$messages['dsb'] = array(
'mwe-insert_image_page' => 'Do boka zasajźiś',
'mwe-insert_into_sequence' => 'Do sekwence zasajźiś',
+ 'mwe-sc_fileopts' => 'Wobźěłanje klipowych drobnostkow',
'mwe-sc_inoutpoints' => 'Zachopne-kóńcne dypki stajiś',
+ 'mwe-sc_audio' => 'Awdioregulěrowanje',
'mwe-sc_duration' => 'Cas',
'mwe-template_properties' => 'Kakosći pśedłogi',
'mwe-custom_title' => 'Swójski titel',
'fogg-select_new_file' => 'Nowu dataju wubraś',
'fogg-select_url' => 'URL wubraś',
'fogg-save_local_file' => 'Ogg składowaś',
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'Za Firefogg pśeglědaś <blink>...</blink>',
'fogg-installed' => 'Firefogg jo instalěrowany.',
'fogg-for_improved_uplods' => 'Za pólěpšone nagraśa:',
+ 'fogg-please_install' => '<a href="$1">Firefogg instalěrowaś</a>. Wjace <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">wó Firefogg</a>',
'fogg-use_latest_fox' => 'Pšosym instalěruj njepjerwjej <a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=firefogg">Firefox 3.5</a> (abo wuši). <i>Woglědaj pótom k toś tomu bokoju zasego, aby rozšyrjenje <b>Firefogg</b> instalěrował.</i>',
'fogg-passthrough_mode' => 'Twója wubrana dataja jo južo dataja Ogg abo njejo wideojowa dataja',
+ 'fogg-badtoken' => 'Token njejo płaśiwy',
'mwe-imported_from' => '$1 jo z [$2 $3] importěrował. Glědaj originalny [$4 resursowy bok] za dalšne informacije.',
'mwe-stream_title' => '$1 $2 do $3',
+ 'fogg-help-sticky' => 'Pomoc (pśez kliknjenje pśicyniś)',
+ 'fogg-cg-preset' => 'Do togo nastajony: <strong>$1</strong>',
'fogg-cg-meta' => 'Metadaty za klip',
'fogg-preset-custom' => 'Swójske nastajenja',
'mwe-add_media_wizard' => 'Medijowy asistent pśidaś',
'mwe-media_search' => 'Medijowe pytanje',
+ 'rsd_box_layout' => 'Kašćikowe wugótowanje',
+ 'rsd_list_layout' => 'Lisćinowe wugótowanje',
'rsd_results_desc' => 'Wuslědki',
'rsd_results_next' => 'dalej',
+ 'rsd_results_prev' => 'pjerwjejšny',
'rsd_no_results' => 'Žedne pytańske wuslědki za <b>$1</b>',
'mwe-upload_tab' => 'Nagraś',
+ 'rsd_layout' => 'Wugótowanje:',
'rsd_resource_edit' => 'Resursu wobźěłaś: $1',
'mwe-resource_description_page' => 'Wopisański bok resurse',
'rsd_local_resource_title' => 'Titel lokalneje resurse',
'mwe-local_resource_title' => 'Titel lokalneje resurse:',
'mwe-watch_this_page' => 'Toś ten bok wobglědowaś',
'mwe-do_import_resource' => 'Resursu importěrowaś',
+ 'mwe-update_preview' => 'Pśeglěd aktualizěrowaś',
'mwe-cancel_import' => 'Importěrowanje pśetergnuś',
'mwe-select_file' => 'Dataju wubraś',
'mwe-more_licence_options' => 'Za dalšne licencowe opcije glědaj <a href="$1">normalny bok nagraśow</a>',
'mwe-destfilename' => 'Mě celoweje dataje:',
'mwe-summary' => 'Zespominanje',
'mwe-error_not_loggedin' => 'Zda se, až njejsy pśizjawjony abo njamaš nagraśowe pšawa.',
+ 'mwe-upload-transcode-in-progress' => 'Pśekoděrowanje a nagraśe se rowno wótměwatej (njezacyń toś to wokno)',
'mwe-upload-in-progress' => 'Nagraśe se rowno stawa (njezacyń toś to wokno)',
+ 'mwe-upload-transcoded-status' => 'Pśekoděrowany',
'mwe-uploaded-status' => 'Nagraty',
'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$1 z $2',
'mwe-upload_completed' => 'Twójo nagraśe jo dokóńcone.',
'mwe-cancel-button' => 'Pśetergnuś',
'mwe-ok-button' => 'W pórědku',
'mwe-loading_plugin' => 'Tykac se zacytujo <blink>...</blink>',
+ 'mwe-select_playback' => 'Nastajenje za playback stajiś',
'mwe-link_back' => 'Wótkaz slědk',
'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Kóńcoju sekwence pśidaś',
+ 'mwe-missing_video_stream' => 'Wideowa dataja za toś tu tšugu felujo',
'mwe-play_clip' => 'Klip wótegraś',
'mwe-pause_clip' => 'Klip zastajiś',
+ 'mwe-volume_control' => 'Regulěrowanje głosnosći',
'mwe-player_options' => 'Opcije wótegrawaka',
+ 'mwe-closed_captions' => 'Pópisanja zacyniś',
+ 'mwe-player_fullscreen' => 'Połna wobrazowka',
'mwe-next_clip_msg' => 'Pśiducy klip wótegraś',
+ 'mwe-prev_clip_msg' => 'Pjerwjejšny klip wótegraś',
'mwe-current_clip_msg' => 'Klip dalej wótegraś',
+ 'mwe-download_segment' => 'Wuběrk ześěgnuś:',
'mwe-download_full' => 'Dopołnu wideowu dataju ześěgnuś:',
'mwe-download_right_click' => 'Aby ześěgnuł, klikni z pšaweju tastu a wubjeŕ <i>Cel składowaś ako...</i>',
'mwe-download_clip' => 'Wideo ześěgnuś',
'mwe-download_text' => 'Tekst (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml) ześěgnuś:',
'mwe-download' => 'Ześěgnuś',
+ 'mwe-share' => 'Źěliś',
+ 'mwe-credits' => 'Źěkowanje',
'mwe-clip_linkback' => 'Žrědłowy bok klipow',
'mwe-chose_player' => 'Wideowótegrawak wubraś',
+ 'mwe-share_this_video' => 'Toś to wideo źěliś',
'mwe-menu_btn' => 'Meni',
'mwe-close_btn' => 'Zacyniś',
'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'Tykac VLC',
+ 'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Pódpěra za wideo native Ogg',
'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'ActiveX VLC',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Tykac Generic Ogg',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Tykac QuickTime',
'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
'mwe-ogg-player-selected' => '(wubrany)',
+ 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vobis',
+ 'mwe-for_best_experience' => 'Za lěpše dožywjenje wideoplaybacka pórucujomy:<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
'mwe-playerselect' => 'Wótegrawaki',
+ 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Do twójogo sedła abo bloga zasajźiś',
'mwe_related_videos' => 'Pśiwuzne wideo',
);
'mwe-download_text' => 'Tekst (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml) sćahnyć:',
'mwe-download' => 'Sćahnyć',
'mwe-share' => 'Dźělić',
- 'mwe-credits' => 'Tworićeljo',
+ 'mwe-credits' => 'Dźakprajenje',
'mwe-clip_linkback' => 'Žórłow strona klipa',
'mwe-chose_player' => 'Widejowy wothrawak wubrać',
'mwe-share_this_video' => 'Tute widejo zhromadnje wužiwać',
*/
$messages['hu'] = array(
'mwe-upload_tab' => 'Feltöltés',
+ 'mwe-upload' => 'Fájl feltöltése',
+ 'mwe-summary' => 'Összefoglaló',
);
/** Interlingua (Interlingua)
'mwe-uploaded-status' => 'De upload is afgerond',
'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$1 van $2',
'mwe-upload_completed' => 'Uw upload is afgerond',
- 'mwe-upload_done' => '<a href="$1">Uw upload <i>should be</i> is toegankelijk</a>.',
+ 'mwe-upload_done' => '<a href="$1">Uw upload <i>is te bekijken</i></a>.',
'mwe-upload-unknown-size' => 'Onbekende grootte',
'mwe-cancel-confim' => 'Weet u zeker dat u wilt annuleren?',
'mwe-successfulupload' => 'Uploaden voltooid',
'mwe-set_in_out_points' => "Definir de punts d'entrada-sortida",
'mwe-start_time' => 'Ora de començament',
'mwe-end_time' => 'Ora de fin',
- 'mwe-preview_inout' => "Previsualizar/aviar los punts d'entrada-sortida",
+ 'mwe-preview_inout' => "Previsualizar los punts d'entrada-sortida",
'mwe-select_transcript_set' => 'Seleccionar los calques',
'mwe-auto_scroll' => 'desfilament automatic',
'mwe-close' => 'tampar',
'mwe-sequencer_credit_line' => 'Desvolopat per <a href="http://kaltura.com">Kaltura, Inc.</a> en partenariat amb la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Home">Wikimedia Foundation</a> (<a href="#">mai d\'entresenhas</a>).',
'mwe-loading_txt' => 'cargament <blink>...</blink>',
'mwe-loading_title' => 'Cargament...',
- 'mwe-error_load_lib' => "Error : mv_embed a pas capitat de cargar las bibliotècas JavaScript requeridas.
-L'escript d'insercion via DOM a fracassat. Recargatz la pagina.",
+ 'mwe-error_load_lib' => 'Error : JavaScript $1 a pas pogut èsser trobat o definís pas $2',
'fogg-select_file' => 'Seleccionatz un fichièr',
'fogg-select_new_file' => 'Seleccionatz un fichièr novèl',
'fogg-select_url' => 'Seleccionatz una URL',
'mwe-playerselect' => 'Lectors',
'mwe-read_before_embed' => 'Legissètz <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">aquò</a> abans de procedir !',
'mwe-embed_site_or_blog' => 'Integrar sus vòstre site o blog',
+ 'mwe_related_videos' => 'Vidèos associadas',
);
/** Portuguese (Português)
'noarticletext-nopermission' => 'Daar is tans geen teks in hierdie bladsy nie. U kan vir die bladsytitel [[Special:Search/{{PAGENAME}}|in ander bladsye soek]] of
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} die verwante logboeke deursoek]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'U is besig om \'n gebruikersblad wat nie bestaan nie te wysig (gebruiker "$1"). Maak asseblief seker of u die bladsy wil skep/ wysig.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Die gebruiker "$1" is nie geregistreer nie.',
'clearyourcache' => "'''Let wel''': Na die voorkeure gestoor is, moet u blaaier se kasgeheue verfris word om die veranderinge te sien: '''Mozilla:''' klik ''Reload'' (of ''Ctrl-R''), '''IE / Opera:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-R'', '''Konqueror''' ''Ctrl-R''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Wenk:''' Gebruik die \"Wys voorskou\"-knoppie om u nuwe CSS te toets voor u stoor.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Wenk:''' Gebruik die \"Wys voorskou\"-knoppie om u nuwe JS te toets voor u stoor.",
'change-blocklink' => 'versperring wysig',
'contribslink' => 'bydraes',
'blocklogpage' => 'Blokkeer-logboek',
-'blocklog-fulllog' => 'Volledige blokkeerlogboek',
'blocklogentry' => '"[[$1]]" is vir \'n periode van $2 $3 geblok',
'blocklogtext' => "Hier is 'n lys van onlangse blokkeer en deblokkeer aksies. Outomaties geblokkeerde IP-adresse word nie vertoon nie.
Sien die [[Special:IPBlockList|IP-bloklys]] vir geblokkeerde adresse.",
'unblocklink' => 'ማገጃ ለማንሣት',
'contribslink' => 'አስተዋጽኦች',
'blocklogpage' => 'የማገጃ መዝገብ',
-'blocklog-fulllog' => 'ሙሉ የማገጃ መዝገብ',
'blocklogentry' => 'እስከ $2 ድረስ [[$1]] አገዳ $3',
'blocklogtext' => 'ይህ መዝገብ ተጠቃሚዎች መቸም ሲታገዱ ወይም ማገጃ ሲነሣ የሚዘረዝር ነው። ለአሁኑ የታገዱት ሰዎች [[Special:IPBlockList|በአሁኑ ማገጃዎች ዝርዝር]] ይታያሉ።',
'unblocklogentry' => 'የ$1 ማገጃ አነሣ',
'contribslink' => 'contrebuzions',
'autoblocker' => 'Ye bloqueyato automaticament porque a suya adreza IP l\'ha feito serbir rezientement "[[User:$1|$1]]". A razón data ta bloqueyar á "[[User:$1|$1]]" estió "$2".',
'blocklogpage' => 'Rechistro de bloqueyos',
-'blocklog-fulllog' => 'Rechistro de bloqueyos completo',
'blocklogentry' => "S'ha bloqueyato á [[$1]] con una durada de $2 $3",
'reblock-logentry' => 'cambiato o bloqueyo de [[$1]] con zircunduzión o $3 á las $2',
'blocklogtext' => "Isto ye un rechistro de bloqueyos y esbloqueyos d'usuarios. As adrezas bloqueyatas automaticament no amaneixen aquí. Mire-se a [[Special:IPBlockList|lista d'adrezas IP bloqueyatas]] ta beyer a lista autual de biedas y bloqueyos.",
'autoblocker' => 'تم منعك تلقائيا لأن الأيبي الخاص بك تم استخدامه مؤخرا بواسطة "[[User:$1|$1]]".
السبب المعطى لمنع $1 هو: "$2"',
'blocklogpage' => 'سجل المنع',
-'blocklog-fulllog' => 'سجل المنع الكامل',
'blocklogentry' => 'منع "[[$1]]" لفترة زمنية مدتها $2 $3',
'reblock-logentry' => 'غير إعدادات المنع ل[[$1]] بتاريخ انتهاء $2 $3',
'blocklogtext' => 'هذا سجل بعمليات المنع ورفع المنع.
'change-blocklink' => 'ܫܚܠܦ ܚܪܡܐ',
'contribslink' => 'ܫܘ̈ܬܦܘܝܬܐ',
'blocklogpage' => 'ܣܓܠܐ ܕܚܪܡܐ',
-'blocklog-fulllog' => 'ܣܓܠܐ ܕܚܪܡܐ ܫܠܡܐ',
'blocklogentry' => 'ܚܪܡ [[$1]] ܠܡܬܚܐ ܕ $2 $3',
'unblocklogentry' => 'ܫܩܠ ܚܪܡܐ ܡܢ $1',
'block-log-flags-anononly' => 'ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܠܐ ܝܕܝܥ̈ܐ ܒܠܚܘܕ',
'autoblocker' => 'انت اتمنعت اوتوماتيكى لأن الأيبى بتاعك استعمله "[[User:$1|$1]]" فى الفترة الاخيرة.
السبب اللى خلا $1 يتمنع هو: "$2"',
'blocklogpage' => 'سجل المنع',
-'blocklog-fulllog' => 'سجل المنع الكامل',
'blocklogentry' => 'منع "[[$1]]" لفتره زمنيه مدتها $2 $3',
'reblock-logentry' => 'غير إعدادات المنع ل[[$1]] بتاريخ انتهاء $2 $3',
'blocklogtext' => 'دا سجل بعمليات المنع ورفع المنع.
'contribslink' => 'contribuciones',
'autoblocker' => 'Bloquiáu automáticamente porque la to direición IP foi usada recién por "[[User:$1|$1]]". El motivu del bloquéu de $1 ye: "$2"',
'blocklogpage' => 'Rexistru de bloqueos',
-'blocklog-fulllog' => 'Rexistru de bloqueos completu',
'blocklogentry' => 'bloquió [[$1]] con una caducidá de $2 $3',
'reblock-logentry' => 'camudó los parámetros de bloquéu de [[$1]] con una caducidá de $2 $3',
'blocklogtext' => "Esti ye un rexistru de los bloqueos y desbloqueos d'usuarios.
'autoblocker' => 'اتوماتیک کبلت په چی که شمی آدرس آی پی نوکی استفاده بوتت گون "[[User:$1|$1]]".
داتگین دلیل په محدود کتن $1 شی انت: "$2"',
'blocklogpage' => 'بلاک ورود',
-'blocklog-fulllog' => 'کاملین آمار محدودیت',
'blocklogentry' => 'محدود بوته [[$1]] گون یک زمان انقاضای $2 $3',
'reblock-logentry' => 'تنظیمهای بندکتن دسترسی [[$1]] را تغییر داتگت به هلگ بند کتن دسترسی ته $2 ساعت $3',
'blocklogtext' => 'شی یک آماری چه کاران محدود و رفع محدودیت چه ای کاربر انت.
'contribslink' => 'уклад',
'autoblocker' => 'Аўтаматычны блок таму што вашым адрасам IP нядаўна карыстаўся "[[User:$1|$1]]". Блакаванне $1\'s патлумачана так: "\'\'\'$2\'\'\'"',
'blocklogpage' => 'Журнал блокаў',
-'blocklog-fulllog' => 'Поўны журнал блокаў',
'blocklogentry' => 'пастаўлены блок на "[[$1]]", з часам трывання $2 $3',
'reblock-logentry' => 'змененыя настаўленні блока для [[$1]] з часам згасання $2 $3',
'blocklogtext' => 'Журнал пастаноўкі і здымання блокаў. Аўтаматычна блакаваныя адрасы IP тут не паказваюцца. Спіс актуальных забарон і блокаў бач у [[Special:IPBlockList|спісе блокаў IP]].',
'contribslink' => 'унёсак',
'autoblocker' => "Вы аўтаматычна заблякаваныя, таму што Ваш IP-адрас нядаўна ўжываўся «[[User:$1|$1]]». Прычына блякаваньня $1 наступная: «'''$2'''»",
'blocklogpage' => 'Журнал блякаваньняў',
-'blocklog-fulllog' => 'Поўны журнал блякаваньняў',
'blocklogentry' => 'заблякаваны [[$1]] на тэрмін: $2 $3',
'reblock-logentry' => 'зьмененыя парамэтры блякаваньня для [[$1]] на тэрмін: з $2 да $3',
'blocklogtext' => 'Гэта журнал уліку блякаваньняў і разблякаваньняў удзельнікаў. Аўтаматычна заблякаваныя IP-адрасы не пазначаныя. Глядзіце [[Special:IPBlockList|сьпіс заблякаваных IP-адрасоў]], каб пабачыць дзейныя ў гэты момант блякаваньні.',
'contribslink' => 'приноси',
'autoblocker' => 'Бяхте блокиран автоматично, тъй като неотдавна IP-адресът ви е бил ползван от блокирания в момента потребител [[User:$1|$1]]. Причината за неговото блокиране е: „$2“.',
'blocklogpage' => 'Дневник на блокиранията',
-'blocklog-fulllog' => 'Пълен дневник на блокиранията',
'blocklogentry' => 'блокира [[$1]] със срок на изтичане $2 $3',
'reblock-logentry' => 'промени параметрите на блокирането на [[$1]] със срок на изтричане $2 $3',
'blocklogtext' => 'Тази страница съдържа дневник на блокиранията и отблокиранията, извършени от този потребител.
'contribslink' => 'degasadennoù',
'autoblocker' => 'Emstanket rak rannañ a rit ur chomlec\'h IP gant "$1". Abeg : "$2".',
'blocklogpage' => 'Log stankañ',
-'blocklog-fulllog' => 'Marilh klok ar stankadennoù',
'blocklogentry' => 'stanket "[[$1]]" $2 $3',
'reblock-logentry' => "en deus kemmet arventennoù ar stankañ [[$1]] gant un termen d'an $2 $3",
'blocklogtext' => "Setu roud stankadennoù ha distankadennoù an implijerien. N'eo ket bet rollet ar chomlec'hioù IP bet stanket outo ent emgefre. Sellet ouzh [[Special:IPBlockList|roll an implijerien stanket]] evit gwelet piv zo stanket e gwirionez.",
'contribslink' => 'doprinosi',
'autoblocker' => 'Automatski ste blokirani jer dijelite IP adresu sa "$1". Razlog za blokiranje je: "\'\'\'$2\'\'\'"',
'blocklogpage' => 'Evidencija blokiranja',
-'blocklog-fulllog' => 'Potpuni spisak zapisa blokiranja',
'blocklogentry' => 'je blokirao [[$1]] sa vremenom isticanja blokade od $2 $3',
'reblock-logentry' => 'promjena postavki blokiranja za [[$1]] sa vremenom isteka u $2 $3',
'blocklogtext' => 'Ovo je historija akcija blokiranja i deblokiranja korisnika.
'contribslink' => 'contribucions',
'autoblocker' => 'Heu estat blocat perquè compartiu adreça IP amb «$1». Motiu: «$2»',
'blocklogpage' => 'Registre de bloquejos',
-'blocklog-fulllog' => 'Registre complet de bloquejos',
'blocklogentry' => "ha blocat l'{{GENDER:$1|usuari|usuària}} [[$1]] per un període de $2; $3",
'reblock-logentry' => 'canviades les opcions del blocatge a [[$1]] amb caducitat a $2, $3',
'blocklogtext' => "Això és una relació de accions de bloqueig i desbloqueig. Les adreces IP bloquejades automàticament no apareixen. Vegeu la [[Special:IPBlockList|llista d'usuaris actualment bloquejats]].",
'autoblocker' => 'خۆکار بەربەستکراوە لەبەر ئەوەی ناونیشانی ئایپی تۆ لەم دواییانەدا لە لایەن "[[User:$1|$1]]" بەکار هاتووە.
هۆکاری بەربەستکرانی $1 ئەمەیە: "$2"',
'blocklogpage' => 'لۆگی بەربەستن',
-'blocklog-fulllog' => 'لۆگی تەواوی بەربەست',
'blocklogentry' => '[[$1]] ئاستەنگ کرا بۆ ماوەی $2 $3',
'reblock-logentry' => 'دۆخی ئاستەنگ کردنی [[$1]] بۆ گۆڕدرا بۆ ماوەی $2 $3',
'blocklogtext' => 'ئەمە لۆگی کردەوەکانی بەربەستکران یا لابردنی بەربەستی بەکارهێنەرە.
'revdelete-otherreason' => 'Jiný/další důvod:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Jiný důvod',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Editovat důvody smazání',
+'revdelete-offender' => 'Autor revize:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Záznam utajení',
'contribslink' => 'příspěvky',
'autoblocker' => 'Byli jste automaticky zablokováni, protože sdílíte IP adresu s uživatelem „[[User:$1|$1]]“. Důvod zablokování tohoto uživatele: „$2“',
'blocklogpage' => 'Kniha zablokování',
-'blocklog-fulllog' => 'Celá kniha zablokování',
'blocklogentry' => 'blokuje „[[$1]]“ s časem vypršení $2 $3',
'reblock-logentry' => 'mění nastavení bloku „[[$1]]“ s časem vypršení $2 $3',
'blocklogtext' => 'Toto je kniha úkonů blokování a odblokování uživatelů. Automaticky blokované IP adresy nejsou vypsány. Podívejte se na [[Special:IPBlockList|seznam blokování IP]] s výčtem aktuálních zákazů a blokování.',
'listusersfrom' => 'Dangos y defnyddwyr gan ddechrau â:',
'listusers-submit' => 'Dangos',
'listusers-noresult' => "Dim defnyddiwr i'w gael.",
+'listusers-blocked' => '(wedi ei flocio)',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'Rhestr defnyddwyr gweithgar',
Gallai dileu tudalen, gyda hanes golygu cymaint â hyn iddi, beri dryswch i weithrediadau'r databas ar {{SITENAME}}; ewch ati'n ofalus.",
# Rollback
-'rollback' => 'Gwrthdroi golygiadau',
-'rollback_short' => 'Gwrthdroi',
-'rollbacklink' => 'gwrthdroi',
-'rollbackfailed' => 'Methodd y gwrthdroi',
-'cantrollback' => "Wedi methu gwrthdroi'r golygiad; y cyfrannwr diwethaf oedd unig awdur y dudalen hon.",
-'alreadyrolled' => "Nid yw'n bosib dadwneud y golygiad diwethaf i'r dudalen [[:$1|$1]] gan [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Sgwrs]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+'rollback' => 'Gwrthdroi golygiadau',
+'rollback_short' => 'Gwrthdroi',
+'rollbacklink' => 'gwrthdroi',
+'rollbackfailed' => 'Methodd y gwrthdroi',
+'cantrollback' => "Wedi methu gwrthdroi'r golygiad; y cyfrannwr diwethaf oedd unig awdur y dudalen hon.",
+'alreadyrolled' => "Nid yw'n bosib dadwneud y golygiad diwethaf i'r dudalen [[:$1|$1]] gan [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Sgwrs]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
mae rhywun arall eisoes wedi dadwneud y golygiad neu wedi golygu'r dudalen.
[[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Sgwrs]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) a wnaeth y golygiad diwethaf.",
-'editcomment' => "Crynodeb y golygiad oedd: \"''\$1''\".",
-'revertpage' => 'Wedi gwrthdroi golygiadau gan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Sgwrs]]); wedi adfer y golygiad diweddaraf gan [[User:$1|$1]]',
-'rollback-success' => "Gwrthdrowyd y golygiadau gan $1;
+'editcomment' => "Crynodeb y golygiad oedd: \"''\$1''\".",
+'revertpage' => 'Wedi gwrthdroi golygiadau gan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Sgwrs]]); wedi adfer y golygiad diweddaraf gan [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Wedi gwrthdroi golygiadau gan (enw wedi ei guddio); wedi adfer y golygiad diweddaraf gan [[User:$1|$1]]',
+'rollback-success' => "Gwrthdrowyd y golygiadau gan $1;
wedi gwrthdroi i'r golygiad olaf gan $2.",
-'sessionfailure' => "Mae'n debyg fod yna broblem gyda'ch sesiwn mewngofnodi; diddymwyd y weithred er mwyn diogelu'r sustem rhag ddefnyddwyr maleisus. Gwasgwch botwm 'nôl' eich porwr ac ail-lwythwch y dudalen honno, yna ceisiwch eto.",
+'sessionfailure' => "Mae'n debyg fod yna broblem gyda'ch sesiwn mewngofnodi; diddymwyd y weithred er mwyn diogelu'r sustem rhag ddefnyddwyr maleisus. Gwasgwch botwm 'nôl' eich porwr ac ail-lwythwch y dudalen honno, yna ceisiwch eto.",
# Protect
'protectlogpage' => 'Lòg diogelu',
'month' => 'Cyfraniadau hyd at fis:',
'year' => 'Cyfraniadau hyd at y flwyddyn:',
-'sp-contributions-newbies' => 'Dangos cyfraniadau gan gyfrifon newydd yn unig',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Ar gyfer cyfrifon newydd',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'Cyfraniadau defnyddwyr newydd',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Lòg blocio',
-'sp-contributions-deleted' => 'cyfraniadau defnyddiwr i dudalennau dilëedig',
-'sp-contributions-logs' => 'logiau',
-'sp-contributions-talk' => 'sgwrs',
-'sp-contributions-userrights' => 'rheoli galluoedd defnyddwyr',
-'sp-contributions-search' => 'Chwilio am gyfraniadau',
-'sp-contributions-username' => 'Cyfeiriad IP neu enw defnyddiwr:',
-'sp-contributions-submit' => 'Chwilier',
+'sp-contributions-newbies' => 'Dangos cyfraniadau gan gyfrifon newydd yn unig',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Ar gyfer cyfrifon newydd',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Cyfraniadau defnyddwyr newydd',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Lòg blocio',
+'sp-contributions-deleted' => 'cyfraniadau defnyddiwr i dudalennau dilëedig',
+'sp-contributions-logs' => 'logiau',
+'sp-contributions-talk' => 'sgwrs',
+'sp-contributions-userrights' => 'rheoli galluoedd defnyddwyr',
+'sp-contributions-blocked-notice' => "Mae'r defnyddiwr hwn wedi ei atal rhag golygu ar hyn o bryd. Mae'r cofnod diweddaraf yn y lòg blocio i'w weld isod:",
+'sp-contributions-search' => 'Chwilio am gyfraniadau',
+'sp-contributions-username' => 'Cyfeiriad IP neu enw defnyddiwr:',
+'sp-contributions-submit' => 'Chwilier',
# What links here
'whatlinkshere' => "Beth sy'n cysylltu yma",
'contribslink' => 'cyfraniadau',
'autoblocker' => 'Rydych chi wedi cael eich blocio yn awtomatig gan eich bod chi\'n rhannu cyfeiriad IP gyda "[[User:$1|$1]]". Dyma\'r rheswm a roddwyd dros flocio $1: "$2".',
'blocklogpage' => 'Lòg blociau',
-'blocklog-fulllog' => 'Lòg blocio llawn',
'blocklogentry' => 'wedi blocio "[[$1]]" am gyfnod $2 $3',
'reblock-logentry' => 'wedi newid y gosodiadau blocio ar [[$1]], gan ddod i ben am $2 $3',
'blocklogtext' => "Dyma lòg o'r holl weithredoedd blocio a datflocio. Nid yw'r cyfeiriadau IP sydd wedi cael eu blocio'n awtomatig ar y rhestr. Gweler [[Special:IPBlockList|rhestr y blociau IP]] am restr y blociau a'r gwaharddiadau sydd yn weithredol ar hyn o bryd.",
'svg-long-desc' => '(Ffeil SVG, maint mewn enw $1 × $2 picsel, maint y ffeil: $3)',
'show-big-image' => 'Maint llawn',
'show-big-image-thumb' => '<small>Maint y rhagolwg: $1 × $2 picsel</small>',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ffrâm}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Oriel y ffeiliau newydd',
'contribslink' => 'bidrag',
'autoblocker' => 'Automatisk blokeret fordi du deler IP-adresse med "$1". Begrundelse "$2".',
'blocklogpage' => 'Blokeringslog',
-'blocklog-fulllog' => 'Komplet blokeringslog',
'blocklogentry' => 'blokerede [[$1]] med en varighed på $2 $3',
'reblock-logentry' => 'ændrede blokeringsindstillinger for [[$1]] med en varighed $2 $3',
'blocklogtext' => 'Dette er en liste med blokerede brugere og ophævede blokeringer af brugere. Automatisk blokerede IP-adresser er ikke anført her. Se [[Special:IPBlockList|blokeringslisten]] for den nuværende liste med blokerede brugere.',
'contribslink' => 'Beiträge',
'autoblocker' => 'Automatische Sperre, da du eine gemeinsame IP-Adresse mit [[User:$1|Benutzer:$1]] benutzt. Grund der Benutzersperre: „$2“.',
'blocklogpage' => 'Benutzersperr-Logbuch',
-'blocklog-fulllog' => 'Vollständiges Benutzersperr-Logbuch',
'blocklogentry' => 'sperrte „[[$1]]“ für den Zeitraum: $2 $3',
'reblock-logentry' => 'änderte die Sperre für „[[$1]]“ für den Zeitraum: $2 $3',
'blocklogtext' => 'Dies ist das Logbuch über Sperrungen und Entsperrungen von Benutzern und IP-Adressen.
'contribslink' => 'pśinoski',
'autoblocker' => 'Twója IP-adresa jo awtomatiski se blokěrowała, dokulaž jo ju wužywał „$1“. Pśicyna blokěrowanja wužywarja „$1“ jo: „$2“.',
'blocklogpage' => 'Protokol blokěrowanjow',
-'blocklog-fulllog' => 'Dopołny protokol blokěrowanjow',
'blocklogentry' => '[[$1]] blokěrujo se na $2 $3',
'reblock-logentry' => 'jo změnił blokěrowańske nastajenja za [[$1]] z casom spadnjenja $2 $3',
'blocklogtext' => 'To jo protokol blokěrowanjow a dopušćenjow.
'contribslink' => 'Συνεισφορές/Προσθήκες',
'autoblocker' => 'Έχετε υποστεί αυτόματα φραγή από το σύστημα επειδή χρησιμοποιείτε την ίδια διεύθυνση IP με το χρήστη "$1". Αιτιολογία "$2".',
'blocklogpage' => 'Αρχείο καταγραφής φραγών',
-'blocklog-fulllog' => 'Πλήρης κατάλογος φραγών',
'blocklogentry' => 'O/H [[$1]] φράχθηκε με χρόνο λήξης $2 $3',
'reblock-logentry' => 'άλλαξε τις ρυθμίσεις φραγής για τον/την [[$1]] με χρόνο λήξης $2 $3',
'blocklogtext' => 'Αυτό είναι ένα αρχείο καταγραφής των ενεργειών φραγής και κατάργησης φραγής χρηστών.
'contribslink' => 'kontribuoj',
'autoblocker' => 'Provizore forbarita aŭtomate pro tio, ke vi uzas la saman IP-adreson kiel "$1", kiu estis forbarita pro : "$2".',
'blocklogpage' => 'Protokolo pri forbaroj',
-'blocklog-fulllog' => 'Protokolo de plenaj forbaroj',
'blocklogentry' => 'forbaris [[$1]] por daŭro de $2 $3',
'reblock-logentry' => 'ŝanĝis forbarajn opciojn [[$1]] kun findato de $2 $3',
'blocklogtext' => 'Ĉi tio estas protokolo pri forbaraj kaj malforbaraj agoj. Aŭtomate forbaritaj IP adresoj ne estas listigitaj. Vidu la [[Special:IPBlockList|IP forbarliston]] por ĉi-momente fobaritaj uzantoj kaj IP-adresoj.',
'contribslink' => 'contribuciones',
'autoblocker' => 'Ha sido bloqueado automáticamente porque su dirección IP ha sido usada recientemente por «[[User:$1|$1]]». La razón esgrimida para bloquear a «[[User:$1|$1]]» fue «$2».',
'blocklogpage' => 'Bloqueos de usuarios',
-'blocklog-fulllog' => 'Ver el registro de bloqueos completo',
'blocklogentry' => 'bloqueó a [[$1]] $3 durante un plazo de $2',
'reblock-logentry' => 'cambió el bloqueo para [[$1]] con una caducidad de $2 $3',
'blocklogtext' => 'Esto es un registro de bloqueos y desbloqueos de usuarios.
'contribslink' => 'kaastöö',
'autoblocker' => 'Automaatselt blokeeritud, kuna [[User:$1|$1]] on hiljuti teie IP-aadressi kasutanud. Põhjus: $2',
'blocklogpage' => 'Blokeerimise logi',
-'blocklog-fulllog' => 'Täielik blokeerimise logi',
'blocklogentry' => 'blokeeris kasutaja [[$1]]. Blokeeringu aegumistähtaeg on $2 $3',
'reblock-logentry' => 'muutis kasutaja või IP-aadressi [[$1]] blokeeringu sätteid. Blokeering aegumistähtaeg: $2. Põhjus: $3',
'blocklogtext' => 'See on kasutajate blokeerimiste ja blokeeringute eemaldamiste nimekiri. Automaatselt blokeeritud IP aadresse siin ei näidata. Hetkel aktiivsete blokeeringute ja redigeerimiskeeldude nimekirja vaata [[Special:IPBlockList|IP blokeeringute nimekirja]] leheküljelt.',
'contribslink' => 'ekarpenak',
'autoblocker' => '"[[User:$1|$1]]"(e)k berriki erabili duen IP helbidea duzulako autoblokeatu zaizu. $1(e)k emandako arrazoia zera da: "\'\'\'$2\'\'\'"',
'blocklogpage' => 'Blokeo erregistroa',
-'blocklog-fulllog' => 'Blokeoen log osoa',
'blocklogentry' => '"[[$1]]" $2(e)ko iraungipenarekin blokeatu da. $3',
'reblock-logentry' => '[[$1]]-entzako blokeo zehaztapenak aldatu dira $2 $3-ko iraungipenarekin',
'blocklogtext' => 'Erabiltzaileen blokeoen ezarpen eta ezabaketen erregistroa da hau. Ez dira automatikoki blokeatutako IP helbideak zerrendatzen. Ikus [[Special:IPBlockList|IP blokeoen zerrenda]] aktibo dauden blokeoak aztertzeko.',
شما میتوانید در دیگر صفحهها [[Special:Search/{{PAGENAME}}|دنبال عنوان این صفحه بگردید]]،
یا <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} سیاهههای مرتبط را جستجو کنید]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'حساب کاربر «$1» ثبت نشده است. اطمینان حاصلی کنید که میخواهید این صفحه را ایجاد یا ویرایش کنید.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'حساب کاربری «$1» ثبت نشدهاست.',
'clearyourcache' => "'''نکته:''' پس از ذخیرهسازی ممکن است برای دیدن تغییرات نیاز باشد که حافظهٔ نهانی مرورگر خود را خالی کنید. '''موزیلا / فایرفاکس / Safari:''' کلید '''Shift''' را نگهدارید و روی دکمهٔ '''Reload''' کلیک کنید، یا کلیدهای '''Ctrl-Shift-R''' را با هم فشار دهید (در رایانههای اپل مکینتاش کلیدهای '''Cmd-Shift-R''')؛ '''اینترنت اکسپلورر:''' کلید '''Ctrl''' نگهدارید و روی دکمهٔ '''Refresh''' کلیک کنید، یا کلیدهای '''Ctrl-F5''' را با هم فشار دهید؛ '''Konqueror:''' روی دکمهٔ '''Reload''' کلیک کنید و یا کلید '''F5''' را فشار دهید؛ '''اُپرا:''' کاربران اُپرا ممکن است لازم باشد که بطور کامل حافظهٔ نهانی مرورگر را در منوی ''Tools→Preferences'' خالی کنند.",
'usercssyoucanpreview' => "'''نکته:''' قبل از این که فایل CSS یا JS خود را ذخیره کنید، با استفاده از دکمه '''پیشنمایش''' میتوان آن را آزمایش کنید.",
'userjsyoucanpreview' => "'''نکته:''' قبل از این که فایل CSS یا JS خود را ذخیره کنید، با استفاده از دکمه '''پیشنمایش''' میتوان آن را آزمایش کنید.",
'revdelete-otherreason' => 'دلایل دیگر/اضافی:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'دلیل دیگر',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'ویرایش فهرست دلایل',
+'revdelete-offender' => 'نویسنده نسخه:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'سیاههٔ فرونشانی',
** نقض حق تکثیر
** پرونده تکراری',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'ویرایش فهرست دلایل',
+'filedelete-maintenance' => 'حذف و احیای پروندهها در مدت نگهداری به طور موقت غیر فعال است.',
# MIME search
'mimesearch' => 'جستجوی بر اساس MIME',
'contribslink' => 'مشارکتها',
'autoblocker' => 'به طور خودکار بسته شد چون آیپی شما و «$1» یکی است. دلیل «$2».',
'blocklogpage' => 'سیاههٔ_بستهشدنها',
-'blocklog-fulllog' => 'سیاه بستن کامل',
'blocklogentry' => 'دسترسی [[$1]] را $2 قطع کرد $3',
'reblock-logentry' => 'تنظیمهای قطع دسترسی [[$1]] را تغییر داد به پایان قطع دسترسی در $2 ساعت $3',
'blocklogtext' => 'این سیاههای از اعمال بستن و باز کردن کاربرها است.
'contribslink' => 'muokkaukset',
'autoblocker' => 'Olet automaattisesti estetty, koska jaat IP-osoitteen käyttäjän $1 kanssa. Eston syy: $2.',
'blocklogpage' => 'Estoloki',
-'blocklog-fulllog' => 'Koko estoloki',
'blocklogentry' => 'esti käyttäjän tai IP-osoitteen $1. Eston kesto $2 $3',
'reblock-logentry' => 'muutti käyttäjän tai IP-osoitteen [[$1]] eston asetuksia. Eston kesto $2 $3',
'blocklogtext' => 'Tämä on loki muokkausestoista ja niiden purkamisista. Automaattisesti estettyjä IP-osoitteita ei kirjata. Tutustu [[Special:IPBlockList|estolistaan]] nähdäksesi listan tällä hetkellä voimassa olevista estoista.',
'htmlform-selectorother-other' => 'Muu',
# Add categories per AJAX
-'ajax-add-category' => 'Lisää luokka',
-'ajax-add-category-submit' => 'Lisää',
-'ajax-confirm-save' => 'Tallenna',
-'ajax-error-title' => 'Virhe',
+'ajax-add-category' => 'Lisää luokka',
+'ajax-add-category-submit' => 'Lisää',
+'ajax-confirm-save' => 'Tallenna',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Suoritettava toiminto:',
+'ajax-error-title' => 'Virhe',
+'ajax-error-dismiss' => 'OK',
+'ajax-remove-category-error' => 'Luokan poistaminen ei onnistunut.
+Yleensä näin käy tapauksissa, joissa luokka on lisätty sivulle mallineessa.',
);
'autoblocker' => 'Vous avez été bloqué automatiquement parce que votre adresse IP a été récemment utilisée par « [[User:$1|$1]] ».
Le motif fourni pour le blocage de $1 est : « $2 ».',
'blocklogpage' => 'Journal des blocages',
-'blocklog-fulllog' => 'Journal complet des blocages',
+'blocklog-showlog' => 'Cet utilisateur a été bloqué précédemment. Le journal des blocages est disponible ci-dessous :',
+'blocklog-showsuppresslog' => 'Cet utilisateur a été bloqué et caché précédemment. Le journal des suppressions est disponible ci-dessous :',
'blocklogentry' => 'a bloqué [[$1]] ; expiration : $2 $3',
'reblock-logentry' => 'a modifié les paramètres du blocage de [[$1]] avec une expiration au $2 $3',
'blocklogtext' => 'Ceci est le journal des actions de blocages et déblocages d’utilisateurs.
'autoblocker' => 'Vos avéd étâ blocâ ôtomaticament perce que voutra adrèce IP at étâ utilisâ dèrriérement per « [[User:$1|$1]] ».
La rêson balyê por lo blocâjo a $1 est : « $2 ».',
'blocklogpage' => 'Jornal des blocâjos',
-'blocklog-fulllog' => 'Jornal complèt des blocâjos',
'blocklogentry' => 'at blocâ [[$1]] ; èxpiracion : $2 $3',
'reblock-logentry' => 'at changiê los paramètres du blocâjo a [[$1]] avouéc una èxpiracion u $2 $3',
'blocklogtext' => 'Cen est lo jornal des blocâjos et des dèblocâjos ux utilisators.
'autoblocker' => 'Foi autobloqueado porque "[[User:$1|$1]]" usou recentemente o seu mesmo enderezo IP.
O motivo do bloqueo de $1 é: "$2"',
'blocklogpage' => 'Rexistro de bloqueos',
-'blocklog-fulllog' => 'Rexistro de bloqueos totais',
'blocklogentry' => 'bloqueou a "[[$1]]" cun tempo de duración de $2 $3',
'reblock-logentry' => 'cambiou as configuracións do bloqueo de "[[$1]]" cunha caducidade de $2 $3',
'blocklogtext' => 'Este é o rexistro das accións de bloqueo e desbloqueo de usuarios.
'change-blocklink' => 'ἀλλαγὴ φραγῆς',
'contribslink' => 'ἔρανοι',
'blocklogpage' => 'Αἱ ἀποκλῄσεις',
-'blocklog-fulllog' => 'Κατάλογος πλήρης τῶν φραγῶν',
'blocklogentry' => 'Κεκλῃμένος [[$1]] μέχρι οὗ $2 $3',
'reblock-logentry' => 'ἤλλαξεν τὰς ῥυθμίσεις φραγῆς διὰ τὸν/τὴν [[$1]] μετὰ χρόνου λήξεως $2 $3',
'unblocklogentry' => '$1 ἀποπεφραγμέν-ος/η',
'contribslink' => 'Byträg',
'autoblocker' => 'Automatischi Sperri, wel Du e gmeinsami IP-Adräss mit [[User:$1|Benutzer:$1]] bruchsch. Grund: „$2“.',
'blocklogpage' => 'Sperrigs-Protokoll',
-'blocklog-fulllog' => 'Vollständigs Benutzersperr-Logbuech',
'blocklogentry' => 'sperrt [[$1]] für d Ziit vo: $2 $3',
'reblock-logentry' => 'het d Sperri fir „[[$1]]“ gänderet fir dr Zytruum: $2 $3',
'blocklogtext' => 'Des isch s Logbuech iber Sperrige un Entsperrige vu Benutzer. Automatisch blockierti IP-Adrässe wäre nit erfasst. Lueg au [[Special:IPBlockList|IP-Block Lischt]] fir e Lischt vu gsperrte Benutzer.',
'contribslink' => 'תרומות',
'autoblocker' => 'נחסמתם באופן אוטומטי משום שאתם חולקים את כתובת ה־IP שלכם עם [[User:$1|$1]]. הנימוק לחסימה: "$2".',
'blocklogpage' => 'יומן חסימות',
-'blocklog-fulllog' => 'יומן חסימות מלא',
'blocklogentry' => 'חסם את [[$1]] למשך $2 $3',
'reblock-logentry' => 'שינה את הגדרות החסימה של [[$1]] עם זמן פקיעה של $2 $3',
'blocklogtext' => 'זהו יומן פעולות החסימה והשחרור של משתמשים. כתובות IP הנחסמות באופן אוטומטי אינן מופיעות.
'autoblocker' => 'आपका IP पता स्वत: बाध्य है, जो की हाल ही में "[[User:$1|$1]]" द्वारा प्रयोग किया गया है।
$1 को बाध्य करने का कारण है: "$2"',
'blocklogpage' => 'ब्लॉक सूची',
-'blocklog-fulllog' => 'समूचा अवरोध चिट्ठा',
'blocklogentry' => '"[[$1]]" को $2 $3 तक बदलाव करने से रोक दिया गया है।',
'reblock-logentry' => '[[$1]] का अवरोध जमाव बदला गया, मियाद अब $2 $3 पर खत्म होगी',
'blocklogtext' => 'यह सदस्यों को बाध्य एवं अबाध्य करने के क्रियाकलापों का अभिलेख है।
'autoblocker' => 'Apne se rokaa gais hai kaahe ki aap ke IP address ke abhi haali "[[User:$1|$1]]" use karis hai.
$1 ke roke ke kaaran hai: "$2"',
'blocklogpage' => 'Suchi ke roko',
-'blocklog-fulllog' => 'Puura rukawat ke suchi',
'blocklogentry' => '[[$1]] ke roka jon ki $2 $3 khala hoi',
'reblock-logentry' => '[[$1]] ke block settings with an expiry time of $2 $3 ke badal dewa gais hai.',
'blocklogtext' => 'Ii suchi sadasya ke rukawat aur rukawat ke reverse kare ke baare me hai.
'contribslink' => 'doprinosi',
'autoblocker' => 'Automatski ste blokirani jer je vašu IP adresu nedavno koristio "[[User:$1|$1]]" koji je blokiran zbog: "$2".',
'blocklogpage' => 'Evidencija blokiranja',
-'blocklog-fulllog' => 'Potpuna evidencija blokiranja',
'blocklogentry' => 'Blokiran je "[[$1]]" na rok $2 $3',
'reblock-logentry' => 'promijenjene postavke blokiranja za [[$1]] na rok od $2 $3',
'blocklogtext' => 'Ovo je evidencija blokiranja i deblokiranja. Na popisu nema automatski blokiranih IP adresa. Za popis trenutačnih zabrana i blokiranja vidi [[Special:IPBlockList|popis IP blokiranja]].',
'contribslink' => 'přinoški',
'autoblocker' => 'Awtomatiske blokowanje, dokelž twoja IP-adresa bu njedawno wot wužiwarja „[[User:$1|$1]]” wužita. Přičina, podata za blokowanje $1, je: "$2"',
'blocklogpage' => 'Protokol zablokowanjow',
-'blocklog-fulllog' => 'Połny protokol blokěrowanjow',
'blocklogentry' => 'je wužiwarja [[$1]] zablokował z časom spadnjenja $2 $3',
'reblock-logentry' => 'změni blokowanske nastajenja za [[$1]] z časom spadnjenja $2 $3',
'blocklogtext' => 'To je protokol blokowanja a wotblokowanja wužiwarjow. Awtomatisce blokowane IP-adresy so njenalistuja. Hlej [[Special:IPBlockList|lisćinu zablokowanych IP-adresow]] za lisćinu tuchwilnych wuhnaćow a zablokowanjow.',
'nologinlink' => 'Itt regisztrálhatsz',
'createaccount' => 'Regisztráció',
'gotaccount' => 'Ha már korábban regisztráltál, $1!',
-'gotaccountlink' => 'jelentkezz be',
+'gotaccountlink' => 'Bejelentkezés',
'createaccountmail' => 'e-mailben',
'badretype' => 'Az általad megadott jelszavak nem egyeznek.',
'userexists' => 'A megadott szerkesztőnév már foglalt.
'contribslink' => 'szerkesztései',
'autoblocker' => "Az általad használt IP-cím autoblokkolva van, mivel korábban a kitiltott „[[User:$1|$1]]” használta. ($1 blokkolásának indoklása: „'''$2'''”) Ha nem te vagy $1, lépj kapcsolatba valamelyik adminisztrátorral, és kérd az autoblokk feloldását. Ne felejtsd el megírni neki, hogy kinek szóló blokkba ütköztél bele!",
'blocklogpage' => 'Blokkolási napló',
-'blocklog-fulllog' => 'Teljes blokkolási napló',
+'blocklog-showlog' => 'Ez a felhasználó már blokkolva volt korábban. A blokkolási napló ide vonatkozó része alább látható:',
'blocklogentry' => '„$1” blokkolva $2 $3 időtartamra',
'reblock-logentry' => 'megváltoztatta [[$1]] blokkjának beállításait, a blokk lejárta: $2 $3',
'blocklogtext' => 'Ez a felhasználókra helyezett blokkoknak és azok feloldásának listája. Az IP-autoblokkok nem szerepelnek a listában. Lásd még [[Special:IPBlockList|a jelenleg életben lévő blokkok listáját]].',
'autoblocker' => 'Autoblocate proque tu adresse IP ha recentemente essite usate per "[[User:$1|$1]]".
Le ration date pro le blocada de $1 es: "$2"',
'blocklogpage' => 'Registro de blocadas',
-'blocklog-fulllog' => 'Registro complete de blocadas',
'blocklogentry' => 'blocava [[$1]] con un tempore de expiration de $2 $3',
'reblock-logentry' => 'cambiava configurationes de blocada pro [[$1]] con un tempore de expiration de $2 $3',
'blocklogtext' => 'Isto es un registro de blocadas e disblocadas de usatores.
'contribslink' => 'kontrib',
'autoblocker' => 'Diblokir secara otomatis karena Anda berbagi alamat IP dengan "$1". Alasan "$2".',
'blocklogpage' => 'Log pemblokiran',
-'blocklog-fulllog' => 'Log pemblokiran penuh',
'blocklogentry' => 'memblokir [[$1]] dengan waktu kadaluwarsa $2 $3',
'reblock-logentry' => 'mengubah pemblokiran [[$1]] dengan waktu kadaluwarsa $2 $3',
'blocklogtext' => 'Di bawah ini adalah log pemblokiran dan pembukaan blokir terhadap pengguna.
'autoblocker' => 'Bloccato automaticamente perché l\'indirizzo IP è condiviso con l\'utente "[[User:$1|$1]]".
Il blocco dell\'utente $1 è stato imposto per il seguente motivo: "$2".',
'blocklogpage' => 'Blocchi',
-'blocklog-fulllog' => 'Registro completo dei blocchi',
'blocklogentry' => 'ha bloccato [[$1]] per un periodo di $2 $3',
'reblock-logentry' => 'ha cambiato le impostazioni del blocco per [[$1]] con una scadenza di $2 $3',
'blocklogtext' => "Di seguito sono elencate le azioni di blocco e sblocco utenti. Gli indirizzi IP bloccati automaticamente non sono elencati. Consultare l'[[Special:IPBlockList|elenco IP bloccati]] per l'elenco degli indirizzi e nomi utente il cui blocco è operativo.",
'contribslink' => '投稿記録',
'autoblocker' => '投稿ブロックされている利用者「[[User:$1|$1]]」と同じIPアドレスのため、自動的にブロックされています。$1のブロックの理由は「$2」です。',
'blocklogpage' => '投稿ブロック記録',
-'blocklog-fulllog' => '投稿ブロック記録すべてを見る',
'blocklogentry' => '[[$1]] を$2ブロックしました $3',
'reblock-logentry' => '[[$1]] のブロックの期限を $2 に設定変更しました $3',
'blocklogtext' => 'このページは投稿ブロックと解除の操作記録です。自動的に投稿ブロックされたIPアドレスは記録されていません。現時点で有効な投稿ブロックは[[Special:IPBlockList|ブロック中の利用者一覧]]をご覧ください。',
'contribslink' => 'sumbangan',
'autoblocker' => 'Panjenengan otomatis dipun-blok amargi nganggé alamat protokol internet (IP) ingkang sami kaliyan "[[User:$1|$1]]". Alesanipun $1 dipun blok inggih punika "\'\'\'$2\'\'\'"',
'blocklogpage' => 'Log pamblokiran',
-'blocklog-fulllog' => 'Log pamblokiran total',
'blocklogentry' => 'mblokir "[[$1]]" dipun watesi wedalipun $2 $3',
'reblock-logentry' => 'Ngowahi sèting pamblokiran [[$1]] kanthi wektu daluwarsa $2 $3',
'blocklogtext' => 'Ing ngisor iki kapacak log pamblokiran lan panjabelan blokir panganggo.
'contribslink' => 'წვლილი',
'autoblocker' => 'თქვენ ავტომატურად ბლოკირებული ხართ, ვინაიდან თქვენი IP მისამართი ახლახან იქნა გამოყენებული "[[User:$1|$1]]"–ის მიერ. $1-ის ბლოკირების მიზეზი: "\'\'\'$2\'\'\'"',
'blocklogpage' => 'დაბლოკილთა აღრიცხვა',
-'blocklog-fulllog' => 'ბლოკირებათა სრული ჟურნალი',
'blocklogentry' => '"[[$1]]" ბლოკირების ვადის გასვლის თარიღი $2 $3.',
'reblock-logentry' => 'შეასწორა ბლოკირების კონფიგურაცია [[$1]]-სთვის, ვადა გადისშ $2 $3',
'blocklogtext' => 'ეს არის მომხმარებლების დაბლოკვის და განბლოკვის ჟურნალი. ავტომატურად დაბლოკილი IP მისამართები არაა ჩამოთვლილი. იხილეთ [[Special:IPBlockList|IP ბლოკირების სია]] მიმდინარე დაბლოკვებისთვის.',
'contribslink' => 'ការរួមចំណែក',
'autoblocker' => 'អ្នកបានត្រូវបានហាមឃាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពីព្រោះអាសយដ្ឋានIPរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ"[[User:$1|$1]]"។ មូលហេតុលើកឡើងចំពោះការហាមឃាត់$1គឺ៖ "$2"',
'blocklogpage' => 'កំណត់ហេតុនៃការហាមឃាត់',
-'blocklog-fulllog' => 'កំណត់ហេតុនៃការហាមឃាត់ពេញលេញ',
'blocklogentry' => 'បានហាមឃាត់ [[$1]]ដោយរយៈពេលផុតកំណត់$2 $3',
'blocklogtext' => 'នេះជាកំណត់ហេតុនៃការហាមឃាត់និងឈប់ហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់។ អាសយដ្ឋានIPដែលត្រូវបានហាមឃាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិមិនត្រូវបានដាក់ក្នុងបញ្ជីនេះទេ។ សូមមើល[[Special:IPBlockList|បញ្ជីនៃការហាមឃាត់IP]]ចំពោះបញ្ជីនៃហាមឃាត់នាថ្មីៗ។',
'unblocklogentry' => 'បានឈប់ហាមឃាត់ $1',
'autoblocker' => '당신의 IP 주소는 최근에 "[[User:$1|$1]]" 사용자가 사용하였기 때문에 자동으로 차단되었습니다.
$1 사용자가 차단된 이유는 다음과 같습니다: "$2"',
'blocklogpage' => '차단 기록',
-'blocklog-fulllog' => '전체 차단 기록',
'blocklogentry' => '[[$1]] 사용자를 $2 차단함 $3',
'reblock-logentry' => '[[$1]] 사용자의 차단 기간을 $2(으)로 변경 $3',
'blocklogtext' => '이 목록은 사용자 차단/차단 해제 기록입니다. 자동으로 차단된 IP 주소는 여기에 나오지 않습니다. [[Special:IPBlockList|여기]]에서 현재 차단된 사용자 목록을 볼 수 있습니다.',
'contribslink' => 'Beidräch',
'autoblocker' => 'Automattisch jesperrt. Ding IP_Adress wood vör kootem vun däm Metmaacher „[[User:$1|$1]]“ jebruch. Dä es jesperrt woode wäje: „$2“',
'blocklogpage' => 'Logboch met Metmaacher-Sperre',
-'blocklog-fulllog' => 'Et janze Logboch fum Metmaacher-Sperre',
'blocklogentry' => 'hät „[[$1]]“ fö de Zick vun $2 jesperrt. $3',
'reblock-logentry' => 'hät di Sperr för dä „[[$1]]“ met dä Duuer fun $2 $3 jeändert',
'blocklogtext' => 'Hee es dat Logboch för et Metmaacher Sperre un Freijevve.
'contribslink' => 'conlationes',
'autoblocker' => 'Obstructus es automatice quia "[[User:$1|$1]]" nuper tuum locum IP adhibuit. Ratio data ob obstructionem usoris $1 est: "$2"',
'blocklogpage' => 'Index obstructionum',
-'blocklog-fulllog' => 'Index plenissimus obstructionum',
'blocklogentry' => 'obstruxit [[$1]], exire $2 $3',
'reblock-logentry' => 'modificavit obstructionem usoris [[$1]], exire $2 $3',
'blocklogtext' => 'Hic est index actorum obstructionis deobstructionisque. Loci IP qui automatice obstructi sunt non enumerantur. Vide [[Special:IPBlockList|indicem usorum locorumque IP obstructorum]] pro indice toto.',
'contribslink' => 'Kontributiounen',
'autoblocker' => 'Dir sidd automatesch gespaart well dir eng IP Adress mam "$1" deelt. Grond "$2".',
'blocklogpage' => 'Spärlëscht',
-'blocklog-fulllog' => 'Komplett Lëscht vun de Spären',
'blocklogentry' => '"[[$1]]" gespaart fir $2 $3',
'reblock-logentry' => "huet d'Spär vum [[$1]] bis den $2 $3 geännert",
'blocklogtext' => "Dëst ass eng Lëscht vu Spären a vu Spären déi opgehuewe goufen.
'contribslink' => 'biedrages',
'autoblocker' => 'Ómdets te \'n IP-adres deils mit "$1" (geblokkeerd mit raeje "$2") bis te automatisch geblokkeerd.',
'blocklogpage' => 'Blokkeerlogbook',
-'blocklog-fulllog' => 'Volledige blokkeerlogbook',
'blocklogentry' => '"[[$1]]" is geblokkeerd veur d\'n tied van $2 $3',
'reblock-logentry' => 'haet de instellinge veur de blokkaasj veur [[$1]] gewiezig. Deze verlöp noe op $2 om $3',
'blocklogtext' => "Dit is 'n log van blokkades van gebroekers. Automatisch geblokkeerde IP-adresse sjtoon hie neet bie. Zuug de [[Special:IPBlockList|Lies van geblokkeerde IP-adresse]] veur de lies van op dit mement wèrkende blokkades.",
'contribslink' => 'įnašas',
'autoblocker' => 'Jūs buvote automatiškai užblokuotas, nes jūsų IP adresą neseniai naudojo „[[User:$1|$1]]“. Nurodyta naudotojo $1 blokavimo priežastis: „$2“.',
'blocklogpage' => 'Blokavimų istorija',
-'blocklog-fulllog' => 'Visas blokavimų sąrašas',
'blocklogentry' => 'blokavo [[$1]], blokavimo laikas - $2 $3',
'reblock-logentry' => 'pakeisti [[$1]] blokavimo nustatymai, naujas blokavimo laikas – $2 $3',
'blocklogtext' => 'Čia yra naudotojų blokavimo ir atblokavimo sąrašas.
'contribslink' => '勛',
'autoblocker' => '近日$1"$2"；同子IP址，故禁焉。',
'blocklogpage' => '誌禁',
-'blocklog-fulllog' => '整誌禁',
'blocklogentry' => '禁[[$1]]屆$2$3',
'reblock-logentry' => '改[[$1]]之禁，屆$2$3',
'blocklogtext' => '此誌禁赦；自禁不示。見[[Special:IPBlockList|此]]列今禁者。',
'contribslink' => 'путкс.',
'autoblocker' => 'Эслек сёлкф сяс мес тонь IP адресцень нолдась тевс "[[User:$1|$1]]". $1-нь сёлгомац туфтал: "$2"',
'blocklogpage' => 'Сёлгомань лувома',
-'blocklog-fulllog' => 'Пяшксе сёлгомань лувомась',
'blocklogentry' => '[[$1]] сёлкф $2 $3 пингс',
'reblock-logentry' => 'полафтсь сёлгома латцематне [[$1]]нди сёлгомать сирелгодома пинге ули $2 $3',
'blocklogtext' => 'Тя лувомас сувсихть тиихнень сембе пякстамань ди панжемань тефне.
'autoblocker' => 'Автоматски сте блокирани бидејќи вашата IP адреса била скоро користена од "[[User:$1|$1]]".
Причината за блокирање на $1 била: "$2"',
'blocklogpage' => 'Дневник на блокирања',
-'blocklog-fulllog' => 'Комплетен дневник на блокирања',
'blocklogentry' => 'блокирано [[$1]] со рок на истекување до $2, $3',
'reblock-logentry' => 'променети нагодувања за блокирање на [[$1]] со рок на истекување од $2 $3',
'blocklogtext' => 'Ова е дневник на акции за блокирање и деблокирање, на овој корисник.
'prefs-files' => 'ഫയലുകള്',
'prefs-custom-css' => 'സ്വന്തം സി.എസ്.എസ്.',
'prefs-custom-js' => 'സ്വന്തം ജെ.എസ്.',
+'prefs-reset-intro' => 'സൈറ്റിൽ സ്വതവേയുണ്ടാവേണ്ട ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.
+ഇത് തിരിച്ചു ചെയ്യാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ഇമെയില് സ്ഥിരീകരണം:',
'prefs-textboxsize' => 'തിരുത്താനുള്ള ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം',
'youremail' => 'ഇമെയില്:',
'userrights-editusergroup' => 'ഉപയോക്തൃസമൂഹത്തിലെ അംഗത്വം തിരുത്തുക',
'saveusergroups' => 'ഉപയോക്തൃഗ്രൂപ്പുകള് സേവ് ചെയ്യുക',
'userrights-groupsmember' => 'അംഗത്വമുള്ളത്:',
+'userrights-groups-help' => 'ഈ ഉപയോക്താവ് ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുള്ള സംഘങ്ങൾ താങ്കൾക്ക് മാറ്റാവുന്നതാണ്:
+*ഉപയോക്താവ് ആ സംഘത്തിലുണ്ടെന്ന് ശരിയിട്ട ചതുരം അർത്ഥമാക്കുന്നു.
+*ഉപയോക്താവ് ആ സംഘത്തിലില്ലെന്ന് ശരിയിടാത്ത ചതുരം അർത്ഥമാക്കുന്നു.
+*ഒരു * ഒരിക്കൽ സംഘം കൂട്ടിച്ചേർത്താൻ പിന്നീട് അത് നീക്കാൻ താങ്കൾക്ക് കഴിയില്ലന്നോ, അല്ലങ്കിൽ തിരിച്ചോ അർത്ഥമാക്കുന്നു.',
'userrights-reason' => 'മാറ്റത്തിനുള്ള കാരണം:',
'userrights-no-interwiki' => 'മറ്റ് വിക്കികളിലെ ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങള് തിരുത്തുവാന് നിങ്ങള്ക്കു അനുമതിയില്ല.',
'userrights-nodatabase' => '$1 എന്ന ഡാറ്റാബേസ് നിലവിലില്ല അല്ലെങ്കില് പ്രാദേശികമല്ല.',
'right-read' => '
താളുകള് വായിക്കുക',
'right-edit' => 'താളുകള് തിരുത്തുക',
+'right-createpage' => 'താളുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക (സംവാദം താളുകൾ അല്ലാത്തവ)',
'right-createtalk' => 'സംവാദ താളുകള് സൃഷ്ടിക്കുക',
'right-createaccount' => 'പുതിയ ഉപയോക്തൃ അംഗത്വങ്ങള് സൃഷ്ടിക്കുക',
'right-minoredit' => 'ചെറിയ തിരുത്തലായി രേഖപ്പെടുത്തുക',
'contribslink' => 'സംഭാവനകള്',
'autoblocker' => 'താങ്കളുടെ ഐപി വിലാസം "[[User:$1|$1]]" എന്ന ഉപയോക്താവ് ഈ അടുത്ത് ഉപയോഗിക്കുകയും പ്രസ്തുത ഉപയോക്താവിനെ വിക്കിയില് നിന്നു തടയുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്. അതിനാല് താങ്കളും യാന്ത്രികമായി തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. $1ന്റെ തടയലിനു സൂചിപ്പിക്കപ്പെട്ട കാരണം "$2" ആണ്.',
'blocklogpage' => 'തടയല് പട്ടിക',
-'blocklog-fulllog' => 'എല്ലാ തടയല് രേഖകളും',
'blocklogentry' => '[[$1]]-നെ $2 കാലത്തേക്കു വിലക്കിയിരിക്കുന്നു $3',
'blocklogtext' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നതില് നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടഞ്ഞതിന്റേയും, പുനഃപ്രവര്ത്തനാനുമതി നല്കിയതിന്റേയും രേഖകള് താഴെ കാണാം. {{SITENAME}} സംരംഭം സ്വയം തടയുന്ന ഐപി വിലാസങ്ങള് ഈ പട്ടികയില് ഇല്ല. [[Special:IPBlockList|തടയപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഐപി വിലാസങ്ങളുടെ പട്ടിക]] എന്നതാളില് നിലവിലുള്ള നിരോധനങ്ങളേയും തടയലുകളേയും കാണാവുന്നതാണ്.',
'unblocklogentry' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവിനെ പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു',
'contribslink' => 'хувь нэмэр',
'autoblocker' => 'Автоматаар түгжигдлээ. Учир нь таны IP хаягийг "[[User:$1|$1]]" нь хэрэглэж байжээ. "$1"-г түгжих болсон шалтгаан нь: "\'\'\'$2\'\'\'"',
'blocklogpage' => 'Түгжээний лог',
-'blocklog-fulllog' => 'Түгжээний бүх лог',
'blocklogentry' => '[[$1]] нь $2 $3 хугацаатайгаар түгжигдсэн',
'reblock-logentry' => '[[$1]]-н түгжээний тохиргоог $2 $3 хугацаатай болгож өөрчилсөн',
'blocklogtext' => 'Энэ нь хэрэглэгчийг түгжсэн болон тайлсан үйлдлийн лог юм.
'contribslink' => 'sumb.',
'autoblocker' => 'Disekat secara automatik kerana baru-baru ini alamat IP anda digunakan oleh "[[User:$1|$1]]". Sebab sekatan $1 ialah: "$2"',
'blocklogpage' => 'Log sekatan',
-'blocklog-fulllog' => 'Log sekatan penuh',
'blocklogentry' => 'menyekat [[$1]] sehingga $2 $3',
'reblock-logentry' => 'menukar tetapan sekatan [[$1]] yang tamat pada $2 $3',
'blocklogtext' => 'Ini adalah log bagi sekatan dan penyahsekatan.
'contribslink' => 'Bidrääg',
'autoblocker' => 'Automatisch Block, vun wegen dat du en IP-Adress bruukst mit „$1“. Grund: „$2“.',
'blocklogpage' => 'Brukerblock-Logbook',
-'blocklog-fulllog' => 'Kumplett Sperr-Logbook',
'blocklogentry' => 'block [[$1]] för en Tiedruum vun: $2 $3',
'reblock-logentry' => 'hett de Sperr för „[[$1]]“ op de Tied $2 $3 ännert',
'blocklogtext' => 'Dit is en Logbook över Blocks un Freegaven vun Brukern. Automatisch blockte IP-Adressen sünd nich opföhrt.
'contribslink' => 'Biedragen',
'autoblocker' => 'Vanzelf eblokkeerd umdat \'t IP-adres overenekump mit \'t IP-adres van [[User:$1|$1]], dee eblokkeerd is mit as rejen: "$2"',
'blocklogpage' => 'Blokkeerlogboek',
-'blocklog-fulllog' => "'t Complete blokkeerlogboek",
'blocklogentry' => 'blokkeren "[[$1]]" veur $2 $3',
'reblock-logentry' => "hef de instellingen veur de blokkering van [[$1]] ewiezig. 't Loop noen of over $2 $3",
'blocklogtext' => "Hier zie-j een lieste van de leste blokkeringen en deblokkeringen. Autematische blokkeringen en deblokkeringen koemen neet in 't logboek te staon. Zie de [[Special:IPBlockList|IP-blokkeerlieste]] veur de lieste van adressen dee noen eblokkeerd bin.",
'autoblocker' => 'स्वत: बन्देज गरिएको किनकी IP ठेगाना "[[User:$1|$1]]" द्वारा प्रयोग गरिएकोले .
$1को बन्देजको कारण : "$2" हो',
'blocklogpage' => 'निषेध सूची',
-'blocklog-fulllog' => 'पूर्ण बन्देज सूची',
'blocklogentry' => ' [[$1]]लाई $2 $3 समयसम्म को लागि निषेध गरिएको छ',
'reblock-logentry' => '$2 $3 मा सकिने गरि [[$1]] को निषेध स्थिती परिवर्तन गरिएको छ ।',
'unblocklogentry' => 'अनिषेधित गरियो $1',
'contribslink' => 'bijdragen',
'autoblocker' => "Automatisch geblokkeerd omdat het IP-adres overeenkomt met dat van [[User:\$1|\$1]], die geblokkeerd is om de volgende reden: \"'''\$2'''\"",
'blocklogpage' => 'Blokkeerlogboek',
-'blocklog-fulllog' => 'Volledige blokkeerlogboek',
+'blocklog-showlog' => 'Deze gebruiker is voorheen geblokkeerd geweest.
+Het blokkeerlogboek wordt hieronder ter referentie weergegeven:',
+'blocklog-showsuppresslog' => 'Deze gebruiker is voorheen geblokkeerd geweest en er zijn (delen van) bewerkingen van deze gebruiker verborgen.
+Het verbergingslogboek wordt hieronder ter referentie weergegeven:',
'blocklogentry' => 'blokkeerde "[[$1]]" voor de duur van $2 $3',
'reblock-logentry' => 'heeft de instellingen voor de blokkade voor [[$1]] gewijzigd. Deze vervalt nu op $2 om $3',
'blocklogtext' => 'Hier ziet u een lijst van de recente blokkeringen en deblokkeringen.
'contribslink' => 'bidrag',
'autoblocker' => 'Automatisk blokkert fordi du deler IP-adresse med [[User:$1|$1]]. Grunngjeving gjeve for blokkeringa av $1 var: «$2».',
'blocklogpage' => 'Blokkeringslogg',
-'blocklog-fulllog' => 'Fullstendig blokkeringslogg',
'blocklogentry' => 'Blokkerte «[[$1]]» med opphøyrstid $2 $3',
'reblock-logentry' => 'endra blokkeringsinnstillingar for [[$1]] med tida $2 $3',
'blocklogtext' => 'Dette er ein logg over blokkeringar og oppheving av blokkeringar gjorde.
'contribslink' => 'bidrag',
'autoblocker' => 'Du ble automatisk blokkert fordi du deler IP-adresse med «[[User:$1|$1]]». Grunnen som ble gitt til at «$1» ble blokkert var: «$2».',
'blocklogpage' => 'Blokkeringslogg',
-'blocklog-fulllog' => 'Fullstendig blokkeringslogg',
'blocklogentry' => 'blokkerte «[[$1]]» med en varighet på $2 $3',
'reblock-logentry' => 'endret blokkeringsinnstillinger for [[$1]] med en varighet på $2 $3',
'blocklogtext' => 'Dette er en logg som viser hvilke brukere som har blitt blokkert og avblokkert. Automatisk blokkerte IP-adresser vises ikke. Se [[Special:IPBlockList|blokkeringslisten]] for en liste over IP-adresser som er blokkert akkurat nå.',
'createaccount-text' => "Qualqu'un a creat un compte per vòstra adreça de corrièr electronic sus {{SITENAME}} ($4) intitolat « $2 », amb per senhal « $3 ». Deuriaz dobrir una sessilha e cambiar, tre ara, aqueste senhal.
Ignoratz aqueste messatge se aqueste compte es estat creat per error.",
-'login-throttled' => 'Avètz fach tròp de temptativas de senhal sus aqueste compte. Esperatz abans d’ensajar tornamai.',
+'login-throttled' => 'Avètz ensajat tròp de temptativas de connexion darrièrament.
+Esperatz abans d’ensajar tornamai.',
'loginlanguagelabel' => 'Lenga: $1',
# Password reset dialog
'anontalkpagetext' => "---- ''Sètz sus la pagina de discussion d'un utilizaire anonim qu'a pas encara creat un compte o que n'utiliza pas.
Per aquesta rason, devèm utilizar son adreça IP per l'identificar. Una adreça d'aqueste tipe pòt èsser partejada entre mantun utilizaire. Se sètz un utilizaire anonim e se constatatz que de comentaris que vos concernisson pas vos son estats adreçats, podètz [[Special:UserLogin/signup|crear un compte]] o [[Special:UserLogin|vos connectar]] per evitar tota confusion venenta amb d’autres contributors anonims.''",
'noarticletext' => 'Pel moment, i a pas cap de tèxte sus aquesta pagina ; podètz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|aviar una recèrca sul títol d\'aqueste títol de pagina]] dins las autras pagina, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} recercar dins las operacions ligadas] o [{{fullurl:{{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}|action=edit}} crear aquesta pagina]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Actualament i a pas cap de tèxte dins aquesta pagina.
+Podètz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|far una recèrca sul títol de la pagina]] dins las autras paginas,
+o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} recercar dins los jornals associats]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => "Lo compte d'utilizaire « $1 » es pas enregistrat. Indicatz se volètz crear o editar aquesta pagina.",
+'userpage-userdoesnotexist-view' => "Lo compte d'utilizaire « $1 » es pas enregistrat.",
'clearyourcache' => "'''Nòta :''' Aprèp aver publicat la pagina, vos cal forçar son recargament complet tot ignorant lo contengut actual de l'amagatal de vòstre navigador per veire los cambiaments : '''Mozilla / Firefox / Konqueror / Safari :''' mantenètz la tòca ''Majuscula'' (''Shift'') en clicant lo boton ''Actualizar'' (''Reload,'') o quichatz ''Maj-Ctrl-R'' (''Maj-Cmd-R'' sus Apple Mac) ; '''Internet Explorer / Opera :''' mantenètz la tòca ''Ctrl'' en clicant lo boton ''Actualizar'' o quichatz ''Ctrl-F5''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Astúcia :''' Utilizatz lo boton 'Previsualizacion' per testar vòstre fuèlh novèl css/js abans de l'enregistrar.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Astúcia :''' Utilizatz lo boton 'Previsualizacion' per testar vòstre fuèlh novèl css/js abans de l'enregistrar.",
'revdelete-suppress' => 'Suprimir las donadas dels administrators e tanben dels autres utilizaires',
'revdelete-hide-image' => 'Amagar lo contengut del fichièr',
'revdelete-unsuppress' => 'Levar las restriccions sus las versions restablidas',
-'revdelete-log' => "Comentari per l'istoric :",
+'revdelete-log' => 'Rason de la supression :',
'revdelete-submit' => 'Aplicar a la version seleccionada',
'revdelete-logentry' => 'La visibilitat de la version es estada modificada per [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'La visibilitat de l’eveniment es estada modificada per [[$1]]',
'revdelete-concurrent-change' => "Error al moment de la modificacion de l'element datat del $1 a $2 : son estatut es estat cambiat per qualqu'un mai pendent qu'o modificatz.
Verificatz los jornals.",
'revdelete-only-restricted' => "Podètz pas suprimir aquestes elements als administrators sens seleccionar tanben d'autras opcions de supression.",
+'revdelete-reason-dropdown' => "* Rasons correntas de supression
+** Violacion dels dreches d'autors
+** Entresenhas personalas inapropriadas",
+'revdelete-otherreason' => 'Autra rason / rason suplementària :',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Autra rason',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Modifica los motius de la supression',
+'revdelete-offender' => 'Autor de la revision :',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Jornal de las supressions',
'upload-unknown-size' => 'Talha desconeguda',
'upload-http-error' => 'Una error HTTP es intervenguda : $1',
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'Accès refusat',
+'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO mancant.
+Vòstre servidor es pas parametrat per passar aquesta informacion.
+Benlèu que fonciona en CGI e supòrta pas img_atuh.
+Consultatz http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+'img-auth-notindir' => 'Lo camin demandat es pas lo repertòri de telecargament configurat.',
+'img-auth-badtitle' => 'Impossible de construire un títol valid a partir de « $1 ».',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Sètz pas connectat e « $1 » es pas dins la lista blanca.',
+'img-auth-nofile' => 'Lo fichièr « $1 » existís pas.',
+'img-auth-isdir' => "Ensajatz d'accedir al repertòri « $1 ».
+Sol l'accès als fichièrs es permesa.",
+'img-auth-streaming' => 'Lectura en continú de « $1 ».',
+'img-auth-public' => "La foncion d'img_auth.php es d'afichar de fichièrs d'un wiki privat.
+Aqueste wiki es configurat coma un wiki public.
+Per una seguretat optimala, img_auth.php es desactivat.",
+'img-auth-noread' => "L'utilizaire a pas lo drech en lectura sus « $1 ».",
+
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Pòt pas aténher l’URL',
'upload-curl-error6-text' => 'L’URL provesida pòt pas èsser atencha. Verificatz que l’URL es corrècta e que lo site es en linha.',
** Violacion de drech d’autor
** Fichièr duplicat',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'Modifica los motius de la supression',
+'filedelete-maintenance' => 'La supression e lo restabliment de fichièrs es temporàriament desactivada pendent la mantenença.',
# MIME search
'mimesearch' => 'Recèrca per tipe MIME',
D'efectuar amb prudéncia.",
# Rollback
-'rollback' => 'Anullar las modificacions',
-'rollback_short' => 'Anullar',
-'rollbacklink' => 'anullar',
-'rollbackfailed' => "L'anullacion a pas capitat",
-'cantrollback' => "Impossible d'anullar : l'autor es la sola persona a aver efectuat de modificacions sus aqueste article",
-'alreadyrolled' => "Impossible d'anullar la darrièra modificacion de l'article « [[:$1]] » efectuada per [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discutir]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ;
+'rollback' => 'Anullar las modificacions',
+'rollback_short' => 'Anullar',
+'rollbacklink' => 'anullar',
+'rollbackfailed' => "L'anullacion a pas capitat",
+'cantrollback' => "Impossible d'anullar : l'autor es la sola persona a aver efectuat de modificacions sus aqueste article",
+'alreadyrolled' => "Impossible d'anullar la darrièra modificacion de l'article « [[:$1]] » efectuada per [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discutir]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ;
qualqu’un mai ja a modificat o revocat la pagina.
La darrièra modificacion es estada efectuada per [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discutir]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
-'editcomment' => "Lo resumit de la modificacion èra : « ''$1'' ».",
-'revertpage' => 'Anullacion de las modificacions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]) cap a la darrièra version de [[User:$1|$1]]',
-'rollback-success' => 'Anullacion de las modificacions de $1 ; retorn a la version de $2.',
-'sessionfailure' => 'Vòstra sesilha de connexion sembla aver de problèmas ;
+'editcomment' => "Lo resumit de la modificacion èra : « ''$1'' ».",
+'revertpage' => 'Anullacion de las modificacions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]) cap a la darrièra version de [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Revocacion de las modificacions per (nom d’utilizaire suprimit) a la darrièra version per [[User:$1|$1]]',
+'rollback-success' => 'Anullacion de las modificacions de $1 ; retorn a la version de $2.',
+'sessionfailure' => 'Vòstra sesilha de connexion sembla aver de problèmas ;
aquesta accion es estada anullada en prevencion d’un piratatge de sesilha.
Clicatz sus « Precedent » e tornatz cargar la pagina d’ont venètz, puèi ensajatz tornarmai.',
'month' => 'A partir del mes (e precedents) :',
'year' => 'A partir de l’annada (e precedentas) :',
-'sp-contributions-newbies' => 'Far veire sonque las contribucions dels utilizaires novèls',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Lista de las contribucions dels utilizaires novèls. Las paginas que son estadas suprimidas son pas afichadas.',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'Las contribucions de l’utilizaire pels comptes novèls',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Istoric dels blocatges',
-'sp-contributions-deleted' => 'contribucions suprimidas',
-'sp-contributions-logs' => 'jornals',
-'sp-contributions-talk' => 'Discutir',
-'sp-contributions-userrights' => 'gerir los dreches',
-'sp-contributions-search' => 'Cercar las contribucions',
-'sp-contributions-username' => 'Adreça IP o nom d’utilizaire :',
-'sp-contributions-submit' => 'Cercar',
+'sp-contributions-newbies' => 'Far veire sonque las contribucions dels utilizaires novèls',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Lista de las contribucions dels utilizaires novèls. Las paginas que son estadas suprimidas son pas afichadas.',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Las contribucions de l’utilizaire pels comptes novèls',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Istoric dels blocatges',
+'sp-contributions-deleted' => 'contribucions suprimidas',
+'sp-contributions-logs' => 'jornals',
+'sp-contributions-talk' => 'Discutir',
+'sp-contributions-userrights' => 'gerir los dreches',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'Aqueste utilizaire es actualament blocat. La darrièra entrada del jornal dels blocatges es indicada çaijós a títol d’informacion :',
+'sp-contributions-search' => 'Cercar las contribucions',
+'sp-contributions-username' => 'Adreça IP o nom d’utilizaire :',
+'sp-contributions-submit' => 'Cercar',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Paginas ligadas a aquesta',
'autoblocker' => 'Sètz estat autoblocat perque partejatz una adreça IP amb "[[User:$1|$1]]".
La rason balhada per $1 es : « $2 ».',
'blocklogpage' => 'Istoric dels blocatges',
-'blocklog-fulllog' => 'Jornal complet dels blocatges',
'blocklogentry' => 'a blocat « [[$1]] » - durada : $2 $3',
'reblock-logentry' => 'a modificat los parametratge de blocatge per [[$1]] amb una durada d’expiracion de $2 $3',
'blocklogtext' => "Aquò es l'istoric dels blocatges e desblocatges dels utilizaires. Las adreças IP automaticament blocadas son pas listadas. Consultatz la [[Special:IPBlockList|lista dels utilizaires blocats]] per veire qui es actualament efectivament blocat.",
'htmlform-reset' => 'Desfar las modificacions',
'htmlform-selectorother-other' => 'Autre',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Apondre una categoria',
+'ajax-add-category-submit' => 'Apondre',
+'ajax-confirm-title' => "Confirmar l'accion",
+'ajax-confirm-prompt' => 'Podètz provesir un resumit de la modificacion çaijós.
+Clicatz sus « Publicar » per enregistrar vòstra modificacion.',
+'ajax-confirm-save' => 'Publicar',
+'ajax-add-category-summary' => 'Apondre la categoria « $1 »',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Levar la categoria « $1 »',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Accion de menar :',
+'ajax-error-title' => 'Error',
+'ajax-error-dismiss' => 'OK',
+'ajax-remove-category-error' => 'Es pas estat possible de levar aquesta categoria.
+Aquò se produsís generalament quand la categoria es estada aponduda a la pagina via un modèl.',
+
);
'autoblocker' => 'Automatisch jeblockt, wiels diene IP-Adras soo es aus bie "[[User:$1|$1]]".
Dee Grunt es: "$2"',
'blocklogpage' => 'Block-Logbok',
-'blocklog-fulllog' => 'Vollstendjet Block-Logbok',
'blocklogentry' => 'haft [[$1]] jeblockt fe dee Tiet $2 $3',
'reblock-logentry' => "haft dee Block-Enstalinj fe [[$1]] je'endat fe dee Tiet $2 $3",
'autoblocker' => 'Zablokowano Cię automatycznie, ponieważ używasz tego samego adresu IP, co użytkownik „[[User:$1|$1]]”.
Przyczyna blokady $1 to: „$2”',
'blocklogpage' => 'Historia blokad',
-'blocklog-fulllog' => 'Pełny rejestr blokad',
+'blocklog-showlog' => 'Ten użytkownik był już wcześniej blokowany. Poniżej znajduje się rejestr blokad:',
+'blocklog-showsuppresslog' => 'Ten użytkownik był już wcześniej blokowany, a blokady ukrywane. Poniżej znajduje się rejestr ukrywania:',
'blocklogentry' => 'zablokował [[$1]], czas blokady: $2 $3',
'reblock-logentry' => 'zmienił ustawienia blokady dla [[$1]], czas blokady: $2 $3',
'blocklogtext' => 'Poniżej znajduje się lista blokad założonych i zdjętych z poszczególnych adresów IP.
'contribslink' => 'contribussion',
'autoblocker' => "A l'é scataje un blocagi përchè soa adrëssa IP a l'é staita dovrà ant j'ùltim temp da l'Utent \"[[User:\$1|\$1]]\". Ël motiv për bloché \$1 a l'é stait: \"'''\$2'''\"",
'blocklogpage' => 'Registr dij blocagi',
-'blocklog-fulllog' => 'Registr antregh dij blòch',
'blocklogentry' => '"[[$1]]" a l\'é stait blocà për $2 $3',
'reblock-logentry' => 'cambià le ampostassion dël blòch për [[$1]] con un temp ëd fin ëd $2 $3',
'blocklogtext' => "Sossì a l'é ël registr dij blocagi e dësblocagi dj'Utent. J'adrësse che
'contribslink' => 'contribs',
'autoblocker' => 'Você foi automaticamente bloqueado, pois partilha um endereço de IP com "[[User:$1|$1]]". O motivo apresentado foi: "$2".',
'blocklogpage' => 'Registo de bloqueio',
-'blocklog-fulllog' => 'Registo completo de bloqueios',
'blocklogentry' => '"[[$1]]" foi bloqueado com um tempo de expiração de $2 $3',
'reblock-logentry' => 'modificou parâmetros de bloqueio de [[$1]] com expiração em $2 $3',
'blocklogtext' => 'Este é um registo de acções de bloqueio e desbloqueio.
'contribslink' => 'contribs',
'autoblocker' => 'Você foi automaticamente bloqueado, pois partilha um endereço de IP com "[[User:$1|$1]]". O motivo apresentado foi: "$2".',
'blocklogpage' => 'Registro de bloqueio',
-'blocklog-fulllog' => 'Registro completo de bloqueios',
'blocklogentry' => '"[[$1]]" foi bloqueado com um tempo de expiração de $2 $3',
'reblock-logentry' => 'modificou parâmetros de bloqueio para [[$1]] com um tempo de expiração de $2 $3',
'blocklogtext' => 'Este é um registro de ações de bloqueio e desbloqueio.
'blocklogpage' => "The page name of [[Special:Log/block]]. Also appears in the drop down menu of [[Special:Log]] pages and in the action links of Special:Contributions/''Username'' pages (e.g. \"For Somebody (talk | block log | logs)\").
{{Identical|Block log}}",
-'blocklog-fulllog' => 'Shown at Special:BlockIP at the end of the block log if there are more than 10 entries for this user, see [[Special:BlockIP/Raymond]] as example (visible for sysops only).',
'blocklogentry' => 'This is the text of an entry in the Block log, and recent changes, after hour (and date, only in the Block log) and sysop name:
* $1 is the blocked user or IP (with link to contributions and talk)
* $2 is the duration of the block (hours, days etc.) or the specified expiry date
'svg-long-desc' => 'Displayed under an SVG image at the image description page. Note that argument 3 is a string that includes the file size unit symbol. See for example [[:Image:Wiki.svg]].',
'show-big-image' => 'Displayed under an image at the image description page, when it is displayed smaller there than it was uploaded.',
'show-big-image-thumb' => 'File info displayed on file description page.',
+'file-info-gif-looped' => 'Part of the information provided about a [http://en.wikipedia.org/wiki/Gif .gif file]. Looped means repeating in the context of an animated gif. It is a sequence of images, each displayed after the other, and the first one displayed after the last, in a never ending loop. For example of message in use see [[:File:Mouse10.gif]].',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Page title of [[Special:NewImages]].',
'nouserspecified' => 'Ruraqpa sutiykitam qunayki.',
'wrongpassword' => 'Qillqamusqayki yaykuna rimaqa manam allinchu. Huk kutita ruraykachay.',
'wrongpasswordempty' => 'Yaykuna rimaykita qillqamuyta qunqarqunkim, huk kutita ruraykachay.',
-'passwordtooshort' => 'Yaykuna rimaykiqa nisyu pisillam. {{PLURAL:$1|1 icha aswan sanampayuq|$1 icha aswan sanampayuq}} kananmi.',
+'passwordtooshort' => 'Yaykuna rimayqa {{PLURAL:$1|1 icha aswan sanampayuq|$1 icha aswan sanampayuq}} kananmi.',
'password-name-match' => 'Yaykuna rimaykiqa ruraqpa sutiykiman mana kaqlla kananmi.',
'mailmypassword' => 'Musuq yaykuna rimata e-chaskiwan kachamuway',
'passwordremindertitle' => "{{SITENAME}}paq musuq mit'alla yaykuna rima",
'newarticletext' => "Manaraq kachkaq p'anqatam llamk'apuchkanki. Musuq p'anqata kamariyta munaspaykiqa, qillqarillay. Astawan ñawiriyta munaspaykiqa, [[{{MediaWiki:Helppage}}|yanapana p'anqata]] qhaway. Mana munaspaykitaq, ñawpaq p'anqaman ripuy.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Kayqa huk sutinnaq icha mana sutinta llamk'achiq ruraqpa rimanakuyninmi. IP huchhantam hallch'asunchik payta sutinchanapaq. Achka ruraqkunam huklla IP huchhanta llamk'achiyta atin. Sutinnaq ruraq kaspaykiqa, mana qampa rurasqaykimanta willamusqakunata rikuspaykiqa, ama hina kaspa [[Special:UserLogin|ruraqpa sutiykita kamariy icha yaykuy]] huk sutinnaq ruraqkunawan ama pantasqa kanaykipaq.''",
'noarticletext' => "Kunanqa kay p'anqa ch'usaqmi. Kaytam rurayta atinkiman: kay p'anqap sutinta [[Special:Search/{{PAGENAME}}|huk p'anqakunapi maskay]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} hallch'ankunapi maskay] icha [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kay p'anqata llamk'apuy].",
+'noarticletext-nopermission' => "Kay p'anqaqa ch'usaqmi.
+Kay p'anqap sutintaqa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|huk p'anqakunapi maskaytam atinki]],
+icha payman kapuq <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} hallch'akunapi maskaykiman]</span>.",
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" sutiyuq ruraqpa rakiqunanqa manam kanchu. Ama hina kaspa, llanchikuy kay p\'anqata kamarinaykimanta.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => '"$1" sutiyuq rakiqunaqa manam hallch\'asqachu.',
'clearyourcache' => "'''Paqtataq''': Willañiqita waqaycharquspaykiqa, wamp'unaykip ''cache'' nisqa pakasqa waqaychananta ch'usaqchanaykichá tiyanman hukchasqaykikunata rikunaykipaq:
'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' yatachkaspa ''Reload'' ñit'iy, ichataq ''Ctrl-F5'' icha ''Ctrl-R'' yatay (''Command-R'' Macintosh nisqapi); '''Konqueror: '''''Reload'' ñit'iy icha ''F5'' yatay; '''Opera:''' ''cache'' nisqata ch'usaqchay kaypi: ''Tools → Preferences;'' '''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' yatachkaspa ''Refresh'' ñit'iy, icha ''Ctrl-F5'' yatay.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Kunay:''' «Ñawpaqta qhawallay» nisqa ñit'inata llamk'achiy musuq css/js qhawanaykipaq, manaraq waqaychaspa.",
'revdelete-suppress' => 'Kamachiqkunamantapas willakunata huk ruraqkunamanta hina raqpay',
'revdelete-hide-image' => 'Willañiqip samiqninta pakay',
'revdelete-unsuppress' => "Qullusqamanta paqarisqa llamk'apusqakunapaq saywachanakunata raqpay",
-'revdelete-log' => "Hallch'apaq willay:",
+'revdelete-log' => 'Kayrayku qullusqa:',
'revdelete-submit' => "Akllasqa llamk'apusqapaq llamk'achiy",
'revdelete-logentry' => "hukchasqa [[$1]]-paq llamk'apusqap rikunalla kaynin",
'logdelete-logentry' => 'hukchasqa [[$1]]-paq tukusqap rikunalla kaynin',
'revdelete-concurrent-change' => "Pantasqa, imatapas hukchaspa $2 pacha, $1 p'unchawmanta: pipas rikunalla kaynintaqa hukcharqunñam qam hukchaykachachkaptiyki.
Ama hina kaspa, hallch'akunapi qhaway.",
'revdelete-only-restricted' => 'Manam atinkichu imatapas kamachiqkunamanta pakayta mana wakin pakay akllanatapas akllaspa.',
+'revdelete-reason-dropdown' => "*Qulluypaq sapsi raykukuna
+** Ruraqpa hayñinta k'irisqa
+** Runamanta mana allin willaykuna
+** Runata k'amiqchá willaykuna",
+'revdelete-otherreason' => 'Huk/aswan rayku:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Huk rayku',
+'revdelete-edit-reasonlist' => "Qulluypaq raykukunata llamk'apuy",
+'revdelete-offender' => 'Musuqchaq ruraq:',
# Suppression log
'suppressionlog' => "Ñit'ipay hallch'asqa",
'upload-unknown-size' => 'Mana riqsisqa chhikan',
'upload-http-error' => 'HTTP pantasqam tukusqa: $1',
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'Manam chayman saqisqachu',
+'img-auth-nopathinfo' => "Manam kanchu PATH_INFO.
+Sirwiqniykiqa manam churasqachu kaymanta willananpaq.
+CGI nisqawanchá tiksichasqa, chayrayku manachá img_auth nisqata q'imiyta atinchu.
+Qhaway http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
+'img-auth-notindir' => 'Mañakusqa ñanqa manam churaykusqa churkuna churanapi kachkanchu.',
+'img-auth-badtitle' => 'Manam atinichu "$1" nisqamanta chaniyuq sutita rurayta.',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Manam yaykusqa kachkankichu, "$1" nisqataq manam yuraq sutisuyupi kachkanchu.',
+'img-auth-nofile' => '"$1" sutiyuq willañiqiqa manam kanchu.',
+'img-auth-isdir' => '"$1" nisqa churanatam aypaykachachkanki.
+Willañiqilla aypayllam saqillasqa.',
+'img-auth-streaming' => '"$1" nisqata purichispa.',
+'img-auth-public' => 'img_auth.php nisqap rurananqa akuna wikimanta willañiqikunata lluqsichinam.
+Kay wikiqa sapsi wiki hinam churaykusqa.
+Lliwmanta aswan alliku kanapaqqa, img_auth.php manam atinchu.',
+'img-auth-noread' => 'Ruraqqa "$1" nisqata ñawiriyta manam saqillasqachu.',
+
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Manam taripanichu URL tiyayta',
'upload-curl-error6-text' => "URL tiyayqa manam taripasqachu karqan. Ama hina kaspa, URL tiyay allinchu internet tiyay llamk'achkanchu chaymanta llanchiy.",
'upload-curl-error28-text' => "Llika tiyayqa mana kutichispa nisyutam suyachiwarqanchik. Ama hina kaspa, sirwiq llamk'achkanchu chaymanta llanchispa asllatapas suyaspa musuqmanta ruraykachay. Ruraykachankimanpas huk kuti aswan pisi ruraqkuna yaykuchkaptin.",
'license' => 'Saqillay:',
-'license-header' => 'Saqillay:',
+'license-header' => 'Saqillaspa',
'nolicense' => 'Manam imapas akllasqachu',
'license-nopreview' => '(Ama qhawarichunkuchu)',
'upload_source_url' => ' (allin, sapsi chayanalla URL tiyay)',
** K'irisqa ruraqpa hayñin
** Iskaychasqa willañiqi",
'filedelete-edit-reasonlist' => "Qullusqapaq raykukunata llamk'apuy",
+'filedelete-maintenance' => "Willañiqi qulluypas paqarichiypas mit'alla hark'asqam, hatallichkaptinku.",
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME maskay',
# Random page
'randompage' => "Mayninpi p'anqa",
-'randompage-nopages' => 'Manam kanchu "$1" nisqa suti k\'itipi p\'anqakuna.',
+'randompage-nopages' => "Manam ima p'anqapas kanchu kay suti {{PLURAL:$2|k'itipi|k'itikunapi}}: $1.",
# Random redirect
'randomredirect' => "Mayninpi pusapuna p'anqa",
'delete-warning-toobig' => "Kay p'anqaqa ancha wiñay kawsaysapa, $1-manta aswan {{PLURAL:$1|musuqchasqayuq|musuqchasqayuq}}. Kay hina p'anqata qulluspaykiqa, {{SITENAME}}ta waqllinkimanchá. Kay ruraymanta anchata yuyaychakuspa hamut'ay.",
# Rollback
-'rollback' => 'Hukchasqakunata kutichiy',
-'rollback_short' => 'Kutichiy',
-'rollbacklink' => 'Kutichiy',
-'rollbackfailed' => 'Manam kutichiyta atinchu',
-'cantrollback' => "Manam atinichu llamk'apusqata kutichiyta; qhipaq kaq llamk'apuqqa kay p'anqap hukllam ruraqnin.",
-'alreadyrolled' => "Manam atinichu [[User:$2|$2]]-pa ([[User talk:$2|rimanakuy]]) [[$1]] nisqa qhipaq llamk'apusqanta kutichiyta; pipas kay p'anqataqa llamk'apurqunñam icha kutichirqunñam.
+'rollback' => 'Hukchasqakunata kutichiy',
+'rollback_short' => 'Kutichiy',
+'rollbacklink' => 'Kutichiy',
+'rollbackfailed' => 'Manam kutichiyta atinchu',
+'cantrollback' => "Manam atinichu llamk'apusqata kutichiyta; qhipaq kaq llamk'apuqqa kay p'anqap hukllam ruraqnin.",
+'alreadyrolled' => "Manam atinichu [[User:$2|$2]]-pa ([[User talk:$2|rimanakuy]]) [[$1]] nisqa qhipaq llamk'apusqanta kutichiyta; pipas kay p'anqataqa llamk'apurqunñam icha kutichirqunñam.
Qhipaq kaq llamk'apusqaqa [[User:$3|$3]]-pa ([[User talk:$3|rimanakuy]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) rurasqanmi.",
-'editcomment' => "Llamk'apusqakunamanta pisichasqaqa kay hinam: \"''\$1''\".",
-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|rimachina]]) sutiyuq ruraqpa hukchasqankunaqa kutichisqam [[User:$1|$1]]-pa ñawpaq hukchasqanman',
-'rollback-success' => "$1-pa hukchasqankunaqa kutichisqañam $2-pa ñawpaq llamk'apusqanta paqarichispa.",
-'sessionfailure' => "Lamk'apuy tiyayniykiwanqa sasachakuymi rikch'akun;
+'editcomment' => "Llamk'apusqakunamanta pisichasqaqa kay hinam: \"''\$1''\".",
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|rimachina]]) sutiyuq ruraqpa hukchasqankunaqa kutichisqam [[User:$1|$1]]-pa ñawpaq hukchasqanman',
+'revertpage-nouser' => "Ruraqpa hukchasqankunaqa (sutinqa qichusqam) kutichisqañam [[User:$1|$1]]-pa ñawpaq llamk'apusqanta paqarichispa",
+'rollback-success' => "$1-pa hukchasqankunaqa kutichisqañam $2-pa ñawpaq llamk'apusqanta paqarichispa.",
+'sessionfailure' => "Lamk'apuy tiyayniykiwanqa sasachakuymi rikch'akun;
kay rurayqa t'ipisqam karqan millay runap llullaspa yaykunanta hark'anapaq.
Ama hina kaspa, llika wamp'unaykipi \"Ñawpaqman\" (\"Back\") ñit'ispa ñawpaq p'anqata musuqmanta chaqnamuspa huk kutita yaykuykachay.",
'protect-title' => '"$1"-ta amachaspa',
'prot_1movedto2' => '«[[$1]]» «[[$2]]»-man astasqa',
'protect-legend' => 'Amachayta takyachiy',
-'protectcomment' => 'Imarayku amachasqa',
+'protectcomment' => 'Kayrayku amachasqa:',
'protectexpiry' => 'Amachaypa puchukaynin',
'protect_expiry_invalid' => 'Amachaypa puchukay pachanqa manam allinchu.',
'protect_expiry_old' => 'Amachaypa puchukay pachanqa ñawpa pachapim.',
'month' => 'Kay killamanta (ñawpaqmantapas):',
'year' => 'Kay watamanta (ñawpaqmantapas):',
-'sp-contributions-newbies' => "Musuq ruraqkunallap llamk'apusqankunata rikuchiy",
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Musuqkunapaq',
-'sp-contributions-newbies-title' => "Musuq ruraqkunap llamk'apusqankuna",
-'sp-contributions-blocklog' => "Hark'ay hallch'asqakuna",
-'sp-contributions-deleted' => 'qullusqa ruraqpa hukchasqankuna',
-'sp-contributions-logs' => "hallch'akuna",
-'sp-contributions-talk' => 'rimanakuy',
-'sp-contributions-userrights' => 'ruraqkunata saqillanap allinkachinan',
-'sp-contributions-search' => "Llamk'apusqakunata maskay",
-'sp-contributions-username' => 'IP huchha icha ruraqpa sutin:',
-'sp-contributions-submit' => 'Maskay',
+'sp-contributions-newbies' => "Musuq ruraqkunallap llamk'apusqankunata rikuchiy",
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Musuqkunapaq',
+'sp-contributions-newbies-title' => "Musuq ruraqkunap llamk'apusqankuna",
+'sp-contributions-blocklog' => "Hark'ay hallch'asqakuna",
+'sp-contributions-deleted' => 'qullusqa ruraqpa hukchasqankuna',
+'sp-contributions-logs' => "hallch'akuna",
+'sp-contributions-talk' => 'rimanakuy',
+'sp-contributions-userrights' => 'ruraqkunata saqillanap allinkachinan',
+'sp-contributions-blocked-notice' => "Kay ruraqqa hark'asqam kachkan. Hark'ay hallch'api qhipaq hak'asqataqa kaypim rikunki willasunaykipaq:",
+'sp-contributions-search' => "Llamk'apusqakunata maskay",
+'sp-contributions-username' => 'IP huchha icha ruraqpa sutin:',
+'sp-contributions-submit' => 'Maskay',
# What links here
'whatlinkshere' => "Kayman t'inkimuq",
'contribslink' => "llamk'apusqakuna",
'autoblocker' => 'Kikinmanta hark\'asqam kanki, "[[User:$1|$1]]" sutiyuq ruraq IP huchhaykita ñaqha llamk\'arquptinmi. Hark\'aqqa "[[User:$1|$1]]"-ta hark\'aspa kaytam nirqan, kayrayku: "$2".',
'blocklogpage' => "Ruraq hark'asqakuna",
-'blocklog-fulllog' => "Hunt'a hark'ay hallch'asqata rikuy",
+'blocklog-showlog' => "Kay ruraqqa ñawpaqta hark'asqam. Hark'ay hallch'ataqa kaypim rikunki willasunaykipaq:",
+'blocklog-showsuppresslog' => "Kay ruraqqa ñawpaqta hark'asqam pakasqapas. Ñit'ipay hallch'ataqa kaypim rikunki willasunaykipaq:",
'blocklogentry' => "hark'an [[$1]]-ta kay pachakama: $2 $3",
'reblock-logentry' => "hukchan [[$1]]-paq hark'ana allinchanakunata kay pachakama hark'aspa: $2 $3",
'blocklogtext' => "Kayqa ruraqta hark'asqakunap qispichisqakunappas hallch'anmi. Kikinmanta hark'asqa tiyaykunataqa manam kaypi rikunkichu. [[Special:IPBlockList|Hark'asqakunamanta p'anqata]] qhaway kunan hark'asqakunata rikunaykipaq.",
'tooltip-ca-viewsource' => "Kay p'anqaqa amachasqam. Qallariy qillqataqa qhawallaytam atinki, mana hukchaspa.",
'tooltip-ca-history' => "Kay p'anqapaq ñawpaq llamk'apusqakuna llamk'apuqkunapas",
'tooltip-ca-protect' => "Kay p'anqata amachay",
+'tooltip-ca-unprotect' => "Kay p'anqata amaña amachaychu",
'tooltip-ca-delete' => "Kay p'anqata qulluy",
'tooltip-ca-undelete' => "Kay p'anqap qullusqa kasqankama llamk'apusqakunata paqarichiy",
'tooltip-ca-move' => "Kay p'anqata astay musuq sutinta quspa",
'tooltip-search-fulltext' => "Kay qillqasqayuq p'anqakunata maskay",
'tooltip-p-logo' => "Qhapaq p'anqa",
'tooltip-n-mainpage' => "Qhapaq p'anqata watukuy",
+'tooltip-n-mainpage-description' => "Qhapaq p'anqaman riy",
'tooltip-n-portal' => 'Ruraykamaymanta, imatachus rurayta atinki, maypichus imatapas tariy',
'tooltip-n-currentevents' => 'Kunan pacha tukusqakunamanta ukhunpuray willaykuna',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Kay wikipi ñaqha hukchasqakuna',
'watchlistall2' => 'lliw',
'namespacesall' => 'tukuy',
'monthsall' => '(tukuy)',
+'limitall' => 'tukuy',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'E-chaski imamaytaykita takyachiy',
'tag-filter-submit' => 'Suysuna',
'tags-title' => 'Unanchakuna',
'tags-intro' => "Kay p'anqapiqa hukchaykunata llamp'u kaqpa sananchananpaq unanchakunatam rikunki, sut'inkunatapas.",
-'tags-tag' => 'Ukhu unanchap sutin',
+'tags-tag' => 'Unanchachap sutin',
'tags-display-header' => "Hukchasqakunamanta sutisuyup rikch'akuynin",
'tags-description-header' => "Sut'inmanta hunt'a ch'uyanchaynin",
'tags-hitcount-header' => 'Unanchasqa hukchasqakuna',
'htmlform-reset' => 'Hukchasqakunata kutichiy',
'htmlform-selectorother-other' => 'Wakin',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Katiguriyata yapay',
+'ajax-add-category-submit' => 'Yapay',
+'ajax-confirm-title' => 'Rurayta takyachiy',
+'ajax-confirm-prompt' => "Qhipaqpiqa llamk'apuy pisichayta qillqaykiman.
+\"Waqaychay\" ñit'iy llamk'apusqaykita waqaychanaykipaq.",
+'ajax-confirm-save' => 'Waqaychay',
+'ajax-add-category-summary' => '"$1" sutiyuq katiguriyata yapay',
+'ajax-remove-category-summary' => '"$1" sutiyuq katiguriyata qichuy',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Rurana:',
+'ajax-error-title' => 'Pantasqa',
+'ajax-error-dismiss' => 'OK',
+'ajax-remove-category-error' => "Manam atinichu kay katiguriyata qichuyta.
+Kay hina kanqaqa katiguriya plantillapi p'anqaman yapasqa kaptinchá.",
+
);
'contribslink' => 'contribuţii',
'autoblocker' => 'Autoblocat fiindcă folosiţi aceeaşi [[adresă IP]] ca şi „$1”. Motivul este „$2”.',
'blocklogpage' => 'Jurnal blocări',
-'blocklog-fulllog' => 'Întregul jurnal al blocărilor',
'blocklogentry' => 'a blocat "[[$1]]" pe o perioadă de $2 $3',
'reblock-logentry' => 'a fost schimbată blocarea pentru [[$1]] cu data expirării la $2 $3',
'blocklogtext' => 'Acest jurnal cuprinde acţiunile de blocare şi deblocare. Adresele IP blocate automat nu sunt afişate. Vizitaţi [[Special:IPBlockList|lista de adrese blocate]] pentru o listă explicită a adreselor blocate în acest moment.',
'autoblocker' => 'Autobloccate purcè l\'indirizze IP tue ha state recendemente ausate da "[[User:$1|$1]]".
\'U mutive date pu blocche de $1 ète: "$2"',
'blocklogpage' => 'Archivije de le Bloccaminde',
-'blocklog-fulllog' => 'Archivije complete de le bloccaminde',
'blocklogentry' => "blocchete [[$1]] pe 'nu timbe de $2 $3",
'reblock-logentry' => "cangiate l'imbostazione de le blocche pe [[$1]] cu 'na data de scadenze de $2 $3",
'blocklogtext' => "Quiste è l'archivije de l'aziune de blocche e sblocche pe l'utinde.
'contribslink' => 'вклад',
'autoblocker' => 'Автоблокировка из-за совпадения вашего IP-адреса с $1. Причина блокировки адреса — «$2».',
'blocklogpage' => 'Журнал блокировок',
-'blocklog-fulllog' => 'Весь журнал блокировок',
+'blocklog-showlog' => 'Этот участник уже заблокирован. Журнал блокировок приведён ниже:',
+'blocklog-showsuppresslog' => 'Этот участник уже заблокирован и скрыт. Журнал сокрытий приведён ниже:',
'blocklogentry' => 'заблокировал [[$1]] на период $2 $3',
'reblock-logentry' => 'изменил настройки блокировки для [[$1]], истекает $2 $3',
'blocklogtext' => 'Журнал блокирования и разблокирования участников.
Бу [[Special:Search/{{PAGENAME}}|тылы атын сирэйдэргэ көрдөөн көрүөххүн]] сөп,
эбэтэр <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} сурунаалларга манна сыһыаннаах суруктары булуоххун сөп].',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" аат бэлиэтэммэтэх. Бу сирэйи оҥорор/уларытар баҕалааххын дуо?',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => '"$1" кыттааччы аата бэлиэтэниллибэтэх.',
'clearyourcache' => "'''Болҕой - Уларыппыт сирэйгин сөпкө көрөргө интэриниэт бырагыраамматын кээһин ыраастаа.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' кнопканы тутан туран ''Reload'' баттаа, эбэтэр ''Ctrl-F5'', ''Ctrl-R'' дуу (Macintosh-ка ''Command-R'') баттаа; '''Konqueror: ''' ''Reload'' ''F5'' эбэтэр баттаа;
'''Opera:''' кээһин ыраастыырга манна ''Tools → Preferences'' киир; '''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' тутан туран ''Refresh'' баттаа, эбэтэр ''Ctrl-F5'' баттаа.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Көмө:''' Саҥа css- эбэтэр js-билэни тургутуоххун баҕардаххына эрдэ көрөр тимэҕи баттаа.",
'revdelete-otherreason' => 'Атын/эбии төрүөт:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Атын төрүөт',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Сотуу төрүөтүн уларыт',
+'revdelete-offender' => 'Барыл ааптара:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Кистээһин сурунаала',
** Бас билии быраабын кэһии
** Хос суруллубут билэ',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'Сотуу төрүөтүн уларыт',
+'filedelete-maintenance' => 'Көрүү-истии үлэтин кэмигэр билэлэри сотуу уонна төннөрүү быстах кэмҥэ тохтотулунна.',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME көрдөөһүн',
'contribslink' => 'вклад',
'autoblocker' => 'Эн IP-ҥ "[[User:$1|$1]]" кыттааччыны кытта биир буолан, эн эмиэ хааччахтаныыга түбэстиҥ. Кини хааччахтаммыт төрүөтэ: "$2"',
'blocklogpage' => 'Хааччахтааһын/бобуу сурунаала',
-'blocklog-fulllog' => 'Хааччахтааһын сурунаалыгар барытыгар сыһыаннаах',
+'blocklog-showlog' => 'Бу кыттааччы бэлиэр хааччахтаммыт. Хааччах сурунаала аллара көстөр:',
+'blocklog-showsuppresslog' => 'Бу кыттааччы бэлиэр хааччахтаммыт уонна аата кистэммит. Аат кистээһин сурунаала аллара көстөр:',
'blocklogentry' => '[[$1]] хааччахтаата, болдьоҕо: $2 $3',
'reblock-logentry' => 'манна [[$1]] аналлаах хааччахтааһын туруоруулара уларыйда, болдьоҕо $2 $3',
'blocklogtext' => 'Кыттааччылары хааччахтааһын уонна ол хааччахтааһыннарын суох гыныы сурунаала.
'contribslink' => 'cuntribbuti',
'autoblocker' => 'Bluccatu automaticamenti pirchì lu ndirizzu IP è cundivisu cu l\'utenti "[[User:$1|$1]]". Lu bloccu di l\'utenti $1 fu mpostu pi lu siquenti mutivu: "\'\'\'$2\'\'\'".',
'blocklogpage' => 'Blocchi',
-'blocklog-fulllog' => 'Riggistru cumpretu dî blocchi',
'blocklogentry' => 'hà bluccatu [[$1]]; scadenza $2 $3',
'reblock-logentry' => 'Canciau li mpustazzioni dû bloccu pi [[$1]] cu na scadenza di $2 $3',
'blocklogtext' => "Chistu è l'alencu di l'azzioni di bloccu e sbloccu utenti. Li ndirizzi IP bluccati automaticamenti nun sunu alincati. Cunzurtari l'[[Special:IPBlockList|alencu IP bluccati]] pi l'alencu dî ndirizzi e noma utenti lu cui bloccu è opirativu.",
'autoblocker' => 'ඔබගේ අන්තර්ජාල ලිපිනය "[[පරිශීලක:$1|$1]]" විසින් මෑතකදී භාවිතා කර ඇති බැවින් ඔබ ස්වයංක්රීය-වාරණයකට ලක් කර ඇත.
$1 ගේ වාරණයට හේතුව මෙය වේ: "$2"',
'blocklogpage' => 'වාරණ ලඝු සටහන',
-'blocklog-fulllog' => 'පූර්ණ වාරණ ලඝු-සටහන',
'blocklogentry' => '$2 $3 වෙතින් දැක්වෙන ඉකුත් වීමේ කාලයකට යටත් කොට [[$1]] වාරණයට ලක් කර ඇත',
'reblock-logentry' => '$2 $3 කල්ඉකුත්වීමේ වේලාවට යටත්ව [[$1]] සඳහා වාරණ පරිස්ථිතීන් වෙනස්කරන ලදි',
'blocklogtext' => 'පරිශීලකයන් වාරණය කිරීමේ හා වාරණයන් අත්හිටුවීමේ කාර්යයන් දැක්වෙන ලඝු සටහන මෙහි දැක්වේ.
'revdelete-otherreason' => 'Ďalšie dôvody:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Iný dôvod',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Upraviť dôvody zmazania',
+'revdelete-offender' => 'Autor revízie:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Záznam potlačení',
'contribslink' => 'príspevky',
'autoblocker' => 'Ste zablokovaný, pretože zdieľate IP adresu s „$1“. Dôvod „$2“.',
'blocklogpage' => 'Záznam_blokovaní',
-'blocklog-fulllog' => 'Úplný záznam blokovaní',
'blocklogentry' => 'zablokoval/a "[[$1]]" s časom ukončenia $2 $3',
'reblock-logentry' => 'zmenené voľby zablokovania používateľa [[$1]] s časom vypršania $2, $3',
'blocklogtext' => 'Toto je zoznam blokovaní a odblokovaní používateľov. Automaticky
'contribslink' => 'prispevki',
'autoblocker' => 'Ker si delite IP-naslov z »$1«, vam je urejanje samodejno onemogočeno. Razlog: »$2«.',
'blocklogpage' => 'Dnevnik blokiranja',
-'blocklog-fulllog' => 'Celoten dnevnik blokiranj',
'blocklogentry' => 'uporabnika »$1« sem blokiral(-a) za $2 zaradi $3',
'blocklogtext' => 'Prikazan je dnevnik blokiranja in deblokiranja uporabnikov. Samodejno blokirani IP-naslovi niso navedeni. Trenutno veljavna blokiranja so navedena na [[Special:IPBlockList|seznamu blokiranih IP-naslovov]].',
'unblocklogentry' => 'je deblokiral(-a) »$1«',
'contribslink' => 'прилози',
'autoblocker' => 'Аутоматски сте блокирани јер делите ИП адресу са "[[User:$1|$1]]". Дати разлог за блокирање корисника $1 је: "\'\'\'$2\'\'\'"',
'blocklogpage' => 'историја блокирања',
-'blocklog-fulllog' => 'Пуна историја блокирања',
'blocklogentry' => 'је блокирао "[[$1]]" са временом истицања блокаде од $2 $3',
'reblock-logentry' => 'промењена подешавања блока за [[$1]] са временом истека $2 ($3)',
'blocklogtext' => 'Ово је историја блокирања и деблокирања корисника. Аутоматски
'contribslink' => 'prilozi',
'autoblocker' => 'Automatski ste blokirani jer je vašu IP adresu skoro koristio "[[User:$1|$1]]". Razlog za blokiranje korisnika $1 je: "\'\'\'$2\'\'\'".',
'blocklogpage' => 'istorija blokiranja',
-'blocklog-fulllog' => 'Puna istorija blokiranja',
'blocklogentry' => 'je blokirao "[[$1]]" sa vremenom isticanja blokade od $2',
'reblock-logentry' => 'promenjena podešavanja bloka za [[$1]] sa vremenom isteka $2 ($3)',
'blocklogtext' => 'Ovo je istorija blokiranja i odblokiranja korisnika. Automatski
'contribslink' => 'Biedraage',
'autoblocker' => 'Du wierst blokkierd, deer du eene IP-Adrässe mäd "[[User:$1|$1]]" benutsjen dääst. Foar ju Blokkierenge fon dän Benutser waas as Gruund anroat: "$2".',
'blocklogpage' => 'Benutserblokkoaden-Logbouk',
-'blocklog-fulllog' => 'Fulboodich Benutserspeer-Logbouk',
'blocklogentry' => '[[$1]] blokkierd foar n Tiedruum fon: $2 $3',
'reblock-logentry' => 'annerde ju Speere foar „[[$1]]“ foar dän Tiedruum: $2 $3',
'blocklogtext' => 'Dit is n Logbouk fon Speerengen un Äntspeerengen fon Benutsere. Ju Sunnersiede fiert aal aktuäl speerde Benutsere ap, iensluutend automatisk blokkierde IP-Adrässe.',
'autoblocker' => 'Automatisk blockerad eftersom din IP-adress nyligen använts av "[[User:$1|$1]]".
Motiveringen som angavs för blockeringen av $1 var: "$2".',
'blocklogpage' => 'Blockeringslogg',
-'blocklog-fulllog' => 'Fullständig blockeringslogg',
'blocklogentry' => 'blockerade [[$1]] med blockeringstid på $2 $3',
'reblock-logentry' => 'ändrade blockeringsinställningar för [[$1]] med en varaktighet på $2 $3',
'blocklogtext' => 'Detta är en logg över blockeringar och avblockeringar.
'autoblocker' => 'Zawarto Ci sprowjyńo autůmatyčńy, bez tůž co užywaš tygo samygo adresu IP, co užytkowńik „[[User:$1|$1]]”.
Powůd zawarća $1 to: „$2”',
'blocklogpage' => 'Gyszichta zawjyrańo',
-'blocklog-fulllog' => 'Połny rejer zawarć',
'blocklogentry' => 'zawarto [[$1]], bydźe uodymkńynty: $2 $3',
'reblock-logentry' => 'půmjyńił sztalowańa zawarća uod sprowjyń lů [[$1]], czas zawarćo: $2 $3',
'blocklogtext' => "Půńižej znojdowo śe lista zawarć zouožůnych i zdjyntych s poščygůlnych adresůw IP.
'contribslink' => 'రచనలు',
'autoblocker' => 'మీ ఐ.పీ. అడ్రసును "[[User:$1|$1]]" ఇటీవల వాడుట చేత, అది ఆటోమాటిక్గా నిరోధించబడినది. $1ను నిరోధించడానికి కారణం: "\'\'\'$2\'\'\'"',
'blocklogpage' => 'నిరోధాల చిట్టా',
-'blocklog-fulllog' => ' నిరోధపు పూర్తి చిట్టా',
'blocklogentry' => '"[[$1]]" పై నిరోధం అమలయింది. నిరోధ కాలం $2 $3',
'reblock-logentry' => '[[$1]] కై నిరోధపు అమరికలను $2 $3 గడువుతో మార్చారు',
'blocklogtext' => 'వాడుకరుల నిరోధాలు, పునస్థాపనల చిట్టా ఇది. ఆటోమాటిక్గా నిరోధానికి గురైన ఐ.పి. చిరునామాలు ఈ జాబితాలో ఉండవు. ప్రస్తుతం అమల్లో ఉన్న నిరోధాలు, నిషేధాల కొరకు [[Special:IPBlockList|ఐ.పి. నిరోధాల జాబితా]]ను చూడండి.',
'contribslink' => 'เรื่องที่เขียน',
'autoblocker' => 'ถูกบล็อกอัตโนมัติเนื่องจากหมายเลขไอพีของคุณตรงกับ "[[User:$1|$1]]" ถูกบล็อกกล่อนหน้านี้เนื่องจากสาเหตุ: "$2"',
'blocklogpage' => 'บันทึกการบล็อก',
-'blocklog-fulllog' => 'บันทึกการบล็อกทั้งหมด',
'blocklogentry' => 'บล็อก "[[$1]]" หมดอายุ $2 $3',
'reblock-logentry' => 'เปลี่ยนระดับการบล็อกสำหรับ [[$1]] หมดอายุ $2 $3',
'blocklogtext' => 'ด้านล่างเป็นบันทึกการบล็อกและการเลิกบล็อก ส่วนการบล็อกอัตโนมัติจะไม่ถูกรวมอยู่ในรายการนี้ ดู [[Special:IPBlockList|รายการบล็อกไอพี]] สำหรับการบล็อกทั้งหมด',
'contribslink' => 'ambag',
'autoblocker' => 'Awtomatikong naharang dahil pareho kayo ng IP address ni "$1". Dahilan "$2".',
'blocklogpage' => 'Tala ng pagharang',
-'blocklog-fulllog' => 'Talaan ng lubos/ganap na pagharang o paghadlang',
'blocklogentry' => 'hinarang/hinadlangan si [[$1]] na may oras/panahon ng pagtatapos na $2 $3',
'reblock-logentry' => 'binago ang itinakdang pagharang/paghadlang kay [[$1]] na may oras/panahon ng pagtatapos na $2 $3',
'blocklogtext' => 'Tala ito ng paghaharang at pagpapawawalang bisa ng pagharang/paghadlang.
'contribslink' => 'Katkılar',
'autoblocker' => 'Otomatik olarak engellendiniz çünkü yakın zamanda IP adresiniz "[[User:$1|$1]]" kullanıcısı tarafından kullanılmıştır. $1 isimli kullanıcının engellenmesi için verilen sebep: "\'\'\'$2\'\'\'"',
'blocklogpage' => 'Erişim engelleme kayıtları',
-'blocklog-fulllog' => 'Tüm engelleme kaydı',
'blocklogentry' => ', [[$1]] kullanıcısını engelledi, engelleme süresi: $2 $3',
'reblock-logentry' => '[[$1]] için bitiş tarihi $2 $3 olmak üzere engelleme ayarlarını değiştirdi',
'blocklogtext' => 'Burada kullanıcı erişimine yönelik engelleme ya da engelleme kaldırma kayıtları listelenmektedir. Otomatik IP adresi engellemeleri listeye dahil değildir. Şu anda erişimi durdurulmuş kullanıcıları [[Special:IPBlockList|IP engelleme listesi]] sayfasından görebilirsiniz.',
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Сылтамаларның астына сызу:',
-'tog-highlightbroken' => 'Төзелмәгән сылтамаларны <a href="" class="new">шушылай</a> (юкса болай - <a href="" class="internal">?</a>) күрсәтү.',
-'tog-justify' => 'Текстны киңлек буенча тигезләү',
-'tog-hideminor' => 'Соңгы үзгәртмәләрдә әһәмиятсезләрне яшерү',
-'tog-extendwatchlist' => 'Соңгы үзгәртүләрне генә түгел, ә барлык үзгәртүләрне эченә алган, киңәйтелгән күзәтү исемлеге',
-'tog-usenewrc' => 'Ð\91аÑ\8fгÑ\8b үзгÓ\99Ñ\80Ñ\82мÓ\99лÓ\99Ñ\80 Ñ\8fÑ\85Ñ\88Ñ\8bÑ\80Ñ\82Ñ\8bÑ\80ган иÑ\81емлегене кулланырга (JavaScript кирәк)',
-'tog-numberheadings' => 'Ð\91аÑ\88иÑ\81емлÓ\99Ñ\80не авÑ\82ономеÑ\80лаÑ\83',
-'tog-showtoolbar' => 'ҮзгÓ\99Ñ\80Ñ\82Ò¯ коÑ\80аллÑ\8bгÑ\8b Ó©Ñ\81Ñ\82ендÓ\99 күÑ\80Ñ\81Ó\99Ñ\82Ò¯ (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Ð\98ке Ñ\87иÑ\80Ñ\82Ñ\82еÑ\80мÓ\99 белÓ\99н биÑ\82лÓ\99Ñ\80не үзгÓ\99Ñ\80Ñ\82Ò¯ (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Бүлекнең [үзгәртү] сылтамасын күрсәтү',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Бүлекне башисемендә уң чирттермә белән үзгәртү (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Эчтәлекне күрсәтү (3-тән күбрәк башисемле битләрдә)',
-'tog-rememberpassword' => 'Хисап язмамны бу компьютердә хәтерләү',
-'tog-editwidth' => 'ҮзгÓ\99Ñ\80Ñ\82Ò¯ Ñ\83Ñ\80Ñ\8bнÑ\8b күзÓ\99Ñ\82Ò¯Ñ\87е Ñ\82Ó\99Ñ\80Ó\99зÓ\99Ñ\81енең Ñ\82Ñ\83лÑ\8b киңлеккÓ\99 зÑ\83Ñ\80аÑ\8e',
-'tog-watchcreations' => 'ТөзгÓ\99н биÑ\82лÓ\99Ñ\80емне күзÓ\99Ñ\82Ò¯ иÑ\81емлегемгÓ\99 Ó©Ñ\81Ñ\82Ó\99Ò¯',
-'tog-watchdefault' => 'ҮзгÓ\99Ñ\80Ñ\82еÑ\80гÓ\99н биÑ\82лÓ\99Ñ\80емне күзÓ\99Ñ\82Ò¯ иÑ\81емлегемгÓ\99 Ó©Ñ\81Ñ\82Ó\99Ò¯',
-'tog-watchmoves' => 'Ð\9aÒ¯Ñ\87еÑ\80еÑ\80гÓ\99н биÑ\82лÓ\99Ñ\80емне күзÓ\99Ñ\82Ò¯ иÑ\81емлегемгÓ\99 Ó©Ñ\81Ñ\82Ó\99Ò¯',
+'tog-underline' => 'Сылтамаларның астына сызарга:',
+'tog-highlightbroken' => 'Төзелмәгән сылтамаларны <a href="" class="new">шушылай</a> (юкса болай - <a href="" class="internal">?</a>) күрсәтергә.',
+'tog-justify' => 'Текстны киңлек буенча тигезләргә',
+'tog-hideminor' => 'Соңгы үзгәртүләр исемлегендә әһәмиятсезләрен яшерергә',
+'tog-extendwatchlist' => 'Соңгыларын гына түгел, ә барлык үзгәртүләрне эченә алган, киңәйтелгән күзәтү исемлеге',
+'tog-usenewrc' => 'ЯÑ\85Ñ\88Ñ\8bÑ\80Ñ\82Ñ\8bлган Ñ\81оңгÑ\8b үзгÓ\99Ñ\80Ñ\82үлÓ\99Ñ\80 иÑ\81емлеген кулланырга (JavaScript кирәк)',
+'tog-numberheadings' => 'Ð\90Ñ\82амалаÑ\80нÑ\8b авÑ\82омаÑ\82 Ñ\80Ó\99веÑ\88Ñ\82Ó\99 номеÑ\80лаÑ\80га',
+'tog-showtoolbar' => 'ҮзгÓ\99Ñ\80Ñ\82Ò¯ вакÑ\8bÑ\82Ñ\8bнда коÑ\80аллаÑ\80нÑ\8bÒ£ Ó©Ñ\81ке панелен күÑ\80Ñ\81Ó\99Ñ\82еÑ\80гÓ\99 (JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Ð\91иÑ\82лÓ\99Ñ\80гÓ\99 ике Ñ\87иÑ\80Ñ\82Ñ\82еÑ\80Ò¯ белÓ\99н үзгÓ\99Ñ\80Ñ\82Ò¯ биÑ\82ен аÑ\87аÑ\80га (JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'Һәр бүлектә «үзгәртү» сылтамасын күрсәтергә',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Бүлек исеменә тычканның уң чирттермә се белән төрткәч үзгәртү битен ачарга (JavaScript)',
+'tog-showtoc' => 'Эчтәлекне күрсәтергә (3 тән күбрәк башламлы битләрдә)',
+'tog-rememberpassword' => 'Хисап язмамны бу компьютерда хәтерләргә',
+'tog-editwidth' => 'ҮзгÓ\99Ñ\80Ñ\82Ò¯ Ñ\83Ñ\80Ñ\8bнÑ\8b күзÓ\99Ñ\82Ò¯Ñ\87е Ñ\82Ó\99Ñ\80Ó\99зÓ\99Ñ\81енең Ñ\82Ñ\83лÑ\8b киңлегендÓ\99',
+'tog-watchcreations' => 'ТөзегÓ\99н биÑ\82лÓ\99Ñ\80емне күзÓ\99Ñ\82Ò¯ иÑ\81емлегемÓ\99 Ó©Ñ\81Ñ\82Ó\99Ñ\80гÓ\99',
+'tog-watchdefault' => 'ҮзгÓ\99Ñ\80Ñ\82кÓ\99н биÑ\82лÓ\99Ñ\80емне күзÓ\99Ñ\82Ò¯ иÑ\81емлегемÓ\99 Ó©Ñ\81Ñ\82Ó\99Ñ\80гÓ\99',
+'tog-watchmoves' => 'Ð\98Ñ\81емнÓ\99Ñ\80ен үзгÓ\99Ñ\80Ñ\82кÓ\99н биÑ\82лÓ\99Ñ\80емне күзÓ\99Ñ\82Ò¯ иÑ\81емлегемÓ\99 Ó©Ñ\81Ñ\82Ó\99Ñ\80гÓ\99',
'tog-watchdeletion' => 'Бетерергән битләремне күзәтү исемлегемгә өстәү',
-'tog-minordefault' => 'Барлык үзгәртүләрне килешү буенча әһәмиятсез дип билгеләү',
-'tog-previewontop' => 'Мәкаләнең алдан карауны үзгәртү тәрәзәсенән өскәрәк күрсәтү',
-'tog-previewonfirst' => 'Беренче үзгәртү буенча алдан карау',
-'tog-nocache' => 'Битләр кешләүне туктату',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Күзәтелгән битем үзгәртсә электрон почта адресымга хәбәр җибәрү',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Фикер алышу битем үзгәртсә электрон почта аша хәбәр җибәрү',
-'tog-enotifminoredits' => "Битләрдә үзгәртүләр әһәмиятсез булса да, e-mail'ыма хәбәр җибәрү",
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Хәбәрләрдә минем e-mail адресым күрсәтү',
-'tog-shownumberswatching' => 'Ð\9aүзÓ\99Ñ\82Ñ\87е кÑ\83лланÑ\83Ñ\87Ñ\8bлаÑ\80 иÑ\81Ó\99бене күÑ\80Ñ\81Ó\99Ñ\82Ò¯',
+'tog-minordefault' => 'Барлык үзгәртүләрне килешү буенча әһәмиятсез дип билгеләргә',
+'tog-previewontop' => 'Үзгәртү тәрәзәсеннән өстәрәк мәкаләне алдан карау өлкәсен күрсәтергә',
+'tog-previewonfirst' => 'Үзгәртү битенә күчкәндә башта алдан карау битен күрсәтергә',
+'tog-nocache' => 'Битләр кэшлауны тыярга',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Күзәтү исемлегемдәге бит үзгәртелү турында электрон почтага хәбәр җибәрергә',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Фикер алышу битем үзгәртелү турында электрон почтага хәбәр җибәрергә',
+'tog-enotifminoredits' => 'Аз әһәмиятле үзгәрешләр турында да электрон почтага хәбәр җибәрергә',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Хәбәрләрдә e-mail адресымны күрсәтергә',
+'tog-shownumberswatching' => 'Ð\91иÑ\82не күзÓ\99Ñ\82Ò¯ иÑ\81емлеклÓ\99Ñ\80енÓ\99 Ó©Ñ\81Ñ\82Ó\99гÓ\99н кÑ\83лланÑ\83Ñ\87Ñ\8bлаÑ\80 Ñ\81анÑ\8bн күÑ\80Ñ\81Ó\99Ñ\82еÑ\80гÓ\99',
'tog-fancysig' => 'Имзаның шәхси вики-билгеләмәсе (автоматик сылтамасыз)',
-'tog-externaleditor' => 'Гадәттә тышкы үзгәртүче куллану',
-'tog-externaldiff' => 'Гадәттә тышкы версия чагыштыру программасы куллану',
-'tog-showjumplinks' => '«күчәргә» ярдәмче сылтамаларын эшләтә башлау',
-'tog-uselivepreview' => 'Тиз карап алу куллану (JavaScript, эксперименталь)',
-'tog-forceeditsummary' => 'Үзгәртүләр тасвиры юк булсада кисәтү',
-'tog-watchlisthideown' => 'Күзәтү исемлегендә үзгәртүләремне яшерергә',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Күзәтү исемлегедә бот үзгәртүләрене яшерергә',
-'tog-watchlisthideminor' => 'Күзәтү исемлегедә әһәмиятсез үзгәртүләрене яшерергә',
-'tog-watchlisthideanons' => 'Күзәтү исемлегеннән аноним катнашучыларның үзгәртүләрен яшерергә',
+'tog-externaleditor' => 'Тышкы редактор кулланырга (компьютер махсус көйләнгән булу зарур)',
+'tog-externaldiff' => 'Тышкы версия чагыштыру программасын кулланырга (компьютер махсус көйләнгән булу зарур)',
+'tog-showjumplinks' => '«күчәргә» ярдәмче сылтамаларын ялгарга',
+'tog-uselivepreview' => 'Тиз карап алу кулланырга (JavaScript, эксперименталь)',
+'tog-forceeditsummary' => 'Үзгәртүләрне тасвирлау юлы тутырылмаган булса, кисәтергә',
+'tog-watchlisthideown' => 'Күзәтү исемлегеннән үзгәртүләремне яшерергә',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Күзәтү исемлегеннән бот үзгәртүләрен яшерергә',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Күзәтү исемлегеннән аз үзгәртүләрне яшерергә',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Күзәтү исемлегеннән авторизация үткән кулланучыларның үзгәртүләрен яшерергә',
+'tog-watchlisthideanons' => 'Күзәтү исемлегеннән аноним кулланучыларның үзгәртүләрен яшерергә',
'tog-nolangconversion' => 'Язу системаларының үзгәртүен сүндерү',
-'tog-ccmeonemails' => 'Ð\9cин баÑ\88ка кÑ\83лланÑ\83Ñ\87Ñ\8bлаÑ\80га күндеÑ\80Ó\99 Ñ\82оÑ\80ган Ñ\85аÑ\82лаÑ\80 копиÑ\8fлÓ\99Ñ\80е миңа да күндеÑ\80еÑ\80гÓ\99.',
-'tog-diffonly' => 'Ð\92еÑ\80Ñ\81иÑ\8f Ñ\87агÑ\8bÑ\88Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\83 аÑ\81Ñ\82Ñ\8bнда биÑ\82 Ñ\82екÑ\81Ñ\82Ñ\8bн күрсәтмәскә',
+'tog-ccmeonemails' => 'Ð\91аÑ\88ка кÑ\83лланÑ\83Ñ\87Ñ\8bлаÑ\80га Ò\97ибÓ\99Ñ\80гÓ\99н Ñ\85аÑ\82лаÑ\80Ñ\8bмнÑ\8bÒ£ копиÑ\8fлÓ\99Ñ\80ен миңа да Ò\97ибÓ\99Ñ\80еÑ\80гÓ\99',
+'tog-diffonly' => 'Ð\92еÑ\80Ñ\81иÑ\8f Ñ\87агÑ\8bÑ\88Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\83 аÑ\81Ñ\82Ñ\8bнда биÑ\82 Ñ\8dÑ\87Ñ\82Ó\99леген күрсәтмәскә',
'tog-showhiddencats' => 'Яшерен төркемнәрне күрсәтергә',
+'tog-norollbackdiff' => 'Кире кайтару ясагач версияләр аермасын күрсәтмәскә',
'underline-always' => 'Һәрвакыт',
'underline-never' => 'Бервакытта да',
-'underline-default' => 'Ð\9aүзÓ\99Ñ\82Ò¯Ñ\87е көйлÓ\99нмÓ\99лÓ\99Ñ\80не кулланырга',
+'underline-default' => 'Ð\91Ñ\80аÑ\83зеÑ\80 көйлÓ\99нмÓ\99лÓ\99Ñ\80ен кулланырга',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Үзгәртү өлкәсендәге шрифт тибы:',
'editfont-default' => 'Шрифт браузер көйләнмәләреннән',
# Dates
-'sunday' => 'якшәмбе',
-'monday' => 'дүшәмбе',
-'tuesday' => 'сишәмбе',
-'wednesday' => 'чәршәмбе',
-'thursday' => 'пәнҗешәмбе',
-'friday' => 'Ò\97омга',
-'saturday' => 'шимбә',
-'sun' => 'якш',
-'mon' => 'дүш',
-'tue' => 'сиш',
-'wed' => 'чәр',
-'thu' => 'пән',
-'fri' => 'Ò\97ом',
-'sat' => 'шим',
-'january' => 'гыйнвар',
-'february' => 'февраль',
-'march' => 'март',
-'april' => 'апрель',
-'may_long' => 'май',
-'june' => 'июнь',
-'july' => 'июль',
-'august' => 'август',
-'september' => 'сентябрь',
-'october' => 'октябрь',
-'november' => 'ноябрь',
-'december' => 'декабрь',
+'sunday' => 'Якшәмбе',
+'monday' => 'Ð\94үшәмбе',
+'tuesday' => 'Сишәмбе',
+'wednesday' => 'Чәршәмбе',
+'thursday' => 'Ð\9fәнҗешәмбе',
+'friday' => 'Ò\96омга',
+'saturday' => 'Шимбә',
+'sun' => 'Якш',
+'mon' => 'Ð\94үш',
+'tue' => 'Сиш',
+'wed' => 'Чәр',
+'thu' => 'Ð\9fән',
+'fri' => 'Ò\96ом',
+'sat' => 'Шим',
+'january' => 'Ð\93ыйнвар',
+'february' => 'Февраль',
+'march' => 'Ð\9cарт',
+'april' => 'Ð\90прель',
+'may_long' => 'Ð\9cай',
+'june' => 'Ð\98юнь',
+'july' => 'Ð\98юль',
+'august' => 'Ð\90вгуст',
+'september' => 'Сентябрь',
+'october' => 'Ð\9eктябрь',
+'november' => 'Ð\9dоябрь',
+'december' => 'Ð\94екабрь',
'january-gen' => 'гыйнвар',
'february-gen' => 'февраль',
'march-gen' => 'март',
'category_header' => '«$1» төркемендәге битләр',
'subcategories' => 'Төркемчәләр',
'category-media-header' => '«$1» төркемендәге файллар',
-'category-empty' => "''Бу төркем әле буш.''",
+'category-empty' => "''Бу төркем әлегә буш.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Яшерен төркем|Яшерен төркемнәр}}',
'hidden-category-category' => 'Яшерен төркемнәр',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Бу төркемдә киләчәк төркемчә генә бар|$2 төркемчәдән {{PLURAL:$1|$1 төркемчә күрсәтелгән}}.}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Бу төркемдә түбәндәге төркемчә генә бар.|$2 төркемчәдән {{PLURAL:$1|$1 төркемчә күрсәтелгән}}.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Бу төркемдә {{PLURAL:$1|$1 төркемчә}} бар.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ð\91Ñ\83 Ñ\82Ó©Ñ\80кемдÓ\99 беÑ\80 биÑ\82 кенÓ\99 баÑ\80.|Ð\91Ñ\83 Ñ\82Ó©Ñ\80кемнең $2 Ñ\82Ó©Ñ\80кеменнÓ\99н {{PLURAL:$1|$1 бите күрсәтелгән}}.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ð\91Ñ\83 Ñ\82Ó©Ñ\80кемдÓ\99 беÑ\80 генÓ\99 биÑ\82 баÑ\80.|ТөÑ\80кемдÓ\99ге $2 биÑ\82нең {{PLURAL:$1|$1 бите күрсәтелгән}}.}}',
'category-article-count-limited' => 'Бу төркемдә {{PLURAL:$1|$1 бит}} бар.',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Бу төркемдә бер файл гына бар.|Бу төркемнең $2 файлыннан {{PLURAL:$1|$1 файлы күрсәтелгән}}.}}',
-'category-file-count-limited' => 'Ð\90гÑ\8bмдагÑ\8b төркемдә {{PLURAL:$1|$1 файл}} бар.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'дәвам',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Бу төркемдә бер генә файл бар.|Төркемдәге $2 файлның {{PLURAL:$1|$1 файлы күрсәтелгән}}.}}',
+'category-file-count-limited' => 'Ð\91Ñ\83 төркемдә {{PLURAL:$1|$1 файл}} бар.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'дәвамы',
-'mainpagetext' => '<big>«MediaWiki» Ñ\83Ò£Ñ\8bÑ\88лÑ\8b кÑ\83елган.</big>',
-'mainpagedocfooter' => "Бу вики турында [http://meta.wikimedia.org/wiki/Ярдәм:Эчтәлек кулланмада] табып була.
+'mainpagetext' => '<big>«MediaWiki» Ñ\83Ò£Ñ\8bÑ\88лÑ\8b кÑ\83елдÑ\8b.</big>',
+'mainpagedocfooter' => "Бу вики турында мәгълүматны [http://meta.wikimedia.org/wiki/Ярдәм:Эчтәлек биредә] табып була.
-== Файдалы ресурслар ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Көйләнмәләр исемлеге];
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki турында еш бирелгән сораулар һәм җаваплар];
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki'нең яңа версияләре турында хәбәрләр җибәреп чыгу].",
+== Ð\9aайбеÑ\80 Ñ\84айдалы ресурслар ==
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Көйләнмәләр исемлеге (инг.)];
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki турында еш бирелгән сораулар һәм җаваплар (инг.)];
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki'ның яңа версияләре турында хәбәрләр яздырып алу].",
-'about' => 'Тасвир',
+'about' => 'Тасвирлама',
'article' => 'Эчтәлек бите',
'newwindow' => '(яңа тәрәзәдә ачыла)',
-'cancel' => 'Ð\9aиÑ\80е кагÑ\83',
-'moredotdotdot' => 'Дәвам…',
-'mypage' => 'Ð\9cинем битем',
+'cancel' => 'Ð\91аÑ\88 Ñ\82аÑ\80Ñ\82Ñ\8bÑ\80га',
+'moredotdotdot' => 'Дәвамы…',
+'mypage' => 'ШÓ\99Ñ\85Ñ\81и битем',
'mytalk' => 'Фикер алышу битем',
'anontalk' => 'Бу IP-адрес өчен фикер алышу',
-'navigation' => 'Ð\9dавигаÑ\86иÑ\8f',
+'navigation' => 'Ð\9aÒ¯Ñ\87Ò¯',
'and' => ' һәм',
# Cologne Blue skin
'qbbrowse' => 'Карарга',
'qbedit' => 'Үзгәртергә',
'qbpageoptions' => 'Бу бит',
-'qbpageinfo' => 'Бит турындагы мәгълүматлар',
+'qbpageinfo' => 'Бит турында мәгълүматлар',
'qbmyoptions' => 'Битләрем',
'qbspecialpages' => 'Махсус битләр',
-'faq' => 'FAQ',
+'faq' => 'ЕБС',
'faqpage' => 'Project:ЕБС',
# Vector skin
'searcharticle' => 'Күчәргә',
'history' => 'Битнең тарихы',
'history_short' => 'Тарихы',
-'updatedmarker' => 'соңгы керүемнән соң яңартырган',
+'updatedmarker' => 'соңгы керүемнән соң яңартылган',
'info_short' => 'Мәгълүмат',
'printableversion' => 'Бастыру версиясе',
'permalink' => 'Даими сылтама',
'edit' => 'Үзгәртү',
'create' => 'Төзү',
'editthispage' => 'Бу битне үзгәртергә',
-'create-this-page' => 'Бу битне төзү',
-'delete' => 'Ð\91еÑ\82еÑ\80Ò¯',
-'deletethispage' => 'Бу битне бетерү',
-'undelete_short' => '$1 {{PLURAL:$1|үзгÓ\99Ñ\80Ñ\82мÓ\99не}} Ñ\82оÑ\80гÑ\8bзÑ\83',
-'protect' => 'Сакларга',
-'protect_change' => 'яклауны үзгәртү',
-'protectthispage' => 'Ð\91Ñ\83 биÑ\82не Ñ\8fклаÑ\83',
-'unprotect' => 'Яклауны бетерү',
-'unprotectthispage' => 'Бу битнең яклавын бетерү',
+'create-this-page' => 'Бу битне төзергә',
+'delete' => 'СÑ\8bздÑ\8bÑ\80Ñ\83',
+'deletethispage' => 'Бу битне бетерергә',
+'undelete_short' => '$1 {{PLURAL:$1|үзгÓ\99Ñ\80Ñ\82мÓ\99не}} Ñ\82оÑ\80гÑ\8bзÑ\8bÑ\80га',
+'protect' => 'Якларга',
+'protect_change' => 'үзгәртергә',
+'protectthispage' => 'Ð\91Ñ\83 биÑ\82не Ñ\8fклаÑ\80га',
+'unprotect' => 'Яклауны бетерергә',
+'unprotectthispage' => 'Бу битнең яклавын бетерергә',
'newpage' => 'Яңа бит',
-'talkpage' => 'Бу битне фикер алышу',
+'talkpage' => 'Бит турында фикер алышырга',
'talkpagelinktext' => 'Фикер алышу',
'specialpage' => 'Махсус бит',
'personaltools' => 'Шәхси кораллар',
'postcomment' => 'Яңа бүлек',
-'articlepage' => 'Ð\91иÑ\82не каÑ\80аÑ\83',
+'articlepage' => 'Ð\9cÓ\99калÓ\99не каÑ\80аÑ\80га',
'talk' => 'Фикер алышу',
'views' => 'Караулар',
-'toolbox' => 'Кораллар җыелмасы',
-'userpage' => 'Ð\9aÑ\83лланÑ\83Ñ\87Ñ\8b биÑ\82ен каÑ\80аÑ\83',
-'projectpage' => 'Ð\9fÑ\80оекÑ\82 биÑ\82ен каÑ\80аÑ\83',
-'imagepage' => 'Файл биÑ\82ене каÑ\80аÑ\83',
-'mediawikipage' => 'Ð¥Ó\99бÓ\99Ñ\80 биÑ\82ен каÑ\80аÑ\83',
-'templatepage' => 'Ò®Ñ\80нÓ\99к биÑ\82ен каÑ\80аÑ\83',
-'viewhelppage' => 'ЯÑ\80дÓ\99м биÑ\82ен каÑ\80аÑ\83',
-'categorypage' => 'ТөÑ\80кем биÑ\82ен каÑ\80аÑ\83',
-'viewtalkpage' => 'Фикер алышуны карау',
-'otherlanguages' => 'Ð\91аÑ\88ка Ñ\82еллÓ\99Ñ\80ендÓ\99',
-'redirectedfrom' => '($1 биÑ\82еннÓ\99н Ñ\8eнÓ\99лÑ\82кÓ\99н)',
-'redirectpagesub' => 'Башка биткә җибәрү өчен бит',
-'lastmodifiedat' => 'Бу битне соңгы үзгәртмә: $2, $1.',
-'viewcount' => 'Бу биткә $1 {{PLURAL:$1|тапкыр}} мөрәҗәгать ителгән.',
+'toolbox' => 'Кораллар',
+'userpage' => 'Ð\9aÑ\83лланÑ\83Ñ\87Ñ\8b биÑ\82ен каÑ\80аÑ\80га',
+'projectpage' => 'Ð\9fÑ\80оекÑ\82 биÑ\82ен каÑ\80аÑ\80га',
+'imagepage' => 'Файл биÑ\82ене каÑ\80аÑ\80га',
+'mediawikipage' => 'Ð¥Ó\99бÓ\99Ñ\80 биÑ\82ен каÑ\80аÑ\80га',
+'templatepage' => 'Ò®Ñ\80нÓ\99к биÑ\82ен каÑ\80аÑ\80га',
+'viewhelppage' => 'ЯÑ\80дÓ\99м биÑ\82ен каÑ\80аÑ\80га',
+'categorypage' => 'ТөÑ\80кем биÑ\82ен каÑ\80аÑ\80га',
+'viewtalkpage' => 'Фикер алышу битен карарга',
+'otherlanguages' => 'Башка телләрдә',
+'redirectedfrom' => '($1 биÑ\82еннÓ\99н Ñ\8eнÓ\99лÑ\82елде)',
+'redirectpagesub' => 'Башка биткә юнәлтү бите',
+'lastmodifiedat' => 'Бу битне соңгы үзгәртү: $2, $1.',
+'viewcount' => 'Бу биткә $1 {{PLURAL:$1|тапкыр}} мөрәҗәгать иттеләр.',
'protectedpage' => 'Якланган бит',
-'jumpto' => 'Ð\9cоңа күчәргә:',
+'jumpto' => 'Ð\9aүчәргә:',
'jumptonavigation' => 'навигация',
'jumptosearch' => 'эзләү',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} турында',
-'aboutpage' => 'Project:Тасвирлау',
-'copyright' => 'Мәглүмат ирешерлек моның буенча: $1.',
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} турында',
+'aboutpage' => 'Project:Тасвирлама',
+'copyright' => 'Мәгълүмат $1 буенча таратыла.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Авторлык хокуклары',
'currentevents' => 'Хәзерге вакыйгалар',
'currentevents-url' => 'Project:Хәзерге вакыйгалар',
'privacy' => 'Яшеренлек сәясәте',
'privacypage' => 'Project:Яшеренлек сәясәте',
-'badaccess' => 'Ð Ó©Ñ\85Ñ\81Ó\99Ñ\82 хатасы',
+'badaccess' => 'Ð\9aеÑ\80Ò¯ хатасы',
'badaccess-group0' => 'Сез сораган гамәлне башкара алмыйсыз.',
-'badaccess-groups' => 'Соралган гамәл $1 төркемләренең кулланучылары гына өчен.',
+'badaccess-groups' => 'Соралган гамәлне $1 {{PLURAL:$2|төркеменең|төркемнәренең}} кулланучылары гына башкара ала.',
-'versionrequired' => 'MediaWiki версия $1 кирәк',
-'versionrequiredtext' => "Бу бит белән эшләү өчен MediaWiki'нең $1 версиясе кирәк. [[Special:Version|Версия битен]] кара.",
+'versionrequired' => 'MediaWikiның $1 версиясе таләп ителә',
+'versionrequiredtext' => 'Бу бит белән эшләү өчен MediaWikiның $1 версиясе кирәк. [[Special:Version|Кулланылучы программа версиясе турында мәгълүмат битен]] кара.',
'ok' => 'OK',
'pagetitle' => '$1 — {{SITENAME}}',
-'retrievedfrom' => 'Чыганагы — «$1»',
+'retrievedfrom' => 'Чыганагы — "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Сездә $1 ($2) бар.',
'newmessageslink' => 'яңа хәбәрләр',
'newmessagesdifflink' => 'соңгы үзгәртү',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Сезнең $1 да Ñ\8fңа Ñ\85Ó\99бÓ\99Ñ\80лÓ\99Ñ\80 баÑ\80',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'СезгÓ\99 монда Ñ\8fңа Ñ\85Ó\99бÓ\99Ñ\80лÓ\99Ñ\80 баÑ\80: $1',
'editsection' => 'үзгәртергә',
'editold' => 'үзгәртергә',
-'viewsourceold' => 'баштагы текст карау',
+'viewsourceold' => 'башлангыч кодны карарга',
'editlink' => 'үзгәртергә',
-'editsectionhint' => '$1 бүлеген үзгәртү',
+'viewsourcelink' => 'башлангыч кодны карарга',
+'editsectionhint' => '$1 бүлеген үзгәртергә',
'toc' => 'Эчтәлек',
'showtoc' => 'күрсәтергә',
'hidetoc' => 'яшерергә',
-'thisisdeleted' => '$1 карыйсыгызмы яки торгызасыгызмы килә?',
-'viewdeleted' => '$1 карыйсыгызмы килә?',
+'thisisdeleted' => 'Карау/торгызу: $1',
+'viewdeleted' => '$1 караргамы?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|$1 бетерелгән төзәтмә}}',
-'feedlinks' => 'Төр буенча:',
+'feedlinks' => 'Шушылай:',
+'feed-invalid' => 'Язылу каналы тибы ялгыш',
+'feed-unavailable' => 'Синдикация тасмасы ябык',
'site-rss-feed' => '$1 — RSS тасмасы',
'site-atom-feed' => '$1 — Atom тасмасы',
'page-rss-feed' => '«$1» — RSS тасмасы',
'page-atom-feed' => '«$1» — Atom тасмасы',
-'red-link-title' => '$1 (биÑ\82 Ó\99ле баÑ\80лÑ\8bкÑ\82а юк)',
+'red-link-title' => '$1 (мондÑ\8bй биÑ\82 юк)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Бит',
'nstab-user' => 'Кулланучы бите',
'nstab-media' => 'Мультимедиа',
'nstab-special' => 'Махсус бит',
-'nstab-project' => 'Проект бите',
+'nstab-project' => 'Проект турында',
'nstab-image' => 'Файл',
'nstab-mediawiki' => 'Хәбәр',
'nstab-template' => 'Өлге',
-'nstab-help' => 'Ð\91елеÑ\88мÓ\99 биÑ\82е',
+'nstab-help' => 'ЯÑ\80дÓ\99м',
'nstab-category' => 'Төркем',
# Main script and global functions
-'nosuchaction' => 'Шулай гамәл юк',
-'nosuchactiontext' => 'Вики программ тәэминаты URL-га күрсәтелгән хәрәкәтне аңламый.',
-'nosuchspecialpage' => 'Андый махсус бит юк',
+'nosuchaction' => 'Мондый гамәл юк',
+'nosuchactiontext' => 'URLда күрсәтелгән гамәл хаталы.
+Сез URLны хаталы җыйган яисә хаталы сылтамадан күчкән булырга мөмкинсез.
+Бу шулай ук {{SITENAME}} проектындагы хата сәбәпле дә булырга мөмкин.',
+'nosuchspecialpage' => 'Мондый махсус бит юк',
'nospecialpagetext' => "<big>'''Сез сорый торган махсус бит юк.'''</big>
-[[Special:SpecialPages|Махсус битләр исемлеге]] кара.",
+Махсус битләр исемлеген карагыз: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
# General errors
'error' => 'Хата',
-'databaseerror' => 'Мәгълүматлар базасы хатасы',
-'dberrortext' => 'Мәгълүматлар базасы соравының синтаксик хатасы табылган.
-Ð\91Ó\99лки, пÑ\80огÑ\80аммада беÑ\80 Ñ\85аÑ\82а баÑ\80.
-Мәгълүматлар базасына соңгы сорау:
+'databaseerror' => 'Мәгълүматлар базасында хата',
+'dberrortext' => 'Мәгълүматлар базасына җибәрелгән сорауда синтаксик хата табылды.
+Ð\9fÑ\80огÑ\80аммада Ñ\85аÑ\82а бÑ\83лÑ\8bÑ\80га мөмкин.
+Мәгълүматлар базасына җибәрелгән соңгы сорау:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-<tt>«$2»</tt> функциядән.
-MySQL <tt>«$3: $4»</tt> хатаны күрсәткән.',
-'dberrortextcl' => 'Мәгълүматлар базасы соравының синтаксик хатасы табылган.
-Мәгълүматлар базасына соңгы сорау:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-<tt>«$2»</tt> функциядән.
-MySQL <tt>«$3: $4»</tt> хатаны күрсәткән.',
-'laggedslavemode' => 'Игътибар: бәлки, биттә соңгы яңартмалары юк.',
-'readonly' => 'Мәгълүматлар базасына язу йомылган',
-'enterlockreason' => 'Ð\99омÑ\83 Ñ\81Ó\99бÓ\99бен Ò»Ó\99м мөддÓ\99Ñ\82ен күрсәтегез.',
-'readonlytext' => 'Мәгълүмат базасы хәзер яңа бит ясамадан да башка ялмаштырмалардан йомылган. Бәлки, бу нормаль хезмәт күрсәтү өчен ителгән.
-Ð\99омÑ\83Ñ\87Ñ\8b бÑ\83 аңлаÑ\82манÑ\8b Ñ\8fзган:
+<tt>«$2»</tt> функциясеннән.
+База <tt>«$3: $4»</tt> хатасын кайтарды.',
+'dberrortextcl' => 'Мәгълүматлар базасына җибәрелгән сорауда синтаксик хата табылды.
+Мәгълүматлар базасына җибәрелгән соңгы сорау:
+"$1"
+«$2» функциясеннән.
+База «$3: $4» хатасын кайтарды.',
+'laggedslavemode' => 'Игътибар: биттә соңгы яңартулар күрсәтелмәгән булырга мөмкин.',
+'readonly' => 'Мәгълүматлар базасына язу ябылган',
+'enterlockreason' => 'ЯбÑ\8bлÑ\83 Ñ\81Ó\99бÓ\99бен Ò»Ó\99м вакÑ\8bÑ\82Ñ\8bн күрсәтегез.',
+'readonlytext' => 'Мәгълүмат базасы хәзерге вакытта яңа битләр ясаудан һәм башка үзгәртүләрдән ябылган. Бу планлаштырылган хезмәт күрсәтү сәбәпле булырга мөмкин.
+ЯбÑ\83Ñ\87Ñ\8b опеÑ\80аÑ\82оÑ\80 Ñ\82үбÓ\99ндÓ\99ге аңлаÑ\82манÑ\8b калдÑ\8bÑ\80ган:
$1',
-'missing-article' => 'Ð\9cÓ\99гÑ\8aлүмаÑ\82лаÑ\80 базаÑ\81Ñ\8bнда «$1» $2 биÑ\82енең Ñ\81оÑ\80алган Ñ\82екÑ\81Ñ\82Ñ\8b Ñ\82абÑ\8bлмаган.
+'missing-article' => 'Ð\9cÓ\99гÑ\8aлүмаÑ\82лаÑ\80 базаÑ\81Ñ\8bнда «$1» $2 биÑ\82енең Ñ\81оÑ\80алган Ñ\82екÑ\81Ñ\82Ñ\8b Ñ\82абÑ\8bлмадÑ\8b.
Бу, гадәттә, искергән сылтама буенча бетерелгән битнең үзгәртү тарихына күчкәндә килеп чыга.
-Ó\98гÓ\99Ñ\80 Ñ\85аÑ\82а монда Ñ\82үгел икÓ\99н, Ñ\81ез бÓ\99лки пÑ\80огÑ\80амм Ñ\85аÑ\82а Ñ\82апканÑ\81Ñ\8bздÑ\8bÑ\80.
-Зинһар өчен, URLны күрсәтеп, [[Special:ListUsers/sysop|администраторга]] хәбәр итегез.',
+Ó\98гÓ\99Ñ\80 Ñ\85аÑ\82а монда Ñ\82үгел икÓ\99н, Ñ\81ез пÑ\80огÑ\80аммада Ñ\85аÑ\82а Ñ\82апкан бÑ\83лÑ\8bÑ\80га мөмкинÑ\81ез.
+Зинһар өчен, URLны күрсәтеп, бу турыда [[Special:ListUsers/sysop|администраторга]] хәбәр итегез.',
'missingarticle-rev' => '(версия № $1)',
'missingarticle-diff' => '(аерма: $1, $2)',
-'readonly_lag' => 'Мәгълүматлар базасы, МБ өстәмә серверы төп серверы белән синхронизацияләшкәнче, автоматик үзгәрүдән ябык.',
+'readonly_lag' => 'Мәгълүматлар базасы, өстәмә сервер төп сервер белән синхронизацияләшкәнче, үзгәрүләрдән автомат рәвештә ябылды.',
'internalerror' => 'Эчке хата',
'internalerror_info' => 'Эчке хата: $1',
-'filecopyerror' => '«$2» файлгагы «$1» файлның копиясен ясап булмый.',
-'filerenameerror' => '«$1» файлга «$2» исемне биреп булмый.',
-'filedeleteerror' => '«$1» файлны бетерә алмаган.',
-'directorycreateerror' => '«$1» директорияне тудыра булмый.',
-'filenotfound' => '«$1» файлны таба алмаган.',
-'fileexistserror' => '«$1» файлга язып булмый: файл инде була.',
-'unexpected' => 'Көтелмәгән әһәмият: «$1»=«$2».',
+'filecopyerror' => '«$2» файлына «$1» файлының копиясен ясап булмый.',
+'filerenameerror' => '«$1» файлының исемен «$2» исеменә алыштырып булмый.',
+'filedeleteerror' => '«$1» файлын сыздырып булмый.',
+'directorycreateerror' => '«$1» директориясен ясап булмый.',
+'filenotfound' => '«$1» файлын табып булмый.',
+'fileexistserror' => '«$1» файлына яздырып булмый: ул инде бар.',
+'unexpected' => 'Көтелмәгән кыйммәт: «$1»=«$2».',
'formerror' => 'Хата: форма мәгълүматларын тапшырып булмый',
-'badarticleerror' => 'Ð\91Ñ\83 биÑ\82Ñ\82Ó\99 андÑ\8bй гамÓ\99л иÑ\82еп булмый.',
-'cannotdelete' => 'Бу битне яки файлны бетереп булмый. Бәлки, ул инде бетерелгән.',
-'badtitle' => 'ЯÑ\80акÑ\81Ñ\8bз баÑ\88лам',
-'badtitletext' => 'Битнең соралган исеме дөрес түгел, буш, яки телара, я интервики исем дөрес күрсәтелмәгән. Бәлки, исемдә ярамаган символлар кулланылгандыр.',
-'perfcached' => 'Бу мәгълүматлар кештән бирелгәннәр һәм, бәлки, аларда соңгы үзгәртмәләр юк.',
-'perfcachedts' => 'Бу мәгълүматлар кештән бирелгәннәр, ул соңгы тапкырда $1 яңарды.',
-'querypage-no-updates' => 'Хәзер бу битне үзгәртеп булмый. Бу мәгълүматлар хәзер яңармаслар.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Ярамаган параметрлар wfQuery() функция өчен<br />
+'badarticleerror' => 'Ð\91Ñ\83 биÑ\82Ñ\82Ó\99 мондÑ\8bй гамÓ\99л баÑ\88каÑ\80Ñ\8bп булмый.',
+'cannotdelete' => 'Бу битне яки файлны сыздырып булмый. Ул инде сыздырылган булырга мөмкин.',
+'badtitle' => 'ЯÑ\80акÑ\81Ñ\8bз иÑ\81ем',
+'badtitletext' => 'Битнең соралган исеме дөрес түгел, буш яисә телъара яки интервики исеме дөрес күрсәтелмәгән. Исемдә тыелган символлар кулланылган булырга мөмкин.',
+'perfcached' => 'Бу мәгълүматлар кэштан алынган, аларда соңгы үзгәртүләр булмаска мөмкин.',
+'perfcachedts' => 'Бу мәгълүматлар кэштан алынган, ул соңгы тапкыр $1 яңартылды.',
+'querypage-no-updates' => 'Хәзер бу битне яңартып булмый. Монда күрсәтелгән мәгълүматлар кабул ителмәячәк.',
+'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() функция өчен ярамаган параметрлар<br />
Функция: $1<br />
Сорау: $2',
-'viewsource' => 'ЧÑ\8bганакнÑ\8b каÑ\80аÑ\80га',
-'viewsourcefor' => 'Бит «$1»',
-'actionthrottled' => 'Ð\93амÓ\99л кÑ\8bÑ\81Ñ\8bлган',
-'actionthrottledtext' => 'Спам белән көрәш өчен аз вакыт эчендә еш бу гамәл куллану кысылган. Зинһар, соңгырак кабатлыйгыз.',
-'protectedpagetext' => 'Бу битне үзгәртеп булмый.',
-'viewsourcetext' => 'Сез бу битнең башлангыч текстны карый һәм күчермә аласыз:',
-'protectedinterface' => 'Бу биттә программа интерфейс хәбәре бар. Вандализмга каршы, бу битне үзгәртеп булмый.',
-'editinginterface' => "'''Игътибар:''' Сез MediaWiki системасы хәбәре беләнге битне үзгәртәсез. Бу башка кулланучылар интерфейсын үзгәртер. Сезнең тәрҗемә итәсегез килсә, зинһар, [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=tt-cyrl translatewiki.net] кулланыгыз.",
-'sqlhidden' => '(SQL соравы яшерелгән)',
-'cascadeprotected' => 'Ð\91Ñ\83 биÑ\82 үзгÓ\99Ñ\80Ñ\82үдÓ\99н Ñ\81акланган, Ñ\87өнки Ñ\83л андÑ\8bй "каÑ\81кад" Ñ\81акланган {{PLURAL:$1|биткә|битләргә}} өстәлгән:
+'viewsource' => 'Ð\9aаÑ\80аÑ\83',
+'viewsourcefor' => '«$1» бите',
+'actionthrottled' => 'Тизлек кимеÑ\82елгÓ\99н',
+'actionthrottledtext' => 'Спамга каршы көрәш өчен аз вакыт эчендә бу гамәлне еш куллану тыелган. Зинһар, соңарак кабатлагыз.',
+'protectedpagetext' => 'Бу бит үзгәртү өчен ябык.',
+'viewsourcetext' => 'Сез бу битнең башлангыч текстын карый һәм күчерә аласыз:',
+'protectedinterface' => 'Бу биттә программа интерфейсы хәбәрләре бар. Вандализмга каршы көрәш сәбәпле, бу битне үзгәртү тыела.',
+'editinginterface' => "'''Игътибар:''' Сез MediaWiki системасының интерфейс битен үзгәртәсез. Бу башка кулланучыларга да тәэсир итәчәк. Тәрҗемә өчен [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=tt-cyrl translatewiki.net] локализацияләү проектын кулланыгыз.",
+'sqlhidden' => '(SQL-сорау яшерелгән)',
+'cascadeprotected' => 'Ð\91Ñ\83 биÑ\82 үзгÓ\99Ñ\80Ñ\82үлÓ\99Ñ\80дÓ\99н Ñ\81акланган, Ñ\87өнки Ñ\83л каÑ\81кадлÑ\8b Ñ\81аклаÑ\83 кабÑ\83л иÑ\82елгÓ\99н {{PLURAL:$1|биткә|битләргә}} өстәлгән:
$2',
'namespaceprotected' => "'''$1''' исем киңлегендәге битләрне үзгәртү өчен сезнең рөхсәтегез юк.",
'customcssjsprotected' => 'Сез бу битне үзгәртә алмыйсыз, чөнки анда башка кулланычының көйләнмәләре бар.',
'ns-specialprotected' => 'Махсус битләрне үзгәртеп булмый.',
-'titleprotected' => "Бу исем белән битне тудыру [[Кулланучы:$1|$1]] белән тыелган.
-Андый сәбәп күрсәтелгән: ''$2''.",
+'titleprotected' => "Бу исем белән бит ясау [[User:$1|$1]] тарафыннан тыелган.
+Ул күрсәткән сәбәп: ''$2''.",
+
+# Virus scanner
+'virus-badscanner' => "Көйләү хатасы. Билгесез вируслар сканеры: ''$1''",
+'virus-scanfailed' => 'сканерлау хатасы ($1 коды)',
+'virus-unknownscanner' => 'билгесез антивирус:',
# Login and logout pages
-'logouttext' => "'''Сез хәзер чыккансыз.'''
+'logouttext' => "'''Сез хисап язмагыздан чыктыгыз.'''
-Сез {{SITENAME}}да катнашуыгызны аноним рәвештә дәвам итә аласыз, яисә шул ук яки башка исем белән яңадан [[Special:UserLogin|керә]] аласыз.
+Сез {{SITENAME}} проектында аноним рәвештә кала яисә шул ук яки башка исем белән яңадан [[Special:UserLogin|керә]] аласыз.
Кайбер битләр Сез кергән кебек күрсәтелергә мөмкин. Моны бетерү өчен браузер кэшын чистартыгыз.",
'welcomecreation' => '== Рәхим итегез, $1! ==
Сез теркәлдегез.
-Сайтның персональ [[Special:Preferences|көйләнмәләрен]] карарга онытмагыз.',
+Сайтның шәхси [[Special:Preferences|көйләнмәләрен]] карарга онытмагыз.',
'yourname' => 'Кулланучы исеме:',
'yourpassword' => 'Серсүз:',
'yourpasswordagain' => 'Серсүзне кабат кертү:',
-'remembermypassword' => 'Теркәү исемемне бу компьютердә онытмаска',
+'remembermypassword' => 'Теркәү исемемне бу компьютерда онытмаска',
'yourdomainname' => 'Сезнең доменыгыз:',
'login' => 'Керергә',
'nav-login-createaccount' => 'Керү / хисап язмасы төзү',
'contribslink' => 'внесок',
'autoblocker' => 'Доступ заблоковано автоматично, тому що ви використовуєте ту саму адресу, що й "$1". Причина блокування: "$2".',
'blocklogpage' => 'Журнал блокувань',
-'blocklog-fulllog' => 'Повний журнал блокувань',
'blocklogentry' => 'заблокував [[$1]] на термін $2 $3',
'reblock-logentry' => 'змінив налаштування блокування для [[$1]] з терміном до $2 $3',
'blocklogtext' => 'Журнал блокування й розблокування користувачів.
'contribslink' => 'contributi',
'autoblocker' => 'Bloccà automaticamente parché el to indirisso IP el xè stà doparà de recente da "[[User:$1|$1]]". La motivassion del bloco de $1 la xe: "$2"',
'blocklogpage' => 'Registro dei blochi',
-'blocklog-fulllog' => 'Registro conpleto dei blochi',
'blocklogentry' => 'gà blocà [[$1]] par un periodo de $2 $3',
'reblock-logentry' => "gà canbià le inpostassion del bloco par [[$1]] co' na scadensa de $2 $3",
'blocklogtext' => "Sto qua xè un elenco de azioni de bloco e sbloco dei indirizi IP. I indirizi blocai in automatico no i xè mìa elencai. Varda l'[[Special:IPBlockList|elenco dei IP blocà]] par la lista dei indirizi el cui bloco el xè operativo.",
'autoblocker' => 'Blokiruidud avtomatižešti, sikš miše teiden IP-adres om tantoi kävutanu "[[User:$1|$1]]".
Adresan blokiruindan sü - "$2".',
'blocklogpage' => 'Blokiruindoiden aigkirj',
-'blocklog-fulllog' => 'Kaik blokiruindoiden aigkirj',
'blocklogentry' => 'blokiruidihe [[$1]] pordoks $2 $3',
'reblock-logentry' => 'om toižetanu [[$1]]-kävutajan blokiruindan järgendused. Blokiruind lopiše $2 $3',
'unblocklogentry' => 'om heitnu $1-kävutajan blokiruindan',
'contribslink' => 'đóng góp',
'autoblocker' => 'Bạn bị tự động cấm vì địa chỉ IP của bạn vừa rồi đã được “$1” sử dụng. Lý do đưa ra cho việc cấm $1 là: ”$2”',
'blocklogpage' => 'Nhật trình cấm',
-'blocklog-fulllog' => 'Nhật trình cấm đầy đủ',
'blocklogentry' => 'đã cấm [[$1]] với thời hạn là $2 $3',
'reblock-logentry' => 'thay đổi thiết lập cấm [[$1]] thành thời hạn $2 $3',
'blocklogtext' => 'Đây là nhật trình ghi lại những lần cấm và bỏ cấm. Các địa chỉ IP bị cấm tự động không được liệt kê ở đây. Xem thêm [[Special:IPBlockList|danh sách cấm]] để có danh sách cấm và cấm hẳn hiện tại.',
'contribslink' => 'keblünots',
'autoblocker' => 'Peblokon bi ladet-IP olik pegebon brefabüo fa geban: „[[User:$1|$1]]“. Kod blokama ela $1 binon: „$2“',
'blocklogpage' => 'Jenotalised blokamas',
-'blocklog-fulllog' => 'Jenotalised lölöfik blokamas',
'blocklogentry' => '"[[$1]]" peblokon dü: $2 $3',
'reblock-logentry' => 'blokamaparamets gebana: [[$1]] pevotükons, pro dul: $2 (kod: $3)',
'blocklogtext' => 'Is binon lised gebanablokamas e gebanasäblokamas. Ladets-IP itjäfidiko pebloköls no pajonons. Logolös blokamis e xilis anu lonöfölis in [[Special:IPBlockList|lised IP-blokamas]].',
'contribslink' => 'cëru',
'autoblocker' => 'Dañ la téye ndax sa màkkanu IP « $1 » moo ko mujje jëfandikoo. Li waral téyeg $1 mooy ne : « $2 ».',
'blocklogpage' => 'Jaar-jaaru téye yi',
-'blocklog-fulllog' => 'Yéenekaay bu matale ci téye yi',
'blocklogentry' => 'moo téye « [[$1]] » - ci diirub : $2 $3',
'reblock-logentry' => 'moo soppi anami téye gu [[$1]] ak diirub njeextal bu $2 $3',
'blocklogtext' => 'Lii ab lim la ci téye ak téyedi yu jëfandikukat yi. Màkkaani IP yi ñu téye cig boppal limuñu leen fi. yëral [[Special:IPBlockList|limu jëfandikukat yiñ téye]] ngi gis ñi ñu téye nii-nii.',
'contribslink' => 'באַניצערס בײַשטײַערונגען',
'autoblocker' => 'דו ביסט געבלאקט אטאמאטיק ווייל דו טיילסט זיך די IP אדרעס מיט [[User:$1|$1]]. דער סיבה וואס איז אנגעבען געווארן [[User:$1|$1]] איז: "$2".',
'blocklogpage' => 'בלאקירן לאג',
-'blocklog-fulllog' => 'פילער בלאקירונגן לאג',
'blocklogentry' => 'בלאקירט "[[$1]]" אויף אַ תקופה פון $2 $3',
'reblock-logentry' => 'גענדערט די בלאקירונג דעפיניציעס פון [[$1]] מיטן צייט אפלויף פון $2 $3',
'blocklogtext' => 'דאס איז א לאג בוך פון אלע בלאקירונגען און באפרייונגען פֿון באניצערס. איי פי אדרעסן וואס זענען בלאקירט אויטאמאטיש ווערן נישט אויסגערעכענט דא.
'contribslink' => '貢獻',
'autoblocker' => '已經自動封鎖，因為你嘅IP地址冇幾耐之前"[[User:$1|$1]]"使用過。$1\\嘅封鎖原因係: 「$2」',
'blocklogpage' => '封鎖日誌',
-'blocklog-fulllog' => '成個封鎖日誌',
'blocklogentry' => '已封鎖[[$1]]，到期時間為$2 $3',
'reblock-logentry' => '已改[[$1]]嘅封鎖設定，到期時間為$2 $3',
'blocklogtext' => '呢個係封鎖同埋解封動作嘅日誌。自動封鎖IP地址嘅動作冇列出嚟。去[[Special:IPBlockList|IP封鎖名單]]睇現時生效嘅封鎖名單',
'autoblocker' => '因为您与“[[User:$1|$1]]”共享一个IP地址而被自动查封。
$1被封禁的理由是“$2”',
'blocklogpage' => '封禁日志',
-'blocklog-fulllog' => '完整查封日志',
'blocklogentry' => '已封禁[[$1]]，到期时间为$2 $3',
'reblock-logentry' => '更改[[$1]]的封禁設定時間 $2 $3',
'blocklogtext' => '这是关于用户查封和解封操作的日志。
'autoblocker' => '因為您與“[[User:$1|$1]]”共享一個IP地址而被自動查封。
$1被封禁的理由是“$2”',
'blocklogpage' => '封鎖記錄',
-'blocklog-fulllog' => '完整封鎖記錄',
'blocklogentry' => '已封鎖[[$1]]，到期時間為$2 $3',
'reblock-logentry' => '更改[[$1]]的封禁設定時間 $2 $3',
'blocklogtext' => '這是關於用戶封禁和解除封禁操作的記錄。被自動封禁的IP地址沒有被列出。請參閱[[Special:IPBlockList|被查封的IP地址和用戶列表]]。',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff