Make the output of UnifiedDiffFormatter match diff -u