"Jkb8",
"Hamilton Abreu",
"Mansil",
- "Felipe L. Ewald"
+ "Felipe L. Ewald",
+ "Athena in Wonderland"
]
},
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentação]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discussão]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anúncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e pedidos]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas as funcionalidades mostradas nesta página devem ter o comportamento documentado, mas a API ainda está em desenvolvimento ativo e pode ser alterada a qualquer momento. Inscreva-se na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discussão mediawiki-api-announce] para ser informado acerca das atualizações.\n\n<strong>Pedidos incorretos:</strong> Quando são enviados pedidos incorretos à API, será devolvido um cabeçalho HTTP com a chave \"MediaWiki-API-Error\" e depois tanto o valor desse cabeçalho como o código de erro devolvido serão definidos com o mesmo valor. Para mais informação, consulte [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API:Erros e avisos]].\n\n<strong>Testes:</strong> Para testar facilmente pedidos à API, visite [[Special:ApiSandbox|Testes da API]].",
"apihelp-compare-param-fromid": "Primeiro identificador de página a comparar.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "Primeira revisão a comparar.",
"apihelp-compare-param-fromtext": "Usar este texto em vez do conteúdo da revisão especificada por <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var>.",
+ "apihelp-compare-param-fromsection": "Utilizar apenas a secção especificada do conteúdo 'from' especificado.",
"apihelp-compare-param-frompst": "Fazer uma transformação anterior à gravação, de <var>fromtext</var>.",
"apihelp-compare-param-fromcontentmodel": "Modelo de conteúdo de <var>fromtext</var>. Se não for fornecido, ele será deduzido a partir dos outros parâmetros.",
"apihelp-compare-param-fromcontentformat": "Formato de seriação do conteúdo de <var>fromtext</var>.",
"apihelp-compare-param-torev": "Segunda revisão a comparar.",
"apihelp-compare-param-torelative": "Usar uma revisão relativa à revisão determinada a partir de <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var>. Todas as outras opções 'to' serão ignoradas.",
"apihelp-compare-param-totext": "Usar este texto em vez do conteúdo da revisão especificada por <var>totitle</var>, <var>toid</var> ou <var>torev</var>.",
+ "apihelp-compare-param-tosection": "Utilizar apenas a secção especificada do conteúdo 'to' especificado.",
"apihelp-compare-param-topst": "Fazer uma transformação anterior à gravação, de <var>totext</var>.",
"apihelp-compare-param-tocontentmodel": "Modelo de conteúdo de <var>totext</var>. Se não for fornecido, ele será deduzido a partir dos outros parâmetros.",
"apihelp-compare-param-tocontentformat": "Formato de seriação do conteúdo de <var>totext</var>.",
"apihelp-emailuser-param-text": "Texto.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Enviar-me uma cópia desta mensagem.",
"apihelp-emailuser-example-email": "Enviar uma mensagem de correio ao utilizador <kbd>WikiSysop</kbd> com o texto <kbd>Content</kbd>.",
- "apihelp-expandtemplates-summary": "Expande todas as predefinições incluídas num texto em notação wiki.",
+ "apihelp-expandtemplates-summary": "Expande todas as predefinições existentes num texto wiki.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Título da página.",
- "apihelp-expandtemplates-param-text": "Texto em notação wiki a converter.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-text": "Texto wiki a converter.",
"apihelp-expandtemplates-param-revid": "Identificador da revisão, para <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> e variáveis semelhantes.",
- "apihelp-expandtemplates-param-prop": "As informações que devem ser obtidas:\n\nNote que se não for selecionado nenhum valor, o resultado irá conter texto em notação wiki mas a saída estará num formato obsoleto.",
- "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "O texto em notação wiki expandido.",
- "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Quaisquer categorias existentes na entrada que não estão representadas no texto em notação wiki de saída.",
- "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "Propriedades da página, definidas por palavras mágicas expandidas, no texto em notação wiki.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-prop": "As informações que devem ser obtidas:\n\nNote que, se não for selecionado nenhum valor, o resultado irá conter o texto wiki mas a saída estará num formato obsoleto.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "O texto wiki expandido.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Quaisquer categorias existentes na entrada que não estão representadas no texto wiki de saída.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "Propriedades da página, definidas por palavras mágicas expandidas, no texto wiki.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "Indica se o resultado é volátil e não deve ser reutilizado noutra parte da página.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "O período máximo a partir do qual os armazenamentos do resultado na cache devem ser invalidados.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules": "Quaisquer módulos ResourceLoader que as funções do analisador sintático solicitaram que fossem adicionados ao resultado de saída. Um dos valores <kbd>jsconfigvars</kbd> ou <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> tem de ser solicitado em conjunto com o valor <kbd>modules</kbd>.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "A árvore de análise sintática em XML do texto de entrada.",
"apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Indica se devem ser incluídos comentários HTML no resultado.",
"apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Gerar a árvore de análise sintática em XML (substituído por $1prop=parsetree).",
- "apihelp-expandtemplates-example-simple": "Expandir o texto em notação wiki <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
+ "apihelp-expandtemplates-example-simple": "Expandir o texto wiki <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
"apihelp-feedcontributions-summary": "Devolve um ''feed'' das contribuições do utilizador.",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "O formato do ''feed''.",
"apihelp-feedcontributions-param-user": "Os utilizadores dos quais serão obtidas as contribuições.",
"apihelp-parse-param-redirects": "Se <var>$1page</var> ou <var>$1pageid</var> estiverem definidos para um redirecionamento, resolvê-lo.",
"apihelp-parse-param-oldid": "Analisar o conteúdo desta revisão. Tem precedência sobre <var>$1page</var> e <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-parse-param-prop": "As informações que devem ser obtidas:",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-text": "Fornece o texto analisado, de um texto com notação wiki.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-text": "Fornece o texto analisado resultante do texto wiki.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-langlinks": "Fornece as hiperligações interlínguas do texto wiki analisado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-categories": "Fornece as categorias do texto wiki analisado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-categorieshtml": "Fornece a versão HTML das categorias.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Fornece as variáveis de configuração JavaScript específicas da página, no formato de uma ''string'' JSON.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-indicators": "Fornece o HTML dos indicadores de estado de página que são usados na página.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "Fornece as hiperligações interwikis do texto wiki analisado.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "Fornece o texto original com notação wiki que foi analisado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "Fornece o texto wiki original que foi analisado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-properties": "Fornece várias propriedades definidas no texto analisado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "Fornece o relatório de limites de forma estruturada. Não fornece dados quando <var>$1disablelimitreport</var> está definido.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "Fornece a versão HTML do relatório de limites. Não fornece dados quando <var>$1disablelimitreport</var> está definido.",
"apihelp-parse-param-contentformat": "O formato da seriação de conteúdo, usado para o texto de entrada. Só é válido quando usado com $1text.",
"apihelp-parse-param-contentmodel": "Modelo de conteúdo do texto de entrada. Se omitido, $1title tem de ser especificado e o valor por omissão será o modelo do título especificado. Só é válido quando usado com $1text.",
"apihelp-parse-example-page": "Fazer a análise sintática de uma página.",
- "apihelp-parse-example-text": "Fazer a análise sintática do texto com notação wiki.",
- "apihelp-parse-example-texttitle": "Fazer a análise sintática do texto com notação wiki, especificando o título da página.",
+ "apihelp-parse-example-text": "Fazer a análise sintática do texto wiki.",
+ "apihelp-parse-example-texttitle": "Fazer a análise sintática do texto wiki, especificando o título da página.",
"apihelp-parse-example-summary": "Fazer a análise sintática de um resumo.",
"apihelp-patrol-summary": "Patrulhar uma página ou revisão.",
"apihelp-patrol-param-rcid": "Identificador da mudança recente a patrulhar.",
"apihelp-query+allmessages-summary": "Devolver as mensagens deste ''site''.",
"apihelp-query+allmessages-param-messages": "Mensagens a serem produzidas no resultado. <kbd>*</kbd> (o valor por omissão) significa todas as mensagens.",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
- "apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "Definir, para ativar o analisador sintático e pré-processar o texto da mensagem com notação wiki (substituir palavras mágicas, processar predefinições, etc.).",
+ "apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "Definir para ativar o analisador sintático; irá pré-processar o texto wiki da mensagem (substituir palavras mágicas, processar predefinições, etc.).",
"apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "Se definido, não incluir o conteúdo das mensagens no resultado de saída.",
"apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "Incluir também as mensagens locais, isto é, mensagens que não existem no software mas existem como uma página no espaço nominal {{ns:MediaWiki}}.\nIsto lista todas as páginas do espaço nominal {{ns:MediaWiki}}, portanto, também irá listar aquelas que não são verdadeiramente mensagens, como [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
"apihelp-query+allmessages-param-args": "Os argumentos a serem substituídos na mensagem.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Adiciona os tamanhos novo e antigo da página.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Adiciona a data e hora da última vez em que o utilizador foi notificado da edição.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Adiciona informação do registo quando apropriado.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-tags": "Lista as etiquetas da entrada.",
"apihelp-query+watchlist-param-show": "Mostrar só as entradas que correspondem a estes critérios. Por exemplo, para ver só as edições menores feitas por utilizadores autenticados, definir $1show=minor|!anon.",
"apihelp-query+watchlist-param-type": "Os tipos de alterações a serem mostradas:",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "Edições normais.",
"apierror-chunk-too-small": "O tamanho de segmento mínimo é $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} para segmentos que não sejam segmentos finais.",
"apierror-cidrtoobroad": "Não são aceites intervalos CIDR $1 maiores do que /$2.",
"apierror-compare-no-title": "Não é possível transformar antes da gravação, sem um título. Tente especificar <var>fromtitle</var> ou <var>totitle</var>.",
+ "apierror-compare-nosuchfromsection": "Não há nenhuma secção $1 no conteúdo 'from'.",
+ "apierror-compare-nosuchtosection": "Não há nenhuma secção $1 no conteúdo 'to'.",
"apierror-compare-relative-to-nothing": "Não existe uma revisão 'from' em relação à qual <var>torelative</var> possa ser relativo.",
"apierror-contentserializationexception": "A seriação do conteúdo falhou: $1",
"apierror-contenttoobig": "O conteúdo que forneceu excede o tamanho máximo dos artigos que é $1 {{PLURAL:$1|kilobyte|kilobytes}}.",