From 5a11fa928d1fc4d98c701dcf62ed5f8191f46cec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Siebrand Mazeland
Date: Fri, 28 Aug 2009 17:07:32 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for core JavaScript messages from
translatewiki.net
---
js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php | 1666 ++++++++++++++++++++
1 file changed, 1666 insertions(+)
diff --git a/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php b/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php
index 51e506a21c..ded37760da 100644
--- a/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php
+++ b/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php
@@ -7,6 +7,8 @@
* the following English language portion is automatically merged via the maintenance script.
*/
+$messages = array();
+
$messages['en'] = array(
/*
* js file: /libClipEdit/mvClipEdit.js
@@ -271,3 +273,1667 @@ Insert script via DOM has failed. Please try reloading this page.',
'mwe-read_before_embed' => 'Please Read This before embeding!',
'mwe-embed_site_or_blog' => 'Embed on your site or blog',
);
+
+/** Message documentation (Message documentation)
+ * @author EugeneZelenko
+ * @author Fryed-peach
+ */
+$messages['qqq'] = array(
+ 'mwe-sc_duration' => '{{Identical|Duration}}',
+ 'mwe-close' => '{{Identical|Close}}',
+ 'mwe-menu_options' => '{{Identical|Options}}',
+ 'mwe-loading_txt' => '{{Identical|Loading}}',
+ 'mwe-loading_title' => '{{Identical|Loading}}',
+ 'rsd_results_next' => '{{Identical|Next}}',
+ 'rsd_results_prev' => '{{Identical|Previous}}',
+ 'mwe-upload_tab' => '{{Identical|Upload}}',
+ 'mwe-summary' => '{{Identical|Summary}}',
+ 'mwe-cancel-button' => '{{Identical|Cancel}}',
+ 'mwe-ok-button' => '{{Identical|OK}}',
+ 'mwe-download' => '{{Identical|Download}}',
+ 'mwe-close_btn' => '{{Identical|Close}}',
+);
+
+/** Afrikaans (Afrikaans)
+ * @author Naudefj
+ */
+$messages['af'] = array(
+ 'mwe-sc_duration' => 'Duur',
+ 'mwe-start_time' => 'Begintyd',
+ 'mwe-end_time' => 'Eindtyd',
+ 'mwe-close' => 'sluit',
+ 'mwe-loading_txt' => 'laai ',
+ 'mwe-loading_title' => 'Laai...',
+ 'rsd_results_desc' => 'Resultate',
+ 'rsd_results_next' => 'Volgende',
+ 'rsd_results_prev' => 'vorige',
+ 'mwe-upload_tab' => 'Oplaai',
+ 'rsd_layout' => 'Uitleg:',
+ 'mwe-cc_by_title' => 'Naamsvermelding',
+ 'mwe-cc_nd_title' => 'Geen afgeleide werke',
+ 'mwe-summary' => 'Samevatting',
+ 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Voeg by aan die einde van die reeks',
+ 'mwe-download' => 'Aflaai',
+ 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
+);
+
+/** Belarusian (TaraÅ¡kievica orthography) (ÐелаÑÑÑÐºÐ°Ñ (ÑаÑаÑкевÑÑа))
+ * @author EugeneZelenko
+ * @author Jim-by
+ */
+$messages['be-tarask'] = array(
+ 'mwe-crop' => 'ÐÑÑазаÑÑ ÑаÑÑÐºÑ Ð²ÑÑвÑ',
+ 'mwe-apply_crop' => 'ÐÑÑнÑÑÑ Ð²ÑÑÐ°Ð·ÐºÑ ÑаÑÑÐºÑ Ð²ÑÑвÑ',
+ 'mwe-reset_crop' => 'ÐдмÑнÑÑÑ Ð²ÑÑÐ°Ð·ÐºÑ ÑаÑÑкÑ',
+ 'mwe-insert_image_page' => 'УÑÑавÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑонкÑ',
+ 'mwe-insert_into_sequence' => 'УÑÑавÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑлÑдоÑнаÑÑÑÑ',
+ 'mwe-preview_insert' => 'ÐапÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд ÑÑÑаÑкÑ',
+ 'mwe-cancel_image_insert' => 'ÐдмÑнÑÑÑ ÑÑÑаÑкÑ',
+ 'mwe-sc_fileopts' => 'ÐадÑабÑзнаÑÑÑÑ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ ÑаÑÑÐºÑ Ñайла',
+ 'mwe-sc_inoutpoints' => 'УÑÑаноÑка пÑнкÑÐ°Ñ Ñвода-вÑвадÑ',
+ 'mwe-sc_overlays' => 'ÐакладанÑнÑ',
+ 'mwe-sc_audio' => 'ÐÑдÑÑ-канÑÑолÑ',
+ 'mwe-sc_duration' => 'ÐÑаÑÑглаÑÑÑÑ',
+ 'mwe-template_properties' => 'УлаÑÑÑÑваÑÑÑÑ ÑаблÑнÑ',
+ 'mwe-custom_title' => 'ÐеÑÑандаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°',
+ 'mwe-edit_properties' => 'Ð ÑдагаваÑÑ ÑлаÑÑÑÑваÑÑÑÑ',
+ 'mwe-other_properties' => 'ÐнÑÑÑ ÑлаÑÑÑÑваÑÑÑÑ',
+ 'mwe-resource_page' => 'СÑаÑонка ÑÑÑÑÑÑÑ:',
+ 'mwe-set_in_out_points' => 'УÑÑанавÑÑÑ Ð¿ÑнкÑÑ Ñвода-вÑвадÑ',
+ 'mwe-start_time' => 'Ð§Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑаÑкÑ',
+ 'mwe-end_time' => 'Ð§Ð°Ñ ÑканÑÑнÑнÑ',
+ 'mwe-preview_inout' => 'ÐÑаглÑдзеÑÑ/пÑайгÑаÑÑ Ð¿ÑнкÑÑ ÑводÑ-вÑвадÑ',
+ 'mwe-select_transcript_set' => 'ÐÑбÑаÑÑ ÑлаÑ',
+ 'mwe-auto_scroll' => 'аÑÑамаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑакÑÑÑка',
+ 'mwe-close' => 'закÑÑÑÑ',
+ 'mwe-improve_transcript' => 'ÐалепÑÑÑÑ',
+ 'mwe-no_text_tracks_found' => 'ТÑкÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ',
+ 'mwe-transition_in' => 'ÐеÑаÑ
од Ñ',
+ 'mwe-transition_out' => 'ÐеÑаÑ
од з',
+ 'mwe-remove_transition' => 'ÐÑдалÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑ
од',
+ 'mwe-menu_clipedit' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð¼ÑдÑÑ',
+ 'mwe-menu_cliplib' => 'ÐадаÑÑ Ð¼ÑдÑÑ',
+ 'mwe-menu_resource_overview' => 'ÐглÑд ÑÑÑÑÑÑаÑ',
+ 'mwe-menu_options' => 'УÑÑаноÑкÑ',
+ 'mwe-loading_timeline' => 'ÐагÑÑзка ÑÐºÐ°Ð»Ñ ÑаÑÑ ',
+ 'mwe-loading_user_rights' => 'ÐагÑÑзка пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑдзелÑнÑка ',
+ 'mwe-no_edit_permissions' => 'ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ
аванÑÐ½Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ Ð³ÑÑай паÑÑлÑдоÑнаÑÑÑÑ',
+ 'mwe-edit_clip' => 'Ð ÑдагаваÑÑ ÑаÑÑÐºÑ Ñайла',
+ 'mwe-edit_save' => 'ÐаÑ
аваÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÑлÑдоÑнаÑÑÑÑ',
+ 'mwe-saving_wait' => 'ÐаÑ
аванÑне зÑдзÑйÑÑнÑеÑÑа (ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе)',
+ 'mwe-save_done' => 'ÐаÑ
аванÑне ÑконÑанае',
+ 'mwe-edit_cancel' => 'ÐдмÑнÑÑÑ ÑÑдагаванÑне паÑÑлÑдоÑнаÑÑÑÑ',
+ 'mwe-edit_cancel_confirm' => 'ÐÑ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе адмÑнÑÑÑ ÐаÑае ÑÑдагаванÑне? ÐÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ ÑÑÑаÑанÑÑ.',
+ 'mwe-expand_track' => 'ÐавÑлÑÑÑÑÑ ÑÑÑежкÑ',
+ 'mwe-collapse_track' => 'ÐаменÑÑÑÑ ÑÑÑежкÑ',
+ 'mwe-pixle2sec' => 'пÑкÑÑÐ»Ñ Ñ ÑÑкÑндаÑ
',
+ 'mwe-rmclip' => 'ÐÑдалÑÑÑ ÑаÑÑÐºÑ Ñайла',
+ 'rsd_box_layout' => 'У вÑглÑдзе полÑ',
+ 'rsd_list_layout' => 'У вÑглÑдзе ÑÑпÑÑÑ',
+ 'rsd_results_desc' => 'ÐÑнÑкÑ',
+ 'rsd_results_next' => 'наÑÑÑпнÑÑ',
+ 'rsd_results_prev' => 'папÑÑÑднÑÑ',
+ 'rsd_no_results' => 'ÐÑма вÑнÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ $1',
+ 'rsd_layout' => 'ÐÑглÑд:',
+ 'rsd_resource_edit' => 'Ð ÑдагаваÑÑ ÑÑÑÑÑÑ: $1',
+);
+
+/** Bosnian (Bosanski)
+ * @author CERminator
+ */
+$messages['bs'] = array(
+ 'mwe-insert_image_page' => 'Ubaci u stranicu',
+ 'mwe-insert_into_sequence' => 'Ubaci u niz',
+ 'mwe-preview_insert' => 'Pregled ubacivanja',
+ 'mwe-cancel_image_insert' => 'Odustani od ubacivanja',
+ 'mwe-sc_audio' => 'Kontrola zvuka',
+ 'mwe-sc_duration' => 'Trajanje',
+ 'mwe-custom_title' => 'PrilagoÄeni naslov',
+ 'mwe-other_properties' => 'Ostala svojstva',
+ 'mwe-resource_page' => 'Izvorna stranica:',
+ 'mwe-start_time' => 'Vrijeme poÄetka',
+ 'mwe-end_time' => 'Vrijeme završetka',
+ 'mwe-select_transcript_set' => 'Odaberi slojeve',
+ 'mwe-auto_scroll' => 'automatsko pomjeranje',
+ 'mwe-close' => 'zatvori',
+ 'mwe-improve_transcript' => 'Poboljšati',
+ 'mwe-remove_transition' => 'Ukloni prelazak',
+ 'mwe-menu_clipedit' => 'Uredi mediju',
+ 'mwe-menu_cliplib' => 'Dodaj mediju',
+ 'mwe-menu_resource_overview' => 'Pregled resursa',
+ 'mwe-menu_options' => 'Opcije',
+ 'mwe-loading_user_rights' => 'UÄitavanje korisniÄkih prava ',
+ 'mwe-save_done' => 'Spremanje završeno',
+ 'mwe-edit_cancel_confirm' => 'Da li ste sigurni da želite odustati od VaÅ¡eg ureÄivanja? Izmjene Äe biti izgubljene.',
+ 'mwe-zoom_in' => 'Približi',
+ 'mwe-zoom_out' => 'Udalji',
+ 'mwe-cut_clip' => 'Rezanje isjeÄaka',
+ 'mwe-expand_track' => 'Proširi traku',
+ 'mwe-collapse_track' => 'Smanji traku',
+ 'mwe-rmclip' => 'Ukloni isjeÄak',
+ 'mwe-editor_options' => 'Opcije ureÄivaÄa',
+ 'mwe-editor_mode' => 'NaÄin ureÄivanja',
+ 'mwe-other_options' => 'Ostale opcije',
+ 'mwe-contextmenu_opt' => 'OmoguÄi kontekstne menije',
+ 'mwe-loading_txt' => 'uÄitavam ',
+ 'mwe-loading_title' => 'UÄitavanje...',
+ 'fogg-select_file' => 'Odaberi datoteku',
+ 'fogg-select_new_file' => 'Odaberi novu datoteku',
+ 'fogg-select_url' => 'Odaberi URL',
+ 'fogg-save_local_file' => 'SaÄuvaj Ogg',
+ 'fogg-installed' => 'Firefogg je instaliran',
+ 'fogg-passthrough_mode' => 'VaÅ¡a odabrana datoteka je veÄ Ogg ili nije video datoteka',
+ 'mwe-stream_title' => '$1 $2 do $3',
+ 'mwe-media_search' => 'Pretraga medije',
+ 'rsd_results_desc' => 'Rezultati',
+ 'rsd_results_next' => 'slijedeÄi',
+ 'rsd_results_prev' => 'prethodni',
+ 'rsd_no_results' => 'Nema rezultata pretrage za $1',
+ 'rsd_layout' => 'Izgled:',
+ 'rsd_resource_edit' => 'Uredi izvor: $1',
+ 'mwe-results_from' => 'Rezultati od $2',
+ 'mwe-update_preview' => 'Ažuriraj pregled',
+ 'mwe-cancel_import' => 'Poništi uvoz',
+ 'mwe-select_file' => 'Odaberite datoteku',
+);
+
+/** French (Français)
+ * @author IAlex
+ * @author PieRRoMaN
+ */
+$messages['fr'] = array(
+ 'mwe-crop' => "Rogner l'image",
+ 'mwe-apply_crop' => "Appliquer la rognure à l'image",
+ 'mwe-reset_crop' => 'Réinitialiser la rognure',
+ 'mwe-insert_image_page' => 'Insérer dans la page',
+ 'mwe-insert_into_sequence' => 'Insérer dans la séquence',
+ 'mwe-preview_insert' => "Prévisualiser l'insertion",
+ 'mwe-cancel_image_insert' => "Annuler l'insertion",
+ 'mwe-sc_fileopts' => 'Modifier le détail du clip',
+ 'mwe-sc_inoutpoints' => "Définir des points d'entrée-sortie",
+ 'mwe-sc_overlays' => 'Revêtements',
+ 'mwe-sc_audio' => 'Contrôle audio',
+ 'mwe-sc_duration' => 'Durée',
+ 'mwe-template_properties' => 'Propriétés du modèle',
+ 'mwe-custom_title' => 'Titre personnalisé',
+ 'mwe-edit_properties' => 'Modifier les propriétés',
+ 'mwe-other_properties' => 'Autres propriétés',
+ 'mwe-resource_page' => 'Page de la ressource :',
+ 'mwe-set_in_out_points' => "Définir des points d'entrée-sortie",
+ 'mwe-start_time' => 'Heure de début',
+ 'mwe-end_time' => 'Heure de fin',
+ 'mwe-preview_inout' => "Prévisualiser/lancer les points d'entrée-sortie",
+ 'mwe-select_transcript_set' => 'Sélectionner les calques',
+ 'mwe-auto_scroll' => 'défilement automatique',
+ 'mwe-close' => 'fermer',
+ 'mwe-improve_transcript' => 'Améliorer',
+ 'mwe-no_text_tracks_found' => 'Pas de trace de texte trouvée',
+ 'mwe-transition_in' => 'Transition entrante',
+ 'mwe-transition_out' => 'Transition sortante',
+ 'mwe-effects' => "Pile d'effets",
+ 'mwe-remove_transition' => 'Supprimer la transition',
+ 'mwe-edit_transin' => 'Modifier la transition vers le clip',
+ 'mwe-edit_transout' => 'Modifier la transition hors du clip',
+ 'mwe-menu_clipedit' => 'Modifier le media',
+ 'mwe-menu_transition' => 'Transitions et effets',
+ 'mwe-menu_cliplib' => 'Ajouter un media',
+ 'mwe-menu_resource_overview' => "Vue d'ensemble de la ressource",
+ 'mwe-menu_options' => 'Options',
+ 'mwe-loading_timeline' => 'Chargement de la chronologie ',
+ 'mwe-loading_user_rights' => "Chargement des droits d'utilisateur ",
+ 'mwe-no_edit_permissions' => "Vous n'avez pas l'autorisation de sauvegarder les changements apportés à cette séquence",
+ 'mwe-edit_clip' => 'Modifier le clip',
+ 'mwe-edit_save' => 'Sauvegarder les modifications de la séquence',
+ 'mwe-saving_wait' => 'Sauvegarde en cours (veuillez patienter)',
+ 'mwe-save_done' => 'Sauvegarde terminée',
+ 'mwe-edit_cancel' => 'Annuler la modification de la séquence',
+ 'mwe-edit_cancel_confirm' => 'Ãtes-vous sûr de vouloir annuler votre modification ? Les changements seront perdus.',
+ 'mwe-zoom_in' => 'Zoom avant',
+ 'mwe-zoom_out' => 'Zoom arrière',
+ 'mwe-cut_clip' => 'Couper les clips',
+ 'mwe-expand_track' => 'Ãtendre la piste',
+ 'mwe-collapse_track' => 'Réduire la piste',
+ 'mwe-play_from_position' => 'Lire à partir de la position de lecture',
+ 'mwe-pixle2sec' => 'pixels vers secondes',
+ 'mwe-rmclip' => 'Supprimer le clip',
+ 'mwe-clip_in' => 'attacher',
+ 'mwe-clip_out' => 'détacher',
+ 'mwe-no_selected_resource' => "Aucune ressource sélectionnée
Sélectionnez un clip pour activer l'édition",
+ 'mwe-error_edit_multiple' => 'Plusieurs ressources sélectionnées
Sélectionnez un seul clip pour le modifier',
+ 'mwe-editor_options' => "Options de l'éditeur",
+ 'mwe-editor_mode' => "Mode de l'éditeur",
+ 'mwe-simple_editor_desc' => 'éditeur simple (style iMovie)',
+ 'mwe-advanced_editor_desc' => 'éditeur avancé (style Final Cut)',
+ 'mwe-other_options' => 'Autres options',
+ 'mwe-contextmenu_opt' => 'Activer les menus contextuels',
+ 'mwe-sequencer_credit_line' => 'Développé par Kaltura, Inc. en partenariat avec la Wikimedia Foundation (plus d\'information).',
+ 'mwe-loading_txt' => 'chargement ',
+ 'mwe-loading_title' => 'Chargement...',
+ 'fogg-select_file' => 'Sélectionnez un fichier',
+ 'fogg-select_new_file' => 'Sélectionnez un nouveau fichier',
+ 'fogg-select_url' => 'Sélectionnez une URL',
+ 'fogg-save_local_file' => 'Sauvegarder au format Ogg',
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'Vérification de Firefogg ',
+ 'fogg-installed' => 'Firefogg est installé',
+ 'fogg-for_improved_uplods' => 'Pour des téléversements améliorés :',
+ 'fogg-please_install' => 'Installer Firefogg. Plus d\'infos sur Firefogg',
+ 'fogg-use_latest_fox' => 'Veuillez d\'abord installer Firefox 3.5 (ou plus récent). Puis revenez sur cette page pour installer l\'extension Firefogg.',
+ 'fogg-passthrough_mode' => "Le fichier que vous avez sélectionné est déjà au format Ogg ou n'est pas un fichier vidéo",
+ 'fogg-transcoding' => "Encodage d'une vidéo au format Ogg",
+ 'fogg-encoding-done' => 'Encodage terminé',
+ 'fogg-badtoken' => "Le jeton n'est pas valide",
+ 'mwe-imported_from' => "$1 a importé depuis [$2 $3]. Voir la [$4 page de la ressource] originale pour plus d'information.",
+ 'mwe-stream_title' => '$1 $2 vers $3',
+ 'fogg-help-sticky' => 'Aide (cliquer pour maintenir)',
+ 'fogg-cg-preset' => 'Prédéfini : $1',
+ 'fogg-cg-quality' => 'Qualité basique et contrôle de la résolution',
+ 'fogg-cg-meta' => 'Métadonnées pour le clip',
+ 'fogg-cg-range' => "Portée de l'encodage",
+ 'fogg-cg-advVideo' => "Contrôles avancée de l'encodage vidéo",
+ 'fogg-cg-advAudio' => "Contrôles avancés de l'encodage audio",
+ 'fogg-preset-custom' => 'Paramètres personnalisés',
+ 'mwe-add_media_wizard' => "Assistant d'ajout de média",
+ 'mwe-media_search' => 'Recherche de média',
+ 'rsd_box_layout' => 'Disposition de la boîte',
+ 'rsd_list_layout' => 'Disposition de la liste',
+ 'rsd_results_desc' => 'Résultats',
+ 'rsd_results_next' => 'suivant',
+ 'rsd_results_prev' => 'précédent',
+ 'rsd_no_results' => 'Aucun résultat pour $1',
+ 'mwe-upload_tab' => 'Téléversement',
+ 'rsd_layout' => 'Apparence :',
+ 'rsd_resource_edit' => 'Modifier la ressource : $1',
+ 'mwe-resource_description_page' => 'Page de description de la ressource',
+ 'rsd_local_resource_title' => 'Titre de la ressource locale',
+ 'rsd_do_insert' => "Faire l'insertion",
+ 'mwe-cc_by_title' => 'Attribution',
+ 'mwe-cc_nc_title' => 'Non commercial',
+ 'mwe-cc_nd_title' => 'Pas de travaux dérivés',
+ 'mwe-cc_sa_title' => "Partage à l'identique",
+ 'mwe-cc_pd_title' => 'Domaine public',
+ 'mwe-unknown_license' => 'Licence inconnue',
+ 'mwe-no_import_by_url' => 'Cet utilisateur ou ce wiki ne peut pas importer des assets depuis les URLs distantes.
Avez-vous besoin de vous connecter ?
Si les autorisations sont définies, il se peut que vous ayez à activer $wgAllowCopyUploads (plus d\'information).
',
+ 'mwe-results_from' => 'Résultats depuis $2',
+ 'mwe-missing_desc_see_source' => "Il manque une description pour cet asset. Consultez la [$1 source d'origine] et aidez à le décrire.",
+ 'rsd_config_error' => "Erreur de configuration de l'assistant d'ajout de média : $1",
+ 'mwe-your_recent_uploads' => 'Vos derniers téléversements',
+ 'mwe-upload_a_file' => 'Téléverser un nouveau fichier',
+ 'mwe-resource_page_desc' => 'Page de description de la ressource :',
+ 'mwe-edit_resource_desc' => 'Modifier le wiki texte de la description de la ressource :',
+ 'mwe-local_resource_title' => 'Titre de la ressource locale :',
+ 'mwe-watch_this_page' => 'Suivre cette page',
+ 'mwe-do_import_resource' => 'Importer la ressource',
+ 'mwe-update_preview' => 'Mettre à jour la prévisualisation',
+ 'mwe-cancel_import' => "Annuler l'importation",
+ 'mwe-importing_asset' => "Import de l'asset",
+ 'mwe-preview_insert_resource' => "Prévisualiser l'insertion de la ressource : $1",
+ 'mwe-select_file' => 'Sélectionnez un fichier',
+ 'mwe-more_licence_options' => 'Pour plus d\'options de licences, consultez la page de téléversement normal',
+ 'mwe-select_ownwork' => 'Je téléverse uniquement mes propres Åuvres, et les place sous licence :',
+ 'mwe-licence_cc-by-sa' => "Creative Commons Partage à l'identique (3.0)",
+ 'mwe-upload' => 'Téléverser un fichier',
+ 'mwe-destfilename' => 'Nom du fichier de destination :',
+ 'mwe-summary' => 'Résumé',
+ 'mwe-error_not_loggedin' => "Il semble que vous ne soyez pas connecté ou que vous n'ayez pas le droit de téléverser.",
+ 'mwe-upload-transcode-in-progress' => 'Transcodage et téléversement en cours (ne pas fermer cette fenêtre)',
+ 'mwe-upload-in-progress' => 'Téléversement en cours (ne pas fermer cette fenêtre)',
+ 'mwe-upload-transcoded-status' => 'Transcodé',
+ 'mwe-uploaded-status' => 'Téléversé',
+ 'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$1 de $2',
+ 'mwe-upload_completed' => 'Votre téléversement est terminé',
+ 'mwe-upload_done' => 'Votre téléversement devrait être accessible.',
+ 'mwe-upload-unknown-size' => 'Taille inconnue',
+ 'mwe-cancel-confim' => 'Ãtes-vous sûr de vouloir annuler ?',
+ 'mwe-successfulupload' => 'Téléversement réussi',
+ 'mwe-uploaderror' => 'Erreur lors du téléversement',
+ 'mwe-uploadwarning' => 'Avertissement lors du téléversement',
+ 'mwe-unknown-error' => 'Erreur inconnue :',
+ 'mwe-return-to-form' => 'Retourner au formulaire',
+ 'mwe-file-exists-duplicate' => 'Ce fichier est un doublon du fichier suivant :',
+ 'mwe-fileexists' => "Un fichier existe déjà sous ce nom. Veuillez vérifier $1 si vous n'êtes pas sûr de vouloir le changer.",
+ 'mwe-fileexists-thumb' => 'Fichier existant',
+ 'mwe-ignorewarning' => "Ignorer l'avertissement et sauvegarder le fichier quand même",
+ 'mwe-file-thumbnail-no' => 'Le nom de fichier commence par $1',
+ 'mwe-go-to-resource' => 'Aller à la page de la ressource',
+ 'mwe-upload-misc-error' => 'Erreur inconnue lors du téléversement',
+ 'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Vous avez sélectionné un fichier qui comporte une extension non supportée (plus d\'informations).',
+ 'mwe-cancel-button' => 'Annuler',
+ 'mwe-ok-button' => 'OK',
+ 'mwe-loading_plugin' => 'chargement du greffon ',
+ 'mwe-select_playback' => 'Définir les préférences de lecture',
+ 'mwe-link_back' => 'Lien retour',
+ 'mwe-error_load_lib' => "Erreur : mv_embed n'a pas réussi à charger les bibliothèques JavaScript requises.
+Le script d'insertion via DOM a échoué. Veuillez recharger la page.",
+ 'mwe-error_swap_vid' => "Erreur : mv_embed n'a pas réussi à échanger l'attribut de la vidéo pour l'interface mv_embed",
+ 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Ajouter à la fin de la séquence',
+ 'mwe-missing_video_stream' => 'Le fichier vidéo pour ce flux est manquant',
+ 'mwe-play_clip' => 'Lire le clip',
+ 'mwe-pause_clip' => 'Mettre le clip en pause',
+ 'mwe-volume_control' => 'Contrôle du volume',
+ 'mwe-player_options' => 'Options du lecteur',
+ 'mwe-closed_captions' => 'Fermer les légendes',
+ 'mwe-player_fullscreen' => 'Plein écran',
+ 'mwe-next_clip_msg' => 'Lire le clip suivant',
+ 'mwe-prev_clip_msg' => 'Lire le clip précédent',
+ 'mwe-current_clip_msg' => 'Poursuivre la lecture de ce clip',
+ 'mwe-seek_to' => 'Aller à ',
+ 'mwe-download_segment' => 'Télécharger la sélection :',
+ 'mwe-download_full' => 'Télécharger le fichier de la vidéo complète :',
+ 'mwe-download_right_click' => 'Pour télécharger, cliquez-droit et sélectionnez Enregistrer la cible sous...',
+ 'mwe-download_clip' => 'Télécharger la vidéo',
+ 'mwe-download_text' => 'Télécharger le texte (CMML xml) :',
+ 'mwe-download' => 'Télécharger',
+ 'mwe-share' => 'Partager',
+ 'mwe-credits' => 'Crédits',
+ 'mwe-clip_linkback' => 'Page source du clip',
+ 'mwe-chose_player' => 'Choisir le lecteur vidéo',
+ 'mwe-share_this_video' => 'Partager cette vidéo',
+ 'mwe-video_credits' => 'Crédits de la vidéo',
+ 'mwe-menu_btn' => 'Menu',
+ 'mwe-close_btn' => 'Fermer',
+ 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'Module VLC',
+ 'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Support natif des vidéos Ogg',
+ 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'ActiveX VLC',
+ 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Module générique Ogg',
+ 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Module Quicktime',
+ 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX Quicktime',
+ 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
+ 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
+ 'mwe-ogg-player-selected' => '(sélectionné)',
+ 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
+ 'mwe-generic_missing_plugin' => 'Votre navigateur ne semble pas compatible avec le type de lecture suivant : $1
Visitez la page des méthodes de visionnage pour télécharger un lecteur.
',
+ 'mwe-for_best_experience' => 'Pour un meilleur visionnage nous recommandons :
Firefox 3.5.',
+ 'mwe-do_not_warn_again' => 'Interrompre pour le moment.',
+ 'mwe-playerselect' => 'Lecteurs',
+ 'mwe-read_before_embed' => 'Veuillez lire ceci avant de procéder !',
+ 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Intégrer sur votre site ou blog',
+);
+
+/** Galician (Galego)
+ * @author Toliño
+ */
+$messages['gl'] = array(
+ 'mwe-crop' => 'Cortar a imaxe',
+ 'mwe-apply_crop' => 'Aplicar o corte á imaxe',
+ 'mwe-reset_crop' => 'Restablecer o corte',
+ 'mwe-insert_image_page' => 'Inserir na páxina',
+ 'mwe-insert_into_sequence' => 'Inserir na secuencia',
+ 'mwe-preview_insert' => 'Vista previa da inserción',
+ 'mwe-cancel_image_insert' => 'Cancelar a inserción',
+ 'mwe-sc_fileopts' => 'Editar os detalles do vÃdeo',
+ 'mwe-sc_inoutpoints' => 'Establecer os puntos de entrada-saÃda',
+ 'mwe-sc_overlays' => 'Sobreposicións',
+ 'mwe-sc_audio' => 'Control de audio',
+ 'mwe-sc_duration' => 'Duración',
+ 'mwe-template_properties' => 'Propiedades do modelo',
+ 'mwe-custom_title' => 'TÃtulo personalizado',
+ 'mwe-edit_properties' => 'Editar as propiedades',
+ 'mwe-other_properties' => 'Outras propiedades',
+ 'mwe-resource_page' => 'Páxina de recursos:',
+ 'mwe-set_in_out_points' => 'Establecer os puntos de entrada-saÃda',
+ 'mwe-start_time' => 'Hora de inicio',
+ 'mwe-end_time' => 'Hora de fin',
+ 'mwe-preview_inout' => 'Vista previa/reproducir os puntos de entrada-saÃda',
+ 'mwe-select_transcript_set' => 'Seleccionar as capas',
+ 'mwe-auto_scroll' => 'desprazamento automático',
+ 'mwe-close' => 'pechar',
+ 'mwe-improve_transcript' => 'Mellorar',
+ 'mwe-no_text_tracks_found' => 'Non se atopou ningunha pista de texto',
+ 'mwe-transition_in' => 'Transición de entrada',
+ 'mwe-transition_out' => 'Transición de saÃda',
+ 'mwe-effects' => 'Pila de efectos',
+ 'mwe-remove_transition' => 'Eliminar a transición',
+ 'mwe-edit_transin' => 'Editar a transición no vÃdeo',
+ 'mwe-edit_transout' => 'Editar a transición fóra do vÃdeo',
+ 'mwe-menu_clipedit' => 'Editar o soporte',
+ 'mwe-menu_transition' => 'Transicións e efectos',
+ 'mwe-menu_cliplib' => 'Engadir un soporte',
+ 'mwe-menu_resource_overview' => 'Vista xeral dos recursos',
+ 'mwe-menu_options' => 'Opcións',
+ 'mwe-loading_timeline' => 'Cargando a liña do tempo',
+ 'mwe-loading_user_rights' => 'Cargando os dereitos de usuario',
+ 'mwe-no_edit_permissions' => 'Non ten os permisos necesarios para gardar os cambios feitos nesta secuencia',
+ 'mwe-edit_clip' => 'Editar o vÃdeo',
+ 'mwe-edit_save' => 'Gardar os cambios feitos na secuencia',
+ 'mwe-saving_wait' => 'Gardando (por favor, espere)',
+ 'mwe-save_done' => 'Gardado',
+ 'mwe-edit_cancel' => 'Cancelar a edición da secuencia',
+ 'mwe-edit_cancel_confirm' => 'Está seguro de querer cancelar a súa edición? Perderanse todos os cambios feitos.',
+ 'mwe-zoom_in' => 'Ampliar',
+ 'mwe-zoom_out' => 'Reducir',
+ 'mwe-cut_clip' => 'Cortar os vÃdeos',
+ 'mwe-expand_track' => 'Expandir a pista',
+ 'mwe-collapse_track' => 'Contraer a pista',
+ 'mwe-play_from_position' => 'Reproducir desde a posición de lectura',
+ 'mwe-pixle2sec' => 'pÃxeles a segundos',
+ 'mwe-rmclip' => 'Eliminar o vÃdeo',
+ 'mwe-clip_in' => 'achegar',
+ 'mwe-clip_out' => 'separar',
+ 'mwe-no_selected_resource' => 'Non se seleccionou ningún recurso
Seleccione un vÃdeo para permitir a edición.',
+ 'mwe-error_edit_multiple' => 'Seleccionáronse varios recursos
Seleccione soamente un vÃdeo para editalo.',
+ 'mwe-editor_options' => 'Opcións do editor',
+ 'mwe-editor_mode' => 'Modo do editor',
+ 'mwe-simple_editor_desc' => 'editor simple (estilo iMovie)',
+ 'mwe-advanced_editor_desc' => 'editor avanzado (estilo Final Cut)',
+ 'mwe-other_options' => 'Outras opcións',
+ 'mwe-contextmenu_opt' => 'Activar os menús contextuais',
+ 'mwe-sequencer_credit_line' => 'Desenvolvido por Kaltura, Inc. en colaboración coa Fundación Wikimedia (máis información).',
+ 'mwe-loading_txt' => 'cargando',
+ 'mwe-loading_title' => 'Cargando...',
+ 'fogg-select_file' => 'Seleccione un ficheiro',
+ 'fogg-select_new_file' => 'Seleccione un ficheiro novo',
+ 'fogg-select_url' => 'Seleccione un enderezo URL',
+ 'fogg-save_local_file' => 'Gardar en formato Ogg',
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'Examinando en busca do Firefogg',
+ 'fogg-installed' => 'O Firefogg está instalado',
+ 'fogg-for_improved_uplods' => 'Para cargas melloradas:',
+ 'fogg-please_install' => 'Instalar o Firefogg.. Máis información acerca do Firefogg',
+ 'fogg-use_latest_fox' => 'Por favor, instale primeiro o Firefox 3.5 (ou superior). Logo diso, volte a esta páxina para instalar a extensión Firefogg.',
+ 'fogg-passthrough_mode' => 'O ficheiro que seleccionou xa está en formato Ogg ou non é un ficheiro de vÃdeo',
+ 'fogg-transcoding' => 'Codificando o vÃdeo en formato Ogg',
+ 'fogg-encoding-done' => 'Codificación completa',
+ 'fogg-badtoken' => 'O token non é válido',
+ 'mwe-imported_from' => '$1 importou desde [$2 $3]. Olle a [$4 páxina de recursos] orixinal para obter máis información.',
+ 'mwe-stream_title' => '$1 $2 a $3',
+ 'fogg-help-sticky' => 'Axuda (faga clic para pegar)',
+ 'fogg-cg-preset' => 'Prefixar: $1',
+ 'fogg-cg-quality' => 'Calidade básica e control de resolución',
+ 'fogg-cg-meta' => 'Metadatos do vÃdeo',
+ 'fogg-cg-range' => 'Rango de codificación',
+ 'fogg-cg-advVideo' => 'Controis avanzados de codificación de vÃdeo',
+ 'fogg-cg-advAudio' => 'Controis avanzados de codificación de audio',
+ 'fogg-preset-custom' => 'Configuracións personalizadas',
+ 'mwe-add_media_wizard' => 'Asistente para engadir medios',
+ 'mwe-media_search' => 'Procura de medios',
+ 'rsd_box_layout' => 'Disposición da caixa',
+ 'rsd_list_layout' => 'Disposición da lista',
+ 'rsd_results_desc' => 'Resultados',
+ 'rsd_results_next' => 'seguinte',
+ 'rsd_results_prev' => 'anterior',
+ 'rsd_no_results' => 'Non hai resultados de busca para "$1"',
+ 'mwe-upload_tab' => 'Cargar',
+ 'rsd_layout' => 'Disposición:',
+ 'rsd_resource_edit' => 'Editar o recurso: $1',
+ 'mwe-resource_description_page' => 'Páxina de descrición do recurso',
+ 'rsd_local_resource_title' => 'TÃtulo do recurso local',
+ 'rsd_do_insert' => 'Facer a inserción',
+ 'mwe-cc_by_title' => 'Recoñecemento',
+ 'mwe-cc_nc_title' => 'Non comercial',
+ 'mwe-cc_nd_title' => 'Non obras derivadas',
+ 'mwe-cc_sa_title' => 'Compartir igual',
+ 'mwe-cc_pd_title' => 'Dominio público',
+ 'mwe-unknown_license' => 'Licenza descoñecida',
+ 'mwe-no_import_by_url' => 'Este usuario ou wiki non pode importar valores desde enderezos URL remotos.Necesita acceder ao sistema?
Se os permisos están definidos, pode ter que activar $wgAllowCopyUploads (máis información).
',
+ 'mwe-results_from' => 'Resultados desde $2',
+ 'mwe-missing_desc_see_source' => 'A este valor fáltalle unha descrición. Por favor, olle a [$1 fonte orixinal] e axude a describilo.',
+ 'rsd_config_error' => 'Erro de configuración do asistente para engadir medios: $1',
+ 'mwe-your_recent_uploads' => 'As súas cargas recentes',
+ 'mwe-upload_a_file' => 'Cargar un novo ficheiro',
+ 'mwe-resource_page_desc' => 'Páxina de descrición do recurso:',
+ 'mwe-edit_resource_desc' => 'Editar o texto wiki da descrición do recurso:',
+ 'mwe-local_resource_title' => 'TÃtulo do recurso local:',
+ 'mwe-watch_this_page' => 'Vixiar esta páxina',
+ 'mwe-do_import_resource' => 'Importar o recurso',
+ 'mwe-update_preview' => 'Actualizar a vista previa',
+ 'mwe-cancel_import' => 'Cancelar a importación',
+ 'mwe-importing_asset' => 'Importación do valor',
+ 'mwe-preview_insert_resource' => 'Vista previa da inserción do recurso: $1',
+ 'mwe-select_file' => 'Seleccione un ficheiro',
+ 'mwe-more_licence_options' => 'Para máis opcións de licenza, consulte a páxina de carga normal',
+ 'mwe-select_ownwork' => 'Estou a cargar unicamente as miñas propias obras, baixo a licenza:',
+ 'mwe-licence_cc-by-sa' => 'Creative Commons Share Alike (3.0)',
+ 'mwe-upload' => 'Cargar un ficheiro',
+ 'mwe-destfilename' => 'Nome do ficheiro de destino:',
+ 'mwe-summary' => 'Resumo',
+ 'mwe-error_not_loggedin' => 'Parece non ter accedido ao sistema ou non ter privilexios de carga.',
+ 'mwe-upload-transcode-in-progress' => 'Transcodificación e carga en curso (non peche esta ventá)',
+ 'mwe-upload-in-progress' => 'Carga en progreso (non peche esta ventá)',
+ 'mwe-upload-transcoded-status' => 'Transcodificado',
+ 'mwe-uploaded-status' => 'Cargado',
+ 'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$1 de $2',
+ 'mwe-upload_completed' => 'Completouse a súa carga',
+ 'mwe-upload_done' => 'A súa carga deberÃa ser accesible.',
+ 'mwe-upload-unknown-size' => 'Tamaño descoñecido',
+ 'mwe-cancel-confim' => 'Está seguro de querer cancelar?',
+ 'mwe-successfulupload' => 'Carga exitosa',
+ 'mwe-uploaderror' => 'Erro ao cargar',
+ 'mwe-uploadwarning' => 'Advertencia ao cargar',
+ 'mwe-unknown-error' => 'Erro descoñecido:',
+ 'mwe-return-to-form' => 'Voltar ao formulario',
+ 'mwe-file-exists-duplicate' => 'Este ficheiro é un duplicado destoutro:',
+ 'mwe-fileexists' => 'Xa existe un ficheiro con ese nome. Por favor, verifique $1 se non está seguro de que quere cambialo.',
+ 'mwe-fileexists-thumb' => 'Ficheiro existente',
+ 'mwe-ignorewarning' => 'Ignorar a advertencia e gardar o ficheiro de calquera xeito',
+ 'mwe-file-thumbnail-no' => 'O nome do ficheiro comeza por $1',
+ 'mwe-go-to-resource' => 'Ir á páxina do recurso',
+ 'mwe-upload-misc-error' => 'Erro de carga descoñecido',
+ 'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Seleccionou un ficheiro cunha extensión non soportada (máis información).',
+ 'mwe-cancel-button' => 'Cancelar',
+ 'mwe-ok-button' => 'De acordo',
+ 'mwe-loading_plugin' => 'cargando o complemento',
+ 'mwe-select_playback' => 'Configurar as preferencias de reprodución',
+ 'mwe-link_back' => 'Ligazón de volta',
+ 'mwe-error_load_lib' => 'Erro: mv_embed non puido cargar as librarÃas JavaScript necesarias.
+Fallou a inserción da escritura a través do DOM. Por favor, intente recargar esta páxina.',
+ 'mwe-error_swap_vid' => 'Erro: mv_embed foi incapaz de cambiar a etiqueta do vÃdeo para a interface mv_embed',
+ 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Engadir ao final da secuencia',
+ 'mwe-missing_video_stream' => 'Falta o ficheiro de vÃdeo para ese fluxo',
+ 'mwe-play_clip' => 'Reproducir o vÃdeo',
+ 'mwe-pause_clip' => 'Pór o vÃdeo en pausa',
+ 'mwe-volume_control' => 'Control do volume',
+ 'mwe-player_options' => 'Opcións do reprodutor',
+ 'mwe-closed_captions' => 'Pechar os subtÃtulos',
+ 'mwe-player_fullscreen' => 'Pantalla completa',
+ 'mwe-next_clip_msg' => 'Reproducir o seguinte vÃdeo',
+ 'mwe-prev_clip_msg' => 'Reproducir o vÃdeo anterior',
+ 'mwe-current_clip_msg' => 'Continuar a reprodución deste vÃdeo',
+ 'mwe-seek_to' => 'Tratar de',
+ 'mwe-download_segment' => 'Descargar a selección:',
+ 'mwe-download_full' => 'Descargar o ficheiro de vÃdeo completo:',
+ 'mwe-download_right_click' => 'Para descargar, faga clic dereito e seleccione Gardar destino como...',
+ 'mwe-download_clip' => 'Descargar o vÃdeo',
+ 'mwe-download_text' => 'Descargar o texto (CMML xml):',
+ 'mwe-download' => 'Descargar',
+ 'mwe-share' => 'Compartir',
+ 'mwe-credits' => 'Créditos',
+ 'mwe-clip_linkback' => 'Páxina de orixe do vÃdeo',
+ 'mwe-chose_player' => 'Escolla o reprodutor de vÃdeo',
+ 'mwe-share_this_video' => 'Compartir este vÃdeo',
+ 'mwe-video_credits' => 'Créditos do vÃdeo',
+ 'mwe-menu_btn' => 'Menú',
+ 'mwe-close_btn' => 'Pechar',
+ 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'Complemento VLC',
+ 'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Soporte nativo do vÃdeo Ogg',
+ 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'ActiveX VLC',
+ 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Complemento xenérico Ogg',
+ 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Complemento Quicktime',
+ 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX Quicktime',
+ 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
+ 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
+ 'mwe-ogg-player-selected' => '(seleccionado)',
+ 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
+ 'mwe-generic_missing_plugin' => 'Parece que o seu navegador non é compatible co tipo de reprodución: $1
Visite a páxina de métodos de reprodución para descargar un reprodutor.
',
+ 'mwe-for_best_experience' => 'Para unha mellor experiencia de reprodución de vÃdeo, recomendamos:
Firefox 3.5.',
+ 'mwe-do_not_warn_again' => 'Agochar polo de agora.',
+ 'mwe-playerselect' => 'Reprodutores',
+ 'mwe-read_before_embed' => 'Por favor, olle isto antes da incrustación!',
+ 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Incrustar na súa páxina web ou blogue',
+);
+
+/** Swiss German (Alemannisch)
+ * @author Als-Holder
+ */
+$messages['gsw'] = array(
+ 'mwe-crop' => 'Bild zueschnyde',
+ 'mwe-reset_crop' => 'Zueschnitt zrucksetze',
+ 'mwe-insert_image_page' => 'In Syte yyfiege',
+ 'mwe-cancel_image_insert' => 'S Yyfiege ruckgängig mache',
+ 'mwe-sc_duration' => 'Duur',
+ 'mwe-template_properties' => 'Vorlageeigeschafte',
+ 'mwe-edit_properties' => 'Eigeschafte bearbeite',
+ 'mwe-other_properties' => 'Andri Eigeschafte',
+ 'mwe-resource_page' => 'Quällsyte:',
+ 'mwe-start_time' => 'Aafangszyt',
+ 'mwe-end_time' => 'Ãndzyt',
+ 'mwe-close' => 'zuemache',
+ 'rsd_box_layout' => 'Chaschtelayout',
+ 'rsd_list_layout' => 'Lischtelayout',
+ 'rsd_results_desc' => 'Ergebnis',
+ 'rsd_results_next' => 'nekschti',
+ 'rsd_results_prev' => 'vorigi',
+ 'rsd_no_results' => 'Kei Suechergebnis fir $1',
+ 'rsd_layout' => 'Layout:',
+ 'rsd_resource_edit' => 'Quälle bearbeite: $1',
+);
+
+/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
+ * @author Michawiki
+ */
+$messages['hsb'] = array(
+ 'mwe-crop' => 'Wobraz pÅitÅihaÄ',
+ 'mwe-insert_image_page' => 'Do strony zasunyÄ',
+ 'mwe-insert_into_sequence' => 'Do sekwency zasunyÄ',
+ 'mwe-sc_audio' => 'Awdiowodźenje',
+ 'mwe-sc_duration' => 'TraÄe',
+ 'mwe-template_properties' => 'KajkosÄe pÅedÅohi',
+ 'mwe-custom_title' => 'Swójski titul',
+ 'mwe-edit_properties' => 'KajkosÄe wobdźÄÅaÄ',
+ 'mwe-other_properties' => 'Druhe kajkosÄe',
+ 'mwe-resource_page' => 'Resursowa strona:',
+ 'mwe-start_time' => 'Startowy Äas',
+ 'mwe-end_time' => 'KónÄny Äas',
+ 'mwe-select_transcript_set' => 'WorÅ¡ty wubraÄ',
+ 'mwe-close' => 'zaÄiniÄ',
+ 'mwe-improve_transcript' => 'PolÄpÅ¡iÄ',
+ 'mwe-no_text_tracks_found' => 'Žane tekstowe ÄÄrje njebuchu namakane',
+ 'mwe-remove_transition' => 'PÅechad wotstroniÄ',
+ 'mwe-menu_clipedit' => 'Medije wobdźÄÅaÄ',
+ 'mwe-menu_transition' => 'PÅechady a efekty',
+ 'mwe-menu_cliplib' => 'Medije pÅidaÄ',
+ 'mwe-menu_resource_overview' => 'Resursowy pÅehlad',
+ 'mwe-menu_options' => 'Opcije',
+ 'mwe-loading_user_rights' => 'Wužiwarske prawa so zaÄituja ',
+ 'mwe-no_edit_permissions' => 'NimaÅ¡ prawa, zo by zmÄny na tutej sekwency skÅadowaÅ',
+ 'mwe-edit_clip' => 'Klip wobdźÄÅaÄ',
+ 'mwe-edit_save' => 'ZmÄny sekwency skÅadowaÄ',
+ 'mwe-saving_wait' => 'SkÅaduje so runje (proÅ¡u ÄakaÄ)',
+ 'mwe-save_done' => 'SkÅadowanje zakónÄene',
+ 'mwe-edit_cancel' => 'WobdźÄÅowanje sekwency pÅetorhnyÄ',
+ 'mwe-edit_cancel_confirm' => 'ChceÅ¡ woprawdźe swoje wobdźÄÅanje zaÄisnyÄ? ZmÄny so zhubja.',
+ 'mwe-zoom_in' => 'PowjetÅ¡iÄ',
+ 'mwe-zoom_out' => 'PomjeÅÅ¡iÄ',
+ 'mwe-cut_clip' => 'Klipy tÅihaÄ',
+ 'mwe-expand_track' => 'ÄÄr rozfaÅdowaÄ',
+ 'mwe-collapse_track' => 'ÄÄr faÅdowaÄ',
+ 'mwe-pixle2sec' => 'piksele do sekundow',
+ 'mwe-rmclip' => 'Klip wotstroniÄ',
+ 'mwe-no_selected_resource' => 'Žana resursa wubrana
Wubjer klip, zo by wobdźÄÅowanje zmóžniÅ.',
+ 'mwe-error_edit_multiple' => 'Wjacore resursy wubrane
Wubjer jednotliwy klip za wobdźÄÅanje.',
+ 'mwe-editor_options' => 'Editorowe opcije',
+ 'mwe-editor_mode' => 'Editorowy modus',
+ 'mwe-simple_editor_desc' => 'jednory editor (stil iMovie)',
+ 'mwe-advanced_editor_desc' => 'rozÅ¡Ärjeny editor (stil Final Cut)',
+ 'mwe-other_options' => 'Druhe opcije',
+ 'mwe-contextmenu_opt' => 'Kontekstowe menije zmóžniÄ',
+ 'mwe-sequencer_credit_line' => 'Wuwity wot Kaltura, Inc. w partnerstwje ze zaÅožbu Wikimedia Foundation (dalÅ¡e informacije).',
+ 'mwe-loading_txt' => 'zaÄituje so ',
+ 'mwe-loading_title' => 'ZaÄituje so...',
+ 'mwe-size-gigabytes' => '$1 GB',
+ 'mwe-size-megabytes' => '$1 MB',
+ 'mwe-size-kilobytes' => '$1 KB',
+ 'mwe-size-bytes' => '$1 B',
+ 'fogg-select_file' => 'Dataju wubraÄ',
+ 'fogg-select_new_file' => 'Nowu dataju wubraÄ',
+ 'fogg-select_url' => 'URL wubraÄ',
+ 'fogg-save_local_file' => 'Ogg skÅadowaÄ',
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'Pruwowanje za Firefogg ',
+ 'fogg-installed' => 'Firefogg so instaluje',
+ 'fogg-for_improved_uplods' => 'Za polÄpÅ¡ene nahraÄa:',
+ 'fogg-please_install' => 'Firefogg instalowaÄ. Wjace wo Firefoggu',
+ 'fogg-use_latest_fox' => 'ProÅ¡u instalu najprjedy Firefox 3.5 (abo wyÅ¡e). Potom wopytaj tutu strona znowa, zo by rozÅ¡Ärjenje Firefogg instalowaÅ.',
+ 'fogg-passthrough_mode' => 'Twoja wubrana dataja je hižo Ogg abo njeje widejowa dataja',
+ 'fogg-badtoken' => 'ZnamjeÅ¡ko pÅaÄiwe njeje',
+ 'mwe-imported_from' => '$1 z [$2 $3] importowany. Hlej originalnu [$4 resursowu stronu] za dalše informacije.',
+ 'mwe-stream_title' => '$1 $2 do $3',
+ 'fogg-help-sticky' => 'Pomoc (pÅez kliknjenje pÅilÄpiÄ)',
+ 'fogg-cg-quality' => 'ZakÅadna kwalita a regulowanje rozeznaÄa',
+ 'fogg-cg-meta' => 'Metadaty za klip',
+ 'fogg-preset-custom' => 'Swójske nastajenja',
+ 'mwe-add_media_wizard' => 'Medijowy asistent pÅidaÄ',
+ 'mwe-media_search' => 'Medijowe pytanje',
+ 'rsd_box_layout' => 'KaÅ¡Äikowe wuhotowanje',
+ 'rsd_list_layout' => 'LisÄinowe wuhotowanje',
+ 'rsd_results_desc' => 'WuslÄdki',
+ 'rsd_results_next' => 'dalši',
+ 'rsd_results_prev' => 'pÅedchadny',
+ 'rsd_no_results' => 'Žane pytanske wuslÄdki za $1',
+ 'mwe-upload_tab' => 'NahraÄ',
+ 'rsd_layout' => 'Wuhotowanje:',
+ 'rsd_resource_edit' => 'Resursu wobdźÄÅaÄ: $1',
+ 'mwe-resource_description_page' => 'Wopisanska strona resursy',
+ 'rsd_local_resource_title' => 'Titul lokalneje resursy',
+ 'mwe-cc_title' => 'Creative Commons',
+ 'mwe-cc_by_title' => 'PÅipokazanje',
+ 'mwe-cc_nc_title' => 'Njekomercielny',
+ 'mwe-cc_sa_title' => 'Sprawnje dźÄliÄ',
+ 'mwe-cc_pd_title' => 'PowÅ¡itkownosÄi wužitny',
+ 'mwe-unknown_license' => 'Njeznata licenca',
+ 'mwe-results_from' => 'WuslÄdki z $2',
+ 'rsd_config_error' => 'Konfiguraciski zmylk asistenta pÅidawanja medijow: $1',
+ 'mwe-your_recent_uploads' => 'Twoje tuchwilne nahraÄa',
+ 'mwe-upload_a_file' => 'Nowu dataju nahraÄ',
+ 'mwe-resource_page_desc' => 'Wopisanje resursoweje strony:',
+ 'mwe-edit_resource_desc' => 'Wopisanje wikitekstoweje resursy wobdźÄÅaÄ:',
+ 'mwe-local_resource_title' => 'Titul lokalneje resursy:',
+ 'mwe-watch_this_page' => 'tutu stronu wobkedźbowaÄ',
+ 'mwe-do_import_resource' => 'Resursu importowaÄ',
+ 'mwe-update_preview' => 'PÅehlad aktualizowaÄ',
+ 'mwe-cancel_import' => 'Importowanje pÅetorhnyÄ',
+ 'mwe-select_file' => 'Dataju wubraÄ',
+ 'mwe-more_licence_options' => 'Za dalÅ¡e licencne opcije, hlej normalnu nahraÄowu stronu',
+ 'mwe-select_ownwork' => 'Nahrawam swoje dźÄÅo a licencuju jo pod:',
+ 'mwe-licence_cc-by-sa' => 'Creative Commons Share Alike (3.0)',
+ 'mwe-upload' => 'Dataju nahraÄ',
+ 'mwe-destfilename' => 'Cilowe datajowe mjeno:',
+ 'mwe-summary' => 'ZjeÄe',
+ 'mwe-error_not_loggedin' => 'Zda so, zo njejsy pÅizjewjeny abo nimaÅ¡ nahraÄowe prawa.',
+ 'mwe-upload-transcode-in-progress' => 'Transkodowanje a nahraÄe so runje wotmÄwatej (tute wokno njezaÄiniÄ)',
+ 'mwe-upload-in-progress' => 'NahraÄe so runje wotmÄwa (tute wokno njezaÄiniÄ)',
+ 'mwe-upload-transcoded-status' => 'Transkodowany',
+ 'mwe-uploaded-status' => 'Nahraty',
+ 'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$1 z $2',
+ 'mwe-upload_completed' => 'Twoje nahraÄe je dospoÅne',
+ 'mwe-upload_done' => 'Twoje nahraÄe mÄÅo pÅistupne byÄ.',
+ 'mwe-upload-unknown-size' => 'Njeznata wulkosÄ',
+ 'mwe-cancel-confim' => 'ChceÅ¡ woprawdźe pÅetorhnyÄ?',
+ 'mwe-successfulupload' => 'NahraÄe wuspÄÅ¡ne',
+ 'mwe-uploaderror' => 'NahraÄowy zmylk',
+ 'mwe-uploadwarning' => 'NahraÄowe warnowanje',
+ 'mwe-unknown-error' => 'Njeznaty zmylk:',
+ 'mwe-return-to-form' => 'WróÄo k formularej',
+ 'mwe-file-exists-duplicate' => 'Tuta dataja je duplikat slÄdowaceje dataje:',
+ 'mwe-fileexists' => 'Dataja z tutym mjenom hižo eksistuje. ProÅ¡u skontroluj $1, jeli njesy sej wÄsty, haÄ chceÅ¡ ju zmÄniÄ.',
+ 'mwe-fileexists-thumb' => 'Eksistowaca dataja',
+ 'mwe-ignorewarning' => 'Warnowanje ignorowaÄ a dataju najebaÄ toho skÅadowaÄ',
+ 'mwe-file-thumbnail-no' => 'Datajowe mjeno zapoÄina so z $1',
+ 'mwe-go-to-resource' => 'K resursowej stronje',
+ 'mwe-upload-misc-error' => 'Njeznaty nahraÄowy zmylk',
+ 'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Sy dataju z njepodpÄrowanym sufiksom wubraÅ (dalÅ¡e informacije).',
+ 'mwe-cancel-button' => 'PÅetorhnyÄ',
+ 'mwe-ok-button' => 'W porjadku',
+ 'mwe-loading_plugin' => 'tykaÄ so zaÄituje ',
+ 'mwe-link_back' => 'Wotkaz wróÄo',
+ 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Na kóncu sekwency pÅidaÄ',
+ 'mwe-missing_video_stream' => 'Widejowa dataja za tutón prud faluje',
+ 'mwe-play_clip' => 'Klip wothraÄ',
+ 'mwe-pause_clip' => 'Klip zastajiÄ',
+ 'mwe-volume_control' => 'Regulowanje sylnosÄe zwuka',
+ 'mwe-player_options' => 'Opcije wothrawaka',
+ 'mwe-closed_captions' => 'Widejowe titule zaÄiniÄ',
+ 'mwe-player_fullscreen' => 'PoÅna wobrazowka',
+ 'mwe-next_clip_msg' => 'PÅichodny klip wothraÄ',
+ 'mwe-prev_clip_msg' => 'PÅedchadny klip wothraÄ',
+ 'mwe-current_clip_msg' => 'Tutón klip dale wothraÄ',
+ 'mwe-download_segment' => 'WubÄr sÄahnyÄ:',
+ 'mwe-download_full' => 'DospoÅnu widejowu dataju sÄahnyÄ:',
+ 'mwe-download_right_click' => 'Zo by sÄahnyÅ, klikÅ z prawej tastu a wubjer Cil skÅadowaÄ jako...',
+ 'mwe-download_clip' => 'Widejo sÄahnyÄ',
+ 'mwe-download_text' => 'Tekst (CMML xml) sÄahnyÄ:',
+ 'mwe-download' => 'SÄahnyÄ',
+ 'mwe-share' => 'DźÄliÄ',
+ 'mwe-credits' => 'TworiÄeljo',
+ 'mwe-clip_linkback' => 'ŽórÅow strona klipa',
+ 'mwe-chose_player' => 'Widejowy wothrawak wubraÄ',
+ 'mwe-share_this_video' => 'Tute widejo zhromadnje wužiwaÄ',
+ 'mwe-video_credits' => 'Widejowi tworiÄeljo',
+ 'mwe-menu_btn' => 'Meni',
+ 'mwe-close_btn' => 'ZaÄiniÄ',
+ 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'TykaÄ VLC',
+ 'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Widejowa podpÄra Native Ogg',
+ 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'ActiveX VLC',
+ 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'TykaÄ Generic Ogg',
+ 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'TykaÄ Quicktime',
+ 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX Quicktime',
+ 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
+ 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
+ 'mwe-ogg-player-selected' => '(wubrany)',
+ 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
+ 'mwe-do_not_warn_again' => 'Za nÄtko wotpokazaÄ.',
+ 'mwe-playerselect' => 'Wothrawaki',
+ 'mwe-read_before_embed' => 'ProÅ¡u Äitaj to do zasadźenja!',
+ 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Na twojim sydle abo blogu zasadźiÄ',
+);
+
+/** Japanese (æ¥æ¬èª)
+ * @author Aotake
+ * @author Fryed-peach
+ * @author Hosiryuhosi
+ * @author éåå®æ
+ */
+$messages['ja'] = array(
+ 'mwe-crop' => 'ç»åãããªãã³ã°',
+ 'mwe-apply_crop' => 'ç»åã«ããªãã³ã°ãé©ç¨',
+ 'mwe-reset_crop' => 'ããªãã³ã°ãåãæ¶ã',
+ 'mwe-insert_image_page' => 'ãã¼ã¸ä¸ã«æ¿å
¥',
+ 'mwe-insert_into_sequence' => 'ã·ã¼ã±ã³ã¹ä¸ã«æ¿å
¥',
+ 'mwe-preview_insert' => 'æ¿å
¥ããã¬ãã¥ã¼',
+ 'mwe-cancel_image_insert' => 'æ¿å
¥ãä¸æ¢',
+ 'mwe-sc_fileopts' => 'ã¯ãªããã®è©³ç´°ãç·¨é',
+ 'mwe-sc_audio' => 'ãªã¼ãã£ãªã»ã³ã³ããã¼ã«',
+ 'mwe-sc_duration' => 'æé',
+ 'mwe-custom_title' => 'ç¬èªã®ã¿ã¤ãã«',
+ 'mwe-edit_properties' => 'ããããã£ãç·¨é',
+ 'mwe-other_properties' => 'ãã®ä»ã®ããããã£',
+ 'mwe-start_time' => 'éå§æé',
+ 'mwe-end_time' => 'çµäºæé',
+ 'mwe-select_transcript_set' => 'ã¬ã¤ã¤ã¼ãé¸æ',
+ 'mwe-auto_scroll' => 'èªåã¹ã¯ãã¼ã«',
+ 'mwe-close' => 'éãã',
+ 'mwe-improve_transcript' => 'æ¹å',
+ 'mwe-no_text_tracks_found' => 'ããã¹ãç¨ã®ãã©ãã¯ãããã¾ãã',
+ 'mwe-effects' => 'ã¨ãã§ã¯ãæ£',
+ 'mwe-remove_transition' => 'ãã©ã³ã¸ã·ã§ã³ãé¤å»',
+ 'mwe-menu_clipedit' => 'ã¡ãã£ã¢ãç·¨é',
+ 'mwe-menu_transition' => 'ãã©ã³ã¸ã·ã§ã³ã¨ã¨ãã§ã¯ã',
+ 'mwe-menu_cliplib' => 'ã¡ãã£ã¢ã追å ',
+ 'mwe-menu_options' => 'ãªãã·ã§ã³',
+ 'mwe-loading_timeline' => 'ã¿ã¤ã ã©ã¤ã³ãèªã¿è¾¼ã¿ä¸ ',
+ 'mwe-loading_user_rights' => 'å©ç¨è
権éãèªã¿è¾¼ã¿ä¸ ',
+ 'mwe-no_edit_permissions' => 'ããªãã¯ãã®ã·ã¼ã±ã³ã¹ã«å¤æ´ãå ãã許å¯ãããã¾ãã',
+ 'mwe-edit_clip' => 'ã¯ãªãããç·¨é',
+ 'mwe-edit_save' => 'ã·ã¼ã±ã³ã¹ã®å¤æ´ãä¿å',
+ 'mwe-saving_wait' => 'ä¿åå¦çä¸ (ãå¾
ã¡ãã ãã)',
+ 'mwe-save_done' => 'ä¿åå®äº',
+ 'mwe-edit_cancel' => 'ã·ã¼ã±ã³ã¹ã®ç·¨éãä¸æ¢',
+ 'mwe-edit_cancel_confirm' => 'æ¬å½ã«ç·¨éãä¸æ¢ãã¾ããï¼å¤æ´ã¯å¤±ããã¾ãã',
+ 'mwe-zoom_in' => 'æ¡å¤§',
+ 'mwe-zoom_out' => '縮å°',
+ 'mwe-cut_clip' => 'ã¯ãªãããåãæã',
+ 'mwe-expand_track' => 'ãã©ãã¯ãå±é',
+ 'mwe-collapse_track' => 'ãã©ãã¯ãæãç³ã',
+ 'mwe-pixle2sec' => 'ãã¯ã»ã«ããç§ã¸',
+ 'mwe-rmclip' => 'ã¯ãªãããåé¤',
+ 'mwe-editor_options' => 'ç·¨éãªãã·ã§ã³',
+ 'mwe-editor_mode' => 'ç·¨éã¢ã¼ã',
+ 'mwe-simple_editor_desc' => 'åç´ãªã¨ãã£ã¿ã¼ (iMovie 風)',
+ 'mwe-advanced_editor_desc' => 'é«åº¦ãªã¨ãã£ã¿ã¼ (Final Cut 風)',
+ 'mwe-other_options' => 'ä»ã®ãªãã·ã§ã³',
+ 'mwe-contextmenu_opt' => 'ã³ã³ããã¹ãã¡ãã¥ã¼ãæå¹å',
+ 'mwe-sequencer_credit_line' => 'æ¬æ©è½ã¯Kaltura, Inc. ã ã¦ã£ãã¡ãã£ã¢è²¡å£ã®ååã®ãã¨éçºãã¾ãã (詳細æ
å ±)ã',
+ 'mwe-loading_txt' => 'èªã¿è¾¼ã¿ä¸ ',
+ 'mwe-loading_title' => 'èªã¿è¾¼ã¿ä¸â¦',
+ 'fogg-select_file' => 'ãã¡ã¤ã«ãé¸æ',
+ 'fogg-select_new_file' => 'å¥ã®ãã¡ã¤ã«ãé¸æ',
+ 'fogg-select_url' => 'URLãé¸æ',
+ 'fogg-save_local_file' => 'Ogg ãä¿å',
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'Firefogg ã確èªãã¦ãã¾ã ',
+ 'fogg-installed' => 'Firefogg ã¯ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ãã¾ã',
+ 'fogg-for_improved_uplods' => 'ã¢ãããã¼ãããã便å©ã«ããã«ã¯:',
+ 'fogg-passthrough_mode' => 'é¸æãããã¡ã¤ã«ã¯ãã§ã« Ogg å½¢å¼ã§ããããåç»ãã¡ã¤ã«ã§ã¯ããã¾ãã',
+ 'fogg-transcoding' => 'åç»ã Ogg ã«å½¢å¼å¤æ',
+ 'fogg-encoding-done' => 'å½¢å¼å¤æçµäº',
+ 'fogg-cg-quality' => 'åºæ¬å質ã¨è§£å度ã³ã³ããã¼ã«',
+ 'fogg-cg-meta' => 'ã¯ãªããã®ã¡ã¿ãã¼ã¿',
+ 'fogg-cg-advVideo' => 'é«åº¦ãªåç»å¤æã³ã³ããã¼ã«',
+ 'fogg-cg-advAudio' => 'é«åº¦ãªé³å£°å¤æã³ã³ããã¼ã«',
+ 'fogg-preset-custom' => 'ã«ã¹ã¿ã è¨å®',
+ 'mwe-add_media_wizard' => 'ã¡ãã£ã¢ã»ã¦ã£ã¶ã¼ãã追å ',
+ 'mwe-media_search' => 'ã¡ãã£ã¢æ¤ç´¢',
+ 'rsd_box_layout' => 'ããã¯ã¹ã»ã¬ã¤ã¢ã¦ã',
+ 'rsd_list_layout' => 'ãªã¹ãã»ã¬ã¤ã¢ã¦ã',
+ 'rsd_results_desc' => 'çµæ',
+ 'rsd_results_next' => '次',
+ 'rsd_results_prev' => 'å',
+ 'rsd_no_results' => '$1 ã«å¯¾ããçµæã¯ããã¾ããã§ãã',
+ 'mwe-upload_tab' => 'ã¢ãããã¼ã',
+ 'rsd_layout' => 'ã¬ã¤ã¢ã¦ã:',
+ 'rsd_resource_edit' => 'ãªã½ã¼ã¹ãç·¨é: $1',
+ 'mwe-resource_description_page' => 'ãªã½ã¼ã¹è§£èª¬ãã¼ã¸',
+ 'rsd_local_resource_title' => 'ãã¼ã«ã«ã®ãªã½ã¼ã¹å',
+ 'rsd_do_insert' => 'æ¿å
¥å®è¡',
+ 'mwe-cc_by_title' => '帰å±',
+ 'mwe-cc_nc_title' => 'éå¶å©',
+ 'mwe-cc_nd_title' => 'æ´¾çä½åç¦æ¢',
+ 'mwe-cc_sa_title' => 'ç¶æ¿',
+ 'mwe-cc_pd_title' => 'ãããªãã¯ã»ãã¡ã¤ã³',
+ 'mwe-unknown_license' => 'ã©ã¤ã»ã³ã¹ä¸æ',
+ 'mwe-no_import_by_url' => 'ãã®å©ç¨è
ã¾ãã¯ã¦ã£ãã¯é éURLãããã¼ã¿ãã¤ã³ãã¼ããããã¨ãã§ãã¾ããããã°ã¤ã³ããå¿
è¦ãããã¾ããï¼
権éãè¨å®æ¸ã¿ã§ããã®ãªãã°ã $wgAllowCopyUploads ãæå¹ã«è¨å®ãã¦ããªãã®ããç¥ãã¾ãã (詳細æ
å ±)ã
',
+ 'mwe-results_from' => '$2ã®çµæ',
+ 'mwe-your_recent_uploads' => 'ããªããæè¿ã¢ãããã¼ããããã¡ã¤ã«',
+ 'mwe-upload_a_file' => 'æ°ãããã¡ã¤ã«ãã¢ãããã¼ã',
+ 'mwe-watch_this_page' => 'ãã®ãã¼ã¸ãç£è¦',
+ 'mwe-do_import_resource' => 'ãªã½ã¼ã¹ãã¤ã³ãã¼ã',
+ 'mwe-update_preview' => 'ãã¬ãã¥ã¼ãæ´æ°',
+ 'mwe-cancel_import' => 'ã¤ã³ãã¼ãããã£ã³ã»ã«',
+ 'mwe-importing_asset' => 'ãã¼ã¿ãã¤ã³ãã¼ãä¸',
+ 'mwe-select_file' => 'ãã¡ã¤ã«ãé¸æ',
+ 'mwe-licence_cc-by-sa' => 'ã¯ãªã¨ã¤ãã£ãã»ã³ã¢ã³ãº ç¶æ¿ (3.0)',
+ 'mwe-upload' => 'ãã¡ã¤ã«ãã¢ãããã¼ã',
+ 'mwe-destfilename' => 'æ²è¼ãããã¡ã¤ã«å:',
+ 'mwe-summary' => 'è¦ç´',
+ 'mwe-error_not_loggedin' => 'ããªãã¯ãã°ã¤ã³ãã¦ããªãããã¢ãããã¼ã権éãä¿æãã¦ãã¾ããã',
+ 'mwe-upload-transcode-in-progress' => 'ãã©ã³ã¹ã³ã¼ãããã³ã¢ãããã¼ãã®å¦çä¸ (ãã®ã¦ã£ã³ãã¦ãéããªãã§ãã ãã)',
+ 'mwe-upload-in-progress' => 'ã¢ãããã¼ãå¦çä¸ (ãã®ã¦ã£ã³ãã¦ãéããªãã§ãã ãã)',
+ 'mwe-upload-transcoded-status' => 'ãã©ã³ã¹ã³ã¼ãæ¸ã¿',
+ 'mwe-uploaded-status' => 'ã¢ãããã¼ãæ¸ã¿',
+ 'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$2ä¸ $1',
+ 'mwe-upload_completed' => 'ã¢ãããã¼ãã¯å®äºãã¾ãã',
+ 'mwe-upload_done' => 'ããªããã¢ãããã¼ããããã¡ã¤ã«ã¯ã¢ã¯ã»ã¹å¯è½ã«ãªã£ã¦ããã¯ãã§ãã',
+ 'mwe-upload-unknown-size' => 'ä¸æãªãµã¤ãº',
+ 'mwe-cancel-confim' => 'æ¬å½ã«ä¸æ¢ãã¾ããï¼',
+ 'mwe-successfulupload' => 'ã¢ãããã¼ãæå',
+ 'mwe-uploaderror' => 'ã¢ãããã¼ãã¨ã©ã¼',
+ 'mwe-uploadwarning' => 'ã¢ãããã¼ãã®è¦å',
+ 'mwe-unknown-error' => 'ä¸æãªã¨ã©ã¼:',
+ 'mwe-return-to-form' => 'ãã©ã¼ã ã«æ»ã',
+ 'mwe-file-exists-duplicate' => 'ãã®ãã¡ã¤ã«ã¯ä»¥ä¸ã®ãã¡ã¤ã«ã¨éè¤ãã¦ãã¾ã:',
+ 'mwe-fileexists' => 'ååã®ãã¡ã¤ã«ãæ¢ã«åå¨ãã¦ãã¾ããä¸æ¸ããã¦ãããããããªãå ´å㯠$1 ã確èªãã¦ãã ããã',
+ 'mwe-fileexists-thumb' => 'æ¢åã®ãã¡ã¤ã«',
+ 'mwe-ignorewarning' => 'è¦åãç¡è¦ãã¦ãã¡ã¤ã«ãä¿åãã',
+ 'mwe-file-thumbnail-no' => 'ãã¡ã¤ã«åã$1ããå§ã¾ããã®',
+ 'mwe-upload-misc-error' => 'ä¸æãªã¢ãããã¼ãã¨ã©ã¼',
+ 'mwe-cancel-button' => 'ä¸æ¢',
+ 'mwe-ok-button' => 'OK',
+ 'mwe-loading_plugin' => 'ãã©ã°ã¤ã³ãèªã¿è¾¼ã¿ä¸ ',
+ 'mwe-error_load_lib' => 'ã¨ã©ã¼ï¼mw_embedã¯åä½ã«å¿
è¦ãªJavascriptã®ã©ã¤ãã©ãªãèªã¿è¾¼ãã¾ããã§ããã
+DOMã«ããã¹ã¯ãªããã®æ¿å
¥ã«å¤±æãã¾ããããã¼ã¸ãåèªã¿è¾¼ã¿ãã¦ãã ããã',
+ 'mwe-play_clip' => 'ã¯ãªãããåç',
+ 'mwe-pause_clip' => 'ã¯ãªãããä¸æåæ¢',
+ 'mwe-volume_control' => 'é³é調ç¯',
+ 'mwe-player_options' => 'ãã¬ã¤ã¤ã¼ã®è¨å®',
+ 'mwe-closed_captions' => 'ãã£ãã·ã§ã³ãéãã',
+ 'mwe-player_fullscreen' => 'å
¨ç»é¢è¡¨ç¤º',
+ 'mwe-next_clip_msg' => '次ã®ã¯ãªãããåç',
+ 'mwe-prev_clip_msg' => 'åã®ã¯ãªãããåç',
+ 'mwe-current_clip_msg' => 'ãã®ã¯ãªããã®åçãç¶ãã',
+ 'mwe-download_segment' => 'ãã¦ã³ãã¼ãæ¹æ³ãé¸æ:',
+ 'mwe-download_full' => 'åç»ãã¡ã¤ã«å
¨ä½ããã¦ã³ãã¼ã:',
+ 'mwe-download_right_click' => 'ãã¦ã³ãã¼ãããã«ã¯ãå³ã¯ãªãã¯ãã¦å¯¾è±¡ããã¡ã¤ã«ã«ä¿åãé¸ãã§ãã ãã',
+ 'mwe-download_clip' => 'åç»ããã¦ã³ãã¼ã',
+ 'mwe-download' => 'ãã¦ã³ãã¼ã',
+ 'mwe-share' => 'å
±æ',
+ 'mwe-credits' => 'ã¯ã¬ã¸ãã',
+ 'mwe-chose_player' => 'ãããªã®åçãã¬ã¤ã¤ã¼ãé¸æ',
+ 'mwe-share_this_video' => 'ãã®åç»ãå
±æãã',
+ 'mwe-video_credits' => 'åç»ã®ã¯ã¬ã¸ãã',
+ 'mwe-menu_btn' => 'ã¡ãã¥ã¼',
+ 'mwe-close_btn' => 'éãã',
+ 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'VLCãã©ã°ã¤ã³',
+ 'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Oggãããªã®ãã¤ãã£ãã»ãµãã¼ã',
+ 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'VLC ActiveX',
+ 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Quicktimeãã©ã°ã¤ã³',
+ 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'Quicktime ActiveX',
+ 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
+ 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
+ 'mwe-ogg-player-selected' => '(é¸ææ¸ã¿)',
+ 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
+ 'mwe-playerselect' => 'ãã¬ã¤ã¤ã¼',
+ 'mwe-embed_site_or_blog' => 'èªåã®ãµã¤ããããã°ã«åãè¾¼ã',
+);
+
+/** Ripoarisch (Ripoarisch)
+ * @author Purodha
+ */
+$messages['ksh'] = array(
+ 'mwe-crop' => 'Beld beschnigge',
+ 'mwe-apply_crop' => 'Lohà Jonn!',
+ 'mwe-sc_duration' => 'Duuer',
+ 'mwe-edit_properties' => 'Eijeschaffte ändere',
+ 'mwe-start_time' => 'Aanfangszick',
+ 'mwe-end_time' => 'SchloÃzick',
+ 'mwe-menu_options' => 'UÃwahle',
+ 'mwe-pixle2sec' => 'Pixele pro Sekund',
+ 'mwe-other_options' => 'Ander Müjjeleshkeite',
+ 'mwe-size-gigabytes' => '$1 GB',
+ 'mwe-size-megabytes' => '$1 MB',
+ 'mwe-size-kilobytes' => '$1 KB',
+ 'mwe-size-bytes' => '$1 Bytes',
+ 'fogg-select_file' => 'Dattei uÃwähle',
+ 'fogg-select_new_file' => 'Neu Dattei uÃwähle',
+ 'fogg-select_url' => 'URL uÃwähle',
+ 'fogg-installed' => 'Firefogg es ennjeresht',
+ 'fogg-for_improved_uplods' => 'För e verbäÃert Huhlaade: ',
+ 'fogg-please_install' => 'Donn Firefogg ennreshte. Kanns mieh övver Firefogg lässe.',
+ 'mwe-stream_title' => '$1 $2 beà $3',
+ 'fogg-preset-custom' => 'Eije Enshtellunge',
+ 'rsd_box_layout' => 'Als ene KaÃte',
+ 'rsd_list_layout' => 'Als en LeÃ',
+ 'rsd_results_desc' => 'Eruà kohm',
+ 'rsd_results_next' => 'näx',
+ 'rsd_results_prev' => 'vörijje',
+ 'rsd_no_results' => 'Beim Söhke noh $1 kohm nix erus',
+ 'mwe-upload_tab' => 'Huhlaade',
+ 'mwe-cc_title' => 'Creative Commons',
+ 'mwe-your_recent_uploads' => 'Ding neuer huhjelaade Datteije',
+ 'mwe-upload_a_file' => 'Neu Dattei huhlaade',
+ 'mwe-watch_this_page' => 'Op di Sigg hee oppasse',
+ 'mwe-cancel_import' => 'Empotteere Afbreshe!',
+ 'mwe-select_file' => 'Dattei uÃsöhke',
+ 'mwe-more_licence_options' => 'Mieh Müjjeleschkeite för en Lizänz fengkd_Er op dä jewööhnlijje Sigg zem Huhlaade.',
+ 'mwe-select_ownwork' => 'Esch ben bloà ming eije Werk aam huhlaade, un et darf jebruch wääde onger dä Lizänz:',
+ 'mwe-upload' => 'Dattei huhlaade',
+ 'mwe-destfilename' => 'Dä Name för di neu Dattei:',
+ 'mwe-summary' => '{{int:Summary}}',
+ 'mwe-error_not_loggedin' => 'Do bes nit enjelogg udder häs nit dat Rääsch för jät huhzelaade.',
+ 'mwe-upload-transcode-in-progress' => 'Et Huhlaade un Ãmsaze es ungerwähà (Donn heh dat Finster nit zohmaache)',
+ 'mwe-upload-in-progress' => 'Et Huhlaade es em Jang (Donn heh dat Finster nit zohmaache)',
+ 'mwe-upload-transcoded-status' => 'Ãmjesaz',
+ 'mwe-uploaded-status' => 'Huhjelaade',
+ 'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$1 vun $2',
+ 'mwe-upload_completed' => 'Et Huhlaade es fäädesch',
+ 'mwe-upload_done' => 'Ding huhjelaade Dattei sullt zo han sinn.',
+ 'mwe-upload-unknown-size' => 'Dä Datteiömfang es unbikannt',
+ 'mwe-cancel-confim' => 'Wells De werklesch ophüüre?',
+ 'mwe-successfulupload' => 'Huhjelaade',
+ 'mwe-uploaderror' => 'Fähler beim Huhlaade',
+ 'mwe-uploadwarning' => 'Warnung beim Huhlade',
+ 'mwe-unknown-error' => 'Fähler, dä mer nit kenne:',
+ 'mwe-return-to-form' => 'Jangk retuur op dat Fommulaa',
+ 'mwe-file-exists-duplicate' => 'Di Dattei es dubbel met dä hee:',
+ 'mwe-fileexists' => 'En Dattei met dämm Name jidd_et ald. Beà esu joot un donn $1 prööfe, wann De Der nit sescher beÃ, of De jät ändere wells.',
+ 'mwe-fileexists-thumb' => 'Datei ald doh',
+ 'mwe-ignorewarning' => '{{int:ignorewarning}}',
+ 'mwe-file-thumbnail-no' => 'Dä Dattei iere Name fängk met $1 aan.',
+ 'mwe-link_back' => 'Lengk retuur',
+);
+
+/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
+ * @author Robby
+ */
+$messages['lb'] = array(
+ 'mwe-crop' => 'Bild ofschneiden',
+ 'mwe-insert_image_page' => "An d'Säit drasetzen",
+ 'mwe-preview_insert' => 'Drasetze kucken ouni ze späicheren',
+ 'mwe-cancel_image_insert' => 'Drasetzen ofbriechen',
+ 'mwe-sc_duration' => 'Dauer',
+ 'mwe-close' => 'zoumaachen',
+ 'mwe-improve_transcript' => 'Verbesseren',
+ 'mwe-remove_transition' => 'Iwwergang ewechhuelen',
+ 'mwe-menu_options' => 'Optiounen',
+ 'mwe-saving_wait' => 'Späicheren amgaang (waard w.e.g.)',
+ 'mwe-save_done' => 'Späicheren ofgeschloss',
+ 'mwe-other_options' => 'Aner Optiounen',
+ 'mwe-loading_title' => 'Lueden...',
+ 'fogg-select_file' => 'Fichier eraussichen',
+ 'fogg-select_new_file' => 'Neie Fichier eraussichen',
+ 'rsd_results_desc' => 'Resultater',
+ 'rsd_results_next' => 'nächsten',
+ 'rsd_results_prev' => 'vireg',
+ 'rsd_no_results' => 'Kee Resultat bäi der Sich no $1',
+ 'mwe-upload_tab' => 'Eroplueden',
+ 'rsd_layout' => 'Layout:',
+ 'mwe-unknown_license' => 'Onbekannte Lizenz',
+ 'mwe-your_recent_uploads' => 'Ãr rezent eropgeluede Fichieren',
+ 'mwe-upload_a_file' => 'En neie Fichier eroplueden',
+ 'mwe-cancel_import' => 'Import ofbriechen',
+ 'mwe-select_file' => 'Fichier eraussichen',
+ 'mwe-upload' => 'Fichier eroplueden',
+ 'mwe-summary' => 'Resumé',
+ 'mwe-upload-in-progress' => "Eroplueden amgaang (maacht d'Fënster net zou)",
+ 'mwe-uploaded-status' => 'Eropgelueden',
+ 'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$1 vu(n) $2',
+ 'mwe-upload-unknown-size' => 'Onbekannte Gréisst',
+ 'mwe-cancel-confim' => 'Sidd Dir sécher datt Dir ofbrieche wëllt?',
+ 'mwe-successfulupload' => 'Mat Erfolleg eropgelueden',
+ 'mwe-uploaderror' => 'Feeler beim eroplueden',
+ 'mwe-uploadwarning' => 'Warnung beim Eroplueden',
+ 'mwe-unknown-error' => 'Onbekannte Feeler',
+ 'mwe-return-to-form' => 'Zréck op de Formulaire',
+ 'mwe-file-exists-duplicate' => 'Dëse Fichier ass en Doublon vun dësem Fichier:',
+ 'mwe-ignorewarning' => 'Warnung ignoréieren an de Fichier trotzdeem späicheren',
+ 'mwe-upload-misc-error' => 'Onbekannte Feeler beim Eroplueden',
+ 'mwe-cancel-button' => 'Ofbriechen',
+ 'mwe-ok-button' => 'OK',
+ 'mwe-player_fullscreen' => 'Ganzen Ecran',
+ 'mwe-download_clip' => 'Video eroflueden',
+ 'mwe-download' => 'Eroflueden',
+ 'mwe-menu_btn' => 'Menü',
+ 'mwe-close_btn' => 'Zoumaachen',
+ 'mwe-ogg-player-selected' => '(erausgesicht)',
+);
+
+/** Dutch (Nederlands)
+ * @author Naudefj
+ * @author SPQRobin
+ * @author Siebrand
+ */
+$messages['nl'] = array(
+ 'mwe-crop' => 'Afbeelding uitsnijden',
+ 'mwe-apply_crop' => 'Uitsnede op afbeelding toepassen',
+ 'mwe-reset_crop' => 'Uitsnede verwijderen',
+ 'mwe-insert_image_page' => 'Aan pagina toevoegen',
+ 'mwe-preview_insert' => 'Voorvertoning',
+ 'mwe-cancel_image_insert' => 'Toevoegen annuleren',
+ 'mwe-sc_fileopts' => 'Clipdetails bewerken',
+ 'mwe-sc_inoutpoints' => 'In-uit-punten instellen',
+ 'mwe-sc_overlays' => 'Overlays',
+ 'mwe-sc_audio' => 'Audioinstellingen',
+ 'mwe-sc_duration' => 'Duur',
+ 'mwe-template_properties' => 'Eigenschappen van sjabloon',
+ 'mwe-custom_title' => 'Aangepaste beschijving',
+ 'mwe-edit_properties' => 'Eigenschappen bewerken',
+ 'mwe-other_properties' => 'Overige eigenschappen',
+ 'mwe-resource_page' => 'Bronpagina:',
+ 'mwe-set_in_out_points' => 'In-uit-punten instellen',
+ 'mwe-start_time' => 'Starttijd',
+ 'mwe-end_time' => 'Eindtijd',
+ 'mwe-select_transcript_set' => 'Lagen selecteren',
+ 'mwe-auto_scroll' => 'automatisch scrollen',
+ 'mwe-close' => 'sluiten',
+ 'mwe-improve_transcript' => 'Verbeteren',
+ 'mwe-transition_in' => 'Overgangen',
+ 'mwe-effects' => 'Effecten',
+ 'mwe-remove_transition' => 'Overgang verwijderen',
+ 'mwe-edit_transin' => 'Overgang in clip bewerken',
+ 'mwe-edit_transout' => 'Overgang uit clip verwijderen',
+ 'mwe-menu_clipedit' => 'Media bewerken',
+ 'mwe-menu_transition' => 'Overgangseffecten',
+ 'mwe-menu_cliplib' => 'Media toevoegen',
+ 'mwe-menu_resource_overview' => 'Bronnenoverzicht',
+ 'mwe-menu_options' => 'Instellingen',
+ 'mwe-loading_timeline' => 'Bezig met het laden van de tijdlijn ',
+ 'mwe-loading_user_rights' => 'Bezig met laden van gebruikersrechten ',
+ 'mwe-edit_clip' => 'Clip bewerken',
+ 'mwe-saving_wait' => 'Bezig met opslaan. Even geduld, alstublieft.',
+ 'mwe-save_done' => 'Opslaan voltooid.',
+ 'mwe-edit_cancel_confirm' => 'Weet u zeker dat u uw bewerking wilt afbreken? Alle wijzigingen worden ongedaan gemaakt.',
+ 'mwe-zoom_in' => 'Vergroten',
+ 'mwe-zoom_out' => 'Verkleinen',
+ 'mwe-cut_clip' => 'Clips uitsnijden',
+ 'mwe-expand_track' => 'Spoor uitklappen',
+ 'mwe-collapse_track' => 'Spoor inklappen',
+ 'mwe-play_from_position' => 'Afspelen vanaf positie',
+ 'mwe-pixle2sec' => 'pixels naar seconden',
+ 'mwe-rmclip' => 'Clip verwijderen',
+ 'mwe-clip_in' => 'clip toevoegen',
+ 'mwe-clip_out' => 'clip verwijderen',
+ 'mwe-no_selected_resource' => 'Er is geen bestand geselecteerd
+Selecteer een te bewerken clip.',
+ 'mwe-error_edit_multiple' => 'Er zijn meerdere bestanden geselecteerd
+Selecteer één te bewerken clip.',
+ 'mwe-editor_options' => 'Editorinstellingen',
+ 'mwe-editor_mode' => 'Bewerkingsmodus',
+ 'mwe-simple_editor_desc' => 'eenvoudige editor (iMovie-stijl)',
+ 'mwe-advanced_editor_desc' => 'uitgebreide editor (Final Cut-stijl)',
+ 'mwe-other_options' => 'Ander opsies',
+ 'mwe-contextmenu_opt' => "Contextafhankelijke menu's inschakelen",
+ 'mwe-sequencer_credit_line' => 'Ontwikkeld door Kaltura, Inc. in samenwerking met de Wikimedia Foundation (meer informatie).',
+ 'mwe-loading_txt' => 'bezig met laden ',
+ 'mwe-loading_title' => 'Laai...',
+ 'fogg-select_file' => 'Bestand selecteren',
+ 'fogg-select_new_file' => 'Kies nuwe lêer',
+ 'fogg-select_url' => 'URL selecteren',
+ 'fogg-save_local_file' => 'Ogg opslaan',
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'Firefogg aan het controleren ',
+ 'fogg-installed' => 'Firefogg is geïnstalleerd',
+ 'fogg-for_improved_uplods' => 'Voor verbeterde uploads:',
+ 'fogg-please_install' => 'Installeer Firefogg. Meer over Firefogg',
+ 'fogg-use_latest_fox' => 'Installeer alstublieft eerst Firefox 3.5 (of een latere versie).
+Kom daarna terug naar deze pagina om de uitbreiding Firefogg te installeren.',
+ 'fogg-passthrough_mode' => 'Het geselecteerde bestand is al een Ogg-bestand of geen videobestand',
+ 'fogg-transcoding' => 'Bezig met het converteren van video naar Ogg',
+ 'fogg-encoding-done' => 'Converteren is afgerond',
+ 'fogg-badtoken' => 'Het token is niet geldig',
+ 'fogg-cg-preset' => 'Instellingen: $1',
+ 'fogg-cg-quality' => 'Basisinstellingen voor kwaliteit en resolutie',
+ 'fogg-cg-meta' => 'Metadata voor de clip',
+ 'fogg-cg-range' => 'Te coderen selectie',
+ 'fogg-cg-advVideo' => 'Gevorderde instellingen voor videocodering',
+ 'fogg-cg-advAudio' => 'Gevorderde instellingen voor audiocodering',
+ 'fogg-preset-custom' => 'Aangepaste instellingen',
+ 'mwe-add_media_wizard' => 'Wizard media toevoegen',
+ 'mwe-media_search' => 'Media zoeken',
+ 'rsd_box_layout' => 'Weergeven als kader',
+ 'rsd_list_layout' => 'Weergeven als lijst',
+ 'rsd_results_desc' => 'Resultaten',
+ 'rsd_results_next' => 'volgende',
+ 'rsd_results_prev' => 'vorige',
+ 'rsd_no_results' => 'Geen zoekresultaten voor $1',
+ 'mwe-upload_tab' => 'Uploaden',
+ 'rsd_layout' => 'Vormgeving:',
+ 'rsd_resource_edit' => 'Bron bewerken: $1',
+ 'mwe-resource_description_page' => 'Pagina met bronbeschrijving',
+ 'rsd_do_insert' => 'Toevoegen',
+ 'mwe-cc_title' => 'Creative Commons',
+ 'mwe-cc_by_title' => 'Naamsvermelding',
+ 'mwe-cc_nc_title' => 'Geen Commercieel Gebruik',
+ 'mwe-cc_nd_title' => 'Geen afgeleide werken',
+ 'mwe-cc_sa_title' => 'Gelijk Delen',
+ 'mwe-cc_pd_title' => 'Publiek Domein',
+ 'mwe-unknown_license' => 'Onbekende licentie',
+ 'mwe-results_from' => 'Resultaten van $2',
+ 'mwe-missing_desc_see_source' => 'De beschrijving mist. Help met beschrijven met behulp van de [$1 bron].',
+ 'rsd_config_error' => 'Er is een fout in de instellingen van de wizard media toevoegen: $1',
+ 'mwe-your_recent_uploads' => 'Uw recente uploads',
+ 'mwe-upload_a_file' => 'Nieuw bestand uploaden',
+ 'mwe-resource_page_desc' => 'Beschrijving:',
+ 'mwe-edit_resource_desc' => 'Bronbeschrijving van het wikibestand wijzigen:',
+ 'mwe-local_resource_title' => 'Lokale naam:',
+ 'mwe-watch_this_page' => 'Deze pagina volgen',
+ 'mwe-do_import_resource' => 'Bestand importeren',
+ 'mwe-update_preview' => 'Voorvertoning bijwerken',
+ 'mwe-cancel_import' => 'Importeren annuleren',
+ 'mwe-importing_asset' => 'Bezig met het importeren van het bestand',
+ 'mwe-select_file' => 'Bestand selecteren',
+ 'mwe-licence_cc-by-sa' => 'Creative Commons Gelijk Delen (3.0)',
+ 'mwe-upload' => 'Bestand uploaden',
+ 'mwe-destfilename' => 'Nieuwe naam:',
+ 'mwe-summary' => 'Beschrijving',
+ 'mwe-error_not_loggedin' => 'u bent niet aangemeld of hebt geen uploadrechten.',
+ 'mwe-upload-in-progress' => 'De upload wordt uitgevoerd - sluit dit venster niet',
+ 'mwe-upload-transcoded-status' => 'Geconverteerd',
+ 'mwe-uploaded-status' => 'De upload is afgerond',
+ 'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$1 van $2',
+ 'mwe-upload_completed' => 'Uw upload is afgerond',
+ 'mwe-upload_done' => 'Uw upload should be is toegankelijk.',
+ 'mwe-upload-unknown-size' => 'Onbekende grootte',
+ 'mwe-cancel-confim' => 'Weet u zeker dat u wilt annuleren?',
+ 'mwe-successfulupload' => 'Uploaden voltooid',
+ 'mwe-uploaderror' => 'Er is een fout opgetreden bij het uploaden',
+ 'mwe-uploadwarning' => 'Er is een waarschuwing gegeven bij het uploaden',
+ 'mwe-unknown-error' => 'Er is een onbekende fout opgetreden:',
+ 'mwe-return-to-form' => 'Terug naar het formulier',
+ 'mwe-fileexists-thumb' => 'Bestaande afbeelding',
+ 'mwe-ignorewarning' => 'Deze waarschuwing negeren en het bestand toch opslaan',
+ 'mwe-file-thumbnail-no' => 'De bestandsnaam begint met $1',
+ 'mwe-go-to-resource' => 'Naar de bronpagina teruggaan',
+ 'mwe-upload-misc-error' => 'Er is een onbekende uploadfout opgetreden',
+ 'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'U hebt een bestand met een extensie die niet wordt ondersteund geselecteerd (meer informatie).',
+ 'mwe-cancel-button' => 'Kanselleer',
+ 'mwe-ok-button' => 'OK',
+ 'mwe-loading_plugin' => 'laai uitbreiding ',
+ 'mwe-select_playback' => 'Afspeelinstellingen instellen',
+ 'mwe-link_back' => 'Terugverwijzen',
+ 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Aan het einde van de reeks toevoegen',
+ 'mwe-missing_video_stream' => 'Het videobestand voor deze stream is niet aanwezig',
+ 'mwe-play_clip' => 'Clip afspelen',
+ 'mwe-pause_clip' => 'Clip pauzeren',
+ 'mwe-volume_control' => 'Volumebeheer',
+ 'mwe-player_options' => 'Mediaspelerinstellingen',
+ 'mwe-player_fullscreen' => 'Volledig scherm',
+ 'mwe-next_clip_msg' => 'Volgende clip afspelen',
+ 'mwe-prev_clip_msg' => 'Vorige clip afspelen',
+ 'mwe-current_clip_msg' => 'Doorgaan met het afspelen van deze clip',
+ 'mwe-seek_to' => 'Zoeken naar',
+ 'mwe-download_segment' => 'Selectie downloaden:',
+ 'mwe-download_full' => 'Volledig videobestand downloaden:',
+ 'mwe-download_right_click' => 'Klik rechts en selecteer Opslaan als... om het bestand op te slaan.',
+ 'mwe-download_clip' => 'Video downloaden',
+ 'mwe-download_text' => 'Tekst downloaden (CMML xml):',
+ 'mwe-download' => 'Downloaden',
+ 'mwe-share' => 'Delen',
+ 'mwe-credits' => 'Vermeldingen',
+ 'mwe-clip_linkback' => 'Bronpagina van de clip',
+ 'mwe-chose_player' => 'Mediaspeler kiezen',
+ 'mwe-share_this_video' => 'Deze video delen',
+ 'mwe-menu_btn' => 'Menu',
+ 'mwe-close_btn' => 'Sluiten',
+ 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'VLC-plugin',
+ 'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Ingebouwde ondersteuning voor Ogg-video',
+ 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'VLC ActiveX',
+ 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Algemene Ogg-plugin',
+ 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Quicktime-plugin',
+ 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'Quicktime ActiveX',
+ 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
+ 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
+ 'mwe-ogg-player-selected' => '(geselecteerd)',
+ 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
+ 'mwe-do_not_warn_again' => 'Niet waarschuwen',
+ 'mwe-playerselect' => 'Mediaspelers',
+ 'mwe-read_before_embed' => 'Lees dit voordat u gaat embedden!',
+ 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Toevoegen aan website of blog',
+);
+
+/** Occitan (Occitan)
+ * @author Cedric31
+ */
+$messages['oc'] = array(
+ 'mwe-crop' => "Retalhar l'imatge",
+ 'mwe-apply_crop' => "Aplicar lo retalh a l'imatge",
+ 'mwe-reset_crop' => 'Reïnicializar lo retalh',
+ 'mwe-insert_image_page' => 'Inserir dins la pagina',
+ 'mwe-insert_into_sequence' => 'Inserir dins la sequéncia',
+ 'mwe-preview_insert' => "Previsualizar l'insercion",
+ 'mwe-cancel_image_insert' => "Anullar l'insercion",
+ 'mwe-sc_fileopts' => 'Modificar lo detalh del clip',
+ 'mwe-sc_inoutpoints' => "Definir de punts d'entrada-sortida",
+ 'mwe-sc_overlays' => 'Revestiments',
+ 'mwe-sc_audio' => 'Contraròtle à udio',
+ 'mwe-sc_duration' => 'Durada',
+ 'mwe-template_properties' => 'Proprietats del modèl',
+ 'mwe-custom_title' => 'TÃtol personalizat',
+ 'mwe-edit_properties' => 'Modificar las proprietats',
+ 'mwe-other_properties' => 'Autras proprietats',
+ 'mwe-resource_page' => 'Pagina de la ressorsa :',
+ 'mwe-set_in_out_points' => "Definir de punts d'entrada-sortida",
+ 'mwe-start_time' => 'Ora de començament',
+ 'mwe-end_time' => 'Ora de fin',
+ 'mwe-preview_inout' => "Previsualizar/aviar los punts d'entrada-sortida",
+ 'mwe-select_transcript_set' => 'Seleccionar los calques',
+ 'mwe-auto_scroll' => 'desfilament automatic',
+ 'mwe-close' => 'tampar',
+ 'mwe-improve_transcript' => 'Melhorar',
+ 'mwe-no_text_tracks_found' => 'Cap de traça de tèxte pas trobada',
+ 'mwe-transition_in' => 'Transicion entranta',
+ 'mwe-transition_out' => 'Transicion sortenta',
+ 'mwe-effects' => "Pila d'efièches",
+ 'mwe-remove_transition' => 'Suprimir la transicion',
+ 'mwe-edit_transin' => 'Modificar la transicion cap al clip',
+ 'mwe-edit_transout' => 'Modificar la transicion en defòta del clip',
+ 'mwe-menu_clipedit' => 'Modificar lo mèdia',
+ 'mwe-menu_transition' => 'Transicions e efièches',
+ 'mwe-menu_cliplib' => 'Apondre un mèdia',
+ 'mwe-menu_resource_overview' => "Vista d'ensemble de la ressorsa",
+ 'mwe-menu_options' => 'Opcions',
+ 'mwe-loading_timeline' => 'Cargament de la cronologia ',
+ 'mwe-loading_user_rights' => "Cargament dels dreches d'utilizaire ",
+ 'mwe-no_edit_permissions' => "Avètz pas l'autorizacion de salvar los cambiaments aportats a aquesta sequéncia",
+ 'mwe-edit_clip' => 'Modificar lo clip',
+ 'mwe-edit_save' => 'Salvar las modificacions de la sequéncia',
+ 'mwe-saving_wait' => 'Salvament en cors (pacientatz)',
+ 'mwe-save_done' => 'Salvament acabat',
+ 'mwe-edit_cancel' => 'Anullar la modificacion de la sequéncia',
+ 'mwe-edit_cancel_confirm' => 'Sètz segur que volètz anullar vòstra modificacion ? Los cambiaments serà n perduts.',
+ 'mwe-zoom_in' => 'Agrandir',
+ 'mwe-zoom_out' => 'Reduire',
+ 'mwe-cut_clip' => 'Copar los clips',
+ 'mwe-expand_track' => 'Espandir la pista',
+ 'mwe-collapse_track' => 'Reduire la pista',
+ 'mwe-play_from_position' => 'Legir a partir de la posicion de lectura',
+ 'mwe-pixle2sec' => 'pixèls cap a segondas',
+ 'mwe-rmclip' => 'Suprimir lo clip',
+ 'mwe-clip_in' => 'estacar',
+ 'mwe-clip_out' => 'destacar',
+ 'mwe-no_selected_resource' => "Cap de ressorsa pas seleccionada
Seleccionatz un clip per activar l'edicion",
+ 'mwe-error_edit_multiple' => 'Mantuna ressorsa seleccionada
Seleccionatz un sol clip per lo modificar',
+ 'mwe-editor_options' => "Opcions de l'editor",
+ 'mwe-editor_mode' => "Mòde de l'editor",
+ 'mwe-simple_editor_desc' => 'editor simple (estil iMovie)',
+ 'mwe-advanced_editor_desc' => 'editor avançat (estil Final Cut)',
+ 'mwe-other_options' => 'Autras opcions',
+ 'mwe-contextmenu_opt' => 'Activar los menuts contextuals',
+ 'mwe-sequencer_credit_line' => 'Desvolopat per Kaltura, Inc. en partenariat amb la Wikimedia Foundation (mai d\'entresenhas).',
+ 'mwe-loading_txt' => 'cargament ',
+ 'mwe-loading_title' => 'Cargament...',
+ 'fogg-select_file' => 'Seleccionatz un fichièr',
+ 'fogg-select_new_file' => 'Seleccionatz un fichièr novèl',
+ 'fogg-select_url' => 'Seleccionatz una URL',
+ 'fogg-save_local_file' => 'Salvar al format Ogg',
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'Verificacion de Firefogg ',
+ 'fogg-installed' => 'Firefogg es installat',
+ 'fogg-for_improved_uplods' => 'Per de telecargaments melhorats :',
+ 'fogg-please_install' => 'Installer Firefogg. Mai d\'entresenhas sus Firefogg',
+ 'fogg-use_latest_fox' => 'D\'en primièr, installatz Firefox 3.5 (o mai recent). Puèi tornatz sus aquesta pagina per installar l\'extension Firefogg.',
+ 'fogg-passthrough_mode' => "Lo fichièr qu'avètz seleccionat es ja al format Ogg o es pas un fichièr vidèo",
+ 'fogg-transcoding' => "Encodatge d'una vidèo al format Ogg",
+ 'fogg-encoding-done' => 'Encodatge acabat',
+ 'fogg-badtoken' => 'Lo geton es pas valid',
+ 'mwe-imported_from' => "$1 a importat dempuèi [$2 $3]. Vejatz la [$4 pagina de la ressorsa] originala per mai d'entresenhas.",
+ 'mwe-stream_title' => '$1 $2 cap a $3',
+ 'fogg-help-sticky' => 'Ajuda (clicar per manténer)',
+ 'fogg-cg-preset' => 'Predefinit : $1',
+ 'fogg-cg-quality' => 'Qualitat basica e contraròtle de la resolucion',
+ 'fogg-cg-meta' => 'Metadonadas pel clip',
+ 'fogg-cg-range' => "Portada de l'encodatge",
+ 'fogg-cg-advVideo' => "Contraròtles avançats de l'encodatge vidèo",
+ 'fogg-cg-advAudio' => "Contraròtles avançats de l'encodatge à udio",
+ 'fogg-preset-custom' => 'Paramètres personalizats',
+ 'mwe-add_media_wizard' => "Assistent d'apondon de mèdia",
+ 'mwe-media_search' => 'Recèrca de mèdias',
+ 'rsd_box_layout' => 'Disposicion de la bóstia',
+ 'rsd_list_layout' => 'Disposicion de la lista',
+ 'rsd_results_desc' => 'Resultats',
+ 'rsd_results_next' => 'seguent',
+ 'rsd_results_prev' => 'precedent',
+ 'rsd_no_results' => 'Pas cap de resultat per $1',
+ 'mwe-upload_tab' => 'Telecargament',
+ 'rsd_layout' => 'Aparéncia :',
+ 'rsd_resource_edit' => 'Modificar la ressorsa : $1',
+ 'mwe-resource_description_page' => 'Pagina de descripcion de la ressorsa',
+ 'rsd_local_resource_title' => 'TÃtol de la ressorsa locala',
+ 'rsd_do_insert' => "Far l'insercion",
+ 'mwe-cc_by_title' => 'Atribucion',
+ 'mwe-cc_nc_title' => 'Pas comercial',
+ 'mwe-cc_nd_title' => 'Pas de trabalhs derivats',
+ 'mwe-cc_sa_title' => "Partatge a l'identic",
+ 'mwe-cc_pd_title' => 'Domeni public',
+ 'mwe-unknown_license' => 'Licéncia desconeguda',
+ 'mwe-no_import_by_url' => 'Aqueste utilizaire o aqueste wiki pòt pas importar d\'assets dempuèi las URLs distantas.Avètz besonh de vos connectar ?
Se las autorizacions son definidas, es possible que vos calga d\'activar $wgAllowCopyUploads (mai d\'entresenhas).
',
+ 'mwe-results_from' => 'Resultats dempuèi $2',
+ 'mwe-missing_desc_see_source' => "Manca una descripcion per aqueste asset. Consultatz la [$1 font d'origina] e ajudatz a lo descriure.",
+ 'rsd_config_error' => "Error de configuracion de l'assistent d'apondon de mèdia : $1",
+ 'mwe-your_recent_uploads' => 'Vòstres darrièrs telecargaments',
+ 'mwe-upload_a_file' => 'Telecargar un fichièr novèl',
+ 'mwe-resource_page_desc' => 'Pagina de descripcion de la ressorsa :',
+ 'mwe-edit_resource_desc' => 'Modificar lo wiki tèxte de la descripcion de la ressorsa :',
+ 'mwe-local_resource_title' => 'TÃtol de la ressorsa locala :',
+ 'mwe-watch_this_page' => 'Seguir aquesta pagina',
+ 'mwe-do_import_resource' => 'Importar la ressorsa',
+ 'mwe-update_preview' => 'Metre a jorn la previsualizacion',
+ 'mwe-cancel_import' => "Anullar l'importacion",
+ 'mwe-importing_asset' => "Impòrt de l'asset",
+ 'mwe-preview_insert_resource' => "Previsualizar l'insercion de la ressorsa : $1",
+ 'mwe-select_file' => 'Seleccionatz un fichièr',
+ 'mwe-more_licence_options' => 'Per mai d\'opcions de licéncias, consultatz la pagina de telecargament normal',
+ 'mwe-select_ownwork' => 'Telecargui unicament mas pròprias òbras, e las placi jos licéncia :',
+ 'mwe-licence_cc-by-sa' => "Creative Commons Pertatge a l'identic (3.0)",
+ 'mwe-upload' => 'Telecargar un fichièr',
+ 'mwe-destfilename' => 'Nom del fichièr de destinacion :',
+ 'mwe-summary' => 'Resumir',
+ 'mwe-error_not_loggedin' => "Sembla que sètz pas connectat o qu'avètz pas lo drech de telecargar.",
+ 'mwe-upload-transcode-in-progress' => 'Transcodatge e telecargament en cors (tampetz pas aquesta fenèstra)',
+ 'mwe-upload-in-progress' => 'Telecargament en cors (tampetz pas aquesta fenèstra)',
+ 'mwe-upload-transcoded-status' => 'Transcodat',
+ 'mwe-uploaded-status' => 'Telecargat',
+ 'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$1 de $2',
+ 'mwe-upload_completed' => 'Vòstre telecargament es acabat',
+ 'mwe-upload_done' => 'Vòstre telecargament deuriá èsser accessible.',
+ 'mwe-upload-unknown-size' => 'Talha desconeguda',
+ 'mwe-cancel-confim' => 'Sètz segur que volètz anullar ?',
+ 'mwe-successfulupload' => 'Telecargament capitat',
+ 'mwe-uploaderror' => 'Error al moment del telecargament',
+ 'mwe-uploadwarning' => 'Avertiment al moment del telecargament',
+ 'mwe-unknown-error' => 'Error desconeguda :',
+ 'mwe-return-to-form' => 'Tornar al formulari',
+ 'mwe-file-exists-duplicate' => 'Aqueste fichièr es un doblon del fichièr seguent :',
+ 'mwe-fileexists' => 'Un fichièr amb aqueste nom existÃs ja. Mercé de verificar $1 se sètz pas segur que lo volètz cambiar.',
+ 'mwe-fileexists-thumb' => 'Fichièr existent',
+ 'mwe-ignorewarning' => 'Ignorar lâavertiment e salvar quitament lo fichièr',
+ 'mwe-file-thumbnail-no' => 'Lo nom de fichièr comença per $1',
+ 'mwe-go-to-resource' => 'Anar a la pagina de la ressorsa',
+ 'mwe-upload-misc-error' => 'Error desconeguda al moment del telecargament',
+ 'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Avètz seleccionat un fichièr que compòrta una extension pas suportada (mai d\'entresenhas).',
+ 'mwe-cancel-button' => 'Anullar',
+ 'mwe-ok-button' => "D'acòrdi",
+ 'mwe-loading_plugin' => 'cargament del plugin ',
+ 'mwe-select_playback' => 'Definir las preferéncias de lectura',
+ 'mwe-link_back' => 'Ligam retorn',
+ 'mwe-error_load_lib' => "Error : mv_embed a pas capitat de cargar las bibliotècas JavaScript requeridas.
+L'escript d'insercion via DOM a fracassat. Recargatz la pagina.",
+ 'mwe-error_swap_vid' => "Erreur : mv_embed a pas capitat d'escambiar l'atribut de la vidèo per l'interfà cia mv_embed",
+ 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Apondre a la fin de la sequéncia',
+ 'mwe-missing_video_stream' => 'Lo fichièr vidèo per aqueste flus es mancant',
+ 'mwe-play_clip' => 'Legir lo clip',
+ 'mwe-pause_clip' => 'Metre lo clip en pausa',
+ 'mwe-volume_control' => 'Contraròtle del volum',
+ 'mwe-player_options' => 'Opcions del lector',
+ 'mwe-closed_captions' => 'Tampar las legendas',
+ 'mwe-player_fullscreen' => 'Ecran plen',
+ 'mwe-next_clip_msg' => 'Legir lo clip seguent',
+ 'mwe-prev_clip_msg' => 'Legir lo clip precedent',
+ 'mwe-current_clip_msg' => "Perseguir la lectura d'aqueste clip",
+ 'mwe-seek_to' => 'Anar a',
+ 'mwe-download_segment' => 'Telecargar la seleccion :',
+ 'mwe-download_full' => 'Telecargar lo fichièr de la vidèo completa :',
+ 'mwe-download_right_click' => 'Per telecargar, clicatz-drech e seleccionatz Enregistrar la cibla jos...',
+ 'mwe-download_clip' => 'Telecargar la vidèo',
+ 'mwe-download_text' => 'Telecargar lo tèxte (CMML xml) :',
+ 'mwe-download' => 'Telecargar',
+ 'mwe-share' => 'Partejar',
+ 'mwe-credits' => 'Credits',
+ 'mwe-clip_linkback' => 'Pagina font del clip',
+ 'mwe-chose_player' => 'Causir lo lector vidèo',
+ 'mwe-share_this_video' => 'Partejar aquesta vidèo',
+ 'mwe-video_credits' => 'Credits de la vidèo',
+ 'mwe-menu_btn' => 'Menut',
+ 'mwe-close_btn' => 'Tampar',
+ 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'Modul VLC',
+ 'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Supòrt natiu de las vidèos Ogg',
+ 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'ActiveX VLC',
+ 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Modul generic Ogg',
+ 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Modul Quicktime',
+ 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX Quicktime',
+ 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
+ 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
+ 'mwe-ogg-player-selected' => '(seleccionat)',
+ 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
+ 'mwe-generic_missing_plugin' => 'Vòstre navigador sembla pas compatible amb lo tipe de lectura seguent : $1
Visitatz la pagina dels metòdes de visionatge per telecargar un lector.
',
+ 'mwe-for_best_experience' => 'Per un melhor visionatge recomandam :
Firefox 3.5.',
+ 'mwe-do_not_warn_again' => 'Interrompre pel moment.',
+ 'mwe-playerselect' => 'Lectors',
+ 'mwe-read_before_embed' => 'Legissètz aquò abans de procedir !',
+ 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Integrar sus vòstre site o blog',
+);
+
+/** Russian (Ð ÑÑÑкий)
+ * @author Ferrer
+ * @author Lockal
+ * @author ÐлекÑÐ°Ð½Ð´Ñ Ð¡Ð¸Ð³Ð°ÑÑв
+ */
+$messages['ru'] = array(
+ 'mwe-crop' => 'ÐадÑиÑоваÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажение',
+ 'mwe-apply_crop' => 'ÐÑимениÑÑ ÐºÐ°Ð´ÑиÑование к изобÑажениÑ',
+ 'mwe-reset_crop' => 'СбÑоÑиÑÑ ÐºÐ°Ð´ÑиÑование',
+ 'mwe-insert_image_page' => 'ÐÑÑавиÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑÑ',
+ 'mwe-insert_into_sequence' => 'ÐÑÑавиÑÑ Ð² поÑледоваÑелÑноÑÑÑ',
+ 'mwe-preview_insert' => 'ÐÑедпÑоÑмоÑÑ Ð²ÑÑавки',
+ 'mwe-cancel_image_insert' => 'ÐÑмениÑÑ Ð²ÑÑавкÑ',
+ 'mwe-sc_fileopts' => 'ÐÑавка подÑобноÑÑей клипа',
+ 'mwe-sc_inoutpoints' => 'УÑÑановиÑÑ Ð¾Ñки ввода-вÑвода',
+ 'mwe-sc_overlays' => 'ÐеÑекÑÑÑиÑ',
+ 'mwe-sc_audio' => 'ÐÑдиоконÑÑолÑ',
+ 'mwe-sc_duration' => 'ÐлиÑелÑноÑÑÑ',
+ 'mwe-template_properties' => 'ÐаÑÑÑойки Ñаблона',
+ 'mwe-custom_title' => 'Свой заголовок',
+ 'mwe-edit_properties' => 'ÐÑавиÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки',
+ 'mwe-other_properties' => 'ÐÑÑгие наÑÑÑойки',
+ 'mwe-resource_page' => 'СÑÑаниÑа ÑеÑÑÑÑа:',
+ 'mwe-set_in_out_points' => 'УÑÑановиÑÑ Ð¾Ñки ввода-вÑвода',
+ 'mwe-start_time' => 'ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°Ñала',
+ 'mwe-end_time' => 'ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ÑаниÑ',
+ 'mwe-select_transcript_set' => 'ÐÑбÑаÑÑ Ñлои',
+ 'mwe-auto_scroll' => 'авÑопÑокÑÑÑка',
+ 'mwe-close' => 'закÑÑÑÑ',
+ 'mwe-improve_transcript' => 'УлÑÑÑиÑÑ',
+ 'mwe-menu_resource_overview' => 'ÐÐ±Ð·Ð¾Ñ ÑеÑÑÑÑов',
+ 'mwe-menu_options' => 'ÐаÑÑÑойки',
+ 'mwe-loading_timeline' => 'ÐагÑÑжаеÑÑÑ Ñ
ÑÐ¾Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ ',
+ 'mwe-loading_user_rights' => 'ÐагÑÑжаÑÑÑÑ Ð¿Ñава ÑÑаÑÑников ',
+ 'mwe-no_edit_permissions' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑоÑ
ÑанÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÑледоваÑелÑноÑÑи',
+ 'mwe-edit_clip' => 'РедакÑиÑоваÑÑ ÐºÐ»Ð¸Ð¿',
+ 'mwe-edit_save' => 'СоÑ
ÑаниÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÑледоваÑелÑноÑÑи',
+ 'mwe-saving_wait' => 'ÐдÑÑ ÑоÑ
Ñанение (пожалÑйÑÑа, подождиÑе)',
+ 'mwe-save_done' => 'СоÑ
Ñанение завеÑÑено',
+ 'mwe-edit_cancel' => 'ÐÑмениÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÑ Ð¿Ð¾ÑледоваÑелÑноÑÑи',
+ 'mwe-edit_cancel_confirm' => 'ÐÑ ÑвеÑенÑ, ÑÑо Ñ
оÑиÑе оÑмениÑÑ ÐаÑÑ Ð¿ÑавкÑ? ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð¿Ð¾ÑеÑÑнÑ.',
+ 'mwe-zoom_in' => 'УвелиÑиÑÑ',
+ 'mwe-zoom_out' => 'УменÑÑиÑÑ',
+ 'mwe-cut_clip' => 'ÐадÑиÑование клипов',
+ 'mwe-expand_track' => 'РазвеÑнÑÑÑ ÑÑек',
+ 'mwe-collapse_track' => 'СвеÑнÑÑÑ ÑÑек',
+ 'mwe-play_from_position' => 'ÐÑоигÑÑваÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñии линии воÑпÑоизведениÑ',
+ 'mwe-pixle2sec' => 'пикÑелов в ÑекÑндÑ',
+ 'mwe-rmclip' => 'УдалиÑÑ ÐºÐ»Ð¸Ð¿',
+ 'mwe-clip_in' => 'добавиÑÑ ÐºÐ»Ð¸Ð¿',
+ 'mwe-clip_out' => 'ÑбÑаÑÑ ÐºÐ»Ð¸Ð¿',
+ 'mwe-error_edit_multiple' => 'ÐÑбÑано неÑколÑко ÑеÑÑÑÑов
ÐÑбеÑиÑе один клип Ð´Ð»Ñ ÑедакÑиÑованиÑ.',
+ 'mwe-editor_options' => 'ÐаÑÑÑойки ÑедакÑоÑа',
+ 'mwe-editor_mode' => 'Режим ÑедакÑоÑа',
+ 'mwe-other_options' => 'ÐÑÑгие наÑÑÑойки',
+ 'mwe-loading_txt' => 'загÑÑзка ',
+ 'mwe-loading_title' => 'ÐагÑÑзкаâ¦',
+ 'fogg-select_file' => 'ÐÑбеÑиÑе Ñайл',
+ 'fogg-select_new_file' => 'ÐÑбеÑиÑе новÑй Ñайл',
+ 'fogg-select_url' => 'ÐÑбеÑиÑе URL',
+ 'fogg-save_local_file' => 'СоÑ
ÑаниÑÑ Ogg',
+ 'fogg-installed' => 'Firefogg ÑÑÑановлен',
+ 'fogg-transcoding' => 'ÐеÑекодиÑование видео в Ogg',
+ 'fogg-encoding-done' => 'ÐеÑекодиÑование завеÑÑено',
+ 'mwe-stream_title' => '$1 $2 до $3',
+ 'fogg-cg-meta' => 'ÐеÑаданнÑе Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ð¸Ð¿Ð°',
+ 'mwe-media_search' => 'ÐоиÑк медиа',
+ 'rsd_box_layout' => 'ÐÐ°ÐºÐµÑ ÐºÐ¾Ñобки',
+ 'rsd_list_layout' => 'ÐÐ°ÐºÐµÑ ÑпиÑка',
+ 'rsd_results_desc' => 'РезÑлÑÑаÑÑ',
+ 'rsd_results_next' => 'ÑледÑÑÑий',
+ 'rsd_results_prev' => 'пÑедÑдÑÑий',
+ 'rsd_no_results' => 'ÐÐµÑ ÑезÑлÑÑаÑов поиÑка Ð´Ð»Ñ $1',
+ 'mwe-upload_tab' => 'ÐагÑÑзка',
+ 'rsd_layout' => 'ÐакеÑ:',
+ 'rsd_resource_edit' => 'ÐÑавиÑÑ ÑеÑÑÑÑ: $1',
+ 'mwe-resource_description_page' => 'СÑÑаниÑа опиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑеÑÑÑÑа',
+ 'rsd_do_insert' => 'ÐÑполниÑÑ Ð²ÑÑавкÑ',
+ 'mwe-cc_by_title' => 'Указание авÑоÑов',
+ 'mwe-cc_nc_title' => 'ÐекоммеÑÑеÑкое',
+ 'mwe-cc_nd_title' => 'Ðез пÑоизводнÑÑ
ÑабоÑ',
+ 'mwe-cc_sa_title' => 'С ÑоÑ
Ñанением ÑÑловий',
+ 'mwe-cc_pd_title' => 'ÐбÑеÑÑвенное доÑÑоÑние',
+ 'mwe-unknown_license' => 'ÐеизвеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð»Ð¸ÑензиÑ',
+ 'mwe-watch_this_page' => 'ÐаблÑдаÑÑ Ð·Ð° ÑÑой ÑÑÑаниÑей',
+ 'mwe-do_import_resource' => 'ÐмпоÑÑиÑоваÑÑ ÑеÑÑÑÑ',
+ 'mwe-cancel_import' => 'ÐÑмениÑÑ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑ',
+ 'mwe-select_file' => 'ÐÑбеÑиÑе Ñайл',
+ 'mwe-licence_cc-by-sa' => 'Creative Commons Share Alike (3.0)',
+ 'mwe-upload' => 'ÐагÑÑзиÑÑ Ñайл',
+ 'mwe-destfilename' => 'Ðовое Ð¸Ð¼Ñ Ñайла:',
+ 'mwe-summary' => 'ÐпиÑание изменений',
+ 'mwe-upload-transcode-in-progress' => 'ÐеÑекодиÑование и загÑÑзка (не закÑÑвайÑе ÑÑо окно)',
+ 'mwe-upload-transcoded-status' => 'ÐеÑекодиÑовано',
+ 'mwe-uploaded-status' => 'ÐагÑÑжено',
+ 'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$1 из $2',
+ 'mwe-upload-unknown-size' => 'ÐеизвеÑÑнÑй ÑазмеÑ',
+ 'mwe-cancel-confim' => 'ÐÑ ÑвеÑенÑ, ÑÑо Ñ
оÑиÑе оÑмениÑÑ?',
+ 'mwe-successfulupload' => 'ÐагÑÑзка ÑÑпеÑно завеÑÑена',
+ 'mwe-uploaderror' => 'ÐÑибка загÑÑзки',
+ 'mwe-uploadwarning' => 'ÐÑедÑпÑеждение пÑи загÑÑзке',
+ 'mwe-unknown-error' => 'ÐеизвеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñибка:',
+ 'mwe-return-to-form' => 'ÐеÑнÑÑÑÑÑ Ðº ÑоÑме',
+ 'mwe-fileexists' => 'Файл Ñ ÑÑим именем Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. ÐожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе $1, еÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑвеÑенÑ, ÑÑо Ñ
оÑиÑе замениÑÑ ÐµÐ³Ð¾.',
+ 'mwe-fileexists-thumb' => 'СÑÑеÑÑвÑÑÑий Ñайл',
+ 'mwe-ignorewarning' => 'ÐгноÑиÑоваÑÑ Ð¿ÑедÑпÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ вÑÑ Ñавно ÑоÑ
ÑаниÑÑ Ñайл',
+ 'mwe-file-thumbnail-no' => 'Ðазвание Ñайла наÑинаеÑÑÑ Ñ $1',
+ 'mwe-go-to-resource' => 'ÐеÑейÑи на ÑÑÑаниÑÑ ÑеÑÑÑÑов',
+ 'mwe-upload-misc-error' => 'ÐеизвеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñибка загÑÑзки',
+ 'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'ÐÑ Ð²ÑбÑали Ñайл Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑживаемÑм ÑаÑÑиÑением (дополниÑелÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑ).',
+ 'mwe-cancel-button' => 'ÐÑмениÑÑ',
+ 'mwe-ok-button' => 'OK',
+ 'mwe-loading_plugin' => 'загÑÑзка плагина ',
+ 'mwe-select_playback' => 'УÑÑановиÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки воÑпÑоизведениÑ',
+ 'mwe-link_back' => 'ÐбÑаÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑлка',
+ 'mwe-error_load_lib' => 'ÐÑибка: mv_embed не ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ ÑÑебÑемÑе библиоÑеки JavaScript.
+ÐклÑÑиÑÑ ÑкÑÐ¸Ð¿Ñ ÑеÑез DOM не ÑдалоÑÑ. ÐожалÑйÑÑа, попÑобÑйÑе пеÑезагÑÑзиÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.',
+ 'mwe-error_swap_vid' => 'ÐÑибка: mv_embed не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ñег видео Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑа mv_embed',
+ 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'ÐобавиÑÑ Ð² ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑледоваÑелÑноÑÑи',
+ 'mwe-missing_video_stream' => 'ÐидеоÑайл Ð´Ð»Ñ ÑÑого поÑока оÑÑÑÑÑÑвÑеÑ',
+ 'mwe-play_clip' => 'ÐоÑпÑоизвеÑÑи клип',
+ 'mwe-pause_clip' => 'ÐÑиоÑÑановиÑÑ ÐºÐ»Ð¸Ð¿',
+ 'mwe-player_fullscreen' => 'Ðа веÑÑ ÑкÑан',
+ 'mwe-next_clip_msg' => 'ÐоÑпÑоизвеÑÑи ÑледÑÑÑий клип',
+ 'mwe-prev_clip_msg' => 'ÐоÑпÑоизвеÑÑи пÑедÑдÑÑий клип',
+ 'mwe-current_clip_msg' => 'ÐÑодолжиÑÑ Ð²Ð¾ÑпÑоизведение ÑÑого клипа',
+ 'mwe-seek_to' => 'ÐеÑейÑи к',
+ 'mwe-download_segment' => 'ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзки:',
+ 'mwe-download_full' => 'ÐагÑÑзиÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñй видео-Ñайл:',
+ 'mwe-download_clip' => 'ÐагÑÑзиÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾',
+ 'mwe-download_text' => 'ÐагÑÑзиÑÑ ÑекÑÑ (CMML xml):',
+ 'mwe-download' => 'ÐагÑÑзиÑÑ',
+ 'mwe-credits' => 'СоздаÑели',
+ 'mwe-chose_player' => 'ÐÑбеÑиÑе пÑоигÑÑваÑÐµÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾',
+ 'mwe-video_credits' => 'Ð ÑоздаÑелÑÑ
видео',
+ 'mwe-menu_btn' => 'ÐенÑ',
+ 'mwe-close_btn' => 'ÐакÑÑÑÑ',
+ 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'Ðлагин VLC',
+ 'mwe-ogg-player-videoElement' => 'ÐÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжка Ogg-видео',
+ 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'VLC ActiveX',
+ 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'ÐбÑий плагин Ogg',
+ 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Ðлагин Quicktime',
+ 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'Quicktime ActiveX',
+ 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
+ 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
+ 'mwe-ogg-player-selected' => '(вÑбÑано)',
+ 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
+ 'mwe-playerselect' => 'ÐÑоигÑÑваÑели',
+);
+
+/** Slovak (SlovenÄina)
+ * @author Helix84
+ */
+$messages['sk'] = array(
+ 'fogg-select_file' => 'Vybrať súbor',
+ 'fogg-select_new_file' => 'Vybrať nový súbor',
+ 'fogg-select_url' => 'Vybrať URL',
+ 'fogg-save_local_file' => 'Uložiť Ogg',
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'Kontroluje sa Firefogg ',
+ 'fogg-installed' => 'Firefogg je nainštalovaný',
+ 'fogg-for_improved_uplods' => 'Na vylepšenie nahrávania:',
+ 'fogg-please_install' => 'si nainÅ¡talujte Firefogg. ÄalÅ¡ie informácie o Firefogg',
+ 'fogg-use_latest_fox' => 'Najprv si prosÃm nainÅ¡talujte Firefox 3.5 (alebo novÅ¡Ã). Po opätovnom navÅ¡tÃvenà tejto stránky si nainÅ¡talujte rozÅ¡Ãrenie Firefogg.',
+ 'fogg-passthrough_mode' => 'Váš vybraný súbor je už Ogg alebo to nie je videosúbor',
+ 'fogg-transcoding' => 'Prebieha prekódovanie videosúboru do Ogg',
+ 'fogg-encoding-done' => 'Prekódovanie dokonÄené',
+ 'fogg-badtoken' => 'Token nie je platný',
+ 'mwe-imported_from' => '$1 je importovaný z [$2 $3]. ÄalÅ¡ie informácie na pôvodnej [$4 stránke zdrojov].',
+ 'mwe-stream_title' => '$1 $2 na $3',
+ 'fogg-help-sticky' => 'Pomoc (prilepiÅ¥ kliknutÃm)',
+ 'fogg-cg-preset' => 'Predvoľba: $1',
+ 'fogg-cg-quality' => 'Základná kvalita a ovládanie rozlÃÅ¡enia',
+ 'rsd_box_layout' => 'Rozloženie okna',
+ 'rsd_list_layout' => 'Rozloženie zoznamu',
+ 'rsd_results_desc' => 'Výsledky',
+ 'rsd_results_next' => 'Äalej',
+ 'rsd_results_prev' => 'späť',
+ 'rsd_no_results' => 'Žiadne výsledky vyhľadávania $1',
+ 'rsd_layout' => 'Rozloženie:',
+ 'rsd_resource_edit' => 'Upraviť zdroj: $1',
+);
+
--
2.20.1