Swap default page title for Special:BlankPage in Spanish
authorJesús Martínez Novo <martineznovo@gmail.com>
Sun, 28 May 2017 17:23:58 +0000 (19:23 +0200)
committerJesús Martínez Novo <martineznovo@gmail.com>
Sun, 28 May 2017 17:23:58 +0000 (19:23 +0200)
"Blanquear página" is a wrong translation in this context.
"Blanquear" is using "blank" as the verb and means "to blank a page",
but this page should translate "blank" as an adjective "this page is blank"

This was already in the list of aliases so I've swapped them so the correct
one is first and is picked as the default page name in wikis with Spanish
content language.

Change-Id: I29c2b02937878c09df09460eedbc5df697e51e34

languages/messages/MessagesEs.php

index 01bd00c..d7a780e 100644 (file)
@@ -44,7 +44,7 @@ $specialPageAliases = [
        'Allpages'                  => [ 'Todas', 'Todas_las_páginas' ],
        'Ancientpages'              => [ 'PáginasAntiguas', 'Páginas_antiguas' ],
        'Badtitle'                  => [ 'Título_incorrecto' ],
-       'Blankpage'                 => [ 'Blanquear_página', 'PáginaEnBlanco', 'BlanquearPágina', 'Página_en_blanco' ],
+       'Blankpage'                 => [ 'PáginaEnBlanco', 'Blanquear_página', 'BlanquearPágina', 'Página_en_blanco' ],
        'Block'                     => [ 'Bloquear' ],
        'Booksources'               => [ 'FuentesDeLibros', 'Fuentes_de_libros' ],
        'BrokenRedirects'           => [ 'RedireccionesRotas', 'Redirecciones_rotas' ],