From 2397f28cc5d34657c3cabda79dd541b9b7ebf16e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Tue, 23 Oct 2012 20:01:07 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: Ie47548a4b18f0f73a9e8e691633882caa99282d7 --- languages/messages/MessagesArc.php | 2 +- languages/messages/MessagesBa.php | 30 +++--- languages/messages/MessagesBcl.php | 51 +++++++--- languages/messages/MessagesCa.php | 10 +- languages/messages/MessagesDiq.php | 20 ++-- languages/messages/MessagesGl.php | 2 +- languages/messages/MessagesGu.php | 2 +- languages/messages/MessagesHe.php | 4 +- languages/messages/MessagesJa.php | 2 +- languages/messages/MessagesKab.php | 3 + languages/messages/MessagesKhw.php | 1 - languages/messages/MessagesLez.php | 3 +- languages/messages/MessagesNb.php | 2 +- languages/messages/MessagesNn.php | 32 +++++- languages/messages/MessagesPms.php | 4 +- languages/messages/MessagesRoa_tara.php | 17 +++- languages/messages/MessagesRu.php | 3 +- languages/messages/MessagesTr.php | 9 ++ languages/messages/MessagesUk.php | 4 +- languages/messages/MessagesWar.php | 125 ++++++++++++++++++++++++ languages/messages/MessagesZh_hans.php | 7 +- languages/messages/MessagesZh_hant.php | 6 +- 22 files changed, 268 insertions(+), 71 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php index cc9242cb09..c5144ddc49 100644 --- a/languages/messages/MessagesArc.php +++ b/languages/messages/MessagesArc.php @@ -185,7 +185,7 @@ $messages = array( 'category_header' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܒܣܕܪܐ ܕ "$1"', 'subcategories' => 'ܣܕܪ̈ܐ ܦܪ̈ܥܝܐ', 'category-media-header' => 'ܡܝܕܝܐ ܒܣܕܪܐ ܕ "$1"', -'category-empty' => "''ܗܢܐ ܣܕܪܐ ܗܫܐ ܠܝܬ ܒܗ ܦܐܬܬ̈ܐ ܐܘ ܡܝܕܝܐ.''", +'category-empty' => "''ܗܢܐ ܣܕܪܐ ܗܫܐܝܬ ܠܝܬ ܒܗ ܦܐܬܬ̈ܐ ܐܘ ܡܝܕܝܐ.''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|ܣܕܪܐ ܛܘܫܝܐ|ܣܕܪ̈ܐ ܛܘܫܝܐ}}', 'hidden-category-category' => 'ܣܕܪ̈ܐ ܛܘܫܝ̈ܐ', 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ܣܕܪܐ ܗܢܐ ܐܝܬ ܒܗ ܗܢܐ ܣܕܪܐ ܦܪܥܝܐ ܕܐܬܐ ܒܠܚܘܕ.|ܣܕܪܐ ܗܢܐ ܐܝܬ ܒܗ {{PLURAL:$1|ܣܕܪܐ ܦܪܥܝܐ ܕܐܬܐ|$1 ܣܕܪ̈ܐ ܦܪ̈ܥܝܐ ܕܐܬܝܢ}}، Ü¡Ü¢ ܣܘܝܟܐ ܕ $2.}}', diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php index 80c8530518..687d5cc085 100644 --- a/languages/messages/MessagesBa.php +++ b/languages/messages/MessagesBa.php @@ -136,20 +136,20 @@ $messages = array( 'thu' => 'Кс', 'fri' => 'Йм', 'sat' => 'Шб', -'january' => 'ғинуар (һыуығай)', -'february' => 'февраль (шаҡай)', -'march' => 'март (буранай)', -'april' => 'апрель (алағарай)', +'january' => 'ғинуар', +'february' => 'февраль', +'march' => 'март', +'april' => 'апрель', 'may_long' => 'май (һабанай)', -'june' => 'июнь (һөтай)', -'july' => 'июль (майай)', -'august' => 'август (урағай)', -'september' => 'сентябрь (һарысай)', -'october' => 'октябрь (ҡарасай)', -'november' => 'ноябрь (ҡырпағай)', -'december' => 'декабрь (аҡъюлай)', -'january-gen' => 'ғинуар (һыуығай)', -'february-gen' => 'февраль (шаҡай)', +'june' => 'июнь', +'july' => 'июль', +'august' => 'август', +'september' => 'сентябрь', +'october' => 'октябрь', +'november' => 'ноябрь', +'december' => 'декабрь', +'january-gen' => 'ғинуар', +'february-gen' => 'февраль', 'march-gen' => 'март', 'april-gen' => 'апрель', 'may-gen' => 'май', @@ -158,8 +158,8 @@ $messages = array( 'august-gen' => 'август', 'september-gen' => 'сентябрь', 'october-gen' => 'октябрь', -'november-gen' => 'ноябрь (ҡырпағай)', -'december-gen' => 'декабрь (аҡъюлай)', +'november-gen' => 'ноябрь', +'december-gen' => 'декабрь', 'jan' => 'ғин', 'feb' => 'фев', 'mar' => 'мар', diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php index 04f2ba694e..a924935ed1 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcl.php +++ b/languages/messages/MessagesBcl.php @@ -254,7 +254,7 @@ $messages = array( 'vector-action-protect' => 'Protektaran', 'vector-action-undelete' => 'Bawion sa pagkapara', 'vector-action-unprotect' => 'Ribayan an proteksyon', -'vector-simplesearch-preference' => 'Paganahon an pinapusog na suhestiyon sa paghahanap (Yanong panhanap sana)', +'vector-simplesearch-preference' => 'Paganahon an pinagyanong panukod sa paghahanap (Pansolong kublit sana)', 'vector-view-create' => 'Magmukna', 'vector-view-edit' => 'Liwatón', 'vector-view-history' => 'Tanawon sa historiya', @@ -476,8 +476,9 @@ Paki-otroha giraray sa nagkapirang minuto sana.', 'protectedpagetext' => 'An pahinang ini pigsará tangarig pogolon an paghirá.', 'viewsourcetext' => 'Pwede mong hilingón asin arógon an ginikanan kan pahinang ini:', 'viewyourtext' => "Saimong mahihiling asin makokopya an gikanan kan '''saimong mga pinagriliwat''' sa pahinang ini:", -'protectedinterface' => 'An pahinang ini nagtatao nin interface para sa software, asin sarado tangarig mapondo an pag-abuso.', -'editinginterface' => "'''Warning:''' Ika nagliliwat kan pahina na ginagamit sa pagtao nin pantahaw-olay na teksto para sa software. +'protectedinterface' => 'An pahinang ini nagtatao nin panlaog-olay para sa software, asin protektado tangaring malikayan an abuso. +Sa pagdagdag or pagliwat nin mga dakit-taramon para sa bilog na wiki, gamita tabi an [//translatewiki.net/translatewiki.net], an MediaWiki sa proyektong lokalisasyon.', +'editinginterface' => "'''Patanid:''' Ika nagliliwat kan pahina na ginagamit sa pagtao nin pantahaw-olay na teksto para sa software. An mga pagbabago kaining pahina makaka-apekto sa hitsura kan pantahaw-olay nin paragamit para sa iba man na paragamit. Para sa mga pagdadakit-taramon, pakikonsidera man tabi an paggagamit kan [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], an MediaWiking lokalisasyon kan proyekto.", 'sqlhidden' => '(nakatagô an hapót nin SQL)', @@ -761,7 +762,7 @@ Kun ika sarong dae pa bistadong paragamit asin mati mo na igwang irelebanteng sa Ika mapuwedeng [[Special:Search/{{PAGENAME}}|maghanap para sa titulo kan pahinang ini]] sa iba pang mga pahina, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} maghanap sa magkasurundong mga talaan], o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} liwaton ining pahina].', -'noarticletext-nopermission' => 'Mayo tabing teksto sa presente an pahinang ini. +'noarticletext-nopermission' => 'Mayong sa presente nin teksto an pahinang ini. Ika mapuwedeng [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanapa para kaining titulo kan pahina]] sa iba pang mga pahina, o [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} maghanap sa magkasurundong mga talaan].', 'missing-revision' => 'An rebisyon #$1 kan pahina pinagngaranan na "{{PAGENAME}}" bakong eksistido. @@ -872,6 +873,15 @@ Ini minapahiwatig tabi na pinagpura na.', 'edit-already-exists' => 'Dai maggibo an bàgong pahina. Igwa na kaini.', 'defaultmessagetext' => 'Tugmadong mensahe sa teksto', +'content-failed-to-parse' => 'Nagpalya sa paglunhay an $2 na laman para sa $1 na modelo: $3', +'invalid-content-data' => 'Imbalidong datos nin laman', +'content-not-allowed-here' => '"$1" na laman dae pinagtutugutan sa pahina [[$2]]', + +# Content models +'content-model-wikitext' => 'wiki-teksto', +'content-model-text' => 'yanong-teksto', +'content-model-javascript' => 'Java-Kurit', +'content-model-css' => 'CSS', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => "'''Patanid tabi:''' Ining pahina naglalaman nin grabe kadakulon na ekspensibong programang pambaranga sa punksyon nin mga pag-aapod. @@ -1027,9 +1037,10 @@ Ika mayo tabing pangaputan kaini.', 'revdelete-concurrent-change' => 'Napasalang pagsasangli kan item petsado $2, $1: An status nagpapahiling na pinagribayan kan ibang tawo habang ikan nagprubar na sanglian ini. Paki-tsek tabi sa mga talaan.', 'revdelete-only-restricted' => 'Napasalang pagtatago kan item petsado $2, $1: Ika dae tabi makakapaglubog kan mga item na mahiling kan mga administrador na mayo kang piniling saro sa iba pang bisibilidad na mga pagpipilian.', -'revdelete-reason-dropdown' => '*Pirmihang mga rason sa pagpura +'revdelete-reason-dropdown' => '*Komon na mga rason sa pagpura **Paglapas kan Copyright **Bakong angay na personal na impormasyon +**Bakong angay na pangaran nin paragamit **Potensiyal na libelosong impormasyon', 'revdelete-otherreason' => 'Iba pa/kadagdagang rason:', 'revdelete-reasonotherlist' => 'Ibang rason', @@ -1225,7 +1236,7 @@ Uya an halaga sa random na pagbuswang na puwede mong magamit: $1', 'timezoneregion-indian' => 'Indiyang Kadagatan', 'timezoneregion-pacific' => 'Pasipikong Kadagatan', 'allowemail' => "Togotan an mga ''e''-surat halî sa ibang mga parágamit", -'prefs-searchoptions' => 'Pagpipilian sa Paghahanap', +'prefs-searchoptions' => 'Hanapa', 'prefs-namespaces' => 'Pangarang mga espasyo', 'defaultns' => 'Kun laen maghanap sa laog kaining pangarang mga espasyo:', 'default' => 'pwestong normal', @@ -1268,6 +1279,7 @@ An saimong e-surat na adres dae ipagbuyagyag kunsoarin na an ibang paragamit mak 'prefs-signature' => 'Pirma', 'prefs-dateformat' => 'Pampetsang pormat', 'prefs-timeoffset' => 'Pan-oras na tapal', +'prefs-advancedediting' => 'Pinag-abanteng mga Pagpipilian', 'prefs-advancedrc' => 'Pangenot na mga pagpipilian', 'prefs-advancedrendering' => 'Abantidong mga pagpipilian', 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Abantidong mga pagpipilian', @@ -1640,7 +1652,7 @@ Kun an problema yaon pa, pakikontak tabi nin sarong [[Special:ListUsers/sysop|ad 'backend-fail-internal' => 'Sarong bakong bistadong kasalaan an nangyari sa panampad na sarayan "$1".', 'backend-fail-contenttype' => 'Dae makapagdeterminar sa tipo kan laog kan sagunson na magsaray sa "$1".', 'backend-fail-batchsize' => 'An panampad na sarayan pinagtao nin sarong batch kan sagunson sa $1 {{PLURAL:$1|operasyon|mga operasyon}}; an limit $2 {{PLURAL:$2|operasyon|mga operasyon}}.', -'backend-fail-usable' => 'Dae makakapagsurat nin sagunson $1 sa dahilan na kulang an permiso o nawawara an mga direktoryo/kaaganan.', +'backend-fail-usable' => 'Dae makakapagbasa o makakapagsurat nin sagunson sa "$1" nin hulita ta kulang an mga permiso o nawawara an mga direktoryo/kaaganan.', # File journal errors 'filejournal-fail-dbconnect' => 'Dae makakasugpon sa datos-sarayan kan dyornal para sa panampad na sarayan "$1".', @@ -1772,6 +1784,7 @@ Mapuwede gayod na ika magustong liwatong an deskripsyon na yaon sa [$2 sagunsong 'uploadnewversion-linktext' => 'Magkarga nin bàgong bersyon kaining file', 'shared-repo-from' => 'gikan sa $1', 'shared-repo' => 'sarong pinagheras na repositoryo', +'upload-disallowed-here' => 'Ika dae makakapagpatong sa pagsurat kaining sagunson.', # File reversion 'filerevert' => 'Ibalik an $1', @@ -1880,6 +1893,7 @@ Ini ngunyan minatukdo-liwat pasiring sa [[$2]].', # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|mga byte}}', 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategorya|mga kategorya}}', +'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|an interwiki|mga interwiki}}', 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|takod|mga takod}}', 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|myembro|mga myembro}}', 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|pagpakarhay|mga pagpakarhay}}', @@ -1908,6 +1922,7 @@ Ini ngunyan minatukdo-liwat pasiring sa [[$2]].', 'mostlinkedtemplates' => 'An mga pinakanatakodan na templato', 'mostcategories' => 'Mga artikulong may pinaka dakol na kategorya', 'mostimages' => 'An pinakapakisugpunan na mga sagunson', +'mostinterwikis' => 'Mga pahina na igwang mas kadakol na interwiki', 'mostrevisions' => 'Mga artikulong may pinakadakol na pagpakarháy', 'prefixindex' => 'Gabos na mga pahina na igwa nin enotang panigmit', 'prefixindex-namespace' => 'Gabos na mga pahina na igwa nin enotang panigmit ($1 espasyong ngaran)', @@ -2055,6 +2070,8 @@ Puwedeng magkakaigwa nin [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|kadagdagang im asin may marhay na ''e''-surat sa saimong [[Special:Preferences|Mga kabôtan]] para makapadara nin ''e''-surat sa ibang parágamit.", 'emailuser' => 'E-koreohan ining paragamit', +'emailuser-title-target' => 'E-surat kaining {{GENDER:$1|paragamit}}', +'emailuser-title-notarget' => 'E-surat na paragamit', 'emailpage' => 'E-suratan an parágamit', 'emailpagetext' => 'Ika makakagamit kan porma na yaon sa ibaba tanganing magpadara nin e-surat na mensahe sa paragamit na ini. An e-surat na adres na saimong ilalaog sa [[Special:Preferences|saimong paragamit kagustuhan]] magluluwas bilang iyo an "Gikan ki" adres kan e-surat, kaya an sinuratan makakapagsimbag direkta mismo saimo.', @@ -2316,7 +2333,8 @@ binalik an na pagribay o hinalî sa archibo.', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 rebisyon|$1 mga rebisyon}} ipinagbalik', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 rebisyon|$1 mga rebisyon}} asin {{PLURAL:$2|1 sagunson|$2 mga sagunson}} ipinagbalik', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 sagunson|$1 mga sagunson}} ipinagbalik', -'cannotundelete' => 'Naprakaso an pagbalik kan pigparâ; pwede ser an binawi an pagparâ kan páhina kan ibang parágamit.', +'cannotundelete' => 'An dae pagpura nagpalya: +$1', 'undeletedpage' => "'''binalik na an $1 ''' Ikonsultar an [[Special:Log/delete|historial nin pagparâ]] para mahiling an lista nin mga kaaaging pagparâ asin pagbalik.", @@ -2480,17 +2498,28 @@ Hilngon an [[Special:BlockList|listahan kan binarahan]] tanganing repasohon an m 'blocklogpage' => 'Usip nin pagbagat', 'blocklog-showlog' => 'Ining paragamit dati nang pinagbarahan. An talaan nin pagbara nakahaya sa ibaba bilang reperensiya:', +'blocklog-showsuppresslog' => 'Ining paragamit pinagkubkob asin dati nang ipinagtago. +An talaan nin pagpaunlok ipinagtao sa ibaba para hilingan.', 'blocklogentry' => 'binagat na [[$1]] na may oras nin pagpaso na $2 $3', -'blocklogtext' => 'Ini an historial kan pagbagat asin pagbawi sa pagbagat nin mga paragamit. An mga enseguidang binagat na direccion nin -IP dai nakalista digdi. Hilingon an [[Special:BlockList|IP lista nin mga binagat]] para sa lista nin mga nakaandar na mga pagpangalad buda mga pagbagat.', +'reblock-logentry' => 'pinagliwat an mga panuytoy nin pagkubkob para sa [[$1]] na igwang oras nin pagpaso kan $2 $3', +'blocklogtext' => 'Ini sarong talaan kan mga aksyon nin paragamit sa pagkukubkob asin dae pagkukubkob. +Awtomatikong pagkubkob kan IP address dae pinaglilista. +Hilngon an [[Special:Blocklist|block list]] para sa listahan kan presenteng operasyonal na pagpangalad asin pagkukubkob.', 'unblocklogentry' => 'binawi an pagbagat $1', 'block-log-flags-anononly' => 'Mga paragamit na anónimo sana', 'block-log-flags-nocreate' => "pigpopondohán an paggibo nin ''account'", 'block-log-flags-noautoblock' => 'pigpopondo an enseguidang pagbagat', 'block-log-flags-noemail' => 'binagát an e-surat', +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'pinakusog na awto-kubkob pinaandar', +'block-log-flags-hiddenname' => 'pangaran nin paragamit itinago', 'range_block_disabled' => 'Pigpopondo an abilidad kan sysop na maggibo nin bagat na hilera.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Dai pwede ini bilang oras kan pagpasó.', -'ipb_already_blocked' => 'Dating binagat na si "$1"', +'ipb_expiry_temp' => 'Itinagong pangaran nin paragamit na nagkukubkob dapat na magin permanente.', +'ipb_hide_invalid' => 'Dae nakayanan na untukon ining panindog; ini gayod nagkaigwa nin kadakulon na mga pagliliwat.', +'ipb_already_blocked' => 'An "$1" pinagkubkob na', +'ipb-needreblock' => 'An $1 pinagkubkob na. Gusto mong liwaton an mga panuytoy?', +'ipb-otherblocks-header' => 'Ibang {{PLURAL:$1|kubkob|mga kubkob', +'unblock-hideuser' => 'Ika dae makakakubkog kaining paragamit, siring na an saindang paragamit na ngaran itinatago.', 'ipb_cant_unblock' => 'Error: Dai nahanap an ID nin binagat na $1. Puede ser na dati nang binawi an pagbagat kaini.', 'ip_range_invalid' => 'Dai pwede ining serye nin IP.', 'proxyblocker' => 'Parabagát na karibay', diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php index 967cf66f7c..98010ff267 100644 --- a/languages/messages/MessagesCa.php +++ b/languages/messages/MessagesCa.php @@ -853,11 +853,11 @@ Detalls es poden trobar en el [{{fullurl: {{# especial: registre}} / delete|page 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'El compte d\'usuari "$1" no està registrat.', 'blocked-notice-logextract' => "En aquests moments aquest compte d'usuari es troba blocat. Per més detalls, la darrera entrada del registre es mostra a continuació:", -'clearyourcache' => "'''Nota:''' després de guardar possiblement necessites refrescar el teu cache per poder veure els canvis. -* '''Firefox / Safari:''' pressiona ''Shift'' mentre cliques el botó ''Actualitzar'', o pressiona ''Ctrl+F5'' o ''Ctrl+R'' (''⌘+R'' a Mac) -* '''Google Chrome:''' pressiona ''Ctrl+Shift+R'' (''⌘+Shift+R'' a Mac) -* '''Internet Explorer:''' pressiona la tecla ''Ctrl'' mentre cliques a ''Actualitzar'' o pressiona ''Ctrl+F5'' -* '''Opera:''' buida la memòria cau (cache) ''Eines → Preferències''", +'clearyourcache' => "'''Nota:''' Després de desar, possiblement necessiteu refrescar la memòria cau del vostre navegador per a veure'n els canvis. +* '''Firefox / Safari:''' Premeu ''Shift'' mentre cliqueu el botó ''Actualitzar'', o pressioneu ''Ctrl+F5'' o ''Ctrl+R'' (''⌘+R'' a Mac) +* '''Google Chrome:''' Premeu ''Ctrl+Shift+R'' (''⌘+Shift+R'' a Mac) +* '''Internet Explorer:''' Premeu la tecla ''Ctrl'' mentre cliqueu a ''Actualitzar'' o pressioneu ''Ctrl+F5'' +* '''Opera:''' Netegeu la memòria cau ''Eines → Preferències''", 'usercssyoucanpreview' => "'''Consell:''' Utilitzeu el botó \"{{int:showpreview}}\" per provar el vostre nou CSS abans de desar-lo.", 'userjsyoucanpreview' => "'''Consell:''' Utilitzeu el botó \"{{int:showpreview}}\" per provar el vostre nou JavaScript abans de desar-lo.", 'usercsspreview' => "'''Recordeu que esteu previsualitzant el vostre CSS d'usuari.''' diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php index 90b40ead63..079a864b6f 100644 --- a/languages/messages/MessagesDiq.php +++ b/languages/messages/MessagesDiq.php @@ -1488,7 +1488,7 @@ Kaberê bini ke şıma de kewti irtıbat, adresa e-postey şıma eşkera nêbena 'prefs-displayrc' => 'Tercihan bımocne', 'prefs-displaysearchoptions' => 'Weçinayışê mocnayışi', 'prefs-displaywatchlist' => 'Weçinayışê mocnayışi', -'prefs-diffs' => 'Diffs', +'prefs-diffs' => 'Ferqi', # User preference: e-mail validation using jQuery 'email-address-validity-valid' => 'e-posta adresi raştayo', @@ -1502,7 +1502,7 @@ Kaberê bini ke şıma de kewti irtıbat, adresa e-postey şıma eşkera nêbena 'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' keno weziyetê $2'i bıvurno", 'userrights-editusergroup' => 'Grubanê karberi/karbere sero bıgureye (bıxebetiye)', 'saveusergroups' => 'Grubanê karberi qeyd bıke', -'userrights-groupsmember' => 'Ezaê / Ezaya:', +'userrights-groupsmember' => 'Ezayê:', 'userrights-groupsmember-auto' => 'Ezao daxıl/ezaa daxıle ê:', 'userrights-groups-help' => 'şıma şenê grubanê nê karberi/na karbere, oyo/aya ke tede, bıvurnê: * qutiya ke nışankerdiya, mocnena ke karber/e na grube dero/dera. @@ -1518,7 +1518,7 @@ Kaberê bini ke şıma de kewti irtıbat, adresa e-postey şıma eşkera nêbena 'userrights-irreversible-marker' => '$1*', # Groups -'group' => 'Grup:', +'group' => 'Grube:', 'group-user' => 'Karberi', 'group-autoconfirmed' => 'Karberê ke xob xo biyê araşt', 'group-bot' => 'Boti', @@ -1539,7 +1539,7 @@ Kaberê bini ke şıma de kewti irtıbat, adresa e-postey şıma eşkera nêbena 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Boti', 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Ä°darekeri', 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Burokrati', -'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Kontrol', +'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Qontrol', # Rights 'right-read' => 'Pelan bıwanê', @@ -1570,7 +1570,7 @@ Kaberê bini ke şıma de kewti irtıbat, adresa e-postey şıma eşkera nêbena 'right-deleterevision' => 'Vurnayışê xısusiyê ke ê pelanê, inan bestere ya zi peyser bia', 'right-deletedhistory' => 'Qeydanê tarixanê esterıteyan de qayt ke, bê nuştey inan', 'right-deletedtext' => 'Mabênê newede vurnayışanê esterıtiyan de qaytê nuştey esterıtey u vurnayışan ke', -'right-browsearchive' => 'Bıgeyre pelanê eserıtiyan', +'right-browsearchive' => 'Pelanê esterıteyan bıgeyre', 'right-undelete' => 'Jû pela esterıtiye peyser bia', 'right-suppressrevision' => 'Ä°darekeran ra dızdeni/miyanki, newede vurnayışan de qayt ke u newede vıraze', 'right-suppressionlog' => 'Rocekanê xasan bıvêne', @@ -1579,7 +1579,7 @@ Kaberê bini ke şıma de kewti irtıbat, adresa e-postey şıma eşkera nêbena 'right-hideuser' => 'Yew namey karberi şari ra dızdeni/miyanki bloke bıke', 'right-ipblock-exempt' => 'Blokanê IPi, oto-blokan u blokanê menzıli ra ravêre', 'right-proxyunbannable' => 'Blokanê otomatikiê proksiyan ra ravêre', -'right-unblockself' => 'Inan a bike', +'right-unblockself' => 'Ä°nan ake', 'right-protect' => 'Sewiyanê pawıtışi (mıhafezey) bıvurne u pelanê kılitbiyaiyan sero bıgureye.', 'right-editprotected' => 'Pelanê pawıtiyan sero bıgureye (bê pawıtena kaskadi (game be game))', 'right-editinterface' => 'Interfaceê karberi sero bıgureye', @@ -1595,7 +1595,7 @@ Kaberê bini ke şıma de kewti irtıbat, adresa e-postey şıma eşkera nêbena 'right-autopatrol' => 'Vurnayîşanê xo otomatik nîşan bike ke patrol biyê', 'right-patrolmarks' => 'Vurnayîşanê peniyî nîşan patrol biyê bivîne', 'right-unwatchedpages' => 'Yew listeyê pelanê seyrnibiye bivîne', -'right-mergehistory' => 'Tarixê pelanê yew bike', +'right-mergehistory' => 'Tarixê pelan yew ke', 'right-userrights' => 'Heqanê karberi pêro bıvurne', 'right-userrights-interwiki' => 'Heqqa karberanê ke ho wîkîyo binî de ey bivurne', 'right-siteadmin' => 'Database kilit bike u a bike', @@ -1621,7 +1621,7 @@ Kaberê bini ke şıma de kewti irtıbat, adresa e-postey şıma eşkera nêbena 'action-move-subpages' => 'ena pele, u pelanê daê bınênan bere', 'action-move-rootuserpages' => 'pelanê karberiyê bıngeyan bere', 'action-movefile' => 'ena dosya bere', -'action-upload' => 'ena dosya bar bike', +'action-upload' => 'ena dosya bar ke', 'action-reupload' => 'dosyayê ke database de esto ser ey binuse', 'action-reupload-shared' => 'dosyayê ki ho embarê medyayî de esto ser ay binusne', 'action-upload_by_url' => 'Ena dosya yew URL ra bar bike', @@ -1726,7 +1726,7 @@ wexta şima qayîl e yew peli re dosya bierzî, formanê cêrinan ra yewi bişux 'filedesc' => 'Xulasa', 'fileuploadsummary' => 'Xulasa:', 'filereuploadsummary' => 'Vurnayîşê dosyayî:', -'filestatus' => 'Weziyetê heqê telifiye:', +'filestatus' => 'Weziyetê heqa telifi:', 'filesource' => 'Çıme:', 'uploadedfiles' => 'Dosyayê ke bar biye', 'ignorewarning' => 'Îkazi kebul meke u dosya reyna bar bike', @@ -1826,7 +1826,7 @@ PICT # misc. 'upload-proto-error' => 'Porotokol raşt ni yo.', 'upload-proto-error-text' => 'Bar kerdişê durî gani URLî estbiye ke pe http:// ya zi ftp:// başli beno.', -'upload-file-error' => 'Ğeletê dahilî', +'upload-file-error' => 'Xeta daxılkiye', 'upload-file-error-text' => 'Peşkeşwan de wexta yew dosya vıraziyayene xeta bı. kerem kerê [[Special:ListUsers/sysop|serkari]]de irtibat kewe.', 'upload-misc-error' => 'Ğeletê bar kerdişî nizanyeno', diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php index 7552e54bbd..603324d3d8 100644 --- a/languages/messages/MessagesGl.php +++ b/languages/messages/MessagesGl.php @@ -2378,7 +2378,7 @@ proceda con coidado.', 'rollbacklink' => 'reverter', 'rollbacklinkcount' => 'reverter $1 {{PLURAL:$1|edición|edicións}}', 'rollbacklinkcount-morethan' => 'reverter máis de $1 {{PLURAL:$1|edición|edicións}}', -'rollbackfailed' => 'Houbo un fallo ao reverter as edicións', +'rollbackfailed' => 'Houbo un erro ao reverter as edicións', 'cantrollback' => 'Non se pode desfacer a edición; o último colaborador é o único autor desta páxina.', 'alreadyrolled' => 'Non se pode desfacer a edición en "[[:$1]]" feita por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|conversa]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); alguén máis editou ou desfixo os cambios desta páxina. diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php index 5ee71b80d5..baff36b0f9 100644 --- a/languages/messages/MessagesGu.php +++ b/languages/messages/MessagesGu.php @@ -173,7 +173,7 @@ $messages = array( 'tog-nocache' => 'બ્રાઉઝરનું પેજ કેશિંગ અક્રિય કરો', 'tog-enotifwatchlistpages' => 'મારી ધ્યાનસૂચિમાંનું પાનુ અને ફાઇલમાં ફેરફાર થાય ત્યારે મને ઇ-મેલ મોકલો', 'tog-enotifusertalkpages' => 'મારી ચર્ચાનાં પાનામાં ફેરફાર થાય ત્યારે મને ઇ-મેલ મોકલો', -'tog-enotifminoredits' => 'પાનાં અનેફાઇલ્સમાં નાનાં ફેરફાર થાય તો પણ મને ઇ-મેલ મોકલો', +'tog-enotifminoredits' => 'પાનાં અને ફાઇલ્સમાં નાનાં ફેરફાર થાય તો પણ મને ઇ-મેલ મોકલો', 'tog-enotifrevealaddr' => 'નોટીફીકેશનના ઇમેલમાં મારૂ ઇમેલ એડ્રેસ બતાવો', 'tog-shownumberswatching' => 'ધ્યાનમાં રાખતા સભ્યોની સંખ્યા બતાવો', 'tog-oldsig' => 'હાલના હસ્તાક્ષર', diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php index faa2d37872..c6371bfe25 100644 --- a/languages/messages/MessagesHe.php +++ b/languages/messages/MessagesHe.php @@ -1562,8 +1562,8 @@ $1", 'editinguser' => "שינוי הרשאות המשתמש של '''[[User:$1|$1]]''' $2", 'userrights-editusergroup' => 'עריכת קבוצות משתמש', 'saveusergroups' => 'שמירת קבוצות משתמש', -'userrights-groupsmember' => '{{GENDER:$2|חבר|חברה}} {{PLURAL:$1|בקבוצה|בקבוצות}}:', -'userrights-groupsmember-auto' => '{{GENDER:$2|חבר|חברה}} אוטומטית {{PLURAL:$1|בקבוצה|בקבוצות}}:', +'userrights-groupsmember' => '{{GENDER:$2|חבר|חברה}} ב{{PLURAL:$1|קבוצה|קבוצות}}:', +'userrights-groupsmember-auto' => '{{GENDER:$2|חבר|חברה}} אוטומטית ב{{PLURAL:$1|קבוצה|קבוצות}}:', 'userrights-groups-help' => 'באפשרותכם לשנות את הקבוצות שמשתמש זה חבר בהן: * תיבה מסומנת פירושה שהמשתמש חבר בקבוצה. * תיבה בלתי מסומנת פירושה שהמשתמש אינו חבר בקבוצה. diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index fb473e35d1..da775662bf 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -3965,7 +3965,7 @@ $5 'colon-separator' => ': ', 'pipe-separator' => ' | ', 'word-separator' => ' ', -'parentheses' => '($1)', +'parentheses' => '（$1）', # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '←前ページ', diff --git a/languages/messages/MessagesKab.php b/languages/messages/MessagesKab.php index a73802f1b4..e8e12bd490 100644 --- a/languages/messages/MessagesKab.php +++ b/languages/messages/MessagesKab.php @@ -1943,6 +1943,8 @@ Ineggafen imazdayen : $1 (ur d-renu acemma deg unadi inek/inem)', 'listgrouprights' => 'Izerfan n igrawen n iseqdacen', 'listgrouprights-summary' => 'Asebter agi yesɛa yiwen umuÉ£ n igrawen i sengelen deg wiki agi dÉ£a izerfan n wadduf i qqenen. Zemrent ad ilint [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|tilÉ£a nniḍen]] É£ef izerfan n yiwen.', +'listgrouprights-key' => '*Izerfan sefkan +*Izerfan ekkesen', 'listgrouprights-group' => 'Agraw', 'listgrouprights-rights' => 'Izerfan', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Izerfan n igrawen', @@ -2083,6 +2085,7 @@ TuÉ£alin d tadhelt : 'delete-confirm' => 'Kkes "$1"', 'delete-legend' => 'Ekkes', 'historywarning' => 'Ɣur-wet : Asebter i ara temḥuḍ yesɛa amezruy s azal alemmas n $1 {{PLURAL:$1|lqem|ileqman}} :', +'confirmdeletetext' => 'Aqlak ad mḥuḍ asebter naÉ£ afaylu, dÉ£a akkw ileqman-is iqdimen. Ilaq ad segegeḍ tigawt agi dÉ£a tfehemeḍ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ilugan n wiki]].', 'actioncomplete' => 'Axdam yekfa', 'actionfailed' => 'Tigawt agi texser', 'deletedtext' => '"$1" yettumḥa. diff --git a/languages/messages/MessagesKhw.php b/languages/messages/MessagesKhw.php index 04088c41d5..ff6fdad72f 100644 --- a/languages/messages/MessagesKhw.php +++ b/languages/messages/MessagesKhw.php @@ -158,7 +158,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'Browse/تصفّح', 'qbedit' => 'ترمیم', 'qbpageoptions' => 'ھیہ صفحہ', -'qbpageinfo' => 'مفہوم', 'qbmyoptions' => 'مہ صفحات', 'qbspecialpages' => 'خاص صفحات', 'faq' => 'عام معلومات', diff --git a/languages/messages/MessagesLez.php b/languages/messages/MessagesLez.php index d6e15d9af3..c5cb83302e 100644 --- a/languages/messages/MessagesLez.php +++ b/languages/messages/MessagesLez.php @@ -148,7 +148,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'Килигун', 'qbedit' => 'Дегишарун', 'qbpageoptions' => 'Ччинин низамарунар', -'qbpageinfo' => 'Ччиникай малумат', 'qbmyoptions' => 'Зи ччинар', 'qbspecialpages' => 'Кьетlен хъувун', 'faq' => 'Фад-фад гузвай жузунар (ФГЖ)', @@ -523,7 +522,7 @@ $messages = array( 'revertmerge' => 'Ччара авун', # Diffs -'history-title' => '$1 - масакIавилерин тарих', +'history-title' => 'Masak\'avilerin q\'isa "$1"', 'lineno' => 'ЦIар $1:', 'compareselectedversions' => 'Хкягъай жуьреяр гекъигун', 'editundo' => 'гьич авун', diff --git a/languages/messages/MessagesNb.php b/languages/messages/MessagesNb.php index 26d05964ca..b213ccf3eb 100644 --- a/languages/messages/MessagesNb.php +++ b/languages/messages/MessagesNb.php @@ -1901,7 +1901,7 @@ Den kan ikke sikkerhetskontrolleres.', 'uploadstash-summary' => 'Denne siden gir tilgang til filer som har blitt lastet opp (eller er i ferd med Ã¥ bli lastet opp) men som ennÃ¥ ikke er publisert til wikien. Disse filene er ikke synlige for andre enn brukeren som lastet dem opp.', 'uploadstash-clear' => 'Fjern stashede filer', 'uploadstash-nofiles' => 'Du har ingen stashede filer.', -'uploadstash-badtoken' => 'Utføringen av den handlingen var mislykket, kanskje fordi dine redigeringsrettigheter har utløpt. Prøv igjen.', +'uploadstash-badtoken' => 'Utføringen av den handlingen var mislykket, kanskje fordi redigeringsrettighetene dine har utløpt. Prøv igjen.', 'uploadstash-errclear' => 'Fjerning av filene var mislykket.', 'uploadstash-refresh' => 'Oppdater listen over filer', 'invalid-chunk-offset' => 'Ugyldig delforskyvning', diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php index 110cc1f4f2..37795cf440 100644 --- a/languages/messages/MessagesNn.php +++ b/languages/messages/MessagesNn.php @@ -1212,9 +1212,10 @@ Du har ikkje tilgang til henne.', Sjekk gjerne loggføringa.', 'revdelete-only-restricted' => 'Feil under gøyming av objektet datert $2 $1: du kan ikkje gøyma objekt for administratorar utan Ã¥ i tillegg velja eit av dei andre visingsvala.', 'revdelete-reason-dropdown' => '*Vanlege grunnar til sletting -** Brot pÃ¥ opphavsrettar -** Ikkje høveleg personleg informasjon -** Mogleg falskt sladder', +** Brot pÃ¥ opphavsrett +** Kommentar eller personleg informasjon som ikkje høver seg +** Brukarnamn som ikkje høver seg +** Mogeleg falskt sladder', 'revdelete-otherreason' => 'Anna Ã¥rsak, eller tilleggsÃ¥rsak:', 'revdelete-reasonotherlist' => 'Annan grunn', 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Endre grunnar til sletting', @@ -1256,7 +1257,7 @@ Pass pÃ¥ at den nye sida ogsÃ¥ har innhald frÃ¥ den innfletta sida.', # Diffs 'history-title' => '$1: Versjonshistorikk', -'difference-title' => '$1: Skilnad mellom versjonar', +'difference-title' => 'Skilnad mellom versjonar av «$1»', 'difference-title-multipage' => '$1 og $2: Skilnad mellom sidene', 'difference-multipage' => '(Skilnad mellom sider)', 'lineno' => 'Line $1:', @@ -1265,6 +1266,10 @@ Pass pÃ¥ at den nye sida ogsÃ¥ har innhald frÃ¥ den innfletta sida.', 'editundo' => 'angre', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Éin mellomversjon|$1 mellomversjonar}} frÃ¥ {{PLURAL:$2|éin brukar|$2 brukarar}} er ikkje {{PLURAL:$1|vist|viste}})', 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Ein mellomversjon|$1 mellomversjonar}} av meir enn $2 {{PLURAL:$2|brukar|brukarar}} er ikkje {{PLURAL:$1|vist|viste}})', +'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Éin versjon|$2 versjonar}} av skilnaden ($1) vart ikkje funne. + +Dette skriv seg som oftast frÃ¥ at ein har fylgd ei forelda versjonslenkje til ei side som er sletta. +Detaljar kan ein finna i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].', # Search results 'searchresults' => 'Søkjeresultat', @@ -1425,6 +1430,7 @@ Dette kan ikkje tilbakestillast.', 'yourrealname' => 'Verkeleg namn:', 'yourlanguage' => 'SprÃ¥k:', 'yourvariant' => 'SprÃ¥kvariant for innhald:', +'prefs-help-variant' => 'Varianten eller ortografien som du føretrekkjer at innhaldet i wikien vert vist pÃ¥.', 'yournick' => 'Signatur:', 'prefs-help-signature' => 'Kommentarar pÃ¥ diskusjonssider bør alltid signerast med «~~~~», som vil konverterast til signaturen din med tidspunkt.', 'badsig' => 'Ugyldig rÃ¥signatur, sjekk HTML-kodinga.', @@ -1816,6 +1822,7 @@ $1', 'backend-fail-synced' => 'Fila «$1» er i ei inkonsistent stode i dei interne lagringsbaksystema', 'backend-fail-connect' => 'Kunne ikkje kopla til filbaksystemet «$1».', 'backend-fail-internal' => 'Ein ukjend feil oppstod i lagringsbaksystemet «$1».', +'backend-fail-batchsize' => 'Baksystemet vart gjeve ei gruppe med $1 {{PLURAL:$1|filoperasjon|filoperasjonar}}; grensa er $2 {{PLURAL:$2|operasjon|operasjonar}}.', # File journal errors 'filejournal-fail-dbconnect' => 'Kunne ikkje kopla til journaldatabasen for lagringsbaksystemet «$1».', @@ -1839,6 +1846,11 @@ $1', Ho kan ikkje tryggingskontrollerast.', # Special:UploadStash +'uploadstash' => 'Lasta opp løynd samling', +'uploadstash-summary' => 'Denne sida gjev tilgang til filer som er opplasta (eller i ferd med Ã¥ verta det), men som ikkje er publiserte til wikien. Desse filene er ikkje synlege for andre enn opplastaren.', +'uploadstash-clear' => 'Fjerna filer i den løynde samlinga', +'uploadstash-nofiles' => 'Du har ingen filer i den løynde samlinga.', +'uploadstash-badtoken' => 'Utføringa av handlinga lukkast ikkje; kan henda av di endringsrettane dine har gÃ¥tt ut. Freista om att.', 'uploadstash-errclear' => 'Fjerning av filene var mislykka.', 'uploadstash-refresh' => 'Oppdater fillista', @@ -1859,6 +1871,7 @@ Berre tilgjenge til filer er tillete.', Denne wikien er sett opp som ein Ã¥lmennt tilgjengeleg wiki. For best tryggleik, er img_auth.php sett ut av funksjon.', 'img-auth-noread' => 'Brukaren har ikkje rettar til Ã¥ lesa «$1».', +'img-auth-bad-query-string' => 'URL-en har ein ugild spørjestreng.', # HTTP errors 'http-invalid-url' => 'Ugyldig URL: $1', @@ -1928,6 +1941,10 @@ Ei [[Special:WhatLinksHere/$2|fullstendig liste]] er tilgjengeleg.', SjÃ¥ [$2 filskildringssida] for meir informasjon.', 'sharedupload-desc-here' => 'Denne fila er frÃ¥ $1 og kan verta nytta av andre prosjekt. Skildringa frÃ¥ [$2 filskildringssida] der er vist nedanfor.', +'sharedupload-desc-edit' => 'Fila er frÃ¥ $1 og kan vera nytta pÃ¥ andre prosjekt. +Du vil kan henda endra skildringa pÃ¥ [$2 filskildringssida] hennar der.', +'sharedupload-desc-create' => 'Fila er frÃ¥ $1 og kan vera nytta pÃ¥ andre prosjekt. +Du vil kan henda endra skildringa pÃ¥ [$2 filskildringssida] hennar der.', 'filepage-nofile' => 'Det finst ikkje noka fil med dette namnet.', 'filepage-nofile-link' => 'Inga fil med dette namnet finst, men du kan [$1 lasta ho opp].', 'uploadnewversion-linktext' => 'Last opp ny versjon av denne fila', @@ -2004,6 +2021,7 @@ Skildringa frÃ¥ [$2 filskildringssida] der er vist nedanfor.', 'statistics-edits' => 'Endringar sidan {{SITENAME}} vart oppretta', 'statistics-edits-average' => 'Gjennomsnittleg tal pÃ¥ endringar per side', 'statistics-views-total' => 'Totalt visningstal', +'statistics-views-total-desc' => 'Visingar av sider som ikkje finst og spesialsider er ikkje tekne med', 'statistics-views-peredit' => 'Visingar per endring', 'statistics-users' => 'Registrerte [[Special:ListUsers|brukarar]]', 'statistics-users-active' => 'Aktive brukarar', @@ -2058,6 +2076,8 @@ Ei side vert handsama som ei fleirtydingsside om ho nyttar ein mal som er lenkja 'wantedpages' => 'Etterspurde sider', 'wantedpages-badtitle' => 'Ugyldig tittel mellom resultata: $1', 'wantedfiles' => 'Etterspurde filer', +'wantedfiletext-cat' => 'Desse filene er nytta men finst ikkje. Filer frÃ¥ utannettstadlege samlingar kan vera lista opp sjølv om dei finst. Slike falske positivar vert strokne ut. Sider som nyttar filer som ikkje finst vert lista opp i [[:$1]].', +'wantedfiletext-nocat' => 'Desse filene er nytta men finst ikkje. Filer frÃ¥ utannettstadlege samlingar kan vera lista opp sjølv om dei finst. Slike falske positivar vert strokne ut.', 'wantedtemplates' => 'Etterspurde malar', 'mostlinked' => 'Sidene med flest lenkjer til seg', 'mostlinkedcategories' => 'Mest brukte kategoriar', @@ -2988,6 +3008,7 @@ Vitja [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [//trans # Info page 'pageinfo-title' => 'Informasjon om «$1»', +'pageinfo-not-current' => 'Informasjon vert berre vist for den gjeldande versjonen.', 'pageinfo-header-basic' => 'Grunnleggjande informasjon', 'pageinfo-header-edits' => 'Endringshistorikk', 'pageinfo-header-restrictions' => 'Sidevern', @@ -3015,6 +3036,9 @@ Vitja [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [//trans 'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Trylleord}} ($1)', 'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Løynd kategori|Løynde kategoriar}} ($1)', 'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Inkludert mal|Inkluderte malar}} ($1)', +'pageinfo-toolboxlink' => 'Sideinformasjon', +'pageinfo-redirectsto' => 'Omdirigerer til', +'pageinfo-redirectsto-info' => 'info', 'pageinfo-contentpage' => 'Tald som ei innhaldsside', 'pageinfo-contentpage-yes' => 'Ja', 'pageinfo-protect-cascading' => 'Djupvern byrjar her', diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index 32a1c50c83..027ac0cf66 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -3197,7 +3197,7 @@ J'àutri a saran stërmà coma stàndard. 'exif-lightsource-3' => 'Lus al tungsten (a incandessensa)', 'exif-lightsource-4' => 'Lòsna', 'exif-lightsource-9' => 'Temp bel', -'exif-lightsource-10' => 'Temp an-nivolà', +'exif-lightsource-10' => 'Temp nìvol', 'exif-lightsource-11' => 'Ombra', 'exif-lightsource-12' => 'Fluoressensa tipo lus dël dì (D 5700 – 7100K)', 'exif-lightsource-13' => 'Fluoressensa bianca për ël dì (N 4600 – 5400K)', @@ -3210,7 +3210,7 @@ J'àutri a saran stërmà coma stàndard. 'exif-lightsource-21' => 'Anluminant D65', 'exif-lightsource-22' => 'Anluminant D75', 'exif-lightsource-23' => 'Anluminant D50', -'exif-lightsource-24' => 'Làmpada da studio ISO al tungsten', +'exif-lightsource-24' => 'Làmpada da studi ISO al tungsten', 'exif-lightsource-255' => "Aùtra sorgiss d'anluminassion", # Flash modes diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php index d9ed9c981c..c0628ab7d0 100644 --- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php +++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php @@ -711,8 +711,8 @@ Ce tu non ge si 'n'utende anonime e pinze ca le commende ca so revolte a te sond 'noarticletext' => 'Non ge stè scritte ninde jndr\'à sta pàgene. Tu puè [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercà pe quiste titele]] jndr\'à otre pàggene, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}] oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cange sta pàgene].', 'noarticletext-nopermission' => "Pe mò non ge stè teste jndr'à sta pàgene. -Tu puè [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercà pe stu titele]] jndr'à otre pàggene, -o [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cirche jndr'à l'archivije cullegate].", +Tu puè [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercà pe stu titole]] jndr'à otre pàggene, +o [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cirche jndr'à l'archivije cullegate], ma non ge tìne le permesse pe ccrejà sta pàgene.", 'missing-revision' => "'A revisione #\$1 d'a pàgene chiamate \"{{PAGENAME}}\" non g'esiste. Quiste succede normalmende purcé 'u cunde jè collegate a 'na pàgene ca ha state scangellate. @@ -829,6 +829,11 @@ Pare proprie ca l'onne scangellete.", 'edit-already-exists' => "Non ge puè ccrejà 'na pàgene nove purcè esiste già!", 'defaultmessagetext' => 'Messàgge de teste de base', +# Content models +'content-model-text' => 'teste semblice', +'content-model-javascript' => 'JavaScript', +'content-model-css' => 'CSS', + # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => "Fà attenziò: Sta vosce tène 'nu sbuenne de funziune de chiamate a l'analizzatore. @@ -1762,7 +1767,7 @@ Pò essere ca tu vuè cangià 'a descrizione de jidde [$2 pàgene de descrizione 'shared-repo' => "'nu condenitore de cose condivise", 'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Wikimedia Commons', 'filepage.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà jè ingluse sus 'a pàgene de descrizione d'u file, pure ingluse pe le client de le Uicchi furastire */", -'upload-disallowed-here' => "Sfortunatamende non ge puè sovrascrivere st'immaggine.", +'upload-disallowed-here' => 'Non ge puè sovrascrivere stu file.', # File reversion 'filerevert' => "'Nvirte $1", @@ -2319,8 +2324,8 @@ Tu puè avè 'nu collegamende sbagliate o 'a revisione pò essere ca ha state re 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 revisione|$1 revisiune}} ripristinete', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 revisione|$1 revisiune}} e {{PLURAL:$2|1 file|$2 file}} ripristinete', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 file|$1 file}} ripristinete', -'cannotundelete' => "Repristine fallite; -quaccheotre pò essere ca ha repristinate 'a pàgene apprime.", +'cannotundelete' => 'Repristine fallite: +$1', 'undeletedpage' => "'''$1 ha state repristinate''' Ligge l'[[Special:Log/delete|archivije de le scangellaminde]] pe 'nu report de le urteme scangellaminde e repristinaminde.", @@ -2931,6 +2936,8 @@ Stu fatte ha state causate da 'nu collegamende a 'nu site esterne ca appartene a 'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Parole|Parole}} maggiche ($1)', 'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categorije|Categorije}} scunnute ($1)', 'pageinfo-templates' => 'Esclude {{PLURAL:$1|template|template}} ($1)', +'pageinfo-contentpage-yes' => 'Sine', +'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Sine', # Skin names 'skinname-standard' => 'Classeche', diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index af21544252..e271a259ab 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -55,6 +55,7 @@ * @author Lockal * @author MaxBioHazard * @author MaxSem + * @author NBS * @author Ola * @author Ole Yves * @author Putnik @@ -3010,7 +3011,7 @@ $1', 'djvu_no_xml' => 'Невозможно получить XML для DjVu', 'thumbnail-temp-create' => 'Не удаётся создать временный файл эскиза', 'thumbnail-dest-create' => 'Не удаётся сохранить эскиз по месту назначения', -'thumbnail_invalid_params' => 'Ошибочный параметр миниатюры или файл содержит более 12,5 млн. пикселей', +'thumbnail_invalid_params' => 'Ошибочный параметр миниатюры или PNG-файл содержит более 12,5 млн. пикселей', 'thumbnail_dest_directory' => 'Невозможно создать целевую директорию', 'thumbnail_image-type' => 'Данный тип изображения не поддерживается', 'thumbnail_gd-library' => 'Неполная конфигурация библиотеки GD, отсутствует функция $1', diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php index 8aac89337e..338a189e06 100644 --- a/languages/messages/MessagesTr.php +++ b/languages/messages/MessagesTr.php @@ -2975,9 +2975,18 @@ Geçici dosya kayıp.', # Info page 'pageinfo-title' => 'Bilgi için "$1"', 'pageinfo-header-edits' => 'Değişiklikler', +'pageinfo-header-restrictions' => 'Sayfa koruması', +'pageinfo-header-properties' => 'Sayfa özellikleri', +'pageinfo-display-title' => 'Görüntülenen başlık', +'pageinfo-default-sort' => 'Varsayılan sıralama anahtarı', +'pageinfo-article-id' => 'Sayfa ID', +'pageinfo-robot-policy' => 'Arama motoru durumu', +'pageinfo-robot-index' => 'Ä°ndekslenebilir', +'pageinfo-robot-noindex' => 'Ä°ndekslenemez', 'pageinfo-views' => 'Görüntülenme sayısı', 'pageinfo-watchers' => 'Ä°zleyen sayısı', 'pageinfo-redirects-value' => '$1', +'pageinfo-firstuser' => 'Sayfa oluşturucu', 'pageinfo-edits' => 'Değişiklik sayısı', # Skin names diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php index 0315ba6719..097e9b3394 100644 --- a/languages/messages/MessagesUk.php +++ b/languages/messages/MessagesUk.php @@ -725,7 +725,7 @@ $1', 'badtitletext' => 'Запитана назва сторінки неправильна, порожня, або неправильно зазначена міжмовна чи міжвікі назва. Можливо, в назві використовуються недопустимі символи.', 'perfcached' => 'Наступні дані взяті з кешу і можуть бути застарілими. В кеші зберігається не більше {{PLURAL:$1| запису| записів}}.', -'perfcachedts' => 'Наступні дані взяті з кешу, востаннє він оновлювався о $1. В кеші зберігається не більше {{PLURAL:$4|запису|записів}}.', +'perfcachedts' => 'Наступні дані взяті з кешу, востаннє він оновлювався о $1. У кеші зберігається не більше $4 {{PLURAL:$4|запису|записів}}.', 'querypage-no-updates' => 'Зміни цієї сторінки зараз заборонені. Дані тут не можуть бути оновлені зараз.', 'wrong_wfQuery_params' => 'Неприпустима параметри функцій wfQuery()
Функція: $1
@@ -1477,7 +1477,7 @@ $1", 'timezoneregion-indian' => 'Індійський океан', 'timezoneregion-pacific' => 'Тихий океан', 'allowemail' => 'Дозволити електронну пошту від інших користувачів', -'prefs-searchoptions' => 'Параметри пошуку', +'prefs-searchoptions' => 'Пошук', 'prefs-namespaces' => 'Простори назв', 'defaultns' => 'Інакше шукати в таких просторах назв:', 'default' => 'за умовчанням', diff --git a/languages/messages/MessagesWar.php b/languages/messages/MessagesWar.php index 6861d0da2d..591066d702 100644 --- a/languages/messages/MessagesWar.php +++ b/languages/messages/MessagesWar.php @@ -1559,8 +1559,10 @@ $1', 'blocklogentry' => 'ginpugngan hi [[$1]] nga natatapos ha takna hin $2 $3', 'block-log-flags-nocreate' => 'diri gintutugutan an paghimo hin akawnt', 'block-log-flags-nousertalk' => 'diri makakaliwat hit kalugaringon nga hiruhimangraw nga pakli', +'ipb_already_blocked' => '"$1" in ginpugngan na', 'blockme' => 'Pugngi ako', 'proxyblocksuccess' => 'Human na.', +'ipbnounblockself' => 'Diri ka gintutugotan hin pagtanggal hit pagpugong ha kalugaringon', # Developer tools 'databasenotlocked' => 'An database in diri nakatrangka.', @@ -1571,6 +1573,8 @@ $1', 'movearticle' => 'Balhina an pakli:', 'moveuserpage-warning' => "'''Pahimatngon:''' Tibalhin ka hin pakli hin gumaramit. Alayon pagtigaman nga an pakli là an mababalhin ngan an gumaramit in ''diri'' mababalyoan hin ngaran.", 'movenologin' => 'Diri nakalog-in', +'movenotallowed' => 'Waray ka pagtugot para makabalhin hin mga pakli.', +'movenotallowedfile' => 'Waray ka pagtugot para makabalhin hin mga paypay.', 'newtitle' => 'Para ha bag-o nga titulo:', 'movepagebtn' => 'Igbalhin an pakli', 'pagemovedsub' => 'Malinamposon an pagbalhin', @@ -1582,6 +1586,10 @@ $1', 'revertmove' => 'igbalik', 'delete_and_move' => 'Igapara ngan igbalhin', 'delete_and_move_confirm' => 'Oo, paraa an pakli', +'delete_and_move_reason' => 'Ginpara para makahatag hin aragian para makabalhin tikan "[[$1]]"', +'selfmove' => 'An tinikangan ngan kakadtoan nga mga titulo in parehas; +diri makakabalhin ha iya kalugaringon ngahaw.', +'immobile-source-page' => 'Diri mababalhin ini nga pakli.', # Export 'export' => 'Mga pakli hit pagexport', @@ -1629,6 +1637,9 @@ $1', 'importlogpage' => 'Talaan hin pan-aangbit', 'import-logentry-interwiki' => 'natranswiki $1', +# JavaScriptTest +'javascripttest-pagetext-skins' => 'Pagpili hin panit para ha pag-paandar han:', + # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'An imo pakli hin gumaramit', 'tooltip-pt-mytalk' => 'An imo pakli hin hiruhimangraw', @@ -1696,6 +1707,7 @@ Makikit-an nimo an ginkuhaaan', 'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|gumaramit|mga gumaramit}} $1', # Info page +'pageinfo-title' => 'Impormasyon para "$1"', 'pageinfo-header-basic' => 'Panguna nga pananabotan', 'pageinfo-header-edits' => 'Kaagi han pagliwat', 'pageinfo-header-restrictions' => 'Panalipod han pakli', @@ -1714,26 +1726,53 @@ Makikit-an nimo an ginkuhaaan', 'pageinfo-lastuser' => 'Giurhii nga nagliwat', 'pageinfo-lasttime' => 'Petsa han kataposan nga pagliwat', 'pageinfo-edits' => 'Ngatanan nga ihap han mga pakli', +'pageinfo-toolboxlink' => 'Impormasyon han pakli', +'pageinfo-contentpage' => 'Ginlakip komo uska unod nga pakli', 'pageinfo-contentpage-yes' => 'Oo', 'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Oo', +# Patrolling +'markaspatrolleddiff' => 'Igmarka komo ginpatrolya na', +'markaspatrolledtext' => 'Markaha ini nga pakli komo ginpatrolya na', +'markedaspatrolled' => 'Igmarka komo ginpatrolya na', +'markedaspatrollederror' => 'Diri nakakamarka komo ginpatrolya na', + +# Patrol log +'patrol-log-page' => 'Talaan han pagpatrolya', +'patrol-log-header' => 'Ini in uska talaan hin mga ginpatrolya nga mga rebisyon.', +'log-show-hide-patrol' => '$1 talaan hin pagpatrolya', + +# Image deletion +'deletedrevision' => 'Ginpara an daan nga rebisyon $1', +'filedeleteerror-short' => 'Nagsayop ha pagpara han paypay: $1', +'filedeleteerror-long' => 'Mga sayop nga ginengkwentro samtang nagpapara hin paypay: + +$1', +'filedelete-missing' => 'An paypay nga "$1" in diri mapapara, tunogd nga waray ini dida.', + # Browsing diffs 'previousdiff' => '← Durudaan nga pagliwat', 'nextdiff' => 'Burubag-o nga pagliwat', # Media information 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pakli|mga pakli}}', +'file-info' => 'Kadako han paypay: $1, klase han MIME: $2', 'file-info-size' => '$1 × $2 nga pixel, kadako han fayl: $3, MIME nga tipo: $4', 'file-nohires' => 'Waray mas hiruhitaas nga resolusyon.', 'svg-long-desc' => 'SVG nga fayl, ginbabanabanahan nga $1 × $2 nga mga pixel, kadako han fayl: $3', 'show-big-image' => 'Bug-os nga resolusyon', +'show-big-image-preview' => 'Kadako hin nga pahiuna nga pagawas: $1.', +'show-big-image-other' => 'Iba {{PLURAL:$2|nga resolusyon|nga mga resolusyon}}: $1.', 'show-big-image-size' => '$1 × $2 nga mga pixel', # Special:NewFiles 'newimages' => 'Galeryia hin mga paypay nga bag-o', 'newimages-legend' => 'Panara', +'newimages-label' => 'Ngaran han paypay (o uska bahin hini):', +'showhidebots' => '($1 ka mga bot)', 'noimages' => 'Waray makikit-an.', 'ilsubmit' => 'Bilnga', +'bydate' => 'pinaagi han petsa', # Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages 'ago' => '$1 an nakalabay', @@ -1769,18 +1808,40 @@ An iba in daan nakatago. 'exif-imagewidth' => 'Kahaluag', 'exif-imagelength' => 'Kahitaas', 'exif-ycbcrpositioning' => 'Pagpoposisyon han Y ngan C', +'exif-referenceblackwhite' => 'Padis han itom nga busag nga reperensya hin mga balor', +'exif-datetime' => 'Pagliwat han petsa ngan oras han paypay', 'exif-imagedescription' => 'Titulo han hulagway', +'exif-make' => 'Naghimo han kamera', +'exif-model' => 'Modelo han kamera', +'exif-software' => 'Software nga gingamit', 'exif-artist' => 'Tag-iya', +'exif-subsectime' => 'Mga bahin-segundo han PetsaOras', 'exif-exposuretime-format' => '$1 seg ($2)', 'exif-fnumber' => 'F Numero', +'exif-lightsource' => 'Ginkuhaan han suga', +'exif-filesource' => 'Ginkuhaan han paypay', 'exif-sharpness' => 'Pagkatarom', +'exif-gpslatituderef' => 'Amihanan o salatan nga latitud', 'exif-gpslatitude' => 'Latitud', +'exif-gpslongituderef' => 'Sinirangan o katundan nga longitud', 'exif-gpslongitude' => 'Longitud', 'exif-gpsaltitude' => 'Altitud', 'exif-gpstimestamp' => 'GPS nga oras (atomiko nga relo)', +'exif-gpssatellites' => 'Mga satelayt nga gingamit ha pagsukol', +'exif-gpsstatus' => 'Kahimtang han nagkakarawat', 'exif-gpsspeedref' => 'Sukol han kalaksi', +'exif-gpstrack' => 'Direksyon han kiwa', 'exif-gpsdestdistance' => 'Distansya ha destinasyon', +'exif-gpsareainformation' => 'Ngaran han lugar an GPS', 'exif-gpsdatestamp' => 'petsa han GPS', +'exif-jpegfilecomment' => 'Komento han JPEG nga paypay', +'exif-worldregioncreated' => 'Rehiyon han kalibutan kun diin an ritrato ginkuha', +'exif-countrycreated' => 'Nasod kun diin an ritrato ginkuha', +'exif-countrycodecreated' => 'Kodigo han nasod kun diin an ritrato ginkuha', +'exif-provinceorstatecreated' => 'Lalawigan o estado kun diin an ritrato ginkuha', +'exif-citycreated' => 'An syudad kun diin an ritrato ginkuha', +'exif-sublocationcreated' => 'Bahin-lokasyon han syudad kun diin an ritrato ginkuha', +'exif-worldregiondest' => 'Ginpakita an rehiyon han kalibutan', 'exif-countrydest' => 'Ginpapakita an nasod', 'exif-countrycodedest' => 'Ginpapakita an kodigo han nasod', 'exif-provinceorstatedest' => 'Ginpapakita an lalawigan o estado', @@ -1798,6 +1859,10 @@ An iba in daan nakatago. 'exif-cameraownername' => 'Tag-iya han kamera', 'exif-usageterms' => 'Mga termino hit paggamit', +'exif-copyrighted-false' => 'Dominyo panpubliko', + +'exif-unknowndate' => 'Waray kasabti an petsa', + 'exif-orientation-1' => 'Normal', 'exif-exposureprogram-1' => 'Mano-mano', @@ -1827,6 +1892,8 @@ An iba in daan nakatago. 'exif-subjectdistancerange-0' => 'Waray kasabti', 'exif-subjectdistancerange-1' => 'Macro', +'exif-subjectdistancerange-2' => 'Harani nga pagkita', +'exif-subjectdistancerange-3' => 'Harayo nga pagkita', # Pseudotags used for GPSAltitudeRef 'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metro|mga metro}} bawbaw han katupngan ha dagat', @@ -1842,15 +1909,24 @@ An iba in daan nakatago. 'exif-objectcycle-a' => 'Aga la', 'exif-objectcycle-p' => 'Gab-i la', +'exif-objectcycle-b' => 'Pareho pan-aga ngan pan-gab-i', # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef 'exif-gpsdirection-t' => 'Tinood nga direksyon', +'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Nakabutnga', + +'exif-dc-contributor' => 'Mga nag-ámot', 'exif-dc-date' => '(Mga) petsa', +'exif-dc-relation' => 'Nahisumpay nga medya', 'exif-dc-rights' => 'Mga katungod', +'exif-dc-source' => 'Tinikangan nga medya', +'exif-dc-type' => 'Klase nga medya', 'exif-rating-rejected' => 'Waray karawta', +'exif-isospeedratings-overflow' => 'Lapos han 65535', + 'exif-iimcategory-ace' => 'mga arte, kultura ngan panlibang', 'exif-iimcategory-clj' => 'Krimen ngan balaod', 'exif-iimcategory-fin' => 'Ekonomiya ngan negosyo', @@ -1868,6 +1944,8 @@ An iba in daan nakatago. 'exif-iimcategory-wea' => 'panahon', 'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)', +'exif-urgency-low' => 'Hamubo ($1)', +'exif-urgency-high' => 'Hataas ($1)', # External editor support 'edit-externally' => 'Igliwat ini nga fayl gamit han gawas nga aplikasyon', @@ -1879,7 +1957,19 @@ An iba in daan nakatago. 'monthsall' => 'ngatanan', 'limitall' => 'ngatanan', +# E-mail address confirmation +'confirmemail' => 'Igkompirma an e-mail address', +'confirmemail_sent' => 'Ginpadara an kompirmasyon han e-mail.', +'confirmemail_needlogin' => 'Kinahanglanon mo hin $1 para makakompirma han imo e-mail address.', +'confirmemail_loggedin' => 'Ginkompirma na yana an imo e-mail address', +'confirmemail_error' => 'Mayda diri asya nga nahitabo ha pagtipig ha imo kompirmasyon.', +'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} kompirmasyon han e-mail address', + +# Scary transclusion +'scarytranscludetoolong' => '[Hala hin duro an URL]', + # Delete conflict +'deletedwhileediting' => "'''Pahimatngon''': Ini nga pakli in ginpara kahuman nim magtikang pagliwat!", 'recreate' => 'Himo-a utro', # action=purge @@ -1887,7 +1977,9 @@ An iba in daan nakatago. # action=watch/unwatch 'confirm-watch-button' => 'OK', +'confirm-watch-top' => 'Dudugngon ini nga pakli ngadto han imo talaan hin ginbibinantayan?', 'confirm-unwatch-button' => 'OK', +'confirm-unwatch-top' => 'Tatanggalon ini nga pakli tikang han imo tala hin binabantayan?', # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '← naha-una nga pakli', @@ -1905,6 +1997,12 @@ An iba in daan nakatago. 'table_pager_limit_submit' => 'Kadto-a', 'table_pager_empty' => 'Waray mga resulta', +# Auto-summaries +'autosumm-blank' => 'Blankoha an pakli', +'autosumm-replace' => 'Ginsaliwanan an sulod hin "$1"', +'autoredircomment' => 'Ginredirecta an pakli ngada ha [[$1]]', +'autosumm-new' => 'Nahimo an pakli nga may "$1"', + # Size units 'size-bytes' => '$1 nga B', 'size-kilobytes' => '$1 nga KB', @@ -1916,7 +2014,13 @@ An iba in daan nakatago. 'livepreview-ready' => 'Ginkakarga. . . Pag-andam!', # Watchlist editor +'watchlistedit-numitems' => 'An imo talaan hin binabantayan hin may sulod nga {{PLURAL:$1|1 ka titulo|$1 ka mga titulo}}, diri lakip an mga pakli nga hiruhimangraw.', +'watchlistedit-noitems' => 'An imo talaan han binabantayan in waray sulod nga mga titulo.', +'watchlistedit-normal-title' => 'Igliwat an talaan han binabantayan', +'watchlistedit-normal-legend' => 'Igtanggal an mga titulo tikang ha talaan hit binabantayan', 'watchlistedit-normal-submit' => 'Igtanggal an mga titulo', +'watchlistedit-raw-title' => 'Igliwat an hilaw nga talaan han binabantayan', +'watchlistedit-raw-legend' => 'Igliwat an hilaw nga talaan han binabantayan', 'watchlistedit-raw-titles' => 'Mga titulo:', # Watchlist editing tools @@ -1929,11 +2033,20 @@ An iba in daan nakatago. # Special:Version 'version' => 'Bersyon', +'version-specialpages' => 'Mga pinaurog nga pakli', +'version-variables' => 'Mga variable', +'version-antispam' => 'Pamugong hin spam', 'version-skins' => 'Mga panit', +'version-other' => 'iba', 'version-version' => '(Bersion $1)', 'version-license' => 'Lisensya', +'version-poweredby-credits' => "Ini nga wiki in pinapaandar han '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.", +'version-poweredby-others' => 'mga iba', 'version-software-product' => 'Produkto', 'version-software-version' => 'Bersyon', +'version-entrypoints' => 'Surudlan nga mga URL', +'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Surudlan', +'version-entrypoints-header-url' => 'URL', # Special:FilePath 'filepath' => 'Aragian han paypay', @@ -1941,11 +2054,16 @@ An iba in daan nakatago. 'filepath-submit' => 'Kadto-a', # Special:FileDuplicateSearch +'fileduplicatesearch' => 'Pamiling hin nadoble nga mga paypay', +'fileduplicatesearch-legend' => 'Pamiling hin nadoble', +'fileduplicatesearch-filename' => 'Ngaran han paypay:', 'fileduplicatesearch-submit' => 'Pamilnga', 'fileduplicatesearch-noresults' => 'Waray nabilngan nga paypay nga an ngaran in "$1".', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Mga pinaurog nga pakli', +'specialpages-group-maintenance' => 'Mga sumat han pagmintinar', +'specialpages-group-other' => 'Mga iba nga pinaurog nga pakli', 'specialpages-group-login' => 'Magpalista nga masakob / paghimo hin bag-o nga akawnt', 'specialpages-group-users' => 'Mga gumaramit ngan mga katungod', 'specialpages-group-highuse' => 'Mga pakli nga damo nagamit', @@ -1992,6 +2110,9 @@ An iba in daan nakatago. 'htmlform-selectorother-other' => 'iba', # New logging system +'revdelete-content-hid' => 'sulod nakatago', +'revdelete-summary-hid' => 'nakatago an dalikyat nga sumat han pagliwat', +'revdelete-uname-hid' => 'nakatago an agnay-hit-gumaramit', 'logentry-newusers-newusers' => '$1 in naghimo hin gumaramit nga akawnt', 'logentry-newusers-create' => '$1 in naghimo hin gumaramit nga akawnt', 'logentry-newusers-create2' => '$1 in naghimo hin gumaramit nga akawnt $3', @@ -2002,6 +2123,7 @@ An iba in daan nakatago. 'feedback-subject' => 'Himangrawon:', 'feedback-message' => 'Mensahe:', 'feedback-cancel' => 'Pasagdi', +'feedback-error2' => 'Sayop: Nagpalya an pagliwat', 'feedback-close' => 'Human na.', # Search suggestions @@ -2012,11 +2134,14 @@ An iba in daan nakatago. 'api-error-badaccess-groups' => 'Diri ka gintutugotan pagkarga paigbaw ha dinhi nga wiki.', 'api-error-badtoken' => 'Sayop ha sulod: Maraot nga token.', 'api-error-copyuploaddisabled' => 'Pagkarga paigbaw pinaagi han URL in diri mahihimo ha dinhi nga serbidor.', +'api-error-duplicate-popup-title' => 'Nadoble {{PLURAL:$1|nga paypay|nga mga paypay}}.', 'api-error-filename-tooshort' => 'An ngaran han paypay in halipot hin duro.', 'api-error-filetype-banned' => 'Diri gintutugotan ini nga klase nga paypay.', 'api-error-filetype-missing' => 'Ini nga ngaran han paypay in nawawad-an hin ekstensyon.', 'api-error-http' => 'Sayop ha sulod: Diri nakakasumpay ha serbidor.', 'api-error-illegal-filename' => 'Diri gintutugotan an ngaran-han-paypay.', +'api-error-mustbeloggedin' => 'Diri ka nakalog-in para makapagkarga-pasaka hin mga paypay.', +'api-error-mustbeposted' => 'Sayop ha sulod: Iton paalayon in nagkikinahanglan hin HTTP POST.', 'api-error-overwrite' => 'Pagsasapaw in aada nga paypay in diri gintutugotan.', 'api-error-stashfailed' => 'Sayop ha sulod: An serbidor in waray makatipig han temporaryo nga paypay.', 'api-error-timeout' => 'An serbidor in diri nabaton ha sulod han ginaasahan nga oras.', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index 024a44686a..44bcc30f73 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -2962,9 +2962,10 @@ $1被封禁的理由是：“$2”', 'pageinfo-authors' => '不同编者总计', 'pageinfo-recent-edits' => '最近的编辑数（$1内）', 'pageinfo-recent-authors' => '最近的不同编者数', -'pageinfo-magic-words' => '魔术字 ($1)', -'pageinfo-hidden-categories' => '隐藏分类 ($1)', -'pageinfo-templates' => '使用的模板 ($1)', +'pageinfo-magic-words' => '魔术字（$1）', +'pageinfo-hidden-categories' => '隐藏分类（$1）', +'pageinfo-templates' => '使用的模板（$1）', +'pageinfo-toolboxlink' => '页面信息', # Skin names 'skinname-standard' => '标准', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index 72c1825b1d..a6194f8e8b 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -2976,9 +2976,9 @@ $1被封禁的理由是“$2”', 'pageinfo-authors' => '作者總數', 'pageinfo-recent-edits' => '最近編輯次數 (過去 $1 內)', 'pageinfo-recent-authors' => '最近作者數目', -'pageinfo-magic-words' => '魔術{{PLURAL:$1|字|字}} ( $1 )', -'pageinfo-hidden-categories' => '隱藏{{PLURAL:$1|分類|分類}} ( $1 )', -'pageinfo-templates' => '被引用的{{PLURAL:$1|模版|模版}} ( $1 )', +'pageinfo-magic-words' => '魔術{{PLURAL:$1|字|字}}（$1）', +'pageinfo-hidden-categories' => '隱藏{{PLURAL:$1|分類|分類}}（$1）', +'pageinfo-templates' => '被引用的{{PLURAL:$1|模版|模版}}（$1）', 'pageinfo-toolboxlink' => '頁面資訊', 'pageinfo-redirectsto' => '重定向到', 'pageinfo-redirectsto-info' => '資訊', -- 2.20.1