'          => '倷个监控列表是空个。',
-'watchnologin'         => '朆登录',
-'addedwatch'           => '加到监控列表哉',
-'addedwatchtext'       => "该个页面 \"[[:\$1]]\" 已经加到侬个[[Special:Watchlist|监控列表]]哉。
+'watchlist'         => '监控列表',
+'mywatchlist'       => '我个监控列表',
+'watchlistfor'      => "('''$1'''个监控列表)",
+'nowatchlist'       => '倷个监控列表是空个。',
+'watchnologin'      => '朆登录',
+'addedwatch'        => '加到监控列表哉',
+'addedwatchtext'    => "该个页面 \"[[:\$1]]\" 已经加到侬个[[Special:Watchlist|监控列表]]哉。
 将来对该页面个改动搭仔搭界个讲张页个改动会列表垃该面,并且页面会垃拉[[Special:RecentChanges|近段辰光个改变列表]]里向显示成功'''黑体''',实梗好外加便当拿渠拣出来。假使侬歇仔两日又想拿箇个页面登侬个监控列表里向拿脱个说法,垃侧条里向点击“弗要监控。",
-'removedwatch'         => '登监控列表里向拿脱哉',
-'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]"已经从侬个监控列表移除。',
-'watch'                => '监控',
-'watchthispage'        => '监控该只页面',
-'unwatch'              => '覅监控',
-'unwatchthispage'      => '停止监控',
-'watchlistcontains'    => '倷个监控列表包括{{PLURAL:$1|1|$1}}只页面。',
-'wlshowlast'           => '显示上个 $1 个钟头 $2 日 $3',
-'watchlist-show-bots'  => '显示机器人个编辑',
-'watchlist-hide-bots'  => '隐藏机器人个编辑',
-'watchlist-show-own'   => '显示我个编辑',
-'watchlist-hide-own'   => '隐藏我个编辑',
-'watchlist-show-minor' => '显示小编辑',
-'watchlist-hide-minor' => '隐藏小编辑',
+'removedwatch'      => '登监控列表里向拿脱哉',
+'removedwatchtext'  => '"[[:$1]]"已经从侬个监控列表移除。',
+'watch'             => '监控',
+'watchthispage'     => '监控该只页面',
+'unwatch'           => '覅监控',
+'unwatchthispage'   => '停止监控',
+'watchlistcontains' => '倷个监控列表包括{{PLURAL:$1|1|$1}}只页面。',
+'wlshowlast'        => '显示上个 $1 个钟头 $2 日 $3',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => '监控……',
index a825696..104c425 100644 (file)
@@ -429,18 +429,15 @@ $messages = array(
 'emailuser' => 'მიდუჯღონით ელ.ფოშტა ათე მახვარებუს',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'ჩქიმ კონტროლიშ ხასილეფ',
-'mywatchlist'          => 'ჩქიმ კონტროლიშ ერკებულ',
-'watchlistfor'         => "('''$1'''-შენი)",
-'removedwatchtext'     => 'ასე გვერდ "[[:$1]]" ვარე თქვან კონტროლიშ გვერდეფს.',
-'watch'                => 'კონტროლ',
-'watchthispage'        => 'თე ხასილაშ კონტროლ',
-'unwatch'              => 'კონტროლიშ გაუქვება',
-'watchlist-details'    => '$1 ხასილას კილმაჯინეთ სხუნუაშ ხასილაშ უკოროცხუო.',
-'wlshowlast'           => 'ძირაფა ბოლო $1 საათიშ $2 დღაშ $3',
-'watchlist-hide-bots'  => 'რობოტიშ თირუეფიშ ფულუა',
-'watchlist-hide-own'   => 'ჩქიმ რედაქტირებაშ ფულუა',
-'watchlist-hide-minor' => 'ჭიჭე რედაქტირებებაშ ფულუა',
+'watchlist'         => 'ჩქიმ კონტროლიშ ხასილეფ',
+'mywatchlist'       => 'ჩქიმ კონტროლიშ ერკებულ',
+'watchlistfor'      => "('''$1'''-შენი)",
+'removedwatchtext'  => 'ასე გვერდ "[[:$1]]" ვარე თქვან კონტროლიშ გვერდეფს.',
+'watch'             => 'კონტროლ',
+'watchthispage'     => 'თე ხასილაშ კონტროლ',
+'unwatch'           => 'კონტროლიშ გაუქვება',
+'watchlist-details' => '$1 ხასილას კილმაჯინეთ სხუნუაშ ხასილაშ უკოროცხუო.',
+'wlshowlast'        => 'ძირაფა ბოლო $1 საათიშ $2 დღაშ $3',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'კონტროლირაფონი...',
index 64096a6..506ff8e 100644 (file)
@@ -1232,38 +1232,30 @@ $2',
 'emailsenttext'   => 'דיין אי-מעיל מעסעדזש איז געשיקט געווארן.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'מיין אויפפַּאסונג ליסטע',
-'mywatchlist'          => 'מיין אויפפַּאסונג ליסטע',
-'watchlistfor'         => "(פאר '''$1''')",
-'nowatchlist'          => 'איר האט נישט קיין שום בלעטער אין אייער אויפפַּאסונג ליסטע.',
-'watchlistanontext'    => 'ביטע $1 כדי צו זעהן אדער ענדערן בלעטער פון אייער אויפפַּאסונג ליסטע.',
-'watchnologin'         => 'איר זענט נישט אריינגעסיינט',
-'watchnologintext'     => 'איר מוזט זיין אריינגעסיינט [[Special:UserLogin|אריינגעסיינט]] צו מאדיפיצירן אייער אויפפַּאסונג ליסטע.',
-'addedwatch'           => 'דער בלאט איז צוגעלייגט געוואָרן צו דער אויפֿפַּאסונג ליסטע',
-'addedwatchtext'       => "דער בלאט \"[[:\$1]]\" איז צוגעלײגט געוואָרן צו אײַער[[Special:Watchlist|אויפפַּאסונג ליסטע]].
+'watchlist'         => 'מיין אויפפַּאסונג ליסטע',
+'mywatchlist'       => 'מיין אויפפַּאסונג ליסטע',
+'watchlistfor'      => "(פאר '''$1''')",
+'nowatchlist'       => 'איר האט נישט קיין שום בלעטער אין אייער אויפפַּאסונג ליסטע.',
+'watchlistanontext' => 'ביטע $1 כדי צו זעהן אדער ענדערן בלעטער פון אייער אויפפַּאסונג ליסטע.',
+'watchnologin'      => 'איר זענט נישט אריינגעסיינט',
+'watchnologintext'  => 'איר מוזט זיין אריינגעסיינט [[Special:UserLogin|אריינגעסיינט]] צו מאדיפיצירן אייער אויפפַּאסונג ליסטע.',
+'addedwatch'        => 'דער בלאט איז צוגעלייגט געוואָרן צו דער אויפֿפַּאסונג ליסטע',
+'addedwatchtext'    => "דער בלאט \"[[:\$1]]\" איז צוגעלײגט געוואָרן צו אײַער[[Special:Watchlist|אויפפַּאסונג ליסטע]].
 
 ענדערונגען צו דעם בלאט און צו זײַן פארבינדענעם רעדן בלאט וועלן זײַן אויסגערעכענט דא.
 און דער בלאט וועט זיין '''דיק''' [[Special:RecentChanges|ליסטע פון לעצטע ענדערונגען]] צו גרינגער מאכן דאס ארויסנעמען.",
-'removedwatch'         => 'אַראָפּגענומען געווארן פון דער אויפפַּאסונג ליסטע',
-'removedwatchtext'     => 'דער אַרטיקל "[[:$1]]" איז אָפּגעראַמעט געוואָרן פון אייער אױפֿפּאַסונג ליסטע',
-'watch'                => 'אױפֿפּאַסן',
-'watchthispage'        => 'טוט אױפֿפּאַסן דעם בלאט',
-'unwatch'              => 'אויפֿהערן אויפֿפּאַסן',
-'unwatchthispage'      => 'ענדיג אויפפאסן',
-'notanarticle'         => 'דאס איז נישט קיין אינהאלט בלאט',
-'notvisiblerev'        => 'די באארבעטונג איז געווארן אויסגעמעקט',
-'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|איין בלאט|$1 בלעטער}} אין אייער אויפֿפאסן ליסטע (נישט רעכענען  רעדן בלעטער).',
-'wlheader-enotif'      => '* אי-מעיל נאטיפיקאציע ערמעגליכט.',
-'watchlistcontains'    => 'אייער אויפֿפאסונג ליסטע אנטהאלט {{PLURAL:$1|איין בלאט|$1 בלעטער}}.',
-'wlshowlast'           => "(ווײַזן די לעצטע $1 שעה'ן | $2 טעג | $3)",
-'watchlist-show-bots'  => 'ווייזן באט רעדאַקטירונגען',
-'watchlist-hide-bots'  => 'באהאלטן באטן',
-'watchlist-show-own'   => 'צייג מיינע ענדערונגן',
-'watchlist-hide-own'   => 'באהאלטן מיינע רעדאקטירונגען',
-'watchlist-show-minor' => 'צייג מינדעריגע ענדערונגן',
-'watchlist-hide-minor' => 'באהאלטן מינעריגע ענדערונגען',
-'watchlist-show-anons' => 'ווייזן אַנאנימע רעדאַקטירונגען',
-'watchlist-hide-anons' => 'באַהאַלטן אַנאנימע רעדאַקטירונגען',
+'removedwatch'      => 'אַראָפּגענומען געווארן פון דער אויפפַּאסונג ליסטע',
+'removedwatchtext'  => 'דער אַרטיקל "[[:$1]]" איז אָפּגעראַמעט געוואָרן פון אייער אױפֿפּאַסונג ליסטע',
+'watch'             => 'אױפֿפּאַסן',
+'watchthispage'     => 'טוט אױפֿפּאַסן דעם בלאט',
+'unwatch'           => 'אויפֿהערן אויפֿפּאַסן',
+'unwatchthispage'   => 'ענדיג אויפפאסן',
+'notanarticle'      => 'דאס איז נישט קיין אינהאלט בלאט',
+'notvisiblerev'     => 'די באארבעטונג איז געווארן אויסגעמעקט',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|איין בלאט|$1 בלעטער}} אין אייער אויפֿפאסן ליסטע (נישט רעכענען  רעדן בלעטער).',
+'wlheader-enotif'   => '* אי-מעיל נאטיפיקאציע ערמעגליכט.',
+'watchlistcontains' => 'אייער אויפֿפאסונג ליסטע אנטהאלט {{PLURAL:$1|איין בלאט|$1 בלעטער}}.',
+'wlshowlast'        => "(ווײַזן די לעצטע $1 שעה'ן | $2 טעג | $3)",
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'אויפפאסענדונג…',
index 31e3fd4..c679ff2 100644 (file)
@@ -704,23 +704,20 @@ Bákannà ẹ tún ṣèlérí fún wa wípé ẹ̀yin lẹkọ́ fúnra arayín
 'emailsend'    => 'Firánṣẹ́',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Ìmójútó mi',
-'mywatchlist'          => 'Ìmójútó mi',
-'watchlistfor'         => "(fún '''$1''')",
-'addedwatch'           => 'Ti fikún sí ìmójútó',
-'addedwatchtext'       => "A ti ṣ'àfikún \"[[:\$1]]\" sí [[Special:Watchlist|ìmójútó]] yín.
+'watchlist'         => 'Ìmójútó mi',
+'mywatchlist'       => 'Ìmójútó mi',
+'watchlistfor'      => "(fún '''$1''')",
+'addedwatch'        => 'Ti fikún sí ìmójútó',
+'addedwatchtext'    => "A ti ṣ'àfikún \"[[:\$1]]\" sí [[Special:Watchlist|ìmójútó]] yín.
 A óò ṣ'àkójọ àwọn àtúnṣe ọjọ́wajú sí ojúewé yìí àti ojúewé ọ̀rọ̀ rẹ̀ sí bẹ̀. Bákanáà ojúewé náà yíò hàn '''kedere''' nìnú [[Special:RecentChanges|àkójọ àwọn àtúnṣe tuntun]] kó le ba à rọrùn láti rí.",
-'removedwatch'         => 'Ti mú kúrò nínú ìmójútó',
-'removedwatchtext'     => 'A ti yọ ojúewé "[[:$1]]" kúrò nínú [[Special:Watchlist|ìmójútó yín]].',
-'watch'                => "M'ójútó",
-'watchthispage'        => "M'ójútó ojúewé yi",
-'unwatch'              => "Já'wọ́ ìmójútó",
-'unwatchthispage'      => "Já'wọ́ ìmójútó ojúewé yi",
-'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|Ojúewé $1|Àwọn ojúewé $1}} ló wà nínú ìmójútó yín, tí a kò bá ka àwọn ojúewé ọ̀rọ̀.',
-'wlshowlast'           => 'Áfihàn wákàtí $1 sẹ́yìn ọjọ́ $2 sẹ́yìn $3',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe bot',
-'watchlist-hide-own'   => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe mi',
-'watchlist-hide-minor' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe kékéèké',
+'removedwatch'      => 'Ti mú kúrò nínú ìmójútó',
+'removedwatchtext'  => 'A ti yọ ojúewé "[[:$1]]" kúrò nínú [[Special:Watchlist|ìmójútó yín]].',
+'watch'             => "M'ójútó",
+'watchthispage'     => "M'ójútó ojúewé yi",
+'unwatch'           => "Já'wọ́ ìmójútó",
+'unwatchthispage'   => "Já'wọ́ ìmójútó ojúewé yi",
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Ojúewé $1|Àwọn ojúewé $1}} ló wà nínú ìmójútó yín, tí a kò bá ka àwọn ojúewé ọ̀rọ̀.',
+'wlshowlast'        => 'Áfihàn wákàtí $1 sẹ́yìn ọjọ́ $2 sẹ́yìn $3',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Ún mójútó...',
index c6619d2..5107982 100644 (file)
@@ -1651,47 +1651,35 @@ Template:搞清楚',
 'emailuserfooter' => '呢封電郵係由$1寄畀$2經{{SITENAME}}嘅「電郵用戶」功能發出嘅。',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => '監視清單',
-'mywatchlist'              => '我張監視清單',
-'watchlistfor'             => "(用戶「'''$1'''」嘅監視清單)",
-'nowatchlist'              => '你嘅監視清單度並冇任何項目。',
-'watchlistanontext'        => '請先$1去睇或者改響你監視清單度嘅項目。',
-'watchnologin'             => '未登入',
-'watchnologintext'         => '你必須先[[Special:UserLogin|登入]]至可以更改你嘅監視清單。',
-'addedwatch'               => '加到監視清單度',
-'addedwatchtext'           => "頁面「[[:$1]]」已加入到你嘅[[Special:Watchlist|監視清單]]度。
+'watchlist'            => '監視清單',
+'mywatchlist'          => '我張監視清單',
+'watchlistfor'         => "(用戶「'''$1'''」嘅監視清單)",
+'nowatchlist'          => '你嘅監視清單度並冇任何項目。',
+'watchlistanontext'    => '請先$1去睇或者改響你監視清單度嘅項目。',
+'watchnologin'         => '未登入',
+'watchnologintext'     => '你必須先[[Special:UserLogin|登入]]至可以更改你嘅監視清單。',
+'addedwatch'           => '加到監視清單度',
+'addedwatchtext'       => "頁面「[[:$1]]」已加入到你嘅[[Special:Watchlist|監視清單]]度。
 呢個頁面以及佢個討論頁以後嘅修改都會列喺嗰度,佢喺[[Special:RecentChanges|最近更改清單]]度會以'''粗體'''顯示,等你可以容易啲睇到佢。",
-'removedwatch'             => '已經由監視清單中刪除',
-'removedwatchtext'         => '頁面「[[:$1]]」已經喺[[Special:Watchlist|你嘅監視清單]]度刪除。',
-'watch'                    => '監視',
-'watchthispage'            => '監視呢頁',
-'unwatch'                  => '唔使監視',
-'unwatchthispage'          => '停止監視',
-'notanarticle'             => '唔係一個內容頁',
-'notvisiblerev'            => '修訂已經刪除咗',
-'watchnochange'            => '響顯示嘅時間之內,你所監視嘅頁面並無任何嘅更改。',
-'watchlist-details'        => '唔計討論頁,有 $1 版響你個監視清單度。',
-'wlheader-enotif'          => '* 電子郵件通知已經啟用。',
-'wlheader-showupdated'     => "* '''粗體字'''嘅頁響你上次嚟之後被人改過",
-'watchmethod-recent'       => '睇緊最近修改中有邊頁監視緊',
-'watchmethod-list'         => '睇緊被監視頁有乜新修改',
-'watchlistcontains'        => '你嘅監視清單裏面有$1頁。',
-'iteminvalidname'          => "項目'$1'出錯,無效嘅名稱...",
-'wlnote'                   => "以下係最近'''$2'''個鐘之內嘅最新$1次修改。",
-'wlshowlast'               => '顯示最近 $1 個鐘 $2 日 $3 嘅修改',
-'watchlist-show-bots'      => '顯示機械人嘅編輯',
-'watchlist-hide-bots'      => '隱藏機械人嘅編輯',
-'watchlist-show-own'       => '顯示我嘅編輯',
-'watchlist-hide-own'       => '隱藏我嘅編輯',
-'watchlist-show-minor'     => '顯示小修改',
-'watchlist-hide-minor'     => '隱藏小修改',
-'watchlist-show-anons'     => '顯示匿名用戶嘅編輯',
-'watchlist-hide-anons'     => '隱藏匿名用戶嘅編輯',
-'watchlist-show-liu'       => '顯示登入咗用戶嘅編輯',
-'watchlist-hide-liu'       => '隱藏登入咗用戶嘅編輯',
-'watchlist-show-patrolled' => '顯示巡查過嘅編輯',
-'watchlist-hide-patrolled' => '隱藏巡查過嘅編輯',
-'watchlist-options'        => '監視清單選項',
+'removedwatch'         => '已經由監視清單中刪除',
+'removedwatchtext'     => '頁面「[[:$1]]」已經喺[[Special:Watchlist|你嘅監視清單]]度刪除。',
+'watch'                => '監視',
+'watchthispage'        => '監視呢頁',
+'unwatch'              => '唔使監視',
+'unwatchthispage'      => '停止監視',
+'notanarticle'         => '唔係一個內容頁',
+'notvisiblerev'        => '修訂已經刪除咗',
+'watchnochange'        => '響顯示嘅時間之內,你所監視嘅頁面並無任何嘅更改。',
+'watchlist-details'    => '唔計討論頁,有 $1 版響你個監視清單度。',
+'wlheader-enotif'      => '* 電子郵件通知已經啟用。',
+'wlheader-showupdated' => "* '''粗體字'''嘅頁響你上次嚟之後被人改過",
+'watchmethod-recent'   => '睇緊最近修改中有邊頁監視緊',
+'watchmethod-list'     => '睇緊被監視頁有乜新修改',
+'watchlistcontains'    => '你嘅監視清單裏面有$1頁。',
+'iteminvalidname'      => "項目'$1'出錯,無效嘅名稱...",
+'wlnote'               => "以下係最近'''$2'''個鐘之內嘅最新$1次修改。",
+'wlshowlast'           => '顯示最近 $1 個鐘 $2 日 $3 嘅修改',
+'watchlist-options'    => '監視清單選項',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => '監視緊...',
index 27d7a45..423596d 100644 (file)
@@ -1040,24 +1040,21 @@ Je kan 't overzicht bepaelen deu 'n soôrte logboek, 'n gebrukersnaem of eên bl
 'emailpage' => 'E-mail gebruker',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Volglieste',
-'mywatchlist'          => 'Mien volglieste',
-'watchlistfor'         => "(vò '''$1''')",
-'watchnologin'         => 'Je bin nie angemolde.',
-'watchnologintext'     => 'Je moe [[Special:UserLogin|angemolde]] weze om je volglieste an te passen.',
-'addedwatch'           => 'An de volglieste toegevoegd',
-'addedwatchtext'       => "De bladzie \"[[:\$1]]\" is an je [[Special:Watchlist|Volglieste]] toegevoegd.
+'watchlist'         => 'Volglieste',
+'mywatchlist'       => 'Mien volglieste',
+'watchlistfor'      => "(vò '''$1''')",
+'watchnologin'      => 'Je bin nie angemolde.',
+'watchnologintext'  => 'Je moe [[Special:UserLogin|angemolde]] weze om je volglieste an te passen.',
+'addedwatch'        => 'An de volglieste toegevoegd',
+'addedwatchtext'    => "De bladzie \"[[:\$1]]\" is an je [[Special:Watchlist|Volglieste]] toegevoegd.
 Veranderiengen an deêze bladzie en de overlegbladzie die-a d'rbie oort zulle ierop zichtbaer ore
 en de bladzie komt '''vet''' te staen in de [[Special:RecentChanges|lieste van wat-a juust veranderd is]], daermee 't makkeliker te vinden is.
 A je de bladzie laeter weêr van je volglieste afaele wil, klik dan op \"nie meêr volge\" bovenan de bladzie.",
-'watch'                => 'Volg',
-'watchthispage'        => 'Bekiek deêze bladzie',
-'unwatch'              => 'Nie meêr volge',
-'watchnochange'        => "D'r is in d'n opgevrogen tied niks op je volglieste veranderd.",
-'watchlistcontains'    => 'Uw volglieste bevat $1 {{PLURAL:$1|bladzie|bladzies}}.',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Verberge bot wiezigingen',
-'watchlist-hide-own'   => 'Verberge mien wiezigingen',
-'watchlist-hide-minor' => 'Verberge kleine wiezigingen',
+'watch'             => 'Volg',
+'watchthispage'     => 'Bekiek deêze bladzie',
+'unwatch'           => 'Nie meêr volge',
+'watchnochange'     => "D'r is in d'n opgevrogen tied niks op je volglieste veranderd.",
+'watchlistcontains' => 'Uw volglieste bevat $1 {{PLURAL:$1|bladzie|bladzies}}.',
 
 # Delete
 'actioncomplete' => 'Actie uutgevoerd',
index e84492d..60e725a 100644 (file)
@@ -1432,46 +1432,34 @@ $2',
 'emailuserfooter' => '此捎由$1給$2經{{SITENAME}}之「捎君」發矣。',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => '哨站',
-'mywatchlist'              => '哨站',
-'watchlistfor'             => "('''$1'''之哨)",
-'nowatchlist'              => '無哨',
-'watchlistanontext'        => '$1以治哨',
-'watchnologin'             => '未登簿',
-'watchnologintext'         => '[[Special:UserLogin|登簿]]以治哨。',
-'addedwatch'               => '派哨',
-'addedwatchtext'           => "\"[[:\$1]]\"哨派矣。後有易、議者可見於[[Special:Watchlist|哨站]],且'''粗體'''列於[[Special:RecentChanges|近易]]。",
-'removedwatch'             => '撤哨',
-'removedwatchtext'         => '"[[:$1]]"[[Special:Watchlist|哨]]撤矣。',
-'watch'                    => '派哨',
-'watchthispage'            => '哨此報',
-'unwatch'                  => '撤哨',
-'unwatchthispage'          => '撤此哨',
-'notanarticle'             => '此頁非文',
-'notvisiblerev'            => '易已刪矣',
-'watchnochange'            => '皆無易也',
-'watchlist-details'        => '哨上有$1,不含議論。',
-'wlheader-enotif'          => '*准報信。',
-'wlheader-showupdated'     => "*易者'''粗體'''。",
-'watchmethod-recent'       => '哨近易。',
-'watchmethod-list'         => '報近易…',
-'watchlistcontains'        => '共$1哨。',
-'iteminvalidname'          => "'$1'謬名。",
-'wlnote'                   => '近<b>$2</b>時有$1者易。',
-'wlshowlast'               => '見近$1時、$2天、$3時易',
-'watchlist-show-bots'      => '見僕',
-'watchlist-hide-bots'      => '藏僕',
-'watchlist-show-own'       => '見己',
-'watchlist-hide-own'       => '藏己',
-'watchlist-show-minor'     => '見校',
-'watchlist-hide-minor'     => '藏校',
-'watchlist-show-anons'     => '見匿',
-'watchlist-hide-anons'     => '藏匿',
-'watchlist-show-liu'       => '見登',
-'watchlist-hide-liu'       => '藏登',
-'watchlist-show-patrolled' => '見巡',
-'watchlist-hide-patrolled' => '藏巡',
-'watchlist-options'        => '哨項',
+'watchlist'            => '哨站',
+'mywatchlist'          => '哨站',
+'watchlistfor'         => "('''$1'''之哨)",
+'nowatchlist'          => '無哨',
+'watchlistanontext'    => '$1以治哨',
+'watchnologin'         => '未登簿',
+'watchnologintext'     => '[[Special:UserLogin|登簿]]以治哨。',
+'addedwatch'           => '派哨',
+'addedwatchtext'       => "\"[[:\$1]]\"哨派矣。後有易、議者可見於[[Special:Watchlist|哨站]],且'''粗體'''列於[[Special:RecentChanges|近易]]。",
+'removedwatch'         => '撤哨',
+'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]"[[Special:Watchlist|哨]]撤矣。',
+'watch'                => '派哨',
+'watchthispage'        => '哨此報',
+'unwatch'              => '撤哨',
+'unwatchthispage'      => '撤此哨',
+'notanarticle'         => '此頁非文',
+'notvisiblerev'        => '易已刪矣',
+'watchnochange'        => '皆無易也',
+'watchlist-details'    => '哨上有$1,不含議論。',
+'wlheader-enotif'      => '*准報信。',
+'wlheader-showupdated' => "*易者'''粗體'''。",
+'watchmethod-recent'   => '哨近易。',
+'watchmethod-list'     => '報近易…',
+'watchlistcontains'    => '共$1哨。',
+'iteminvalidname'      => "'$1'謬名。",
+'wlnote'               => '近<b>$2</b>時有$1者易。',
+'wlshowlast'           => '見近$1時、$2天、$3時易',
+'watchlist-options'    => '哨項',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => '出陣…',
index db5710b..df2de88 100644 (file)
@@ -1603,49 +1603,37 @@ Template:消除歧義',
 'emailuserfooter' => '这封电邮是由$1寄给$2经{{SITENAME}}的“电邮用户”功能发出的。',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => '监视列表',
-'mywatchlist'              => '我的监视列表',
-'watchlistfor'             => "('''$1'''的监视列表')",
-'nowatchlist'              => '您的监视列表为空。',
-'watchlistanontext'        => '请$1以查看或编辑您的监视列表。',
-'watchnologin'             => '未登录',
-'watchnologintext'         => '您必须先[[Special:UserLogin|登录]]才能更改您的监视列表。',
-'addedwatch'               => '已添加至监视列表',
-'addedwatchtext'           => "页面\"[[:\$1]]\"已经被加入到您的[[Special:Watchlist|监视列表]]中。
+'watchlist'            => '监视列表',
+'mywatchlist'          => '我的监视列表',
+'watchlistfor'         => "('''$1'''的监视列表')",
+'nowatchlist'          => '您的监视列表为空。',
+'watchlistanontext'    => '请$1以查看或编辑您的监视列表。',
+'watchnologin'         => '未登录',
+'watchnologintext'     => '您必须先[[Special:UserLogin|登录]]才能更改您的监视列表。',
+'addedwatch'           => '已添加至监视列表',
+'addedwatchtext'       => "页面\"[[:\$1]]\"已经被加入到您的[[Special:Watchlist|监视列表]]中。
 将来有关此页面及其讨论页的任何修改将会在那里列出,
 而且还会在[[Special:RecentChanges|最近更改]]中
 以'''粗体'''形式列出以使起更容易识别。",
-'removedwatch'             => '已停止监视',
-'removedwatchtext'         => '页面"<nowiki>$1</nowiki>"已经从[[Special:Watchlist|您的监视页面]]中移除。',
-'watch'                    => '监视',
-'watchthispage'            => '监视此页',
-'unwatch'                  => '取消监视',
-'unwatchthispage'          => '停止监视',
-'notanarticle'             => '不是页面',
-'notvisiblerev'            => '修订版本已经删除',
-'watchnochange'            => '在显示的时间段内您所监视的页面没有更改。',
-'watchlist-details'        => '不包含讨论页,有 $1 页在您的监视列表上。',
-'wlheader-enotif'          => '* 已经启动电子邮件通知功能。',
-'wlheader-showupdated'     => "* 在你上次查看后有被修改过的页面会显示为'''粗体'''",
-'watchmethod-recent'       => '检查被监视页面的最近编辑',
-'watchmethod-list'         => '查看监视页中的最新修改',
-'watchlistcontains'        => '您的监视列表包含$1个页面。',
-'iteminvalidname'          => "页面'$1'错误,无效命名...",
-'wlnote'                   => "以下是最近'''$2'''小时内的最后'''$1'''次修改:",
-'wlshowlast'               => '显示最近$1小时 $2天 $3的修改',
-'watchlist-show-bots'      => '显示机器人的编辑',
-'watchlist-hide-bots'      => '隐藏机器人的编辑',
-'watchlist-show-own'       => '显示我的编辑',
-'watchlist-hide-own'       => '隐藏我的编辑',
-'watchlist-show-minor'     => '显示小编辑',
-'watchlist-hide-minor'     => '隐藏小编辑',
-'watchlist-show-anons'     => '显示匿名用户的编辑',
-'watchlist-hide-anons'     => '隐藏匿名用户的编辑',
-'watchlist-show-liu'       => '显示已登入用户的编辑',
-'watchlist-hide-liu'       => '隐藏已登入用户的编辑',
-'watchlist-show-patrolled' => '显示曾经巡查过的编辑',
-'watchlist-hide-patrolled' => '隐藏曾经巡查过的编辑',
-'watchlist-options'        => '监视列表选项',
+'removedwatch'         => '已停止监视',
+'removedwatchtext'     => '页面"<nowiki>$1</nowiki>"已经从[[Special:Watchlist|您的监视页面]]中移除。',
+'watch'                => '监视',
+'watchthispage'        => '监视此页',
+'unwatch'              => '取消监视',
+'unwatchthispage'      => '停止监视',
+'notanarticle'         => '不是页面',
+'notvisiblerev'        => '修订版本已经删除',
+'watchnochange'        => '在显示的时间段内您所监视的页面没有更改。',
+'watchlist-details'    => '不包含讨论页,有 $1 页在您的监视列表上。',
+'wlheader-enotif'      => '* 已经启动电子邮件通知功能。',
+'wlheader-showupdated' => "* 在你上次查看后有被修改过的页面会显示为'''粗体'''",
+'watchmethod-recent'   => '检查被监视页面的最近编辑',
+'watchmethod-list'     => '查看监视页中的最新修改',
+'watchlistcontains'    => '您的监视列表包含$1个页面。',
+'iteminvalidname'      => "页面'$1'错误,无效命名...",
+'wlnote'               => "以下是最近'''$2'''小时内的最后'''$1'''次修改:",
+'wlshowlast'           => '显示最近$1小时 $2天 $3的修改',
+'watchlist-options'    => '监视列表选项',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => '监视……',
index 836126a..ab207cf 100644 (file)
@@ -1578,50 +1578,38 @@ Template:消除歧義',
 'emailuserfooter' => '這封電郵是由$1寄給$2經{{SITENAME}}的「電郵用戶」功能發出的。',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => '監視列表',
-'mywatchlist'              => '我的監視列表',
-'watchlistfor'             => "('''$1'''的監視列表)",
-'nowatchlist'              => '您的監視列表為空。',
-'watchlistanontext'        => '請$1以檢視或編輯您的監視列表。',
-'watchnologin'             => '未登入',
-'watchnologintext'         => '您必須先[[Special:UserLogin|登入]]
+'watchlist'            => '監視列表',
+'mywatchlist'          => '我的監視列表',
+'watchlistfor'         => "('''$1'''的監視列表)",
+'nowatchlist'          => '您的監視列表為空。',
+'watchlistanontext'    => '請$1以檢視或編輯您的監視列表。',
+'watchnologin'         => '未登入',
+'watchnologintext'     => '您必須先[[Special:UserLogin|登入]]
 才能更改您的監視列表',
-'addedwatch'               => '加入到監視列表',
-'addedwatchtext'           => "頁面\"[[:\$1]]\"已經被加入到您的[[Special:Watchlist|監視清單]]中。
+'addedwatch'           => '加入到監視列表',
+'addedwatchtext'       => "頁面\"[[:\$1]]\"已經被加入到您的[[Special:Watchlist|監視清單]]中。
 將來有關此頁面及其討論頁的任何修改將會在那裡列出,
 而且還會在[[Special:RecentChanges|最近更改]]中
 以'''粗體'''形式列出以使起更容易識別。",
-'removedwatch'             => '已停止監視',
-'removedwatchtext'         => '頁面「<nowiki>$1</nowiki>」已經從[[Special:Watchlist|您的監視頁面]]中移除。',
-'watch'                    => '監視',
-'watchthispage'            => '監視本頁',
-'unwatch'                  => '取消監視',
-'unwatchthispage'          => '停止監視',
-'notanarticle'             => '不是頁面',
-'notvisiblerev'            => '修訂版本已經刪除',
-'watchnochange'            => '在顯示的時間段內您所監視的頁面沒有更改。',
-'watchlist-details'        => '不包含討論頁,有 $1 頁在您的監視列表上。',
-'wlheader-enotif'          => '* 已經啟動電子郵件通知功能。',
-'wlheader-showupdated'     => "* 在你上次檢視後有被修改過的頁面會顯示為'''粗體'''",
-'watchmethod-recent'       => '檢查被監視頁面的最近編輯',
-'watchmethod-list'         => '檢查最近編輯的被監視頁面',
-'watchlistcontains'        => '您的監視列表包含$1個頁面。',
-'iteminvalidname'          => "頁面'$1'錯誤,無效命名...",
-'wlnote'                   => '以下是最近<b>$2</b>小時內的最後$1次修改。',
-'wlshowlast'               => '顯示最近$1小時;$2天;$3的修改。',
-'watchlist-show-bots'      => '顯示機器人的編輯',
-'watchlist-hide-bots'      => '隱藏機器人的編輯',
-'watchlist-show-own'       => '顯示我的修改',
-'watchlist-hide-own'       => '隱藏我的修改',
-'watchlist-show-minor'     => '顯示小修改',
-'watchlist-hide-minor'     => '隱藏小修改',
-'watchlist-show-anons'     => '顯示匿名用戶的編輯',
-'watchlist-hide-anons'     => '隱藏匿名用戶的編輯',
-'watchlist-show-liu'       => '顯示已登入用戶的編輯',
-'watchlist-hide-liu'       => '隱藏已登入用戶的編輯',
-'watchlist-show-patrolled' => '顯示曾經巡查過的編輯',
-'watchlist-hide-patrolled' => '隱藏曾經巡查過的編輯',
-'watchlist-options'        => '監視列表選項',
+'removedwatch'         => '已停止監視',
+'removedwatchtext'     => '頁面「<nowiki>$1</nowiki>」已經從[[Special:Watchlist|您的監視頁面]]中移除。',
+'watch'                => '監視',
+'watchthispage'        => '監視本頁',
+'unwatch'              => '取消監視',
+'unwatchthispage'      => '停止監視',
+'notanarticle'         => '不是頁面',
+'notvisiblerev'        => '修訂版本已經刪除',
+'watchnochange'        => '在顯示的時間段內您所監視的頁面沒有更改。',
+'watchlist-details'    => '不包含討論頁,有 $1 頁在您的監視列表上。',
+'wlheader-enotif'      => '* 已經啟動電子郵件通知功能。',
+'wlheader-showupdated' => "* 在你上次檢視後有被修改過的頁面會顯示為'''粗體'''",
+'watchmethod-recent'   => '檢查被監視頁面的最近編輯',
+'watchmethod-list'     => '檢查最近編輯的被監視頁面',
+'watchlistcontains'    => '您的監視列表包含$1個頁面。',
+'iteminvalidname'      => "頁面'$1'錯誤,無效命名...",
+'wlnote'               => '以下是最近<b>$2</b>小時內的最後$1次修改。',
+'wlshowlast'           => '顯示最近$1小時;$2天;$3的修改。',
+'watchlist-options'    => '監視列表選項',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => '正在監視...',
index 89ac4ad..f549262 100644 (file)
@@ -29,10 +29,6 @@ $messages = array(
 # Recent changes
 'rcshowhidebots' => '$1機械人的編輯',
 
-# Watchlist
-'watchlist-show-bots' => '顯示機械人的編輯',
-'watchlist-hide-bots' => '隱藏機械人的編輯',
-
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-t-print' => '這個頁面的可打印版本',
 
index 430b35a..7305097 100644 (file)
@@ -1166,12 +1166,6 @@ Template:消除歧義',
 'iteminvalidname'      => "頁面'$1'錯誤,無效命名...",
 'wlnote'               => '以下是最近<b>$2</b>小時內的最後$1次修改。',
 'wlshowlast'           => '顯示最近$1小時;$2天;$3的修改。',
-'watchlist-show-bots'  => '顯示機器人的編輯',
-'watchlist-hide-bots'  => '隱藏機器人的編輯',
-'watchlist-show-own'   => '顯示我的修改',
-'watchlist-hide-own'   => '隱藏我的修改',
-'watchlist-show-minor' => '顯示細微修改',
-'watchlist-hide-minor' => '隱藏細微修改',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => '正在監視...',