Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009...

diff --git a/languages/messages/MessagesAm.php b/languages/messages/MessagesAm.php
index f3335ed..91bc6a6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAm.php
+++ b/languages/messages/MessagesAm.php
@@ -930,8 +930,12 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|ለውጥ|ለውጦች}}',
 'recentchanges'                     => 'በቅርብ ጊዜ የተለወጡ',
 'recentchanges-legend'              => 'የቅርብ ለውጥ አማራጮች፦',
-'recentchangestext'                 => "በዚሁ ገጽ ላይ በቅርብ ጊዜ የወጡ አዳዲስ ለውጦች ለመከታተል ይችላሉ። <br /> ('''ጥ'''፦ ጥቃቅን ለውጥ፤ '''አ'''፦ አዲስ ገጽ)",
+'recentchangestext'                 => 'በዚሁ ገጽ ላይ በቅርብ ጊዜ የወጡ አዳዲስ ለውጦች ለመከታተል ይችላሉ።',
 'recentchanges-feed-description'    => 'በዚህ ዊኪ ላይ በቅርብ ግዜ የተለወጠውን በዚሁ feed መከታተል ይችላሉ',
+'recentchanges-label-legend'        => 'መግለጫ፦ $1።',
+'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - አዲስ ገጽ',
+'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - ጥቃቅን ለውጥ',
+'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - የቦት (ሎሌ) ለውጥ',
 'rcnote'                            => "ከ$5 $4 እ.ኤ.አ. {{PLURAL:$2|ባለፈው 1 ቀን|ባለፉት '''$2''' ቀኖች}} {{PLURAL:$1|የተደረገው '''1''' ለውጥ እታች ይገኛል|የተደረጉት '''$1''' መጨረሻ ለውጦች እታች ይገኛሉ}}።",
 'rcnotefrom'                        => "ከ'''$2''' ጀምሮ የተቀየሩት ገጾች (እስከ '''$1''' ድረስ) ክዚህ በታች ይታያሉ።",
 'rclistfrom'                        => '(ከ $1 ጀምሮ አዲስ ለውጦቹን ለማየት)',

diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index 924f75b..49496d1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -2234,7 +2234,7 @@ PICT # متنوع
 'watchmethod-list'     => 'فحص الصفحات المراقبة للتعديلات الحديثة',
 'watchlistcontains'    => 'تحتوي قائمة مراقبتك على $1 {{PLURAL:$1|صفحة|صفحة}}.',
 'iteminvalidname'      => "مشكلة في المدخل '$1'، اسم غير صحيح...",
-'wlnote'               => "بالأسفل {{PLURAL:$1|آخر تغيير|آخر '''$1''' تغيير}} في آخر {{PLURAL:$2|ساعة|'''$2''' ساعة}}.",
+'wlnote'               => "بالأسفل {{PLURAL:$1|لا توجد تغييرات|التغيير الأخير|آخر تغييرين|آخر '''$1''' تغييرات|آخر '''$1''' تغييرًا|آخر '''$1''' تغيير}} في {{PLURAL:$2||'''الساعة''' الماضية|'''الساعتين''' الماضيتين|ال'''$2''' ساعات الماضية|ال'''$2''' ساعة الماضية}}.",
 'wlshowlast'           => 'عرض آخر $1 ساعات $2 أيام $3',
 'watchlist-options'    => 'خيارات قائمة المراقبة',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index 9c1c209..0bda33d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -836,7 +836,8 @@ $2',
 Калі Вы трапілі сюды памылкова, націсьніце '''назад''' у вашым браўзэры.",
 'anontalkpagetext'                 => "----''Гэта старонка гутарак ананімнага ўдзельніка, які яшчэ не стварыў сабе рахунак альбо не ўжывае яго. Таму мы вымушаныя ўжываць лічбавы IP-адрас дзеля ягонай ідэнтыфікацыі. Адзін IP-адрас можа выкарыстоўвацца некалькімі ўдзельнікамі. Калі Вы — ананімны ўдзельнік і лічыце, што атрымалі не прызначаныя Вам камэнтары, калі ласка, [[Special:UserLogin/signup|стварыце рахунак]] альбо [[Special:UserLogin|увайдзіце ў сыстэму]], каб у будучыні пазьбегнуць магчымай блытаніны зь іншымі ананімнымі ўдзельнікамі.''",
 'noarticletext'                    => 'Цяпер тэкст на гэтай старонцы адсутнічае.
-Вы можаце [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пашукаць гэтую назву]] ў іншых старонках, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пашукаць у адпаведных журналах падзеяў] альбо [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} рэдагаваць гэтую старонку]</span>.',
+Вы можаце [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пашукаць гэтую назву]] ў іншых старонках, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пашукаць у адпаведных журналах падзеяў]
+альбо [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} рэдагаваць гэтую старонку]</span>.',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Зараз на гэтай старонцы тэкст адсутнічае.
 Вы можаце [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пашукаць назву гэтай старонкі]] на іншых старонках, альбо <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пашукаць зьвязаныя запісы ў журналах]</span>.',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'Рахунак удзельніка «$1» не зарэгістраваны. Калі ласка, удакладніце, ці жадаеце Вы стварыць/рэдагаваць гэтую старонку.',

diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php
index a07d140..0daab00 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBs.php
+++ b/languages/messages/MessagesBs.php
@@ -1998,11 +1998,13 @@ Podržani protokoli: <tt>$1</tt>',
 'listusers-blocked'  => '(blokiran)',
 
 # Special:ActiveUsers
-'activeusers'          => 'Spisak aktivnih korisnika',
-'activeusers-intro'    => 'Ovo je spisak korisnika koji su napravili neku aktivnost u {{PLURAL:$1|zadnji $1 dan|zadnja $1 dana|zadnjih $1 dana}}.',
-'activeusers-count'    => '{{PLURAL:$1|nedavna $1 izmjena|nedavne $1 izmjene|nedavnih $1 izmjena}} u {{PLURAL:$3|posljednji $3 dan|posljednja $3 dana|posljednjih $3 dana}}',
-'activeusers-from'     => 'Prikaži korisnike koji počinju sa:',
-'activeusers-noresult' => 'Nije pronađen korisnik.',
+'activeusers'            => 'Spisak aktivnih korisnika',
+'activeusers-intro'      => 'Ovo je spisak korisnika koji su napravili neku aktivnost u {{PLURAL:$1|zadnji $1 dan|zadnja $1 dana|zadnjih $1 dana}}.',
+'activeusers-count'      => '{{PLURAL:$1|nedavna $1 izmjena|nedavne $1 izmjene|nedavnih $1 izmjena}} u {{PLURAL:$3|posljednji $3 dan|posljednja $3 dana|posljednjih $3 dana}}',
+'activeusers-from'       => 'Prikaži korisnike koji počinju sa:',
+'activeusers-hidebots'   => 'Sakrij botove',
+'activeusers-hidesysops' => 'Sakrij administratore',
+'activeusers-noresult'   => 'Nije pronađen korisnik.',
 
 # Special:Log/newusers
 'newuserlogpage'              => 'Zapis novih korisnika',

diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php
index d26eab8..97edd54 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEt.php
+++ b/languages/messages/MessagesEt.php
@@ -665,9 +665,10 @@ $2',
 'virus-unknownscanner' => 'tundmatu viirusetõrje:',
 
 # Login and logout pages
-'logouttext'                 => "'''Te olete nüüd välja loginud.'''
+'logouttext'                 => "'''Oled nüüd välja loginud.'''
 
-Te võite jätkata {{SITENAME}} kasutamist anonüümselt, aga ka sama või mõne teise kasutajana uuesti [[Special:UserLogin|sisse logida]].",
+Võid jätkata {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kasutamist anonüümselt, aga ka sama või mõne teise kasutajana uuesti [[Special:UserLogin|sisse logida]].
+Pane tähele, et seni kuni sa pole oma võrgulehitseja puhvrit tühjendanud, võidakse mõni lehekülg endiselt nii kuvada nagu oleksid ikka sisse logitud.",
 'welcomecreation'            => '== Tere tulemast, $1! ==
 
 Sinu konto on loodud.
@@ -1029,7 +1030,7 @@ Administraatorina võid [$1 seda muudatust] näha, kui soovid jätkata.",
 'revdelete-logentry'          => 'muutis lehekülje [[$1]] redaktsiooni nähtavust',
 'logdelete-logentry'          => 'muutis lehekülje [[$1]] nähtavust',
 'revdelete-success'           => "Redaktsiooni nähtavus edukalt värskendatud.'''",
-'revdelete-failure'           => "'''Redaktsiooni nähtavust ei saanud paika:'''
+'revdelete-failure'           => "'''Redaktsiooni nähtavust ei saanud värskendada:'''
 $1",
 'logdelete-success'           => "'''Logi nähtavus edukalt paigas.'''",
 'logdelete-failure'           => "'''Logi nähtavust ei saanud paika:'''
@@ -2557,7 +2558,7 @@ Samuti võimaldab see resümee reale põhjenduse lisamist.',
 'siteuser'         => 'viki kasutaja $1',
 'lastmodifiedatby' => 'Viimati muutis lehekülge $3 $2 kell $1.',
 'othercontribs'    => 'Põhineb kasutajate $1 tööl.',
-'others'           => 'teised',
+'others'           => 'teiste',
 'siteusers'        => 'võrgukoha {{SITENAME}} {{PLURAL:$2|kasutaja|kasutajate}} $1',
 'creditspage'      => 'Lehekülje toimetajate loend',
 'nocredits'        => 'Selle lehekülje toimetajate loend ei ole kättesaadav.',

diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php
index 5f0bbed..f4e95c0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGsw.php
+++ b/languages/messages/MessagesGsw.php
@@ -508,10 +508,11 @@ Die Sperri isch dur [[User:$1|$1]] yygrichtet wore mit dr Begrindig ''„$2“''
 'virus-unknownscanner' => 'Virescanner, wu nid bekannt isch:',
 
 # Login and logout pages
-'logouttext'                 => "'''Du bisch jitz abgmäldet.'''
+'logouttext'                 => "'''Du bisch jetz abgmäldet.'''
 
-We du jitz öppis uf der {{SITENAME}} änderisch, de wird dyni IP-Adrässen als Urhäber regischtriert u nid dy Benutzername.
-Du chasch di mit em glychen oder emnen andere Benutzername nöi aamälde.",
+Du chasch {{SITENAME}} wyter anonym bruche, oder Du chasch di [[Special:UserLogin|wider aamälde]] mit em glyche oder eme andere Benutzername.
+
+Ochat: s cha syy, ass bstimmti Syte eso aazeigt wäre, wie wänn Du allno aagmäldet wärsch, bis Du dr Zwischespycher vu Dyym Browser glescht hesch.",
 'welcomecreation'            => '==Willcho, $1!==
 Dyy Benutzerkonto isch aaglait wore.
 Vergiss nid, dyni [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Yystellige]] aazpasse.',
@@ -1779,11 +1780,13 @@ Lueg au d Lischt vu dr [[Special:WantedCategories|gwinschte Kategorie]].',
 'listusers-blocked'  => '(gsperrt)',
 
 # Special:ActiveUsers
-'activeusers'          => 'Lischt vu dr aktive Benutzer',
-'activeusers-intro'    => 'Des isch e Lischt vu Benutzer, wu irgedebis bearbeitet hän {{PLURAL:$1|am letschte Tag|in dr letschte $1 Täg}}.',
-'activeusers-count'    => '$1 {{PLURAL:$1|Bearbeitig|Bearbeitige}} {{PLURAL:$3|am letschte Tag|in dr letschte $3 Täg}}',
-'activeusers-from'     => 'Zeig Benutzer ab:',
-'activeusers-noresult' => 'Kei Benutzer gfunde.',
+'activeusers'            => 'Lischt vu dr aktive Benutzer',
+'activeusers-intro'      => 'Des isch e Lischt vu Benutzer, wu irgedebis bearbeitet hän {{PLURAL:$1|am letschte Tag|in dr letschte $1 Täg}}.',
+'activeusers-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|Bearbeitig|Bearbeitige}} {{PLURAL:$3|am letschte Tag|in dr letschte $3 Täg}}',
+'activeusers-from'       => 'Zeig Benutzer ab:',
+'activeusers-hidebots'   => 'Bötli uusblände',
+'activeusers-hidesysops' => 'Ammanne (Administratore) uusblände',
+'activeusers-noresult'   => 'Kei Benutzer gfunde.',
 
 # Special:Log/newusers
 'newuserlogpage'              => 'Nejaamäldigs-Logbuech',

diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index b92ae55..eaa130d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -681,8 +681,8 @@ $2',
 # Login and logout pages
 'logouttext'                 => "'''ログアウトしました。'''
 
-このまま匿名で{{SITENAME}}を使い続けることができます。もう一度元の、あるいは別の利用者としてログインすることもできます。
-ã\81ªã\81\8aã\80\81ã\83\96ã\83©ã\82¦ã\82¶ã\81®ã\82­ã\83£ã\83\83ã\82·ã\83¥ã\82\92ã\82¯ã\83ªã\82¢ã\81\99ã\82\8bã\81¾ã\81§ã\80\81ã\83­ã\82°ã\82¤ã\83³ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\81\8bã\81®ã\82\88ã\81\86ã\81«è¡¨ç¤ºã\81\95ã\82\8cることがあります。",
+このまま匿名で{{SITENAME}}を使い続けることができます。もう一度元の、あるいは別の利用者として[[Special:UserLogin|ログイン]]することもできます。
+ã\81ªã\81\8aã\80\81ã\83\96ã\83©ã\82¦ã\82¶ã\81®ã\82­ã\83£ã\83\83ã\82·ã\83¥ã\82\92ã\82¯ã\83ªã\82¢ã\81\99ã\82\8bã\81¾ã\81§ã\80\81ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81«ã\82\88ã\81£ã\81¦ã\81¯ã\83­ã\82°ã\82¤ã\83³ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\81\8bã\81®ã\82\88ã\81\86ã\81«è¡¨ç¤ºã\81\95ã\82\8cç¶\9aã\81\91ることがあります。",
 'welcomecreation'            => '== $1 さん、ようこそ！ ==
 あなたのアカウントができました。
 お好みに合わせて{{SITENAME}}内での[[Special:Preferences|個人設定]]を変更することができます。',

diff --git a/languages/messages/MessagesLmo.php b/languages/messages/MessagesLmo.php
index a9a5978..9605574 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLmo.php
+++ b/languages/messages/MessagesLmo.php
@@ -927,6 +927,7 @@ i vegnarann segnalaa chichinscì e la pagina la se vedarà cun caràter '''grev'
 'enotif_newpagetext' => "Chesta-chí l'è una pàgina növa.",
 'changed'            => 'cambiaa',
 'enotif_subject'     => 'La pagina $PAGETITLE de {{SITENAME}} l\'è stada $CHANGEDORCREATED da $PAGEEDITOR',
+'enotif_lastvisited' => 'Varda $1 per vedè tüt i mudifegh da la tua ültema vìsita.',
 'enotif_body'        => 'Cara $WATCHINGUSERNAME,
 
 La pàgina $PAGETITLE del sit {{SITENAME}} a l\'è stada $CHANGEDORCREATED del $PAGEEDITDATE da $PAGEEDITOR, varda $PAGETITLE_URL per la version curenta.

diff --git a/languages/messages/MessagesMhr.php b/languages/messages/MessagesMhr.php
index d6a98f7..d9b215c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMhr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMhr.php
@@ -541,6 +541,8 @@ $messages = array(
 'yourrealname'              => 'Чын лӱмжӧ:',
 'yourlanguage'              => 'Йылме:',
 'yournick'                  => 'Кидпале:',
+'gender-male'               => 'Пӧръеҥ',
+'gender-female'             => 'Ӱдырамаш',
 'email'                     => 'Электрон почто',
 'prefs-help-email'          => 'Электрон почтын адресшым ончыктыде кертат, адакшым тудо моло ушнышо-влаклан тыйын лаштык гоч тый денет кылым кучаш йӧным ышта, тыгодымак нунылан палыдыме кодеш.',
 
@@ -569,6 +571,7 @@ $messages = array(
 'recentchanges-label-legend'       => 'Умылтарымаш: $1.',
 'recentchanges-legend-newpage'     => '$1 - у лаштык',
 'recentchanges-label-newpage'      => 'Тиде тӧрлатымаш дене у лаштыкым ыштеныт',
+'recentchanges-legend-minor'       => '$1 - изирак тӧрлатымаш',
 'recentchanges-label-minor'        => 'Тиде изирак тӧрлатымаш',
 'recentchanges-legend-bot'         => '$1 - бот тӧрлатымаш',
 'recentchanges-label-bot'          => 'Тиде тӧрлатымашым бот ыштен',
@@ -610,7 +613,7 @@ $messages = array(
 'filedesc'          => 'Файл нерген кӱчыкын увертараш',
 'fileuploadsummary' => 'Тидын нерген кӱчыкын:',
 'uploadedimage'     => '«[[$1]]» пуртыш',
-'watchthisupload'   => 'Тиде лаштыкым эскераш',
+'watchthisupload'   => 'Тиде файлым эскераш',
 
 # Special:ListFiles
 'imgfile'        => 'файл',
@@ -674,6 +677,8 @@ $messages = array(
 'nmembers'          => '$1 {{PLURAL:$1|лаштык|лаштык-влак}}',
 'nviews'            => '$1 {{PLURAL:$1|ончымо|ончымо-влак}}',
 'prefixindex'       => 'Чыла лаштык-влак префикс дене',
+'shortpages'        => 'Кӱчык лаштык-влак',
+'longpages'         => 'Кужу лаштык-влак',
 'newpages'          => 'У лаштык-влак',
 'newpages-username' => 'Пайдаланышын лӱмжӧ:',
 'move'              => 'Кусараш',
@@ -699,6 +704,9 @@ $messages = array(
 'allarticles'    => 'Чыла лаштык-влак',
 'allpagessubmit' => 'Кай',
 
+# Special:Categories
+'categories' => 'Категорий-влак',
+
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'    => 'Ӧрдыж кылвер-влак',
 'linksearch-ns' => 'Лӱм-влакын кумдыкышт:',

diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index be399d7..de1e57a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -849,7 +849,7 @@ $1 ആണ് ഈ തടയല്‍ നടത്തിയത്. ''$2'' എന
 ഇത്തരം ഒരു ഐപി വിലാസം പല ഉപയോക്താക്കള്‍ പങ്കുവെക്കുന്നുണ്ടാവാം.
 തങ്കള്‍ അനുയോജ്യമല്ലാത്ത ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ച ഒരു അജ്ഞാത ഉപയോക്താണെങ്കില്‍, ഭാവിയില്‍ ഇതര ഉപയോക്താക്കളുമായി ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന ആശയക്കുഴപ്പം ഒഴിവാക്കാന്‍ ദയവായി [[Special:UserLogin/signup|ഒരു അംഗത്വമെടുക്കുക]] അല്ലെങ്കില്‍  [[Special:UserLogin|പ്രവേശം ചെയ്യുക]].",
 'noarticletext'                    => 'ഈ താളില്‍ ഇതുവരെ ഉള്ളടക്കം ആയിട്ടില്ല.
-താങ്കള്‍ക്ക് മറ്റുതാളുകളില്‍ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ഇതേക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുകയോ]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകള്‍ പരിശോധിക്കുകയോ], അല്ലെങ്കില്‍ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ഈ താള്‍ തിരുത്തുകയോ ചെയ്യാവുന്നതാണ്]</span>.',
+താങ്കള്‍ക്ക് മറ്റുതാളുകളില്‍ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ഇതേക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുകയോ]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകള്‍ പരിശോധിക്കുകയോ], [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ഈ താള്‍ തിരുത്തുകയോ ചെയ്യാവുന്നതാണ്]</span>.',
 'noarticletext-nopermission'       => 'ഇപ്പോള്‍ ഈ താളില്‍ എഴുത്തുകളൊന്നും ഇല്ല.
 താങ്കള്‍ക്ക് മറ്റു താളുകളില്‍ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ഈ താളിന്റെ തലക്കെട്ടിനായി തിരയാവുന്നതാണ്‌]],
 അല്ലങ്കില്‍ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകള്‍ പരിശോധിക്കാവുന്നതാണ്‌]</span>.',
@@ -1974,7 +1974,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
 # E-mail user
 'mailnologin'      => 'അയയ്ക്കാനുള്ള വിലാസം ലഭ്യമല്ല',
 'mailnologintext'  => 'മറ്റ് ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കു ഇമെയിലയക്കുവാന്‍ താങ്കള്‍ [[Special:UserLogin|ലോഗിന്‍]] ചെയ്തിരിക്കുകയും, സാധുവായ ഒരു ഇമെയില്‍ വിലാസം താങ്കളുടെ [[Special:Preferences|ക്രമീകരണങ്ങള്‍]] താളില്‍ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുകയും വേണം.',
-'emailuser'        => 'à´\88 à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dതാവിനàµ\81 à´\87à´®àµ\86യിലàµ\8dâ\80\8d à´\85à´¯à´\95àµ\8dà´\95àµ\82',
+'emailuser'        => 'à´\88 à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dതാവിനàµ\81 à´\87à´®àµ\86യിലàµ\8dâ\80\8d à´\85à´¯à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95',
 'emailpage'        => 'ഉപയോക്താവിന് ഇമെയില്‍ അയക്കുക',
 'emailpagetext'    => 'താഴെ കാണുന്ന ഫോം മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിന്‌ ഇമെയില്‍ അയക്കാന്‍ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.
 [[Special:Preferences|ഉപയോക്താവിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങളില്‍]] കൊടുത്തിട്ടുള്ള ഇമെയില്‍ വിലാസം "ദാതാവ്" ആയി വരുന്നതാണ്‌, അതുകൊണ്ട് സ്വീകര്‍ത്താവിന്‌ താങ്കള്‍ക്ക് നേരിട്ട് മറുപടി അയക്കാന്‍ കഴിയും.',

diff --git a/languages/messages/MessagesPdc.php b/languages/messages/MessagesPdc.php
index 24a7378..2b16bf7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPdc.php
+++ b/languages/messages/MessagesPdc.php
@@ -121,8 +121,8 @@ $messages = array(
 'returnto'         => 'Zerick zum Blatt $1.',
 'tagline'          => 'Vun {{SITENAME}}',
 'help'             => 'Hilf',
-'search'           => 'Guuck uff',
-'searchbutton'     => 'Guuck uff',
+'search'           => 'Guck uff',
+'searchbutton'     => 'Guck uff',
 'go'               => 'Geh',
 'searcharticle'    => 'Blatt',
 'history'          => 'Gschicht',
@@ -154,7 +154,7 @@ $messages = array(
 'lastmodifiedat'   => 'Des Blatt iss letscht gennert am $1 um $2 Uhr.',
 'protectedpage'    => 'Blatt mit Schutz',
 'jumptonavigation' => 'Faahre-Gnepp',
-'jumptosearch'     => 'guuck uff',
+'jumptosearch'     => 'guck uff',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Iwwer {{SITENAME}}',
@@ -172,7 +172,7 @@ $messages = array(
 
 'versionrequired'     => 'Muss Version $1 vun MediaWiki sei',
 'versionrequiredtext' => 'Muss Version $1 vun MediaWiki sei, fer es Blatt zu yuuse.
-Guuck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
+Guck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 
 'ok'                      => 'OK',
 'retrievedfrom'           => 'Vun „$1“',
@@ -301,7 +301,7 @@ Guuck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 'powersearch-field'        => 'Such fer',
 'powersearch-toggleall'    => 'All',
 'powersearch-togglenone'   => 'Ken',
-'search-external'          => 'Guuck im Gewebb',
+'search-external'          => 'Guck im Gewebb',
 
 # Quickbar
 'qbsettings-none' => 'Ken',
@@ -315,7 +315,7 @@ Guuck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 'prefs-watchlist-days'     => 'Daage in de Watsch-Lischt:',
 'prefs-resetpass'          => 'Paesswatt ennere',
 'prefs-editing'            => 'Ennere',
-'searchresultshead'        => 'Guuck uff',
+'searchresultshead'        => 'Guck uff',
 'timezoneregion-africa'    => 'Afrikaa',
 'timezoneregion-america'   => 'Amerikaa',
 'timezoneregion-asia'      => 'Asie',
@@ -358,7 +358,7 @@ Guuck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 'right-edit'     => 'Bledder ennere',
 'right-move'     => 'Bledder ziehe',
 'right-movefile' => 'Feils ziehe',
-'right-upload'   => 'Feils ufflade',
+'right-upload'   => 'Feils ufflaade',
 'right-writeapi' => 'Yuus vun write API',
 'right-delete'   => 'Bledder lösche',
 
@@ -370,7 +370,7 @@ Guuck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 'action-edit'     => 'des Blatt zu ennere',
 'action-move'     => 'des Blatt zu ziehe',
 'action-movefile' => 'Des Feil ziehe',
-'action-upload'   => 'Des Feil ufflade',
+'action-upload'   => 'Des Feil ufflaade',
 'action-delete'   => 'des Blatt zu lösche',
 
 # Recent changes
@@ -400,8 +400,8 @@ Guuck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 'recentchangeslinked-page' => 'Blatt:',
 
 # Upload
-'upload'          => 'Ufflade',
-'uploadbtn'       => 'Feil ufflade',
+'upload'          => 'Ufflaade',
+'uploadbtn'       => 'Feil ufflaade',
 'filename'        => 'Feilnaame',
 'badfilename'     => 'Daer Feilnaame iss gennert warre nooch „$1“.',
 'watchthisupload' => 'Watsch des Blatt',
@@ -490,6 +490,7 @@ Guuck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'    => 'Gewebbgleecher',
 'linksearch-ns' => 'Blatznaame:',
+'linksearch-ok' => 'Uffgucke',
 
 # Special:ListUsers
 'listusers-submit'   => 'Zeig',
@@ -549,7 +550,7 @@ Guuck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 
 # Undelete
 'undeletecomment'           => 'Grund:',
-'undelete-search-submit'    => 'Guuck uff',
+'undelete-search-submit'    => 'Guck uff',
 'undelete-show-file-submit' => 'Ya',
 
 # Namespace form on various pages
@@ -566,9 +567,9 @@ Guuck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 'year'                => 'bis Yaahr:',
 
 'sp-contributions-talk'     => 'Gschwetz',
-'sp-contributions-search'   => 'Guuck fer Ardickel',
+'sp-contributions-search'   => 'Guck fer Ardickel',
 'sp-contributions-username' => 'IP-Adress odder Yuusernaame',
-'sp-contributions-submit'   => 'Guuck uff',
+'sp-contributions-submit'   => 'Guck uff',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'           => 'Was doher zeigt',
@@ -583,7 +584,7 @@ Guuck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 'ipbreasonotherlist' => 'Annerer Grund',
 'ipboptions'         => '2 Schtund:2 hours,1 Daag:1 day,3 Daag:3 days,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Munet:1 month,3 Munede:3 months,6 Monate:6 months,1 Yaar:1 year,Fer immer:infinite',
 'ipbotheroption'     => 'Anneres',
-'ipblocklist-submit' => 'Guuck uff',
+'ipblocklist-submit' => 'Guck uff',
 'infiniteblock'      => 'fer immer',
 'blocklink'          => 'Aabinne',
 'contribslink'       => 'Ardickele',
@@ -625,7 +626,7 @@ Guuck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 'tooltip-ca-talk'                => 'Gschetz iwwers Blatt',
 'tooltip-ca-delete'              => 'Des Blatt lösche',
 'tooltip-ca-move'                => 'Des Blatt ziehe',
-'tooltip-search'                 => 'Guuck uff {{SITENAME}}',
+'tooltip-search'                 => 'Guck uff {{SITENAME}}',
 'tooltip-p-logo'                 => 'Haaptblatt',
 'tooltip-n-mainpage'             => 'Zum Haaptblatt geh',
 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Haaptblatt bsuche',
@@ -633,7 +634,7 @@ Guuck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 'tooltip-feed-rss'               => 'RSS-Feed fer des Blatt',
 'tooltip-feed-atom'              => 'Atom-Feed fer des Blatt',
 'tooltip-t-contributions'        => 'Lischt von Ardickele vun dem Yuuser zeige',
-'tooltip-t-upload'               => 'Feils ufflade',
+'tooltip-t-upload'               => 'Feils ufflaade',
 'tooltip-t-specialpages'         => 'Lischt vun alle besunnere Bledder',
 'tooltip-t-print'                => 'Des Blatt fer zum Drucke',
 'tooltip-ca-nstab-user'          => 'Yuuserblatt zeige',
@@ -652,7 +653,7 @@ Guuck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 # Special:NewFiles
 'showhidebots' => '(Bots $1)',
 'noimages'     => 'Keene Feils gfunne.',
-'ilsubmit'     => 'Guuck uff',
+'ilsubmit'     => 'Guck uff',
 
 # Metadata
 'metadata' => 'Metadaade',
@@ -719,6 +720,9 @@ Guuck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 # Special:FilePath
 'filepath-submit' => 'Paad',
 
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Uffgucke',
+
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                 => 'Besunnere Bledder',
 'specialpages-group-login'     => 'Kumm nei',

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 9400fff..72e6e47 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -440,8 +440,8 @@ Coma rason a l'ha butà: ''$2''.",
 # Login and logout pages
 'logouttext'                 => "'''A l'é sortù da 'nt ël sistema.'''
 
-A peul tiré anans a dovré {{SITENAME}} coma Utent anonim, ò pura a peul [[Special:UserLogin|rintré torna ant ël sistema]]rintré torna ant ël sistema con l'istess stranòm che a dovrava prima, ò con un diferent.
-Ch'a nòta che cheich pàgine a peulo continué a esse visualisà com s'a fussa ancó ant ël sistema, fin ch'a scansela pa la cache ëd sò browser.",
+A peul tiré anans a dovré {{SITENAME}} coma Utent anonim, ò pura a peul [[Special:UserLogin|rintré torna ant ël sistema]] con l'istess stranòm che a dovrava prima, ò con un diferent.
+Ch'a nòta che chèich pàgine a peulo continué a esse visualisà com s'a fussa ancó ant ël sistema, fin ch'a scancela pa la cache ëd sò navigador.",
 'welcomecreation'            => '==Bin ëvnù, $1!==
 Sò cont a l\'é stàit creà.
 Che as dësmentia pa ëd cambié ij [[Special:Preferences|"sò gust" an {{SITENAME}}]].',
@@ -533,9 +533,9 @@ Për piasì speta prima ëd prové torna.",
 'newpassword'               => 'Neuva ciav',
 'retypenew'                 => 'Che a scriva torna soa neuva ciav',
 'resetpass_submit'          => 'Registra la ciav e rintra ant ël sistema',
-'resetpass_success'         => "Soa ciav a l'é staita registrà sensa problema. I soma dapress a rintré ant ël sistema...",
+'resetpass_success'         => "Soa ciav a l'é stàita registrà sensa problema. I soma dapress a rintré ant ël sistema...",
 'resetpass_forbidden'       => 'Le ciav as peulo pa cambiesse',
-'resetpass-no-info'         => 'It deuve esse intrà për andé diretament a sta pàgina',
+'resetpass-no-info'         => 'It deve esse intrà për andé diretament a sta pàgina.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Cambia ciav',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => "Ciav a temp o corenta nen bon-a.
 Miraco it l'has già cambià la ciav o it l'has ciamà na neuva ciav a temp.",
@@ -564,9 +564,9 @@ Miraco it l'has già cambià la ciav o it l'has ciamà na neuva ciav a temp.",
 'hr_tip'          => 'Riga orisontal (da dovresse nen tròp soèns)',
 
 # Edit pages
-'summary'                          => 'Somari:',
+'summary'                          => 'Resumé:',
 'subject'                          => 'Sogèt:',
-'minoredit'                        => "Costa-sì a l'è na modìfica cita",
+'minoredit'                        => "Costa-sì a l'é na modìfica cita",
 'watchthis'                        => "Ten sot euj st'artìcol-sì",
 'savearticle'                      => 'Salva sta pàgina',
 'preview'                          => 'Preuva',
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Varda ëdcò [[Special:WantedCategories|Categorìe ciamà]].",
 'activeusers-count'      => "$1 {{PLURAL:$1|modìfica neuva|modìfiche neuve}} ant {{PLURAL:$3|l'ùltim di|j'ùltim $3 di}}",
 'activeusers-from'       => "Mosta j'utent a parte da:",
 'activeusers-hidebots'   => 'Stërma trigomiro',
-'activeusers-hidesysops' => "Stërma j'aministrador",
+'activeusers-hidesysops' => "Stërma j'aministrator",
 'activeusers-noresult'   => 'Pa gnun utent trovà.',
 
 # Special:Log/newusers

diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php
index 3a6424b..c8ab57a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSk.php
+++ b/languages/messages/MessagesSk.php
@@ -1030,6 +1030,7 @@ Skúste [[Special:Search|vyhľadávať na wiki]] relevantné nové stránky.',
 'rev-deleted-comment'         => '(komentár odstránený)',
 'rev-deleted-user'            => '(používateľské meno odstránené)',
 'rev-deleted-event'           => '(činnosť odstránená zo záznamu)',
+'rev-deleted-user-contribs'   => '[používateľské meno alebo IP adresa odstránená - úprava skrytá pred prispievateľmi]',
 'rev-deleted-text-permission' => "Táto revízia stránky bola '''zmazaná'''.
 Podrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname mazaní].",
 'rev-deleted-text-unhide'     => "Táto revízia stránky bola '''zmazaná'''.
@@ -1090,8 +1091,8 @@ Iní správcovia {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} budú stále môcť pristupov
 'revdelete-submit'            => 'Použiť na {{PLURAL:$1|zvolenú revíziu|zvolené revízie}}',
 'revdelete-logentry'          => 'viditeľnosť revízie bola zmenená pre [[$1]]',
 'logdelete-logentry'          => 'viditeľnosť udalosti [[$1]] bola zmenená',
-'revdelete-success'           => "'''Viditeľnosť revízie bola úspešne nastavená.'''",
-'revdelete-failure'           => "'''Viditeľnosť revízie nebolo možné nastaviť:'''
+'revdelete-success'           => "'''Viditeľnosť revízie bola úspešne aktualizovaná.'''",
+'revdelete-failure'           => "'''Viditeľnosť revízie nebolo možné aktualizovať:'''
 $1",
 'logdelete-success'           => "'''Viditeľnosť záznamu bola úspešne nastavená.'''",
 'logdelete-failure'           => "'''Viditeľnosť záznamu nebolo možné nastaviť:'''
@@ -1976,11 +1977,13 @@ Podporované protokoly: <tt>$1</tt>',
 'listusers-blocked'  => '(zablokovaný)',
 
 # Special:ActiveUsers
-'activeusers'          => 'Zoznam aktívnych používateľov',
-'activeusers-intro'    => 'Toto je zoznam používateľov, ktorí $1 {{PLURAL:$1|za posledný 1 deň|za posledné $1 dni|za posledných $1 dní}} vykonali nejakú aktivitu.',
-'activeusers-count'    => '$1 {{PLURAL:$1|úprava|úpravy|úprav}} za {{PLURAL:$3|posledný deň|posledné $3 dni|posledných $3 dní}}',
-'activeusers-from'     => 'Zobraziť používateľov počínajúc:',
-'activeusers-noresult' => 'Neboli nájdení žiadni používatelia.',
+'activeusers'            => 'Zoznam aktívnych používateľov',
+'activeusers-intro'      => 'Toto je zoznam používateľov, ktorí $1 {{PLURAL:$1|za posledný 1 deň|za posledné $1 dni|za posledných $1 dní}} vykonali nejakú aktivitu.',
+'activeusers-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|úprava|úpravy|úprav}} za {{PLURAL:$3|posledný deň|posledné $3 dni|posledných $3 dní}}',
+'activeusers-from'       => 'Zobraziť používateľov počínajúc:',
+'activeusers-hidebots'   => 'Skryť robotov',
+'activeusers-hidesysops' => 'Skryť správcov',
+'activeusers-noresult'   => 'Neboli nájdení žiadni používatelia.',
 
 # Special:Log/newusers
 'newuserlogpage'              => 'Záznam vytvorených používateľov',
@@ -2366,7 +2369,7 @@ z/od momentálne zablokovanej IP adresy/používateľa.',
 'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 dočasných zablokovaní',
 'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 zablokovaní jednotlivej IP adresy',
 'ipblocklist-submit'              => 'Hľadať',
-'ipblocklist-localblock'          => 'Lokálny blok',
+'ipblocklist-localblock'          => 'Lokálne blokovanie',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Iný blok|Iné blokovania}}',
 'blocklistline'                   => '$1, $2 zablokoval $3 (ukončenie $4)',
 'infiniteblock'                   => 'na neurčito',
@@ -2819,7 +2822,7 @@ $1',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Upozornenie''': Tento súbor môže obsahovať nebezpečný programový kód.
-Po spustení môže byť váš systém kompromitovaný.<hr />",
+Jeho spustením môžete kompromitovať svoj systém.<hr />",
 'imagemaxsize'         => "Obmedziť veľkosť obrázka:<br />''(na popisnej stránke súboru)''",
 'thumbsize'            => 'Veľkosť náhľadu:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stránka|stránky|stránok}}',