From 2c4ce8c6ed088d97109716f3eb82894723e07490 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Tue, 4 May 2010 19:39:23 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-05-04 19:10:00 UTC) --- languages/messages/MessagesAce.php | 2 +- languages/messages/MessagesAln.php | 5 +- languages/messages/MessagesBg.php | 88 ++++++++++++++-------- languages/messages/MessagesBh.php | 18 ++++- languages/messages/MessagesDa.php | 2 +- languages/messages/MessagesEo.php | 1 + languages/messages/MessagesHsb.php | 10 +-- languages/messages/MessagesMl.php | 6 +- languages/messages/MessagesNo.php | 2 + languages/messages/MessagesPt.php | 2 +- languages/messages/MessagesRif.php | 117 +++++++++++++++-------------- languages/messages/MessagesSq.php | 3 +- languages/messages/MessagesSw.php | 37 +++++---- languages/messages/MessagesTh.php | 8 +- languages/messages/MessagesUk.php | 2 +- 15 files changed, 178 insertions(+), 125 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesAce.php b/languages/messages/MessagesAce.php index 5ab3a2a0ab..47964a1915 100644 --- a/languages/messages/MessagesAce.php +++ b/languages/messages/MessagesAce.php @@ -823,7 +823,7 @@ Droëneuh jeuët neugantoë tingkat lindông keu ôn nyoë, tapi nyan hana peung 'blanknamespace' => '(Utama)', # Contributions -'contributions' => 'Nyang ka jituléh lé ureuëng nguy', +'contributions' => 'Peuneugöt', 'contributions-title' => 'Peuneugöt ureuëng nguy keu $1', 'mycontris' => 'Peuneugöt lôn', 'contribsub2' => 'Keu $1 ($2)', diff --git a/languages/messages/MessagesAln.php b/languages/messages/MessagesAln.php index 8253f0b955..f8ce48ebf9 100644 --- a/languages/messages/MessagesAln.php +++ b/languages/messages/MessagesAln.php @@ -10,6 +10,7 @@ * @author Bresta * @author Cradel * @author Dardan + * @author Mdupont */ $fallback = 'sq'; @@ -734,8 +735,8 @@ Administruesi që e ka mshelë e ka dhânë këtë shpjegim: $1", 'semiprotectedpagewarning' => "'''Shenim:''' Kjo faqe âsht e mshelun dhe mundet me u redaktue vetëm prej përdoruesve të regjistruem.", 'cascadeprotectedwarning' => "'''Veni re:''' Kjo faqe âsht e mshelun dhe vetëm përdoruesit me tagër administruesi munden me e redaktue, tue qenë se âsht e përfshime në mbrojtje mvarësie në {{PLURAL:$1|faqen e|faqet e}} mâposhtme:", 'titleprotectedwarning' => "'''Veni re: Kjo faqe âsht e mshelun dhe vetëm përdorues me [[Special:ListGroupRights|tagër të veçantë]] munden me e krijue.'''", -'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Shabllon|Shabllona}} janë përdorë në kët faqe:', -'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Shabllon|Shabllona}} janë përdorë në këtë parapâmje:', +'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Stamp|Stampa}} janë përdorë në kët faqe:', +'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Stamp|Stampa}} janë përdorë në këtë parapâmje:', 'templatesusedsection' => 'Stampat e përdoruna në këtë sekcion:', 'template-protected' => '(e mbrojtme)', 'template-semiprotected' => '(gjysë-mbrojtun)', diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php index 50413d3db5..954fc51441 100644 --- a/languages/messages/MessagesBg.php +++ b/languages/messages/MessagesBg.php @@ -1515,6 +1515,9 @@ $1", 'upload_directory_missing' => 'Директорията за качване ($1) липсва и не може да бъде създадена на сървъра.', 'upload_directory_read_only' => 'Сървърът няма достъп за писане в директорията за качване „$1“.', 'uploaderror' => 'Грешка при качване', +'upload-recreate-warning' => "'''Внимание: Файл с това име вече е бил изтрит или преместен.''' + +За повече информация можете да прегледате записите от дневниците на изтриванията и преместванията:", 'uploadtext' => "Формулярът по-долу служи за качване на файлове, които ще могат да се използват в страниците. За преглеждане и търсене на вече качените файлове може да се използва [[Special:FileList|списъка с качени файлове]]. Качванията и изтриванията се записват в [[Special:Log/upload|дневника на качванията]]. @@ -1543,10 +1546,16 @@ $1", 'filetype-unwanted-type' => "'''„.$1“''' е нежелан файлов формат. {{PLURAL:$3|Преопръчителният файлов формат е|Препоръчителните файлови формати са}} $2.", 'filetype-banned-type' => "'''„.$1“''' не е позволен файлов формат. {{PLURAL:$3|Позволеният файлов формат е|Позволените файлови формати са}} $2.", 'filetype-missing' => 'Файлът няма разширение (напр. „.jpg“).', +'empty-file' => 'Подаденият от вас файл беше празен.', +'file-too-large' => 'Подаденият от вас файл беше твърде голям.', 'filename-tooshort' => 'Името на файла е твърде кратко.', 'filetype-banned' => 'Този тип файл е забранен.', +'verification-error' => 'Файлът не премина процедурата по верификация.', +'illegal-filename' => 'Непозволено файлово име.', 'overwrite' => 'Презаписването на съществуващ файл е забранено.', 'unknown-error' => 'Възникна неизвестна грешка.', +'tmp-create-error' => 'Грешка при създаването на временен файл.', +'tmp-write-error' => 'Грешка при записа на временен файл.', 'large-file' => 'Не се препоръчва файловете да се по-големи от $1; този файл е $2.', 'largefileserver' => 'Файлът е по-голям от допустимия от сървъра размер.', 'emptyfile' => 'Каченият от вас файл е празен. Това може да е предизвикано от грешка в името на файла. Уверете се дали наистина желаете да го качите.', @@ -1576,6 +1585,8 @@ $1", 'uploadedimage' => 'качи „[[$1]]“', 'overwroteimage' => 'качи нова версия на „[[$1]]“', 'uploaddisabled' => 'Качванията са забранени.', +'copyuploaddisabled' => 'Спряно е качването на файлове чрез URL.', +'uploadfromurl-queued' => 'Каченият от вас файл беше добавен в опашката.', 'uploaddisabledtext' => 'Качването на файлове е забранено.', 'php-uploaddisabledtext' => 'Качванията на файлове са спрени през PHP. Проверете настройката file_uploads.', 'uploadscripted' => 'Файлът съдържа HTML или скриптов код, който може да бъде погрешно интерпретиран от браузъра.', @@ -1624,7 +1635,7 @@ $1", # HTTP errors 'http-invalid-url' => 'Невалиден адрес: $1', -'http-invalid-scheme' => 'Не се поддържат URL адреси с префикс "$ 1".', +'http-invalid-scheme' => 'Не се поддържат URL адреси с префикс "$1".', 'http-request-error' => 'HTTP заявката пропадна поради неизвестна грешка.', 'http-read-error' => 'HTTP грешка при четене.', 'http-timed-out' => 'Пресрочено време за HTTP заявка.', @@ -2221,19 +2232,21 @@ $1', 'month' => 'Месец:', 'year' => 'Година:', -'sp-contributions-newbies' => 'Показване само на приносите на нови потребители', -'sp-contributions-newbies-sub' => 'на нови потребители', -'sp-contributions-newbies-title' => 'Потребителски приноси за нови сметки', -'sp-contributions-blocklog' => 'Дневник на блокиранията', -'sp-contributions-deleted' => 'изтрити приноси на потребител', -'sp-contributions-logs' => 'дневници', -'sp-contributions-talk' => 'беседа', -'sp-contributions-userrights' => 'управление на потребителските права', -'sp-contributions-blocked-notice' => 'Потребителят понастоящем е блокиран. +'sp-contributions-newbies' => 'Показване само на приносите на нови потребители', +'sp-contributions-newbies-sub' => 'на нови потребители', +'sp-contributions-newbies-title' => 'Потребителски приноси за нови сметки', +'sp-contributions-blocklog' => 'Дневник на блокиранията', +'sp-contributions-deleted' => 'изтрити приноси на потребител', +'sp-contributions-logs' => 'дневници', +'sp-contributions-talk' => 'беседа', +'sp-contributions-userrights' => 'управление на потребителските права', +'sp-contributions-blocked-notice' => 'Потребителят понастоящем е блокиран. За справка по-долу е показан последния запис за него от дневника на блокиранията:', -'sp-contributions-search' => 'Търсене на приноси', -'sp-contributions-username' => 'IP-адрес или потребителско име:', -'sp-contributions-submit' => 'Търсене', +'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Този IP адрес понастоящем е блокиран. +За повече информация можете да прегледате последният запис в Дневника на блокиранията:', +'sp-contributions-search' => 'Търсене на приноси', +'sp-contributions-username' => 'IP-адрес или потребителско име:', +'sp-contributions-submit' => 'Търсене', # What links here 'whatlinkshere' => 'Какво сочи насам', @@ -2367,6 +2380,8 @@ $1 е вече блокиран. Желаете ли да промените н 'sorbs_create_account_reason' => 'IP-адресът ви е записан като анонимно достъпен междинен сървър в DNSBL на {{SITENAME}}. Не може да създадете сметка.', 'cant-block-while-blocked' => 'Не можете да блокирате други потребители, докато сам(а) сте блокиран(а).', 'cant-see-hidden-user' => 'Потребителят, който опитвате да блокирате, вече е блокиран и скрит. Тъй като нямате права да скривате потребители, не можете да видите или редактирате блокирането на потребителя.', +'ipbblocked' => 'Не можете да блокирате и разблокирате други потребители, защото вие самият (самата) сте блокиран(а).', +'ipbnounblockself' => 'Нямате право да се разблокирате сам(а).', # Developer tools 'lockdb' => 'Заключване на базата от данни', @@ -2626,6 +2641,7 @@ $1 е вече блокиран. Желаете ли да промените н 'tooltip-undo' => 'Препратката „връщане“ премахва тази редакция и отваря страницата за редактиране в режим на предварителен преглед. В полето за резюме може да се впише причина за връщането.', 'tooltip-preferences-save' => 'Съхраняване на предпочитанията', +'tooltip-summary' => 'Въведете кратко резюме', # Stylesheets 'common.css' => '/* Чрез редактиране на този файл ще промените всички облици */', @@ -3055,23 +3071,23 @@ $1', 'limitall' => 'всички', # E-mail address confirmation -'confirmemail' => 'Потвърждаване на адрес за електронна поща', -'confirmemail_noemail' => 'Не сте посочили валиден адрес за електронна поща в [[Special:Preferences|настройки си]].', -'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} изисква да потвърдите адреса си за електронна поща преди да използвате възможностите за е-поща. Натиснете долния бутон, за да ви бъде изпратено писмо, съдържащо специално генерирана препратка, чрез която ще можете да потвърдите валидността на адреса си.', -'confirmemail_pending' => 'Кодът за потвърждение вече е изпратен. Ако току-що сте се регистрирали, изчакайте няколко минути да пристигне писмото, преди да поискате нов код.', -'confirmemail_send' => 'Изпращане на код за потвърждение', -'confirmemail_sent' => 'Кодът за потвърждение беше изпратен.', -'confirmemail_oncreate' => 'Код за потвърждение беше изпратен на електронната ви поща. +'confirmemail' => 'Потвърждаване на адрес за електронна поща', +'confirmemail_noemail' => 'Не сте посочили валиден адрес за електронна поща в [[Special:Preferences|настройки си]].', +'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} изисква да потвърдите адреса си за електронна поща преди да използвате възможностите за е-поща. Натиснете долния бутон, за да ви бъде изпратено писмо, съдържащо специално генерирана препратка, чрез която ще можете да потвърдите валидността на адреса си.', +'confirmemail_pending' => 'Кодът за потвърждение вече е изпратен. Ако току-що сте се регистрирали, изчакайте няколко минути да пристигне писмото, преди да поискате нов код.', +'confirmemail_send' => 'Изпращане на код за потвърждение', +'confirmemail_sent' => 'Кодът за потвърждение беше изпратен.', +'confirmemail_oncreate' => 'Код за потвърждение беше изпратен на електронната ви поща. Този код не е необходим за влизане, но ще ви трябва при активирането на функциите в {{SITENAME}}, изискващи валидна електронна поща.', -'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} не можа да изпрати писмо с код за потвърждение. Проверете адреса си за недопустими знаци. +'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} не можа да изпрати писмо с код за потвърждение. Проверете адреса си за недопустими знаци. Изпращачът на е-поща отвърна: $1', -'confirmemail_invalid' => 'Грешен код за потвърждение. Възможно е кодът да е остарял.', -'confirmemail_needlogin' => 'Необходимо е да $1, за потвърждаване на адреса за електронна поща.', -'confirmemail_success' => 'Адресът ви за електронна поща беше потвърден. Вече можете да влезете и да се наслаждавате на уикито.', -'confirmemail_loggedin' => 'Адресът ви за електронна поща беше потвърден.', -'confirmemail_error' => 'Станала е грешка при потвърждаването на адреса ви.', -'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} — Потвърждаване на адрес за е-поща', -'confirmemail_body' => 'Някой, вероятно вие, от IP-адрес $1, е регистрирал потребител „$2“ в {{SITENAME}}, като е посочил този адрес за електронна поща. +'confirmemail_invalid' => 'Грешен код за потвърждение. Възможно е кодът да е остарял.', +'confirmemail_needlogin' => 'Необходимо е да $1, за потвърждаване на адреса за електронна поща.', +'confirmemail_success' => 'Адресът ви за електронна поща беше потвърден. Вече можете да влезете и да се наслаждавате на уикито.', +'confirmemail_loggedin' => 'Адресът ви за електронна поща беше потвърден.', +'confirmemail_error' => 'Станала е грешка при потвърждаването на адреса ви.', +'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} — Потвърждаване на адрес за е-поща', +'confirmemail_body' => 'Някой, вероятно вие, от IP-адрес $1, е регистрирал потребител „$2“ в {{SITENAME}}, като е посочил този адрес за електронна поща. За да потвърдите, че сметката в {{SITENAME}} и настоящият пощенски адрес са ваши, заредете долната препратка в браузъра си: @@ -3082,8 +3098,20 @@ $3 $5 Кодът за потвърждение ще загуби валидност след $4.', -'confirmemail_invalidated' => 'Отменено потвърждение за електронна поща', -'invalidateemail' => 'Отмяна на потвърждението за електронна поща', +'confirmemail_body_changed' => 'Някой, вероятно вие, от IP адрес $1, +е променил с този адрес електронната поща, асоциирана с потребителска сметка "$2" в {{SITENAME}}. + +За да потвърдите, че тази потребителска сметка ви принадлежи и да активирате отново функциите, свързани с електронната поща в {{SITENAME}}, отворете във вашия браузър следната връзка: + +$3 + +Ако потребителската сметка *не* ви принадлежи, моля, откажете потвърждението, като последвате следната връзка: + +$5 + +Валидността на този код за потвърждение ще важи до $4.', +'confirmemail_invalidated' => 'Отменено потвърждение за електронна поща', +'invalidateemail' => 'Отмяна на потвърждението за електронна поща', # Scary transclusion 'scarytranscludedisabled' => '[Включването между уикита е деактивирано]', diff --git a/languages/messages/MessagesBh.php b/languages/messages/MessagesBh.php index 0e22bf0921..3d3dcd4bc5 100644 --- a/languages/messages/MessagesBh.php +++ b/languages/messages/MessagesBh.php @@ -197,9 +197,14 @@ $1', 'nosuchspecialpage' => 'अईसन कौनो ख़ाश पन्ना नाहि', # General errors -'error' => 'त्रुटी', -'databaseerror' => 'डेटाबेस त्रुटी', -'viewsource' => 'स्त्रोत देखीं', +'error' => 'त्रुटी', +'databaseerror' => 'डेटाबेस त्रुटी', +'missing-article' => 'डेटाबास ऊ पन्ना के पाठ्य के ना खोज पाईल जौन ई के खोजे के रहल, नामित "$1" $2. +ई सब साधारणत: निम्नलिखीत अप्रचलित अन्तर अथवा एगो पन्ना पर इतिहास के लिंक जौन मिटा दिहल गईल बा के कारण भईल। + +यदि ई बात नईखे, त हो सकत बा सॉफ्टवेयर में बग पावत होखब। +कृपया ई एगो [[Special:ListUsers/sysop|प्रबन्धक]] के यू आर एल के बारे में एगो नोट बनाके खबर करीं।', +'viewsource' => 'स्त्रोत देखीं', # Login and logout pages 'yourname' => 'प्रयोगकर्ता नाम', @@ -287,6 +292,7 @@ $1', 'searchresults' => 'खोज परिणाम', 'searchresults-title' => '$1 खातिर खोज परिणाम', 'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' खातिर राउर करल गईल खोज ([[Special:Prefixindex/$1| "$1" से शुरु होवे वाला सब पन्ना]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all pages that link to "$1"]])', +'viewprevnext' => 'देखीं ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्द}})', 'search-result-score' => 'प्रासंगिकता: $1%', 'search-redirect' => '(पुन: निर्देशण $1)', @@ -445,6 +451,12 @@ $1', 'tooltip-ca-nstab-special' => 'ई एगो ख़ाश पन्ना ह, रउआ ई पन्ना के सम्पादन नईखीं कर सकत', 'tooltip-save' => 'आपन बदलाव के सुरक्षित करीं', +# Bad image list +'bad_image_list' => 'फोर्मेट निम्न अनुसार बा: +खाली सूची सामग्री (* से शुरु होवे वाला पंक्ति ) मानल गईल बा। +पंक्ति पर पहिला लिंक एगो खराब फाईल के साथ जुड़ल होवे के चाहीं। +कोई भी बाद वाला लिंक ओही पंक्ति पर अईला पर उ के अपवाद मानल जाई, अर्थात जौन पन्ना पर फाईल इनलाईन हो सकत बा।', + # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'ख़ाश पन्ना', diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php index 11a6bf0e04..aa4eb2f822 100644 --- a/languages/messages/MessagesDa.php +++ b/languages/messages/MessagesDa.php @@ -2838,7 +2838,7 @@ Kun indholdet af lister (linjer startende med *) bliver brugt. Den første henvi 'exif-gpsdestdistance' => 'Motivafstand', 'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS-metodens navn', 'exif-gpsareainformation' => 'GPS-områdets navn', -'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-fato', +'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-dato', 'exif-gpsdifferential' => 'GPS-differentialkorrektur', # EXIF attributes diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php index 2bd05f2705..0604d77944 100644 --- a/languages/messages/MessagesEo.php +++ b/languages/messages/MessagesEo.php @@ -2624,6 +2624,7 @@ Datoj de versioj kaj nomoj de redaktantoj estos preservitaj. 'tooltip-upload' => 'Ekalŝuti', 'tooltip-rollback' => '"Restarigi antaŭan" restarigas redakto(j)n al ĉi tiu paĝo de la lasta kontribuanto per unu klako.', 'tooltip-undo' => '"Malfari" malfaris ĉi tiun redakton kaj malfermas la redakto-paĝon en antaŭvida reĝimo. Permesas aldoni kialon en la resumo.', +'tooltip-summary' => 'Enigu mallongan resumon', # Metadata 'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metadatumo estas malebligita por ĉi servilo.', diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php index c6bda24f96..5413fa6bc0 100644 --- a/languages/messages/MessagesHsb.php +++ b/languages/messages/MessagesHsb.php @@ -2546,13 +2546,13 @@ W poslednim padźe móžeš tež wotkaz wužiwać, na př. „[[{{#Special:Expor # Attribution 'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Anonymny wužiwar|Anonymnaj wužiwarjej|Anonymni wužiwarjo|Anonymni wužiwarjo}} we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}', -'siteuser' => 'wužiwar {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} $1', -'anonuser' => '{{SITENAME}} anonymny wužiwar $1', +'siteuser' => 'wužiwarja $1 na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}', +'anonuser' => 'anonymny wužiwar $1 na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}', 'lastmodifiedatby' => 'Strona bu dnja $1 w $2 hodź. wot $3 změnjena.', -'othercontribs' => 'Bazěruje na dźěle $1.', +'othercontribs' => 'Bazěruje na dźěle wužiwarja $1.', 'others' => 'druhich', -'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|wužiwar|wužiwarjej|wužiwarjo|wužiwarjow}} $1', -'anonusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|anonymny wužiwar|anonymnaj wužiwarjej|anonymni wužiwarjo|anonymnych wužiwarjow}} $1', +'siteusers' => ' {{PLURAL:$2|wužiwarja|wužiwarjeju|wužiwarjow|wužiwarjow}} $1 na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}', +'anonusers' => ' {{PLURAL:$2|anonymny wužiwar|anonymnaj wužiwarjej|anonymni wužiwarjo|anonymnych wužiwarjow}} $1 na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}', 'creditspage' => 'Dźak awtoram', 'nocredits' => 'Za tutu stronu žane informacije wo zasłužbach njejsu.', diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index 8f22609d8c..f2b81b5978 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -1435,8 +1435,8 @@ $1", 'right-undelete' => 'താൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക', 'right-suppressrevision' => 'കാര്യനിർവാഹകരിൽ നിന്നും മറയ്ക്കപ്പെട്ട നാൾപ്പതിപ്പുകൾ സംശോധനം ചെയ്യുക, പുനഃസ്ഥാപിക്കുക', 'right-suppressionlog' => 'പരസ്യമല്ലാത്ത രേഖകൾ കാണുക', -'right-block' => 'മറ്റുള്ള ഉപയോക്താക്കളെ മാറ്റിയെഴുതുന്നതിൽനിന്നും വിലക്കുക', -'right-blockemail' => 'ഉപയോക്താവിനെ ഇമെയിൽ അയക്കുന്നതിൽ നിന്നും വിലക്കുക', +'right-block' => 'മറ്റുള്ള ഉപയോക്താക്കളെ മാറ്റിയെഴുതുന്നതിൽനിന്നും തടയുക', +'right-blockemail' => 'ഇമെയിൽ അയക്കുന്നതിൽ നിന്നും ഉപയോക്താവിനെ തടയുക', 'right-hideuser' => 'ഒരു ഉപയോക്തൃനാമത്തെ തടയുക, പരസ്യമായി കാണപ്പെടുന്നതിൽ നിന്നും മറയ്ക്കുന്നു', 'right-ipblock-exempt' => 'ഐ.പി. തടയലുകൾ, സ്വതവേയുള്ള തടയലുകൾ, റേഞ്ച് തടയലുകൾ ഒക്കെ ബാധകമല്ലാതിരിക്കുക', 'right-proxyunbannable' => 'പ്രോക്സികളെ സ്വതവേ തടയുന്നത് ബാധകമല്ലാതിരിക്കുക', @@ -2340,7 +2340,7 @@ $1', 'whatlinkshere-filters' => 'അരിപ്പകൾ', # Block/unblock -'blockip' => 'ഉപയോക്താവിനെ വിലക്കുക', +'blockip' => 'ഉപയോക്താവിനെ തടയുക', 'blockip-title' => 'ഉപയോക്താവിനെ തടയുക', 'blockip-legend' => 'ഉപയോക്താവിനെ തടയുക', 'blockiptext' => 'ഏതെങ്കിലും ഐ.പി. വിലാസത്തേയോ ഉപയോക്താവിനേയോ തടയുവാൻ താഴെയുള്ള ഫോം ഉപയോഗിക്കുക. diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php index 2c9811098c..c0db99e937 100644 --- a/languages/messages/MessagesNo.php +++ b/languages/messages/MessagesNo.php @@ -2662,6 +2662,8 @@ Du kan se på kildeteksten', 'tooltip-upload' => 'Start opplasting', 'tooltip-rollback' => '«Tilbakestill»-knappen tilbakestiller den siste bidragsyterens endring(er) på denne siden med ett klikk', 'tooltip-undo' => '«Angre» tilbakestiller denne endringen og åpner redigeringsskjemaet i forhåndsvisningsmodus. Det tillater en å legge til en begrunnelse i redigeringsforklaringen.', +'tooltip-preferences-save' => 'Lagre innstillinger', +'tooltip-summary' => 'Skriv et kort sammendrag', # Stylesheets 'common.css' => '/* CSS plassert i denne fila vil gjelde for alle utseender. */', diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php index 1ec24d8f20..71c888b41f 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt.php +++ b/languages/messages/MessagesPt.php @@ -315,7 +315,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifrevealaddr' => 'Revelar o meu endereço de correio electrónico nas notificações', 'tog-shownumberswatching' => 'Mostrar o número de utilizadores a vigiar', 'tog-oldsig' => 'Antevisão da assinatura:', -'tog-fancysig' => 'Tratar assinatura como wikitexto (sem link automático)', +'tog-fancysig' => 'Tratar assinatura como texto wiki (sem link automático)', 'tog-externaleditor' => 'Por omissão, utilizar um editor externo (só para utilizadores avançados, exige configurações adicionais no seu computador)', 'tog-externaldiff' => 'Por omissão, utilizar diferenças externas (só para utilizadores avançados, exige configurações adicionais no seu computador)', 'tog-showjumplinks' => 'Possibilitar links de acessibilidade "{{int:jumpto}}"', diff --git a/languages/messages/MessagesRif.php b/languages/messages/MessagesRif.php index 03a1f63fa9..65837fac1d 100644 --- a/languages/messages/MessagesRif.php +++ b/languages/messages/MessagesRif.php @@ -23,9 +23,9 @@ $messages = array( 'thu' => 'Akwas', 'fri' => 'Asimwas', 'sat' => 'Asiḍyas', -'january' => 'Ynnayr', -'february' => 'Ybrayr', -'march' => 'Mars', +'january' => 'Yennayer', +'february' => 'Yebrayer', +'march' => 'Mares', 'april' => 'Ibrir', 'may_long' => 'May', 'june' => 'Yunyu', @@ -86,15 +86,15 @@ $messages = array( 'returnto' => 'Dwl ghar $1.', 'tagline' => 'Zi {{SITENAME}}', 'help' => 'Tallalt', -'search' => 'Tarzzut', +'search' => 'Tarezzut', 'searchbutton' => 'Rzu', 'go' => 'Raḥ ɣa', 'searcharticle' => 'Uyur', 'history' => 'Amzruy n Tasna', -'history_short' => 'Amzruy', -'printableversion' => 'Tanghlt n usiggz', -'permalink' => 'Tamghunt iqqimn', -'edit' => 'Ẓṛg', +'history_short' => 'Amezruy', +'printableversion' => 'Tanghelt n usiggez', +'permalink' => 'Tamghunt iqqimen', +'edit' => 'Ẓṛeg', 'create' => 'Egg', 'editthispage' => 'Ẓṛg tasna ya', 'delete' => 'Kks', @@ -102,51 +102,51 @@ $messages = array( 'newpage' => 'Tasna d-tamaynut', 'talkpage' => 'Siwl xf tasna ya', 'talkpagelinktext' => 'Awal', -'personaltools' => 'Imassn inu', -'talk' => 'siwl', -'views' => 'Timmẓṛa', -'toolbox' => 'Tanakat n imassn', -'otherlanguages' => 'S tutlayin nnḍni', +'personaltools' => 'Imassen inu', +'talk' => 'siwel', +'views' => 'Timmeẓṛa', +'toolbox' => 'Tanakat n imassen', +'otherlanguages' => 'S tutlayin nneḍni', 'redirectedfrom' => '(Itwasnnmd-d zi $1)', 'redirectpagesub' => 'Tasna n (Redirect)', 'jumpto' => 'Nḍu ghar:', 'jumptonavigation' => 'tagriwa', -'jumptosearch' => 'tarzzut', +'jumptosearch' => 'tarezzut', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). -'aboutsite' => 'Awal xf {{SITENAME}}', -'aboutpage' => 'Project:Awal xf', +'aboutsite' => 'Awal xef {{SITENAME}}', +'aboutpage' => 'Project:Awal xef', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:izrefan ussenɣel', 'currentevents' => 'Mayn itemsaren rux', 'currentevents-url' => 'Project:mayn itmesaren ruxa', -'disclaimers' => 'Ismigiln', -'disclaimerpage' => 'Project:Asmigl amatu', +'disclaimers' => 'Ismigilen', +'disclaimerpage' => 'Project:Asmigel amatu', 'edithelp' => 'Tallalt deg uẓareg', 'edithelppage' => 'Help:Aẓareg', 'helppage' => 'Help:tallalt', -'mainpage' => 'Tasna Tamzwarut', +'mainpage' => 'Tasna Tamezwarut', 'mainpage-description' => 'Tasna Tamzwarut', 'portal' => 'Tawwart n timetti', 'portal-url' => 'Project:tawwart n timetti', -'privacy' => 'Tasrtit n tusligi', -'privacypage' => 'Project:Tasrtit n tusligi', +'privacy' => 'Tasertit n tusligi', +'privacypage' => 'Project:Tasertit n tusligi', 'retrievedfrom' => 'Itwarr-d zi "$1"', 'youhavenewmessages' => 'Ghar-k / Ghar-m $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'tibratin timaynutin', 'newmessagesdifflink' => 'Taẓṛigt tanggarut', -'editsection' => 'Ẓṛg', +'editsection' => 'Ẓṛeg', 'editold' => 'ẓṛeg', 'editlink' => 'ẓṛg', 'viewsourcelink' => 'ẓṛ aghbalu', -'editsectionhint' => 'Ẓṛg tigzmi: $1', +'editsectionhint' => 'Ẓṛeg tigezmi: $1', 'toc' => 'Iktturn', 'showtoc' => 'sskn-d', 'hidetoc' => 'snuffar', 'site-rss-feed' => 'Tilgha n RSS n $1', 'site-atom-feed' => 'Talghut n Atom n $1', 'page-rss-feed' => 'Asudem n RSS n "$1"', -'red-link-title' => '$1 (tasna ur tlli)', +'red-link-title' => '$1 (tasna ur telli)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Tasna', @@ -169,7 +169,7 @@ teqqad ad yilli days ca n usekkil war itwagg deg isem .', 'yourpassword' => 'Tawalt n wadaf:', 'remembermypassword' => 'ejj (login) inu deg uselkim a', 'login' => 'Adf', -'nav-login-createaccount' => 'Adf / egg amiḍan', +'nav-login-createaccount' => 'Adef / egg amiḍan', 'loginprompt' => "itxessa ad-teṭfed (''cookies'') bac ad tadfed ɣar {{SITENAME}}.", 'userlogin' => 'Adf / egg amiḍan', 'logout' => 'Ufugh', @@ -305,29 +305,29 @@ Tasarut: (cur) = imṣebḍiyen ag tunɣilt n ruxa, 'history-feed-item-nocomment' => '$1 ɣar $2', # Revision deletion -'rev-delundel' => 'skn/ffr', +'rev-delundel' => 'sken/ffer', # Diffs 'history-title' => 'Amezruy n ufegged n "$1"', 'difference' => '(Amsebḍi jar ifeggiden)', 'lineno' => 'Tabrit $1:', 'compareselectedversions' => 'Smequdda tunɣilin a', -'editundo' => 'kks min ggigh', +'editundo' => 'kkes min ggigh', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|ijj n ufegged|$1 ifeggiden}} war ad twamlen ca.)', # Search results -'searchresults' => 'Tifllawin n tarzzut', -'searchresults-title' => 'Tifllawin n tarzzut xf "$1"', -'searchsubtitle' => 'Trzud xf \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|marra tasniwin issntan s "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|marra tasniwin itqqnen ghar "$1"]])', +'searchresults' => 'Tifellawin n tarezzut', +'searchresults-title' => 'Tifellawin n tarezzut xef "$1"', +'searchsubtitle' => 'Trezzud xef \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|marra tasniwin issentan s "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|marra tasniwin iteqqnen ghar "$1"]])', 'prevn' => 'Amzray {{PLURAL:$1|$1}}', 'nextn' => 'wn d-itasn {{PLURAL:$1|$1}}', -'viewprevnext' => 'Ẓar ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', +'viewprevnext' => 'Ẓeṛ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 tawalt|$2 tiwalin}})', 'search-suggest' => 'Ttugha txsd a tinid: $1', 'search-interwiki-caption' => 'Awmatn n usnfar', 'search-interwiki-more' => '(ujar)', -'search-mwsuggest-enabled' => 's isumurn', -'search-mwsuggest-disabled' => 'walu isumurn', +'search-mwsuggest-enabled' => 's isumuren', +'search-mwsuggest-disabled' => 'walu isumuren', 'searchall' => 'maṛṛa', 'powersearch' => 'Tarzzut tanmhazt', 'powersearch-legend' => 'Tarzzut tanmhazt', @@ -364,7 +364,7 @@ mala tucit-id, ataf Lxdant inec a tetwassan ila inec.', 'rcshowhidemine' => '$1 tiẓṛigin inu', 'rclinks' => 'Ẓar $1 tiẓṛigin tinggura di $2 n ussan inggura
$3', 'diff' => 'imṣebḍan', -'hist' => 'Amzruy', +'hist' => 'Amezruy', 'hide' => 'Snuffar', 'show' => 'smmel-ad', 'minoreditletter' => 'm', @@ -372,7 +372,7 @@ mala tucit-id, ataf Lxdant inec a tetwassan ila inec.', 'boteditletter' => 'b', # Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'Isnfiln udsn wa', +'recentchangeslinked' => 'Isenfilen i yudsen wa', 'recentchangeslinked-feed' => 'Tiẓṛigin ag ta', 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Tiẓṛigin ag ta', 'recentchangeslinked-title' => 'Tiẓṛigin ssaɣant-id ɣar "$1"', @@ -382,7 +382,7 @@ Tasniwin di [[Special:Watchlist|your watchlist]] d '''tizurarin'''.", 'recentchangeslinked-page' => 'Izwl n tasna:', # Upload -'upload' => 'Zdm-d asatul', +'upload' => 'Zdem-d asatul', 'uploadbtn' => 'Zdem-d afaylu', 'uploadlogpage' => 'Zdem-d aɣmis', 'filedesc' => 'Asgbr', @@ -578,7 +578,7 @@ Tezemred ad tbedeld aswir n uḥeṭṭu n Tasna ya, maca war itegg walu i uḥe # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Raq n isem:', 'invert' => 'Dren mayn testid (tixtard)', -'blanknamespace' => '(Amzwaru)', +'blanknamespace' => '(Amezwaru)', # Contributions 'contributions' => 'Tiggawin n useqdac', @@ -597,7 +597,7 @@ Tezemred ad tbedeld aswir n uḥeṭṭu n Tasna ya, maca war itegg walu i uḥe 'sp-contributions-submit' => 'Tarzzut', # What links here -'whatlinkshere' => 'Min itqqnen ghar da', +'whatlinkshere' => 'Min iteqqnen ghar da', 'whatlinkshere-title' => 'Tasniwin id-izedyen ɣar "$1"', 'whatlinkshere-page' => 'Tasna:', 'linkshere' => "Tasna ya tzedi ɣa '''[[:$1]]''':", @@ -615,8 +615,8 @@ Tezemred ad tbedeld aswir n uḥeṭṭu n Tasna ya, maca war itegg walu i uḥe 'ipboptions' => '2 n timirin:2 hours,1 n wass:1 day,3 n wussan:3 days,1 imalass:1 week,2 imallassn:2 weeks,1 wayur:1 month,3 wayurn:3 months,6 wayurn:6 months,1 asggwas:1 year,tartalla:infinite', 'ipblocklist' => 'Tabdart n tansiwin IP d isemawen n iseqdacen ig iteblukan', 'ipblocklist-submit' => 'Tarzzut', -'blocklink' => 'Ẓareqq', -'unblocklink' => 'Ṛẓm', +'blocklink' => 'Sbedd', +'unblocklink' => 'Ṛẓem', 'contribslink' => 'Tiggawin', 'blocklogpage' => 'Ẓareqq aɣmis', 'blocklogentry' => 'ibloka [[$1]] ar $2 $3', @@ -675,37 +675,38 @@ snaqlitent s ufus.'''", 'tooltip-pt-preferences' => 'Isemyifiyen inu', 'tooltip-pt-watchlist' => 'Tabdart n Tasniwin umi txmamd bac ad-ten teẓṛegd', 'tooltip-pt-mycontris' => 'Tabdart n tiggawin inu', -'tooltip-pt-login' => 'Nqqar ac adf s umiḍan nnk; maca malla txsd waha', +'tooltip-pt-login' => 'Neqqar ac adef s umiḍan nnek; maca malla texsed waha', 'tooltip-pt-logout' => 'Ufugh', -'tooltip-ca-talk' => 'Amsawal xf tasna n ukttur', -'tooltip-ca-edit' => 'Tzmmard a tẓṛgd tasna ya. -Bbẓ x ufskar n uzar-timẓṛi zzat i gha txmmld min turid', +'tooltip-ca-talk' => 'Amsawal xef tasna n ukettur', +'tooltip-ca-edit' => 'Tzemmared a tẓeṛged tasna ya. +Bbeẓ x ufeskar n uzar-timeẓṛi zzat i gha txemmled min turid', 'tooltip-ca-addsection' => 'Arni tinit deg usiwl a.', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Tasna ya tẓarq. tzemred atẓred aɣbal ines.', -'tooltip-ca-history' => 'Isughuln izrin n tasna ya.', +'tooltip-ca-history' => 'Isughulen izrin n tasna ya.', 'tooltip-ca-protect' => 'Ẓarq Tasna ya', 'tooltip-ca-delete' => 'Kks Tasna ya', 'tooltip-ca-move' => 'Snaql Tasna a', 'tooltip-ca-watch' => 'Arni tasna ya ghar tbdart uḥṭṭu nnc', 'tooltip-ca-unwatch' => 'Kkes Tasna ya zi Tabdart uḥṭṭu inec', 'tooltip-search' => 'Rzu {{SITENAME}}', -'tooltip-search-go' => 'Uyur ghar tasna s yizwl a s imant nns malla tlla', +'tooltip-search-go' => 'Uyur ghar tasna s yizwel a s imant nnes malla tella', 'tooltip-search-fulltext' => 'Rzu di tasniwin x waḍṛis a', 'tooltip-p-logo' => 'Tasbtirt Tamzwarut', -'tooltip-n-mainpage' => 'Adf ghar tasna tamzwarut', -'tooltip-n-mainpage-description' => 'Adf ghar tasna tamzwarut', -'tooltip-n-portal' => 'Xf usnfar, mayn tzmrd a tggd, mani gha tafd tighawsiwin', +'tooltip-n-mainpage' => 'Adef ghar tasna tamezwarut', +'tooltip-n-mainpage-description' => 'Adef ghar tasna tamezwarut', +'tooltip-n-portal' => 'Xf usenfar, mayn tzemmared a tegged, mani gha tafed tighawsiwin', 'tooltip-n-currentevents' => 'Af tilgha n ugilal xf tmsarin titurawin', -'tooltip-n-recentchanges' => 'Tabdart n isnfiln imaynutn di Wiki.', -'tooltip-n-randompage' => 'Zdm ict tasna d tagacurant', -'tooltip-n-help' => 'Mani gha tafd', -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Tabdart n marra tasniwin n Wiki i d-itqqnen da', +'tooltip-n-recentchanges' => 'Tabdart n isenfilen imaynuten di Wiki.', +'tooltip-n-randompage' => 'Zdem ict tasna d tagacurant', +'tooltip-n-help' => 'Mani gha tessned', +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Tabdart n marra tasniwin n Wiki i d-iteqqnen da', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Isenfilen n drus zggwami di tasniwin i yetwaqqnen zi tasna ya', 'tooltip-t-contributions' => 'Ẓar Tabdart n tiggawin n useqdac a', 'tooltip-t-emailuser' => 'Sekk e-mail i bnadem a', -'tooltip-t-upload' => 'Zdm-d isatuln', -'tooltip-t-specialpages' => 'Tabdart n marra tasniwin tinmmzrayin', -'tooltip-t-print' => 'Tanghlt usiggz n tasna ya', -'tooltip-ca-nstab-main' => 'Ẓṛ tasna n ukttur', +'tooltip-t-upload' => 'Zdem-d isatulen', +'tooltip-t-specialpages' => 'Tabdart n marra tasniwin tinemmezrayin', +'tooltip-t-print' => 'Tanghelt usiggez n tasna ya', +'tooltip-ca-nstab-main' => 'Ẓeṛ tasna n ukettur', 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ẓar Tasna n user', 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Ẓṛ tasna n usnfar', 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Ẓar Tasna n ufaylu', @@ -787,6 +788,6 @@ Innḍni ad twaffrn dg umzwar. 'fileduplicatesearch-submit' => 'Tarzzut', # Special:SpecialPages -'specialpages' => 'Tasniwin tinmmzrayin', +'specialpages' => 'Tasniwin tinemmezrayin', ); diff --git a/languages/messages/MessagesSq.php b/languages/messages/MessagesSq.php index 93ea8b1566..9c4ccab39b 100644 --- a/languages/messages/MessagesSq.php +++ b/languages/messages/MessagesSq.php @@ -12,6 +12,7 @@ * @author Dori * @author Eagleal * @author Ergon + * @author Mdupont * @author MicroBoy * @author Puntori * @author Urhixidur @@ -753,7 +754,7 @@ Administruesi që ka bërë mbylljen ka dhënë këtë sqarim: $1.", 'semiprotectedpagewarning' => "'''Shënim:''' Redaktimi i kësaj faqeje mund të bëhet vetëm nga përdorues të regjistruar.", 'cascadeprotectedwarning' => "'''Vini re:''' Kjo faqe është e mbrojtur dhe vetëm përdoruesit me privilegje administrative mund ta redaktojnë pasi është përfshirë në mbrotjen \"ujëvarë\" të {{PLURAL:\$1|faqes së|faqeve të}} mëposhtme:", 'titleprotectedwarning' => "'''VINI RE: Kjo faqe është e mbrojtur dhe vetëm disa përdorues mund ta krijojnë.'''", -'templatesused' => 'Stampa të përdorura në këtë faqe:', +'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Stamp|Stampa}} të përdorura në këtë faqe:', 'templatesusedpreview' => 'Stampa të përdorur në ketë parapamje:', 'templatesusedsection' => 'Stampat e përdorura në këtë seksion:', 'template-protected' => '(mbrojtur)', diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php index e2bbb52c9f..75e555991e 100644 --- a/languages/messages/MessagesSw.php +++ b/languages/messages/MessagesSw.php @@ -1527,23 +1527,29 @@ Maelezo mengine: $1', 'log-title-wildcard' => 'Tafuta kurasa zenye vichwa vinavyoanza na maandishi haya', # Special:AllPages -'allpages' => 'Kurasa zote', -'alphaindexline' => '$1 hadi $2', -'nextpage' => 'Ukurasa ujao ($1)', -'prevpage' => 'Ukurasa uliotangulia ($1)', -'allpagesfrom' => 'Onyesha kurasa zinazoanza kutoka:', -'allpagesto' => 'Onyesha kurasa zinazoishia na:', -'allarticles' => 'Kurasa zote', -'allinnamespace' => 'Kurasa zote (eneo la wiki $1)', -'allpagesprev' => 'Iliyotangulia', -'allpagesnext' => 'Ijayo', -'allpagessubmit' => 'Nenda', -'allpagesprefix' => 'Onyesha kurasa zenye kiambishi awali:', -'allpages-bad-ns' => 'Eneo la "$1" halipatikani kwenye {{SITENAME}}.', +'allpages' => 'Kurasa zote', +'alphaindexline' => '$1 hadi $2', +'nextpage' => 'Ukurasa ujao ($1)', +'prevpage' => 'Ukurasa uliotangulia ($1)', +'allpagesfrom' => 'Onyesha kurasa zinazoanza kutoka:', +'allpagesto' => 'Onyesha kurasa zinazoishia na:', +'allarticles' => 'Kurasa zote', +'allinnamespace' => 'Kurasa zote (eneo la wiki $1)', +'allnotinnamespace' => 'Kurasa zote (zisizo katika eneo la wiki ya $1)', +'allpagesprev' => 'Iliyotangulia', +'allpagesnext' => 'Ijayo', +'allpagessubmit' => 'Nenda', +'allpagesprefix' => 'Onyesha kurasa zenye kiambishi awali:', +'allpages-bad-ns' => 'Eneo la "$1" halipatikani kwenye {{SITENAME}}.', # Special:Categories -'categories' => 'Jamii', -'categoriesfrom' => 'Tandaza jamii kuanzia na:', +'categories' => 'Jamii', +'categoriespagetext' => 'Jamii {{PLURAL:$1|inayofuata ina|zinazofuata zina}} kurasa au mafaili ya picha au sauti. +[[Special:UnusedCategories|Jamii zisizotumiwa]] hazitandazwi hapa. +Tazama pia [[Special:WantedCategories|jamii zinazohitajika]].', +'categoriesfrom' => 'Tandaza jamii kuanzia na:', +'special-categories-sort-count' => 'panga kwa idadi', +'special-categories-sort-abc' => 'panga kwa herufi', # Special:DeletedContributions 'deletedcontributions' => 'Michango ya mtumiaji aliyefutwa', @@ -1577,6 +1583,7 @@ Maelezo mengine: $1', # E-mail user 'mailnologin' => 'Hakuna anwani wa kutuma', +'mailnologintext' => 'Ukitaka kutuma barua pepe kwa watumiaji wengine inabidi uwe [[Special:UserLogin|umeshaingia kwenye akaunti yako]] na pia uwe na anwani ya barua pepe sahihi pale [[Special:Preferences|mapendekezo yako]].', 'emailuser' => 'Mtumie mtumiaji huyu barua pepe', 'emailpage' => 'Kumtumia mtumiaji barua pepe', 'defemailsubject' => 'Barua pepe ya {{SITENAME}}', diff --git a/languages/messages/MessagesTh.php b/languages/messages/MessagesTh.php index b4cb2ebf14..6c09be2135 100644 --- a/languages/messages/MessagesTh.php +++ b/languages/messages/MessagesTh.php @@ -2099,7 +2099,7 @@ $NEWPAGE 'undelete-fieldset-title' => 'เรียกคืนรุ่นต่างๆ', 'undeleteextrahelp' => "ถ้าต้องการเรียกคืนประวัติของหน้าทั้งหมด ไม่ต้องเลือกกล่องใดเลย แล้วกดปุ่ม '''''เรียกคืน''''' ถ้าต้องการเรียกคืนประวัติเฉพาะส่วนใดส่วนหนึ่ง เลือกกล่องที่มีประวัติส่วนที่ต้องการจะเรียกคืน แล้วกด'''''เรียกคืน''''' -กด '''''ตั้งค่าใหม่''''' เพื่อลบกล่องความเห็นและกล่องตัวเลือกทั้งหมด", +กด '''''ล้างค่า''''' เพื่อลบค่าในกล่องความเห็นและกล่องตัวเลือกทั้งหมด", 'undeleterevisions' => '$1 รุ่นการแก้ไขถูกเก็บไว้', 'undeletehistory' => 'เมื่อคุณเรียกคืนหน้าใดหน้าหนึ่ง รุ่นการแก้ไขทั้งหมดจะถูกเรียกคืนไปยังประวัติ หากมีหน้าใหม่ในชื่อเดียวกันถูกสร้างขึ้นหลังจากการลบ รุ่นที่เรียกคืนจะปรากฏในช่วงประวัติที่มีมาก่อน', 'undeleterevdel' => 'จะเรียกคืนไม่ได้ถ้ารุ่นในส่วนที่ใหม่ถูกลบไปบางส่วน ถ้าเกิดขึ้นในกรณีนี้ ต้องกดแสดงในส่วนใหม่ก่อน', @@ -2110,8 +2110,8 @@ $NEWPAGE 'undeletebtn' => 'เรียกคืน', 'undeletelink' => 'เรียกดู/เรียกคืน', 'undeleteviewlink' => 'เรียกดู', -'undeletereset' => 'ตั้งค่าใหม่', -'undeleteinvert' => 'กลับการเลือก', +'undeletereset' => 'ล้างค่า', +'undeleteinvert' => 'กลับค่าที่เลือก', 'undeletecomment' => 'ความเห็น:', 'undeletedarticle' => 'เรียกคืน "[[$1]]"', 'undeletedrevisions' => '$1 รุ่นการแก้ไขถูกเรียกคืน', @@ -2139,7 +2139,7 @@ $1', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'เนมสเปซ:', -'invert' => 'เลือกตรงข้าม', +'invert' => 'ทั้งหมดที่ไม่ได้เลือก', 'blanknamespace' => '(หลัก)', # Contributions diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php index 31d1e6c97f..4b85f32a0b 100644 --- a/languages/messages/MessagesUk.php +++ b/languages/messages/MessagesUk.php @@ -2505,7 +2505,7 @@ IP-адреси, що блокуються автоматично тут не в 'articleexists' => 'Сторінка з такою назвою вже існує або зазначена вами назва недопустима. Будь ласка, оберіть іншу назву.', 'cantmove-titleprotected' => 'Неможливо перейменувати сторінку, оскільки нова назва входить до списку заборонених.', -'talkexists' => "'''Сторінка була перейменована, але її сторінка обговорення не може бути перейменована, бо сторінка з такою назвою вже існує. Будь-ласка, об'єднайте їх вручну.'''", +'talkexists' => "'''Сторінку перейменовано, але її сторінка обговорення не може бути перейменована, бо сторінка з такою назвою вже існує. Будь ласка, об'єднайте їх вручну.'''", 'movedto' => 'тепер називається', 'movetalk' => 'Перейменувати відповідну сторінку обговорення', 'move-subpages' => 'Перейменувати підсторінки (до $1)', -- 2.20.1