"apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Listet nur Benutzer auf, die Bearbeitungen vorgenommen haben.",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Listet nur Benutzer auf, die in den letzten $1 {{PLURAL:$1|Tag|Tagen}} aktiv waren.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "Benutzer ab <kbd>Y</kbd> auflisten.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-example-login": "Ruft die Anfragen ab, die beim Beginnen einer Anmeldung verwendet werden können.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-example-login-merged": "Ruft die Anfragen ab, die beim Beginnen einer Anmeldung verwendet werden können, mit zusammengeführten Formularfeldern.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-example-securitysensitiveoperation": "Testet, ob die Authentifizierung für die Aktion <kbd>foo</kbd> ausreichend ist.",
"apihelp-query+backlinks-description": "Alle Seiten finden, die auf die angegebene Seite verlinken.",
"apihelp-query+backlinks-param-title": "Zu suchender Titel. Darf nicht zusammen mit <var>$1pageid</var> benutzt werden.",
"apihelp-query+backlinks-param-pageid": "Zu suchende Seiten-ID. Darf nicht zusammen mit <var>$1title</var> benutzt werden.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Ergänzt die alten und neuen Längen der Seite.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "Seitenerstellungen.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "Logbucheinträge.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-description": "Ruft alle Seiten der Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers ab.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "Zusätzlich zurückzugebende Eigenschaften:",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "Titel (mit Namensraum-Präfix), bei dem die Aufzählung beginnen soll.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-totitle": "Titel (mit Namensraum-Präfix), bei dem die Aufzählung enden soll.",
"apihelp-resetpassword-param-user": "Benutzer, der zurückgesetzt werden soll.",
+ "apihelp-revisiondelete-description": "Löscht und stellt Versionen wieder her.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-hide": "Was für jede Version versteckt werden soll.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-show": "Was für jede Version wieder eingeblendet werden soll.",
"apihelp-rsd-description": "Ein RSD-Schema (Really Simple Discovery) exportieren.",
"apihelp-rsd-example-simple": "Das RSD-Schema exportieren",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "An allen beobachteten Seiten arbeiten.",
"apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "Der Titel für einen neuen Abschnitt.",
"apihelp-stashedit-param-text": "Seiteninhalt.",
"apihelp-stashedit-param-stashedtexthash": "Stattdessen zu verwendende Prüfsumme des Seiteninhalts von einem vorherigen Speicher.",
+ "apihelp-stashedit-param-contentmodel": "Inhaltsmodell des neuen Inhalts.",
"apihelp-stashedit-param-summary": "Änderungszusammenfassung.",
"apihelp-tag-param-reason": "Grund für die Änderung.",
"apihelp-tokens-param-type": "Abzufragende Tokentypen.",
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Giromin Cangiaxo"
+ ]
+ },
+ "apihelp-main-param-action": "Açion da compî.",
+ "apihelp-main-param-format": "Formato de l'output.",
+ "apihelp-main-param-assert": "Veifica che l'utente o l'agge effetoòu l'accesso se s'è impostou <kbd>user</kbd>, ò ch'o l'agge i permissi di bot se s'è impostou <kbd>bot</kbd>.",
+ "apihelp-main-param-requestid": "Tutti i valoî fornii saian incruxi inta risposta. Porieivan ese doeuviæ pe distingue e receste.",
+ "apihelp-main-param-servedby": "Inciodi into risultou o nomme de l'host ch'o l'ha servio a recesta.",
+ "apihelp-main-param-curtimestamp": "Inciodi into risultou o timestamp attoâ.",
+ "apihelp-block-description": "Blocca un utente.",
+ "apihelp-block-param-user": "Nomme utente, adresso IP o range di IP da bloccâ.",
+ "apihelp-block-param-expiry": "Tempo de scadença. O poeu ese relativo (presempio, <kbd>5 months</kbd> o <kbd>2 weeks</kbd>) ò assoluo (presempio <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Se impostou a <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> ò <kbd>never</kbd>, o blòcco o no descaziâ mai.",
+ "apihelp-block-param-reason": "Raxon do blòcco.",
+ "apihelp-block-param-anononly": "Blocca solo che i utenti non registræ (saiv'a dî disattiva i contributi anonnimi da questo adresso IP).",
+ "apihelp-block-param-nocreate": "Impedisci a creaçion de utençe.",
+ "apihelp-block-param-autoblock": "Blocca aotomaticamente l'urtimo adreçço IP doeuviou da l'utente e i succescivi co-i quæ tentan l'accesso",
+ "apihelp-block-param-hidename": "Ascondi o nomme utente da-o registro di blocchi (Ghe voeu i permissi de <code>hideuser</code>).",
+ "apihelp-block-param-reblock": "Se l'utente o l'è za bloccou, sorvescrive o blocco existente.",
+ "apihelp-block-param-watchuser": "Oserva a paggina utente e e paggine de discuscion utente de l'utente ò de l'adresso IP.",
+ "apihelp-block-example-ip-simple": "Blocca l'adresso IP <kbd>192.0.2.5</kbd> pe trei giorni con motivaçion <kbd>First strike</kbd>.",
+ "apihelp-block-example-user-complex": "Blocca l'utente <kbd>Vandal</kbd> a tempo indeterminou con motivaçion <kbd>Vandalism</kbd>, e impediscighe a creaçion de noeuve utençe e l'invio de e-mail.",
+ "apihelp-changeauthenticationdata-description": "Modificâ i dæti d'aotenticaçion pe l'utente corente.",
+ "apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "Tentativo de modificâ a password de l'utente corente a <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
+ "apihelp-checktoken-description": "Veifica a validitæ de 'n token da <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
+ "apihelp-checktoken-param-type": "Tipo de token in corso de test.",
+ "apihelp-checktoken-param-token": "Token da testâ.",
+ "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Mascima etæ consentia pe-o token, in segondi.",
+ "apihelp-checktoken-example-simple": "Veifica a validitæ de 'n token <kbd>csrf</kbd>.",
+ "apihelp-clearhasmsg-description": "Scassa o flag <code>hasmsg</code> pe l'utente corente.",
+ "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Scassa o flag <code>hasmsg</code> pe l'utente corente.",
+ "apihelp-clientlogin-description": "Accedi a-o wiki doeuviando o flusso interattivo.",
+ "apihelp-clientlogin-example-login": "Avvia o processo d'accesso a-a wiki comme utente <kbd>Example</kbd> con password <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
+ "apihelp-clientlogin-example-login2": "Continnoa l'accesso doppo una risposta de l'<samp>UI</samp> pe l'aotenticaçion a doî fattoî, fornindo un <var>OATHToken</var> de <kbd>987654</kbd>.",
+ "apihelp-compare-description": "Otegni e differençe tra 2 paggine.\n\nUn nummero de revixon, o tittolo de 'na paggina, ò un ID de paggina o dev'ese indicou segge pe-o \"da\" che pe-o \"a\".",
+ "apihelp-compare-param-fromtitle": "Primmo tittolo da confrontâ.",
+ "apihelp-compare-param-fromid": "Primo ID de paggina da confrontâ.",
+ "apihelp-compare-param-fromrev": "Primma revixon da confrontâ.",
+ "apihelp-compare-param-totitle": "Segondo tittolo da confrontâ.",
+ "apihelp-compare-param-toid": "Segondo ID de paggina da confrontâ.",
+ "apihelp-compare-param-torev": "Segonda revixon da confrontâ.",
+ "apihelp-compare-example-1": "Crea un diff tra revixon 1 e revixon 2.",
+ "apihelp-createaccount-description": "Crea una noeuva utença.",
+ "apihelp-createaccount-param-preservestate": "Se <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> o l'ha restituto true pe <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, e receste contrssegnæ comme <samp>primary-required</samp> dovieivan ese omisse. Se invece o l'ha restituio un valô non voeuo pe <samp>preservedusername</samp>, quello nomme utente o dev'ese doeuviou pe-o parammetro <var>username</var>.",
+ "apihelp-createaccount-example-create": "Avvia o processo de creaçion d'utente <kbd>Example</kbd> con password <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
+ "apihelp-createaccount-param-name": "Nomme utente",
+ "apihelp-createaccount-param-password": "Password (a saiâ ignorâ se l'è impostou <var>$1mailpassword</var>).",
+ "apihelp-createaccount-param-domain": "Dominnio pe l'aotenticaçion esterna (opçionâ).",
+ "apihelp-createaccount-param-email": "Adresso Email de l'utente (opçionâ).",
+ "apihelp-createaccount-param-realname": "Nomme veo de l'utente (opçionâ).",
+ "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Se impostou insce 'n qualonque valô, una password random (caxoâ) a saiâ inviâ a l'utente.",
+ "apihelp-createaccount-param-reason": "Raxon facortativa da creaçion de l'utença da insei inti registri.",
+ "apihelp-createaccount-param-language": "Codiçe de lengua da impostâ comme predefinia pe l'utente (opçionâ, pe difetto a l'è a lengua do contegnuo).",
+ "apihelp-createaccount-example-pass": "Crea l'utente <kbd>testuser</kbd> con password <kbd>test123</kbd>.",
+ "apihelp-createaccount-example-mail": "Crea l'utente <kbd>testmailuser</kbd> e mandighe via e-mail una password generâ abrettio.",
+ "apihelp-delete-description": "Scassa 'na paggina",
+ "apihelp-delete-param-title": "Tittolo da paggina che se dexîa eliminâ. O no poeu vese doeuviou insemme a <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-delete-param-pageid": "ID de paggina da paggina da scassâ. O no poeu vese doeuviou insemme con <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-delete-param-reason": "Raxon da scassatua. S'a no saiâ indicâ, saiâ doeuviou 'na raxon generâ aotomaticamente.",
+ "apihelp-delete-param-watch": "O l'azonze a paggina a-a lista di oservæ speciali de l'utente corente.",
+ "apihelp-delete-param-unwatch": "O rimoeuve a pagina da-a lista di oservæ speciali de l'utente corente.",
+ "apihelp-delete-param-oldimage": "O nomme da vegia inmaggine da scassâ, comme fornia da [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]].",
+ "apihelp-delete-example-simple": "Scassa <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-delete-example-reason": "Scassa a <kbd>Main Page</kbd> con motivaçion <kbd>Preparing for move</kbd>.",
+ "apihelp-disabled-description": "Questo modulo o l'è stæto disabilitou.",
+ "apihelp-edit-description": "Crea e modifica paggine.",
+ "apihelp-edit-param-title": "Tittolo da paggina da modificâ. O no poeu vese doeuviou insemme a <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-edit-param-pageid": "ID de paggina da paggina da modificâ. O no poeu ese doeuviou insemme a <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-edit-param-section": "Nummero de seçion. <kbd>0</kbd> pe-a seçion de d'ato, <kbd>new</kbd> pe 'na noeuva seçion.",
+ "apihelp-edit-param-sectiontitle": "O tittolo pe 'na noeuva seçion.",
+ "apihelp-edit-param-text": "Contegnuo da paggina.",
+ "apihelp-edit-param-summary": "Ogetto da modiffica. E ascì tittolo da seçion se $1sezione=new e $1sectiontitle o no l'è impostou.",
+ "apihelp-edit-param-tags": "Cangia i tag da apricâ a-a revixon.",
+ "apihelp-edit-param-minor": "Cangiamento menô.",
+ "apihelp-edit-param-notminor": "Cangiamento non-menô.",
+ "apihelp-edit-param-bot": "Marca sta modiffica comme bot.",
+ "apihelp-edit-param-createonly": "No modificâ a paggina s'a l'existe za.",
+ "apihelp-edit-param-nocreate": "O genera un errô se a paggina a no l'existe.",
+ "apihelp-edit-param-watch": "O l'azonze a paggina a-a lista di oservæ speciali de l'utente corente.",
+ "apihelp-edit-param-unwatch": "O rimoeuve a pagina da-a lista di oservæ speciali de l'utente corente.",
+ "apihelp-edit-param-redirect": "Resciorvi aotomaticamente i rimandi.",
+ "apihelp-edit-param-contentmodel": "Modello de contegnuo di noeuvi contegnui.",
+ "apihelp-edit-param-token": "O token o dev'ese delongo inviou comme urtimo parammetro, ò aomeno doppo o parametro $1text.",
+ "apihelp-edit-example-edit": "Modiffica 'na paggina.",
+ "apihelp-edit-example-prepend": "Antepon-i <kbd>__NOTOC__</kbd> a 'na paggina.",
+ "apihelp-emailuser-description": "Manda 'n'e-mail a 'n utente.",
+ "apihelp-emailuser-param-target": "Utente a chi inviâ l'e-mail.",
+ "apihelp-emailuser-param-subject": "Ogetto de l'e-mail.",
+ "apihelp-emailuser-param-text": "Testo de l'e-mail.",
+ "apihelp-emailuser-param-ccme": "Mandime una copia de questa mail.",
+ "apihelp-emailuser-example-email": "Manda un'e-mail a l'utente <kbd>WikiSysop</kbd> co-o testo <kbd>Content</kbd>.",
+ "apihelp-expandtemplates-description": "Espandi tutti i template into wikitesto.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-title": "Tittolo da paggina.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitesto da convertî.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-prop": "Quæ informaçion otegnî.\n\nNotta che se no l'è seleçionou arcun valô, o risultou o contegniâ o codiçe wiki, ma l'output o saiâ inte 'n formato obsoleto.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "O wikitext espanso.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "Propietæ da paggina definie da-e paole magiche esteise into wikitesto.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "Se l'output o segge volatile e o no 'agge da ese riadoeuviou atr'onde a l'interno da paggina.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "O tempo mascimo doppo o quæ e memoizaçioin tempoannie (cache) do risultou dovieivan ese invalidæ.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "O formato do feed."
+}
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Giromin Cangiaxo"
+ ]
+ },
+ "config-desc": "Programma de installaçion pe MediaWiki",
+ "config-title": "Installaçion de MediaWiki $1",
+ "config-information": "Informaçioin",
+ "config-localsettings-upgrade": "L'è stæto rilevou un file <code>LocalSettings.php</code>.\nPe aggiornâ questa installaçion, se prega de insei o valô de <code>$wgUpgradeKey</code> inta casella chì de sotta.\nO poei atrovâ in <code>LocalSettings.php</code>.",
+ "config-localsettings-cli-upgrade": "L 'è stæto rilevou un file <code>LocalSettings.php</code>.\nPe aggiornâ questa installaçion, eseguî <code>update.php</code>",
+ "config-localsettings-key": "Ciave de aggiornamento:",
+ "config-localsettings-badkey": "A ciave d'agiornamento che t'hæ fornio a no l'è corretta.",
+ "config-upgrade-key-missing": "L'è stæto rilevou un'installaçion existente de MediaWiki.\nPe aggiornâ quest'installaçion, se prega de insei a seguente riga inta parte infeiô do to <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
+ "config-localsettings-incomplete": "O file <code>LocalSettings.php</code> existente pâ ese incompleto.\nA variabile $1 a no l'è impostâ.\nCangia <code>LocalSettings.php</code> de moddo che questa variabile a segge impostâ e fanni clic insce \"{{int:Config-continue}}\".",
+ "config-localsettings-connection-error": "S'è veificou un errô durante a connescion a-o database doeuviando e impostaçioin specificæ in <code>LocalSettings.php</code>. Se prega de coreze queste impostaçioin e riprovâ.\n\n$1",
+ "config-session-error": "Errô inte l'avvio da sescion: $1",
+ "config-session-expired": "I dæti da sescion pan ese descheiti.\nE sescioin son configuæ pe 'na duata de $1.\nTi poeu aomentâla impostando <code>session.gc_maxlifetime</code> into file php.ini.\nRiavvia o processo d'installaçion.",
+ "config-no-session": "I dæti da sescion son andæti persci!\nControlla o to file php.ini e aseguite che <code>session.save_path</code> o l'è impostou insce 'na directory apropiâ.",
+ "config-your-language": "A to lengua:",
+ "config-your-language-help": "Seleçion-a una lengua da doeuviâ durante o processo d'installaçion.",
+ "config-wiki-language": "A lengua do wiki:",
+ "config-wiki-language-help": "Seleçion-a a lengua ch'a saiâ prevalentemente doeuviâ into wiki."
+}
"file-thumbnail-no": "Назва файла пачынаецца з <strong>$1</strong>.\nВерагодна гэта паменшаная копія выявы ''(мініятура)''.\nКалі Вы маеце гэтую выяву ў поўным памеры, загрузіце яе, альбо зьмяніце назву файла.",
"fileexists-forbidden": "Файл з такой назвай ужо існуе і ня можа быць перапісаны.\nКалі ласка, вярніцеся назад і загрузіце гэты файл з новай назвай. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Файл з такой назвай ужо існуе ў агульным сховішчы файлаў.\nКалі Вы жадаеце загрузіць Ваш файл, вярніцеся назад і загрузіце гэты файл з новай назвай. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-no-change": "Гэтая загрузка зьяўляецца дакладнай копіяй цяперашняй вэрсіі <strong>[[:$1]]</strong>.",
"file-exists-duplicate": "Гэты файл дублюе {{PLURAL:$1|1=наступны файл|наступныя файлы}}:",
"file-deleted-duplicate": "Падобны файл ([[:$1]]) ужо выдаляўся. Калі ласка, паглядзіце гісторыю выдаленьняў гэтага файла перад яго паўторнай загрузкай.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Файл, ідэнтычны гэтаму файлу, раней ужо быў выдалены, а назва файла была забароненая.\nВам трэба зьвярнуцца да некага з правамі прагляду зьвестак забароненых файлаў, каб прааналізаваць сытуацыю перад тым, як загружаць файл ізноў.",
"grant-group-high-volume": "Выконваць вялікі аб'ём дзейнасці",
"grant-group-customization": "Настройкі і перавагі",
"grant-group-administration": "Выконваць адміністрацыйныя дзеянні",
+ "grant-group-private-information": "Доступ да прыватных звестак пра вас",
"grant-group-other": "Розная актыўнасць",
"grant-blockusers": "Блакаваць і разблакаваць удзельнікаў",
"grant-createaccount": "Ствараць уліковыя запісы",
"grant-highvolume": "Вялікі аб'ём рэдагавання",
"grant-oversight": "Утойваць удзельнікаў і версіі старонак",
"grant-patrol": "Патруляваць змены старонак",
+ "grant-privateinfo": "Доступ да прыватных звестак",
"grant-protect": "Ахоўваць і здымаць ахову старонак",
"grant-rollback": "Адкатваць змяненні старонак",
"grant-sendemail": "Адпраўляць электронную пошту іншым удзельнікам",
"rightslogtext": "Журнал змяненняў у дазволах, прыпісаных удзельнікам.",
"action-read": "чытаць гэтую старонку",
"action-edit": "правіць гэтую старонку",
- "action-createpage": "ствараць старонкі",
- "action-createtalk": "ствараць размоўныя старонкі",
+ "action-createpage": "стварыць гэту старонку",
+ "action-createtalk": "стварыць гэту размоўную старонку",
"action-createaccount": "ствараць гэты рахунак удзельніка",
"action-autocreateaccount": "аўтаматычна ствараць гэты вонкавы ўліковы запіс удзельніка",
"action-history": "глядзець гісторыю гэтай старонкі",
"action-applychangetags": "прымяняць біркі з сваімі праўкамі",
"action-changetags": "дадаваць і выдаляць адвольныя біркі да асобных версій і запісаў у журнале падзей",
"action-deletechangetags": "выдаляць біркі з базы даных",
+ "action-purge": "ачысціць кэш гэтай старонкі",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|змена|змены|змен}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|з часу апошняга наведвання}}",
"enhancedrc-history": "гісторыя",
"file-thumbnail-no": "Назва файла пачынаецца з <strong>$1</strong>.\nТак можа называцца выява зменшанага памеру ''(драбніца)''.\nКалі гэтая выява сапраўды запісаная ў найлепшым разрозненні, якое ёсць, то ўкладайце яе, а іначай лепей памяняць назву файла.",
"fileexists-forbidden": "Файл з такой назвай ужо ёсць, і нельга запісаць паўзверх яго. Калі вы жадаеце абавязкова ўкласці свой файл, то выберыце новую назву. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "У агульным сховішчы ўжо існуе файл з такою назвай.\nКалі вы жадаеце ўсё ж укласці свой файл, паўтарыце працэдуру ўкладання, але з іншай назвай. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-no-change": "Укладанне з'яўляецца дакладнай копіяй бягучай версіі <strong>[[:$1]]</strong>.",
+ "fileexists-duplicate-version": "Укладанне з'яўляецца дакладнай копіяй {{PLURAL:$2|старой версіі|старых версій}} файла <strong>[[:$1]]</strong>.",
"file-exists-duplicate": "Гэты файл з'яўляецца дублікатам наступн{{PLURAL:$1|ага файла|ых файлаў}}:",
"file-deleted-duplicate": "Файл, падобны да гэтага ([[:$1]]), быў сцёрты некалі раней. Трэба праверыць гісторыю таго файла перад тым, як укладваць яго нанова.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Файл, ідэнтычны гэтаму, быў сцёрты раней, а назва файла заглушана.\nВы мусіце спытаць каго-небудзь з магчымасцю бачыць заглушаныя звесткі па файлах пераглядзець сітуацыю перад тым, як укладваць яго нанова.",
"htmlform-cloner-delete": "Сцерці",
"htmlform-cloner-required": "Неабходна хаця б адно значэнне.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] не ў прасторы назваў \"{{ns:$2}}\".",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" - немагчымы загаловак для старонкі",
"htmlform-title-not-exists": "$1 не існуе.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> не існуе.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> - недапушчальная назва уліковага запісу.",
"sqlite-has-fts": "$1 з падтрымкай поўна-тэкставага пошуку",
"sqlite-no-fts": "$1 без падтрымкі поўна-тэкставага пошуку",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|сцёр|сцёрла}} старонку $3",
"logentry-block-block": "$1 заблакірава{{GENDER:$2|ў|ла}} {{GENDER:$4|$3}} на перыяд $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|разблакаваў|разблакавала}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|памяняў|памяняла}} настройкі блакіроўкі {{GENDER:$4|$3}} на перыяд $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|заблакіраваў|заблакіравала}} {{GENDER:$4|$3}} на перыяд $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|памяняў|памяняла}} параметры блакіроўкі {{GENDER:$4|$3}} на перыяд $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|імпартаваў|імпартавала}} $3 праз укладанне файла",
+ "logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|імпартаваў|імпартавала}} $3 праз укладанне файла ($4 {{PLURAL:$4|версія|версіі|версій}})",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|імпартаваў|імпартавала}} $3 з іншай вікі",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|імпартаваў|імпартавала}} $3 з $5 ($4 {{PLURAL:$4|версія|версіі|версій}})",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|перанёс|перанесла}} старонку $3 у $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|перанёс|перанесла}} старонку $3 у $4, не пакінуўшы перасылкі",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|перанёс|перанесла}} старонку $3 у $4 па-над перасылкаю",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|уклаў|уклала}} новую версію $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|уклаў|уклала}} $3",
"log-name-managetags": "Журнал кіравання біркамі",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|стварыў|стварыла}} бірку \"$4\"",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|выдаліў|выдаліла}} бірку \"$4\" (выдалена з $5 {{PLURAL:$5|версіі ці запісу ў журнале|версій і/або запісаў у журнале}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|актываваў|актывавала}} бірку \"$4\" для выкарыстання ўдзельнікамі і робатамі",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|дэактываваў|дэактывавала}} бірку \"$4\" для выкарыстання ўдзельнікамі і робатамі",
"log-name-tag": "Журнал бірак",
+ "log-description-tag": "На гэтай старонцы паказана, калі ўдзельнікі дадавалі ці выдалялі [[Special:Tags|біркі]] ў асобных версіях ці запісах журнала. Журнал не захоўвае дзеянні з біркамі, калі яны былі часткай рэдагавання, выдалення ці падобных дзеянняў.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|дадаў|дадала}} {{PLURAL:$7|1=бірку|біркі}} $6 да версіі $4 старонкі $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|дадаў|дадала}} {{PLURAL:$7|1=бірку|біркі}} $6 да запісу ў журнале $5 старонкі $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|выдаліў|выдаліла}} {{PLURAL:$9|1=бірку|біркі}} $8 з версіі $4 старонкі $3",
"rightsnone": "(няма)",
"revdelete-summary": "тлумачэнне праўкі",
"feedback-adding": "Даданне водгуку на старонку…",
"Sayma Jahan",
"Macofe",
"Bodhisattwa",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "আজিজ"
]
},
"tog-underline": "সংযোগগুলির নিচে দাগ দেখানো হোক:",
"action-createpage": "এই পাতাটি তৈরি করার",
"action-createtalk": "এই আলাপ পাতাটি তৈরি করার",
"action-createaccount": "এই ব্যবহারকারী একাউন্টটি তৈরি করার",
+ "action-autocreateaccount": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই বাহ্যিক ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট তৈরি করার",
"action-history": "এই পাতার ইতিহাস দেখার",
"action-minoredit": "এই সম্পাদনাটি অনুল্লেখ্য হিসেবে চিহ্নিত করার",
"action-move": "পাতাটি সরিয়ে ফেলুন",
"action-managechangetags": "ট্যাগ তৈরি ও সক্রিয়/নিষ্ক্রিয়",
"action-applychangetags": "আপনার পরিবর্তনগুলোর সাথে ট্যাগ সংযোজন করুন",
"action-changetags": "নির্দিষ্ট সংস্করণ এবং দীর্ঘ সম্পাদনাগুলোতে ট্যাগ সংযোজন ও অপসারণ করুন",
+ "action-deletechangetags": "ডাটাবেজ থেকে ট্যাগ অপসরণ করার",
"action-purge": "এই পাতা হালনাগাদ করার",
"nchanges": "$1টি {{PLURAL:$1|পরিবর্তন}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|সর্বশেষ প্রদর্শনের পর}} $1টি",
"file-thumbnail-no": "ফাইলের নামটি <strong>$1</strong> দিয়ে শুরু হয়েছে।\nমনে হচ্ছে এটি একটি সংকুচিত আকারের ছবি ''(থাম্বনেইল)''।\nআপনার কাছে যদি পূর্ণ রেজোলিউশনের ছবিটি থাকে, তবে সেটি আপলোড করুন, নতুবা অনুগ্রহ করে ফাইলের নামটি পরিবর্তন করুন।",
"fileexists-forbidden": "এই নামের একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান, এবং এটি প্রতিস্থাপনযোগ্য নয়।\nআপনি যদি এখনো ফাইলটি আপলোড করতে চান, তবে অনুগ্রহপূর্বক পেছনে গিয়ে একটি নতুন নামে ফাইলটি আপলোড করুন।\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "অংশীদারী ফাইল ভাণ্ডারে এই নামের একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান।\nআপনি যদি এখনো ফাইলটি আপলোড করতে চান, তবে অনুগ্রহপূর্বক পেছনে গিয়ে একটি নতুন নামে ফাইলটি আপলোড করুন।[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-no-change": "আপলোডটি <strong>[[:$1]]</strong>-এর বর্তমান সংস্করণের হুবহু প্রতিলিপি।",
+ "fileexists-duplicate-version": "এই আপলোডটি <strong>[[:$1]]</strong>-এর একটি {{PLURAL:$2|পুরনো সংস্করণের}} হুবহু প্রতিলিপি।",
"file-exists-duplicate": "এই ফাইলটি নিচের {{PLURAL:$1|ফাইল|ফাইলগুলির}} অনুলিপি:",
"file-deleted-duplicate": "এই ফাইলটির মত একটি ফাইল ([[:$1]]) পূর্বে অপসারণ করা হয়েছে।\nপুনরায় আপলোড করার পূর্বে আপনার উচিত আগের ফাইলটির অপসারণের কারণ জানা।",
"uploadwarning": "আপলোড সতর্কবাণী",
"credentialsform-provider": "পরিচয়পত্রের ধরন:",
"credentialsform-account": "অ্যাকাউন্টের নাম:",
"linkaccounts": "অ্যাকাউন্ট সংযোগ করুন",
- "linkaccounts-submit": "à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9f সà¦\82যà§\8bà¦\97 করুন",
+ "linkaccounts-submit": "à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9f সà¦\82যà§\81à¦\95à§\8dত করুন",
"unlinkaccounts": "অ্যাকাউন্ট সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন",
"unlinkaccounts-success": "অ্যাকাউন্টের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে।",
"userjsispublic": "অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন: জাভাস্ক্রিপ্টের উপপাতাগুলিতে গোপনীয় তথ্য থাকা উচিত নয় যেহেতু অন্যান্য ব্যবহারকারীও এগুলি দেখতে পান।",
"file-thumbnail-no": "Jméno souboru začíná na <strong>$1</strong>.\nMožná to je obrázek ve zmenšené velikosti ''(náhled)''.\nNačtěte soubor v plném rozlišením, pokud je k dispozici, nebo změňte jméno souboru.",
"fileexists-forbidden": "Soubor s tímto názvem již existuje a není dovoleno ho přepsat.\nPokud chcete přesto soubor načíst, vraťte se a zvolte jiný název.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Soubor s tímto názvem již existuje ve sdíleném úložišti. Pokud přesto chcete váš soubor načíst, vraťte se a zvolte jiný název. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-no-change": "Načítaný soubor je přesným duplikátem aktuální revize souboru <strong>[[:$1]]</strong>.",
+ "fileexists-duplicate-version": "Načítaný soubor je přesným duplikátem {{PLURAL:$2|starší revize|starších revizí}} souboru <strong>[[:$1]]</strong>.",
"file-exists-duplicate": "Tento soubor je duplikát {{PLURAL:$1|následujícího souboru|následujících souborů}}:",
"file-deleted-duplicate": "Identický soubor k tomuto ([[:$1]]) byl již dříve smazán. Před tím, než soubor znovu nahrajete, byste měli zkontrolovat záznamy o předchozím smazání.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Identický soubor k tomuto byl již dříve smazán a název byl utajen.\nPřed tím, než soubor znovu nahrajete, byste měli požádat někoho, kdo může prohlížet utajené soubory, aby situaci zkontroloval.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Model obsahu $1 nepodporuje přímou editaci",
"changecontentmodel-emptymodels-title": "Nejsou k dispozici žádné modely obsahu",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "Obsah stránky [[:$1]] nelze zkonvertovat na žádný typ.",
- "log-name-contentmodel": "Kniha změny modelů obsahu",
+ "log-name-contentmodel": "Kniha změn modelů obsahu",
"log-description-contentmodel": "Události týkající se modelů obsahu stránek",
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|založil|založila}} stránku $3 za použití nestandardního modelu obsahu „$5“",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} model obsahu stránky $3 z „$4“ na „$5“",
"specialpage": "Pela xısusiye",
"personaltools": "Hacetê şexsiy",
"articlepage": "Pera zerreki bıvin",
- "talk": "Werênayış",
+ "talk": "Vaten",
"views": "Asayışi",
"toolbox": "Haceti",
"userpage": "Pela karberi bıvêne",
"action-managechangetags": "Vıraz u etiketa aktiv (me) ke",
"action-applychangetags": "Vurnayışana piya etiket kerdışi zi dezge fi",
"action-purge": "Ane perer newe ke",
- "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|fın vurneya|fıni vurneya}}",
+ "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|vurnayış|vurnayışi}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ziyaretê peyêni ra nata}}",
- "enhancedrc-history": "Veror",
+ "enhancedrc-history": "tarix",
"recentchanges": "Vurriyayışê peyêni",
"recentchanges-legend": "Tercihê vurnayışanê peyênan",
"recentchanges-summary": "Wiki sero vurriyayışê peyêni asenê.",
"intentionallyblankpage": "Ena pel bi zanayişî weng mendo.",
"external_image_whitelist": " #no satır zey xo verde/raverde<pre>\n#parçeyê ifadeya rêzbiyayeyani (têna zerreyê ıney de // ) u çıtayo/çiyo zi mende cêr de têare kerê.\n#ney URL ya (hotlink) resmê teberi de hemcıta benî.\n#Ê yê ke hemcıt (eşleşmek-hemçift) biyê zey resımi asenî, eqsê hal de zi zey gıreyê resmi aseno.\nsatır ê ke pê ney # # destpêkenê zey mışore/mıjore muamele vineno.\n#herfa gırd û qıci ferq nêkeno\n\n#parçeyê ifadeya rêzbiyayeyani bıerzê serê ney satıri. no satır zey xo verde/raverde </pre>",
"tags": "Ravêrde vurnayışanê etiketa",
- "tag-filter": "Avrëcë [[Special:Tags|etiketi]]:",
+ "tag-filter": "Parzûnê [[Special:Tags|etiketi]]:",
"tag-filter-submit": "Avrêc",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiket|Etiketi}}]]: $2)",
"tags-title": "Etiketan",
"editfont-serif": "सेरिफ फन्ट",
"sunday": "आइतबार",
"monday": "सौउबार",
- "tuesday": "माà¤\82à¤\97लबार",
+ "tuesday": "माà¤\99लबार",
"wednesday": "बुधबार",
"thursday": "बिपैबार",
"friday": "शुकबार",
"october-gen": "अक्टोबर",
"november-gen": "नोभेम्बर",
"december-gen": "डिसेम्बर",
- "jan": "जनवरी",
+ "jan": "जन",
"feb": "फेब्रुअरी",
"mar": "मार्च",
- "apr": "अप्रिल",
+ "apr": "अप्रि",
"may": "मे",
"jun": "जुन",
- "jul": "जुलाई",
- "aug": "अगस्ट",
- "sep": "सेप्टेम्बर",
- "oct": "अक्टोबर",
- "nov": "नोभेम्बर",
- "dec": "डिसेम्बर",
+ "jul": "जुल",
+ "aug": "अग",
+ "sep": "सेप्ट",
+ "oct": "अक्ट",
+ "nov": "नोभ",
+ "dec": "डिस",
"january-date": "जनवरी $1",
"february-date": "फेब्रुअरी $1",
"march-date": "मार्च $1",
"december-date": "डिसेम्बर $1",
"period-am": "रात १२ बज्या बठे छाकला सम्म",
"period-pm": "छाकला बठे रात १२ बज्या सम्म",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|शà¥\8dरà¥\87णà¥\80|शà¥\8dरà¥\87णà¥\80हरà¥\82}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|शà¥\8dरà¥\87णà¥\80|शà¥\8dरà¥\87णà¥\80न}}",
"category_header": "\"$1\" श्रेणीमी भया लेखहरू",
"subcategories": "उपश्रेणीहरू",
"category-media-header": "\"$1\" श्रेणीमी भया लेखहरू",
"mytalk": "मेरी कुरडी",
"anontalk": "कुरडी",
"navigation": "खोज",
- "and": " र",
+ "and": " रे",
"qbfind": "तम जाण",
"qbbrowse": "ब्राउज गर्न्या",
"qbedit": "सम्पादन",
"faqpage": "Project:भौत सोधिएका प्रश्नहरु",
"actions": "कार्यहरू",
"namespaces": "नेमस्पेस",
- "variants": "बहà¥\81रà¥\81पहरà¥\82",
+ "variants": "बहà¥\81रà¥\81पà¤\85न",
"navigation-heading": "नेविगेशन मेनू",
"errorpagetitle": "त्रुटी",
"returnto": "$1 मी फर्क।",
- "tagline": "{{SITENAME}}बाट",
- "help": "सहायता",
- "search": "खोज",
+ "tagline": "{{SITENAME}} बठेइ",
+ "help": "मदà¥\8dदत",
+ "search": "खोजी",
"search-ignored-headings": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Headings that will be ignored by search.\n# Changes to this take effect as soon as the page with the heading is indexed.\n# You can force page reindexing by doing a null edit.\n# The syntax is as follows:\n# * Everything from a \"#\" character to the end of the line is a comment.\n# * Every non-blank line is the exact title to ignore, case and everything.\nReferences\nExternal links\nSee also\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
- "searchbutton": "खोज",
+ "searchbutton": "खोज:",
"go": "जाने",
"searcharticle": "जाओ",
"history": "पाना इतिहास",
"history_short": "पानाको इतिहास",
"updatedmarker": "मेरो अन्तिम घुमाई पछि अद्यतन गरियाको",
- "printableversion": "à¤\9bापà¥\8dनसà¤\95िनà¥\87 संस्करण",
+ "printableversion": "à¤\9bापà¥\8dद मिलà¥\8dलà¥\8dया संस्करण",
"permalink": "स्थायी लिङ्क",
"print": "छाप",
"view": "अवलोकन गर",
"unprotectthispage": "यै पानाको सुरक्षा परिवर्तन गर",
"newpage": "नयाँ पाना",
"talkpage": "यै पानाका बारेमी छलफल गर",
- "talkpagelinktext": "à¤\95à¥\81रडà¥\80",
+ "talkpagelinktext": "à¤\95à¥\81रणि",
"specialpage": "खास पानो",
- "personaltools": "वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त à¤\94à¤\9cारहरà¥\82",
+ "personaltools": "वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त à¤\94à¤\9cारà¤\85न",
"articlepage": "कन्टेन्ट पानो हेर",
- "talk": "à¤\95à¥\81रडà¥\80 à¤\95ानी",
- "views": "अवलोकन गर",
- "toolbox": "à¤\94à¤\9cारहरà¥\82",
+ "talk": "à¤\95à¥\81रणिà¤\95ाà¤\86नी",
+ "views": "अवलोकन गरऽ",
+ "toolbox": "à¤\94à¤\9cारà¤\85न",
"userpage": "प्रयोगकर्ता पाना हेर्न्या",
"projectpage": "प्रोजेक्ट पानो हेर्न्या",
"imagepage": "चित्र पानो हेर",
"viewhelppage": "सहायता पानो हेर्ने",
"categorypage": "श्रेणी पानो हेर",
"viewtalkpage": "छलफल हेर",
- "otherlanguages": "à¤\85नà¥\8dय à¤à¤¾à¤·à¤¾मी",
+ "otherlanguages": "à¤\94र à¤à¤·à¤¾à¤\85नमी",
"redirectedfrom": "($1 बाट पठाइयाको)",
"redirectpagesub": "अनुप्रेषित पानो",
"redirectto": "पठाएको पाना:",
- "lastmodifiedat": "यà¥\88 पानालाà¤\88 à¤\86नà¥\8dतिम पà¤\9fà¤\95 $2, $1 मà¥\80 परिवरà¥\8dतन à¤\97रिया थ्यो।",
+ "lastmodifiedat": "यà¥\88 पनà¥\8dनालाà¤\88 à¤\9bाडà¥\8dडà¥\80बाऱ $2 बà¤\9cà¥\87, $1 मà¥\80 हà¥\87रफà¥\87र à¤\97रियाऽ थ्यो।",
"viewcount": "यो पाना हेरियाको थियो {{PLURAL:$1|एकपटक|$1 पटक}}",
"protectedpage": "सुरक्षित गर्याका पानाहरू",
- "jumpto": "यà¥\88मà¥\80 à¤\9cाà¤\93:",
- "jumptonavigation": "भ्रमण गर",
- "jumptosearch": "खोज",
+ "jumpto": "यà¥\88मà¥\80 फà¤\9fà¥\8dà¤\9fाà¤\95:",
+ "jumptonavigation": "भ्रमण गरऽ",
+ "jumptosearch": "खोजऽ",
"view-pool-error": "माफ गर्या , अहिल सर्भरहरूमी कामको भार भौत रह्या छ।\nभौत भौत प्रयोगकर्ताहरू यै पाना हेद्या प्रयास गरी रह्या छन्।\nकृपया यो पाना पुन: हेर्नु अगाडि थोक्कै पख ।\n\n$1",
"generic-pool-error": "माफ गर्या , अहिल सर्भरहरूमी कामको भार भौत रह्या छ।\nभौत भौत प्रयोगकर्ताहरू यै पाना हेद्या प्रयास गरी रह्या छन् ।\nकृपया यो पाना पुन: हेर्नु अगाडि थोक्कै पख ।",
"pool-timeout": "समय सकियो बन्द गर्ने प्रतीक्षामी",
"pool-errorunknown": "अज्ञात गल्ती",
"pool-servererror": "पुल काउन्टर सेवा उपलब्ध नाइथिन् ($1)।",
"poolcounter-usage-error": "प्रयोग गल्ती:$1",
- "aboutsite": "{{SITENAME}}à¤\95à¥\8b बारेमी",
+ "aboutsite": "{{SITENAME}}à¤\86 बारेमी",
"aboutpage": "Project:बारेमी",
"copyright": "सामाग्री $1 अनुसार उपलब्ध छ, खुलाइएको अवस्था बाहेकका हकमी ।",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:प्रतिलिपी अधिकारहरू",
"currentevents": "आजभोलका घटनाहरू",
"currentevents-url": "Project:आजभोलका घटनाहरू",
- "disclaimers": "à¤\85सà¥\8dविà¤\95ारà¥\8bà¤\95à¥\8dतिहरà¥\82",
+ "disclaimers": "à¤\85सà¥\8dविà¤\95ारà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\80न",
"disclaimerpage": "Project:सामान्य अस्वीकारोक्ति",
"edithelp": "सम्पादन सहायता",
"helppage-top-gethelp": "सहायता",
- "mainpage": "मà¥\81à¤\96à¥\8dय पानà¥\8b",
- "mainpage-description": "मà¥\81à¤\96à¥\8dय पानà¥\8b",
+ "mainpage": "मà¥\81à¤\96à¥\8dय पनà¥\8dना",
+ "mainpage-description": "मà¥\81à¤\96à¥\8dय पनà¥\8dना",
"policy-url": "Project:निति",
"portal": "सामाजिक पोर्टल",
"portal-url": "Project:सामाजिक पोर्टल",
"versionrequired": "MediaWiki संस्करण $1 चाईन्या",
"versionrequiredtext": "ये पाना प्रयोग गर्नका लागि MediaWiki $1 संस्करण चाहिन्छ ।\nहेर [[Special:Version|version page]]",
"ok": "भयो",
- "retrievedfrom": " \"$1\" बठे निकालिया",
+ "retrievedfrom": " \"$1\" बठे निकालियाऽ",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|तम सित छन}} $1 ($2)।",
"youhavenewmessagesfromusers": "तमखी लेखा {{PLURAL:$3|प्रयोगकर्ता|$3 प्रयोगकर्तान}}($2)बठे$1",
"youhavenewmessagesmanyusers": "तमलाई धेरै प्रयोगकर्ताहरू($2) बठे $1 छ ।",
"viewsourceold": "स्रोत हेर",
"editlink": "सम्पादन",
"viewsourcelink": "स्रोत हेर",
- "editsectionhint": "खण्ड: $1 सम्पादन गर",
+ "editsectionhint": "खण्ड: $1 सम्पादन गरऽ",
"toc": "विषयसूची",
"showtoc": "धेकाउन्या",
"hidetoc": "लुकाउन्या",
"feed-invalid": "अमान्य फिड प्रकार ग्राह्याता ।",
"feed-unavailable": "सिन्डीकेसन फिडहरु उपलब्ध नाइथिन्",
"site-rss-feed": "$1 आरएसएस फिड",
- "site-atom-feed": "$1 à¤\8fà¤\9fम फिड",
+ "site-atom-feed": "$1 à¤\8fà¤\9fम फà¥\80ड",
"page-rss-feed": "\"$1\" आरएसएस फिड",
"page-atom-feed": "\"$1\" एटम फिड",
- "red-link-title": "$1 (पाना उपलब्ध नाइँथिन)",
+ "red-link-title": "$1 (पनà¥\8dना उपलब्ध नाइँथिन)",
"sort-descending": "अवरोहण क्रममी मिलाउन्या",
"sort-ascending": "आरोहण क्रममी मिलाउन्या",
- "nstab-main": "लà¥\87à¤\96",
+ "nstab-main": "पनà¥\8dना",
"nstab-user": "प्रयोगकर्ता पानो",
"nstab-media": "माध्यम पाना",
"nstab-special": "खास पानो",
"nstab-template": "ढाँचा",
"nstab-help": "सहायता पानो",
"nstab-category": "श्रेणी",
- "mainpage-nstab": "मà¥\81à¤\96à¥\8dय पानà¥\8b",
+ "mainpage-nstab": "मà¥\81à¤\96à¥\8dय पनà¥\8dना",
"nosuchaction": "यसो काम हैन",
"nosuchactiontext": "URL ले खुलाएको काम मान्य छैन ।\nतमीले URL गलत टाइपगरेका हौ , वा गलत लिंकक पछाडी लागेका हुनसक्देहौ ।\nयो {{SITENAME}}ले सफ्टवेयरमी भयाको गल्ति देखायाको लै हुनसक्छ ।",
"nosuchspecialpage": "तसो विशेष पानो छैन",
"pt-login": "प्रवेश (लग ईन)",
"pt-login-button": "प्रवेश",
"pt-login-continue-button": "प्रवेश जारी राख",
- "pt-createaccount": "नयाँ खाता खोल",
+ "pt-createaccount": "नयाँ खाता खोल:",
"pt-userlogout": "बाहिर निस्कन्या (लग आउट)",
"php-mail-error-unknown": "PHP मेल() क्रियामा अज्ञात गल्ती",
"user-mail-no-addy": "इमेल ठेगाना बिनाई इमेल पठाउन खोजिया थ्यो।",
"newpageletter": "नौ",
"boteditletter": "बो",
"rc_categories": "श्रेणीहरूमी सीमित (\"|\" ले छुट्याओ)",
- "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|बाà¤\87à¤\9f|बाà¤\87à¤\9fस}}फà¥\87रबदलपाछा",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|बाà¤\87à¤\9f|बाà¤\87à¤\9fà¥\8dस}}फà¥\87रबदल पाछा",
"recentchangeslinked": "सम्बन्धित फेरबदल",
"recentchangeslinked-toolbox": "सम्बन्धित फेरबदल",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" सित सम्बन्धित परिवर्तन",
"recentchangeslinked-summary": "यो सूची निर्दिष्ट पाना (वा निर्दिष्ट श्रेणी)सित जोडियाका अल्लै परिवर्तन भयाका पानाको हो। [[Special:Watchlist|तमरो ध्यानसूची]]का पानाहरू <strong>गाढा अक्षरमी</strong> छन्।",
"recentchangeslinked-page": "पाना नाम:",
"recentchangeslinked-to": "यैको सट्टा यो पानासित जोडियाका पानानको परिवर्तन धेकाउन्या",
- "upload": "à¤\9aितà¥\8dर à¤\85पलà¥\8bड à¤\97र",
+ "upload": "फाà¤\87ल à¤\85पलà¥\8bड à¤\97रऽ",
"uploadbtn": "फाइल अपलोड गर्न्या",
"upload-recreate-warning": "'''चेतावनी: त्यस नाममी रह्याका फाइलहरू सारियाको या हटायाको छ।'''\n\nयै पानाको सारियाको र हटायाको लग तमरो सहजताको लागि दियाको छ।",
"filedesc": "सारांश:",
"large-file": "यो सिफारिस गर्याछकि फाइलहरूको आकार $1 भन्दा ठूला हुनु हुँदैन;\nयै फाइलको आकार $2 छ ।",
"emptyfile": "तमीले अपलोड गर्याको फाइल रित्तो छ ।\nयो फाइल नाम गलत राख्याका कारणले भयाको हुनसकन्छ\nयो फाइल साँच्चै अपलोड गद्दे कुरडीमी निश्चित होइजाओ ।",
"fileexists": "यै नामको फाइल पैल्ली नैं छ, यदि तम परिवर्तन गद्या कुरडीमू सुनिश्चित छैनौ भण्या कृपया <strong>[[:$1]]</strong> जाँच गर।\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists-no-change": "अपलोड <strong>[[:$1]]</strong>का अच्यालआ संस्करणो ठ्याक्कै नकल हो।",
+ "fileexists-duplicate-version": "अपलोड <strong>[[:$1]]</strong> को {{PLURAL:$2|पुरानु संस्करण|पुरानु संस्करणअन}}ओ नकल हो।",
"filewasdeleted": "यै नामको एक फाइल पहिली पनि अपलोड गरिबर पछि हटाई सकियाको छ।\nपुनः अपलोड गद्दु पूर्व तम $1 लाई निक्करी जाँच गर ।",
"upload-dialog-title": "चित्र अपलोड गर",
"upload-dialog-button-cancel": "रद्द",
"filedelete-intro-old": "तमी <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> को संस्करणलाई [$4 $3, $2] हुन्या गरि मेट्ट लाग्याछौ ।",
"filedelete-maintenance": "रखरखाव चलिरह्याको हुनाले अस्थायी रुपमी फाइलहरू मेट्ट्या र मेट्याकोलाई पुनर्बहाली गर्न निष्क्रिय गरियाकोछ।",
"mimesearch-summary": "MIME-प्रकार अनुसार फाइलहरू खोज्न यै पानाको प्रयोग गद्द सकिन्याछ ।\nइनपुट: फाइलको प्रकार/उपप्रकार, उदा. <code>image/jpeg</code>।",
- "randompage": "à¤\95à¥\8bà¤\87 à¤\8fà¤\95 लà¥\87à¤\96",
+ "randompage": "à¤\95à¥\8dरमरहित पनà¥\8dना",
"statistics-header-pages": "पानानको तथ्याङ्क",
"statistics-header-edits": "सम्पादनहरूको तथ्याङ्क",
"statistics-files": "अपलोड गर्याका फाइलहरू",
"ipblocklist": "ब्लक गर्याका प्रयोगकर्ताहरू",
"ipblocklist-legend": "ब्लक गर्याका प्रयोगकर्ताहरू खोज",
"blocklink": "रोक्न्या",
- "contribslink": "यà¥\8bà¤\97दानहरà¥\82",
+ "contribslink": "यà¥\8bà¤\97दानà¤\85न",
"block-log-flags-anononly": "नाम नभयाका प्रयोकर्ताहरू मात्र",
"proxyblockreason": "तमरो IP ठेगानामी रोक लगायाको छ किनकी यो खुला प्रोक्सी हो ।\nकृपया तमरो इन्टरनेट सेवा प्रदायक या प्राविधिक सहायतासँग सम्पर्क गरीबर यै सुरक्षा समस्याका बारेमी जानकारी गराओ ।",
"sorbsreason": "तमरो IP ठेगाना खुल्ला प्रोक्सीको रुपमी DNSBL मा सूचीकरण गरिएको छ यैलाई{{SITENAME}}ले प्रयोगमी ल्यायाको छ।",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|तमरी}} अभिरुचि",
"tooltip-pt-watchlist": "पृष्ठहरूको सूची जैका फेरबदलहरुलाई तमले पहरा गरिराखेका छौ ।",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|तमरा}} योगदानअनऐ सूची",
- "tooltip-pt-login": "तमलाई प्रवेशगद्द सुझाव दिइन्छ ; याद अर यो जरुरी आथिन भण्या ।",
+ "tooltip-pt-login": "तमलाई प्रवेशगद्द सुझाव दिइन्छ ; याद अरऽ यो जरुरी आथिन भण्या ।",
"tooltip-pt-logout": "बाहिर निस्कन्या (लग आउट)",
"tooltip-pt-createaccount": "तमलाई खाता बनौन लै लग इन अद्द हम हौसला अद्दाउ; काइकि, यो अनिवार्य नाइथी भण्या ।",
- "tooltip-ca-talk": "सामाà¤\97à¥\8dरà¥\80 पà¥\83षà¥\8dठबारà¥\87मà¥\80 à¤\9bलफल",
- "tooltip-ca-edit": "ये पाना सम्पादन गर",
+ "tooltip-ca-talk": "सामाà¤\97à¥\8dरà¥\80 पà¥\83षà¥\8dठबारà¥\87मà¥\80 à¤\95à¥\81रणिà¤\95ाà¤\86नà¥\80",
+ "tooltip-ca-edit": "येइ पन्ना सम्पादन गरऽ",
"tooltip-ca-addsection": "नयाँ खण्ड सुरु अरिदिय",
"tooltip-ca-viewsource": "यो पानो सुरक्षित अरियाको छ। यैको श्रोत हेद्द सकन्छौ ।",
- "tooltip-ca-history": "यà¥\88 पà¥\83षà¥\8dठà¤\95ा पà¥\88लà¥\8dलिà¤\95ा पà¥\81नरावलà¥\8bà¤\95नहरà¥\81",
+ "tooltip-ca-history": "यà¥\88 पनà¥\8dनाऽ पà¥\88लà¥\8dलिà¤\95ा पà¥\81नरावलà¥\8bà¤\95नà¤\85न",
"tooltip-ca-undelete": "मेट्याको भया पनि यै पानाको सम्पादनहरू पुन:प्राप्त गर",
"tooltip-ca-move": "यो पानालाई अर्खिठौर सार",
"tooltip-ca-watch": "यै पानालाई तमरा ध्यानसूचीमि थपिदिय",
- "tooltip-search": "{{SITENAME}}मी खोज",
- "tooltip-search-go": "यदि यà¥\8b नामà¤\95à¥\8b पà¥\83षà¥\8dठरयाà¤\95à¥\8b à¤\9b à¤à¤£à¥\8dया तà¥\88मà¥\80 à¤\9cानà¥\8dया ।",
- "tooltip-search-fulltext": "यà¥\88 पाठà¤\95ा लाà¤\97ि पानामी खोज",
- "tooltip-p-logo": "à¤\96ास पानà¥\8b",
+ "tooltip-search": "{{SITENAME}}मी खोजऽ",
+ "tooltip-search-go": "यदà¥\80 ठà¥\8dयाà¤\95à¥\8dà¤\95à¥\88 यà¥\87à¤\87 नाà¤\89à¤\81 à¤à¤¯à¤¾: पनà¥\8dना रà¥\88à¤\9b à¤à¤\81णà¥\8dया तà¥\88 मà¥\80 à¤\9cा:।",
+ "tooltip-search-fulltext": "यà¥\88 पाठà¤\95ा लाà¤\97ि पनà¥\8dनाà¤\85नमी खोज",
+ "tooltip-p-logo": "मà¥\81à¤\96à¥\8dय पनà¥\8dनामà¥\80 हà¥\87रऽ",
"tooltip-n-mainpage": "खास पानामी झान्या",
- "tooltip-n-mainpage-description": "à¤\96ास पानामà¥\80 à¤\9dा",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "à¤\96ास पनà¥\8dनामà¥\80 à¤\9dाऽ",
"tooltip-n-portal": "आयोजनाका बारेमी , तम कि अद्द सकन्छौ , समान काखाइ भेटौन्या",
"tooltip-n-currentevents": "हालैका घटनाको बारेमी पृष्ठभूमि जानकारी पत्ता लागाइदिय",
- "tooltip-n-recentchanges": "विà¤\95िमा à¤\85रियाà¤\95ा हालà¥\88à¤\95ा à¤à¤¯à¤¾ फà¥\87रबदलà¤\95ा शुचि ।",
- "tooltip-n-randompage": "à¤\9cà¥\8b à¤\95à¥\8bà¤\87 पानà¥\8b à¤\96à¥\8bलà¥\8dया",
+ "tooltip-n-recentchanges": "विà¤\95िमà¥\80 हालà¥\88 à¤\85रियाà¤\95ा फà¥\87रबदलà¥\88 शुचि ।",
+ "tooltip-n-randompage": "à¤\95à¥\8dरमरहित पनà¥\8dना à¤\96à¥\8bलऽ",
"tooltip-n-help": "खोज्जु पड्या ठौर ।",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "यà¥\8b सित à¤\9cà¥\8bडियाà¤\95ा सबà¥\8dबà¥\88 विà¤\95ि पानानà¤\95à¥\8b सà¥\82à¤\9aà¥\80",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "सपà¥\8dपà¥\88 विà¤\95ि पनà¥\8dनाà¤\85नà¥\88 शà¥\81à¤\9aि à¤\9cà¥\8b याà¤\81à¤\96ाà¤\87 à¤\9cà¥\8bणà¥\80à¤\9cान",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "यै पानामी जोडियाका पानामी अहिलको परिवर्तन",
"tooltip-feed-atom": "यै पानाकी लेखा एक एटम फिड",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|यिन प्रयोगकर्ता}}का योगदानहरूको सूची हेरपुई",
- "tooltip-t-upload": "à¤\9aितà¥\8dर à¤\85पà¥\8dलà¥\8bड à¤\85र",
- "tooltip-t-specialpages": "सब्बै खास खास पानानको शुचि ।",
- "tooltip-t-print": "यà¥\8b पानाà¤\95à¥\8b à¤\9bापिन्या संस्करण",
+ "tooltip-t-upload": "फाà¤\87ल à¤\85पà¥\8dलà¥\8bड à¤\85रऽ",
+ "tooltip-t-specialpages": "सब्बै खास-खास पन्नाअनै सूची",
+ "tooltip-t-print": "यà¥\87à¤\87 पनà¥\8dनाऽ à¤\9bापà¥\8dद मिलà¥\8dल्या संस्करण",
"tooltip-t-permalink": "पृष्ठको यो पुनरावलोकनकि लेखा स्थाई लिङ्क",
"tooltip-ca-nstab-main": "सामाग्री पानो हेरिदिय",
"tooltip-ca-nstab-user": "प्रयोगकर्ता पानो हेरिदिय",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|प्रयोगकर्ता|प्रयोगकर्ताहरू}} $1",
"anonusers": "{{SITENAME}} का नाम नभयाका {{PLURAL:$2| प्रयोगकर्ता|प्रयोगकर्ताहरू}} $1",
"simpleantispam-label": "ऐन्टी-स्प्याम जाँच।\nयैलाई <strong>नाइँ</strong> भद्य्या!",
- "pageinfo-toolboxlink": "यà¥\88 पानाà¤\95à¥\8b à¤\9cाणकारी",
+ "pageinfo-toolboxlink": "पनà¥\8dनाà¤\87 à¤\9cानकारी",
"rcpatroldisabled": "अहिलका परिवर्तनहरू गस्ती निष्क्रिय पार्याको छ ।",
"rcpatroldisabledtext": "अहिलका परिवर्तनहरू गस्ती गुण अहिलको लागि निष्कृय पारियाको छ ।",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "तमी आफ्नै सम्पादनलाई गस्ती गरियाको भनि चिनो लगाउन नाइसक्दा ।",
"watchlistedit-clear-done": "तमरो ध्यान सूची खाली गरीयाको छ।",
"watchlisttools-view": "आधारित फेरबदलीहरू हेर",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|कुरडी]])",
- "specialpages": "à¤\96ास पानà¥\8b",
+ "specialpages": "à¤\96ास पनà¥\8dनाà¤\85न",
"specialpages-note": "* साधारण खास पानाहरू।\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">निषेधित खास पानाहरू।</span>",
"specialpages-group-changes": "अल्लैका परिवर्तन लगहरू",
"tags": "मान्य परिवर्तन ट्यागहरू",
"logentry-newusers-create": "प्रयोगकर्ता खाता $1 {{GENDER:$2|खोलियो}}",
"logentry-upload-upload": "$1 ले $3 {{GENDER:$2|अपलोड अरेका छन्}}",
"feedback-bugornote": "यदि तमी कुनै प्राविधिक समस्यालाई विस्तारले सम्झाउन तयार छौ भण्या कृपया [$1 बग राख]।\nयदि हैन, भण्या तमी तल दियाको सरल फारमको प्रयोग गद्दसक्द्याहौ । तमरो टिप्पणी, तमरो प्रयोगकर्ता नाम र तमरो ब्राउजरको नाम सहित \"[$3 $2]\" पानामी जोडिन्याछ ।",
- "searchsuggest-search": "खोज",
+ "searchsuggest-search": "खोज:",
"api-error-duplicate": "यै साइटमी पहिलीबठे यस्तै सामग्री {{PLURAL:$1|भयाको अर्को फाइल छ|भयाका केहि अरु फाइलहरू छन्}} ।",
"api-error-duplicate-archive": "यै साइटमी पहिलेबाट यस्तै सामग्री {{PLURAL:$1|भयाको अर्को फाइल थियो|भयाका केहि अरु फाइलहरू थिए}} ।\nतर {{PLURAL:$1|यो मेट्याको थियो|यी मेटायाका थिए}} ।",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>किनकि {{SITENAME}} सिधै एचटिएमयल सक्षम छ र तमीले लग इन गर्या छैनौ, पूर्वावलोकन लुकाइयाको छ ताकि सम्भावित जाभास्क्रिप्ट आक्रमणलाई रोक्द सकियोस् ।</em>\n\n<strong>यदि यो मान्य पूर्ववावलोकन प्रयास हो भण्या पुन प्रयास गर ।</strong>\nयदि यसले कार्य पूर्ण भएन भण्या [[Special:UserLogout|लग आउट गरिबर]] फेरी लग इन गर्या ।",
"newarticle": "(Nōv)",
"newarticletext": "Al colegamèint apèina fât al cumbîna cun 'na pàgina ch' an n'é mìa incòra stêda fâta. S'ét vō fêr la pàgina adès, l'é asê cumincêr a scréver al tèst int la caşèla ché sòt (per vedèr infurmasiòun pió precîşi guêrda la [$1 pàgina 'd ajót]). Se al colegamèint l'é stê avêrt per erōr, l'é asê clichêr al pulsânt \"Indrē\" dal tó navigadōr.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Còsta l'è la pàgina 'd discusiòun ed 'n utèint sèinsa nòm, ch' an n' à mìa incòra fât 'n' utèinsa o in tót al manēri an n'è mìa drē druvêrla.</em> Per arcgnòsrel l'è dòunca necesâri druvê al nóme dal só indirés IP. J indirés IP a pōlen èser spartî cun êter utèint. Se t'é un utèint sèinsa nòm e 't pèins che i cumèint in cla pàgina ché an riguêrden mìa té, [[Special:CreateAccount|fa 'n' utèinsa nōva]] o [[Special:UserLogin|vîn dèinter cun còla ch' ét gh'ê bèle]] per schivşêr, in futûr, 'd èser cunfûş cun 'd j êter utèint sèinsa nòm.",
- "noarticletext": "In cól mumèint ché la pàgina serchêda l'é vōda. L'é pusébil [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchêr sté tétol]] int al j êtri pàgini dal sît, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchêr int i regéster coleghê] opór [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} mudifichêr la pàgina adèsa]</span>.",
+ "noarticletext": "In cól mumèint ché la pàgina serchêda l'é vōda.Ét pō\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchêr cól tétoi ché]] int al j êtri pàgini dal sît, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchêr int i regéster coleghê] opór [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} e fêr cla pàgina ché]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "In cól mumèint ché la pàgina serchêda l'é vōda. L'é pusébil [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchêr sté tétol]] int al j êtri pàgini dal sît o<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchêr int i regéster coleghê] <span>, mó an 't gh'ê mìa al permès ed fêr cla pàgina ché.",
"missing-revision": "La revişiòun #$1 'd la pagina \"{{FULLPAGENAME}}\" l' an gh'è mìa. Còst, ed sôlit, a sucēd mèint'r as va drē a 'n colegamèint a 'na pàgina scanşlêda, in 'na stòria, di lavōr fât, mìa arnuvêda. I particulêr a 's pōlen catêr int al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} regéster dal scanşladûri].",
"userpage-userdoesnotexist": "L'inscrisiòun \"<nowiki>$1</nowiki>\" la cumbîna mìa cun 'n utèint registrê. Ét sicûr ed vrèir fêr o mudifichêr cla pàgina ché.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "L'utèin \"$1\" an n'à mìa fât l'inscrisiòun.",
"blocked-notice-logextract": "Cl'utèint ché adèsa l'é bluchê. \nPer infurmasiòun l'ûltem elemèint dal regéster di blôch l'é scrét ché sòta:",
- "clearyourcache": "'''Nôta:''' dôpa vèir salvê a pré èser necesâri pulîr la memôria pruvişôria dal navigadôr per vèder i cambiamèint.\n*'''Firefox / Safari''': tgnîr cucê al tâst dal lètri grândi e clichêr insém a \"Ricarica\" opór cucêr i tâst ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' insém a un Mac)\n*'''Google Chrome''': cucêr i tâst ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' insém a un Mac) \n*'''Internet Explorer''': tgnîr cucê al tâst ''Ctrl'' mènter es fà cléch insém a ''Refresh'', opór cucêr ''Ctrl-F5'' \n*'''Opera''': svudêr dal tót la memôria pruvişôria 'd la lésta ''Strumenti → Preferenze''",
+ "clearyourcache": "<strong>Nôta:</strong> dôpa vèir salvê a pré èser necesâri pulîr la memôria pruvişôria dal navigadôr per vèder i cambiamèint.\n*< strong >Firefox / Safari /<strong>: tgnîr cucê al tâst dal lètri grândi <em>Shift</em> e clichêr in sém a <em>Ricarica</em>, opór cucêr i tâst <em>Ctrl-F5</em> o <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> in sém a ‘n Mac)\n*<strong>Google Chrome:</strong>: cucêr i tâst <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> in sém a ‘n Mac) \n*<strong>Internet Explorer:</strong>: tgnîr cucê al tâst<em>Ctrl</em> e fêr cléch in sém a em>Aggiorna</em>, opór clichêr <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Và int al <em>Menu → Impostazioni</em> (<em>Opera → Preferenze</em> in séma 'n Mac) e pó in <em>Privacy & sicurezza → Pulisci dati del browser → Immagini e file nella cache</em>.",
"usercssyoucanpreview": "'''Cunséli:''' drōva al tâst 'Guêrda préma' per pruvêr al tó nōv CSS préma 'd salvêrel'''",
"userjsyoucanpreview": "'''Cunséli:''' drōva al tâst 'Guêrda préma' per pruvêr al tó nōv JavaScript préma 'd salvêrel'''",
"usercsspreview": "'''Còsta l'é sōl 'na guardêda al tó CSS préma 'd salvêr al mudéfichi ch'în stêdi fâti.Ricôrdet che al mudéfichi în mìa incòra stêdi salvêdi!'''",
"previewnote": "'''Ricôrdet che còsta l'é sōl 'na guardêda préma 'd salvêr.'''\nAl tō mudéfichi în MIA incòra stêdi salvêdi.",
"continue-editing": "Và int la zôna 'd mudéfica",
"previewconflict": "La vésta la cumbîna cun al tèst int la zôna 'd mudéfica tèst ché d'ed sōver e l'é cme la srà la pàgina s'ed decéd ed clichêr insém a \"Sêlva la pàgina\" in cól mumèint ché.",
- "session_fail_preview": "'''An n'é mìa stê pusébil registrêr la mudéfica perchè a s' în pêrsi al j infurmasiòun relatîvi a la sesiòun. Tōrna a pruvêr. Se al prublēma al cunténva, a 's pōl pruvêr [[Special:UserLogout|ed coleghêres]] e fêr un ingrès nōv.'''",
+ "session_fail_preview": "A's în dispiêş. An n'é mìa stê pusébil registrêr la mudéfica perchè a 's în pêrsi al j infurmasiòun relatîvi a la sesiòun. Ét prés èser stê destachê. <strong>Contròla s' t'é incòra coleghê</strong>. Se al problēma 'l cunténva, a 's pōl pruvêr [[Special:UserLogout|ed coleghêres]] e fêr un ingrès nōv, contròla ânch se al tó navigadōr l' acèta i cookie da cól sît ché.",
"session_fail_preview_html": "'''An n'é mìa stê pusébil registrêr la mudéfica perchè în andêdi persi al j infurmasiòun relatîvi a la sesiòun.'''\n\n''Pôst che in {{SITENAME}} a gh'é al permès ed druvêr l' HTML sèinsa lémit, an 's pōl mìa guardêr préma la pàgina mudifichêda; a 's trâta ed 'n'amzûra 'd sicurèsa cûntra j atâch JavaScript.''\n\n''' Se còst l'é un tentatîv legétim ed mudéfica, pruvêr incòra. Se al prublēma l'armâgn, a 's pōl pruvêr a [[Special:UserLogout|sarêr al colegamèint]] e fêr un nōv ingrès.'''",
"token_suffix_mismatch": "'''La mudéfica an n'é mìa stêda salvêda perchè al ''client'' l'à fât vèder ed gestîr in môd e-sbaliê i carâter di pûn e dal virgûli int al ''token'' lighê a la mudéfica. Per schivşêr di pusébil erōr int al tèst ed la pàgina, è stê rifiutê tóta la mudéfica. Dla vôlti cla situasiòun ché la pōl sucēder quând a vînen druvê soquânt servési ''proxy'' sèinsa nòm via internèt che preşèinten di ''bug''.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Soquânti pêrt dal môdul ed mudéfica în mìa rivêdi al ''server''; controlêr che al mudéfichi sién intâti e turnêr a pruvêr'''",
"filerevert-submit": "Revertir",
"filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> ha sido revertido a la [$4 versión del $2 a las $3].",
"filerevert-badversion": "No existe versión local previa de este archivo con esa marca de tiempo.",
+ "filerevert-identical": "La versión actual del archivo ya es idéntica a la seleccionada.",
"filedelete": "Borrar $1",
"filedelete-legend": "Borrar archivo",
"filedelete-intro": "Estás por borrar el archivo <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> así como todo su historial.",
"file-thumbnail-no": "Le nom du fichier commence par <strong>$1</strong>.\nIl est possible qu'il s'agisse d'une version réduite <em>(vignette)</em>.\nSi vous disposez du fichier en haute résolution, importez-le, sinon veuillez modifier son nom.",
"fileexists-forbidden": "Un fichier avec ce nom existe déjà et ne peut pas être écrasé.\nSi vous voulez toujours importer votre fichier, veuillez revenir en arrière et utiliser un autre nom. \n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Un fichier portant ce nom existe déjà dans le dépôt de fichiers partagé.\nSi vous voulez toujours importer votre fichier, veuillez revenir en arrière et utiliser un autre nom. \n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-no-change": "Le fichier téléchargé est une copie exacte de la version actuelle de <strong>[[:$1]]</strong>",
+ "fileexists-duplicate-version": "Le fichier téléchargé est une copie exacte {{PLURAL:$2|d'une version précédente|de versions précédentes}} de <strong>[[:$1]]</strong>.",
"file-exists-duplicate": "Ce fichier est un doublon {{PLURAL:$1|du fichier suivant|des fichiers suivants}} :",
"file-deleted-duplicate": "Un fichier identique à celui-ci ([[:$1]]) a déjà été supprimé. \nVous devriez vérifier le journal des suppressions de ce fichier avant de l'importer à nouveau.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Un fichier identique à ce fichier a déjà été supprimé ainsi que le titre. \nVous devriez demander à quelqu'un la possibilité de vérifier le journal de ce fichier supprimé afin d'examiner la situation avant de l'importer à nouveau.",
"file-info-png-looped": "en boucle",
"file-info-png-repeat": "joué $1 {{PLURAL:$1|fois}}",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|image|images}}",
- "file-no-thumb-animation": "'''Remarque : En raison de limitations techniques, les vignettes de ce fichier ne seront pas animées.'''",
- "file-no-thumb-animation-gif": "'''Remarque : En raison de limitations techniques, les vignettes d'images GIF en haute résolution telles que celle-ci ne seront pas animées.'''",
+ "file-no-thumb-animation": "<strong>Remarque : En raison de limitations techniques, les vignettes de ce fichier ne seront pas animées.</strong>",
+ "file-no-thumb-animation-gif": "<strong>Remarque : En raison de limitations techniques, les vignettes d'images GIF en haute résolution telles que celle-ci ne seront pas animées.</strong>",
"newimages": "Galerie des nouveaux fichiers",
- "imagelisttext": "Voici une liste de '''$1''' fichier{{PLURAL:$1||s}} classée $2.",
+ "imagelisttext": "Voici une liste de <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|fichier classé|fichiers classés}} $2.",
"newimages-summary": "Cette page spéciale affiche les derniers fichiers importés.",
- "newimages-legend": "Nom du fichier",
+ "newimages-legend": "Filtre",
"newimages-label": "Nom du fichier (ou une partie de celui-ci) :",
- "newimages-showbots": "Afficher les imports par des robots",
+ "newimages-showbots": "Afficher les imports faits par des robots",
"newimages-hidepatrolled": "Masquer les téléchargements patrouillés",
"noimages": "Aucune image à afficher.",
"ilsubmit": "Rechercher",
"minoredit": "Սա չնչին խմբագրում է",
"watchthis": "Հսկել այս էջը",
"savearticle": "Հիշել էջը",
+ "savechanges": "Պահպանել փոփոխությունները",
"publishpage": "Հիշել փոփոխությունները",
"publishchanges": "Հիշել փոփոխությունները",
"preview": "Նախադիտում",
"Kana Higashikawa",
"Shield-9",
"Waiesu",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "組曲師"
]
},
"tog-underline": "リンクの下線:",
"feedback-terms": "私のユーザーエージェント情報には、使用ブラウザやオペレーティングシステムのバージョンの情報が含まれており、その情報は私が提供するフィードバックとあわせて公開されることを理解しました。",
"feedback-termsofuse": "利用規約に従い、フィードバックを提供することに同意します。",
"feedback-thanks": "ありがとうございます。フィードバックを「[$2 $1]」のページに投稿しました。",
- "feedback-thanks-title": "ã\81\82ã\82\8aã\81\8cã\81¨ã\81\86ã\81\94ã\81\96ã\81\84ã\81¾ã\81\99!",
+ "feedback-thanks-title": "ã\81\8aé¡\98ã\81\84ã\81\97ã\81¾ã\81\99ï¼\81",
"feedback-useragent": "ユーザーエージェント:",
"searchsuggest-search": "検索",
"searchsuggest-containing": "この語句を全文検索",
"underline-always": "Sempre",
"underline-never": "Mâi",
"underline-default": "Impostassioin predefinie do navegatô o da skin",
- "editfont-style": "Stile do carattere de l'aera de modiffica",
+ "editfont-style": "Stile do carattere de l'area de modiffica",
"editfont-default": "Predefinio do navegatô",
"editfont-monospace": "Carattere a larghessa fissa",
"editfont-sansserif": "Carattere sans-serif",
"undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|Una verscion recuperâ|$1 verscioin recuperæ}}",
"undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|Una verscion|$1 verscioin}} e $2 file recuperæ",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|Un file recuperou|$1 file recuperæ}}",
- "cannotundelete": "Ripristino non riuscio:\n$1",
+ "cannotundelete": "Çerti ò tutti i ripristini non riuscii:\n$1",
"undeletedpage": "'''A pagina $1 a l'è stæta recuperâ'''\n\nConsurta o [[Special:Log/delete|registro de scançellaçioin]] pe vedde e scançellaçioin e i recupperi ciù reçente.",
"undelete-header": "Consurta o [[Special:Log/delete|registro de scançellaçioin]] pe vedde e scassatue ciù reçente.",
"undelete-search-title": "Çerca inte pagine scassæ",
"sp-contributions-newbies-sub": "Pe i nêuvi ûtenti",
"sp-contributions-newbies-title": "Contribuçioin di noeuvi utenti",
"sp-contributions-blocklog": "Blòcchi",
- "sp-contributions-suppresslog": "contributi utente soppresci",
- "sp-contributions-deleted": "contributi utente scassæ",
+ "sp-contributions-suppresslog": "contributi {{GENDER:$1|utente}} soppresci",
+ "sp-contributions-deleted": "contributi {{GENDER:$1|utente}} scassæ",
"sp-contributions-uploads": "caregaménti",
"sp-contributions-logs": "log",
"sp-contributions-talk": "Ciæti",
"prefs-resetpass": "Mainīt paroli",
"prefs-changeemail": "Mainīt vai noņemt e-pastu",
"prefs-setemail": "Uzstādīt e-pasta adresi",
- "prefs-email": "E-pasta uzstādījumi",
+ "prefs-email": "E-pasta iestatījumi",
"prefs-rendering": "Izskats",
"saveprefs": "Saglabāt",
"restoreprefs": "Atjaunot noklusētos uzstādījumus (visās sadaļās)",
"yourpasswordagain": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಪಿರ ಟೈಪ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"createacct-yourpasswordagain": "ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊನು ದೃಡೊ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊನು ನನ ಒರ ನಮೂದಿಸಲೆ",
- "remembermypassword": "ಈ ಗಣಕಯಂತ್ರೊಡು ಎನ್ನ ಲಾಗಿನ್ ನೆಂಪು ದೀಡೊನ್ಲೆ(ಹೆಚ್ಚ್ $1 {{PLURAL:$1|ದಿನೊತ|ದಿನೊಕ್ಕುಲೆ}}ಮುಟ್ಟೊ)",
"userlogin-remembermypassword": "ಎನನ್ ಲಾಗಿನ್ ಆತೇ ದೀಡ್ಲೆ",
"userlogin-signwithsecure": "ರಕ್ಷಣೆದ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಉಪಯೋಗಿಸಲೆ.",
"cannotloginnow-title": "ಇತ್ತೆ ಉಲಾಯಿ ಪೋಯರ್ ಸಾದ್ಯೊ ಇದ್ದಿ",
"passwordreset-username": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುದರ್:",
"passwordreset-domain": "ಕ್ಷೇತ್ರೊ:",
"passwordreset-email": "ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊ",
+ "passwordreset-invalideamil": "ಇಮೇಲ್ ಸರಿ ಇಜ್ಜಿ",
+ "changeemail-oldemail": "ಇತ್ತೆತಾ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸೊ:",
"changeemail-newemail": "ಪೊಸ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊ:",
"changeemail-none": "ಒವ್ವುಲಾ ಇಜ್ಜಿ",
"changeemail-submit": "ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"permissionserrors": "ಅನುಮತಿ ದೋಷ",
"permissionserrorstext-withaction": "$2 ಗ್ ಇರೆಗ್ ಅನುಮತಿ ಇದ್ದಿ, ಅಯಿಕ್ {{PLURAL:$1|ಕಾರಣೊ|ಕಾರಣೊಲು}}:",
"moveddeleted-notice": "ಈ ಪುಟೊ ಅಸ್ತಿತ್ವೊಡ್ ಇದ್ದಿ.\nಪುಟೊದ ಡಿಲೀಶನ್ ಅತ್ತ್ಂಡ್ ಕಡಪ್ಪುಡುನೆ ಲಾಗ್ನ್ ತೂಯರೆ ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತ್ಂಡ್.",
+ "postedit-confirmation-created": "ಈ ಪುಟೋನು ಉಂಡು ಮಾನ್ತುಂಡು.",
"postedit-confirmation-saved": "ಇರೇನಾ ಸಂಪಾದನೆನ್ ಒರಿಪಾತುಂಡು.",
"edit-already-exists": "ಪೊಸ ಪುಟೋನು ಉಂಡು ಮಲ್ಪರೆ ಅಯಿಜಿ. ಅವ್ವು ದುಂಬೇ ಉಂಡು.",
"content-model-wikitext": "ವಿಕಿ ಪಠ್ಯ",
"revdelete-hide-image": "ಪೈಲ್‘ಡ್ ಇಪ್ಪುನ ಮಾಹಿತ್‘ನ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
"revdelete-hide-name": "ಕಾರ್ಯ ಬೊಕ್ಕ ಗುರಿನ್ ದೆಂಗಾಲ",
"revdelete-hide-comment": "ಸಾರಾಂಶ ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ",
+ "revdelete-radio-same": "(ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಂಪಾಡ್ಚಿ)",
"revdelete-radio-set": "ದೆಂಗಾಲೆ",
"revdelete-radio-unset": "ತೋಜುಂಡು",
"revdelete-log": "ಕಾರಣ",
"right-delete": "ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
"right-undelete": "ಪುಟೊನ್ ಮಾಜಾವಡೆ",
"grant-group-email": "ಇ-ಅಂಚೆ ಕಡಪುಡುಲೆ",
+ "grant-createaccount": "ಪೊಸ ಕಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ",
"newuserlogpage": "ಸದಸ್ಯೆರೆ ಸ್ರಿಸ್ಟಿದ ದಾಕಲೆ",
"rightslog": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಹಕ್ಕು ದಾಖಲೆ",
"action-read": "ಈ ಪುಟೊನು ಓದುಲೆ",
"action-upload": "ಈ ಫೈಲ್‘ನ್ ಅಪ್‘ಲೋಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"action-delete": "ಈ ಪುಟೊನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
"action-deleterevision": "ಈ ಆವೃತ್ತಿನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
+ "action-browsearchive": "ಮಜಾಯಿನಾ ಪುಟೋನ್ ನಡ್ಲೆ",
+ "action-undelete": "ಈ ಪುಟೊನ್ ಮಾಜಾಯಿನೆನ್ ರದ್ದ್ ಮಾನ್ಪುಲೇ",
"action-sendemail": "ಇ-ಅಂಚೆ ಕಡಪುಡುಲೆ",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಲು}}",
"enhancedrc-history": "ಇತಿಹಾಸೊ",
"upload-disallowed-here": "ಈರ್ ಈ ಫೈಲ್ನ್ ಕುಡೊರೊ ಬರೆವರೆ ಸಾದ್ಯೊ ಇದ್ದಿ.",
"filerevert-comment": "ಕಾರಣ:",
"filerevert-submit": "ದುಂಬುದ ಲೆಕ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "filedelete": "$1 ನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
"filedelete-legend": "ಕಡತನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
"filedelete-comment": "ಕಾರಣ",
"filedelete-submit": "ಮಾಜಾಲೆ",
"protectedpages": "ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪುಟೊ",
"protectedpages-page": "ಪುಟೊ",
"protectedpages-reason": "ಕಾರಣೊ",
+ "protectedpages-submit": "ಪ್ರದರ್ಶಿಶಿಸಾಯಿನ ಪುದರ್",
"protectedpages-unknown-timestamp": "ಗೊತ್ತಿಜ್ಜಾಂದಿನ",
"protectedpages-unknown-performer": "ಅಜ್ಞಾತ ಬಳಕೆದಾರೆ",
"protectedtitles": "ಸಂರಕ್ಷಿತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಲು",
"generic-pool-error": "ہم معذرت خواہ ہیں! معیلات (سرورز) پر اِس وقت اِضافی بوجھ ہے.\nصارفین کی کثیر تعداد اِس وقت یہی صفحہ ملاحظہ کرنے کی کوشش کررہی ہے.\nبرائے مہربانی!دوبارہ کوشش کرنے سے پہلے ذرا انتظار فرمائیے.",
"pool-errorunknown": "نامعلوم خطا",
"poolcounter-usage-error": "استعمال میں خامی: $1",
- "aboutsite": "تعارف {{SITENAME}}",
+ "aboutsite": "{{SITENAME}} کا تعارف",
"aboutpage": "Project:تعارف",
"copyright": "تمام مواد $1 کے تحت میسر ہے، جب تک کوئی دوسری وجہ نا ہو۔",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:حقوق تصانیف",
"policy-url": "Project:حکمتِ عملی",
"portal": "دیوان عام",
"portal-url": "Project:دیوان عام",
- "privacy": "اصÙ\88Ù\84 براÛ\93 اخÙ\81ائÛ\92 راز",
+ "privacy": "اخÙ\81ائÛ\92 راز Ú©Û\92 اصÙ\88Ù\84",
"privacypage": "Project:اصولِ اخفائے راز",
"badaccess": "خطائے اجازت",
"badaccess-group0": "آپ متمنی عمل کا اجراء کرنے کے مُجاز نہیں۔",
"history-feed-description": "ویکی پر اِس صفحہ کا تاریخچۂ نظرثانی",
"history-feed-item-nocomment": "بہ $2 $1",
"history-feed-empty": "درخواست شدہ صفحہ موجود نہیں.\nیا تو یہ ویکی سے حذف کیا گیا ہے اور یا اِس کا نام تبدیل کردیا گیا ہے.\nآپ متعلقہ نئے صفحات کیلئے [[Special:Search|ویکی پر تلاش]] کرسکتے ہیں.",
+ "history-edit-tags": "منتخب نظرثانیوں کے ٹیگوں میں ترمیم کریں",
"rev-deleted-comment": "(تبصرہ حذف کی گيا ہے)",
"rev-deleted-user": "(صارف نام حذف کیا گيا ہے)",
"rev-delundel": "دکھاؤ/چھپاؤ",
"speciallogtitlelabel": "ہدف (عنوان یا {{ns:user}}:صارف نام برائے صارف):",
"log": "نوشتہ جات",
"logeventslist-submit": "دکھائیں",
+ "checkbox-select": "$1 کو منتخب کریں",
+ "checkbox-all": "سب",
+ "checkbox-none": "کچھ نہیں",
+ "checkbox-invert": "برعکس",
"allpages": "تمام صفحات",
"nextpage": "اگلا صفحہ ($1)",
"prevpage": "پچھلا صفحہ ($1)",
"undelete-search-submit": "تلاش",
"undelete-no-results": "حذف شدہ صفحات میں ایسا کوئی صفحہ نہیں ملا",
"undelete-show-file-submit": "ہاں",
- "namespace": "Ù\81ضائÛ\92 Ù\86اÙ\85:",
+ "namespace": "Ù\86اÙ\85 Ù\81ضا:",
"invert": "انتخاب بالعکس",
"tooltip-invert": "منتخب شدہ فضائے نام (اور مُلحقہ فضائے نام) میں شامل صفحات کی تبدیلیوں کو چُھپانے کیلئے اِس خانہ کو ٹِک کریں۔",
- "namespace_association": "متعلقہ فضا",
+ "namespace_association": "Ù\85تعÙ\84Ù\82Û\81 Ù\86اÙ\85 Ù\81ضا",
"blanknamespace": "(مرکز)",
"contributions": "{{GENDER:$1|صارف}} شراکتیں",
"contributions-title": "مساہماتِ صارف برائے $1",
"file-thumbnail-no": "Tên tập tin bắt đầu bằng <strong>$1</strong>.\nCó vẻ đây là bản thu nhỏ của hình gốc ''(thumbnail)''.\nNếu bạn có hình ở độ phân giải tối đa, xin hãy tải bản đó lên, nếu không xin hãy đổi lại tên tập tin.",
"fileexists-forbidden": "Đã có tập tin với tên gọi này, và nó không thể bị ghi đè.\nNếu bạn vẫn muốn tải tập tin của bạn lên, xin hãy quay lại và sử dụng một tên khác. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Một tập tin với tên này đã tồn tại ở kho tập tin dùng chung.\nNếu bạn vẫn muốn tải tập tin của bạn lên, xin hãy quay lại và dùng một tên khác. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-no-change": "Tập tin tải lên này là bản sao y hệt với phiên bản hiện tại của <strong>[[:$1]]</strong>.",
+ "fileexists-duplicate-version": "Tập tin tải lên này là bản sao y hệt với {{PLURAL:$2|một phiên bản trước đây|các phiên bản trước đây}} của <strong>[[:$1]]</strong>.",
"file-exists-duplicate": "Tập tin này có vẻ là bản sao của {{PLURAL:$1|tập tin|các tập tin}} sau:",
"file-deleted-duplicate": "Một tập tin giống hệt như tập tin này ([[:$1]]) đã từng bị xóa trước đây. Bạn nên xem lại lịch sử xóa tập tin trước khi tiếp tục tải nó lên lại.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Một tập tin giống hệt như tập tin này đã từng bị xóa và tên bị xóa hẳn trước đây.\nBạn nên xin một người có quyền xem dữ liệu tập tin bị xóa hẳn xem lại trường hợp này trước khi tiếp tục tải nó lên lại.",
"nrevisions": "$1 次修訂",
"nimagelinks": "被 $1 個頁面使用",
"ntransclusions": "被 $1 個頁面使用",
- "specialpage-empty": "此報表無查無任何結果。",
+ "specialpage-empty": "此報表查無任何結果。",
"lonelypages": "孤立頁面",
"lonelypagestext": "下列頁面尚未被 {{SITENAME}} 中的其它頁面連結或引用。",
"uncategorizedpages": "未分類的頁面",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff