$magicWords = array(
# ID CASE SYNONYMS
- 'redirect' => array( 0, '#redirect' ),
'notoc' => array( 0, '__NOTOC__', '__FARACUPRINS__' ),
'noeditsection' => array( 0, '__NOEDITSECTION__', '__FARAEDITSECTIUNE__' ),
- 'start' => array( 0, '__START__' ),
- 'currentmonth' => array( 1, 'CURRENTMONTH', '{{NUMARLUNACURENTA}}' ),
- 'currentmonthname' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME', '{{NUMELUNACURENTA}}' ),
- 'currentday' => array( 1, 'CURRENTDAY', '{{NUMARZIUACURENTA}}' ),
- 'currentdayname' => array( 1, 'CURRENTDAYNAME', '{{NUMEZIUACURENTA}}' ),
- 'currentyear' => array( 1, 'CURRENTYEAR', '{{ANULCURENT}}' ),
- 'currenttime' => array( 1, 'CURRENTTIME', '{{ORACURENTA}}' ),
- 'numberofarticles' => array( 1, 'NUMBEROFARTICLES', '{{NUMARDEARTICOLE}}' ),
- 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN', '{{NUMELUNACURENTAGEN}}' ),
- 'subst' => array( 0, 'SUBST:' ),
+ 'currentmonth' => array( 1, 'CURRENTMONTH', 'NUMARLUNACURENTA' ),
+ 'currentmonthname' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME', 'NUMELUNACURENTA' ),
+ 'currentday' => array( 1, 'CURRENTDAY', 'NUMARZIUACURENTA' ),
+ 'currentdayname' => array( 1, 'CURRENTDAYNAME', 'NUMEZIUACURENTA' ),
+ 'currentyear' => array( 1, 'CURRENTYEAR', 'ANULCURENT' ),
+ 'currenttime' => array( 1, 'CURRENTTIME', 'ORACURENTA' ),
+ 'numberofarticles' => array( 1, 'NUMBEROFARTICLES', 'NUMARDEARTICOLE' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'NUMELUNACURENTAGEN' ),
'msgnw' => array( 0, 'MSGNW:', 'MSJNOU:' ),
- 'img_thumbnail' => array( 1, 'thumbnail', 'thumb' ),
- 'img_right' => array( 1, 'right' ),
- 'img_left' => array( 1, 'left' ),
- 'img_none' => array( 1, 'none' ),
- 'img_width' => array( 1, '$1px' ),
- 'img_center' => array( 1, 'center', 'centre' ),
- 'int' => array( 0, 'INT:' )
);
$namespaceNames = array(
'versionrequired' => 'Este necesară versiunea $1 MediaWiki',
'versionrequiredtext' => 'Versiunea $1 MediaWiki este necesară pentru a folosi această pagină. Vezi [[Special:Version|versiunea actuală]].',
-'ok' => 'Trimite',
-'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
-'retrievedfrom' => 'Adus de la "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'Aveţi $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'mesaje noi',
-'newmessagesdifflink' => 'comparaţie cu versiunea precedentă',
-'editsection' => 'modifică',
-'editold' => 'modifică',
-'editsectionhint' => 'Modifică secţiunea: $1',
-'toc' => 'Cuprins',
-'showtoc' => 'arată',
-'hidetoc' => 'ascunde',
-'thisisdeleted' => 'Vizualizare sau recuperare $1?',
-'viewdeleted' => 'Vizualizează $1?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|o modificare ştearsă|$1 modificări şterse}}',
-'feedlinks' => 'Întreţinere:',
-'feed-invalid' => 'Tip de abonament invalid',
+'ok' => 'Trimite',
+'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
+'retrievedfrom' => 'Adus de la "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'Aveţi $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'mesaje noi',
+'newmessagesdifflink' => 'comparaţie cu versiunea precedentă',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Aveţi mesaje noi la $1',
+'editsection' => 'modifică',
+'editold' => 'modifică',
+'editsectionhint' => 'Modifică secţiunea: $1',
+'toc' => 'Cuprins',
+'showtoc' => 'arată',
+'hidetoc' => 'ascunde',
+'thisisdeleted' => 'Vizualizare sau recuperare $1?',
+'viewdeleted' => 'Vizualizează $1?',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|o modificare ştearsă|$1 modificări şterse}}',
+'feedlinks' => 'Întreţinere:',
+'feed-invalid' => 'Tip de abonament invalid',
# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
'nstab-main' => 'Articol',
'externaldberror' => 'A fost fie o eroare de bază de date pentru o autentificare extenă sau nu aveţi permisiunea să actualizaţi contul extern.',
'loginproblem' => '<b>A apărut o problemă la autentificarea ta.</b><br />
Încearcă din nou!',
-'alreadyloggedin' => '<strong>Sunteţi deja autentificat ca $1!</strong><br />',
'login' => 'Autentificare',
'loginprompt' => 'Trebuie să ai modulele cookie activate pentru a te autentifica la {{SITENAME}}.',
'userlogin' => 'Creare cont / Autentificare',
'nouserspecified' => 'Trebuie să specificaţi un nume de utilizator.',
'wrongpassword' => 'Parola pe care ai introdus-o este greşită. Te rugăm să încerci din nou.',
'wrongpasswordempty' => 'Spaţiul pentru introducerea parolei nu a fost completat. Vă rugăm să încercaţi din nou.',
+'passwordtooshort' => 'Parola dumneavoastră este prea scurtă. Trebuie să aibă cel puţin $1 caractere.',
'mailmypassword' => 'Trimite-mi parola pe e-mail!',
'passwordremindertitle' => 'Amintirea parolei de la {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Cineva (probabil tu, de la adresa $1)
'invalidemailaddress' => 'Adresa de email nu a putut fi acceptată pentru că pare a avea un format invalid. Vă rugăm să reintroduceţi o adresă bine formatată sau să goliţi acel câmp.',
'accountcreated' => 'Contul a fost creat.',
'accountcreatedtext' => 'Contul utilizatorului pentru $1 a fost creat.',
+'loginlanguagelabel' => 'Limba: $1',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Resetează parola contului',
''Deoarece acest wiki are activat raw HTML, previzualizarea este ascunsă ca măsură de precauţie împotriva atacurilor JavaScript.''
<strong>Dacă această încercare de modificare este legitimă, te rugăm să încerci din nou. Dacă nu funcţionează nici în acest fel, închide sesiunea şi încearcă să te autentifici din nou.</strong>",
-'importing' => 'Se importă $1',
'editing' => 'modificare $1',
'editinguser' => 'modificare $1',
'editingsection' => 'modificare $1 (secţiune)',
# Image list
'imagelist' => 'Lista imaginilor',
'imagelisttext' => 'Mai jos se află lista a $1 imagini ordonate $2.',
-'imagelistforuser' => 'Se afişează numai imagini încărcate de $1.',
'getimagelist' => 'încarc lista de imagini',
'ilsubmit' => 'Caută',
'showlast' => 'Arată ultimele $1 imagini ordonate $2.',
'imgdelete' => 'şterge',
'imgdesc' => 'desc',
'imgfile' => 'fişier',
-'imglegend' => 'Legendă: (desc) = arată/modifică descrierea imaginii.',
-'imghistory' => 'Istoria imaginii',
-'revertimg' => 'rev',
-'deleteimg' => 'şterg',
-'deleteimgcompletely' => 'şterg',
-'imghistlegend' => 'Legendă: (actuală) = versiunea curentă a imaginii, (şterg) = şterge această versiune veche, (rev) = revino la această versiune veche.',
'imagelinks' => 'Legăturile imaginii',
'linkstoimage' => 'Următoarele pagini leagă la această imagine:',
'nolinkstoimage' => 'Nici o pagină nu se leagă la această imagine.',
'unusedcategoriestext' => 'Următoarele categorii de pagini există şi totuşi nici un articol sau categorie nu le foloseşte.',
# Book sources
-'booksources' => 'Surse de cărţi',
+'booksources' => 'Surse de cărţi',
'categoriespagetext' => 'Următoarele categorii există în wiki.',
'data' => 'Data',
'watchlistfor' => "(pentru '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Nu aţi ales să urmăriţi nici o pagină.',
'watchlistanontext' => 'Te rugăm să $1 pentru a vizualiza sau edita itemii de pe lista ta de urmărire.',
-'watchlistcount' => "'''Aveţi $1 elemente în lista de urmărire, incluzând paginile de discuţii.'''",
'watchnologin' => 'Nu sunteţi autentificat',
'watchnologintext' => 'Trebuie să fiţi [[Special:Userlogin|autentificat]] pentru a vă modifica lista de pagini urmărite.',
'addedwatch' => 'Adăugată la lista de pagini urmărite',
'deletionlog' => 'raportul de ştergeri',
'reverted' => 'Revenire la o versiune mai veche',
'deletecomment' => 'Motiv pentru ştergere',
-'imagereverted' => 'S-a revenit la o versiune veche.',
'rollback' => 'Editări de revenire',
'rollback_short' => 'Revenire',
'rollbacklink' => 'revenire',
'allmessagesdefault' => 'Textul standard',
'allmessagescurrent' => 'Textul curent',
'allmessagestext' => 'Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul "MediaWiki:"',
-'allmessagesnotsupportedUI' => 'Interfaţa curentă de limbă <b>$1</b> nu este suportată de Special:Allmessages la acest sit.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''Special:Allmessages''' nu poate fi folosit deoarece '''\$wgUseDatabaseMessages''' este închisă.",
'allmessagesfilter' => 'Filtrare în funcţie de titlul mesajului:',
'allmessagesmodified' => 'Arată doar mesajele modificate.',
'showhidebots' => '($1 roboţi)',
'noimages' => 'Nimic de văzut.',
-'passwordtooshort' => 'Parola dumneavoastră este prea scurtă. Trebuie să aibă cel puţin $1 caractere.',
-
# Metadata
'metadata' => 'Informaţii',
'metadata-help' => 'Acest fişier conţine informaţii suplimentare, introduse probabil de aparatul fotografic digital sau scannerul care l-a generat. Dacă fişierul a fost modificat între timp, este posibil ca unele detalii să nu mai fie valabile.',
'confirm_purge' => 'Doriţi să reîncărcaţi pagina? $1',
'confirm_purge_button' => 'Da',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Aveţi mesaje noi la $1',
-
+# AJAX search
'searchcontaining' => "Caută articolele care conţin ''$1''.",
'searchnamed' => "Caută articole cu numele ''$1''.",
'articletitles' => "Articole începând cu ''$1''",
'hideresults' => 'Ascunde rezultatele',
-'loginlanguagelabel' => 'Limba: $1',
-
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← pagina anterioară',
-'imgmultipagenext' => 'pagina următoare →',
+'imgmultipageprev' => '← pagina anterioară',
+'imgmultipagenext' => 'pagina următoare →',
'imgmultigotopre' => 'Mergi la pagina',
# Table pager
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Şters conţinutul paginii',
'autosumm-replace' => "Înlocuit pagina cu '$1'",
-'autoredircomment' => 'Redirecţionat înspre [[$1]]', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand
+'autoredircomment' => 'Redirecţionat înspre [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Pagină nouă: $1',
# Live preview
'livepreview-ready' => 'Încărcare… Gata!',
);
-
-