* {{msg-mw|config-profile-fishbowl}}
* {{msg-mw|config-profile-private}}',
'config-upload-help' => 'The word "mode" here refers to the access rights given to various user groups when attempting to create and store files and/or subdiretories in the said directory on the server. It also refers to the <code>mode</code> command used to maipulate said right mask under Unix, Linux, and similar operating systems. A less operating-system-centric translation is fine.',
- 'config-logo-help' => '{{doc-important|For languages with right-to-left script, translate "top left corner" as "top right corner".}}',
+ 'config-logo-help' => '',
'config-cc-not-chosen' => 'Do not translate the <code>"proceed".</code> part.
This message refers to a block of HTML being embedded into the installer page. It comes from the Creative Commons Web site. The block is in the English language. It is a scripted license chooser. When an individual license has been selected, it asks you to klick "proceed" so as to return to the MediaWiki installer page.',
'config-extensions' => '{{Identical|Extension}}',
'config-upload-deleted-help' => 'Bitte ein Verzeichnis auswählen, in dem gelöschte Dateien archiviert werden sollen.
Idealerweise sollte es nicht über das Internet zugänglich sein.',
'config-logo' => 'URL des Logos:',
- 'config-logo-help' => 'Die Standardoberfläche von MediaWiki verfügt, in der oberen linken Ecke, über Platz für eine Logo mit den Maßen 135x160 Pixel.
+ 'config-logo-help' => 'Die Standardoberfläche von MediaWiki verfügt links oberhalb der Seitenleiste über Platz für eine Logo mit den Maßen 135x160 Pixel.
Bitte ein Logo in entsprechender Größe hochladen und die zugehörige URL an dieser Stelle angeben.
Sofern kein Logo benötigt wird, kann dieses Datenfeld leer bleiben.',
'config-upload-deleted-help' => 'Escolla un directorio no que arquivar os ficheiros borrados.
O ideal é que non sexa accesible desde a web.',
'config-logo' => 'URL do logo:',
- 'config-logo-help' => 'A aparencia de MediaWiki por defecto inclúe espazo para un logo de 135x160 píxeles no recuncho superior esquerdo.
-Cargue unha imaxe do tamaño axeitado e introduza o URL aquí.
+ 'config-logo-help' => 'A aparencia de MediaWiki por defecto inclúe espazo para un logo de 135x160 píxeles por riba do menú lateral.
+Cargue unha imaxe do tamaño axeitado e introduza o enderezo URL aquí.
Se non quere un logo, deixe esta caixa en branco.',
'config-instantcommons' => 'Activar Instant Commons',
'config-upload-deleted-help' => 'Selige un directorio in le qual archivar le files delite.
Idealmente, isto non debe esser accessibile ab le web.',
'config-logo' => 'URL del logotypo:',
- 'config-logo-help' => 'Le apparentia predefinite de MediaWiki include spatio pro un logotypo de 135×160 pixeles in le angulo superior sinistre.
+ 'config-logo-help' => 'Le apparentia predefinite de MediaWiki include spatio pro un logotypo de 135×160 pixels supra le menu del barra lateral.
Incarga un imagine con le dimensiones appropriate, e entra le URL hic.
Si tu non vole un logotypo, lassa iste quadro vacue.',
'config-license-none' => 'ライセンスのフッターを付けない',
'config-license-cc-by-sa' => 'クリエイティブ・コモンズ 表示-継承',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承',
- 'config-license-gfdl-old' => 'GNUフリー文書利用許諾契約書 1.2',
- 'config-license-gfdl-current' => 'GNUフリー文書利用許諾契約書 1.3 またはそれ以降',
'config-license-pd' => 'パブリック・ドメイン',
'config-license-cc-choose' => 'その他のクリエイティブ・コモンズ・ライセンスを選択する',
'config-license-help' => "多くの公開ウィキでは、すべての寄稿物が[http://freedomdefined.org/Definition フリーライセンス]の元に置かれています。
'config-upload-deleted-help' => 'Одберете во која папка да се архивираат избришаните податотеки.
Најдобро би било ако таа не е достапна преку интернет.',
'config-logo' => 'URL за логото:',
- 'config-logo-help' => 'Матичното руво на МедијаВики има простор за лого од 135x160 пиксели во горниот лев агол.
+ 'config-logo-help' => 'Матичното руво на МедијаВики има простор за лого од 135 x 160 пиксели над страничната лента.
Подигнете слика со соодветна големина, и тука внесете ја URL-адресата.
Ако не сакате да имате лого, тогаш оставете го ова поле празно.',
'config-license' => 'പകർപ്പവകാശവും അനുമതിയും:',
'config-license-cc-by-sa' => 'ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ ഷെയർ എലൈക്',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ നോൺ-കൊമേഴ്സ്യൽ ഷെയർ എലൈക്',
- 'config-license-gfdl-old' => 'ഗ്നൂ സ്വതന്ത്ര പ്രസിദ്ധീകരണാനുമതി 1.2',
- 'config-license-gfdl-current' => 'ഗ്നൂ സ്വതന്ത്ര പ്രസിദ്ധീകരണാനുമതി 1.3 അഥവാ പുതിയത്',
'config-license-pd' => 'പൊതുസഞ്ചയം',
'config-email-settings' => 'ഇമെയിൽ സജ്ജീകരണങ്ങൾ',
'config-enable-email-help' => "ഇമെയിൽ പ്രവർത്തിക്കണമെങ്കിൽ, [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP's മെയിൽ സജ്ജീകരണങ്ങൾ] ശരിയായി ക്രമീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
'config-license-none' => 'Gnun-a licensa an nòta an bass',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons atribussion an part uguaj',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons atribussion nen comersial an part uguaj',
- 'config-license-gfdl-old' => 'Licensa ëd documentassion lìbera GNU 1.2',
- 'config-license-gfdl-current' => 'Licensa ëd documentassion lìbera GNU 1.3 o pi recenta',
'config-license-pd' => 'Domini Pùblich',
'config-license-cc-choose' => 'Selessioné na licensa Creative Commons përsonalisà',
'config-license-help' => "Vàire wiki pùbliche a buto tute le contribussion sota na [http://freedomdefined.org/Definition licensa lìbera]. Sòn a giuta a creé un sens d'apartenensa a la comunità e a ancoragia ëd contribussion ëd longa durà.
'config-license-none' => '页脚无许可证',
'config-license-cc-by-sa' => '知识共享署名-相同方式分享',
'config-license-cc-by-nc-sa' => '知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享',
- 'config-license-gfdl-old' => 'GNU自由文档许可证 1.2',
- 'config-license-gfdl-current' => 'GNU自由文档许可证 1.3或更高版本',
'config-license-pd' => '公有领域',
'config-license-cc-choose' => '选择自定义的知识共享许可证',
'config-license-help' => "许多公共wiki会以[http://freedomdefined.org/Definition 自由许可证]的方式释放出编者的所有贡献。这有助于构建社区的主人翁意识，并能鼓励长期贡献。对于非公共wiki或公司wiki，这并非必要条件。
'resetpass-temp-password' => 'Временна парола:',
# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'Възстановяване на парола',
+'passwordreset-legend' => 'Възстановяване на парола',
+'passwordreset-disabled' => 'Възстановяването на паролата е изключено в това уики.',
'passwordreset-username' => 'Потребителско име:',
'passwordreset-email' => 'Електронна поща:',
'passwordreset-emailtitle' => 'Подробности за сметката в {{SITENAME}}',
'savedprefs' => 'Настройките ви бяха съхранени.',
'timezonelegend' => 'Часова зона:',
'localtime' => 'Местно време:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Ð\9fо подÑ\80азбиÑ\80ане оÑ\82 Ñ\81Ñ\8aÑ\80вÑ\8aÑ\80а',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Ð\9fо подÑ\80азбиÑ\80ане оÑ\82 Ñ\83икиÑ\82о ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Друга (посочете отместване)',
'timezoneoffset' => 'Отместване¹:',
'servertime' => 'Време на сървъра:',
'large-file' => 'Не се препоръчва файловете да се по-големи от $1; този файл е $2.',
'largefileserver' => 'Файлът е по-голям от допустимия от сървъра размер.',
'emptyfile' => 'Каченият от вас файл е празен. Това може да е предизвикано от грешка в името на файла. Уверете се дали наистина желаете да го качите.',
+'windows-nonascii-filename' => 'Сървърът не поддържа имена на файлове със специални знаци.',
'fileexists' => "Вече съществува файл с това име! Прегледайте '''<tt>[[:$1]]</tt>''', ако не сте сигурни, че желаете да го промените.
[[$1|thumb]]",
'filepageexists' => "Описателната страница за този файл вече е създадена на '''<tt>[[:$1]]</tt>''', въпреки че файл с това име в момента не съществува. Въведеното от вас резюме няма да се появи на описателната страница. За целта, страницата трябва да бъде редактирана ръчно.
'sp-contributions-username' => 'IP-адрес или потребителско име:',
'sp-contributions-toponly' => 'Показване само на последните редакции',
'sp-contributions-submit' => 'Търсене',
+'sp-contributions-showsizediff' => 'Показване на разлики в размера на страницата',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Какво сочи насам',
'savedprefs' => 'Vaše nastavení bylo uloženo.',
'timezonelegend' => 'Časové pásmo:',
'localtime' => 'Místní čas:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Použít nastavení serveru',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Použít časové pásmo wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Jiné (zadejte posun)',
'timezoneoffset' => 'Posun¹:',
'servertime' => 'Čas na serveru:',
'large-file' => 'Doporučuje se, aby délka souboru nepřesahovala $1, tento soubor má $2.',
'largefileserver' => 'Velikost tohoto souboru překračuje limit nastavený na serveru.',
'emptyfile' => 'Soubor, který jste vložili, se zdá být prázdný. Mohl to způsobit překlep v názvu souboru. Prosím zkontrolujte, zda jste opravdu chtěli vložit tento soubor.',
+'windows-nonascii-filename' => 'Tento server nepodporuje názvy souborů obsahující zvláštní znaky.',
'fileexists' => "Soubor s tímto jménem již existuje, prosím podívejte se na '''<tt>[[:$1]]</tt>''', pokud nevíte jistě, zda chcete tento soubor nahradit.
[[$1|thumb]]",
'filepageexists' => "Popisná stránka pro soubor s tímto jménem již byla na '''<tt>[[:$1]]</tt>''' založena, avšak odpovídající soubor dosud neexistuje.
Můžete si prohlédnout [[Special:WhatLinksHere/$2|úplný seznam]].',
'nolinkstoimage' => 'Na tento soubor neodkazuje žádná stránka.',
'morelinkstoimage' => 'Zobrazit [[Special:WhatLinksHere/$1|další odkazy]] na tento soubor.',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (přesměrování) $2',
'duplicatesoffile' => '{{plural:$1|Následující soubor je duplikát|Následující $1 soubory jsou duplikáty|Následujících $1 souborů jsou duplikáty}} tohoto souboru ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|podrobnosti]]):',
'sharedupload' => 'Tento soubor pochází z {{grammar:2sg|$1}} a mohou ho používat ostatní projekty.',
'sharedupload-desc-there' => 'Tento soubor pochází z {{grammar:2sg|$1}} a mohou ho používat ostatní projekty.
'sp-contributions-username' => 'IP adresa nebo uživatelské jméno:',
'sp-contributions-toponly' => 'Zobrazit pouze aktuální revize',
'sp-contributions-submit' => 'Zobrazit',
+'sp-contributions-showsizediff' => 'Zobrazit rozdíl ve velikosti stránky',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Odkazuje sem',
'savedprefs' => 'Mae eich dewisiadau wedi cael eu cadw.',
'timezonelegend' => 'Ardal amser:',
'localtime' => 'Amser lleol:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Amser y gweinydd',
+'timezoneuseserverdefault' => "Defnyddio'r amser yn ôl y wici ($1)",
'timezoneuseoffset' => 'Arall (nodwch yr atred)',
'timezoneoffset' => 'Atred¹:',
'servertime' => 'Amser y gweinydd:',
'large-file' => "Argymhellir na ddylai ffeil fod yn fwy na $1. Mae'r ffeil hwn yn $2 o faint.",
'largefileserver' => "Mae'r ffeil yn fwy na'r hyn mae'r gweinydd yn ei ganiatau.",
'emptyfile' => "Ymddengys fod y ffeil a uwchlwythwyd yn wag. Efallai bod gwall teipio yn enw'r ffeil. Sicrhewch eich bod wir am uwchlwytho'r ffeil.",
+'windows-nonascii-filename' => "Nid yw'r gweinydd yn cynnal enwau ffeiliau sy'n cynnwys nodau arbennig.",
'fileexists' => "Mae ffeil gyda'r enw hwn eisoes yn bodoli; gwiriwch '''<tt>[[:$1]]</tt>''' os nad ydych yn sicr bod angen ei newid.
[[$1|thumb]]",
'filepageexists' => "Mae tudalen ddisgrifiad ar gyfer y ffeil hon eisoes ar gael ar '''<tt>[[:$1]]</tt>''', ond nid oes ffeil o'r enw hwn ar gael ar hyn o bryd.
'sp-contributions-username' => 'Cyfeiriad IP neu enw defnyddiwr:',
'sp-contributions-toponly' => 'Dangos y diwygiadau diweddaraf yn unig',
'sp-contributions-submit' => 'Chwilier',
+'sp-contributions-showsizediff' => 'Dangos y gwahaniaeth ym maint y dudalen',
# What links here
'whatlinkshere' => "Beth sy'n cysylltu yma",
'savedprefs' => 'Dine indstillinger er blevet gemt.',
'timezonelegend' => 'Tidszone:',
'localtime' => 'Lokaltid:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Brug serverens tid',
+'timezoneuseserverdefault' => "Brug wiki'ens standardindstilling ($1)",
'timezoneuseoffset' => 'Anden (angiv forskel)',
'timezoneoffset' => 'Forskel¹:',
'servertime' => 'Serverens tid:',
'large-file' => 'Filstørrelsen skal så vidt muligt ikke overstige $1. Denne fil er $2 stor.',
'largefileserver' => 'Filen er større end den på serveren indstillede maksimale størrelse.',
'emptyfile' => 'Filen du lagde op lader til at være tom. Det kan skyldes en slåfejl i filnavnet. Kontroller om du virkelig ønsker at lægge denne fil op.',
+'windows-nonascii-filename' => 'Serveren understøtter ikke filnavne, der indeholder specialtegn.',
'fileexists' => 'En fil med det navn findes allerede, tjek venligst [[:$1]] om du er sikker på du vil ændre den.
[[$1|thumb]]',
'filepageexists' => "Siden med beskrivelse af denne fil er allerede oprettet på '''<tt>[[:$1]]</tt>''', men der eksisterer ikke en fil med dette navn.
'sp-contributions-username' => 'IP-adresse eller brugernavn:',
'sp-contributions-toponly' => 'Vis kun redigeringer, der er aktuelle versioner',
'sp-contributions-submit' => 'Søg',
+'sp-contributions-showsizediff' => 'Vis forskel i sidestørrelse',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Hvad henviser hertil',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|side|sider}}',
'file-info' => 'Filstørrelse: $1, MIME-Type: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 punkter, filstørrelse: $3, MIME-Type: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 punkter, filstørrelse: $3, MIME-type: $4, $5 {{PLURAL:$5|side|sider}}',
'file-nohires' => '<small>Ingen højere opløsning fundet.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG fil, basisstørrelse $1 × $2 punkters, størrelse: $3',
'show-big-image' => 'Version i større opløsning',
'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetisk retning',
'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centreret',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Sammenfaldende',
'exif-dc-contributor' => 'Bidragsydere',
'exif-dc-coverage' => 'Rumlig eller tidslig afgrænsning for mediet',
'watchlisttools-raw' => 'Rediger rå overvågningsliste',
# Core parser functions
-'unknown_extension_tag' => 'Unknown extension tag "$1"',
+'unknown_extension_tag' => 'Ukendt tag "$1"',
'duplicate-defaultsort' => 'Advarsel: Standardsorteringsnøglen "$2" tilsidesætter den tidligere sorteringsnøgle "$1".',
# Special:Version
'savedprefs' => 'Deine Einstellungen wurden gespeichert.',
'timezonelegend' => 'Zeitzone:',
'localtime' => 'Ortszeit:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Standardzeit des Servers',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Standardzeit des Wikis nutzen ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Andere (Unterschied angeben)',
'timezoneoffset' => 'Unterschied¹:',
'servertime' => 'Aktuelle Zeit auf dem Server:',
'large-file' => 'Die Dateigröße sollte nach Möglichkeit $1 nicht überschreiten. Diese Datei ist $2 groß.',
'largefileserver' => 'Die Datei ist größer als die vom Server eingestellte Maximalgröße.',
'emptyfile' => 'Die hochgeladene Datei ist leer. Der Grund kann ein Tippfehler im Dateinamen sein. Bitte kontrolliere, ob du die Datei wirklich hochladen willst.',
+'windows-nonascii-filename' => 'Dieses Wiki unterstützt keine Dateinamen die Sonderzeichen enthalten.',
'fileexists' => "Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits.
Bitte prüfe '''<tt>[[:$1]]</tt>''', wenn du dir nicht sicher bist, ob du sie ändern willst.
[[$1|thumb]]",
'sp-contributions-username' => 'IP-Adresse oder Benutzername:',
'sp-contributions-toponly' => 'Nur aktuelle Versionen zeigen',
'sp-contributions-submit' => 'Suchen',
-'sp-contributions-showsizediff' => 'Unterschied in der Seitengröße anzeigen',
-'sp-contributions-showsizediff-warn' => 'Diese Instanz verfügt über ein Logbuch der letzten Änderungen, das auf $1 Änderungen beschränkt ist. Sofern diese Option genutzt wird, werden nicht in diesem Logbuch vorhandene Seiten nicht angezeigt.',
+'sp-contributions-showsizediff' => 'Unterschied der Seitengröße anzeigen',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Links auf diese Seite',
'export-pagelinks' => 'Verlinkte Seiten automatisch mit exportieren, bis zur Rekursionstiefe von:',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'MediaWiki-Systemtexte',
+'allmessages' => 'MediaWiki-Systemnachrichten',
'allmessagesname' => 'Name',
'allmessagesdefault' => 'Standardtext',
'allmessagescurrent' => 'Aktueller Text',
'version-antispam' => 'Spamschutz',
'version-skins' => 'Benutzeroberflächen',
'version-other' => 'Anderes',
-'version-mediahandlers' => 'Medien-Handler',
+'version-mediahandlers' => 'Mediennutzung',
'version-hooks' => "Schnittstellen ''(Hooks)''",
'version-extension-functions' => 'Funktionsaufrufe',
-'version-parser-extensiontags' => "Parser-Erweiterungen ''(tags)''",
-'version-parser-function-hooks' => 'Parser-Funktionen',
+'version-parser-extensiontags' => "Parsererweiterungen ''(tags)''",
+'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunktionen',
'version-hook-name' => 'Schnittstellenname',
'version-hook-subscribedby' => 'Aufruf von',
'version-version' => '(Version $1)',
'savedprefs' => 'Sinu eelistused on salvestatud.',
'timezonelegend' => 'Ajavöönd:',
'localtime' => 'Kohalik aeg:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Kasuta serveri vaikesätet',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Kasuta serveri vaikesätet ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Muu (määra ajavahe)',
'timezoneoffset' => 'Ajavahe¹:',
'servertime' => 'Serveri aeg:',
'undelete-show-file-submit' => 'Jah',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Nimeruum:',
-'invert' => 'Näita kõiki peale valitud nimeruumi',
-'blanknamespace' => '(Artiklid)',
+'namespace' => 'Nimeruum:',
+'invert' => 'Näita kõiki peale valitud nimeruumi',
+'namespace_association' => 'Seonduv nimeruum',
+'blanknamespace' => '(Artiklid)',
# Contributions
'contributions' => 'Kasutaja kaastöö',
'sp-contributions-toponly' => 'Ainult uusimad redaktsioonid',
'sp-contributions-submit' => 'Otsi',
'sp-contributions-showsizediff' => 'Kuva lehekülje suuruse erinevus',
-'sp-contributions-showsizediff-warn' => 'Antud juhul on viimaste muudatuste logile seatud ajapiirang $1. Kui kasutad seda suvandit, ei kuvata sellest logist välja jäävaid lehekülgi.',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Lingid siia',
'savedprefs' => 'Les préférences ont été sauvegardées.',
'timezonelegend' => 'Fuseau horaire :',
'localtime' => 'Heure locale :',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Utiliser la valeur du serveur',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Utiliser la valeur par défaut du wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Autre (spécifier le décalage)',
'timezoneoffset' => 'Décalage horaire¹ :',
'servertime' => 'Heure du serveur :',
'emptyfile' => 'Le fichier que vous voulez téléverser semble vide.
Ceci peut être dû à une erreur dans le nom du fichier.
Veuillez vérifier que vous désirez vraiment téléverser ce fichier.',
+'windows-nonascii-filename' => 'Le serveur ne supporte pas les noms de fichiers avec des caractères spéciaux.',
'fileexists' => "Un fichier existe déjà sous ce nom.
Merci de vérifier '''<tt>[[:$1]]</tt>''' si vous n’êtes pas certain{{GENDER:||e|}} de vouloir le modifier.
[[$1|thumb]]",
'sp-contributions-toponly' => 'Ne montrer que les articles dont je suis le dernier contributeur',
'sp-contributions-submit' => 'Rechercher',
'sp-contributions-showsizediff' => 'Afficher la différence dans la taille de la page',
-'sp-contributions-showsizediff-warn' => 'Cette instance a un journal de modifications récentes limité à $1. Si vous utilisez cette option, les pages absentes de ce journal ne seront pas affichées.',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Pages liées',
Una [[Special:WhatLinksHere/$2|lista complèta]] est disponibla.',
'nolinkstoimage' => 'Niona pâge utilise ceti fichiér.',
'morelinkstoimage' => 'Vêde [[Special:WhatLinksHere/$1|més de lims]] de vers ceti fichiér.',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (redirèccion de fichiér) $2',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Ceti fichiér est un doblo|Cetos fichiérs sont des doblos}} de ceti ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|més de dètalys]]) :',
'sharedupload' => 'Ceti fichiér vint de $1 et pôt étre utilisâ per d’ôtros projèts.',
'sharedupload-desc-there' => 'Ceti fichiér vint de $1 et pôt étre utilisâ per d’ôtros projèts.
'sp-contributions-username' => 'Adrèce IP ou ben nom d’utilisator :',
'sp-contributions-toponly' => 'Montrar ren que les novèles vèrsions',
'sp-contributions-submit' => 'Rechèrchiér',
+'sp-contributions-showsizediff' => 'Fâre vêre la difèrence dens la talye de la pâge',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Pâges liyês',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Pas comprèssâ',
+'exif-compression-2' => 'CCITT tropa 3 longior du codâjo Huffman changiê de dimension 1',
+'exif-compression-3' => 'CCITT tropa 3 codâjo du faxe',
+'exif-compression-4' => 'CCITT tropa 4 codâjo du faxe',
'exif-copyrighted-true' => 'Somês a drêt d’ôtor',
'exif-copyrighted-false' => 'Domêno publico',
'showpreview' => 'Mostrar a vista previa',
'showlivepreview' => 'Vista previa',
'showdiff' => 'Mostrar os cambios',
-'anoneditwarning' => "'''Aviso:''' non accedeu ao sistema.
+'anoneditwarning' => "'''Aviso:''' Non accedeu ao sistema.
O seu enderezo IP quedará rexistrado no historial de revisións desta páxina.",
'anonpreviewwarning' => "''Non accedeu ao sistema. Se garda a páxina, o seu enderezo IP quedará rexistrado no historial de edicións.''",
'missingsummary' => "'''Aviso:''' esqueceu incluír o texto do campo resumo.
'sp-contributions-toponly' => 'Mostrar só as últimas revisións',
'sp-contributions-submit' => 'Procurar',
'sp-contributions-showsizediff' => 'Mostrar a diferenza no tamaño da páxina',
-'sp-contributions-showsizediff-warn' => 'Esta instancia ten un rexistro de modificacións recente limitado a $1. Se emprega esta opción, as páxinas que non estean neste rexistro non se mostrarán',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Páxinas que ligan con esta',
'savedprefs' => 'Tu preferentias ha essite confirmate.',
'timezonelegend' => 'Fuso horari:',
'localtime' => 'Hora local:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Usar le hora del servitor',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Usar le valor predefinite del wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Altere (specifica le differentia)',
'timezoneoffset' => 'Differentia¹:',
'servertime' => 'Hora del servitor:',
'emptyfile' => 'Le file que tu incargava pare esser vacue.
Isto pote esser debite a un error in le nomine del file.
Per favor verifica que tu realmente vole incargar iste file.',
+'windows-nonascii-filename' => 'Le servitor non supporta nomines de file con characteres special.',
'fileexists' => "Un file con iste nomine existe ja.
Per favor verifica '''<tt>[[:$1]]</tt>''' si tu non es secur de voler cambiar lo.
[[$1|thumb]]",
'sp-contributions-toponly' => 'Monstrar solmente le versiones recente',
'sp-contributions-submit' => 'Cercar',
'sp-contributions-showsizediff' => 'Monstrar differentia in dimension de pagina',
-'sp-contributions-showsizediff-warn' => 'Iste instantia ha le registro de modificationes recente limitate a $1. Si tu usa iste option, le paginas non presente in iste registro non essera monstrate.',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Referentias a iste pagina',
'yourpassword' => 'КъайладоагIа:',
'yourpasswordagain' => 'КъайладоагIа юха Iоязаде:',
'remembermypassword' => '(укх $1 {{PLURAL:$1|ден|деношкахь}}) мара са чувалара/чуялара дагалоаца дезаш дац',
-'login' => 'Чувала',
+'login' => 'Чувала/яла',
'nav-login-createaccount' => 'ЦIи яккха/Ший oагIув ела',
'userlogin' => 'ЦIи яккха/ОагIув ела',
-'userloginnocreate' => 'Чувала',
-'logout' => 'Аравала',
-'userlogout' => 'Аравала',
+'userloginnocreate' => 'Чувала/яла',
+'logout' => 'Аравала/яла',
+'userlogout' => 'Аравала/яла',
'notloggedin' => 'Оаш шоай цIи хьааьннадац',
'nologinlink' => 'Лархама йоазув де',
-'gotaccountlink' => 'Чувала',
+'createaccount' => 'Керда дакъалаьцархо кхолла',
+'gotaccountlink' => 'Чувала/яла',
'createaccountmail' => 'Д-фоштаца',
'createaccountreason' => 'Бахьан:',
'mailmypassword' => 'Керда къайладоагIа хьаэца',
+'loginlanguagelabel' => 'Мотт: $1',
# Change password dialog
+'oldpassword' => 'Къаьна къайладоагI:',
+'newpassword' => 'Керда къайладоагI:',
+'retypenew' => 'Керда къайладоагIа юха Iоязаде:',
'resetpass-submit-loggedin' => 'КъайладогIа дIахувца',
'resetpass-submit-cancel' => 'Юхавал/ялa',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'Дакъалаьцархочунна цIи:',
+'passwordreset-email' => 'Д-фошта моттиг:',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Сома яздам',
'bold_tip' => 'Сома яздам',
'hiddencategories' => 'Ер оагIув укх {{PLURAL:$1|къайла цатегаца|къайла цатегашца}} дакъа лоаца:',
'permissionserrorstext-withaction' => '$2 де бокъо яц {{PLURAL:$1|из бахьан долаш|из бахьанаш долаш}}:',
+# Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Зембакхам: дагара куцкепаш чулоаца дустам геттара доккха да.
+Цхьадола куцкепаш чулоацалургдац.',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Чулоаца куцкепий мегаш дола дустам дукхалена тIехьайоала оагIувнаш',
+
# History pages
'viewpagelogs' => 'Укх оагIува тептараш хокха',
'currentrev-asof' => '$1 тIа эггара тIехьара доржам',
'page_last' => 'тIехьара',
'histlegend' => "Кхетам: (хIанз.) = хIанза йолачунна бIаргоагIувни хьакъоастам ба; (хьалх.) = хьалха хинначунна бIаргоагIувни хьакъоастам ба; '''зI''' = зIамига хьахувцам ба.",
'history-fieldset-title' => 'Искара бIаргтасса',
+'history-show-deleted' => 'ДIадаьккхараш мара',
'histfirst' => 'къаьнараш',
'histlast' => 'ха яннараш',
+# Revision feed
+'history-feed-title' => 'Хувцамий искар',
+'history-feed-description' => 'Укх оагIуви вики тIа хувцамий искар',
+
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'хьахокха/къайлаяккха',
'rev-showdeleted' => 'хьахокха',
'revdel-restore-deleted' => 'дIадаьккха доржамаш',
'revdel-restore-visible' => 'бIаргагушдола доржамаш',
'pagehist' => 'ОагIува искар',
+'deletedhist' => 'ДIадакхамий искар',
+'revdelete-content' => 'чулоацаро',
+'revdelete-summary' => 'хувцамий лоацам',
'revdelete-uname' => 'дакъалаьцархочунна цIи',
+'revdelete-hid' => 'къайла я $1',
# Merge log
'revertmerge' => ' Декъа',
'shown-title' => 'Укх оагIувни $1 {{PLURAL:$1|йоазув|йоазувнаш}} хьахокха',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) хьажа',
'searchmenu-new' => "'''Укх \"[[:\$1]]\" вики-хьахьоадайтамчоахь оагIув де!'''",
+'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" оагIуви мегаш доаца ци е шун из оагIув де мегаш дац',
'searchhelp-url' => 'Help:Чулоацам',
'searchprofile-articles' => 'ЛардоагIувнаш',
'searchprofile-project' => 'Дагарчеи хьахьоадайтамеи оагIувнаш',
'search-interwiki-more' => '(кха)',
'search-mwsuggest-enabled' => ' Хьехамашца',
'search-mwsuggest-disabled' => ' Хьехамаш боацаш',
+'searchrelated' => 'гаргара',
'searchall' => 'деррига',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1''' толамче укх '''$3''' долачарахь|'''$1 — $2''' толамчаш укх '''$3''' долачарахь}} '''$4'''а",
'nonefound' => "'''Зем лаца.''' Цхьа дола цIера аренаш мара лахалац.
'preferences' => 'Оттамаш',
'mypreferences' => 'Оттамаш',
'prefsnologin' => 'Шо чудаьнна дац',
-'changepassword' => 'КъайладогIа дIахувцар',
+'changepassword' => 'КъайладоaгIа дIахувцар',
'prefs-skin' => 'БIагала куц',
'skin-preview' => 'Хьажа',
'prefs-datetime' => 'Таьрахьеи сахьатеи',
# Groups
'group' => 'Тоаб:',
'group-sysop' => 'Мазакулгалхой',
+'group-all' => '(деррига)',
'group-user-member' => 'дакъалаьцархо',
'right-edit' => 'ОагIувнаш хувца',
# User rights log
-'rightslog' => 'Дакъалаьцархочунна бокъона тептар',
+'rightslog' => 'Дакъалаьцархочунна бокъона тептар',
+'rightsnone' => '(а)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'Ер оагIув хувца',
'recentchanges' => 'Керда хувцамаш',
'recentchanges-legend' => 'Керда хувцамий оттамаш',
'recentchanges-feed-description' => 'Укх ларамца тIехьара викихувцамашт теркам бе.',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Укх хувцамаца керда оагIув даь хиннад',
+'recentchanges-label-minor' => 'ЗIамига хувцам я',
+'recentchanges-label-bot' => 'Ер хувцам бIатаца я е',
'rcnote' => "{{PLURAL:$1|Тlехьара '''$1''' хувцам|Тlехьара '''$1''' хувцамаш}} дола '''$2''' {{PLURAL:$2|ден|деношкахь}}, укх сахьате $5 $4.",
'rclistfrom' => '$1 тIара хувцамаш хьахокха',
'rcshowhideminor' => 'зIамига хувцамаш $1',
'recentchangeslinked-to' => 'ОагIувнаш тIа хувцамаш хьахокха, хьахекха йола оагIув тIа Iинкаш еш йола.',
# Upload
-'upload' => 'Паьл чуяккха',
-'uploadlogpage' => 'Чуяккхамий тептар',
-'uploadedimage' => '"[[$1]]" чуяккхай',
+'upload' => 'Паьл чуяккха',
+'uploadlogpage' => 'Чуяккхамий тептар',
+'filedesc' => 'Лоаца лоацам',
+'fileuploadsummary' => 'Лоаца лоацам:',
+'uploadedimage' => '"[[$1]]" чуяккхай',
# Special:ListFiles
'listfiles_date' => 'Денха',
'file-anchor-link' => 'Паьл',
'filehist' => 'Паьла искар',
'filehist-help' => 'Хьалхе паьла мишта хиннай хьожаpгволаш/хьожаpгйолаш, дентаьрах/сахьата тIа пIелга тIообе.',
+'filehist-revert' => 'юхаяккха',
'filehist-current' => 'xIанзара',
'filehist-datetime' => 'Дентаьрахь/Ха',
'filehist-thumb' => 'ЗIамигасуртанче',
'filehist-missing' => 'Паьла йоацаш я',
'imagelinks' => 'Паьла Iинкаш',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|ТIехьайоагIа $1 оагIув Iинк ду|ТIехьайоагIа $1 оагIувнаш Iинкаш ду}} укх паьла тIа:',
+'nolinkstoimage' => 'Йола паьлат Iинк ю оагIувнаш дац',
'sharedupload' => 'Ер паьла $1чера я, кхыча хьахьоадайтамча хьахайраде йийшайолаш я.',
+'sharedupload-desc-here' => 'Ер паьл $1чара я, кхыдола хьахьоадайтамача хайрамбе йийш йолаш да.
+Цунна [$2 лоацама оагIувца] лоаца маIандар кIалхагIа латта.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Укх паьлий керда бIаса чуяккха',
# File reversion
'statistics' => 'Дагара куц',
'statistics-pages' => 'ОагIувний',
+'brokenredirects-edit' => 'хувца',
+'brokenredirects-delete' => 'дIадаккха',
+
+'withoutinterwiki-submit' => 'Хьахокха',
+
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|бIат|бIаташ}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|дакъалаьцархо|дакъалаьцархой}}',
-'prefixindex' => 'Оагiувнаший хьалхера цIи хьагойтар',
+'prefixindex' => 'ОагIувнаший хьалхера цIи хьагойтар',
+'shortpages' => 'Лоаца оагIувнаш',
+'longpages' => 'Доккхий оагIувнаш',
'newpages' => 'Керда оагIувнаш',
'move' => 'ЦIи хувца',
'movethispage' => 'Укх оагIува цIи хувца',
'categories' => 'Цатегаш',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'ЧураIинкаш',
-'linksearch-ok' => 'Лаха',
+'linksearch' => 'ЧураIинкаш',
+'linksearch-ok' => 'Лаха',
+'linksearch-line' => '$1 тIа Iинк $2 юкъера',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'Дакъалаьцархоший дIаязбeнна таптар',
# Watchlist
'watchlist' => 'Теркама дагарче',
'mywatchlist' => 'Теркама дагарче',
+'watchlistfor2' => '$1 $2 царна',
'addedwatch' => 'Теркама оагIув тIа дIатIаяккха я',
'addedwatchtext' => '"[[:$1]]" оагIув, шун [[Special:Watchlist|теркама дагаршкахь]] чуяккха я.
Техьара мел йола укх оагIувни хувцамаш цу дагаршкахь хоам беш хургья. Вешта [[Special:RecentChanges|керда хувцама дагаршкаехь]] сома къоалмаца хьакъоастлуш хургья.',
'sp-contributions-newbies' => 'Керда даязья йоазоначера мара баь бола къахьегам ма хокха',
'sp-contributions-blocklog' => 'чIегаш',
+'sp-contributions-uploads' => 'чуяккхамаш',
+'sp-contributions-logs' => 'тептараш',
'sp-contributions-talk' => 'дувцам',
'sp-contributions-search' => 'Къахьегама лахар',
'sp-contributions-username' => 'IP-моттиг е цIи:',
+'sp-contributions-toponly' => 'ТIехьара доржамаш лоархаш дола хувцамаш мара ма хьокха',
'sp-contributions-submit' => 'Хьалаха',
# What links here
'whatlinkshere-title' => '"$1" тIа Iинкаш еш йола оагIувнаш',
'whatlinkshere-page' => 'ОагIув',
'linkshere' => "ТIехьара оагIувнаш '''[[:$1]]''' тIа Iинкаш ю:",
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' оагIув тIа, кхыдола оагIувашкара Iинкаш йоацаш я",
'isredirect' => 'дIа-хьа оагIув',
'istemplate' => 'чудаккхар',
'isimage' => 'Сурта Iинк',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 дIа-хьа чуяккхамаш',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 чуяккхамаш',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 Iинкаш',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 суртIинкаш',
'whatlinkshere-filters' => 'ЦIенъераш',
# Block/unblock
'tooltip-undo' => 'Я хувцам дIаяккхи, бIаргатассар хьахокха, кара дале, дIаяккха бахьан Iочуязаде моттигаца.',
'tooltip-summary' => 'Лоаца чулоацам Iочуязаде',
+# Patrol log
+'patrol-log-diff' => '$1 доржам',
+
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Хьалхара хувцам',
'nextdiff' => 'ТIайоагIа хувцам',
'nowikiemailtitle' => 'E-mail non permessa',
'nowikiemailtext' => 'Questo utente ha scelto di non ricevere messaggi di posta elettronica dagli altri utenti.',
'emailusername' => 'Nome utente:',
+'emailusernamesubmit' => 'Invia',
'email-legend' => 'Invia un messaggio e-mail a un altro utente di {{SITENAME}}',
'emailfrom' => 'Da:',
'emailto' => 'A:',
'exif-provinceorstatecreated' => 'Provincia o stato dove è stata scattata la foto',
'exif-citycreated' => 'Città dove è stata scattata la foto',
'exif-objectname' => 'Titolo breve',
+'exif-urgency' => 'Urgenza',
+'exif-locationdest' => 'Località raffigurata',
'exif-contact' => 'Informazioni di contatto',
'exif-languagecode' => 'Lingua',
'exif-iimcategory' => 'Categoria',
'exif-label' => 'Etichetta',
'exif-copyrighted' => 'Informazioni sul copyright',
'exif-copyrightowner' => 'Detentore del copyright',
+'exif-usageterms' => 'Termini di utilizzo',
+'exif-morepermissionsurl' => 'Informazioni sulle licenze alternative',
+'exif-disclaimer' => 'Avvertenze',
'exif-personinimage' => 'Persona raffigurata',
'exif-originalimageheight' => "Altezza dell'immagine prima che fosse ritagliata",
'exif-originalimagewidth' => "Larghezza dell'immagine prima che fosse ritagliata",
'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centrato',
-'exif-dc-rights' => 'Diritti',
+'exif-dc-contributor' => 'Collaboratori',
+'exif-dc-date' => 'Data (e)',
+'exif-dc-rights' => 'Diritti',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Rifiutato',
'exif-isospeedratings-overflow' => 'Maggiore di 65535',
# Dates
'monday' => 'Ислен',
+'tuesday' => 'Саласа',
'sun' => 'Гья',
'mon' => 'Исл',
'tue' => 'Сал',
'qbedit' => 'Дегишарун',
'qbmyoptions' => 'Зи чар',
'qbspecialpages' => 'Кьетlен хъувун',
+'faq' => 'Суалар ва жавабар',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Къакъудун',
-'vector-action-move' => 'Юзун',
-'vector-action-protect' => 'Хуьн',
-'vector-action-undelete' => 'Къакъудун',
-'vector-view-create' => 'Туькlуьрун',
-'vector-view-edit' => 'Дегишарун',
-'vector-view-view' => 'Кlелун',
-'vector-view-viewsource' => 'Къалурун булах',
-'actions' => 'Юзун',
-'namespaces' => 'Тlарарин гегьенш',
+'vector-action-addsection' => 'Тема ктун хъувун',
+'vector-action-delete' => 'Къакъудун',
+'vector-action-move' => 'Юзун',
+'vector-action-protect' => 'Хуьн',
+'vector-action-undelete' => 'Къакъудун',
+'vector-view-create' => 'Туькlуьрун',
+'vector-view-edit' => 'Дегишарун',
+'vector-view-history' => 'Тарихдиз тамашун',
+'vector-view-view' => 'Кlелун',
+'vector-view-viewsource' => 'Къалурун булах',
+'actions' => 'Юзун',
+'namespaces' => 'Тlарарин гегьенш',
+'variants' => 'Жуьреяр',
'errorpagetitle' => 'ГъалатI',
'returnto' => 'Хкун $1.',
'jumptosearch' => 'ахтармишун',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'Хакъиндай {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:Хакъиндай',
-'copyright' => 'Шаирдин Контент эхтияр иниз $1',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Туькlуьрчидин этияр',
-'disclaimers' => 'Герек тахьай',
-'disclaimerpage' => 'Project:Виридан хабарар',
-'edithelp' => 'Дегишарун чара',
-'edithelppage' => 'Help:Дегишарун',
-'helppage' => 'Help:Къейда',
-'mainpage' => 'Асул хъувун',
-'privacy' => 'Политика конфедециальностин',
-'privacypage' => 'Project:Политика конфедициальностин',
+'aboutsite' => 'Хакъиндай {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Хакъиндай',
+'copyright' => 'Шаирдин Контент эхтияр иниз $1',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Туькlуьрчидин этияр',
+'currentevents' => 'Физвай хабар',
+'currentevents-url' => 'Project:Физай хакъидай',
+'disclaimers' => 'Герек тахьай',
+'disclaimerpage' => 'Project:Виридан хабарар',
+'edithelp' => 'Дегишарун чара',
+'edithelppage' => 'Help:Дегишарун',
+'helppage' => 'Help:Къейда',
+'mainpage' => 'Асул хъувун',
+'mainpage-description' => 'Чlехиди',
+'portal' => 'Джуьмят',
+'portal-url' => 'Project:Портал джуьмятдин',
+'privacy' => 'Политика конфедециальностин',
+'privacypage' => 'Project:Политика конфедициальностин',
'badaccess' => 'Гъалатlдин эхтияр',
'newmessagesdifflink' => 'Эхиримжи дегишарунар',
'editsection' => 'дегишарун',
'editold' => 'дегишарун',
+'viewsourceold' => 'Тамашун',
'editlink' => 'Дигишарун',
'viewsourcelink' => 'къалурун булах',
'editsectionhint' => 'Дегишарун пай: $1',
# Login and logout pages
'yourname' => 'Ишлемишчидин лакlаб',
'yourpassword' => 'Куьлег',
+'yourpasswordagain' => 'Икрар хъйа куьлег:',
'remembermypassword' => 'Рекlел хуьн Гьахун и браузердиз(артух тушиз 1$ {{PLURAL:$1|югъ|йикъар}})',
'login' => 'Гьахьун',
'nav-login-createaccount' => 'Чарчел фин / цIийи чар туькIуьрун',
'logout' => 'ЭкъечIун',
'userlogout' => 'ЭкъечIун',
'nologinlink' => 'Туькlуьрун кlелунин кхьин',
+'gotaccount' => 'Квез авни акаунт:$1',
'gotaccountlink' => 'Гьахьун',
+'userlogin-resetlink' => 'Рикlел алатна лакlаб килиг хъувун?',
'createaccountmail' => 'Авай e-mail',
'createaccountreason' => 'Кар',
'mailmypassword' => 'Э-пучтадин цIийи куьлег',
'page_last' => 'эхиримжи',
'histlegend' => "Агъавурда тун: Марк радио къапунин гьисабун килигун паталди эцига Тур ва кнопка кlенин.<br /> Къалурун:'''({{int:cur}})'''= эхиремджидлай ревизидла,'''({{int:last}})'''=алатай жуьредлай,'''{{int:minoreditletter}}'''=сакlус дегишар.",
'history-fieldset-title' => 'Чарчин тарих',
+'history-show-deleted' => 'Са чlурунар',
'histfirst' => 'Садлагьай',
'histlast' => 'Гежа',
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 идай $2',
+
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'къалур/кIевун',
'revdelete-show-file-submit' => 'Э',
'revdelete-log' => 'Кар',
'revdel-restore' => 'къакъудун',
+'revdel-restore-deleted' => 'Чlурна дегишунар',
+'revdel-restore-visible' => 'Аквазай дегишунар',
'pagehist' => 'Хъувун тарих',
+'revdelete-content' => 'Къйеда',
'revdelete-uname' => 'ишлемишчидин тIар',
+'revdelete-hid' => 'чуьнуьх авунай $1',
'revdelete-offender' => 'Автордин жуьре:',
# History merging
'editundo' => 'кукlварин',
# Search results
-'searchresults' => 'Ахтурмишун эхир',
-'searchresults-title' => 'Ахтармишунин эхир идаз $1',
-'searchresulttext' => 'Атун патал артухан жагъуриникай хабарар {{SITENAME}}, килиг [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Куьне жагъурзай \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1| чарар, гатlузавай "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|вири чарар алукьзавай "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Куьне жагъурзавай '''$1'''",
-'notitlematches' => 'Авач чарчин кьил матчар',
-'notextmatches' => 'Авач чарчин кьил матчар',
-'prevn' => 'алатайбур {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'къведай {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext' => 'Къаларун ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchprofile-images' => 'Шикилдин мавзу',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 гаф|$2 гафар}})',
-'search-redirect' => '(кхьин хуьн) $1',
-'search-section' => '(пенджердин кьатl$1)',
-'search-suggest' => 'Куьне икl лугьузани: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Мукьва проект',
-'search-interwiki-default' => '$1(жавабар)',
-'search-interwiki-more' => '(хелин)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'тапшуругъар аваз',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'тапшуругъар авач',
-'searchall' => 'вири',
-'nonefound' => "'''Асулзава''': Са шумуд тlарар жагъурзава хвенайвал.
+'searchresults' => 'Ахтурмишун эхир',
+'searchresults-title' => 'Ахтармишунин эхир идаз $1',
+'searchresulttext' => 'Атун патал артухан жагъуриникай хабарар {{SITENAME}}, килиг [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Куьне жагъурзай \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1| чарар, гатlузавай "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|вири чарар алукьзавай "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "Куьне жагъурзавай '''$1'''",
+'notitlematches' => 'Авач чарчин кьил матчар',
+'notextmatches' => 'Авач чарчин кьил матчар',
+'prevn' => 'алатайбур {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'къведай {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext' => 'Къаларун ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchprofile-images' => 'Шикилдин мавзу',
+'searchprofile-everything' => 'Вири',
+'searchprofile-advanced' => 'Ахъайунар',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Жагъурун инна $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Жагъурун инна $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Шикилар шагъурун',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 гаф|$2 гафар}})',
+'search-redirect' => '(кхьин хуьн) $1',
+'search-section' => '(пенджердин кьатl$1)',
+'search-suggest' => 'Куьне икl лугьузани: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Мукьва проект',
+'search-interwiki-default' => '$1(жавабар)',
+'search-interwiki-more' => '(хелин)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'тапшуругъар аваз',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'тапшуругъар авач',
+'searchrelated' => 'Галкlанавай',
+'searchall' => 'вири',
+'nonefound' => "'''Асулзава''': Са шумуд тlарар жагъурзава хвенайвал.
Клига префикс \"вири\" жагъурун паталди кхьинар (ихтилат ва рахунин чарар, шаблонар ва масабу), ва ишлемишна кlанзавай тlарар префикс патала.",
-'powersearch' => 'Ахтармишун',
-'powersearch-legend' => 'Ахтармишун',
-'powersearch-ns' => 'Жагъурун тlарарин арада:',
-'powersearch-redir' => 'Рахъурхъунар цlарцlел',
-'powersearch-field' => 'Идаз жагъурун',
-'powersearch-toggleall' => 'Вири',
+'powersearch' => 'Ахтармишун',
+'powersearch-legend' => 'Ахтармишун',
+'powersearch-ns' => 'Жагъурун тlарарин арада:',
+'powersearch-redir' => 'Рахъурхъунар цlарцlел',
+'powersearch-field' => 'Идаз жагъурун',
+'powersearch-toggleall' => 'Вири',
# Preferences page
'preferences' => 'Туькlуьрун',
'action-edit' => 'дигишарун и чарар',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|дегиш|дегишунар}}',
-'recentchanges' => 'Эхиримжи дегишун',
-'recentchanges-legend' => 'Туькlуьрун гилан дегишар',
-'recentchanges-feed-description' => 'Сифте кьилелай гьисабнава эхиримжи дегишунар викида и макъалада',
-'rcnote' => "КIеник {{PLURAL:$1|is '''1''' change|эхиримжи '''$1''' дегишунар}} заманада {{PLURAL:$2|day|'''$2''' йикъар}}, икIа $5, $4",
-'rclistfrom' => 'Къалурун дегишунар идай: $1',
-'rcshowhideminor' => '$1 бицlи дегишунар',
-'rcshowhidebots' => '$1 бот',
-'rcshowhideliu' => '$1 Системадиз гьахьнай ишлемишчияр',
-'rcshowhideanons' => '
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|дегиш|дегишунар}}',
+'recentchanges' => 'Эхиримжи дегишун',
+'recentchanges-legend' => 'Туькlуьрун гилан дегишар',
+'recentchanges-feed-description' => 'Сифте кьилелай гьисабнава эхиримжи дегишунар викида и макъалада',
+'recentchanges-label-newpage' => 'И ишлемишчиди цlийи чар туькlуьрна',
+'recentchanges-label-minor' => 'И гъвечlи дегишарун',
+'recentchanges-label-bot' => 'Дегишунар авуна ботди',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'И ишлемишчи ахтармишзач',
+'rcnote' => "КIеник {{PLURAL:$1|is '''1''' change|эхиримжи '''$1''' дегишунар}} заманада {{PLURAL:$2|day|'''$2''' йикъар}}, икIа $5, $4",
+'rclistfrom' => 'Къалурун дегишунар идай: $1',
+'rcshowhideminor' => '$1 бицlи дегишунар',
+'rcshowhidebots' => '$1 бот',
+'rcshowhideliu' => '$1 Системадиз гьахьнай ишлемишчияр',
+'rcshowhideanons' => '
$1 Кlевхьанай ишлемишчи',
-'rcshowhidemine' => '$1 зин дигишунар',
-'rclinks' => 'Къалурун эхиримжи $1 са сятинлай $2 йикъал $3',
-'diff' => 'тафават',
-'hist' => 'тарих',
-'hide' => 'Чуьнуьхун',
-'show' => 'Къаларун',
-'minoreditletter' => 'г',
-'newpageletter' => 'ЦI',
-'boteditletter' => 'б',
-'rc-enhanced-expand' => 'Къалурун (герекзава JavaScript)',
-'rc-enhanced-hide' => 'Кlевун метлеб',
+'rcshowhidepatr' => '$1 шаидвал авунай дегишунар',
+'rcshowhidemine' => '$1 зин дигишунар',
+'rclinks' => 'Къалурун эхиримжи $1 са сятинлай $2 йикъал $3',
+'diff' => 'тафават',
+'hist' => 'тарих',
+'hide' => 'Чуьнуьхун',
+'show' => 'Къаларун',
+'minoreditletter' => 'г',
+'newpageletter' => 'ЦI',
+'boteditletter' => 'б',
+'rc-enhanced-expand' => 'Къалурун (герекзава JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide' => 'Кlевун метлеб',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Сахьтин дегишунар',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Галкlанавай дегишунар',
'recentchangeslinked-title' => 'Дегинарун, галкlанавай "$1"',
'recentchangeslinked-summary' => "Цlарар кlватlал эхиримжи дегишунар чарарал, чар алукьзавай (ва экъечlзавай къалурнавай кlватlалдай).Чарар идаз [[Special:Watchlist|your watchlist]] жезава '''викlегь'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Чарчин тlар:',
# Upload
'upload' => 'Парвиниз шикил',
'uploadlogpage' => 'Кхьин хъувун тlар',
+'filedesc' => 'Резуьме',
'uploadedimage' => 'Цун хъувун"[[$1]]"',
+'license' => 'Лицинзироватун:',
+'license-header' => 'Лицинзираватун',
+
# Special:ListFiles
'listfiles_date' => 'Нумра',
'listfiles_name' => 'ТIар',
'filehist-help' => 'Эциг заман/вахт, шикил килигун патал, гьа и вахтунда авай.',
'filehist-deleteall' => 'вири къакъудун',
'filehist-deleteone' => 'къакъудун',
+'filehist-revert' => 'Хтун хъувун',
'filehist-current' => 'ток',
'filehist-datetime' => 'Югъ/Заман',
'filehist-thumb' => 'Бицlи шикилдал',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME ахтармишун',
+# Random page
+'randompage' => 'Гьакlан макъала',
+
# Statistics
'statistics' => 'Статистика',
'prefixindex' => 'Вири чарар префикс авай',
'shortpages' => 'Куьруь хъувун',
'longpages' => 'Яргъи хъувун',
+'usercreated' => 'Туькlуьрнава идай $1 идаз $2',
'newpages' => 'ЦIийи хъувун',
'move' => 'Юзун',
'movethispage' => 'Юзун и хъувун',
'allpagesnext' => 'Къведайди',
'allpagessubmit' => 'Фин',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Кlватlалар',
+
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Къецlин алукьунар',
-'linksearch-ok' => 'Ахтармишун',
+'linksearch' => 'Къецlин алукьунар',
+'linksearch-ok' => 'Ахтармишун',
+'linksearch-line' => '$1 алукьун идал $2',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'Туькlуьрун ишлемишчидин ктаб',
# Watchlist
'watchlist' => 'Ахтармишунин чар',
'mywatchlist' => 'Ахтаришунин чар',
+'watchlistfor2' => 'Адаз $1 $2',
'addedwatch' => 'Ктун хъувун ,ахтармишзай чарчхъ',
'addedwatchtext' => "Чар \"[[:\$1]]\" тун хъувунай куьн [[Special:Watchlist|watchlist]]. Къвезмай дегишунар и чарчел ва галкlанавай чарчихъ ихтилатар жеда инна, ахъатдава \"сакlус яцlу''''' инна [[Special:RecentChanges|list of recent changes]] гьам кьизил авун.",
'removedwatch' => 'Чlурнава ахтармишзавай цlарцlяй',
# Undelete
'undeletelink' => 'ахъаюн/авайдаказ хъувун',
+'undeleteviewlink' => 'Ачухун',
'undeletecomment' => 'Кар',
'undeletedarticle' => 'Туькlуьр хъувуна "[[$1]]"',
'undelete-show-file-submit' => 'Э',
'sp-contributions-newbies' => 'Къалурун ктунай пай, авунай цlийи ишлемишчийри',
'sp-contributions-blocklog' => 'чинрин хара',
+'sp-contributions-uploads' => 'жуьре',
+'sp-contributions-logs' => 'Дафтlар',
'sp-contributions-talk' => 'Рахун',
'sp-contributions-search' => 'Жагъурун ктунай пай',
'sp-contributions-username' => 'IP адресс ишлемичин тlарцlин',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 массадал ракъурун',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 куькlуьрун',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 алукьунин цlар',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 Шикилдин алукьун',
'whatlinkshere-filters' => 'Филтер',
# Block/unblock
'export' => 'Чарар ракъурун',
# Namespace 8 related
+'allmessagesname' => 'Тlар',
+'allmessagesdefault' => 'Алавилел къагъаздин кхьин',
'allmessages-filter-all' => 'Вири',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Эке хъувун',
+'thumbnail-more' => 'Эке хъувун',
+'thumbnail_error' => 'Миниатуьра туькlуьрдайла гъалатl:$1',
# Special:Import
'import-upload-filename' => 'Шикилдинтlар:',
'tooltip-search' => 'Ахтармишун {{SITENAME}}',
'tooltip-search-go' => 'Чарчел фин, дуьз тIар аваз хьайитIа',
'tooltip-search-fulltext' => 'Чар жагъурун и кхьинриз',
+'tooltip-p-logo' => 'Муьманвал чlехи чарчел',
'tooltip-n-mainpage' => 'Мугьманвал чIехи чинал',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Мугьманваал чIехи чарчел',
'tooltip-n-portal' => 'Проекдикай, квегай вуч ийиз жедатl, шеэр гинай жагъурда',
'tooltip-watch' => 'Чар ктун хъувун куьне ахтармишзавай цlарцlик',
'tooltip-rollback' => '"Геляш" хквен хъийиз дегишариз гьа и чар, эхиримжи ни ктунатlа са тажум',
'tooltip-undo' => '"Акъвазун" хквен хъийиз и дегишарун ав ахъаюн дегишунрин къаб сифте килигунин жуьреда.Ада ахтияр гузва кутаз хъийиз рюзедиз.',
+'tooltip-summary' => 'Тура бицlи резуьме',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-diff' => 'жуьре $1',
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'Иски дегишунар',
'large-file' => 'Rekomenduojama, kad failų dydis būtų nedidesnis nei $1; šio failo dydis yra $2.',
'largefileserver' => 'Šis failas yra didesnis nei serveris yra sukonfigūruotas leisti.',
'emptyfile' => 'Panašu, kad failas, kurį įkėlėte yra tuščias. Tai gali būti dėl klaidos failo pavadinime. Pasitikrinkite ar tikrai norite įkelti šitą failą.',
+'windows-nonascii-filename' => 'The server does not support filenames with special characters.',
'fileexists' => "Failas tuo pačiu vardu jau egzistuoja, prašome pažiūrėti '''<tt>[[:$1]]</tt>''', jei nesate tikras, ar norite perrašyti šį failą.
[[$1|thumb]]",
'filepageexists' => "Šio failo aprašymo puslapis jau buvo sukurtas '''<tt>[[:$1]]</tt>''', bet šiuo metu nėra jokio failo šiuo pavadinimu.
Yra pasiekiamas ir [[Special:WhatLinksHere/$2|visas sąrašas]].',
'nolinkstoimage' => 'Į failą nenurodo joks puslapis.',
'morelinkstoimage' => 'Žiūrėti [[Special:WhatLinksHere/$1|daugiau nuorodų]] į šį failą.',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (file redirect) $2',
'duplicatesoffile' => 'Šis failas turi {{PLURAL:$1|$1 dublikatą|$1 dublikatus|$1 dublikatų}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|daugiau informacijos]]):',
'sharedupload' => 'Šis failas yra iš $1 ir gali būti naudojamas kituose projektuose.',
'sharedupload-desc-there' => 'Šis failas yra iš $1 ir gali būti naudojamas kituose projektuose.
'sp-contributions-username' => 'IP adresas arba naudotojo vardas:',
'sp-contributions-toponly' => 'Rodyti tik paskutinius keitimus',
'sp-contributions-submit' => 'Ieškoti',
+'sp-contributions-showsizediff' => 'Rodyti skirtumas puslapio dydį',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Susiję puslapiai',
* @author Ggajendra
* @author Manojberma77
* @author Meno25
+ * @author Priyanka.rachna.jha
* @author Rajesh
* @author Umeshberma
*/
अहाँक परिवर्तन अखन धरि सँचिआएल नै गेल अछि!",
'editing' => 'सम्पादन होइए $1',
'editingsection' => 'सम्पादन कऽ रहल छी $1 (खण्ड)',
+'editingcomment' => 'सम्पादन कऽ रहल छी $1 (नव खण्ड)',
+'editconflict' => 'सम्पादन अन्तर: $1',
'yourtext' => 'अहाँक पाठ',
'storedversion' => 'पेटारमे राखल संशोधन',
'yourdiff' => 'फराक',
'template-protected' => '(सुरक्षित)',
'template-semiprotected' => '(अर्ध-रक्षित)',
'hiddencategories' => 'ई पन्ना सदस्य अछि {{PLURAL:$1|1 नुकाएल संवर्ग|$1 नुकाएल संवर्ग सभ}}:',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'खंड सम्पादन समर्थन नै',
+'sectioneditnotsupported-text' => 'खंड सम्पादनक ऐ पन्नापर समर्थन नै',
+'permissionserrors' => 'आज्ञा गल्ती',
+'permissionserrorstext' => 'अहाँके ऐ लेल अनुमति नै अछि, ऐ ले {{PLURAL:$1|कारण|कारण सभ}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'अहाँके अनुमति नै अछि $2 लेल, ऐ लेल {{PLURAL:$1|कारण|कारण सभ}}:',
+'log-fulllog' => 'सभटा वृत्तलेख देखू',
+'edit-hook-aborted' => 'सम्पादन नोकसीसँ खतम भेल।
+ई कोनो कारण नै देलक।',
'edit-conflict' => 'सम्पादन अन्तर',
# Account creation failure
'savedprefs' => 'Вашите нагодувања се зачувани.',
'timezonelegend' => 'Часовна зона:',
'localtime' => 'Локално време:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'СпоÑ\80ед опÑ\81лÑ\83жÑ\83ваÑ\87оÑ\82',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Ð\9eд викиÑ\82о ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Друго (посочете отстапување)',
'timezoneoffset' => 'Отстапување¹:',
'servertime' => 'Време на опслужувачот:',
'emptyfile' => 'Податотеката што ја подигнавте изгледа дека е празна.
Ова може да е поради грешка во името на податотеката.
Ве молиме проверете дали навистина сакате да ја подигнете оваа податотека.',
+'windows-nonascii-filename' => 'Опслужувачот не поддржува на податотечни имиња со специјални знаци.',
'fileexists' => "Податотека со ова име веќе постои, проверете '''<tt>[[:$1]]</tt>''' ако не сте сигурни дали сакате да го промените.
[[$1|thumb]]",
'filepageexists' => "Страницата за опис на оваа податотека е веќе создадена на '''<tt>[[:$1]]</tt>''', но не постои податотека со тоа име.
'sp-contributions-toponly' => 'Прикажувај само последни ревизии',
'sp-contributions-submit' => 'Пребарај',
'sp-contributions-showsizediff' => 'Прикажи разлика во големина на страницата',
-'sp-contributions-showsizediff-warn' => 'Овој примерок има дневник на скорешни промени ограничен на $1. Ако ја користите оваа можност, страниците што не се наведени во овој дневник нема да се прикажуваат.',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Што води овде',
'savedprefs' => 'താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ കാത്തുസൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.',
'timezonelegend' => 'സമയ മേഖല:',
'localtime' => 'പ്രാദേശിക സമയം:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'à´¸àµ\86ർവറിൽ à´¸àµ\8dവതàµ\87à´¯àµ\81à´³àµ\8dളതàµ\8d à´\89പയàµ\8bà´\97à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95',
+'timezoneuseserverdefault' => 'വിà´\95àµ\8dà´\95ിയിൽ à´¸àµ\8dവതàµ\87à´¯àµ\81à´³àµ\8dളതàµ\8d à´\89പയàµ\8bà´\97à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95 ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'മറ്റുള്ളത് (എന്താണെന്നു നൽകുക)',
'timezoneoffset' => 'വ്യത്യാസം¹:',
'servertime' => 'സെർവർ സമയം:',
'emptyfile' => 'താങ്കൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണം ശൂന്യമാണെന്നു കാണുന്നു.
പ്രമാണത്തിന്റെ പേരിലുള്ള അക്ഷരത്തെറ്റായിരിക്കാം ഇതിനു കാരണം.
ഈ പ്രമാണം അപ്ലോഡ് ചെയ്യണോ എന്നൊരിക്കൽ കൂടി പരിശോധിക്കുക.',
+'windows-nonascii-filename' => 'പ്രത്യേകാക്ഷരങ്ങളുള്ള പ്രമാണനാമങ്ങൾ സെർവർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.',
'fileexists' => "ഇതേ പേരിൽ വേറെ ഒരു പ്രമാണം നിലവിലുണ്ട്.
ദയവായി '''<tt>[[:$1]]</tt>''' പരിശോധിച്ച് പ്രസ്തുത പ്രമാണം മാറ്റണമോ എന്നു തീരുമാനിക്കുക.
[[$1|thumb]]",
'revdelete-text' => "'''वगळलेल्या नोंदी आणि घटना अजूनही पानाच्या इतिहासात आणि नोंदीत आढळेल,परंतु मजकुराचा भाग सार्वजनिक स्वरूपात उपलब्ध राहणार नाही.'''
अजून इतर प्रतिबंध घातल्या शिवाय {{SITENAME}}चे इतर प्रबंधक झाकलेला मजकुर याच दुव्याने परतवू शकतील.",
+'revdelete-confirm' => 'कृपया याची खात्री करा की तुम्ही हे करत आहात, त्याचे परिणाम जाणत आहात, आणि ते [[{{MediaWiki:Policy-url}}|मीडियाविकीच्या नीती]]नुसार आहे का?',
'revdelete-suppress-text' => "लपवण्याचा वापर '''फक्त''' पुढील गोष्टी असल्यासाठी होतो:
* अनुपयोगी माहिती
* अयोग्य व्यक्तिगत माहिती
'logdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|घटने|घटनां}}साठी $1',
'revdelete-hide-current' => '$1 मधील $2 या वेळचे आवर्तन लपवता येत नाही, : ते सद्य पुनरावर्तन आहे.
ते लपवता येत नाही.',
+'revdelete-show-no-access' => '$2, $1 ची वस्तू दाखवताना अडचण: ती "प्रतिबंधित" खूण असलेली आहे.
+तुम्ही तिच्यापर्यंत पोचू शकत नाही.',
+'revdelete-modify-no-access' => '$2, $1 ची वस्तू संपादताना अडचण: ती "प्रतिबंधित" खूण असलेली आहे.
+तुम्ही तिच्यापर्यंत पोचू शकत नाही.',
'revdelete-modify-missing' => 'वस्तू क्र. $1 ला संपादताना त्रुटी: ती माहितीकोषात नाही!',
+'revdelete-no-change' => "'''सूचना:''' $2, $1 च्या वस्तूने अगोदरच दृश्यता रुपरेषा मागितल्या आहेत.",
+'revdelete-concurrent-change' => '$2, $1 ची वस्तू संपादताना चूक: तुम्ही तिला संपादताना दुसर्या व्यक्तिने वस्तूस संपादले असावे.
+कृपया याद्या तपासा.',
'revdelete-reason-dropdown' => '*सामान्य वगळण्याची कारणे
** प्रताधिकार उल्लंघन
** अयोग्य व्यक्तिगत माहिती
'savedprefs' => 'तुमच्या पसंती जतन केल्या आहेत.',
'timezonelegend' => 'वेळक्षेत्र',
'localtime' => 'स्थानिक वेळ:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'सर्व्हर मूलस्थिती वापरा',
+'timezoneuseserverdefault' => 'सर्व्हर मूलस्थिती वापरा ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'इतर (वेळेतील अंतर लिहा)',
'timezoneoffset' => 'समासफरक¹:',
'servertime' => 'विदागारदात्याची वेळ',
'action-import' => 'दुसर्या विकीवरुन हे पान आयात करा',
'action-importupload' => 'चढविलेल्या संचिकेतून पान आयात करा',
'action-patrol' => 'इतरांची संपादने तपासलेली म्हणून जतन करा',
+'action-unwatchedpages' => 'न पाहिलेल्या पानांची यादी पहा',
'action-trackback' => 'एक विपरित पथ पाठवा',
'action-mergehistory' => 'पानाचा इतिहास विलीन करा',
'action-userrights' => 'सर्व सदस्यांचे अधिकार संपादा',
'fileexists-shared-forbidden' => 'हे नाव असलेली एक संचिका शेअर्ड संचिका कोशात आधी पासून आहे; कृपया परत फिरा आणि नविन(वेगळ्या) नावाने ही संचिका पुन्हा चढवा.[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'ही संचिका खालील {{PLURAL:$1|संचिकेची|संचिकांची}} प्रत आहे:',
'uploadwarning' => 'चढवताना सूचना',
+'uploadwarning-text' => 'कृपया खालील संचिका वर्णन संपादून पुनर्प्रयत्न करा.',
'savefile' => 'संचिका जतन करा',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" ही संचिका चढवली',
'overwroteimage' => '"[[$1]]" या संचिकेची नवीन आवृत्ती चढविली.',
$1',
'upload-warning-subj' => 'चढवताना सूचना',
+'upload-warning-msg' => 'तुमच्या चढवण्यात [$2] येथून चूक झाली. तुम्ही [[Special:Upload/stash/$1|चढवण्याचा अर्ज]] पुन्हा भरुन ही चूक दूर करू शकता.',
'upload-proto-error' => 'चूकीचा संकेत',
'upload-proto-error-text' => 'दूरस्थ चढवण्याच्या क्रियेत <code>http://</code>पासून किंवा <code>ftp://</code>पासून सूरू होणारी URL लागतात.',
# ZipDirectoryReader
'zip-wrong-format' => 'ही संचिका "झिप" प्रकारची नाही.',
+'zip-bad' => 'ही संचिका दूषित किंवा न वाचता येणारी झिप संचिका आहे.
+ती सुरक्षिततेसाठी नीट तपासता आली नाही.',
# Special:UploadStash
-'uploadstash' => 'चढवणे लपवा',
-'uploadstash-clear' => 'लपवलेल्या संचिका काढा',
-'uploadstash-nofiles' => 'तुमच्याकडे लपवलेल्या संचिका नाहीत.',
-'uploadstash-refresh' => 'संचिकांची यादी ताजीतवानी करा',
+'uploadstash' => 'चढवणे लपवा',
+'uploadstash-clear' => 'लपवलेल्या संचिका काढा',
+'uploadstash-nofiles' => 'तुमच्याकडे लपवलेल्या संचिका नाहीत.',
+'uploadstash-errclear' => 'संचिका स्वच्छ करणे अयशस्वी.',
+'uploadstash-refresh' => 'संचिकांची यादी ताजीतवानी करा',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'परवानगी नाही',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'अवैध आंतरजालपत्ता: $1',
+'http-request-error' => 'एचटीटीपी मागणी अज्ञात कारणामुळे अयशस्वी.',
'http-read-error' => 'एचटीटीपी वाचन त्रुटी.',
'http-curl-error' => 'आंतरजालपत्ता पकडताना चूक: $1',
'http-host-unreachable' => 'आंतरजाल पत्त्यापाशी पोहोचले नाही',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" सुरक्षित केला',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]"करिता सुरक्षापातळी बदलली',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" असुरक्षित केला.',
+'movedarticleprotection' => 'सुरक्षापातळी "[[$2]]" येथून "[[$1]]" येथे हलवली.',
'protect-title' => '"$1" सुरक्षित करत आहे',
'prot_1movedto2' => '"[[$1]]" हे पान "[[$2]]" मथळ्याखाली स्थानांतरित केले.',
'protect-legend' => 'सुरक्षापातळीतील बदल निर्धारित करा',
'proxyblocksuccess' => 'झाले.',
'sorbsreason' => '{{SITENAME}}ने वापरलेल्या DNSBL मध्ये तुमच्या अंकपत्त्याची नोंद उघड-उघड प्रतिनिधी म्हणून सूचित केली आहे.',
'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}}च्या DNSBLने तुमचा अंकपत्ता उघड-उघड प्रतिनिधी म्हणून सूचित केला आहे.तुम्ही खाते उघडू शकत नाही',
+'cant-block-while-blocked' => 'तुम्ही स्वतः प्रतिबंधित असताना इतरांना प्रतिबंधित करू शकत नाही.',
'ipbnounblockself' => 'तुम्ही स्वतः अप्रतिबंधित करू शकत नाही',
# Developer tools
'export-submit' => 'निर्यात करा',
'export-addcattext' => 'वर्गीकरणातून पाने भरा:',
'export-addcat' => 'भर',
+'export-addnstext' => 'नामविश्वातून पाने वाढवा:',
'export-addns' => 'वाढवा',
'export-download' => 'संचिका म्हणून जतन करा',
'export-templates' => 'साचे आंतरभूत करा',
'allmessages-filter-unmodified' => 'असंपादित',
'allmessages-filter-all' => 'सर्व',
'allmessages-filter-modified' => 'संपादित',
+'allmessages-prefix' => 'उपसर्गाने गाळा:',
'allmessages-language' => 'भाषा:',
'allmessages-filter-submit' => 'चला',
'djvu_no_xml' => 'DjVu संचिकेकरिता XML ओढण्यात असमर्थ',
'thumbnail_invalid_params' => 'इवल्याशाचित्राचा अयोग्य परिचय',
'thumbnail_dest_directory' => 'लक्ष्य धारिकेच्या निर्मितीस असमर्थ',
+'thumbnail_image-missing' => 'संचिका सापडत नाही: $1',
# Special:Import
'import' => 'पाने आयात करा',
सर्व आंतरविकि आयात क्रिया [[Special:Log/import|आयात नोंदीत]] दाखल केल्या आहेत.',
'import-interwiki-source' => 'स्रोत विकी / पान:',
'import-interwiki-history' => 'या पानाकरिताची सार्या इतिहास आवर्तनांची नक्कल करा',
+'import-interwiki-templates' => 'साचे आंतरभूत करा',
'import-interwiki-submit' => 'आयात',
'import-interwiki-namespace' => 'पाने नामविश्वात स्थानांतरीत करा:',
'import-upload-filename' => 'संचिकानाव:',
'importstart' => 'पाने आयात करत आहे...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|आवर्तन|आवर्तने}}',
'importnopages' => 'आयातीकरिता पाने नाहीत.',
+'imported-log-entries' => '{{PLURAL:$1|आयात केलेली|आयात केलेल्या}} $1 {{PLURAL:$1|यादी प्रविष्टी|यादी प्रविष्ट्या}}.',
'importfailed' => 'अयशस्वी आयात: $1',
'importunknownsource' => 'आयात स्रोत प्रकार अज्ञात',
'importcantopen' => 'आयातीत संचिका उघडणे जमले नाही',
'import-nonewrevisions' => 'सारी आवर्तने पूर्वी आयात केली होती.',
'xml-error-string' => '$1 ओळ $2मध्ये , स्तंभ $3 (बाईट $4): $5',
'import-upload' => 'XML डाटा चढवा',
+'import-token-mismatch' => 'अधिवेशन माहितीची हानी.
+कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.',
# Import log
'importlogpage' => 'ईम्पोर्ट सूची',
'show-big-image-preview' => '<small>या झलकेचा आकार: $1. पिक्सेल</small>',
'show-big-image-other' => '<small>इतर रिझॉल्युशन्स: $1.</small>',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 पिक्सेल',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|चौकट|चौकटी}}',
'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|वेळा दाखवले|वेळा दाखवले}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|चौकट|चौकटी}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'नवीन संचिकांची यादी',
'imagelisttext' => "खाली '''$1''' संचिका {{PLURAL:$1|दिली आहे.|$2 क्रमाने दिल्या आहेत.}}",
'newimages-summary' => 'हे विशेष पान शेवटी चढविलेल्या संचिका दर्शविते.',
'newimages-legend' => 'गाळक',
+'newimages-label' => 'संचिकानाम (किंवा त्याचा भाग):',
'showhidebots' => '(सांगकामे $1)',
'noimages' => 'बघण्यासारखे येथे काही नाही.',
'ilsubmit' => 'शोधा',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS डिफरेंशीअल सुधारणा',
'exif-jpegfilecomment' => 'जेपीईजी संचिका टिप्पणी',
'exif-keywords' => 'लघुशब्द',
+'exif-countrycreated' => 'देश ज्याच्यात चित्र घेतले',
'exif-objectname' => 'लघुशीर्षक',
'exif-headline' => 'मथळा',
'exif-source' => 'स्रोत',
'sp-contributions-toponly' => 'Vis kun endringer som er gjeldende revisjoner',
'sp-contributions-submit' => 'Søk',
'sp-contributions-showsizediff' => 'Vis forskjellen i sidestørrelse',
-'sp-contributions-showsizediff-warn' => 'Denne instansen har begrenset loggen for siste endringer til $1. Hvis du bruker dette alternativet vil ikke sider som ikke er i loggen vises',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Lenker hit',
'createaccountreason' => 'କାରଣ:',
'loginsuccesstitle' => 'ଠିକଭାବେ ଲଗଇନ ହେଲା',
'loginsuccess' => "'''ଆପଣ {{SITENAME}}ରେ \"\$1\" ଭାବରେ ଲଗଇନ କରିଛନ୍ତି ।'''",
-'mailmypassword' => 'ପାସବାଡ଼ଟିକୁ ଇମେଲ କରି ପଠାଇବେ',
+'mailmypassword' => 'ପାସବାରà\8dଡ଼à¬\9fିà¬\95à\81 à¬\87ମà\87ଲ à¬\95ରି ପଠାà¬\87ବà\87',
'emailconfirmlink' => 'ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଆଇ.ଡି.ଟି ଠିକ ବୋଲି ଥୟ କରନ୍ତୁ',
'accountcreatedtext' => '$1 ପାଇଁ ନୂଆ ଖାତାଟିଏ ତିଆରି ହୋଇଗଲା ।',
'loginlanguagelabel' => 'ଭାଷା: $1',
'search-mwsuggest-enabled' => 'ମତାମତ ସହ',
'search-mwsuggest-disabled' => 'ମତାମତ ନାହିଁ',
'searchall' => 'ସବୁ',
+'showingresults' => "ତଳେ {{PLURAL:$1|'''୧''' ଟି ଫଳ ଦେଖାଉଛୁ|'''$1'''ଟି ଫଳ}} ଯାହା #'''$2'''ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଅଛି ।",
'nonefound' => "'''ଜାଣି ରଖନ୍ତୁ''': ଆପଣ ଖାଲି କିଛି ନେମସ୍ପେସକୁ ଆପେ ଆପେ ଖୋଜିପାରିବେ ।
ସବୁ ପ୍ରକାରର ଲେଖା (ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା, ଟେମ୍ପଲେଟ ଆଦି) ଖୋଜିବା ପାଇଁ ନିଜ ପ୍ରଶ୍ନ ଆଗରେ ''all:'' ଯୋଡ଼ି ଖୋଜନ୍ତୁ, ନହେଲେ ଦରକାରି ନେମସ୍ପେସକୁ ଲେଖାର ନାଆଁ ଆଗରେ ଯୋଡ଼ି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।",
'search-nonefound' => 'ଆପଣ ଖୋଜିଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ କିଛି ଫଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ ।',
ତେବେ ଏହି ପ୍ରୁଷ୍ଠା ସହ ଯୋଡାଯାଇଥିବା ଆଲୋଚନା ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଆପେ ଆପେ ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଯିବ ।
ସେହି ଯାଗାରେ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରୁଷ୍ଠାଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ/ମିଶାଇବାକୁ ପଡ଼ିବ ।',
'cant-move-user-page' => 'ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ସଭ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଲାଗି ଅନୁମତି ମିଳିନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ନିଜର ଉପପୃଷ୍ଠା ସବୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ପାରିବେ ।',
+'newtitle' => 'ନୂଆ ନାଆଁକୁ:',
'pagemovedsub' => 'ଘୁଞ୍ଚାଇବା ସଫଳ ହେଲା',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1"ରୁ "$2"\'\'\'କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ଦିଆଗଲା ।',
'movepage-moved-redirect' => 'ପୃଷ୍ଠାଟିର ନାଆଁକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଗଲା ।',
'move-subpages' => 'ଉପପୃଷ୍ଠା ଗୁଡ଼ିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ ($1 ଯାଏଁ)',
'1movedto2' => '[[$1]]ରୁ [[$2]]କୁ ଘୁଞ୍ଚାଗଲା',
'1movedto2_redir' => '[[$1]]ରୁ [[$2]]କୁ ଲେଉଟାଇଦିଆଗଲା',
-'movelogpage' => 'ଲà¬\97à¬\9fିà¬\95à\81 à¬\98à\81à¬\9eà\8dà¬\9aାà¬\85',
+'movelogpage' => 'ଲà¬\97à¬\9fିà¬\95à\81 à¬\98à\81à¬\9eà\8dà¬\9aାà¬\87ବà\87',
'movenosubpage' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଉପପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ ।',
'movereason' => 'କାରଣ:',
'revertmove' => 'ପଛକୁ ଫେରାଇନେବେ',
'savedprefs' => 'Twoje preferencje zostały zapisane.',
'timezonelegend' => 'Strefa czasowa',
'localtime' => 'Czas lokalny',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Użyj domyślnego ustawienia serwera',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Użyj domyślnej dla tej wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Inna (określ różnicę czasu)',
'timezoneoffset' => 'Różnica¹',
'servertime' => 'Czas serwera',
'sp-contributions-toponly' => 'Pokaż wyłącznie ostatnie wersje',
'sp-contributions-submit' => 'Szukaj',
'sp-contributions-showsizediff' => 'Wyświetl różnice w wielkości strony',
-'sp-contributions-showsizediff-warn' => 'Ta instancja ma ograniczoną do $1 wielkość rejestru ostatnich zmian. Jeśli użyjesz tej opcji, strony które nie są w tym rejestrze nie zostaną wyświetlone',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Linkujące',
Estes argumentos foram omitidos.',
'post-expand-template-argument-category' => 'Páginas com omissão de argumentos para predefinições',
'parser-template-loop-warning' => 'Ciclo de predefinições detectado: [[$1]]',
-'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Atingido o limite de profundidade de recursividade de predefinição ($1)',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Foi excedido o limite da profundidade de recursividade nas predefinições ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'O limite de profundidade do conversor de línguas excedeu a ($1)',
# "Undo" feature
'savedprefs' => 'As suas preferências foram gravadas.',
'timezonelegend' => 'Fuso horário:',
'localtime' => 'Hora local:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Usar padrão do servidor',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Usar padrão da wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Outro (especificar diferença)',
'timezoneoffset' => 'Diferença horária¹:',
'servertime' => 'Hora do servidor:',
'emptyfile' => 'O ficheiro que enviou parece estar vazio.
Isto pode dever-se a um erro no nome do ficheiro.
Verifique se é realmente este o ficheiro que deseja carregar, por favor.',
+'windows-nonascii-filename' => 'O servidor não aceita nomes de ficheiros com caracteres especiais.',
'fileexists' => "Já existe um ficheiro com este nome.
Verifique '''<tt>[[:$1]]</tt>''' caso não tenha a certeza de que quer alterar o ficheiro actual, por favor.
[[$1|thumb]]",
'sp-contributions-toponly' => 'Mostrar somente as revisões mais recentes',
'sp-contributions-submit' => 'Pesquisar',
'sp-contributions-showsizediff' => 'Mostrar a diferença no tamanho da página',
-'sp-contributions-showsizediff-warn' => 'O registo de mudanças recentes desta wiki está limitado a $1 entradas. Se usar esta opção, as páginas que não estão no registo não serão apresentadas.',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Páginas afluentes',
'savedprefs' => "Allinkachinaykikunaqa hallch'asqañam.",
'timezonelegend' => "Pacha t'urpi:",
'localtime' => 'Tiyaylla pacha:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Sirwiqpa kikinmanta',
+'timezoneuseserverdefault' => "Wikip kikinmanta pachanta llamk'achiy ($1)",
'timezoneuseoffset' => 'Huk pacha (pachap wakin kayninta willay)',
'timezoneoffset' => 'Huk kay¹:',
'servertime' => 'Sirwiqpa pachan:',
'large-file' => 'Kamalliykiku, willañiqikunaqa ama $1-manta aswan hatun kachunchu; kay willañiqiqa $2 hatunmi.',
'largefileserver' => 'Kay willañiqiqa sirwiqpi allinkachisqakama saqillasqa chhikanmanta aswan hatunmi.',
'emptyfile' => "Churkusqayki willañiqiqa ch'usaqmi rikch'akun. Pantasqa sutinchá. Ama hina kaspa, llanchiy, churkuyman munasqayki willañiqichu.",
+'windows-nonascii-filename' => "Kay wikiqa sapaq sananchayuq willañiqi sutikunata manam q'iminchu.",
'fileexists' => "Kachkanñam kay sutiyuq willañiqi.
Ama hina kaspa, '''<tt>[[:$1]]</tt>''' nisqata llanchiy, huknachanaykimanta mana allin yachaspaykiqa.
[[$1|thumb]]",
Munaspaykiqa, [[Special:WhatLinksHere/$2|hunt'a sutisuyuta]] qhaway.",
'nolinkstoimage' => "Kay rikchamanqa manam ima p'anqakunachu t'inkimun.",
'morelinkstoimage' => "Kay willañiqiman [[Special:WhatLinksHere/$1|aswan t'inkimuqkunata]] qhaway.",
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (willañiqi pusapuna) $2',
'duplicatesoffile' => 'Kay willañiqimanta iskaychasqa {{PLURAL:$1|willañiqim|$1 willañiqikunam}} kay qatiqpi ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|astawan willachikuy]]):',
'sharedupload' => "Kay p'anqaqa $1 nisqamantam. Huk ruraykamaykunapipas llamk'achinapaq kanman.",
'sharedupload-desc-there' => "Kay p'anqaqa $1 nisqamantam. Huk ruraykamaykunapipas llamk'achinapaq kanman.
'sp-contributions-username' => 'IP huchha icha ruraqpa sutin:',
'sp-contributions-toponly' => 'Pata musuqchasqakunallata rikuchiy',
'sp-contributions-submit' => 'Maskay',
+'sp-contributions-showsizediff' => "P'anqakunap hatun kayninpi wakin kayta rikuchiy",
# What links here
'whatlinkshere' => "Kayman t'inkimuq",
'savedprefs' => 'Preferințele dumneavoastră au fost salvate.',
'timezonelegend' => 'Fus orar:',
'localtime' => 'Ora locală:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Folosește ora server-ului',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Folosește ora implicită a wikiului ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Altul (specifică diferența)',
'timezoneoffset' => 'Diferența¹:',
'servertime' => 'Ora serverului:',
'savedprefs' => 'Ваши настройки сохранены.',
'timezonelegend' => 'Часовой пояс:',
'localtime' => 'Местное время:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Использовать настройки сервера',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Использовать настройки сервера ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Иное (укажите смещение)',
'timezoneoffset' => 'Смещение¹:',
'servertime' => 'Время сервера:',
'large-file' => 'Рекомендуется использовать файлы, размер которых не превышает $1 байт (размер загруженного файла составляет $2 байт).',
'largefileserver' => 'Размер файла превышает максимально разрешённый.',
'emptyfile' => 'Загруженный вами файл вероятно пустой. Возможно, это произошло из-за ошибки при наборе имени файла. Пожалуйста, проверьте, действительно ли вы хотите загрузить этот файл.',
+'windows-nonascii-filename' => 'Сервер не поддерживает имена файлов с символами, отсутствующими в таблице ASCII.',
'fileexists' => "Файл с этим именем уже существует, пожалуйста, проверьте '''<tt>[[:$1]]</tt>''', если вы не уверены, что хотите заменить его.
[[$1|thumb]]",
'filepageexists' => "Страница описания для этого файла уже создана как '''<tt>[[:$1]]</tt>''', но файла с таким именем сейчас нет.
Доступен также [[Special:WhatLinksHere/$2|полный список]].',
'nolinkstoimage' => 'Нет страниц, ссылающихся на данный файл.',
'morelinkstoimage' => 'Просмотреть [[Special:WhatLinksHere/$1|остальные ссылки]] на этот файл.',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (файл-перенаправление) $2',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Следующий $1 файл является дубликатом|Следующие $1 файла являются дубликатами|Следующие $1 файлов являются дубликатами}} этого файла ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|подробности]]):',
'sharedupload' => 'Этот файл из $1 и может использоваться в других проектах.',
'sharedupload-desc-there' => 'Этот файл из $1 и может использоваться в других проектах.
'sp-contributions-username' => 'IP-адрес или имя участника:',
'sp-contributions-toponly' => 'Показывать только правки, являющиеся последними версиями',
'sp-contributions-submit' => 'Найти',
+'sp-contributions-showsizediff' => 'Показывать изменение размера страницы',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Ссылки сюда',
'emptyfile' => 'Kaže, da je aložena datoteka prazna.
Do tega bi lahko prišlo zaradi tipkarske napake v imenu.
Ali datoteko resnično želite naložiti?',
+'windows-nonascii-filename' => 'Strežnik ne podpira imen datotek s posebnimi znaki.',
'fileexists' => "Datoteka s tem imenom že obstaja. Preden jo povozite, preverite stran '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
[[$1|thumb]]",
'filepageexists' => "Opisna stran za to datoteko je bila že ustvarjena na '''<tt>[[:$1]]</tt>''', vendar datoteka s tem imenom trenutno ne obstaja.
'sp-contributions-toponly' => 'Prikaži samo vrhnje redakcije',
'sp-contributions-submit' => 'Išči',
'sp-contributions-showsizediff' => 'Prikaži razliko v velikosti strani',
-'sp-contributions-showsizediff-warn' => 'Ta primer ima dnevnik zadnjih sprememb omejen na $1. Če uporabite to možnost, strani, ki niso v tem dnevniku, ne bodo prikazane.',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Kaj se povezuje sem',
'february' => 'Febraayo',
'march' => 'Maarso',
'april' => 'Abriil',
-'may_long' => 'Maajo',
+'may_long' => 'May',
'june' => 'Juun',
'july' => 'Luuliyo',
'august' => 'Agoosto',
'february-gen' => 'Febraayo',
'march-gen' => 'Maarso',
'april-gen' => 'Abriil',
-'may-gen' => 'Maajo',
+'may-gen' => 'May',
'june-gen' => 'Juun',
'july-gen' => 'Luuliyo',
'august-gen' => 'Agoosto',
'feb' => 'Feb',
'mar' => 'Maar',
'apr' => 'Abr',
-'may' => 'Maj',
+'may' => 'May',
'jun' => 'Juun',
'jul' => 'Luu',
'aug' => 'Ago',
'databaseerror' => 'Qalad ka dhacday database;ka',
'laggedslavemode' => 'Digniin: Waxaa lagayaabaa bogaan in uusan wax cusub ku soo kordhin.',
'enterlockreason' => 'Ku qor sababta loo xiraayo, kuna siidar waqtigii la soo fasaxaayo maqaalka.',
-'missingarticle-diff' => '(Duwanaan: $1, $2)',
+'missingarticle-diff' => '(Kala duwanaan: $1, $2)',
'internalerror' => 'Qalad gudaha ah',
'internalerror_info' => 'Qalad gudaha ah: $1',
'fileappenderrorread' => 'Ma akhri karin "$1" markii oo ku daraayay.',
'history-show-deleted' => 'Wixii la tirtiray kaliya',
'histfirst' => 'Kuwii ugu dhawaa',
'histlast' => 'Kuwii ugu cusbaa',
-'historyempty' => '(wax kuma jiro)',
+'historyempty' => '(waa ebar)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Taariikhda caddadyaasha',
'recentchanges' => 'Isbedelada dhow',
'recentchangestext' => 'Dabagal isbedelada dhow ee wikiga oo ku dhacay bogaan.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Wax bedelkaan waxoo sameeyay bog cusub',
+'rclistfrom' => 'Itus isbedelada cusub ka bilaabato $1',
'rcshowhideminor' => '$1 bedelada yar',
'rcshowhidebots' => '$1 botyaalo',
'rcshowhideliu' => '$1 isticmaalada-soo galay',
'special-categories-sort-count' => 'xisaabi marka aad tirisid',
# Special:LinkSearch
+'linksearch-ns' => 'Meesha magacyada:',
'linksearch-ok' => 'Raadi',
# Special:ListUsers
'listusers-blocked' => '(waa la mamnuucay)',
# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Isticmaalaha la sameeyay oo soo galay',
'newuserlog-create-entry' => 'Isticmaale cusub',
# E-mail user
'savedprefs' => 'Dina inställningar har sparats',
'timezonelegend' => 'Tidszon:',
'localtime' => 'Lokal tid:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Använd serverns standardinställning',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Använd wiki standard ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Annan (specificera skillnad)',
'timezoneoffset' => 'Skillnad¹:',
'servertime' => 'Serverns tid:',
denna fil är $2.',
'largefileserver' => 'Denna fil är större än vad servern ställts in att tillåta.',
'emptyfile' => 'Filen du laddade upp verkar vara tom; felet kan bero på ett stavfel i filnamnet. Kontrollera om du verkligen vill ladda upp denna fil.',
+'windows-nonascii-filename' => 'Denna wiki stödjer inte filnamn med specialtecken.',
'fileexists' => "Det finns redan en fil med detta namn.
Titta på '''<tt>[[:$1]]</tt>''', såvida du inte är säker på att du vill ändra den.
[[$1|thumb]]",
Det finns en [[Special:WhatLinksHere/$2|fullständig lista]].',
'nolinkstoimage' => 'Inga sidor länkar till den här filen.',
'morelinkstoimage' => 'Visa [[Special:WhatLinksHere/$1|fler länkar]] till den här filen.',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (filomdirigering) $2',
'duplicatesoffile' => 'Följande {{PLURAL:$1|fil är en dubblett|filer är dubbletter}} till den här filen ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mer detaljer]]):',
'sharedupload' => 'Den här filen är från $1 och kan användas av andra projekt.',
'sharedupload-desc-there' => 'Den här filen är från $1 och kan användas av andra projekt.
'sp-contributions-username' => 'IP-adress eller användarnamn:',
'sp-contributions-toponly' => 'Visa endast aktuella sidversioner',
'sp-contributions-submit' => 'Sök',
+'sp-contributions-showsizediff' => 'Visa skillnad i sidstorlek',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Vad som länkar hit',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|sida|sidor}}',
'file-info' => 'filstorlek: $1, MIME-typ: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, filstorlek: $3, MIME-typ: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixel, filstorlek: $3, MIME-typ: $4, $5 {{PLURAL:$5|sida|sidor}}',
'file-nohires' => '<small>Det finns ingen version med högre upplösning.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG-fil, grundstorlek: $1 × $2 pixel, filstorlek: $3',
'show-big-image' => 'Högupplöst version',
'exif-copyrighted' => 'Upphovsrättsstatus',
'exif-copyrightowner' => 'Upphovsrättsinnehavare',
'exif-usageterms' => 'Användningsvillkor',
+'exif-webstatement' => 'Online meddelande om upphovsrätt',
'exif-originaldocumentid' => 'Unikt ID för originaldokumentet',
'exif-licenseurl' => 'URL för upphovsrättslicens',
'exif-morepermissionsurl' => 'Alternativ licensinformation',
'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centrerad',
'exif-dc-contributor' => 'Bidragsgivare',
+'exif-dc-coverage' => 'Rumslig och tidsmässig omfattning av media',
'exif-dc-date' => 'Datum',
'exif-dc-publisher' => 'Utgivare',
'exif-dc-relation' => 'Relaterad media',
'savedprefs' => 'Mapendekezo yako yamehifadhiwa.',
'timezonelegend' => 'Ukanda saa:',
'localtime' => 'Saa ya kwetu:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Tumia saa ya seva',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Tumia saa linalokubali na wiki yenyewe ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Nyingine (weka tofauti ya saa)',
'timezoneoffset' => 'Tofauti ya saa¹:',
'servertime' => 'Saa ya seva:',
'sp-contributions-search' => 'Tafuta michango',
'sp-contributions-username' => 'Anwani ya IP au jina la mtumiaji:',
'sp-contributions-submit' => 'Tafuta',
+'sp-contributions-showsizediff' => 'Onyesha tofauti ya ukubwa wa ukurasa',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Viungo viungavyo ukurasa huu',
'savedprefs' => 'Ваші налаштування збережено.',
'timezonelegend' => 'Часовий пояс:',
'localtime' => 'Місцевий час:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Використовувати налаштування сервера',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Використовувати стандартне налаштування вікі ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Інше (зазначте зміщення)',
'timezoneoffset' => 'Зміщення¹:',
'servertime' => 'Час сервера:',
'savedprefs' => 'Đã lưu các tùy chọn cá nhân.',
'timezonelegend' => 'Múi giờ:',
'localtime' => 'Giờ hiện tại:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Sử dụng giờ mặc định của máy chủ',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Sử dụng giờ mặc định của wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Khác (cần ghi số giờ chênh lệch)',
'timezoneoffset' => 'Chênh giờ¹:',
'servertime' => 'Giờ máy chủ:',
'large-file' => 'Các tập tin được khuyến cáo không được lớn hơn $1; tập tin này lớn đến $2.',
'largefileserver' => 'Tập tin này quá lớn so với khả năng phục vụ của máy chủ.',
'emptyfile' => 'Tập tin bạn vừa mới tải lên có vẻ trống không. Điều này có thể xảy ra khi bạn đánh sai tên tập tin. Xin hãy chắc chắn rằng bạn thật sự muốn tải lên tập tin này.',
+'windows-nonascii-filename' => 'Máy chủ này không hỗ trợ ký tự đặc biệt trong tên tập tin.',
'fileexists' => "Một tập tin với tên này đã tồn tại, xin hãy kiểm tra lại '''<tt>[[:$1]]</tt>''' nếu bạn không chắc bạn có muốn thay đổi nó hay không.
[[$1|thumb]]",
'filepageexists' => "Trang miêu tả của tập tin này đã được tạo tại '''<tt>[[:\$1]]</tt>''', nhưng hiện không có tập tin nào có tên như vậy.
'sp-contributions-toponly' => 'Chỉ hiện các phiên bản gần đây',
'sp-contributions-submit' => 'Tìm kiếm',
'sp-contributions-showsizediff' => 'Hiện khác biệt về kích thước trang',
-'sp-contributions-showsizediff-warn' => 'Nhật trình thay đổi gần đây được hạn chế chỉ hiện $1. Nếu bạn sử dụng tùy chọn này, các trang không có trong nhật trình này sẽ không được hiển thị.',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Các liên kết đến đây',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff