"editpage-invalidcontentmodel-text": "内容模型“$1”不被支持。",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "内容格式尚不支持",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "内容模型$2尚不支持内容格式$1。",
- "content-model-wikitext": "维基文字",
+ "content-model-wikitext": "wiki文本",
"content-model-text": "纯文本",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
"timezoneregion-indian": "印度洋",
"timezoneregion-pacific": "太平洋",
"allowemail": "允许其他用户向我发送电子邮件",
+ "email-allow-new-users-label": "允许来自新用户的电子邮件",
"email-blacklist-label": "禁止这些用户给我发送电子邮件:",
"prefs-searchoptions": "搜索",
"prefs-namespaces": "名字空间",
"group-membership-link-with-expiry": "$1(直到$2)",
"prefs-registration": "注册时间:",
"yourrealname": "真实姓名:",
- "yourlanguage": "界面语言:",
+ "yourlanguage": "语言:",
"yourvariant": "内容语言变种:",
"prefs-help-variant": "您希望用于显示该本站内容的语言变体。",
"yournick": "新签名:",
"right-siteadmin": "锁定和解锁数据库",
"right-override-export-depth": "导出页面,包括最多5层链接",
"right-sendemail": "发送电子邮件给其他用户",
+ "right-sendemail-new-users": "发送电子邮件至没有日志记载操作的用户",
"right-managechangetags": "创建和(取消)激活[[Special:Tags|标签]]",
"right-applychangetags": "连同某人的更改一起应用[[Special:Tags|标签]]",
"right-changetags": "在个别修订和日志记录中添加和移除任意[[Special:Tags|标签]]",
"rightslogtext": "这是用户权限更改的日志。",
"action-read": "阅读本页",
"action-edit": "编辑本页",
- "action-createpage": "å\88\9b建æ¤é¡µé\9d¢",
+ "action-createpage": "å\88\9b建æ\9c¬é¡µ",
"action-createtalk": "创建此讨论页面",
"action-createaccount": "创建该用户账户",
"action-autocreateaccount": "自动创建该外部用户账户",
"recentchanges-noresult": "在此期间没有符合这些条件的编辑",
"recentchanges-timeout": "此次搜索已超时。您可以尝试不同的搜索参数。",
"recentchanges-network": "由于技术错误,没有加载任何结果。请尝试刷新页面。",
+ "recentchanges-notargetpage": "在上方输入页面名以查看与该页面相关的更改。",
"recentchanges-feed-description": "用这个源跟踪本wiki的最近更改。",
"recentchanges-label-newpage": "该编辑创建了新页面",
"recentchanges-label-minor": "该编辑为小编辑",
"rcfilters-activefilters": "激活的过滤器",
"rcfilters-advancedfilters": "高级过滤器",
"rcfilters-limit-title": "要显示的结果",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|$1次更改}},$2",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1次{{PLURAL:$1|更改}},$2",
"rcfilters-date-popup-title": "搜索的时间段",
"rcfilters-days-title": "最近几天",
"rcfilters-hours-title": "最近几个小时",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "自更改发生以来,对您尚未访问的页面做出的更改以<strong>粗体</strong>显示,并带有实心圆形标记。",
"rcfilters-preference-label": "隐藏改进的最近更改版本",
"rcfilters-preference-help": "返回到2017年界面重新设计版,并重新添加这以后新增的工具。",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "显示链接自该页面的页面上的更改",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>链接自</strong>选定页面的页面",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "显示链接到该页面的页面上的更改",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>链接到</strong>选定页面的页面",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "输入页面(或分类)名称",
"rcnotefrom": "下面{{PLURAL:$5|是}}<strong>$3 $4</strong>之后的更改(最多显示<strong>$1</strong>个)。",
"rclistfromreset": "重置时间选择",
"rclistfrom": "显示$3 $2之后的新更改",
"recentchangeslinked-feed": "相关更改",
"recentchangeslinked-toolbox": "相关更改",
"recentchangeslinked-title": "与“$1”有关的更改",
- "recentchangeslinked-summary": "è¿\99æ\98¯é\93¾æ\8e¥è\87ªæ\8c\87å®\9a页é\9d¢ï¼\88æ\88\96è\87³æ\8c\87å®\9aå\88\86ç±»ç\9a\84æ\88\90å\91\98ï¼\89ç\9a\84页é\9d¢ç\9a\84æ\9c\80è¿\91æ\9b´æ\94¹ç\9a\84å\88\97表ã\80\82[[Special:Watchlist|æ\82¨ç\9a\84ç\9b\91è§\86å\88\97表]]ä¸ç\9a\84页é\9d¢以<strong>粗体</strong>显示。",
+ "recentchangeslinked-summary": "è¾\93å\85¥é¡µé\9d¢å\90\8d称以æ\9f¥ç\9c\8bé\93¾å\85¥ï¼\88æ\88\96é\93¾è\87ªï¼\89ç\9b¸å\85³é¡µé\9d¢ç\9a\84æ\9b´æ\94¹ã\80\82ï¼\88è¦\81æ\9f¥ç\9c\8bå\88\86ç±»ç\9a\84æ\88\90å\91\98ï¼\8c请è¾\93å\85¥Category:å\88\86ç±»å\90\8d称ï¼\89ã\80\82对[[Special:Watchlist|æ\82¨ç\9a\84ç\9b\91è§\86å\88\97表]]ä¸\8a页é\9d¢ç\9a\84æ\9b´æ\94¹以<strong>粗体</strong>显示。",
"recentchangeslinked-page": "页面名称:",
"recentchangeslinked-to": "显示链到所给出的页面",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]]已添加至分类",
"pageinfo-category-subcats": "子分类数",
"pageinfo-category-files": "文件数",
"pageinfo-user-id": "用户ID",
+ "pageinfo-file-hash": "哈希值",
"markaspatrolleddiff": "标记为已巡查",
"markaspatrolledtext": "标记此页面为已巡查",
"markaspatrolledtext-file": "将此文件版本标记为已巡查",
"variantname-zh": "不转换",
"variantname-gan-hans": "赣语(简体)",
"variantname-gan-hant": "赣语(繁体)",
- "variantname-kk-cyrl": "kk-cyrl",
- "variantname-crh-latn": "克里米亚鞑靼文(拉丁)",
- "variantname-crh-cyrl": "克里米亚鞑靼文(西里尔)",
+ "variantname-kk-cyrl": "哈萨克语(西里尔字母)",
+ "variantname-crh-latn": "克里米亚鞑靼语(拉丁)",
+ "variantname-crh-cyrl": "克里米亚鞑靼语(西里尔)",
"metadata": "元数据",
"metadata-help": "此文件中包含有额外的信息。这些信息可能是由数码相机或扫描仪在创建或数字化过程中所添加的。如果文件自初始状态已受到修改,一些详细说明可能无法反映修改后的文件。",
"metadata-expand": "显示详细资料",
"metadata-collapse": "隐藏详细资料",
"metadata-fields": "在本信息中所列出的 EXIF 元数据域将包含在图片显示页面,当元数据表损坏时只显示以下信息。其他的元数据默认为隐藏。\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-langitem": "<strong>$2:</strong>$1",
"exif-imagewidth": "宽度",
"exif-imagelength": "高度",
"exif-bitspersample": "每像素字节数",
"exif-personinimage": "描绘的人物",
"exif-originalimageheight": "裁剪前的图像高度",
"exif-originalimagewidth": "裁剪前的图像宽度",
+ "exif-subjectnewscode-value": "$2($1)",
"exif-compression-1": "未压缩",
"exif-compression-2": "CCITT第3组一维修改霍夫曼游程编码",
"exif-compression-3": "CCITT第3组传真编码",
"exif-compression-6": "JPEG(旧)",
"exif-copyrighted-true": "受版权保护",
"exif-copyrighted-false": "版权状态未设定",
+ "exif-photometricinterpretation-0": "黑白(白为0)",
"exif-photometricinterpretation-1": "黑白(黑为0)",
"exif-unknowndate": "未知日期",
"exif-orientation-1": "标准",
"imgmultipagenext": "下一页 →",
"imgmultigo": "提交!",
"imgmultigoto": "前往第$1页",
+ "img-lang-opt": "$2($1)",
"img-lang-default": "(默认语言)",
"img-lang-info": "以$1生成本图像。$2",
"img-lang-go": "提交",
"autosumm-changed-redirect-target": "已将重定向目标从[[$1]]更改为[[$2]]",
"autosumm-new": "创建页面,内容为“$1”",
"autosumm-newblank": "创建空白页面",
- "size-bytes": "$1字节",
+ "size-bytes": "$1{{PLURAL:$1|字节}}",
+ "size-pixel": "$1{{PLURAL:$1|像素}}",
"lag-warn-normal": "过去$1秒内的更改未必会在这个列表中显示。",
"lag-warn-high": "由于数据库的过度延迟,$1秒内的更改未必会在这个列表中显示。",
"watchlistedit-normal-title": "编辑监视列表",
"version-poweredby-others": "其他",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net上的翻译者",
"version-credits-summary": "我们感谢下列人士为[[Special:Version|MediaWiki]]作出的贡献。",
- "version-license-info": "MediaWikiæ\98¯è\87ªç\94±è½¯ä»¶ï¼\8cä½ å\8f¯ä»¥ä¾\9dæ\8d®è\87ªç\94±è½¯ä»¶å\9fºé\87\91ä¼\9aå\8f\91è¡\8cç\9a\84'''GNUå\85¬ä¼\97æ\8e\88æ\9d\83å\8d\8fè®®'''第2ç\89\88æ\88\96ä»»æ\84\8få\90\8eç»ç\89\88æ\9c¬ç\9a\84æ\9d¡æ¬¾ï¼\8cä¼ æ\92å\92\8c/æ\88\96ä¿®æ\94¹æ\9c¬è½¯ä»¶ã\80\82\n\nMediaWikiå\8f\91表æ\97¶é¢\84æ\9c\9fæ\9c\89ç\94¨ï¼\8cä½\86对æ¤'''æ\97 ä»»ä½\95ä¿\9dè¯\81'''ï¼\8c亦æ\97 é\9a\90å\90«ç\9a\84'''å\8f¯ä»¥é\94\80å\94®'''æ\88\96'''é\80\82å\90\88ç\89¹å®\9aç\9b®ç\9a\84'''ç\9a\84ä¿\9dè¯\81ã\80\82详æ\83\85请è§\81GNUå\85¬ä¼\97æ\8e\88æ\9d\83å\8d\8fè®®ã\80\82\n\nä½ åº\94该已ç»\8fæ\8e¥å\8f\97æ\9c¬ç¨\8båº\8fé\99\84带ç\9a\84[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNUå\85¬ä¼\97æ\8e\88æ\9d\83å\8d\8fè®®ç\9a\84å\89¯æ\9c¬]ã\80\82如果没有,请写信至美国马萨诸塞州波士顿富兰克林大街51号5楼自由软件基金会,邮编MA 02110-1301(Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA),或[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 在线阅读该协议]。",
+ "version-license-info": "MediaWikiæ\98¯è\87ªç\94±è½¯ä»¶ï¼\9bæ\82¨å\8f¯ä»¥ä¾\9dæ\8d®è\87ªç\94±è½¯ä»¶å\9fºé\87\91ä¼\9aå\8f\91è¡\8cç\9a\84GNUé\80\9aç\94¨å\85¬å\85±è®¸å\8f¯å\8d\8f议第2ç\89\88æ\88\96ä»»æ\84\8få\90\8eç»ç\89\88æ\9c¬ç\9a\84æ\9d¡æ¬¾ï¼\8cä¼ æ\92å\92\8c/æ\88\96ä¿®æ\94¹æ\9c¬è½¯ä»¶ã\80\82\n\nMediaWikiå\8f\91表æ\97¶é¢\84æ\9c\9fæ\9c\89ç\94¨ï¼\8cä½\86对æ¤<em>æ\97 ä»»ä½\95ä¿\9dè¯\81</em>ï¼\9b亦æ\97 é\9a\90å\90«ç\9a\84<strong>å\8f¯ä»¥é\94\80å\94®</strong>æ\88\96<strong>é\80\82å\90\88ç\89¹å®\9aç\9b®ç\9a\84</strong>ç\9a\84ä¿\9dè¯\81ã\80\82详æ\83\85请è§\81GNUå\85¬ä¼\97æ\8e\88æ\9d\83å\8d\8fè®®ã\80\82\n\næ\82¨åº\94该已ç»\8fæ\8e¥å\8f\97æ\9c¬ç¨\8båº\8fé\99\84带ç\9a\84[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNUé\80\9aç\94¨å\85¬å\85±è®¸å\8f¯å\8d\8fè®®ç\9a\84å\89¯æ\9c¬]ï¼\9b如果没有,请写信至美国马萨诸塞州波士顿富兰克林大街51号5楼自由软件基金会,邮编MA 02110-1301(Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA),或[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 在线阅读该协议]。",
"version-software": "安装的软件",
"version-software-product": "产品",
"version-software-version": "版本",
"tag-mw-replace-description": "移除超过90%页面内容的编辑",
"tag-mw-rollback": "回退",
"tag-mw-rollback-description": "使用回退链接回退上一编辑的编辑",
+ "tag-mw-undo": "撤销",
+ "tag-mw-undo-description": "使用撤销链接撤销上一次编辑的编辑",
"tags-title": "标签",
"tags-intro": "本页面列出了软件可能用于标记编辑的标签和它们的含义。",
"tags-tag": "标签名称",
"limitreport-expansiondepth": "最高扩展深度",
"limitreport-expensivefunctioncount": "高开销解析函数数量",
"expandtemplates": "展开模板",
- "expand_templates_intro": "此特殊页面可以递归地展开所给文本中的模板。它同时还可展开像<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>这样的解析器函数和像<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>这样的变量。实际上,几乎所有在双重花括号中的内容都会被展开。",
+ "expand_templates_intro": "此特殊页面可以递归地展开所给wiki文本中的模板。它同时还可展开像<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>这样的解析器函数和像<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>这样的变量。实际上,几乎所有在双重花括号中的内容都会被展开。",
"expand_templates_title": "上下文标题,用于{{FULLPAGENAME}}等:",
- "expand_templates_input": "输入文本:",
+ "expand_templates_input": "输入wiki文本:",
"expand_templates_output": "结果",
"expand_templates_xml_output": "XML输出",
"expand_templates_html_output": "原始HTML输出",
"expand_templates_preview": "预览",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>因为{{SITENAME}}启用了Raw HTML并且丢失了会话数据,预览被隐藏以防止JavaScript攻击。</em>\n\n<strong>如果这是合法的预览尝试,请再次重试。</strong>如果仍然不能工作,尝试[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录,并检查您的浏览器是否允许来自该网站的cookie。",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>因为{{SITENAME}}启用了Raw HTML并且丢失了会话数据,预览被隐藏以防止JavaScript攻击。</em>\n\n<strong>如果这是合法的预览尝试,请尝试[[Special:UserLogin|登录]]并重试。</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "您需要提供至少一些输入文本。",
+ "expand_templates_input_missing": "您需要提供至少一些输入wiki文本。",
"pagelanguage": "更改页面语言",
"pagelang-name": "页面",
"pagelang-language": "语言",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2(<strong>已禁用</strong>)",
"mediastatistics": "媒体统计",
"mediastatistics-summary": "有关上传文件类型的统计。这只包含文件的最新版本,旧版本或删除版本则不会包括。",
+ "mediastatistics-nfiles": "$1($2%)",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1字节}}($2;$3%)",
"mediastatistics-bytespertype": "此段落的总文件大小:{{PLURAL:$1|$1字节}}($2;$3%)。",
"mediastatistics-allbytes": "所有文件的总文件大小:{{PLURAL:$1|$1字节}}($2)。",
"authmanager-provider-password-domain": "基于密码和域的身份验证",
"authmanager-provider-temporarypassword": "临时密码",
"authprovider-confirmlink-message": "基于您最近的登录尝试,以下账户可被链接至您的wiki账户。链接它们会启用通过这些账户的登录。请选择应链接的账户。",
+ "authprovider-confirmlink-option": "$1($2)",
"authprovider-confirmlink-request-label": "应被链接的账户",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1:已成功连接。",
+ "authprovider-confirmlink-failed-line": "$1:$2",
"authprovider-confirmlink-failed": "账户链接未完全成功:$1",
"authprovider-confirmlink-ok-help": "在显示链接失败消息后继续。",
"authprovider-resetpass-skip-label": "跳过",