'tog-watchlisthideliu' => 'Amagar en a lista de seguimiento as edizions feitas por usuarios rechistratos',
'tog-watchlisthideanons' => 'Amagar en a lista de seguimiento as edizions feitas por usuarios anonimos.',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Amagar as edizions patrullatas en a lista de seguimiento',
-'tog-nolangconversion' => 'Desautibar conversión de bariants',
'tog-ccmeonemails' => 'Rezibir copias de os correus que nimbío ta atros usuarios',
'tog-diffonly' => "No amostrar o conteniu d'a pachina debaxo d'as esferenzias",
'tog-showhiddencats' => 'Amostrar categorías amagatas',
'tog-watchlisthideliu' => 'أخف تعديلات المستخدمين المسجلين من قائمة المراقبة',
'tog-watchlisthideanons' => 'أخف تعديلات المستخدمين المجهولين من قائمة المراقبة',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'أخف التعديلات المراجعة من قائمة المراقبة',
-'tog-nolangconversion' => 'عطل تحويل اللهجات',
'tog-ccmeonemails' => 'أرسل لي نسخا من رسائل البريد الإلكتروني التي أرسلها للمستخدمين الآخرين',
'tog-diffonly' => 'لا تعرض محتوى الصفحة أسفل الفروقات',
'tog-showhiddencats' => 'أظهر التصنيفات المخفية',
'tog-watchlisthideliu' => 'خبى التعديلات بتاعة اليوزرز المتسجل دخولهم دلوقتى من لستة المراقبة',
'tog-watchlisthideanons' => 'خبى التعديلات بتاعة اليوزرز المجهولين من لستة المراقبة',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'خبى التعديلات المتراجعه من ليستة المراقبه',
-'tog-nolangconversion' => 'عطل تحويل اللهجات',
'tog-ccmeonemails' => 'ابعتلى نسخ من رسايل الايميل اللى بابعتها لليوزرز التانيين',
'tog-diffonly' => 'ما تبين ش محتوى الصفحة تحت الفروقات',
'tog-showhiddencats' => 'بين التّصنيفات المستخبية',
'tog-watchlisthideminor' => 'Esconder les ediciones menores na llista de vixilancia',
'tog-watchlisthideliu' => "Ocultar ediciones d'usuarios rexistraos na llista de vixilancia",
'tog-watchlisthideanons' => "Ocultar ediciones d'usuarios anónimos na llista de vixilancia",
-'tog-nolangconversion' => 'Deshabilitar la conversión de variantes de llingua',
'tog-ccmeonemails' => 'Mandame copies de los correos que mando a otros usuarios',
'tog-diffonly' => 'Nun amosar el conteníu de la páxina embaxo de les diferencies',
'tog-showhiddencats' => 'Amosar categoríes ocultes',
'tog-watchlisthideliu' => "Unch'ukit waruchatana qillqt'ayasita apnaqirina askiptawipax imantaña",
'tog-watchlisthideanons' => "Unch'ukit waruchatana sutiwisa apnaqirina askiptawipax imantaña",
'tog-watchlisthidepatrolled' => "Unch'ukit waruchatana unch'ukit askiptawix imantaña",
-'tog-nolangconversion' => "Yaqha aruptaxa jark'aña",
'tog-ccmeonemails' => 'Chaski jalayirija nayax yaqhar apayayäta qillqaqawix nayaru apayaña',
'tog-diffonly' => 'Manqha diff-nakax uñstawit yati utjawi janiw uñachayaña',
'tog-showhiddencats' => 'Imantata patawix uñachayaña',
'tog-watchlisthideminor' => 'Kavuotė mažos pakeitėmos keravuojamu sarašė',
'tog-watchlisthideliu' => 'Kavuotė prisėjongosium nauduotuojum keitėmus keravuojamu sārošė',
'tog-watchlisthideanons' => 'Kavuotė anonimėniu nauduotuoju keitėmus keravuojamu sarašė',
-'tog-nolangconversion' => 'Ėšjongtė variantu keitėma',
'tog-ccmeonemails' => 'Siōstė mon gromatu kopėjės, katros siontiu kėtėims nauduotojams',
'tog-diffonly' => 'Neruodītė poslapė torėnė puo skėrtomās',
'tog-showhiddencats' => 'Ruodītė pakavuotas kateguorėjės',
'tog-watchlisthideliu' => 'اصلاحات چه وارد بوتگین کاربران چه لیست چارگان پناه کن',
'tog-watchlisthideanons' => 'اصلاحات ناشناسین کاربرانء چه لیست چارگ پناه کن',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'ته لیست چارگ اصلاحاتی که گردگ بیتگن پناه کن',
-'tog-nolangconversion' => 'غیر فعال کتن بدل کتن مغایرت آن',
'tog-ccmeonemails' => 'په من یک کپی چه ایمیل آنی که من په دگه کاربران راه داته دیم دی',
'tog-diffonly' => 'چیر تفاوت محتوای صفحه ی پیش مدار',
'tog-showhiddencats' => 'پناه ین دسته یان پیش دار',
'tog-watchlisthideown' => 'Tagoon an mga saradit na paghirá sa pigbabantayan',
'tog-watchlisthidebots' => 'Tagoon an mga paghirá kan bot sa pigbabantayan',
'tog-watchlisthideminor' => 'Tagoon an mga saradít na paghirá sa pigbabantayan',
-'tog-nolangconversion' => 'Pogólon an pagríbay nin mga lain-lain',
'tog-ccmeonemails' => 'Padarahán ako nin mga kopya kan e-koreo na pigpadara ko sa ibang mga parágamit',
'tog-diffonly' => 'Dai ipahilíng an mga laog nin pahina sa babâ kan kaib',
'tog-showhiddencats' => 'Ipahiling an mga nakatagong kategorya',
'tog-watchlisthideliu' => 'Без паказу правак удзельнікаў з ліку назіранага',
'tog-watchlisthideanons' => 'Без паказу ананімных правак з ліку назіранага',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Без паказу ўхваленых правак у пераліку назіранага',
-'tog-nolangconversion' => 'Выключыць пераўтварэнні варыянтаў',
'tog-ccmeonemails' => 'Слаць мне копіі маіх лістоў',
'tog-diffonly' => 'Не паказваць рэшты старонкі пад розніцай',
'tog-showhiddencats' => 'Паказаць схаваныя катэгорыі',
'permalink' => 'Сталая спасылка',
'print' => 'Друкаваць',
'edit' => 'Рэдагаваць',
+'view' => 'Паказаць',
'create' => 'Стварыць',
'editthispage' => 'Рэдагаваць гэтую старонку',
'create-this-page' => 'Стварыць гэтую старонку',
'tog-watchlisthideliu' => 'Скриване на редакциите от влезли потребители от списъка за наблюдение',
'tog-watchlisthideanons' => 'Скриване на редакциите от анонимни потребители в списъка за наблюдение',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Скриване на патрулираните редакции от списъка за наблюдение',
-'tog-nolangconversion' => 'Без преобразувания при различни езикови варианти',
'tog-ccmeonemails' => 'Получаване на копия на писмата, които пращам на другите потребители',
'tog-diffonly' => 'Без показване на съдържанието на страницата при преглед на разлики',
'tog-showhiddencats' => 'Показване на скритите категории',
'tog-watchlisthideminor' => 'অনুল্লেখ্য সম্পাদনাগুলো নজর তালিকায় না দেখানো হোক',
'tog-watchlisthideliu' => 'নজরতালিকাতে অ্যাকাউন্টে লগ-ইন করা ব্যবহারকারীদের সম্পাদনা আড়ালে রাখা হোক',
'tog-watchlisthideanons' => 'নজরতালিকাতে বেনামী ব্যবহারকারীদের সম্পাদনা আড়ালে রাখা হোক',
-'tog-nolangconversion' => 'বিকল্প রুপান্তর রোধ করো',
'tog-ccmeonemails' => 'অন্য ব্যবহারকারীর কাছে আমার পাঠানো ইমেইলের একটি অনুলিপি আমাকে পাঠানো হোক',
'tog-diffonly' => 'পার্থক্যের নিচে পাতার বিষয়বস্তু না দেখানো হোক',
'tog-showhiddencats' => 'লুকায়িত বিষয়শ্রেণীসমূহ দেখাও',
'tog-watchlisthideown' => 'মি পতাসু অতা গুর মর তালাবিত্ত',
'tog-watchlisthidebots' => 'বটল পতাসি অতা গুর মর তালাবিত্ত',
'tog-watchlisthideminor' => 'হুরু করে পতাসি অতা গুর মর তালাবিত্ত',
-'tog-nolangconversion' => 'সারুকর সিলপা থেপকর',
'tog-ccmeonemails' => 'আরতারে দিয়াপেঠাউরি ইমেইল মরাঙউ কপি আহান যাকগা',
'tog-diffonly' => 'ফারাকর তলে পাতাহানর বিষয়বস্তু নাদেখাদি',
'tog-showhiddencats' => 'আরুমে আসে থাকহানি ফংকর',
'tog-watchlisthideliu' => 'Er roll evezhiañ, kuzhat kemmoù an implijerien kevreet.',
'tog-watchlisthideanons' => 'Er roll evezhiañ, kuzhat kemmoù an implijerien dianav',
'tog-watchlisthidepatrolled' => "Kuzhat ar c'hemmoù evezhiet diouzh ar roll heuliañ",
-'tog-nolangconversion' => "Diweredekaat an treiñ diforc'hioù yezh",
'tog-ccmeonemails' => 'Kas din un eilenn eus ar posteloù a gasan da implijerien all',
'tog-diffonly' => "Arabat diskouez danvez ar pennadoù dindan an diforc'hioù",
'tog-showhiddencats' => 'Diskouez ar rummadoù kuzhet',
'permalink' => 'Trajni link',
'print' => 'Štampa',
'edit' => 'Uredi',
+'view' => 'Pregledavati',
'create' => 'Napravi',
'editthispage' => 'Uredite ovu stranicu',
'create-this-page' => 'Napravi ovu stranicu',
'tog-watchlisthideliu' => "Amaga a la llista les edicions d'usuaris registrats",
'tog-watchlisthideanons' => "Amaga a la llista les edicions d'usuaris anònims",
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Amaga edicions patrullades de la llista de seguiment',
-'tog-nolangconversion' => 'Desactiva la conversió de variants',
'tog-ccmeonemails' => "Envia'm còpies dels missatges que enviï als altres usuaris.",
'tog-diffonly' => 'Amaga el contingut de la pàgina davall de la taula de diferències',
'tog-showhiddencats' => 'Mostra les categories ocultes',
'tog-watchlisthideminor' => 'ورده ده‌ستكارییه‌كان له لیسته‌ی ته‌ماشاكردندا بشاره‌وه',
'tog-watchlisthideliu' => 'دەستکارییەکانی ئەو بەکارهێنەرانەی لە ژوورەوەن بشارەوە لە لیستی چاودێری',
'tog-watchlisthideanons' => 'دەستکارییەکانی بەکارهێنەرانی نەناسراو بشارەوە لە لیستی چاودێری',
-'tog-nolangconversion' => 'وتووێژی هه‌مه‌چه‌شن ناچالاك بكه',
'tog-ccmeonemails' => 'له‌به‌رگیراوه‌م بۆ بنێره له‌و پۆستی ئه‌لیكترۆنییانه‌ی كه بۆ به‌كارهێنه‌رانی دیكه ناردوومه',
'tog-diffonly' => 'په‌ڕه‌یه‌ك ئه‌م جیاوازییانه‌ی خواره‌وه‌ی له‌خۆ گرتبێت نیشانی مه‌ده',
'tog-showhiddencats' => 'هاوپۆلە شاردراوکان پیشان بدە',
'tog-watchlisthideminor' => 'Козетюв джедвелимден кичик денъишикликлерни гизле',
'tog-watchlisthideliu' => 'Козетюв джедвелимде къайдлы къулланыджылар тарафындан япылгъан денъишикликлерни косьтерме',
'tog-watchlisthideanons' => 'Козетюв джедвелимде къайдсыз (аноним) къулланыджылар тарафындан япылгъан денъишикликлерни косьтерме',
-'tog-nolangconversion' => 'Язув системасы вариантлары денъиштирювни ишлетме',
'tog-ccmeonemails' => 'Дигер къулланыджыларгъа ёллагъан мектюплеримнинъ копияларыны манъа да ёлла',
'tog-diffonly' => 'Тенъештирме саифелеринде саифенинъ эсас мундериджесини косьтерме',
'tog-showhiddencats' => 'Гизли категорияларны косьтер',
'tog-watchlisthideminor' => 'Közetüv cedvelimden kiçik deñişikliklerni gizle',
'tog-watchlisthideliu' => 'Közetüv cedvelimde qaydlı qullanıcılar tarafından yapılğan deñişikliklerni kösterme',
'tog-watchlisthideanons' => 'Közetüv cedvelimde qaydsız (anonim) qullanıcılar tarafından yapılğan deñişikliklerni kösterme',
-'tog-nolangconversion' => 'Yazuv sisteması variantları deñiştirüvni işletme',
'tog-ccmeonemails' => 'Diger qullanıcılarğa yollağan mektüplerimniñ kopiyalarını maña da yolla',
'tog-diffonly' => 'Teñeştirme saifelerinde saifeniñ esas mündericesini kösterme',
'tog-showhiddencats' => 'Gizli kategoriyalarnı köster',
'tog-watchlisthideliu' => 'Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace přihlášených uživatelů',
'tog-watchlisthideanons' => 'Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace nepřihlášených uživatelů',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Skrýt patrolované editace ve sledovaných stránkách',
-'tog-nolangconversion' => 'Vypnout konverzi variant',
'tog-ccmeonemails' => 'Zasílat mi kopie e-mailů, které pošlu jiným uživatelům',
'tog-diffonly' => 'Nezobrazovat obsah stránky pod rozdílem verzí',
'tog-showhiddencats' => 'Zobrazit skryté kategorie',
'tog-watchlisthideown' => 'Zatacë mòjé edicëje z lëstë ùzérónëch artiklów',
'tog-watchlisthidebots' => 'Zatacë edicëje botów z lëstë ùzérónëch artiklów',
'tog-watchlisthideminor' => 'Zatacë môłi zmianë z lëstë ùzérónëch artiklów',
-'tog-nolangconversion' => 'Wëłączë kònwersëjã wariantów',
'tog-ccmeonemails' => 'Wëslë mie kòpije e-mailów jaczi sélóm do jinëch brëkòwników',
'tog-diffonly' => 'Nie pòkazëjë zamkłoscë starnë niżi różnic',
'tog-watchlisthideliu' => 'Skjul indloggede brugeres redigeringer i overvågningslisten',
'tog-watchlisthideanons' => 'Skjul anonyme brugeres redigeringer i overvågningslisten',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Skjul patrujerede ændringer fra overvågningslisten',
-'tog-nolangconversion' => 'Deaktiver konverteringer af sprogvarianter',
'tog-ccmeonemails' => 'Send mig kopier af e-mails som jeg sender til andre brugere',
'tog-diffonly' => 'Vis ved versionssammenligninger kun forskelle, ikke hele siden',
'tog-showhiddencats' => 'Vis skjulte kategorier',
'searchhelp-url' => 'Help:Hjælp',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Vis alle sider som begynder med dette præfiks]]',
'searchprofile-articles' => 'Indholdssider',
-'searchprofile-project' => 'Hjælp',
+'searchprofile-project' => 'Hjælpe- og projektsider',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'searchprofile-everything' => 'Alt',
'searchprofile-advanced' => 'Avanceret',
'qbsettings-floatingright' => 'Flydende højre',
# Preferences page
-'preferences' => 'Indstillinger',
-'mypreferences' => 'Indstillinger',
-'prefs-edits' => 'Antal redigeringer:',
-'prefsnologin' => 'Ikke logget på',
-'prefsnologintext' => 'Du skal være <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} logget på]</span> for at ændre brugerindstillinger.',
-'changepassword' => 'Skift adgangskode',
-'prefs-skin' => 'Udseende',
-'skin-preview' => 'Forhåndsvisning',
-'prefs-math' => 'Matematiske formler',
-'datedefault' => 'Ingen præference',
-'prefs-datetime' => 'Dato og klokkeslæt',
-'prefs-personal' => 'Brugerdata',
-'prefs-rc' => 'Seneste ændringer',
-'prefs-watchlist' => 'Overvågningsliste',
-'prefs-watchlist-days' => 'Antal dage, som overvågningslisten standardmæssigt skal omfatte:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(maks. 7 dage)',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Antal redigeringer der vises i udvidet overvågningsliste:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(maks. 1000)',
-'prefs-misc' => 'Forskelligt',
-'prefs-resetpass' => 'Skift adgangskode',
-'prefs-email' => 'Indstillinger for e-mail',
-'prefs-rendering' => 'Udseende',
-'saveprefs' => 'Gem indstillinger',
-'resetprefs' => 'Gendan indstillinger',
-'restoreprefs' => 'Gendan alle standardindstillinger',
-'prefs-editing' => 'Redigering',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Størrelse på redigeringsvinduet.',
-'rows' => 'Rækker',
-'columns' => 'Kolonner',
-'searchresultshead' => 'Søgeresultater',
-'resultsperpage' => 'Resultater pr. side',
-'contextlines' => 'Linjer pr. resultat',
-'contextchars' => 'Tegn pr. linje i resultatet',
-'stub-threshold' => 'Grænse for visning af henvisning som <a href="#" class="stub">artikelstump</a>:',
-'recentchangesdays' => 'Antal dage som skal vises i seneste ændringer:',
-'recentchangesdays-max' => '(maks. $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}})',
-'recentchangescount' => 'Antal redigeringer som skal vises i seneste ændringer, historikker og logger:',
-'savedprefs' => 'Dine indstillinger er blevet gemt.',
-'timezonelegend' => 'Tidszone',
-'localtime' => 'Lokaltid:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Brug serverens tid',
-'timezoneuseoffset' => 'Anden (angiv forskel)',
-'timezoneoffset' => 'Forskel¹:',
-'servertime' => 'Serverens tid:',
-'guesstimezone' => 'Hent tidszone fra browseren',
-'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
-'timezoneregion-america' => 'Amerika',
-'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktis',
-'timezoneregion-arctic' => 'Arktis',
-'timezoneregion-asia' => 'Asien',
-'timezoneregion-atlantic' => 'Atlanterhavet',
-'timezoneregion-australia' => 'Australien',
-'timezoneregion-europe' => 'Europa',
-'timezoneregion-indian' => 'Indiske Ocean',
-'timezoneregion-pacific' => 'Stillehavet',
-'allowemail' => 'Tillad e-mails fra andre brugere',
-'prefs-searchoptions' => 'Søgeindstillinger',
-'prefs-namespaces' => 'Navnerum',
-'defaultns' => 'Søg som standard i disse navnerum:',
-'default' => 'standard',
-'prefs-files' => 'Filer',
-'prefs-custom-css' => 'Personlig CSS',
-'prefs-custom-js' => 'Personlig JavaScript',
-'prefs-reset-intro' => 'Du kan bruge denne side til at tilbagestille alle dine indstillinger til standardindstillingerne.
+'preferences' => 'Indstillinger',
+'mypreferences' => 'Indstillinger',
+'prefs-edits' => 'Antal redigeringer:',
+'prefsnologin' => 'Ikke logget på',
+'prefsnologintext' => 'Du skal være <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} logget på]</span> for at ændre brugerindstillinger.',
+'changepassword' => 'Skift adgangskode',
+'prefs-skin' => 'Udseende',
+'skin-preview' => 'Forhåndsvisning',
+'prefs-math' => 'Matematiske formler',
+'datedefault' => 'Ingen præference',
+'prefs-datetime' => 'Dato og klokkeslæt',
+'prefs-personal' => 'Brugerdata',
+'prefs-rc' => 'Seneste ændringer',
+'prefs-watchlist' => 'Overvågningsliste',
+'prefs-watchlist-days' => 'Antal dage, som overvågningslisten standardmæssigt skal omfatte:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(maks. 7 dage)',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Antal redigeringer der vises i udvidet overvågningsliste:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(maks. 1000)',
+'prefs-misc' => 'Forskelligt',
+'prefs-resetpass' => 'Skift adgangskode',
+'prefs-email' => 'Indstillinger for e-mail',
+'prefs-rendering' => 'Udseende',
+'saveprefs' => 'Gem indstillinger',
+'resetprefs' => 'Gendan indstillinger',
+'restoreprefs' => 'Gendan alle standardindstillinger',
+'prefs-editing' => 'Redigering',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Størrelse på redigeringsvinduet.',
+'rows' => 'Rækker',
+'columns' => 'Kolonner',
+'searchresultshead' => 'Søgeresultater',
+'resultsperpage' => 'Resultater pr. side',
+'contextlines' => 'Linjer pr. resultat',
+'contextchars' => 'Tegn pr. linje i resultatet',
+'stub-threshold' => 'Grænse for visning af henvisning som <a href="#" class="stub">artikelstump</a>:',
+'recentchangesdays' => 'Antal dage som skal vises i seneste ændringer:',
+'recentchangesdays-max' => '(maks. $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}})',
+'recentchangescount' => 'Antal redigeringer som skal vises som standard:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'Det gælder for seneste ændringer, historikker og logger.',
+'savedprefs' => 'Dine indstillinger er blevet gemt.',
+'timezonelegend' => 'Tidszone:',
+'localtime' => 'Lokaltid:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Brug serverens tid',
+'timezoneuseoffset' => 'Anden (angiv forskel)',
+'timezoneoffset' => 'Forskel¹:',
+'servertime' => 'Serverens tid:',
+'guesstimezone' => 'Hent tidszone fra browseren',
+'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
+'timezoneregion-america' => 'Amerika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktis',
+'timezoneregion-arctic' => 'Arktis',
+'timezoneregion-asia' => 'Asien',
+'timezoneregion-atlantic' => 'Atlanterhavet',
+'timezoneregion-australia' => 'Australien',
+'timezoneregion-europe' => 'Europa',
+'timezoneregion-indian' => 'Indiske Ocean',
+'timezoneregion-pacific' => 'Stillehavet',
+'allowemail' => 'Tillad e-mails fra andre brugere',
+'prefs-searchoptions' => 'Søgeindstillinger',
+'prefs-namespaces' => 'Navnerum',
+'defaultns' => 'Søg som standard i disse navnerum:',
+'default' => 'standard',
+'prefs-files' => 'Filer',
+'prefs-custom-css' => 'Personlig CSS',
+'prefs-custom-js' => 'Personlig JavaScript',
+'prefs-reset-intro' => 'Du kan bruge denne side til at tilbagestille alle dine indstillinger til standardindstillingerne.
Det kan ikke gøres om.',
-'prefs-emailconfirm-label' => 'Bekræftelse af e-mail:',
-'prefs-textboxsize' => 'Størrelse på redigeringsvindue',
-'youremail' => 'Din e-mail-adresse:',
-'username' => 'Brugernavn:',
-'uid' => 'Brugernummer:',
-'prefs-memberingroups' => 'Medlem af {{PLURAL:$1|gruppen|grupperne}}:',
-'prefs-registration' => 'Registreringstid:',
-'yourrealname' => 'Dit rigtige navn:',
-'yourlanguage' => 'Sprog:',
-'yourvariant' => 'Sprogvariant:',
-'yournick' => 'Signatur:',
-'badsig' => 'Syntaksen i underskriften er ugyldig; kontroller venligst den brugte HTML.',
-'badsiglength' => 'Din sigantur er for lang. Den må højst indeholde {{PLURAL:$1|}}$1 tegn.',
-'yourgender' => 'Køn:',
-'gender-unknown' => 'Uspecificeret',
-'gender-male' => 'Mand',
-'gender-female' => 'Kvinde',
-'prefs-help-gender' => 'Angivelse af køn er valgfrit. Det bruges af programmet til at lave kønskorrekte tekster på nogle sprog. Informationen vil være offentlig.',
-'email' => 'E-mail',
-'prefs-help-realname' => 'Angivelse af rigtigt navn er valgfrit.
+'prefs-emailconfirm-label' => 'Bekræftelse af e-mail:',
+'prefs-textboxsize' => 'Størrelse på redigeringsvindue',
+'youremail' => 'Din e-mail-adresse:',
+'username' => 'Brugernavn:',
+'uid' => 'Brugernummer:',
+'prefs-memberingroups' => 'Medlem af {{PLURAL:$1|gruppen|grupperne}}:',
+'prefs-registration' => 'Registreringstid:',
+'yourrealname' => 'Dit rigtige navn:',
+'yourlanguage' => 'Sprog:',
+'yourvariant' => 'Sprogvariant:',
+'yournick' => 'Signatur:',
+'badsig' => 'Syntaksen i underskriften er ugyldig; kontroller venligst den brugte HTML.',
+'badsiglength' => 'Din sigantur er for lang. Den må højst indeholde {{PLURAL:$1|}}$1 tegn.',
+'yourgender' => 'Køn:',
+'gender-unknown' => 'Uspecificeret',
+'gender-male' => 'Mand',
+'gender-female' => 'Kvinde',
+'prefs-help-gender' => 'Angivelse af køn er valgfrit. Det bruges af programmet til at lave kønskorrekte tekster på nogle sprog. Informationen vil være offentlig.',
+'email' => 'E-mail',
+'prefs-help-realname' => 'Angivelse af rigtigt navn er valgfrit.
Hvis du vælger at oplyse dit navn, vil det blive brugt til at tilskrive dig dit arbejde.',
-'prefs-help-email' => 'Angivelse af e-mail-adresse er valgfrit. Det gør det muligt at sende dig en ny adgangskode hvis du glemmer den.
+'prefs-help-email' => 'Angivelse af e-mail-adresse er valgfrit. Det gør det muligt at sende dig en ny adgangskode hvis du glemmer den.
Du kan også vælge at lade andre brugere kontakte dig gennem din bruger- eller diskussionsside uden at du behøver at afsløre din identitet.',
-'prefs-help-email-required' => 'E-mail-adresse er krævet.',
-'prefs-info' => 'Grundliggende information',
-'prefs-i18n' => 'Internationalisering:',
-'prefs-signature' => 'Signatur',
+'prefs-help-email-required' => 'E-mail-adresse er krævet.',
+'prefs-info' => 'Grundliggende information',
+'prefs-i18n' => 'Internationalisering:',
+'prefs-signature' => 'Signatur',
+'prefs-dateformat' => 'Dataformat',
+'prefs-timeoffset' => 'Tidsforskel',
+'prefs-advancedediting' => 'Avancerede indstillinger',
+'prefs-advancedrc' => 'Avancerede indstillinger',
+'prefs-advancedrendering' => 'Avancerede indstillinger',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Avancerede indstillinger',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Avancerede indstillinger',
+'prefs-display' => 'Indstillinger for visning',
# User rights
'userrights' => 'Håndtering af brugerrettigheder',
# Special:Categories
'categories' => 'Kategorier',
-'categoriespagetext' => 'Følgende kategorier indeholder sider eller media.
+'categoriespagetext' => 'Følgende {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}} indeholder sider eller media.
[[Special:UnusedCategories|Ubrugte kategorier]] vises ikke her.
Se også [[Special:WantedCategories|ønskede kategorier]].',
'categoriesfrom' => 'Vis kategorier startende med:',
'tog-watchlisthideliu' => 'Bearbeitungen angemeldeter Benutzer ausblenden',
'tog-watchlisthideanons' => 'Bearbeitungen anonymer Benutzer (IP-Adressen) ausblenden',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Kontrollierte Änderungen in der Beobachtungsliste ausblenden',
-'tog-nolangconversion' => 'Konvertierung von Sprachvarianten deaktivieren',
'tog-ccmeonemails' => 'Schicke mir Kopien der E-Mails, die ich anderen Benutzern sende',
'tog-diffonly' => 'Zeige beim Versionsvergleich nur die Unterschiede, nicht die vollständige Seite',
'tog-showhiddencats' => 'Zeige versteckte Kategorien',
'permalink' => 'Permanentlink',
'print' => 'Drucken',
'edit' => 'Bearbeiten',
+'view' => 'Betrachten',
'create' => 'Erstellen',
'editthispage' => 'Seite bearbeiten',
'create-this-page' => 'Seite erstellen',
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Anonymer Benutzer|Anonyme Benutzer}} auf {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}}-Benutzer $1',
'lastmodifiedatby' => 'Diese Seite wurde zuletzt am $1 um $2 Uhr von $3 geändert.',
-'othercontribs' => 'Basiert auf der Arbeit von $1',
-'others' => 'andere',
+'othercontribs' => 'Basiert auf der Arbeit von $1.',
+'others' => 'anderen',
'siteusers' => '{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|Benutzer|Benutzer}} $1',
'creditspage' => 'Seiteninformationen',
'nocredits' => 'Für diese Seite sind keine Informationen vorhanden.',
'tog-watchlisthideliu' => 'Změny pśizjawjonych wužywarjow z wobglědowańki schowaś',
'tog-watchlisthideanons' => 'Změny anonymnych wužywarjow z wobglědowańki schowaś',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Doglědowane změny we wobglědowańkach schowaś',
-'tog-nolangconversion' => 'Konwertěrowanje rěcnych wariantow znjemóžniś',
'tog-ccmeonemails' => 'Kopije e-mailow dostaś, kótarež drugim wužywarjam pósćelom',
'tog-diffonly' => 'Pśi pśirownowanju wersijow jano rozdźěle pokazaś',
'tog-showhiddencats' => 'Schowane kategorije pokazaś',
'permalink' => 'Wobstawny wótkaz',
'print' => 'Śišćaś',
'edit' => 'wobźěłaś',
+'view' => 'Se woglědaś',
'create' => 'Wuźěłaś',
'editthispage' => 'Bok wobźěłaś',
'create-this-page' => 'Bok wuźěłaś',
'tog-watchlisthideliu' => 'Απόκρυψη επεξεργασιών συνδεδεμένων χρηστών από τη λίστα παρακολούθησης',
'tog-watchlisthideanons' => 'Απόκρυψη επεξεργασιών ανωνύμων χρηστών από τη λίστα παρακολούθησης',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Απόκρυψη ελεγμένων επεξεργασιών από τη λίστα παρακολούθησης',
-'tog-nolangconversion' => 'Απενεργοποίησε τη μετατροπή μεταβλητών',
'tog-ccmeonemails' => 'Στείλε μου αντίγραφα των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που στέλνω σε άλλους χρήστες',
'tog-diffonly' => 'Μην εμφανίζεις το περιεχόμενο της σελίδας κάτω από τις διαφορές των εκδόσεων',
'tog-showhiddencats' => 'Εμφάνιση κρυμμένων κατηγοριών',
'tog-watchlisthideliu' => 'Kaŝi redaktojn de ensalutitaj uzantoj de la atentaro',
'tog-watchlisthideanons' => 'Kaŝi redaktojn de anonimuloj de la atentaro',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Kaŝi patrolitajn redaktojn de la atentaro',
-'tog-nolangconversion' => 'Malŝalti konvertadon de variantoj',
'tog-ccmeonemails' => 'Sendi al mi kopiojn de retpoŝtaĵoj, kiujn mi sendis al aliaj uzuloj.',
'tog-diffonly' => 'Ne montri paĝan enhavon sub la ŝanĝoj',
'tog-showhiddencats' => 'Montri kaŝitajn kategoriojn',
'tog-watchlisthideliu' => 'Ocultar ediciones de usuarios registrados en la lista de seguimiento',
'tog-watchlisthideanons' => 'Ocultar ediciones de usuarios anónimos en la lista de seguimiento',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Ocultar las ediciones patrulladas en la lista de seguimiento',
-'tog-nolangconversion' => 'Deshabilitar conversión de lenguajes',
'tog-ccmeonemails' => 'Recibir copias de los correos que envío a otros usuarios',
'tog-diffonly' => 'No mostrar el contenido de la página bajo las diferencias',
'tog-showhiddencats' => 'Mostrar categorías escondidas',
'permalink' => 'Enlace permanente',
'print' => 'Imprimir',
'edit' => 'Editar',
+'view' => 'Ver',
'create' => 'Crear',
'editthispage' => 'Editar esta página',
'create-this-page' => 'Crear esta página',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opciones avanzadas',
'prefs-advancedwatchlist' => 'Opciones avanzadas',
'prefs-display' => 'Opciones de mostrado',
+'prefs-diffs' => 'Diferencias',
# User rights
'userrights' => 'Configuración de permisos de usuarios',
'tog-watchlisthideliu' => 'Jarraitze-zerrendan izena emana duten lankideen aldaketak izkutatu',
'tog-watchlisthideanons' => 'Jarraitze-zerrendan lankideen anonimoen aldaketak izkutatu',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Izkutatu patruilatutako aldaketak jarraipen zerrendatik',
-'tog-nolangconversion' => 'Aldaeren arteko konbertsioa ezgaitu',
'tog-ccmeonemails' => 'Beste erabiltzaileei bidaltzen dizkiedan mezuen kopiak niri ere bidali',
'tog-diffonly' => "''Diff''-ak agertzen direnean, orrialdearen edukiera ezkutatu",
'tog-showhiddencats' => 'Ikusi kategoria ezkutuak',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">stub link</a> formaturako atalasea (byteak):',
'recentchangesdays' => 'Aldaketa berrietan erakutsi beharreko egun kopurua:',
'recentchangesdays-max' => '(gehienez {{PLURAL:$1|egun $1|$1 egun}})',
-'recentchangescount' => 'Aldaketa berrietan, historian eta erregistroetan erakusteko aldaketa kopurua, lehenetsita:',
+'recentchangescount' => 'Erakusteko aldaketa kopurua, lehenetsita:',
'savedprefs' => 'Zure hobespenak gorde egin dira.',
'timezonelegend' => 'Ordu-eremua:',
'localtime' => 'Ordu lokala:',
'ipblocklist-submit' => 'Bilatu',
'blocklistline' => '$1, $2(e)k $3 blokeatu du (iraungipena: $4)',
'infiniteblock' => 'infinitu',
-'expiringblock' => 'iraungipen data: $1 $2',
+'expiringblock' => 'iraungipen data $1, $2',
'anononlyblock' => 'anon. soilik',
'noautoblockblock' => 'autoblokeoa ezgaituta',
'createaccountblock' => 'kontua sortzea blokeatuta',
'tog-watchlisthideown' => 'Açonchal las mis eicionis ena lista e seguimientu',
'tog-watchlisthidebots' => 'Açonchal las eicionis de bots ena lista e seguimientu',
'tog-watchlisthideminor' => 'Açonchal las eicionis chiqueninas ena lista e seguimientu',
-'tog-nolangconversion' => 'Desatival conversionis de luenguahis',
'tog-ccmeonemails' => 'Envialmi copias de los emails que enviu a otrus usuárius',
'tog-diffonly' => 'Nu muestral el continiu la páhina embahu las defs',
'tog-showhiddencats' => 'Muestral categorias açonchás',
'tog-watchlisthideliu' => 'ویرایش‌های کاربران وارد شده به سیستم را از فهرست پی‌گیری‌های من پنهان کن',
'tog-watchlisthideanons' => 'ویرایش‌های کاربران ناشناس را از فهرست پی‌گیری‌های من پنهان کن',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'نهفتن ویرایش‌های گشت خورده از فهرست پیگیری',
-'tog-nolangconversion' => 'غیرفعال کردن تبدیل زبان‌ها',
'tog-ccmeonemails' => 'فرستادن رونوشت نامه‌های الکترونیکی که به دیگران ارسال می‌کنم به خودم.',
'tog-diffonly' => 'محتوای صفحه، زیر تفاوت نمایش داده نشود',
'tog-showhiddencats' => 'رده‌های پنهان را نمایش بده',
'tog-watchlisthideliu' => 'Piilota kirjautuneiden käyttäjien muokkaukset tarkkailulistalta',
'tog-watchlisthideanons' => 'Piilota anonyymien käyttäjien muokkaukset tarkkailulistalta',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Piilota tarkastetut muokkaukset tarkkailulistalta',
-'tog-nolangconversion' => 'Älä tee muunnoksia kielivarianttien välillä',
'tog-ccmeonemails' => 'Lähetä minulle kopio MediaWikin kautta lähetetyistä sähköposteista',
'tog-diffonly' => 'Älä näytä sivun sisältöä versioita vertailtaessa',
'tog-showhiddencats' => 'Näytä piilotetut luokat',
'permalink' => 'Ikilinkki',
'print' => 'Tulosta',
'edit' => 'Muokkaa',
+'view' => 'Näytä',
'create' => 'Luo sivu',
'editthispage' => 'Muokkaa tätä sivua',
'create-this-page' => 'Luo tämä sivu',
'thumbnail_invalid_params' => 'Virheelliset parametrit pienoiskuvalle',
'thumbnail_dest_directory' => 'Kohdehakemiston luominen ei onnistunut',
'thumbnail_image-type' => 'Kuvamuoto ei ole tuettu',
+'thumbnail_gd-library' => 'GD-kirjastoa ei ole asennettu oikein. Funktio $1 puuttuu.',
'thumbnail_image-missing' => 'Tiedosto näyttää puuttuvan: $1',
# Special:Import
'tog-watchlisthideliu' => 'Masquer les modifications faites par des utilisateurs inscrits dans la liste de suivi',
'tog-watchlisthideanons' => 'Masquer les modifications anonymes dans la liste de suivi',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Masquer les modifications surveillées de la liste de suivi',
-'tog-nolangconversion' => 'Désactiver la conversion des variantes de langue',
'tog-ccmeonemails' => 'M’envoyer une copie des courriels que j’envoie aux autres utilisateurs',
'tog-diffonly' => 'Ne pas montrer le contenu des pages sous les diffs',
'tog-showhiddencats' => 'Afficher les catégories cachées',
'permalink' => 'Lien historique',
'print' => 'Imprimer',
'edit' => 'Modifier',
+'view' => 'Voir',
'create' => 'Créer',
'editthispage' => 'Modifier cette page',
'create-this-page' => 'Créer cette page',
'tog-watchlisthideown' => 'Cacher mes changements dans la liste des pages guettées',
'tog-watchlisthidebots' => 'Cacher les changements faits par les bots dans la liste des pages guettées',
'tog-watchlisthideminor' => 'Cacher les petits changements dans la liste des pages guettées',
-'tog-nolangconversion' => 'Arrêter le changement des différences de langue',
'tog-ccmeonemails' => "Envoyer une copie des e-mails que j'envoye aux autres useurs",
'tog-diffonly' => 'Couper la page sous les diffs',
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Solegnér los lims :',
-'tog-highlightbroken' => 'Fâre ressortir <a href="" class="new">en rojo</a> los lims vers les pâges pas ègzistentes (ôtrament : d’ense<a href="" class="internal">?</a>)',
+'tog-highlightbroken' => 'Fâre ressortir <a href="" class="new">en rojo</a> los lims
de vers les pâges pas ègzistentes (ôtrament : d’ense<a href="" class="internal">?</a>)',
'tog-justify' => 'Èxplicar los paragrafos',
'tog-hideminor' => 'Cachiér los petiôts changements des dèrriérs changements',
'tog-hidepatrolled' => 'Cachiér los changements survelyês des dèrriérs changements',
'tog-watchlisthideliu' => 'Cachiér los changements fêts per los utilisators enregistrâs de la lista de survelyence',
'tog-watchlisthideanons' => 'Cachiér los changements fêts per los utilisators pas enregistrâs de la lista de survelyence',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Cachiér los changements survelyês de la lista de survelyence',
-'tog-nolangconversion' => 'Dèsactivar la convèrsion de les variantes de lengoua',
'tog-ccmeonemails' => 'Mè mandar una copia des mèls que mando ux ôtros utilisators',
'tog-diffonly' => 'Pas montrar lo contegnu de les pâges desot los difs',
'tog-showhiddencats' => 'Fâre vêre les catègories cachiês',
'image_sample' => 'Ègzemplo.jpg',
'image_tip' => 'Fichiér entrebetâ',
'media_sample' => 'Ègzemplo.ogg',
-'media_tip' => 'Lim vers un fichiér multimèdia',
+'media_tip' => 'Lim de vers un fichiér multimèdia',
'sig_tip' => 'Voutra signatura avouéc la dâta',
'hr_tip' => 'Legne plana (pas nen abusar)',
Lo mot de pâssa por cél novél compto pôt étre changiê sur la pâge de ''[[Special:ChangePassword|changement de mot de pâssa]]'' aprés s’étre branchiê.",
'newarticle' => '(Novél)',
-'newarticletext' => "Vos éd siuvu un lim vers una pâge qu’ègziste p’oncor ou ben qu’at étâ [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} suprimâ].
+'newarticletext' => "Vos éd siuvu un lim de vers una pâge qu’ègziste p’oncor ou ben qu’at étâ [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} suprimâ].
Por fâre cela pâge, buchiéd voutron tèxto dens la bouèta ce-desot (vos pouede vêre la [[{{MediaWiki:Helppage}}|pâge d’éde]] por més d’enformacions).
Se vos éte arrevâ ice per èrror, clicâd sur lo boton '''Devant''' de voutron navigator.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Vos éte sur la pâge de discussion d’un utilisator pas enregistrâ qu’at p’oncor fêt un compto ou ben que nen utilise pas.
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Jornal de les suprèssions',
'suppressionlogtext' => 'Vê-que la lista de les suprèssions et des blocâjos qu’ont de contegnu cachiê ux administrators.
-Vêde la [[Special:IPBlockList|lista des utilisators et de les adrèces IP blocâs]] por vêre la lista des banissements et des blocâjos que sont ora opèracionèls.',
+Vêde la [[Special:IPBlockList|lista des utilisators et de les adrèces IP blocâs]] por la lista des banissements et des blocâjos que sont ora opèracionèls.',
# History merging
'mergehistory' => 'Fusionar los historicos de les pâges',
'searchresults' => 'Rèsultats de la rechèrche',
'searchresults-title' => 'Rèsultats de la rechèrche por « $1 »',
'searchresulttext' => 'Por més d’enformacions sur la rechèrche dens {{SITENAME}}, vêde [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Vos éd rechèrchiê « '''[[:$1]]''' » ([[Special:Prefixindex/$1|totes les pâges que començont per « $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|totes les pâges qu’ont un lim vers « $1 »]])",
+'searchsubtitle' => "Vos éd rechèrchiê « '''[[:$1]]''' » ([[Special:Prefixindex/$1|totes les pâges que començont per « $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|totes les pâges qu’ont un lim de vers « $1 »]])",
'searchsubtitleinvalid' => "Vos éd rechèrchiê « '''$1''' »",
'noexactmatch' => "'''Niona pâge avouéc lo titro « $1 » ègziste.'''
Vos pouede [[:$1|fâre cela pâge]].",
'restoreprefs' => 'Rètablir totes les valors per dèfôt',
'prefs-editing' => 'Fenétra d’èdicion',
'prefs-edit-boxsize' => 'Talye de la fenétra d’èdicion.',
-'rows' => 'Renchiês :',
+'rows' => 'Rengiês :',
'columns' => 'Colones :',
'searchresultshead' => 'Rechèrche',
'resultsperpage' => 'Nombro de rèponses per pâge :',
'contextlines' => 'Nombro de legnes per rèponsa :',
'contextchars' => 'Nombro de caractèros de contèxto per legne :',
-'stub-threshold' => 'Limita de d’amont por los <a href="#" class="stub">lims vers los començons</a> (octèts) :',
+'stub-threshold' => 'Limita de d’amont por los <a href="#" class="stub">lims de vers los començons</a> (octèts) :',
'recentchangesdays' => 'Nombro de jorns a fâre vêre dens los dèrriérs changements :',
'recentchangesdays-max' => '(tot u ples $1 {{PLURAL:$1|jorn|jorns}})',
'recentchangescount' => 'Nombro de changements a fâre vêre per dèfôt :',
'recentchangeslinked-summary' => "Ceta pâge spèciâla montre los dèrriérs changements sur les pâges que sont liyês.
Les pâges de voutra [[Special:Watchlist|lista de survelyence]] sont '''en grâs'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nom de la pâge :',
-'recentchangeslinked-to' => 'Fâre vêre los changements de les pâges qu’ont un lim vers la pâge balyê pletout que l’envèrsa',
+'recentchangeslinked-to' => 'Fâre vêre los changements de les pâges qu’ont un lim de vers la pâge balyê pletout que l’envèrsa',
# Upload
'upload' => 'Tèlèchargiér un fichiér',
Ceta lista montre ren que {{PLURAL:$1|la premiére pâge qu’utilise|les $1 premiéres pâges qu’utilisont}} ceti fichiér.
Una [[Special:WhatLinksHere/$2|lista complèta]] est disponibla.',
'nolinkstoimage' => 'Niona pâge utilise ceti fichiér.',
-'morelinkstoimage' => 'Vêde [[Special:WhatLinksHere/$1|més de lims]] vers ceti fichiér.',
+'morelinkstoimage' => 'Vêde [[Special:WhatLinksHere/$1|més de lims]] de vers ceti fichiér.',
'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Ceti fichiér redirige|Cetos fichiérs redirijont}} vers ceti :',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Ceti fichiér est un doblo|Cetos fichiérs sont des doblos}} de ceti ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|més de dètalys]]) :',
'sharedupload' => 'Ceti fichiér vint de $1 et pôt étre utilisâ per d’ôtros projèts.',
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Modèlos inutilisâs',
'unusedtemplatestext' => 'Ceta pâge liste totes les pâges de l’èspâço de nom « {{ns:template}} » que sont pas encllues dens niona ôtra pâge.
-Oubliâd pas de controlar s’y at pas d’ôtros lims vers los modèlos devant que los suprimar.',
+Oubliâd pas de controlar s’y at pas d’ôtros lims de vers los modèlos devant que los suprimar.',
'unusedtemplateswlh' => 'ôtros lims',
# Random page
'disambiguations' => 'Pâges d’homonimia',
'disambiguationspage' => 'Template:Homonimia',
-'disambiguations-text' => "Cetes pâges ont un lim vers una '''pâge d’homonimia'''.
+'disambiguations-text' => "Cetes pâges ont un lim de vers una '''pâge d’homonimia'''.
Devriant pletout pouentar vers una pâge que vat avouéc.<br />
Una pâge est trètâ coment una pâge d’homonimia s’encllut (tot drêt ou ben rècursivament) yon des modèlos listâs dessus [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
'doubleredirects' => 'Redirèccions dobles',
'doubleredirectstext' => 'Vê-que la lista de les pâges que redirijont vers des pâges que sont lor-mémes des pâges de redirèccion.
-Châque entrâ contint des lims vers la premiére et la seconda redirèccion, et pués la premiére legne de tèxto de la seconda pâge, cen que balye habituèlament la « veré » pâge ciba, vers laquinta la premiére redirèccion devrêt redirigiér.',
+Châque entrâ contint des lims de vers la premiére et la seconda redirèccion, et pués la premiére legne de tèxto de la seconda pâge, cen que balye habituèlament la « veré » pâge ciba, vers laquinta la premiére redirèccion devrêt redirigiér.',
'double-redirect-fixed-move' => 'Cela redirèccion, que la ciba [[$1]] at étâ renomâ, mène ora vers [[$2]].',
'double-redirect-fixer' => 'Corrèctor de redirèccion',
'brokenredirects-delete' => '(suprimar)',
'withoutinterwiki' => 'Pâges sen lims entèrlengoues',
-'withoutinterwiki-summary' => 'Cetes pâges ont pas de lims vers d’ôtres lengoues :',
+'withoutinterwiki-summary' => 'Cetes pâges ont pas de lims de vers d’ôtres lengoues :',
'withoutinterwiki-legend' => 'Prèfixo',
'withoutinterwiki-submit' => 'Fâre vêre',
'shortpages' => 'Pâges côrtes',
'longpages' => 'Pâges longes',
'deadendpages' => 'Pâges en cul-de-sac',
-'deadendpagestext' => 'Cetes pâges ont gins de lim vers d’ôtres pâges de {{SITENAME}}.',
+'deadendpagestext' => 'Cetes pâges ont gins de lim de vers d’ôtres pâges de {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Pâges protègiês',
'protectedpages-indef' => 'Ren que les protèccions sen fin',
'protectedpages-cascade' => 'Ren que les protèccions en cascâda',
'protectedpagestext' => 'Cetes pâges sont protègiês contre los changements et/ou lo changement de nom :',
-'protectedpagesempty' => 'Orendrêt, niona pâge est protègiê.',
+'protectedpagesempty' => 'Orendrêt, niona pâge est protègiê avouéc celos paramètres.',
'protectedtitles' => 'Titros protègiês',
'protectedtitlestext' => 'Cetos titros sont protègiês a la crèacion :',
'protectedtitlesempty' => 'Orendrêt, nion titro est protègiê avouéc celos paramètres.',
'ancientpages' => 'Pâges les muens dèrriérement changiês',
'move' => 'Renomar',
'movethispage' => 'Renomar ceta pâge',
-'unusedimagestext' => 'Volyéd notar que d’ôtros setos pôvont avêr un lim drêt vers un fichiér, et donc qu’un fichiér pôt étre listâ coment inutilisâ ique pendent qu’il est en rèalitât utilisâ sur celos setos.',
+'unusedimagestext' => 'Volyéd notar que d’ôtros setos pôvont avêr un lim drêt de vers un fichiér, et donc qu’un fichiér pôt étre listâ coment inutilisâ ique pendent qu’il est en rèalitât utilisâ sur celos setos.',
'unusedcategoriestext' => 'Cetes catègories ègzistont mas gins de pâge ou ben de catègorie les utilise.',
'notargettitle' => 'Pas de ciba',
'notargettext' => 'Vos éd pas endicâ una pâge ciba ou ben un utilisator ciba sur laquinta/loquint vos souhètâd fâre cela accion.',
'booksources-search-legend' => 'Rechèrchiér permié des ôvres de refèrence',
'booksources-isbn' => 'ISBN :',
'booksources-go' => 'Listar',
-'booksources-text' => 'Vê-que la lista endicativa et pas èxcllusiva de lims vers d’ôtros setos que vendont des lévros nôfs et d’ocasion et sur losquints vos troveréd pôt-étre des enformacions sur les ôvres que vos chèrchiéd :',
+'booksources-text' => 'Vê-que la lista endicativa et pas èxcllusiva de lims de vers d’ôtros setos que vendont des lévros nôfs et d’ocasion et sur losquints vos troveréd pôt-étre des enformacions sur les ôvres que vos chèrchiéd :',
'booksources-invalid-isbn' => 'L’ISBN balyê semble pas étre valido ; controlâd se vos éd fêt una èrror en copiyent la sôrsa originâla.',
# Special:Log
# Protect
'protectlogpage' => 'Jornal de les protèccions',
'protectlogtext' => 'Vê-que una lista de les protèccions et de les dèprotèccions de pâges.
-Vêde la [[Special:ProtectedPages|lista de les pâges protègiês]] por la lista de les protèccions orendrêt opèracionèles.',
+Vêde la [[Special:ProtectedPages|lista de les pâges protègiês]] por la lista de les protèccions que sont ora opèracionèls.',
'protectedarticle' => 'at protègiê « [[$1]] »',
'modifiedarticleprotection' => 'at changiê lo nivél de protèccion de « [[$1]] »',
'unprotectedarticle' => 'at dèprotègiê « [[$1]] »',
Vê-que los règllâjos d’ora de la pâge '''$1''' :",
'protect-locked-access' => "Vos avéd pas los drêts nècèssèros por changiér los nivéls de protèccion de pâges.
Vê-que los règllâjos d’ora de la pâge '''$1''' :",
-'protect-cascadeon' => 'Ora, ceta pâge est protègiê perce qu’el est encllua dens {{PLURAL:$1|ceta pâge|cetes pâges}}, {{PLURAL:$1|qu’at étâ protègiê|qu’ont étâ protègiês}} avouéc lo chouèx « Protèccion en cascâda » activâ.
+'protect-cascadeon' => 'Orendrêt, ceta pâge est protègiê perce qu’el est encllua dens {{PLURAL:$1|ceta pâge|cetes pâges}}, {{PLURAL:$1|qu’at étâ protègiê|qu’ont étâ protègiês}} avouéc lo chouèx « Protèccion en cascâda » activâ.
Vos pouede changiér lo nivél de protèccion de ceta pâge sen que cen afècte la protèccion en cascâda.',
'protect-default' => 'Ôtorisar tôs los utilisators',
'protect-fallback' => 'At fôta de la pèrmission « $1 »',
'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|vèrsion arch·ivâ|vèrsions arch·ivâs}}',
'undeletehistory' => 'Se vos reféte la pâge, totes les vèrsions seront replaciês dens l’historico.
S’una novèla pâge avouéc lo mémo nom at étâ fêta dês la suprèssion, les vèrsions refêtes aparètront dens l’historico devant et la vèrsion d’ora serat pas remplaciê ôtomaticament.',
-'undeleterevdel' => 'La rèstoracion serat pas fêta se, a la fin, la vèrsion la ples novèla de la pâge ou ben du fichiér réste a mêtiêt suprimâ.
+'undeleterevdel' => 'La rèstoracion serat pas fêta se, a la fin, la vèrsion la ples novèla de la pâge ou ben du fichiér réste suprimâ a mêtiêt.
Dens celos câs, vos dête pas pouentar ou ben pas cachiér les vèrsions suprimâs les ples novèles (d’amont la lista).',
'undeletehistorynoadmin' => 'Ceta pâge at étâ suprimâ.
La rêson de la suprèssion est endicâ dens lo rèsumâ ce-desot, avouéc los dètalys des utilisators que l’ont changiê devant sa suprèssion.
'whatlinkshere' => 'Pâges liyês',
'whatlinkshere-title' => 'Pâges que pouentont vers « $1 »',
'whatlinkshere-page' => 'Pâge :',
-'linkshere' => 'Les pâges ce-desot contegnont un lim vers <b>[[:$1]]</b> :',
-'nolinkshere' => "Niona pâge contint de lim vers '''[[:$1]]'''.",
-'nolinkshere-ns' => "Niona pâge contint de lim vers '''[[:$1]]''' dens l’èspâço de nom chouèsi.",
+'linkshere' => "Les pâges ce-desot contegnont un lim de vers '''[[:$1]]''' :",
+'nolinkshere' => "Niona pâge contint de lim de vers '''[[:$1]]'''.",
+'nolinkshere-ns' => "Niona pâge contint de lim de vers '''[[:$1]]''' dens l’èspâço de nom chouèsi.",
'isredirect' => 'pâge de redirèccion',
'istemplate' => 'encllusion',
'isimage' => 'fichiér liyê',
'reblock-logentry' => 'at changiê los paramètres du blocâjo de [[$1]] avouéc una èxpiracion u $2 $3',
'blocklogtext' => 'Cen est lo jornal des blocâjos et dèblocâjos des utilisators.
Les adrèces IP blocâs ôtomaticament sont pas listâs.
-Vêde la [[Special:IPBlockList|lista des utilisators et de les adrèces IP blocâs]] por vêre los banissements et los blocâjos que sont orendrêt opèracionèls.',
+Vêde la [[Special:IPBlockList|lista des utilisators et de les adrèces IP blocâs]] por la lista des banissements et des blocâjos que sont ora opèracionèls.',
'unblocklogentry' => 'at dèblocâ $1',
'block-log-flags-anononly' => 'ren que los utilisators pas enregistrâs',
'block-log-flags-nocreate' => 'crèacion de compto dèfendua',
'move-page' => 'Renomar $1',
'move-page-legend' => 'Renomar una pâge',
'movepagetext' => "Utilisâd lo formulèro ce-desot por renomar una pâge, en dèplacient tot son historico vers lo novél nom.
-Lo viely titro vindrat una pâge de redirèccion vers lo novél titro.
+Lo viely titro vindrat una pâge de redirèccion de vers lo novél titro.
Vos pouede betar a jorn ôtomaticament les redirèccions d’ora que pouentont vers lo titro originâl.
Se vos chouèsésséd de pas lo fâre, assurâd-vos de controlar tota [[Special:DoubleRedirects|redirèccion dobla]] ou [[Special:BrokenRedirects|câssa]].
Vos avéd la rèsponsabilitât de vos assurar que los lims continuont de pouentar vers lor dèstinacion suposâ.
'tooltip-t-upload' => 'Tèlèchargiér una émâge ou ben un fichiér multimèdia sur lo sèrvor',
'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de totes les pâges spèciâles',
'tooltip-t-print' => 'Vèrsion emprimâbla de ceta pâge',
-'tooltip-t-permalink' => 'Lim fixo vers ceta vèrsion de la pâge',
+'tooltip-t-permalink' => 'Lim fixo de vers ceta vèrsion de la pâge',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vêre la pâge de contegnu',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vêre la pâge utilisator',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vêre la pâge du mèdia',
Cen est probâblament côsâ per un lim dessus lista nêre que pouente vers un seto de defôr.',
'spamprotectionmatch' => "La chêna de caractèros « '''$1''' » at dècllenchiê lo dècelior de spame.",
'spambot_username' => 'Neteyâjo de spame per MediaWiki',
-'spam_reverting' => 'Rètablissement de la dèrriére vèrsion que contint pas de lim vers $1',
-'spam_blanking' => 'Totes les vèrsions que contegnont des lims vers $1 sont blanchies',
+'spam_reverting' => 'Rètablissement de la dèrriére vèrsion que contint pas de lim de vers $1',
+'spam_blanking' => 'Totes les vèrsions que contegnont des lims de vers $1 sont blanchies',
# Info page
'infosubtitle' => 'Enformacions por la pâge',
'tog-watchlisthideliu' => 'Bewurkings fan oanmelde brûkers op myn folchlist ferbergje',
'tog-watchlisthideanons' => 'Bewurkings fa anonyme brûkers op myn folchlist ferbergje',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Markearre feroarings op myn folchlist ferskûlje',
-'tog-nolangconversion' => 'Fariantomsetting útskeakelje',
'tog-ccmeonemails' => "Stjoer my in kopy fan e-mails dy't ik nei oare brûkers stjoer",
'tog-diffonly' => "Side-ynhâld dy't feroare wurdt net sjen litte",
'tog-showhiddencats' => 'Ferburgen kategoryen werjaan',
'tog-watchlisthideliu' => 'Agochar as edicións dos usuarios rexistrados na lista de vixilancia',
'tog-watchlisthideanons' => 'Agochar as edicións dos usuarios anónimos na lista de vixilancia',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Agochar as edicións patrulladas na lista de vixilancia',
-'tog-nolangconversion' => 'Desactivar a conversión de variantes',
'tog-ccmeonemails' => 'Enviar ao meu enderezo copia das mensaxes que envíe a outros usuarios',
'tog-diffonly' => 'Non mostrar o contido da páxina debaixo das diferenzas entre edicións (dif)',
'tog-showhiddencats' => 'Mostrar as categorías ocultas',
'permalink' => 'Ligazón permanente',
'print' => 'Imprimir',
'edit' => 'Editar',
+'view' => 'Ver',
'create' => 'Crear',
'editthispage' => 'Editar esta páxina',
'create-this-page' => 'Crear esta páxina',
'tog-watchlisthideliu' => 'Bearbeitige vu aagmäldete Benutzer usblände',
'tog-watchlisthideanons' => 'Bearbeitige vu anonyme Benutzer (IP-Adresse) usblände',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'vum Fäldhieter aagluegti Änderige in dr Beobachtigslischt usblände',
-'tog-nolangconversion' => 'Konvertierig vu Sprachvariante abschalte',
'tog-ccmeonemails' => 'Schick mr Kopie vo de E-Mails, won i andere schick.',
'tog-diffonly' => 'Numme Versionsunterschiid aazeige, ohni d Syte',
'tog-showhiddencats' => 'Zeig di versteckte Kategorie',
'permalink' => 'Bschtändigi URL',
'print' => 'Drucke',
'edit' => 'Ändere',
+'view' => 'Aaluege',
'create' => 'Erstelle',
'editthispage' => 'Syte bearbeite',
'create-this-page' => 'Die Syte afange',
'tog-watchlisthideliu' => 'લોગ થયેલા સભ્ય દ્વારા કરવામાં આવેલ ફેરફાર ધ્યાનસુચીમાં છુપાવો.',
'tog-watchlisthideanons' => 'અજાણ્યાસભ્ય દ્વારા થયેલ ફેરફાર મારી ધ્યાનસુચીમાં છુપાવો.',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'સુરક્ષા કાજે કરવામાં આવેલ ફેરફાર મારી ધ્યાનસુચીમાં છુપાવો.',
-'tog-nolangconversion' => 'Fuzzy!! સામાન્ય તબદીલી રોકો.',
'tog-ccmeonemails' => 'મે અન્યોને મોકલેલા ઇ-મેઇલની નકલ મને મોકલો',
'tog-diffonly' => 'તફાવતની નીચે લેખ ન બતાવશો.',
'tog-showhiddencats' => 'છુપી શ્રેણીઓ દર્શાવો',
'tog-watchlisthideown' => 'Kam-sṳ lie̍t-péu chûng yún-chhòng ngô-ke phiên-cho',
'tog-watchlisthidebots' => 'Kam-sṳ lie̍t-péu chûng yún-chhòng kî-hi-ngìn ke phiên-chho',
'tog-watchlisthideminor' => 'Kam-sṳ lie̍t-péu chûng yún-chhòng séu-siû-kói',
-'tog-nolangconversion' => 'Put-yeu chin-hàng ngî-ngièn chón-von',
'tog-ccmeonemails' => 'Tông ngô-ki email pûn khì-thâ yung-fu sṳ̀, ya-ki yit-fun fuk-pún to ngô-ke sin-siông.',
'tog-diffonly' => 'Chhai pí-káu lióng-ke siû-thin pán-pún chhâ-yi sṳ̀ put hién-sṳ vùn-chông nui-yùng.',
'tog-watchlisthideliu' => 'הסתרת עריכות של משתמשים רשומים ברשימת המעקב',
'tog-watchlisthideanons' => 'הסתרת עריכות של משתמשים אנונימיים ברשימת המעקב',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'הסתרת עריכות בדוקות ברשימת המעקב',
-'tog-nolangconversion' => 'ביטול המרת גרסאות שפה',
'tog-ccmeonemails' => 'קבלת העתקים של הודעות דוא"ל הנשלחות ממני למשתמשים אחרים',
'tog-diffonly' => 'ביטול הצגת תוכן הדף מתחת להשוואות הגרסאות',
'tog-showhiddencats' => 'הצגת קטגוריות מוסתרות',
'tog-watchlisthideown' => 'मेरी ध्यानसूचीसे मेरे बदलाव छुपायें',
'tog-watchlisthidebots' => 'मेरी ध्यानसूचीसे बोटोंद्वारा किये हुए बदलाव छुपायें',
'tog-watchlisthideminor' => 'मेरी ध्यानसूचीसे छोटे बदलाव छुपायें',
-'tog-nolangconversion' => 'वेरियंट्स के बदलाव बंद करें',
'tog-ccmeonemails' => 'मैने अन्य सदस्योंको भेजे इ-मेल की कापी मुझे भी भेजें',
'tog-diffonly' => 'अवतरणोंमें फर्क दर्शाते समय पुराने अवतरण न दिखायें',
'tog-showhiddencats' => 'छुपाई हुई श्रेणियाँ दर्शायें',
'tog-watchlisthideliu' => 'Logged in sadasya ke badlao ke dhyan suchi se lukao',
'tog-watchlisthideanons' => 'Bina naam ke sadasya ke badlao ke dhyan suchi se lukao',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Pahraa dewa gais badlao ke dhyan suchi me se lukao',
-'tog-nolangconversion' => 'Variants conversion ke disable karo',
'tog-ccmeonemails' => 'Jon e-mail ham duusra sadasya ke lage bhejtaa hai uske copy hamaar lage bhi bhejo',
'tog-diffonly' => 'Diff ke niche panna ke content ke nai dekhao',
'tog-showhiddencats' => 'Lukawal waala vibhag ke dekhao',
'tog-watchlisthideliu' => 'Sakrij uređivanja prijavljenih s popisa praćenja',
'tog-watchlisthideanons' => 'Sakrij uređivanja neprijavljenih s popisa praćenja',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Sakrij pregledane izmjene u popisu praćenja',
-'tog-nolangconversion' => 'Isključi pretvaranje pisma (latinica-ćirilica, kineske varijante itd.) ako to wiki podržava',
'tog-ccmeonemails' => 'Pošalji mi kopiju e-maila kojeg pošaljem drugim suradnicima',
'tog-diffonly' => 'Ne prikazuj sadržaj stranice prilikom usporedbe inačica',
'tog-showhiddencats' => 'Prikaži skrivene kategorije',
'tog-watchlisthideliu' => 'Změny přizjewjenych wužiwarjow z wobkedźbowankow schować',
'tog-watchlisthideanons' => 'Změny anonymnych wužiwarjow z wobkedźbowankow schować',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Dohladowane změny we wobkedźbowankach schować',
-'tog-nolangconversion' => 'Konwertowanje rěčnych wariantow znjemóžnić',
'tog-ccmeonemails' => 'Kopije mejlkow dóstać, kiž druhim wužiwarjam pósćelu',
'tog-diffonly' => 'Jenož rozdźěle pokazać (nic pak zbytny wobsah)',
'tog-showhiddencats' => 'Schowane kategorije pokazać',
'permalink' => 'Trajny wotkaz',
'print' => 'Ćišćeć',
'edit' => 'wobdźěłać',
+'view' => 'Sej wobhladać',
'create' => 'Wutworić',
'editthispage' => 'Stronu wobdźěłać',
'create-this-page' => 'Stronu wudźěłać',
# Attribution
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Anonymny wužiwar|Anonymnaj wužiwarjej|Anonymni wužiwarjo|Anonymni wužiwarjo}} we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
'siteuser' => 'wužiwar {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} $1',
-'lastmodifiedatby' => 'Strona bu dnja $1 w $2 hodź. wot wužiwarja $4 změnjena.',
+'lastmodifiedatby' => 'Strona bu dnja $1 w $2 hodź. wot $3 {{GENDER:$4|změnjeny|změnjena|změnjeny}}.',
'othercontribs' => 'Bazěruje na dźěle $1.',
'others' => 'druhich',
'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|wužiwar|wužiwarjej|wužiwarjo|wužiwarjow}} $1',
'tog-watchlisthideliu' => 'Bejelentkezett szerkesztők módosításainak elrejtése a figyelőlistáról',
'tog-watchlisthideanons' => 'Névtelen szerkesztések elrejtése a figyelőlistáról',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Az ellenőrzött szerkesztések elrejtése a figyelőlistán',
-'tog-nolangconversion' => 'A változók átalakításának letiltása',
'tog-ccmeonemails' => 'A másoknak küldött e-mailjeimről kapjak én is másolatot',
'tog-diffonly' => 'Ne mutassa a lap tartalmát lapváltozatok közötti eltérések megtekintésekor',
'tog-showhiddencats' => 'Rejtett kategóriák megjelenítése',
'tog-watchlisthideown' => 'Թաքցնել իմ խմբագրումները հսկացանկից',
'tog-watchlisthidebots' => 'Թաքցնել բոտերի խմբագրումները հսկացանկից',
'tog-watchlisthideminor' => 'Թաքցնել չնչին խմբագրումները հսկացանկից',
-'tog-nolangconversion' => 'Անջատել գրի համակարգի փոփոխումը',
'tog-ccmeonemails' => 'Ուղարկել ինձ իմ կողմից մյուս մասնակիցներին ուղարկված նամակների պատճեններ',
'tog-diffonly' => 'Չցուցադրել էջի պարունակությունը տարբերությունների ներքևից',
'tog-showhiddencats' => 'Ցուցադրել թաքնված կատեգորիաները',
'tog-watchlisthideliu' => 'Celar modificationes per usatores identificate del observatorio',
'tog-watchlisthideanons' => 'Celar modificationes per usatores anonyme del observatorio',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Celar le modificationes patruliate del observatorio',
-'tog-nolangconversion' => 'Disactivar conversion de variantes',
'tog-ccmeonemails' => 'Inviar me copias del messages de e-mail que io invia a altere usatores',
'tog-diffonly' => 'Non monstrar le contento del pagina sub le comparation de duo versiones',
'tog-showhiddencats' => 'Monstrar categorias celate',
'permalink' => 'Ligamine permanente',
'print' => 'Imprimer',
'edit' => 'Modificar',
+'view' => 'Vider',
'create' => 'Crear',
'editthispage' => 'Modificar iste pagina',
'create-this-page' => 'Crear iste pagina',
'tog-watchlisthideliu' => 'Sembunyikan suntingan pengguna yang masuk log dari daftar pantauan',
'tog-watchlisthideanons' => 'Sembunyikan suntingan pengguna anonim dari daftar pantauan',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Sembunyikan suntingan terpatroli dari daftar pantauan',
-'tog-nolangconversion' => 'Matikan konversi varian',
'tog-ccmeonemails' => 'Kirimkan saya salinan surat-e yang saya kirimkan ke orang lain',
'tog-diffonly' => 'Jangan tampilkan isi halaman di bawah perbedaan suntingan',
'tog-showhiddencats' => 'Tampilkan kategori tersembunyi',
'tog-watchlisthideliu' => 'Nascondi le modifiche degli utenti registrati negli osservati speciali',
'tog-watchlisthideanons' => 'Nascondi le modifiche degli utenti anonimi negli osservati speciali',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Nascondi le modifiche verificate negli osservati speciali',
-'tog-nolangconversion' => 'Disattiva la conversione tra varianti linguistiche',
'tog-ccmeonemails' => 'Inviami una copia dei messaggi spediti agli altri utenti',
'tog-diffonly' => 'Non visualizzare il contenuto della pagina dopo il confronto tra versioni',
'tog-showhiddencats' => 'Mostra categorie nascoste',
'permalink' => 'Link permanente',
'print' => 'Stampa',
'edit' => 'Modifica',
+'view' => 'Visualizza',
'create' => 'Crea',
'editthispage' => 'Modifica questa pagina',
'create-this-page' => 'Crea questa pagina',
'permalink' => 'この版への固定リンク',
'print' => '印刷',
'edit' => '編集',
+'view' => '表示',
'create' => '作成',
'editthispage' => 'このページを編集',
'create-this-page' => 'このページを作成',
'undo-success' => '編集の取り消しが可能です。これがあなたの意図した編集であるか、下に表示されている差分を確認してください。保存ボタンを押すと取り消しが確定されます。',
'undo-failure' => '中間の版での編集と競合したため、取り消せませんでした。',
'undo-norev' => '取り消そうとした編集は存在しないかすでに削除されたために取り消せませんでした。',
-'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|会話]]) による ID:$1 の版を取り消し',
+'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|会話]]) による第$1版を取り消し',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'アカウントを作成できません',
'patrol-log-header' => '以下はパトロールされた版の記録です。',
'patrol-log-line' => '$2 の $1 をパトロール済みにマーク$3',
'patrol-log-auto' => '(自動)',
-'patrol-log-diff' => 'ID:$1 の版',
+'patrol-log-diff' => '第$1版',
'log-show-hide-patrol' => 'パトロール記録を$1',
# Image deletion
'tog-watchlisthideminor' => 'Delikna suntingan kecil di daftar pangawasan',
'tog-watchlisthideliu' => 'Ngumpetaké suntingan panganggo sing mlebu log seka daftar pangawasan',
'tog-watchlisthideanons' => 'Ngumpetaké suntingan panganggo anonim seka daftar pangawasan',
-'tog-nolangconversion' => 'Patènana konvèrsi varian',
'tog-ccmeonemails' => 'Kirimana aku salinan layang e-mail sing tak-kirimaké menyang wong liya',
'tog-diffonly' => 'Aja dituduhaké isi kaca ing ngisor bédané suntingan',
'tog-showhiddencats' => 'Tuduhna kategori sing didelikaké',
* datetimeoriginal
* exposuretime
* fnumber
-* isospeedratings
-* focallength',
+* isospeedratings',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Jembar',
'tog-watchlisthideown' => 'Ffer ibeddlen inu seg wumuɣ n uɛessi inu',
'tog-watchlisthidebots' => 'Ffer ibeddlen n iboṭiyen seg wumuɣ n uɛessi inu',
'tog-watchlisthideminor' => 'Ffer ibeddlen ifessasen seg wumuɣ n uɛessi inu',
-'tog-nolangconversion' => 'Kkes abeddel n yimeskilen',
'tog-ccmeonemails' => 'Azen-iyi-d email n wayen uzneɣ i imseqdacen wiyaḍ',
'tog-diffonly' => 'Ur temliḍ-iyi-d ara ayen yellan seddaw imgerraden',
'tog-watchlisthideown' => 'وڭدەمەلەرىمدى باقىلاۋ تىزىمنەن جاسىر',
'tog-watchlisthidebots' => 'بوت وڭدەمەلەرىن باقىلاۋ تىزىمنەن جاسىر',
'tog-watchlisthideminor' => 'شاعىن وڭدەمەلەردى باقىلاۋ تىزىمىندە كورسەتپە',
-'tog-nolangconversion' => 'ٴتىل ٴتۇرى اۋدارىسىن ٴوشىر',
'tog-ccmeonemails' => 'باسقا قاتىسۋشىعا جىبەرگەن حاتىمنىڭ كوشىرمەسىن ماعان دا جونەلت',
'tog-diffonly' => 'ايىرما استىندا بەت ماعلۇماتىن كورسەتپە',
'tog-showhiddencats' => 'جاسىرىن ساناتتاردى كورسەت',
'tog-watchlisthideown' => 'Өңдемелерімді бақылау тізімнен жасыр',
'tog-watchlisthidebots' => 'Бот өңдемелерін бақылау тізімнен жасыр',
'tog-watchlisthideminor' => 'Шағын өңдемелерді бақылау тізімінде көрсетпе',
-'tog-nolangconversion' => 'Тіл түрі аударысын өшір',
'tog-ccmeonemails' => 'Басқа қатысушыға жіберген хатымның көшірмесін маған да жөнелт',
'tog-diffonly' => 'Айырма астында бет мағлұматын көрсетпе',
'tog-showhiddencats' => 'Жасырын санаттарды көрсет',
'tog-watchlisthideown' => 'Öñdemelerimdi baqılaw tizimnen jasır',
'tog-watchlisthidebots' => 'Bot öñdemelerin baqılaw tizimnen jasır',
'tog-watchlisthideminor' => 'Şağın öñdemelerdi baqılaw tiziminde körsetpe',
-'tog-nolangconversion' => 'Til türi awdarısın öşir',
'tog-ccmeonemails' => 'Basqa qatıswşığa jibergen xatımnıñ köşirmesin mağan da jönelt',
'tog-diffonly' => 'Aýırma astında bet mağlumatın körsetpe',
'tog-showhiddencats' => 'Jasırın sanattardı körset',
'permalink' => '고유링크',
'print' => '인쇄',
'edit' => '편집',
+'view' => '보기',
'create' => '생성',
'editthispage' => '이 문서 편집하기',
'create-this-page' => '이 문서 만들기',
'tog-watchlisthideown' => "Indi pagpakita sa ''watchlist'' ang akun nga manga gin-islan",
'tog-watchlisthidebots' => "Indi pagpakita sa ''watchlist'' ang manga gin-islan kang bot",
'tog-watchlisthideminor' => "Indi pagpakita sa ''watchlist'' ang mga gagmay nga inislan",
-'tog-nolangconversion' => "Ontatun ang ''variants conversion''",
'tog-ccmeonemails' => "Padarhi man ako kang manga ''e-mail'' nga ginpadara ko sa iban nga manga ''user''",
'underline-always' => 'Pirme gid',
'tog-watchlisthideliu' => 'Enjeloggte Metmaacher ier Änderunge jedesmol <strong>nit</strong> en minger Oppassliss aanzeije',
'tog-watchlisthideanons' => 'Namelose Metmaacher ier Änderunge jedesmol <strong>nit</strong> en minger Oppassliss aanzeije',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Dun de nohjeloorte Änderunge et eez ens <strong>nit</strong> en minger Oppassliss aanzeije',
-'tog-nolangconversion' => 'Sprochevariante nit ömwandele',
'tog-ccmeonemails' => 'Scheck mer en Kopie, wann ich en <i lang="en">e-mail</i> an ene andere Metmaacher scheck',
'tog-diffonly' => 'Zeich beim Versione Verjliche nur de Ungerscheide aan (ävver pack nit noch de janze Sigg dodronger)',
'tog-showhiddencats' => 'Donn de verstoche Saachjroppe aanzeije',
'tog-watchlisthideminor' => 'Xeyrandinên biçûk pêşneke',
'tog-watchlisthideliu' => 'Guherandinên bikarhênerên qeydkirî ji lîsteya şopandinê veşêre',
'tog-watchlisthideanons' => 'Guherandinên bikarhênerên neqeydkirî ji lîsteya şopandinê veşêre',
-'tog-nolangconversion' => 'Konvertkirinê varîyantên zimên biskînîne',
'tog-ccmeonemails' => 'Kopîyan ji e-nameyan ji min ra bişîne yê min şande bikarhênerên din',
'tog-diffonly' => 'Li cem nîşandinê versyonan bes ferqê nîşanbide, ne rûpel tevda',
'tog-showhiddencats' => 'Kategorîyên veşartî bibîne',
'tog-watchlisthideliu' => 'Ännerunge vun ugemellte Benotzer verstoppen',
'tog-watchlisthideanons' => 'Ännerunge vun anonyme Benotzer (IP-Adressen) verstoppen',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Iwwerkuckten Ännerungen op der Iwwerwaachungslëscht verstoppen',
-'tog-nolangconversion' => 'Ëmwandlung vu Sproochvarianten ausschalten',
'tog-ccmeonemails' => 'Schéck mir eng Kopie vun de Mailen, déi ech anere Benotzer schécken.',
'tog-diffonly' => "Weis bei Versiounevergläicher just d'Ënnerscheeder an net déi ganz Säit",
'tog-showhiddencats' => 'Verstoppte Kategorie weisen',
Benotzt w.e.g. d'Funktioun fir déi nach net gespäichert Versioun ze kucken (Kucken ouni ofzespäicheren).",
# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'Ännerunge vun {{PLURAL:$1|der leschter Sekonn|de leschte(n) $1 Sekonnen}} kënne an dëser Lëscht net gewise ginn.',
+'lag-warn-normal' => 'Ännerunge vun {{PLURAL:$1|der leschter Sekonn|de leschte(n) $1 Sekonnen}} kënnen an dëser Lëscht net gewise ginn.',
'lag-warn-high' => 'Duerch eng héich Serverbelaaschtung kënne Verännerungen déi viru manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Sekonn|Sekonne}} gemaach goufen, net an dëser Lëscht ugewise ginn.',
# Watchlist editor
'tog-watchlisthideliu' => 'Bewirkinge van aangemelde gebroekers op mien volglies versjtaeke',
'tog-watchlisthideanons' => 'Bewirkinge van anonieme gebroekers op mien volglies versjtaeke',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Gemarkeerde wieziginge op mien volglies verberge',
-'tog-nolangconversion' => 'Variantconversie oetsjakele',
'tog-ccmeonemails' => "'n Kopie nao mich versjikke van de e-mail dae ich nao anger gebroekers sjik",
'tog-diffonly' => 'Pazjena-inhaud zónger verangeringe neet tuine',
'tog-showhiddencats' => 'Verbórge categorië tuine',
'tog-uselivepreview' => 'Sebelize live PendiBe (bulukezi JavaScript) (yem nca)',
'tog-watchlisthideown' => 'Cwankekile zwa afina di zwa mukoloko di kentezi',
'tog-watchlisthidebots' => 'Cwankekile roboti di zwa mukoloko di kentezi',
-'tog-nolangconversion' => 'Dinyembulisize selti konfesyoni',
'tog-ccmeonemails' => 'Afi di zwa dubina di melina a afi di xetewi sebelu',
'tog-diffonly' => 'Ni sa kamukile petulo selt pre petuho',
'tog-watchlisthideliu' => 'Slėpti prisijungusių naudotojų keitimus stebimųjų sąraše',
'tog-watchlisthideanons' => 'Slėpti anoniminių naudotojų keitimus stebimųjų sąraše',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Slėpti patikrintus keitimus stebimųjų sąraše',
-'tog-nolangconversion' => 'Išjungti variantų keitimą',
'tog-ccmeonemails' => 'Siųsti man laiškų, kuriuos siunčiu kitiems naudotojams, kopijas',
'tog-diffonly' => 'Nerodyti puslapio turinio po skirtumais',
'tog-showhiddencats' => 'Rodyti paslėptas kategorijas',
'tog-watchlisthideliu' => 'Сокриј уредувања на најавени корисници во мојата листа на набљудувања',
'tog-watchlisthideanons' => 'Сокриј уредувања од анонимни корисници во мојата листа на набљудувања',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Сокриј патролирани уредувања од листа на набљудувања',
-'tog-nolangconversion' => 'Оневозможи различни конверзии',
'tog-ccmeonemails' => 'Праќај ми копии од е-пораките што ги праќам до други корисници',
'tog-diffonly' => 'Не ја покажувај содржината на страницата под разликите',
'tog-showhiddencats' => 'Прикажи скриени категории',
'tog-watchlisthideliu' => 'Sembunyikan suntingan oleh pengguna log masuk daripada senarai pantau',
'tog-watchlisthideanons' => 'Sembunyikan suntingan oleh pengguna tanpa nama daripada senarai pantau',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Sorokkan suntingan yang telah dironda daripada senarai pantau',
-'tog-nolangconversion' => 'Lumpuhkan penukaran kelainan',
'tog-ccmeonemails' => 'Kirimkan saya salinan e-mel yang saya hantar kepada pengguna lain',
'tog-diffonly' => 'Jangan tunjukkan kandungan laman di bawah perbezaan',
'tog-showhiddencats' => 'Tunjukkan kategori tersembunyi',
'tog-watchlisthideown' => "Aħbi l-modifiki tiegħi mil-lista t'osservazzjoni",
'tog-watchlisthidebots' => "Aħbi modifiki tal-bots mil-lista t'osservazzjoni tiegħi",
'tog-watchlisthideminor' => "Aħbi modifiki żgħar mil-lista t'osservazzjoni",
-'tog-nolangconversion' => 'Disattiva konversazzjonijiet fost varjanti lingwistiċi',
'tog-ccmeonemails' => "Ibgħatli kopji tal-posti elettroniċi li nibgħat 'l utenti l-oħrajn",
'tog-diffonly' => 'Turiex kontenut tal-paġni wara li tkun għamilt paragun bejn il-verżjonijiet',
'tog-showhiddencats' => 'Uri kategoriji moħbija',
'export-templates' => 'Inkludi templates',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Il-Messaġġi kollha tas-sistema',
+'allmessages' => 'Messaġġi tas-sistema',
'allmessagesname' => 'Isem',
'allmessagesdefault' => 'Test predefinit',
'allmessagescurrent' => 'It-test attwali',
'tog-watchlisthideminor' => 'Кекшить апокшкыне витневкстнэнь ванома лемрисьменть эйстэ',
'tog-watchlisthideliu' => 'Кекшемс совазь теицянь витнематнень-петнематнень, иляст неяво ванома лемрисьмесэ',
'tog-watchlisthideanons' => 'Кекшемс апак сова теицянь витнематнень-петнематнень, иляст неяво ванома лемрисьмесэ',
-'tog-nolangconversion' => 'А меремс вариантонь полавтома лия лангс',
'tog-ccmeonemails' => 'Кучт монень копия е-сёрматнеде, конатнень кучан лия теицянень',
'tog-diffonly' => 'Иляк невтне лопапотмоксонть diffs ало',
'tog-showhiddencats' => 'Невтемс кекшень категориятнень',
'tog-watchlisthideminor' => 'Tiquintlātīz tlapatlalitzintli motlachiyalizpan',
'tog-watchlisthideliu' => 'Tiquintlātīz tlācah ōmocalacqueh īntlapatlaliz motlachiyalizpan',
'tog-watchlisthideanons' => 'Tiquintlātīz tlācah ahtōcāitl īntlapatlaliz motlachiyalizpan',
-'tog-nolangconversion' => 'Ahmo tictēquitiltia tlahtōlcuepaliztli',
'tog-ccmeonemails' => 'Nō xinēch-mailīz ihcuāc nitē-mailīz tlatequitiltilīlli',
'tog-diffonly' => 'Ahmo tiquittāz zāzanilli ītlapiyaliz ahneneuhquilitzīntlan',
'tog-showhiddencats' => 'Xiquitta motlātiani neneuhcāyōtl',
'tog-watchlisthideliu' => 'Ännern vun anmellt Brukers nich wiesen',
'tog-watchlisthideanons' => 'Ännern vun anonyme Brukers nich wiesen',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Nakeken Ännern op de Oppasslist nich wiesen',
-'tog-nolangconversion' => 'Variantenkonverschoon utschalten',
'tog-ccmeonemails' => 'vun Nettbreven, de ik wegschick, mi sülvst Kopien tostüren',
'tog-diffonly' => "Na ''{{int:showdiff}}'' nich de kumplette Sied wiesen",
'tog-showhiddencats' => 'Wies verstekene Kategorien',
'tog-watchlisthideliu' => 'Bewarkingen van an-emelde gebrukers op mien volglieste verbargen',
'tog-watchlisthideanons' => 'Bewarkingen van annenieme gebrukers op mien volglieste verbargen',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Wiezigingen dee emarkeerd bin op volglieste verbargen',
-'tog-nolangconversion' => 'Ummezetten van varianten uutschakelen',
'tog-ccmeonemails' => 'Stuur mien kopieën van berichen an aandere gebrukers',
'tog-diffonly' => 'Pagina-inhoud neet onder de an-egeven wiezigingen weergeven.',
'tog-showhiddencats' => 'Verbörgen kattegerieën weergeven',
'tog-watchlisthideminor' => 'वाचलिस्टं चीधंगु सम्पादन सुचुकादिसँ',
'tog-watchlisthideliu' => 'वाचलिस्टं लग्ड इन छ्यलामितेगु सम्पादन सुचुकादिसँ',
'tog-watchlisthideanons' => 'वाचलिस्टं अज्ञात छ्यलामिया सम्पादन सुचुकादिसँ',
-'tog-nolangconversion' => 'भेरियन्ट (variant) कन्भर्जन डिसेबल यानादिसँ',
'tog-ccmeonemails' => 'जिं मेपिं छ्यलामितेगु छ्वइगु इ-मेलतेगु कपि जित नं छ्वयादिसँ',
'tog-diffonly' => 'पाःगु (diffs) स्वया क्वेया पौया कण्टेण्ट क्यनादिमते',
'tog-showhiddencats' => 'सुचुकातगु पुचःत क्यनादिसँ',
'tog-watchlisthideliu' => 'Bewerkingen van aangemelde gebruikers op mijn volglijst verbergen',
'tog-watchlisthideanons' => 'Bewerkingen van anonieme gebruikers op mijn volglijst verbergen',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Gemarkeerde wijzigingen op mijn volglijst verbergen',
-'tog-nolangconversion' => 'Variantomzetting uitschakelen',
'tog-ccmeonemails' => 'Mij een kopie zenden van e-mails die ik naar andere gebruikers stuur',
'tog-diffonly' => 'Pagina-inhoud onder wijzigingen niet weergeven',
'tog-showhiddencats' => 'Verborgen categorieën weergeven',
'tog-watchlisthideliu' => 'Gøym endringar av innlogga brukarar frå overvakingslista.',
'tog-watchlisthideanons' => 'Gøym endringar av anonyme brukarar frå overvakingslista.',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Løyn patruljerte endringar i overvakingslista',
-'tog-nolangconversion' => 'Slå av variantkonvertering',
'tog-ccmeonemails' => 'Send meg kopi av e-postane eg sender til andre brukarar',
'tog-diffonly' => 'Ikkje vis sideinnhaldet under skilnadene mellom versjonane',
'tog-showhiddencats' => 'Vis gøymde kategoriar',
'permalink' => 'Fast lenkje',
'print' => 'Skriv ut',
'edit' => 'Endre',
+'view' => 'Vis',
'create' => 'Opprett',
'editthispage' => 'Endre sida',
'create-this-page' => 'Opprett denne sida',
# Special:Categories
'categories' => 'Kategoriar',
-'categoriespagetext' => 'Følgjande kategoriar inneheld sider eller media.
+'categoriespagetext' => 'Følgjande {{PLURAL:$1|category contains|kategoriar inneheld}} sider eller media.
[[Special:UnusedCategories|Unytta kategoriar]] vert ikkje vist her.
Sjå òg [[Special:WantedCategories|ønska kategoriar]].',
'categoriesfrom' => 'Vis kategoriar frå og med:',
'tog-watchlisthideliu' => 'Skjul endringer av innloggede brukere fra overvåkningslisten',
'tog-watchlisthideanons' => 'Skjul endringer av anonyme brukere fra overvåkningslisten',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Skjul patruljerte endringer fra overvåkningslisten',
-'tog-nolangconversion' => 'Slå av variantkonvertering',
'tog-ccmeonemails' => 'Send meg kopier av e-poster jeg sender til andre brukere',
'tog-diffonly' => 'Ikke vis sideinnhold under differ',
'tog-showhiddencats' => 'Vis skjulte kategorier',
'newmessageslink' => 'novi mesajes',
'newmessagesdifflink' => 'lasti chanjo',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Vu have novi mesajes pri $1',
-'editsection' => 'editja',
+'editsection' => 'modifika',
'editold' => 'modifika',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|unu ekartati modifiko|$1 ekartati modifikos}}',
'tog-watchlisthideliu' => 'Amaga, de la tièra, las modificacions pels utilizaires connectats',
'tog-watchlisthideanons' => 'Amaga, de la tièra, las modificacions anonimas',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Amagar las modificacions susvelhadas de la lista de seguit',
-'tog-nolangconversion' => 'Desactivar la conversion de las variantas de lenga',
'tog-ccmeonemails' => 'Me mandar una còpia dels corrièrs electronics que mandi als autres utilizaires',
'tog-diffonly' => 'Mostrar pas lo contengut de las paginas jos las difs',
'tog-showhiddencats' => 'Afichar las categorias amagadas',
'permalink' => 'Ligam istoric',
'print' => 'Imprimir',
'edit' => 'Modificar',
+'view' => 'Veire',
'create' => 'Crear',
'editthispage' => 'Modificar aquesta pagina',
'create-this-page' => 'Crear aquesta pagina',
'tog-watchlisthideliu' => 'Ukryj edycje zalogowanych użytkowników na liście obserwowanych',
'tog-watchlisthideanons' => 'Ukryj edycje anonimowych użytkowników na liście obserwowanych',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Ukryj sprawdzone edycje na liście obserwowanych',
-'tog-nolangconversion' => 'Wyłącz odmianę',
'tog-ccmeonemails' => 'Przesyłaj mi kopie wiadomości wysłanych przeze mnie do innych użytkowników',
'tog-diffonly' => 'Nie pokazuj treści stron pod porównaniami zmian',
'tog-showhiddencats' => 'Pokaż ukryte kategorie',
'tog-watchlisthideown' => 'Stërma mie modìfiche ant la ròba che im ten-o sot euj',
'tog-watchlisthidebots' => 'Stërma le modìfiche faite daj trigomiro ant la lista dle ròbe che im ten-o sot euj',
'tog-watchlisthideminor' => "Scond le modìfiche cite da 'nt lòn che im ten-o sot euj",
-'tog-nolangconversion' => 'Fërma la conversion antra variant lenghìstiche',
'tog-ccmeonemails' => "Mand-me còpia dij messagi ëd pòsta eletrònica che i-j mando a j'àotri utent",
'tog-diffonly' => 'Smon pa ël contnù dla pàgina dapress a le diferense',
'tog-showhiddencats' => 'Smon le categorìe stërmà',
'tog-watchlisthideliu' => 'Ocultar edições de utilizadores autenticados da lista de vigiados',
'tog-watchlisthideanons' => 'Ocultar edições de utilizadores anônimos da lista de vigiados',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Esconder edições patrulhadas na lista de artigos vigiados',
-'tog-nolangconversion' => 'Desabilitar conversão de variantes de idioma',
'tog-ccmeonemails' => 'Enviar para mim cópias de e-mails que eu enviar a outros utilizadores',
'tog-diffonly' => 'Não mostrar o conteúdo da página ao comparar duas edições',
'tog-showhiddencats' => 'Exibir categorias ocultas',
'tog-watchlisthideliu' => 'Ocultar edições de usuários autenticados da lista de vigiados',
'tog-watchlisthideanons' => 'Ocultar edições de usuários anônimos da lista de vigiados',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Esconder edições patrulhadas na lista de artigos vigiados',
-'tog-nolangconversion' => 'Desabilitar conversão de variantes de idioma',
'tog-ccmeonemails' => 'Enviar para mim cópias de e-mails que eu enviar a outros usuários',
'tog-diffonly' => 'Não mostrar o conteúdo da página ao comparar duas edições',
'tog-showhiddencats' => 'Exibir categorias ocultas',
'edit' => 'The text of the tab going to the edit form. When the page is protected, you will see "[[MediaWiki:Viewsource/{{SUBPAGENAME}}|{{int:viewsource}}]]". Should be in the infinitive mood.
{{Identical|Edit}}',
-'view' => 'Tab label in the Vector skin (verb)',
+'view' => 'Tab label in the Vector skin (verb). See for example http://translatewiki.net/w/i.php?title=Main_Page&useskin=vector',
'create' => 'The text on the tab for to the edit form on unexisting pages.
{{Identical|Create}}',
'tog-watchlisthideliu' => "Rakiqunayuq ruraqkunap llamk'apusqankunata watiqay sutisuyupi pakay",
'tog-watchlisthideanons' => "Rakiqunannaq ruraqkunap llamk'apusqankunata watiqay sutisuyupi pakay",
'tog-watchlisthidepatrolled' => "Patrullasqa llamk'apusqakunata watiqasqakunapi pakay",
-'tog-nolangconversion' => 'Simi kutiyman ama niy',
'tog-ccmeonemails' => 'Huk ruraqkunaman kachasqay e-chaskikunamanta iskaychasqakunata kachamuway',
'tog-diffonly' => "Huk kaykunap uranpi kaq p'anqap samiqninta ama rikuchiychu",
'tog-showhiddencats' => 'Pakasqa katiguriyakunata rikuchiy',
'tog-watchlisthideliu' => 'Ascunde modificările făcute de utilizatori anonimi din lista de pagini urmărite',
'tog-watchlisthideanons' => 'Ascunde modificările făcute de utilizatori anonimi din lista de pagini urmărite',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Ascunde paginile patrulate din lista de pagini urmărite',
-'tog-nolangconversion' => 'Dezactivează conversia variabilelor',
'tog-ccmeonemails' => 'Trimite-mi o copie când trimit un email altui utilizator',
'tog-diffonly' => 'Nu arăta conţinutul paginii sub dif',
'tog-showhiddencats' => 'Arată categoriile ascunse',
'tog-watchlisthideliu' => 'Скрывать правки представившихся участников из списка наблюдения',
'tog-watchlisthideanons' => 'Скрывать правки анонимных участников из списка наблюдения',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Скрывать отпатрулированные правки в списке наблюдения',
-'tog-nolangconversion' => 'Отключить преобразование систем письма',
'tog-ccmeonemails' => 'Отправлять мне копии писем, которые я посылаю другим участникам.',
'tog-diffonly' => 'Не показывать содержание страницы под сравнением двух версий',
'tog-showhiddencats' => 'Показывать скрытые категории',
'permalink' => 'Постоянная ссылка',
'print' => 'Печать',
'edit' => 'Править',
+'view' => 'Просмотр',
'create' => 'Создать',
'editthispage' => 'Править эту страницу',
'create-this-page' => 'Создать эту страницу',
'tog-watchlisthideliu' => 'Бэлиэтэммит кыттааччылар уларытыыларын кэтиир испииһэккэ көрдөрүмэ',
'tog-watchlisthideanons' => 'Ааттарын эппэтэх кыттааччылар уларытыыларын кэтээһин испииһэгэр көрдөрүмэ',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Ботурууллааччы көрбүт көннөрүүтүн кэтээһин испииһэгэр көрдөрүмэ',
-'tog-nolangconversion' => 'Сурук систематын уларытары боп',
'tog-ccmeonemails' => 'Атын кыттааччыларга суруйбут суруктарбын бэйэбэр эмиэ ыыт',
'tog-diffonly' => 'Икки барылы тэҥнииргэ сирэй иһин көрдөрүмэ',
'tog-showhiddencats' => 'Кистэммит категориялары көрдөр',
'tog-watchlisthideliu' => "Ammuccia li canciamenti di l'utilizzatura riggistrati nti l'ussirvati spiciali",
'tog-watchlisthideanons' => "Ammuccia li canciamenti di l'utilizzatura anònimi nti l'ussirvati spiciali",
'tog-watchlisthidepatrolled' => "Ammuccia li mudìfichi virificati nta l'ussirvati spiciali",
-'tog-nolangconversion' => 'Disattiva la cunvirsioni tra varianti linguìstichi',
'tog-ccmeonemails' => "Mànnami na copia dî missaggi spiditi a l'àutri utenti",
'tog-diffonly' => "Nun visualizzari lu cuntinutu dâ pàggina quannu s'esequi na ''diff'' tra dui virsioni",
'tog-showhiddencats' => 'Ammustra li catigurìi ammucciati.',
'tog-watchlisthideown' => "Cua li me' mudìfigghi i' l'abbaidaddi ippiziari",
'tog-watchlisthidebots' => "Cua li mudìfigghi di li bot i' l'abbaidaddi ippiziari",
'tog-watchlisthideminor' => "Cua li mudìfigghi minori i' l'abbaidaddi ippiziari",
-'tog-nolangconversion' => "Disattiba lu cunvirthimentu i' li varianti linghìsthighi",
'tog-ccmeonemails' => "Inviammi una còpia di l'imbasciaddi ippididdi a l'althri utenti",
'tog-diffonly' => 'No visuarizzà lu cuntinuddu di la pàgina daboi lu cunfrontu tra versioni',
'tog-showhiddencats' => 'Musthrà li categuri cuaddi',
'tog-watchlisthideown' => 'Čiega iežas rievdadusaid',
'tog-watchlisthidebots' => 'Čiega bohtaid rievdadusaid',
'tog-watchlisthideminor' => 'Čiega unna rievdadusaid',
-'tog-nolangconversion' => 'Ále daga rievdadusaid giellavarianttaid gaskal',
'tog-ccmeonemails' => 'Sádde munnje kopiija e-poasttain, maid sádden eará geavaheddjiide',
'underline-always' => 'Álo',
'tog-watchlisthideown' => 'Cíiitám he ticpatlöxde listade cáminot zo',
'tog-watchlisthidebots' => 'Cíiitám botám listade cáminot zo',
'tog-watchlisthideminor' => 'Cíiitám ticpatlöx nebajlipöxde listade cáminot zo',
-'tog-nolangconversion' => 'Necoccebj convercionde variantám',
'tog-ccmeonemails' => 'Iitom he copynámde e-iitom he iitomde diijömde caitóm',
'tog-diffonly' => 'Necohuatlöx contentuade páhina minöxde quiíx.',
'tog-highlightbroken' => 'භින්න සබැඳියන් ආකෘතිකරණය මේ අයුරින් කරන්න <a href="" class="new"> </a> (විකල්ප: මේ අයුරින් කරන්න<a href="" class="internal">?</a>).',
'tog-justify' => 'ඡේදයන් පේළි ගසන්න',
'tog-hideminor' => 'මෑත වෙනස්වීම්හි සුළු සංස්කරණ සඟවන්න',
-'tog-extendwatchlist' => 'අදාළ සියළු වෙනස්වීම් දක්වා පෙන්වන අයුරින් මුර-ලැයිස්තුව පුළුල් කරන්න',
-'tog-usenewrc' => 'ආවර්ධිත මෑත වෙනස්වීම් (ජාවාස්ක්රිප්ට්)',
+'tog-extendwatchlist' => 'මà·\91චà·\80à·\99නà·\83à·\8aà·\80à·\93මà·\8a පමණà¶\9aà·\8a නà·\9cà·\80, à¶\85දà·\8fà·\85 à·\83à·\92යà·\85à·\94 à·\80à·\99නà·\83à·\8aà·\80à·\93මà·\8a දà¶\9aà·\8aà·\80à·\8f පà·\99නà·\8aà·\80න à¶\85යà·\94රà·\92නà·\8a මà·\94ර-ලà·\90යà·\92à·\83à·\8aà¶à·\94à·\80 පà·\94à·\85à·\94ලà·\8a à¶\9aරනà·\8aන',
+'tog-usenewrc' => 'ආවර්ධිත මෑත වෙනස්වීම් භාවිතා කරන්න (ජාවාස්ක්රිප්ට් ඇවැසිය)',
'tog-numberheadings' => 'ශීර්ෂ-නාම ස්වයංක්රීයව අංකනය කරන්න',
'tog-showtoolbar' => 'සංස්කරණ මෙවලම්තීරුව පෙන්වන්න (ජාවාස්ක්රිප්ට්)',
'tog-editondblclick' => 'ද්විත්ව-ක්ලික් කිරීම මගින් පිටු සංස්කරණය අරඹන්න (ජාවාස්ක්රිප්ට්)',
'tog-editsectiononrightclick' => 'ඡේද ශීර්ෂ මත දකුණු-ක්ලික් කිරීමෙන් ඡේද සංස්කරණය සක්රීය කරන්න (ජාවාස්ක්රිප්ට්)',
'tog-showtoc' => 'පටුන පෙන්වන්න ( තුනකට වඩා වැඩියෙන් ශීර්ෂ-නාම අඩංගු පිටු සඳහා)',
'tog-rememberpassword' => 'මාගේ ප්රවිෂ්ටය පිළිබඳ විස්තර මෙම පරිගණකය තුල ධාරණය කර තබා ගන්න',
-'tog-editwidth' => 'à·\83à¶\82à·\83à·\8aà¶\9aරණ à¶\9aà·\9cටà·\94à·\80ට à·\83මà·\8aපà·\96රà·\8aණ පà·\85ල à¶\85නà·\94යà·\94à¶\9aà·\8aචà¶\9aර à¶\87à¶',
+'tog-editwidth' => 'à·\83මà·\8aපà·\96රà·\8aණ à¶à·\92රය පà·\92රà·\99න පරà·\92දà·\93 à·\83à¶\82à·\83à·\8aà¶\9aරණ à¶\9aà·\9cටà·\94à·\80 පà·\85ලà·\8a à¶\9aරනà·\8aන',
'tog-watchcreations' => 'මම තනන පිටු මගේ මුර-ලැයිස්තුවට එක් කරන්න',
'tog-watchdefault' => 'මම සංස්කරණය කරන පිටු මගේ මුර-ලැයිස්තුවට එක් කරන්න',
'tog-watchmoves' => 'මම ගෙනයන පිටු මගේ මුර-ලැයිස්තුවට එක් කරන්න',
'tog-watchlisthideminor' => 'මුර-ලැයිස්තුවෙන් සුළු සංස්කරණ සඟවන්න',
'tog-watchlisthideliu' => 'ප්රවිෂ්ට වී ඇති පරිශීලකයන් විසින් සිදුකර ඇති සංස්කරණ මුර-ලැයිස්තුවෙන් සඟවන්න',
'tog-watchlisthideanons' => 'නිර්නාමික පරිශීලකයන් විසින් සිදුකොට ඇති සංස්කරණ මුර-ලැයිස්තුවෙන් සඟවන්න',
-'tog-nolangconversion' => 'විචල්යයන් පෙරැළීම අක්රීය කරන්න',
'tog-ccmeonemails' => 'මා විසින් අනෙකුත් පරිශීලකයන් හට යවන විද්යුත්-තැපෑලයන්හි පිටපත් මාහට එවන්න',
'tog-diffonly' => '“වෙනස් ”පදයන්ට පහළින්, පිටුවල අන්තර්ගතය නොපෙන්වන්න',
'tog-showhiddencats' => 'සැඟවුනු ප්රවර්ග පෙන්වන්න',
'protectedinterface' => 'මෙම පිටුව විසින්, මෘදුකාංගය සඳහා අතුරුමුව පෙළ සපයන අතර එබැවින් අපයෙදුම වැලැක්වීම සඳහා එය අවුරා ඇත.',
'editinginterface' => "'''අවවාදයයි:''' මෘදුකාංගයට අතුරුමුව පෙළ සැපයීමට භාවිතා වන පිටුවක් ඔබ විසින් සංස්කරණය කරනු ලබයි.
මෙම පිටුවට සිදු කරන වෙනස්වීම් විසින් අනෙකුත් පරිශීලකයන්ගේ පරිශීලක අතුරුමුවෙහි පෙනුමට බලපෑම් එල්ල කෙරෙනු ඇත.
-පරිවර්තන සඳහා, මාධ්යවිකි ප්රාදේශීයකරන ව්යාපෘතිය, [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=si බීටාවිකි], භාවිතා කිරීම සලකා බැලීමට කාරුණික වන්න.",
+පරිවර්තන සඳහා, මාධ්යවිකි ප්රාදේශීයකරන ව්යාපෘතිය, [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=si translatewiki.net], භාවිතා කිරීම සලකා බැලීමට කාරුණික වන්න.",
'sqlhidden' => '(එස්කිවුඑල් විපරම සඟවා ඇත)',
'cascadeprotected' => '"තීරු දර්ශන" විකල්පය සක්රීයනය කොට එමගින් ආරක්ෂණය කල පහත දැක්වෙන {{PLURAL:$1|පිටුව|පිටු}} අඩංගු කර ඇති බැවින්, මෙම පිටුව සංස්කරණය කිරීමෙන් වලකා ඇත:
$2',
'tog-watchlisthideliu' => 'Skryť úpravy prihlásených používateľov zo zoznamu sledovaných stránok',
'tog-watchlisthideanons' => 'Skryť úpravy anonymných používateľov zo zoznamu sledovaných stránok',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Skryť strážené úpravy Zozname sledovaných stránok',
-'tog-nolangconversion' => 'Vypnúť konverziu variantov',
'tog-ccmeonemails' => 'Posielať mi kópie mojich emailov, ktoré pošlem ostatným používateľom',
'tog-diffonly' => 'Nezobrazovať obsah stránky pod rozdielmi',
'tog-showhiddencats' => 'Zobraziť skryté kategórie',
'permalink' => 'Trvalý odkaz',
'print' => 'Tlač',
'edit' => 'upraviť',
+'view' => 'Zobraziť',
'create' => 'Vytvoriť',
'editthispage' => 'Upraviť túto stránku',
'create-this-page' => 'Vytvoriť túto stránku',
'tog-watchlisthideliu' => 'Bearbeitungen angemeldeter Benutzer ausblenden',
'tog-watchlisthideanons' => 'Bearbeitungen anonymer Benutzer (IP-Adressen) ausblenden',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Kontrollierte Änderungen ei der Beobachtungsliste ausblenda',
-'tog-nolangconversion' => 'Konvertierung von Sprachvarianten deaktivieren',
'tog-ccmeonemails' => 'Schicke mir Kopien der E-Mails, die ich anderen Benutzern sende',
'tog-diffonly' => 'Zeige beim Versionsvergleich nur die Unterschiede, nicht die vollständige Seite',
'tog-showhiddencats' => 'Vestackte Kategorien oazäan',
'tog-watchlisthideliu' => 'Сакриј измене пријављених корисника са списка надгледања',
'tog-watchlisthideanons' => 'Сакриј измене непријављених корисника са списка надгледања',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Сакриј патролиране измене у списку надгледања',
-'tog-nolangconversion' => 'Искључи конверзију варијанти',
'tog-ccmeonemails' => 'Пошаљи ми копије порука које шаљем другим корисницима путем е-поште',
'tog-diffonly' => 'Не приказуј садржај странице испод разлике странице',
'tog-showhiddencats' => 'Прикажи скривене категорије',
'tog-watchlisthideliu' => 'Sakrij izmene prijavljenih korisnika sa spiska nadgledanja',
'tog-watchlisthideanons' => 'Sakrij izmene anonimnih korisnika sa spiska nadgledanja',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Sakrij patrolirane izmene sa spiska nadgledanja',
-'tog-nolangconversion' => 'Isključi konverziju varijanti',
'tog-ccmeonemails' => 'Pošalji mi kopije imejlova koje šaljem drugim korisnicima',
'tog-showhiddencats' => 'Prikaži skrivene kategorije',
'tog-watchlisthideliu' => 'Beoarbaidengen truch ounmäldede Benutsere in ju Beoboachtengslieste uutbländje',
'tog-watchlisthideanons' => 'Beoarbaidengen truch anonyme Benutsere (IP) in ju Beoboachtengslieste uutbländje',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Kontrollierde Annerengen in ju Beooboachtengslieste "Lääste Annerengen" uutbländje',
-'tog-nolangconversion' => 'Konvertierenge fon Sproakvarianten deaktivierje',
'tog-ccmeonemails' => 'Seend mie Kopien fon do E-Maile, do iek uur Benutsere seende.',
'tog-diffonly' => 'Wies bie dän Versionsfergliek bloot do Unnerscheede, nit ju fulboodige Siede',
'tog-showhiddencats' => 'Wies ferstatte Kategorien',
'tog-watchlisthideminor' => 'Sumputkeun éditan leutik dina daptar awaskeuneun',
'tog-watchlisthideliu' => 'Sumputkeun éditan pamaké nu asup log tina daptar awaskeun',
'tog-watchlisthideanons' => 'Sumputkeun éditan pamaké anonim tina daptar awaskeun',
-'tog-nolangconversion' => 'Tumpurkeun konversi varian',
'tog-ccmeonemails' => 'Kirimkeun ogé salinan surélékna ka alamat kuring',
'tog-diffonly' => 'Ulah némbongkeun eusi kaca di handapeun béda éditan',
'tog-showhiddencats' => 'Témbongkeun kategori nyumput',
'tog-watchlisthideliu' => 'Visa inte redigeringar av inloggade användare i bevakningslistan',
'tog-watchlisthideanons' => 'Visa inte redigeringar av anonyma användare i bevakningslistan',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Göm patrullerade redigeringar från bevakningslistan',
-'tog-nolangconversion' => 'Konvertera inte mellan språkvarianter',
'tog-ccmeonemails' => 'Skicka mig kopior av epost jag skickar till andra användare',
'tog-diffonly' => 'Visa inte sidinnehåll under diffar',
'tog-showhiddencats' => 'Visa dolda kategorier',
'permalink' => 'Permanent länk',
'print' => 'Skriv ut',
'edit' => 'Redigera',
+'view' => 'Visa',
'create' => 'Skapa',
'editthispage' => 'Redigera denna sida',
'create-this-page' => 'Skapa denna sida',
'tog-watchlisthideminor' => 'Ficha mabadliko madogo kwenye maangalizi',
'tog-watchlisthideliu' => 'Ficha mabadiliko yaliyofanywa na watumiaji kwenye maangalilizi',
'tog-watchlisthideanons' => 'Ficha mabadiliko yaliyofanywa na watumiaji wasiojisajili kwenye maangalilizi',
-'tog-nolangconversion' => 'Lemaza mabadiliko kadhaa',
'tog-ccmeonemails' => 'Nitumie nakala ya barua pepe nitakazo tuma kwa watumiaji wengine',
'tog-diffonly' => 'Usionyeshe yaliyomo kwenye ukurasa chini ya faili za diff',
'tog-showhiddencats' => 'Onyesha jamii zilizofichwa',
'tog-watchlisthideliu' => 'Itago ang mga pagbabago ng mga lumagdang tagagamit mula sa talaan ng mga binabantayan',
'tog-watchlisthideanons' => 'Itago ang mga pagbabago ng hindi nakikilalang mga tagagamit mula sa talaan ng mga binabantayan',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Ikubli ang napatrolyang mga pagbabagong nagmula sa talaan ng binabantayan',
-'tog-nolangconversion' => 'Huwag paganahin ang pagpapalit ng mga halagang nagkakaibaiba (baryante)',
'tog-ccmeonemails' => 'Padalahan ako ng mga kopya ng mga ipinadala kong e-liham sa ibang mga tagagamit',
'tog-diffonly' => 'Huwag ipakita ang nilalaman ng pahinang nasa ilalim ng mga pagkakaiba',
'tog-showhiddencats' => 'Ipakita ang mga nakatagong kategorya (kaurian)',
'tog-watchlisthideliu' => 'İzleme listemde, kayıtlı kullanıcılar tarafından yapılan değişiklikleri gösterme',
'tog-watchlisthideanons' => 'İzleme listemde, anonim kullanıcılar tarafından yapılan değişiklikleri gösterme',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'İzleme listesinde gözlenmiş değişiklikleri gizle',
-'tog-nolangconversion' => 'Varyant dönüştürmesini devre dışı bırak',
'tog-ccmeonemails' => 'Diğer kullanıcılara gönderdiğim e-postaların kopyalarını bana da gönder',
'tog-diffonly' => 'Sayfa içeriğini sürüm farklarının aşağısında gösterme',
'tog-showhiddencats' => 'Gizli kategorileri göster',
'permalink' => 'Bu hâline bağlantı',
'print' => 'Bastır',
'edit' => 'değiştir',
+'view' => 'Görüntüle',
'create' => 'oluştur',
'editthispage' => 'Sayfayı değiştir',
'create-this-page' => 'Bu sayfayı oluştur',
'tog-watchlisthideown' => 'Күзәтү исемлегедә үзгәртүләремне яшерү',
'tog-watchlisthidebots' => 'Күзәтү исемлегедә бот үзгәртүләрене яшерергә',
'tog-watchlisthideminor' => 'Күзәтү исемлегедә әһәмиятсез үзгәртүләрене яшерергә',
-'tog-nolangconversion' => 'Язу системаларының үзгәртүен сүндерү',
'tog-ccmeonemails' => 'Мин башка кулланучыларга күндерә торган хатлар копияләре миңа да күндерергә.',
'tog-diffonly' => 'Версия чагыштыру астында бит текстын күрсәтмәскә',
'tog-showhiddencats' => 'Яшерен төркемнәрне күрсәтергә',
'editsection' => 'үзгәртү',
'editold' => 'үзгәртү',
'viewsourceold' => 'баштагы текст карау',
+'editlink' => 'үзгәртергә',
'editsectionhint' => '$1 бүлеген үзгәртү',
'toc' => 'Эчтәлек',
'showtoc' => 'күрсәтү',
'nstab-main' => 'Бит',
'nstab-user' => 'Кулланучы бите',
'nstab-media' => 'Мультимедиа',
-'nstab-special' => 'Махсус',
+'nstab-special' => 'Махсус бит',
'nstab-project' => 'Проект бите',
'nstab-image' => 'Файл',
'nstab-mediawiki' => 'Хәбәр',
'wrongpassword' => 'Язылган серсүз дөрес түгел. Тагын бер тапкыр сынагыз.',
'wrongpasswordempty' => 'Буш түгел серсүзне кертегез әле.',
'passwordtooshort' => 'Язылган серсүз начар яки ифрат кыска. Сезсүз $1 хәрефтән булырга һәм кулланучы исеменнән аерылырга тиеш.',
-'mailmypassword' => 'Серсүзне электрон почтага җибәрергә',
+'mailmypassword' => 'Яңа Ñ\81ерсүзне электрон почтага җибәрергә',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} кулланучысына яңа вакытлы серсүз',
'passwordremindertext' => 'Кемдер (сез, бәлки) $1 IP-адрестан,
без сезгә {{SITENAME}} ($4) кулланучысы яңа серсүзе күндерербез, дип сораган.
'anontalkpagetext' => "----''Бу хисапланмаган да хисапланган исем белән кергән кулланучы фикер алышу бите.
Аны билгеләү өчен IP-адрес файдалый.
Әгәр сез аноним кулланучы һәм сез, сезгә күндерелмәгән хәбәрләр алдыгыз, дип саныйсыз (бер IP-адрес күп кулланучы өчен була ала), зинһар, [[Special:UserLogin|системага керегез]], киләчәктә аңлашмау теләмәсәгез.''",
-'noarticletext' => "Хәзер бу биттә текст юк. Сез [[Special:Search/{{PAGENAME}}|аның башы башка мәкаләләрдә таба]] яки '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} андый баш белән бит ясый]''' аласыз.",
+'noarticletext' => "Хәзер бу биттә текст юк.
+Сез [[Special:Search/{{PAGENAME}}|аның башламы башка мәкаләләрдә]],
+<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} журналларда язмалары] таба аласыз,
+яки '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} андый башлам белән бит ясый аласыз]'''.",
'clearyourcache' => "'''Искәрмә:''' Битне саклаудан соң төзәтмәләр күрү өчен күзәтүчегезнең кэшын буш итегез.
'''Mozilla / Firefox''': ''Ctrl+Shift+R'', '''Safari''': ''Cmd+Shift+R'', '''IE:''' ''Ctrl+F5'', '''Konqueror''': ''F5'', '''Opera''': ''Tools→Preferences'' сайлагында.",
'previewnote' => "'''Бу фәкать алдан карау, төзәтмәләр әле сакланмаган!'''",
'editundo' => 'үткәрмәү',
# Search results
-'searchresults' => 'Эзләү нәтиҗәләре',
-'noexactmatch' => "'''«$1» атлы битне әле юк.'''
+'searchresults' => 'Эзләү нәтиҗәләре',
+'noexactmatch' => "'''«$1» атлы битне әле юк.'''
Аны [[:$1|төзергә]] мөмкин.",
-'prevn' => 'алдагы $1',
-'nextn' => 'чираттагы $1',
-'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) карарга',
-'searchhelp-url' => 'Help:Эчтәлек',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 сүз}})',
-'search-redirect' => '($1 җибәрүлеге)',
-'search-section' => '($1 бүлеге)',
-'searchall' => 'барлык',
-'showingresultstotal' => "Астарак '''$3''' данәдән '''$1—$2''' нәтиҗәләре күрсәтелгән",
-'powersearch' => 'Өстәмә эзләү',
-'powersearch-legend' => 'Өстәмә эзләү',
+'prevn' => 'алдагы $1',
+'nextn' => 'чираттагы $1',
+'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) карарга',
+'searchhelp-url' => 'Help:Эчтәлек',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 сүз}})',
+'search-redirect' => '($1 җибәрүлеге)',
+'search-section' => '($1 бүлеге)',
+'search-interwiki-default' => '$1 нәтиҗә:',
+'searchall' => 'барлык',
+'showingresultstotal' => "Астарак {{PLURAL:$4|'''$3''' данәдән '''$1''' нәтиҗәсе күрсәтелгән|'''$3''' данәдән '''$1 — $2''' нәтиҗәләре күрсәтелгән}}",
+'powersearch' => 'Өстәмә эзләү',
+'powersearch-legend' => 'Өстәмә эзләү',
# Quickbar
'qbsettings' => 'Күчешләр аслыгы',
'filehist-dimensions' => 'Зурлык',
'filehist-filesize' => 'Файлның зурлыгы',
'filehist-comment' => 'Искәрмә',
-'imagelinks' => 'Сылтамалар',
+'imagelinks' => 'Файлга Ñ\81ылтамалар',
'linkstoimage' => 'Бу файлга киләчәк {{PLURAL:$1|бит|$1 бит}} сылтый:',
'nolinkstoimage' => 'Бу файлга сылтаган битләр юк.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Бу файлның яңа юрамасыны йөкләргә',
'mostcategories' => 'Күп төркемләргә кертелгән битләр',
'mostimages' => 'Иң кулланган сүрәтләр',
'mostrevisions' => 'Күп үзгәртүләр белән битләр',
-'prefixindex' => 'Ð\90лкÑ\83Ñ\88Ñ\8bмÑ\87а бÑ\83енÑ\87а күÑ\80Ñ\81Ó\99Ñ\82кеÑ\87',
+'prefixindex' => 'Ð\91аÑ\80лÑ\8bк алкÑ\83Ñ\88Ñ\8bмÑ\87а белÓ\99н биÑ\82лÓ\99Ñ\80',
'shortpages' => 'Кыска мәкаләләр',
'longpages' => 'Озын битләр',
'deadendpages' => 'Тупик битләре',
'watchlistfor' => "('''$1''' кулланучы өчен)",
'addedwatch' => 'Күзәтү исемлегенә өстәгән',
'removedwatch' => 'Күзәтү исемлегенән бетерергән',
-'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» бите сезнең күзәтү исемлегездә бетерергән',
+'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» бите [[Special:Watchlist|сезнең күзәтү исемлегездән]] бетерергән.',
'watch' => 'Күзәтергә',
'watchthispage' => 'Бу битне күзәтергә',
'unwatch' => 'Күзәтмәскә',
'protect-text' => "Биредә сез '''<nowiki>$1</nowiki>''' бите өчен яклау дәрәҗәсене карый һәм үзгәрә аласыз.",
'protect-default' => '(килешү буенча)',
'protect-fallback' => '«$1»нең рөхсәте кирәк',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Теркәлмәгән кулланучыларны кысарга',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Яңа Ò»Ó\99м Ñ\82еркәлмәгән кулланучыларны кысарга',
'protect-level-sysop' => 'Идарәчеләр генә',
'protect-summary-cascade' => 'каскадлы',
'protect-expiring' => '$1 үтә (UTC)',
'undeletepage' => 'Бетерергән битләрне карау һәм торгызу',
'viewdeletedpage' => 'Бетерергән битләрне карарга',
'undeletebtn' => 'Торгызырга',
-'undeletelink' => 'торгызырга',
+'undeletelink' => 'карарга/торгызырга',
'undeletereset' => 'Ташлатырга',
'undeletecomment' => 'Искәрмә:',
'undeletedarticle' => '«[[$1]]» торгызырган',
# Block/unblock
'blockip' => 'Кулланучыны кысарга',
'ipboptions' => '15 минут:15 minutes,2 сәгать:2 hours,6 сәгать:6 hours,12 сәгать:12 hours,1 көн:1 day,3 көн:3 days,1 атна:1 week,2 атна:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 ел:1 year,вакытсыз:infinite',
-'ipblocklist' => 'Кысылган IP-адреслар һәм кулланучы исемләр исемлеге',
+'ipblocklist' => 'Кысылган IP-адреслар һәм кулланучы исемләр',
'blocklink' => 'кысарга',
'unblocklink' => 'кысмаска',
'contribslink' => 'кертем',
'importlogpage' => 'Кертү журналы',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Ð\9cинем кулланучы битем',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'ФикеÑ\80 алÑ\8bÑ\88Ñ\83 биÑ\82ем',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Сезнең кулланучы битем',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Сезнең Ñ\84икеÑ\80 алÑ\8bÑ\88Ñ\83 биÑ\82е',
'tooltip-pt-preferences' => 'Минем көйләнмәләрем',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Сез күзәтелгән төзәтмәле битләр исемлеге',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Ð\9cинем кеÑ\80Ñ\82емем исемлеге',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Сезнең кеÑ\80Ñ\82еменгезне исемлеге',
'tooltip-pt-login' => 'Сез хисап язмасы төзи алыр идегез, әмма бу мәҗбүри түгел.',
'tooltip-pt-logout' => 'Чыгарга',
'tooltip-ca-talk' => 'Битнең эчтәлеге турында фикер алышу',
'tooltip-watch' => 'Бу битне күзәтү исемлегемә өстәргә',
# Browsing diffs
-'previousdiff' => '← Алдагы аерма',
-'nextdiff' => 'Чираттагы аерма →',
+'previousdiff' => '← Алдагы үзгәртү',
+'nextdiff' => 'Чираттагы үзгәртү →',
# Media information
'file-info-size' => '($1 × $2 нокта, файлның зурлыгы: $3, MIME тибы: $4)',
'tog-watchlisthideliu' => 'Ховати редагування зареєстрованих користувачів у списку спосетереження',
'tog-watchlisthideanons' => 'Ховати редагування анонімів у списку спостереження',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Приховувати патрульовані редагування у списку спостререження',
-'tog-nolangconversion' => 'Відключити перетворення систем письма',
'tog-ccmeonemails' => 'Відправляти мені копії листів, які я надсилаю іншим користувачам',
'tog-diffonly' => 'Не показувати вміст сторінки під різницею версій',
'tog-showhiddencats' => 'Показувати приховані категорії',
'tog-watchlisthideliu' => 'Peitta sistemha tulnuziden kävutajiden redakcijad kaclendnimikirjutesespäi',
'tog-watchlisthideanons' => 'Peitta anonimoiden redakcijad kaclendnimikirjutesespäi',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Peitta patruliruidud redakcijad kaclendnimikirjutesespäi',
-'tog-nolangconversion' => 'Saubata kirjutandsistemoiden toižetand',
'tog-ccmeonemails' => 'Oigeta minei kaikiden minai kirjutadud kirjeižiden kopijad',
'tog-diffonly' => 'Ala ozuta lehtpolen süadäimištod versijoiden rindatandan al',
'tog-showhiddencats' => 'Ozutada peittud kategorijad',
'tog-watchlisthideliu' => 'Ẩn sửa đổi của thành viên đã đăng nhập khỏi danh sách theo dõi',
'tog-watchlisthideanons' => 'Ẩn sửa đổi của thành viên vô danh khỏi danh sách theo dõi',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Ẩn sửa đổi đã tuần tra trong danh sách theo dõi',
-'tog-nolangconversion' => 'Tắt chuyển đổi biến thể',
'tog-ccmeonemails' => 'Gửi bản sao cho tôi khi gửi thư điện tử cho người khác',
'tog-diffonly' => 'Không hiển thị nội dung trang dưới phần so sánh phiên bản',
'tog-showhiddencats' => 'Hiển thị thể loại ẩn',
'tog-watchlisthideminor' => 'Näüdäku-i perräkaemisnimekirän väikeisi muutmiisi',
'tog-watchlisthideliu' => 'Käkiq perräkaemisnimekirän ärq nimega sisselännüisi pruukjidõ toimõndusõq',
'tog-watchlisthideanons' => 'Käkiq perräkaemisnimekirän ärq nimeldä pruukjidõ toimõndusõq',
-'tog-nolangconversion' => 'Jätäq ärq variantõ võrrõlus',
'tog-ccmeonemails' => "Saadaq mullõ kopiq e-kir'ost, miä ma saada tõisilõ pruukjilõ",
'tog-diffonly' => 'Näüdäku-i lahkominekide lehe all lehe täüt sissu',
'tog-showhiddencats' => 'Näütäq käkitüid katõgoorijit',
'upload' => '上载文物',
'uploadbtn' => '上载文件',
'reupload' => '重新上载',
+'uploadnologin' => '朆登录',
+'uploadnologintext' => '倷板定要[[Special:UserLogin|登录]]仔再好上载文件。',
'uploaderror' => '上载出错',
'uploadtext' => "拿下头只表格来上载文件。要查看或者搜寻之前上载个图片个说法，请到[[Special:FileList|已上载文件列表]]，上载搭仔删脱也记录勒拉[[Special:Log/upload|上载日志]]里向。
个作兴会引起对一只热门页面剧烈个、想弗着个改变。
来操作前头请倷确定倷已经充分了解个能做法个后果。",
'movearticle' => '页面捅荡:',
+'movenologin' => '朆登录',
+'movenologintext' => '倷板定要是已登记用户且勒拉[[Special:UserLogin|登录]]状态下头再好拿页面捅荡。',
'newtitle' => '新个题目:',
'movepagebtn' => '页面捅荡',
'pagemovedsub' => '捅荡成功哉',
'tog-watchlisthideliu' => 'באהאלטן רעדאקטירונגען פון איינלאגירטע באניצערס פון דער אויפֿפאסונג ליסטע',
'tog-watchlisthideanons' => 'באהאלטן רעדאקטירונגען פון אנאנימע באניצערס פון דער אויפֿפאסונג ליסטע',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'באַהאַלטן פאַטראלירטע רעדאַקטירונגען פֿון דער אויפֿפאַסונג ליסטע',
-'tog-nolangconversion' => 'זיי מבטל פארשידענארטיגקייט אין קאנווערסאציע',
'tog-ccmeonemails' => 'שיק מיר קאפיס פון אימעילס וואס איך שיק צו אנדערע באנוצער',
'tog-diffonly' => 'ווייז נישט אינהאלט אונטער די דיפערענץ',
'tog-showhiddencats' => 'ווײַז באהאלטענע קאטעגאריעס',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff