* [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Konfigurimi i MediaWikit]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ Pyetjet e shpeshta rreth MediaWikit]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Njoftime rreth MediaWikit]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Njoftime rreth MediaWikit]', # Fuzzy
);
/** Amharic (አማርኛ)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", # Fuzzy
);
/** Aragonese (aragonés)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista de caracteristicas confegurables]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Preguntas cutianas sobre MediaWiki (FAQ)]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correu sobre ta anuncios de MediaWiki]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correu sobre ta anuncios de MediaWiki]", # Fuzzy
);
/** Old English (Ænglisc)
== Beȝinnunȝ ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Onfæstnunȝa ȝesetednessa ȝetæl]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Ȝetæl oft ascodra ascunȝa ymb MediaǷiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Ǣrendunȝȝetæl nīƿra MediaǷiki forþsendnessa]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Ǣrendunȝȝetæl nīƿra MediaǷiki forþsendnessa]', # Fuzzy
);
/** Arabic (العربية)
== L-bdaya mĝa MediaWiki ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista dyal l-paramétraṫ dyal l-konfigurasyon]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/fr FAQ fe MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista dyal l-modakaraṫ ĝla versyonaṫ jdad dyal MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista dyal l-modakaraṫ ĝla versyonaṫ jdad dyal MediaWiki]', # Fuzzy
);
/** Egyptian Spoken Arabic (مصرى)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings لستة اعدادات الضبط]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ أسئلة بتكرر حوالين الميدياويكى]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce لستة الايميلات بتاعة اعلانات الميدياويكى]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce لستة الايميلات بتاعة اعلانات الميدياويكى]', # Fuzzy
);
-/** Assamese (à¦\85সমà§\80à§\9fা)
+/** Assamese (à¦\85সমà§\80য়া)
* @author Chaipau
* @author Gitartha.bordoloi
*/
== আৰম্ভণি কৰিবলৈ ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", # Fuzzy
);
/** Asturian (asturianu)
'config-page-install' => 'Nizamlama',
'config-page-complete' => 'Komplektləşdir!',
'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
- 'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2',
'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
'config-ns-generic' => 'Layihə',
== Faydalı keçidlər ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Tənzimləmələrin siyahısı]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki haqqında tez-tez soruşulan suallar]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki e-poçt siyahısı]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki e-poçt siyahısı]', # Fuzzy
);
/** Bashkir (башҡортса)
== Файҙалы сығанаҡтар ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Көйләүҙәр исемлеге (инг.)];
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki тураһында йыш бирелгән һорауҙар һәм яуаптар (инг.)];
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-ның яңы версиялары тураһында хәбәрҙәр алып тороу].',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-ның яңы версиялары тураһында хәбәрҙәр алып тороу].', # Fuzzy
);
/** Bavarian (Boarisch)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Listen voh de Konfigurazionsvariaablen]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki-FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailinglisten voh de neichen MediaWiki-Versionen]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailinglisten voh de neichen MediaWiki-Versionen]', # Fuzzy
);
/** Southern Balochi (بلوچی مکرانی)
== شروع بیت ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", # Fuzzy
);
/** Bikol Central (Bikol Central)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", # Fuzzy
);
/** Belarusian (беларуская)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Пералік параметраў канфігурацыі (англ.)]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ЧАПЫ MediaWiki (англ.)]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Ліставанне аб выпусках MediaWiki (англ.)]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Ліставанне аб выпусках MediaWiki (англ.)]', # Fuzzy
);
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца))
'config-logo-help' => 'Афармленьне MediaWiki па змоўчваньні уключае прастору для лягатыпу памерам 135×160 піксэляў у верхнім левым куце.
Загрузіце выяву адпаведнага памеру і увядзіце тут URL-адрас.
-Калі Вы не жадаеце мець ніякага лягатыпу, пакіньце поле пустым.',
+Калі Вы не жадаеце мець ніякага лягатыпу, пакіньце поле пустым.', # Fuzzy
'config-instantcommons' => 'Дазволіць Instant Commons',
'config-instantcommons-help' => '[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] — магчымасьць, якая дазваляе вікі выкарыстоўваць выявы, гукі і іншыя мэдыя, якія знаходзяцца на сайце [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].
Каб гэта зрабіць, MediaWiki патрабуе доступу да Інтэрнэту.
'config-logo-help' => 'Обликът по подразбиране на МедияУики вклчва място с размери 135х160 пиксела за лого над страничното меню.
Ако има наличен файл с подходящ размер, неговият адрес може да бъде посочен тук.
-Ако не е необходимо лого, полето може да се остави празно.',
+Ако не е необходимо лого, полето може да се остави празно.', # Fuzzy
'config-instantcommons' => 'Включване на Instant Commons',
'config-instantcommons-help' => '[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] е функционалност, която позволява на уикитата да използват картинки, звуци и друга медиа от сайта на Уикимедия [//commons.wikimedia.org/ Общомедия].
За да е възможно това, МедияУики изисква достъп до Интернет.
== Gasan bamula ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Daptar konpigurasi setélan]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki nang rancak ditakunakan]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki rilis milis]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki rilis milis]', # Fuzzy
);
/** Bengali (বাংলা)
'config-sqlite-dir' => 'এসকিউলাইট ডেটা ডিরেক্টরি:',
'config-oracle-def-ts' => 'পূর্বনির্ধারিত টেবিলস্পেস',
'config-oracle-temp-ts' => 'সাময়কি টেবিলস্পেস:',
- 'config-type-ibm_db2' => 'আইবিএম ডিবি২',
'config-header-mysql' => 'মাইএসকিউএল সেটিংস',
'config-header-postgres' => 'পোস্টগ্রেএসকিউএল সেটিংস',
'config-header-sqlite' => 'এসকিউলাইট সেটিংস',
'config-header-oracle' => 'ওরাকল সেটিংস',
- 'config-header-ibm_db2' => 'আইবিএম ডিবি২ সেটিংস',
'config-invalid-db-type' => 'ডেটাবেজের ধরন অগ্রহযোগ্য',
'config-missing-db-name' => 'আপনাকে অবশ্যই "ডেটাবেজ নাম"-এর জন্য একটি মান প্রবেশ করাতে হবে',
'config-missing-db-host' => 'আপনাকে অবশ্যই "ডেটাবেজ হোস্ট"-এর জন্য একটি মান প্রবেশ করাতে হবে',
'config-optional-continue' => 'আরও প্রশ্ন জিজ্ঞেস করুন।',
'config-optional-skip' => 'আমি ইতিমধ্যেই বিরক্ত হয়ে গেছি, উইকিটি ইন্সটল করো।',
'config-profile' => 'ব্যবহারকারী অধিকার প্রোফাইল:',
- 'config-profile-wiki' => 'গতানুগতিক উইকি',
+ 'config-profile-wiki' => 'গতানুগতিক উইকি', # Fuzzy
'config-profile-no-anon' => 'অ্যাকাউন্ট তৈরি করা বাধ্যতামূলক',
'config-profile-fishbowl' => 'শুধুমাত্র নির্ধারিত সম্পাদকদের জন্যই',
'config-profile-private' => 'ব্যক্তিগত উইকি',
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings কনফিগারেশন সেটিংস তালিকা]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ প্রশ্নোত্তরে মিডিয়াউইকি]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce মিডিয়াউইকি রিলিজের মেইলিং লিস্ট]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce মিডিয়াউইকি রিলিজের মেইলিং লিস্ট]', # Fuzzy
);
/** Bishnupria Manipuri (বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings কনফিগারেশন সেটিংর তালিকাহান]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ মিডিয়া উইকি আঙলাক]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce মিডিয়া উইকির ফঙপার বারে মেইলর তালিকাহান]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce মিডিয়া উইকির ফঙপার বারে মেইলর তালিকাহান]', # Fuzzy
);
/** Breton (brezhoneg)
== Цхьаболу пайде гlирсаш ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Гlирс нисбан тарлушболу могlам];
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Сих сиха лушдолу хаттарш а жоьпаш оцу MediaWiki];
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Хаам бохьуьйту араяларца башхонца керла MediaWiki].',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Хаам бохьуьйту араяларца башхонца керла MediaWiki].', # Fuzzy
);
/** Cebuano (Cebuano)
== Pagsugod ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Listahan sa mga setting sa kompigurasyon]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ sa MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list sa mga release sa MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list sa mga release sa MediaWiki]', # Fuzzy
);
/** Sorani Kurdish (کوردی)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista sang mga setting sang konpigurayon]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Mga perme napangkot sa MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista sang mga ginapadal-an sang sulat sang MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista sang mga ginapadal-an sang sulat sang MediaWiki]', # Fuzzy
);
/** Crimean Turkish (Cyrillic script) (къырымтатарджа (Кирилл))
== Базы файдалы сайтлар ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Олуджы сазламалар джедвели];
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki боюнджа сыкъ берильген суаллернен джеваплар];
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-нинъ янъы версияларынынъ чыкъувындан хабер йиберюв].",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-нинъ янъы версияларынынъ чыкъувындан хабер йиберюв].", # Fuzzy
);
/** Crimean Turkish (Latin script) (qırımtatarca (Latin))
== Bazı faydalı saytlar ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Olucı sazlamalar cedveli];
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki boyunca sıq berilgen suallernen cevaplar];
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-niñ yañı versiyalarınıñ çıquvından haber yiberüv].",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-niñ yañı versiyalarınıñ çıquvından haber yiberüv].", # Fuzzy
);
/** Czech (česky)
== Пулăшма пултарĕç ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Ĕнерлевсен списокĕ];
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki тăрăх час-часах ыйтакан ыйтусемпе хуравсем];
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki çĕнĕ верси тухнине пĕлтерекен рассылка].',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki çĕнĕ верси тухнине пĕлтерекен рассылка].', # Fuzzy
);
/** Welsh (Cymraeg)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Rhestr osodiadau wrth gyflunio]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Cwestiynau poblogaidd ar MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Rhestr postio datganiadau MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Rhestr postio datganiadau MediaWiki]', # Fuzzy
);
/** Danish (dansk)
== At komme i gang ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Listen over opsætningsmuligheder]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki ofte stillede spørgsmål]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Postliste angående udgivelser af MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Postliste angående udgivelser af MediaWiki]', # Fuzzy
);
/** German (Deutsch)
== Starthilfen ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Liste der Konfigurationsvariablen]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki-FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailingliste neuer MediaWiki-Versionen]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailingliste neuer MediaWiki-Versionen]', # Fuzzy
);
/** Zazaki (Zazaki)
'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 dılet',
'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
'config-db-port' => 'Portê database:',
- 'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2',
'config-header-mysql' => 'Sazkardışê MySQL',
'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista eyaranê vıraştışi]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki de ÇZP]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki ra lista serbest-dayışê postey]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki ra lista serbest-dayışê postey]', # Fuzzy
);
/** Lower Sorbian (dolnoserbski)
== Kopotimpuunan ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lis papatantu nuludan]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Ponguhatan Koinsoruan om Simbar ModiaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lis pininsuratan pinolabus do ModiaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lis pininsuratan pinolabus do ModiaWiki]', # Fuzzy
);
/** Greek (Ελληνικά)
'config-header-postgres' => 'Ρυθμίσεις PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Ρυθμίσεις SQLite',
'config-header-oracle' => 'Ρυθμίσεις Oracle',
- 'config-header-ibm_db2' => 'Ρυθμίσεις IBM DB2',
'config-invalid-db-type' => 'Μη έγκυρος τύπος βάσης δεδομένων',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
'config-site-name' => 'Όνομα του βίκι:',
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Listo de konfiguraĵoj] (angla)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki Oftaj Demandoj] (angla)
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki dissendolisto pri anoncoj] (angla)",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki dissendolisto pri anoncoj] (angla)", # Fuzzy
);
/** Spanish (español)
== Empezando ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista de ajustes de configuración]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/es FAQ de MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correo de anuncios de distribución de MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correo de anuncios de distribución de MediaWiki]', # Fuzzy
);
/** Estonian (eesti)
'config-admin-password' => 'Pasahitza:',
'config-admin-password-confirm' => 'Pasahitza berriz:',
'config-admin-email' => 'E-posta helbidea:',
- 'config-profile-wiki' => 'Wiki tradizionala',
+ 'config-profile-wiki' => 'Wiki tradizionala', # Fuzzy
'config-profile-private' => 'Wiki pribatua',
'config-license' => 'Copyright eta lizentzia:',
'config-license-pd' => 'Domeinu Askea',
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Konfigurazio balioen zerrenda]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ (Maiz egindako galderak)]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWikiren argitalpenen posta zerrenda]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWikiren argitalpenen posta zerrenda]', # Fuzzy
);
/** Extremaduran (estremeñu)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", # Fuzzy
);
/** Persian (فارسی)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Réglage]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki: Questions Souvent Posées]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki Liste à Malle]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki Liste à Malle]', # Fuzzy
);
/** Franco-Provençal (arpetan)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings List mei ynstellings]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Faak stelde fragen (FAQ)]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailinglist foar oankundigings fan nije ferzjes]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailinglist foar oankundigings fan nije ferzjes]", # Fuzzy
);
/** Irish (Gaeilge)
'config-help' => 'Cuidiú',
'mainpagetext' => "'''D'éirigh le suiteáil MediaWiki.'''",
'mainpagedocfooter' => 'Féach ar [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation doiciméid um conas an chomhéadán a athrú]
-agus an [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Lámhleabhar úsáideora] chun cabhair úsáide agus fíoraíochta a fháil.',
+agus an [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Lámhleabhar úsáideora] chun cabhair úsáide agus fíoraíochta a fháil.', # Fuzzy
);
/** Gagauz (Gagauz)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", # Fuzzy
);
/** Simplified Gan script (赣语（简体）)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings MediaWiki 配置设定列表]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki 平常问题解答]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 发布email清单]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 发布email清单]', # Fuzzy
);
/** Traditional Gan script (贛語（繁體）)
== Ἄρξασθε ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Διαλογή παραμέτρων διαμορφώσεως]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki: τὰ πολλάκις αἰτηθέντα]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Διαλογή διαλέξεων ἐπὶ τῶν διανομῶν τῆς MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Διαλογή διαλέξεων ἐπὶ τῶν διανομῶν τῆς MediaWiki]', # Fuzzy
);
/** Swiss German (Alemannisch)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings MediaWiki Phi-chṳ sat-thin chhîn-tân]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki Phìn-sòng mun-thì kié-tap]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki fat-phu email chhîn-tân]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki fat-phu email chhîn-tân]', # Fuzzy
);
/** Hawaiian (Hawai`i)
'config-logo-help' => 'המראה ההתחלתי של מדיה־ויקי מכיל מקום לסמל של 135 על 160 פיקסלים בפינה העליונה מעל תפריט הצד.
יש להעלות תמונה בגודל מתאים ולהכניס את הכתובת כאן.
-אם אינכם רוצים סמל, השאירו את התיבה הזאת ריקה.',
+אם אינכם רוצים סמל, השאירו את התיבה הזאת ריקה.', # Fuzzy
'config-instantcommons' => 'להפעיל את Instant Commons',
'config-instantcommons-help' => '[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] היא תכונה שמאפשרת לאתרי ויקי להשתמש בתמונות, בצלילים ובמדיה אחרת שנמצאת באתר [//commons.wikimedia.org/ ויקישיתוף] (Wikimedia Commons).
כדי לעשות את זה, מדיה־ויקי צריך לגשת לאינטרנט.
== शुरुवात करें ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings कॉन्फिगरेशन सेटींगकी सूची]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ मीडियाविकिके बारे में प्राय: पूछे जाने वाले सवाल]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce मीडियाविकि मेलिंग लिस्ट]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce मीडियाविकि मेलिंग लिस्ट]', # Fuzzy
);
/** Fiji Hindi (Latin script) (Fiji Hindi)
== Getting started ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", # Fuzzy
);
/** Hiligaynon (Ilonggo)
== Pag-umpisa ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista sang mga konpigorasyon sang pagkay-o]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Mga Masami Pamangkoton sa MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista sang mga ginapadal-an sang sulat kon may paguha-on nga MediaWiki]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista sang mga ginapadal-an sang sulat kon may paguha-on nga MediaWiki]", # Fuzzy
);
/** Croatian (hrvatski)
$messages['hr'] = array(
'mainpagetext' => "'''Softver MediaWiki je uspješno instaliran.'''",
'mainpagedocfooter' => 'Pogledajte [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation dokumentaciju o prilagodbi sučelja]
-i [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Vodič za suradnike] za pomoć pri uporabi i podešavanju.',
+i [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Vodič za suradnike] za pomoć pri uporabi i podešavanju.', # Fuzzy
);
/** Upper Sorbian (hornjoserbsce)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lis paramèt yo pou konfigirasyon]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manyèl:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lis diskisyon ki parèt sou MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lis diskisyon ki parèt sou MediaWiki]', # Fuzzy
);
/** Hungarian (magyar)
'config-logo-help' => 'A MediaWiki alapértelmezett felülete helyet ad egy 135×160 pixeles logónak a bal felső sarokban.
Tölts fel egy megfelelő méretű képet, majd írd be ide az URL-címét!
-Ha nem szeretnél logót használni, egyszerűen hagyd üresen a mezőt.',
+Ha nem szeretnél logót használni, egyszerűen hagyd üresen a mezőt.', # Fuzzy
'config-instantcommons' => 'Instant Commons engedélyezése',
'config-instantcommons-help' => 'Az [//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] lehetővé teszi, hogy a wikin használhassák a [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] oldalon található képeket, hangokat és más médiafájlokat.
A használatához a MediaWikinek internethozzáférésre van szüksége.
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", # Fuzzy
);
/** Interlingua (interlingua)
'config-logo-help' => 'Le apparentia predefinite de MediaWiki include spatio pro un logotypo de 135×160 pixels supra le menu del barra lateral.
Incarga un imagine con le dimensiones appropriate, e entra le URL hic.
-Si tu non vole un logotypo, lassa iste quadro vacue.',
+Si tu non vole un logotypo, lassa iste quadro vacue.', # Fuzzy
'config-instantcommons' => 'Activar "Instant Commons"',
'config-instantcommons-help' => '[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] es un function que permitte a wikis de usar imagines, sonos e altere multimedia trovate in le sito [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].
Pro poter facer isto, MediaWiki require accesso a Internet.
'config-logo-help' => 'Kulit bawaan MediaWiki memberikan ruang untuk logo berukuran 135x160 piksel di atas menu bilah samping.
Unggah gambar dengan ukuran yang sesuai, lalu masukkan URL di sini.
-Jika Anda tidak ingin menyertakan logo, biarkan kotak ini kosong.',
+Jika Anda tidak ingin menyertakan logo, biarkan kotak ini kosong.', # Fuzzy
'config-instantcommons' => 'Aktifkan Instant Commons',
'config-instantcommons-help' => '[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] adalah fitur yang memungkinkan wiki untuk menggunakan gambar, suara, dan media lain dari [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].
Untuk melakukannya, MediaWiki memerlukan akses ke Internet.
== Komencar ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Listo di ''Configuration setting'']
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki OQQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki nova versioni posto-listo]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki nova versioni posto-listo]", # Fuzzy
);
/** Icelandic (íslenska)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Listi yfir uppsetningarstillingar]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki Algengar spurningar MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Póstlisti MediaWiki-útgáfa]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Póstlisti MediaWiki-útgáfa]', # Fuzzy
);
/** Italian (italiano)
== Taatop ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", # Fuzzy
);
/** Jutish (jysk)
*/
$messages['jut'] = array(
'mainpagetext' => "'''MediaWiki er nu installeret.'''",
- 'mainpagedocfooter' => "Se vores engelskspråĝede [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation dokumentåsje tilpasnenge'm åf æ brugergrænseflade] og [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide æ brugervejlednenge] før åplysnenger åpsætnenge'm og anvendelse.",
+ 'mainpagedocfooter' => "Se vores engelskspråĝede [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation dokumentåsje tilpasnenge'm åf æ brugergrænseflade] og [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide æ brugervejlednenge] før åplysnenger åpsætnenge'm og anvendelse.", # Fuzzy
);
/** Javanese (Basa Jawa)
== Miwiti panggunan ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Daftar pangaturan préférènsi]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Milis rilis MediaWiki]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Milis rilis MediaWiki]", # Fuzzy
);
/** Georgian (ქართული)
'config-header-postgres' => 'PostgreSQL-ის პარამეტრები',
'config-header-sqlite' => 'SQLite-ის პარამეტრები',
'config-header-oracle' => 'Oracle-ის პარამეტრები',
- 'config-header-ibm_db2' => 'IBM DB2-ის პარამეტრები',
'config-invalid-db-type' => 'არასწორი მონაცემთა ბაზის ტიპი',
'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
== Baslaw ushın ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Konfiguratsiya sazlaw dizimi]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWikidin' Ko'p Soralatug'ın Sorawları]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki haqqında xat tarqatıw dizimi]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki haqqında xat tarqatıw dizimi]", # Fuzzy
);
/** Адыгэбзэ (Адыгэбзэ)
== Къыщхьэпэгъуэ хъуфынухэр ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Зэгъэзэхуэгъуэ гуэрэхэм я тхылъ];
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki-м упщӀэ нахъыбу ятхэмрэ я жэуапхэмрэ];
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-м и версиэ щӀэуэ къэжахэм я къэӀохугъуэ].',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-м и версиэ щӀэуэ къэжахэм я къэӀохугъуэ].', # Fuzzy
);
/** Khowar (کھوار)
== Gamê verêni ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista ayarunê vırastene]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki de ÇZP]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki ra lista serbest-daena postey]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki ra lista serbest-daena postey]", # Fuzzy
);
/** Kazakh (Arabic script) (قازاقشا (تٴوتە))
== باستاۋ ٴۇشىن ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings باپتالىم قالاۋلارىنىڭ ٴتىزىمى]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ مەدىياۋىيكىيدىڭ جىيى قويىلعان ساۋالدارى]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce مەدىياۋىيكىي شىعۋ تۋرالى حات تاراتۋ ٴتىزىمى]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce مەدىياۋىيكىي شىعۋ تۋرالى حات تاراتۋ ٴتىزىمى]', # Fuzzy
);
/** Kazakh (Cyrillic script) (қазақша (кирил))
== Бастау үшін ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Бапталым қалауларының тізімі]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ МедиаУикидің Жиы Қойылған Сауалдары]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce МедиаУики шығу туралы хат тарату тізімі]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce МедиаУики шығу туралы хат тарату тізімі]', # Fuzzy
);
/** Kazakh (Latin script) (qazaqşa (latın))
== Bastaw üşin ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Baptalım qalawlarınıñ tizimi]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MedïaWïkïdiñ Jïı Qoýılğan Sawaldarı]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MedïaWïkï şığw twralı xat taratw tizimi]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MedïaWïkï şığw twralı xat taratw tizimi]', # Fuzzy
);
/** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings បញ្ជីកំណត់ទម្រង់]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/km សំណួរញឹកញាប់មេឌាវិគី]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce បញ្ជីពិភាក្សាការផ្សព្វផ្សាយរបស់មេឌាវិគី]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce បញ្ជីពិភាក្សាការផ្សព្វផ្សាយរបស់មេឌាវិគី]', # Fuzzy
);
/** Kannada (ಕನ್ನಡ)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ಮೀಡಿಯವಿಕಿ FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]', # Fuzzy
);
/** Korean (한국어)
== Файдалы ресурсла ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings тюрлендириулени списогу (ингил.)];
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki-ни юсюнден кёб берилген соруула];
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-ни джангы версиясыны чыкъгъанын билдириу письмола].",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-ни джангы версиясыны чыкъгъанын билдириу письмола].", # Fuzzy
);
/** Colognian (Ripoarisch)
Et <i lang="en">object caching</i> es nit müjjelesh un ußjeschalldt.',
'config-mod-security' => "'''Opjepaß''': Dinge Webßööver hät <code lang=\"en\">[http://modsecurity.org/ mod_security]</code> enjeschalldt. Wann doh derbei en Enschtällong nit janz akeraat paßß, dann kann et goot sin, dat mer Probleme met MeedijaWiki un oc met ander Projramme kritt, die zohlööt, dat vun ußerhallef öhndsene Krohm op dä Webßööver jebraat wääde künnt.Beloor Der di Sigg <code lang=\"en\">[http://modsecurity.org/documentation/ mod_security documentation]</code> udder donn met dä Fachlück för Dinge Webßööver kalle, wann zohfälleje un koomijje Fähler bemerke deihß.",
'config-diff3-bad' => 'Mer han <i lang="en">GNU</i> <code lang="en">diff3</code> nit jefonge.',
+ 'config-git' => 'Mer han de Väsjohn <code>$1</code> vun däm Väsjohnsverwalldongsprojamm <i lang="en">Git</i> jefonge.',
+ 'config-git-bad' => 'Dat Väsjohnsverwalldongsprojamm <i lang="en">Git</i> ham_mer nit jefonge.',
'config-imagemagick' => 'Mer han <i lang="en">ImageMagick</i> jefonge: <code>$1</code>.
Et Ömrääschne en Minni-Beldsche weed müjjelesch sin, wann De et Belder Huhlaade zohlöhß.',
'config-gd' => 'Mer han de ennjeboute GD-Jrafik-Projramm-Biblijotheek jefonge.
'config-using531' => 'MediaWiki läuf nit met PHP $1 zosamme wääje enem [//bugs.php.net/bug.php?id=50394 Fähler em Zosammehang met Parrameetere för <code lang="en">__call()</code>].
Jangk op de Version 5.3.2 vum <i lang="en">PHP</i> ov dohnoh, udder op de Version 5.3.0 udder dovöör, öm dat Problem ze ömjonn.
Heh jeiht et nit wigger.',
- 'config-suhosin-max-value-length' => '<i lang="en">Suhosin</i> es enschtalleet. Dröm kann ene <code lang="en">GET</code>-Parrameeter nit övver {{PLURAL:$1|ei Byte|$q Bytes|noll Byte}} lang wääde. En MediaWiki singe <i lang="en">ResourceLoader</i> kütt doh zwa drömeröm, ävver dat brems. Wann müjelesch, doht <code lang="en">suhosin.get.max_value_length</code> en dä Dattei <code lang="en">php.ini</code> op 1024 Bytes udder drövver enschtälle. un dann moß <code lang="en">$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> en dä Dattei <code lang="en">LocalSettings.php</code> op däsälve Wäät jesaz wääde.', # Fuzzy
+ 'config-suhosin-max-value-length' => '<i lang="en">Suhosin</i> es enschtalleet. Dröm kann ene <code lang="en">GET</code>-Parrameeter nit övver {{PLURAL:$1|ei Byte|$1 Bytes|noll Byte}} lang wääde. Dem MediaWiki singe <i lang="en">ResourceLoader</i> kütt doh zwa drömeröm, ävver dat bräms. Wann müjelesch, doht <code lang="en">suhosin.get.max_value_length</code> en dä Dattei <code lang="en">php.ini</code> op 1024 Bytes udder drövver enschtälle, un dann moß <code lang="en">$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> en dä Dattei <code lang="en">LocalSettings.php</code> op däsälve Wäät jesaz wääde.',
'config-db-type' => 'De Zoot Daatebangk:',
'config-db-host' => 'Dä Name vun däm Rääschner met dä Daatebangk:',
'config-db-host-help' => 'Wann Dinge ẞööver för de Daatebangk ob enem andere Rääschner es, donn heh dämm singe Name udder dämm sing <i lang="en">IP</i>-Addräß enjävve.
Wann Ding <i lang="en">MySQL</i> et Schpeischere en <i lang="en">InnoDB</i>-Datteije ongerschtöze deiht, dom_mer dat nohdröcklesch ämfähle.
Kann dä ẞööver dat nit, künnd et joode jelääjeheit sin, dä ens op der neuste Schtand ze bränge.',
+ 'config-mysql-only-myisam-dep' => '\'\'\'Opjepaß:\'\'\' <i lang="en">MyISAM</i> es de einzeje Zoot Speischerprojramm för <i lang="en">MySQL</i>, di nit för MediaWiki ze ämfähle es, weil:
+* wääje dem Schpärre vun jannze Tabälle sin koum paralleele Axjuhne en dä Daatebangk möjjelesch,
+* et es aanfällesch för Probleeme met de Daate es, un
+* et weed vun MediaWiki nit emmer jood ongerschtöz.
+
+Ding Enschtallazjuhn vum <i lang="en">MySQL</i> kann nit met <i lang="en">InnoDB</i> ömjonn.
+Wi wöhr et met ener neuere väsjohn vum <i lang="en">MySQL</i>?',
'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB''' es fö jewöhnlesch et beß, weil vill Zohjreffe op eijmohl joot ongershtöz wääde.
'''MyISAM''' es flöcker op Rääschnere met bloß einem Minsch draan, un bei Wikis, di mer bloß lässe un nit schrieeve kann.
'config-optional-continue' => 'De wells noch mieh Frore jeshtallt krijje un noch mieh Enshtällunge maache?',
'config-optional-skip' => 'Nä, lohß dä Ömshtand, donn eifarr_et Wiki opsäze.',
'config-profile' => 'Enshtällunge för de Metmaacher ier Rääschte:',
- 'config-profile-wiki' => 'E tradizjonäll offe Wiki', # Fuzzy
+ 'config-profile-wiki' => 'En offe Wiki',
'config-profile-no-anon' => 'Schriever möße enlogge',
'config-profile-fishbowl' => 'Bloß ußdröcklesch zohjelohße Schriever',
'config-profile-private' => 'E jeschloße Privat_Wiki',
- 'config-profile-help' => "Wikis loufe et beß, wam_mer esu vill Lück wi müjjelesch draan metmaache un schrieve löht.
-Met MediaWiki es et ejfach, de neuste Änderunge ze beloore un wat ahnungslose udder fiese Lück kapott jemaat han wider retuur ze maache.
+ 'config-profile-help' => "Wikis loufe et bäß, wam_mer esu vill Lück wi möjjelesch draan metmaache un schrieve löht.
+Met MediaWiki es et ejfach, de neuste Änderonge ze beloore un wat ahnungslose udder fiese Lück kapott jemaat han wider retuur ze maache.
-Bloß, mänsh eine häd_eruß jefonge, dat mer MediaWiki jood en en jruuße Zahl ongerscheidlijje Rolle bruche kann, un nit emmer es et leish, ene vum onverfälschte Wiki_Wääsch ze övverzeuje.
+Bloß, mänsch eine häd_eruß jefonge, dat mer MediaWiki jood en en jruuße Zahl ongerscheidlijje Rolle bruche kann, un nit emmer es et leisch, ene vum onverfälschte Wiki_Wääsch ze övverzeuje.
Esu häß De de Wahl:
-'''{{int:config-profile-wiki}}''' löht jeder_ein metschrieve, och ohne enzelogge.
+'''{{int:config-profile-wiki}}''' löht jeder_ein metschrieve, och ohne sesch enzelogge.
-'''{{int:config-profile-no-anon}}''', dat sorsh för mieh seeshbaa Verantwootlishkeite, künnt ävver zohfällije Methellefer verschrecke.
+'''{{int:config-profile-no-anon}}''', dat sorsch för mieh seeschbaa Verantwootlischkeite, künnt ävver zohfällije Methellefer verschrecke.
'''{{int:config-profile-fishbowl}}''' löht nor de ußjesöhk Metmaacher schrieve, ävver de janze Öffentleshkeit kann et lässe un süht och de ällder Versione, un wat wää wann draan jedonn hät.
'''{{int:config-profile-private}}''' kann nur lässe, wäh en et Wiki zohjelohße es, un desellve Jropp kann uch schrieve.
-Noch ander un un opwändijere Enshtellunge för de Rääschte sin müjjelesch, wann et Wiki ens aam Loufe es. Loor Der doför de [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights zopaß Hölp em Handbooch] aan.", # Fuzzy
+Noch ander un un opwändijere Enschtellunge för de Rääschte sin möjjelesch, wann et Wiki ens aam Loufe es. Loor Der doför de [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights zopaß Hölp em Handbooch] aan.",
'config-license' => 'Urhävverrääsch un Lizänz:',
'config-license-none' => 'Kein Fooßreih övver de Lizänz',
'config-license-cc-by-sa' => '<i lang="en">Creative Commons</i> Der Name moß jenannt sin, et Wiggerjävve es zohjelohße onger dersellve Bedengunge',
'config-logo-help' => 'De Schtandart_Bedeen_Bovverfläsch vum MediaWiki hät e Logo bovve en der Eck met 135x160 Pixele.
Donn e zopaß Logo huh laade, un donn däm sing URL heh endraare.
-Wells De kei Logo han, draach heh nix en.', # Fuzzy
+Do kanns <code lang="en">$wgStylePath</code> udder <code lang="en">$wgScriptPath</code> nämme, wann Ding Logo en einem vun dänne Pahde litt.
+
+Wells De kei Logo han, draach heh nix en.',
'config-instantcommons' => 'Donn <i lang="en">InstantCommons</i> zohlohße.',
'config-instantcommons-help' => '<i lang="en">[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons]</i> es en Eijeschaff, di et för Wikis müjjelesch määt, Belder, Tondatteie un ander Meedijedatteie enzebenge, di op dä Webßait vun de <i lang="en">[//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]</i> ongerjebraat sin. Öm dat noze ze künne, moß dä ẞööver vum MediaWiki en Verbendung nohm Internet opnämme künne.
Et sühd esu uß, wi wann De MediaWiki ald enshtalleet hätß, un wöhrs aam Versöhke, dat norr_ens ze donn.
Jang wigger op de näähßte Sigg.",
'config-install-begin' => 'Wann De op „{{int:config-continue}}“ klecks, jeiht de Enshtallazjuhn vum MediaWiki loßß.
-Wann De noch Änderonge maache wells, dann kleck op „{{int:config-back}}“.', # Fuzzy
+Wann De noch Änderonge maache wells, dann kleck op „{{int:config-back}}“.',
'config-install-step-done' => 'jedonn',
'config-install-step-failed' => 'donävve jejange',
'config-install-extensions' => 'Zohsazprojramme enjeschloße',
'config-download-localsettings' => 'Donn di Dattei <code lang="en">LocalSettings.php</code> eronger laade',
'config-help' => 'Hölp',
'config-nofile' => 'De Dattei „$1“ ham_mer nit jefonge. Es di fottjeschmeße?',
+ 'config-extension-link' => 'Häs De jewoß, dat et Wiki [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Extensions Zohsazprojramme] hann kann?
+
+Do kanns [//www.mediawiki.org/wiki/Category:Extensions_by_category Zohsazprojramme noh Saachjroppe] söhke udder en de [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Tabäll met de Zohsazprojramme] kike, öm de kumplätte Leß met de Zohsazprojramme ze krijje.',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki es jetz enstalleet.'''",
- 'mainpagedocfooter' => 'Luur en et (änglesche) [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Handboch] wann De wesse wells wie de Wiki-Soffwär jebruch un bedeent wääde muss.
+ 'mainpagedocfooter' => 'Luur en et (änglesche) [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Handbooch] wann De wesse wells wie de Wiki-Soffwär jebruch un bedeent wääde moß.
== För dä Aanfang ==
Dat es och all op Änglesch:
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]', # Fuzzy
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources Donn MediaWiki op Ding Schprooch aanpaße]',
);
/** Kurdish (Latin script) (Kurdî (latînî))
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lîsteya varîyablên konfîgûrasîyonê]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lîsteya e-nameyên versyonên nuh yê MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lîsteya e-nameyên versyonên nuh yê MediaWiki]', # Fuzzy
);
/** Ladino (Ladino)
== En Empeçando ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings La lista de los arreglamientos de la konfiggurasyón]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/lad DDS de MedyaViki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce La lista de las letrales (e-mail) de MedyaViki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce La lista de las letrales (e-mail) de MedyaViki]', # Fuzzy
);
/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista de ajustas de la desinia]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Demandas comun de MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista per receta anunsias de novas supra MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista per receta anunsias de novas supra MediaWiki]', # Fuzzy
);
/** Ganda (Luganda)
== Amagezi agakuyamba okutandika ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lukalala lw'eby'enteekateeka yo]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Ebiter'okubuuzibwa ku MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Wewandise ofunenga amawulire aga email ag'ebifa ku MediaWiki]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Wewandise ofunenga amawulire aga email ag'ebifa ku MediaWiki]", # Fuzzy
);
/** Limburgish (Limburgs)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lies mit instellinge]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki VGV (FAQ)]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki mailinglies veur nuuj versies]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki mailinglies veur nuuj versies]", # Fuzzy
);
/** Lao (ລາວ)
'config-page-upgradedoc' => 'Atnaujinama',
'config-restart' => 'Taip, paleiskite jį iš naujo',
'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
- 'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2',
'config-header-mysql' => 'MySQL nustatymai',
'config-header-postgres' => 'PostgreSQL nustatymai',
'config-header-sqlite' => 'SQLite nustatymai',
'config-header-oracle' => 'Oracle nustatymai',
- 'config-header-ibm_db2' => 'IBM DB2 nustatymai',
'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
'config-optional-continue' => 'Paklausti daugiau klausimų.',
'config-optional-skip' => 'Man jau nuobodu, tiesiog įdiekite viki.',
'config-profile' => 'Vartotojo teisių paskyra:',
- 'config-profile-wiki' => 'Tradicinė viki',
+ 'config-profile-wiki' => 'Tradicinė viki', # Fuzzy
'config-profile-private' => 'Privati viki',
'config-license-pd' => 'Viešas Domenas',
'config-email-settings' => 'El. pašto nustatymai',
== Pirmie soļi ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Konfigurācijas iespēju saraksts]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki J&A]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Parakstīties uz paziņojumiem par jaunām MediaWiki versijām]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Parakstīties uz paziņojumiem par jaunām MediaWiki versijām]', # Fuzzy
);
/** Literary Chinese (文言)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", # Fuzzy
);
/** Lazuri (Lazuri)
== Ağani na gyoç’k’u maxmarepe ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Ok'iduşi ayarepeşi liste]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki P'anda Na-k'itxu K'itxalape]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki e-mailepeşiş liste]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki e-mailepeşiş liste]", # Fuzzy
);
/** Maithili (मैथिली)
==प्रारम्भ कोना करी==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", # Fuzzy
);
/** Moksha (мокшень)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Васьфневи арафнематнень кярькссь]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ МедиаВикить Сидеста Кеподеви Кизефксне]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce МедиаВикить од верзиятнень колга кулянь пачфтема]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce МедиаВикить од верзиятнень колга кулянь пачфтема]', # Fuzzy
);
/** Malagasy (Malagasy)
'config-admin-name' => 'Ny anaranao :',
'config-admin-password' => 'Tenimiafina :',
'config-admin-email' => 'Adiresy imailaka :',
- 'config-profile-wiki' => 'Wiki tsotra',
+ 'config-profile-wiki' => 'Wiki tsotra', # Fuzzy
'config-profile-no-anon' => 'Mila mamorona kaonty',
'config-profile-fishbowl' => 'Mpanova mahazo alalana ihany',
'config-profile-private' => 'Wiki tsy sarababem-bahoaka',
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lisitra ny paramètre de configuration]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/fr FAQ momba ny MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Resaka momba ny fizaràn'ny MediaWiki]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Resaka momba ny fizaràn'ny MediaWiki]", # Fuzzy
);
/** Eastern Mari (олык марий)
== Эхлэх ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Тохиргоо]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ МедиаВикигийн тогтмол тавигддаг асуултууд]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce МедиаВикигийн мэдээний мэйл явуулах жагсаалт]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce МедиаВикигийн мэдээний мэйл явуулах жагсаалт]', # Fuzzy
);
/** Marathi (मराठी)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings कॉन्फिगरेशन सेटींगची यादी]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ मीडियाविकी नेहमी विचारले जाणारे प्रश्न]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce मीडियाविकि मेलिंग लिस्ट]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce मीडियाविकि मेलिंग लिस्ट]', # Fuzzy
);
/** Malay (Bahasa Melayu)
'config-unicode-using-utf8' => 'utf8_normalize.so oleh Brion Vibber digunakan untuk penormalan Unicode.',
'config-unicode-using-intl' => '[http://pecl.php.net/intl Sambungan intl PECL] digunakan untuk penormalan Unicode.',
'config-db-charset' => 'Peranggu aksara pangkalan data',
- 'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2',
'config-header-mysql' => 'Keutamaan MySQL',
'config-header-postgres' => 'Keutamaan PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Keutamaan SQLite',
'config-header-oracle' => 'Keutamaan Oracle',
- 'config-header-ibm_db2' => 'Keutamaan IBM DB2',
'config-invalid-db-type' => 'Jenis pangkalan data tidak sah',
'config-db-web-account-same' => 'Gunakan akaun yang sama seperti dalam pemasangan',
'config-db-web-create' => 'Ciptakan akaun jika belum wujud',
== 入門 ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings 配置的設定]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki時常問答]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki的公布列單]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki的公布列單]', # Fuzzy
);
/** Norwegian Bokmål (norsk bokmål)
un dat [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Brukerhandbook] för Hülp to de Bruuk un Konfiguratschoon.', # Fuzzy
);
-/** Nedersaksisch (Nedersaksisch)
+/** Low Saxon (Netherlands) (Nedersaksies)
* @author Servien
*/
$messages['nds-nl'] = array(
== Meer hulpe ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Lieste mit instellingen]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki-vragen die vake esteld wörden]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-postlieste veur nieje versies]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-postlieste veur nieje versies]', # Fuzzy
);
/** Nepali (नेपाली)
== सुरू गर्नको लागि ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings विन्यास सेटिङ्ग सूची]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ मेडियाविकि सामान्य प्रश्नका उत्तरहरु]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce मेडियाविकि सुचना मेलिङ्ग सूची]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce मेडियाविकि सुचना मेलिङ्ग सूची]', # Fuzzy
);
/** Dutch (Nederlands)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources Maak MediaWiki beschikbaar in jouw taal]',
);
-/** Norwegian Nynorsk (norsk (nynorsk))
+/** Norwegian Nynorsk (norsk nynorsk)
* @author Harald Khan
* @author Nghtwlkr
*/
==Kome i gang==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Liste over oppsettsinnstillingar]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Spørsmål og svar om MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-postliste med informasjon om nye MediaWiki-versjonar]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-postliste med informasjon om nye MediaWiki-versjonar]', # Fuzzy
);
/** Norwegian (bokmål) (norsk (bokmål)) */
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista dels paramètres de configuracion]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/fr FAQ MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de discussions de las parucions de MediaWiki]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de discussions de las parucions de MediaWiki]", # Fuzzy
);
-/** Oriya (à¬\93à\9cିଆ)
+/** Oriya (à¬\93ଡ଼ିଆ)
* @author Jnanaranjan Sahu
*/
$messages['or'] = array(
== Pamagumpisa ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", # Fuzzy
);
/** Picard (Picard)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lischt vun Gnepp zum Konfiguriere]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki-FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Eposchde-Lischt fer neie MediaWiki-Versione]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Eposchde-Lischt fer neie MediaWiki-Versione]", # Fuzzy
);
/** Polish (polski)
== En pagaūseņu ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]', # Fuzzy
);
/** Pashto (پښتو)
/** Brazilian Portuguese (português do Brasil)
* @author Giro720
* @author Gustavo
+ * @author Luckas
* @author Marcionunes
* @author 555
*/
'config-page-releasenotes' => 'Notas de lançamento',
'config-page-copying' => 'Copiando',
'config-page-upgradedoc' => 'Atualizando',
+ 'config-page-existingwiki' => 'Wiki existente',
'config-help-restart' => 'Deseja limpar todos os dados salvos que você introduziu e reiniciar o processo de instalação?',
'config-restart' => 'Sim, reiniciar',
'config-welcome' => '=== Verificações do ambiente ===
'config-register-globals' => "' ' 'Aviso: A opção <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> do PHP está ativada.'''
' ' 'Desative-a, se puder.'''
O MediaWiki funcionará mesmo assim, mas o seu servidor ficará exposto a potenciais vulnerabilidades de segurança.",
+ 'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 binário',
+ 'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
+ 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
+ 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
+ 'config-mysql-binary' => 'Binário',
+ 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
+ 'config-ns-generic' => 'Projeto',
+ 'config-admin-box' => 'Conta de administrador',
+ 'config-admin-name' => 'Seu nome:',
+ 'config-admin-password' => 'Senha:',
+ 'config-license-pd' => 'Domínio público',
'config-logo-help' => 'O tema padrão do MediaWiki inclui espaço para um logotipo de 135x160 pixels no canto superior esquerdo.
Faça o upload de uma imagem com estas dimensões e introduza aqui a URL dessa imagem.
Se você não pretende usar um logotipo, deixe este campo em branco.', # Fuzzy
+ 'config-advanced-settings' => 'Configuração avançada',
+ 'config-extensions' => 'Extensões',
+ 'config-help' => 'ajuda',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki instalado com sucesso.'''",
'mainpagedocfooter' => 'Consulte o [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Manual de Usuário] para informações de como usar o software wiki.
== Cumenzar ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Glista da las opziuns per la configuraziun]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Glista da mail da MediaWiki cun annunzias da novas versiuns]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Glista da mail da MediaWiki cun annunzias da novas versiuns]", # Fuzzy
);
/** Romanian (română)
'config-logo-help' => 'Стандартная тема оформления MediaWiki содержит над боковой панелью пространство для логотипа размером 135x160 пикселей.
Загрузите изображение соответствующего размера, и введите его URL здесь.
-Если вам не нужен логотип, оставьте это поле пустым.',
+Если вам не нужен логотип, оставьте это поле пустым.', # Fuzzy
'config-instantcommons' => 'Включить Instant Commons',
'config-instantcommons-help' => '[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] — это функция, позволяющая использовать изображения, звуки и другие медиафайлы с Викисклада ([//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]).
Для работы этой функции MediaWiki необходим доступ к Интернету.
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Наставлїня конфіґурації]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Часты вопросы о MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Розосыланя повідомлїнь про новы верзії MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Розосыланя повідомлїнь про новы верзії MediaWiki]', # Fuzzy
);
/** Sanskrit (संस्कृतम्)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Конфигурация уларытыытын параметрдара]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki релизтарын почтовай испииһэгэ]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki релизтарын почтовай испииһэгэ]', # Fuzzy
);
/** Sardinian (sardu)
== P'accuminzari ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Alencu di mpustazzioni di cunfigurazzioni]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list dî rilassi di MediaWiki]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list dî rilassi di MediaWiki]", # Fuzzy
);
/** Scots (Scots)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settins leet]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki releese mailin leet]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki releese mailin leet]", # Fuzzy
);
/** Sassaresu (Sassaresu)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Impusthazioni di cunfigurazioni]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Prigonti friquenti i MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list annùnzii MediaWiki]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list annùnzii MediaWiki]", # Fuzzy
);
/** Cmique Itom (Cmique Itom)
== Početak ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista postavki]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki najčešće postavljana pitanja]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista E-Mail adresa MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista E-Mail adresa MediaWiki]', # Fuzzy
);
/** Tachelhit (Tašlḥiyt/ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ)
== Izwir d MediaWiki ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Umuɣ n iɣwwarn n usgadda ]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/fr Isqqsitn f MidyWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Umuɣ n imsgdaln f imbḍitn n MidyaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Umuɣ n imsgdaln f imbḍitn n MidyaWiki]', # Fuzzy
);
/** Sinhala (සිංහල)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Liste der Konfigurationsvariablen]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki-FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailingliste neuer MediaWiki-Versionen]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailingliste neuer MediaWiki-Versionen]', # Fuzzy
);
/** Somali (Soomaaliga)
== Bilaaw ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", # Fuzzy
);
/** Albanian (shqip)
== Sa për fillim==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Parazgjedhjet e MediaWiki-t]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ Pyetjet e shpeshta rreth MediaWiki-t]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Njoftime rreth MediaWiki-t]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Njoftime rreth MediaWiki-t]', # Fuzzy
);
/** Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица))
== Увод ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Помоћ у вези са подешавањима]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Често постављена питања]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Дописна листа о издањима Медијавикија]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Дописна листа о издањима Медијавикија]', # Fuzzy
);
/** Serbian (Latin script) (srpski (latinica))
== Za početak ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Pomoć u vezi sa podešavanjima]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Najčešće postavljena pitanja]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mejling lista o izdanjima MedijaVikija]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mejling lista o izdanjima MedijaVikija]', # Fuzzy
);
/** Sranan Tongo (Sranantongo)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Den seti]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Sani di ben aksi furu (FAQ)]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Boskopu grupu gi nyun meki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Boskopu grupu gi nyun meki]', # Fuzzy
);
/** Swati (SiSwati)
*/
$messages['stq'] = array(
'mainpagetext' => "'''Ju MediaWiki Software wuude mäd Ärfoulch installierd.'''",
- 'mainpagedocfooter' => 'Sjuch ju [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localization Dokumentation tou de Anpaasenge fon dän Benutseruurfläche] un dät [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutserhondbouk] foar Hälpe tou ju Benutsenge un Konfiguration.',
+ 'mainpagedocfooter' => 'Sjuch ju [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localization Dokumentation tou de Anpaasenge fon dän Benutseruurfläche] un dät [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutserhondbouk] foar Hälpe tou ju Benutsenge un Konfiguration.', # Fuzzy
);
/** Sundanese (Basa Sunda)
*/
$messages['su'] = array(
'mainpagetext' => "'''''Software'' MediaWiki geus diinstal.'''",
- 'mainpagedocfooter' => "Mangga tingal ''[//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation documentation on customizing the interface]'' jeung [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Tungtunan Pamaké] pikeun pitulung maké jeung konfigurasi.",
+ 'mainpagedocfooter' => "Mangga tingal ''[//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation documentation on customizing the interface]'' jeung [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Tungtunan Pamaké] pikeun pitulung maké jeung konfigurasi.", # Fuzzy
);
/** Swedish (svenska)
== Msaada wa kianzio ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Orodha ya mipangilio ya msingi]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ ya MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Orodha ya utoaji wa habari za MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Orodha ya utoaji wa habari za MediaWiki]', # Fuzzy
);
/** Silesian (ślůnski)
== Na sztart ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista sztalowań konfiguracyje]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Komuńikaty uo nowych wersyjach MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Komuńikaty uo nowych wersyjach MediaWiki]', # Fuzzy
);
/** Tamil (தமிழ்)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ಮೀಡಿಯವಿಕಿ FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]', # Fuzzy
);
/** Telugu (తెలుగు)
'config-admin-password-confirm' => 'సంకేతపదం మళ్ళీ:',
'config-admin-email' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా:',
'config-optional-continue' => 'నన్ను మరిన్ని ప్రశ్నలు అడుగు.',
- 'config-profile-wiki' => 'సంప్రదాయ వికీ',
+ 'config-profile-wiki' => 'సంప్రదాయ వికీ', # Fuzzy
'config-profile-no-anon' => 'ఖాతా సృష్టింపు తప్పనిసరి',
'config-profile-private' => 'అంతరంగిక వికీ',
'config-license' => 'కాపీహక్కులు మరియు లైసెన్సు:',
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings మీడియావికీ పనితీరు, అమరిక మార్చుకునేందుకు వీలుకల్పించే చిహ్నాల జాబితా]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ మీడియావికీపై తరుచుగా అడిగే ప్రశ్నలు]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce మీడియావికీ సాఫ్టువేరు కొత్త వెర్షను విడుదలల గురించి తెలిపే మెయిలింగు లిస్టు]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce మీడియావికీ సాఫ్టువేరు కొత్త వెర్షను విడుదలల గురించి తెలిపే మెయిలింగు లిస్టు]', # Fuzzy
);
/** Tetum (tetun)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Феҳристи танзимоти пайгирбандӣ]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Пурсишҳои МедиаВики]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Феҳристи ройномаҳои нусхаҳои МедиаВики]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Феҳристи ройномаҳои нусхаҳои МедиаВики]', # Fuzzy
);
/** Tajik (Latin script) (tojikī)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Fehristi tanzimoti pajgirbandī]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Pursişhoi MediaViki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Fehristi rojnomahoi nusxahoi MediaViki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Fehristi rojnomahoi nusxahoi MediaViki]', # Fuzzy
);
/** Thai (ไทย)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings รายการการปรับแต่งระบบ] (ภาษาอังกฤษ)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ คำถามที่ถามบ่อยในมีเดียวิกิ] (ภาษาอังกฤษ)
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce เมลลิงลิสต์ของมีเดียวิกิ]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce เมลลิงลิสต์ของมีเดียวิกิ]', # Fuzzy
);
/** Turkmen (Türkmençe)
== Öwrenjeler ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Konfigurasiýa sazlamalary]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki SSS]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki e-poçta sanawy]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki e-poçta sanawy]', # Fuzzy
);
/** Tagalog (Tagalog)
'config-logo-help' => 'Ang likas na nakatakdang pabalat ng MediaWiki ay nagsasama ng puwang para sa isang logong 135x160 ang piksel na nasa itaas ng menu ng panggilid na bareta.
Magkargang papaitaas ng isang imahe na mayroong naaangkop na sukat, at ipasok dito ang URL.
-Kung ayaw mo ng isang logo, iwanang walang laman ang kahong ito.',
+Kung ayaw mo ng isang logo, iwanang walang laman ang kahong ito.', # Fuzzy
'config-instantcommons' => 'Paganahin ang Mga Pangkaraniwang Biglaan',
'config-instantcommons-help' => 'Ang [//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] ay isang tampok na nagpapahintulot sa mga wiki upang gumamit ng mga imahe, mga tunog at iba pang mga midyang matatagpuan sa pook ng [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].
Upang magawa ito, nangangailangan ang MediaWiki ng pagka nakakapunta sa Internet.
== Yeni Başlayanlar ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Yapılandırma ayarlarının listesi]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki SSS]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki e-posta listesi]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki e-posta listesi]', # Fuzzy
);
/** Tatar (Cyrillic script) (татарча)
== Кайбер файдалы ресурслар ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Көйләнмәләр исемлеге (инг.)];
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki турында еш бирелгән сораулар һәм җаваплар (инг.)];
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki'ның яңа версияләре турында хәбәрләр яздырып алу].",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki'ның яңа версияләре турында хәбәрләр яздырып алу].", # Fuzzy
);
/** Tatar (Latin script) (tatarça)
== Qayber faydalı resurslar ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Köylänmälär isemlege (ing.)];
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki turında yış birelgän sorawlar häm cawaplar (ing.)];
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki'nıñ yaña versiäläre turında xäbärlär yazdırıp alu].",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki'nıñ yaña versiäläre turında xäbärlär yazdırıp alu].", # Fuzzy
);
/** Udmurt (удмурт)
== دەسلەپكى ساۋات ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings سەپلىمە تەڭشەك تىزىملىكى]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki كۆپ ئۇچرايدىغان مەسىلىلەرگە جاۋاب]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki تارقاتقان ئېلخەت تىزىملىكى]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki تارقاتقان ئېلخەت تىزىملىكى]', # Fuzzy
);
/** Ukrainian (українська)
'config-logo-help' => 'Стандартна схема оформлення MediaWiki містить вільне для логотипу місце над бічною панеллю розміром 135x160 пікселів.
Завантажте зображення відповідного розміру і введіть тут його URL.
-Якщо Вам не потрібен логотип, залиште це поле пустим.',
+Якщо Вам не потрібен логотип, залиште це поле пустим.', # Fuzzy
'config-instantcommons' => 'Увімкнути Instant Commons',
'config-instantcommons-help' => '[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] це функція, що дозволяє вікі використовувати зображення, звуки та інші медіа, розміщені на [//commons.wikimedia.org/ Вікісховищі].
Для цього MediaWiki необхідний доступ до інтернету.
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Moslamalar ro'yxati]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki haqida ko'p so'raladigan savollar]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki yangi versiyasi chiqqanda xabar berish ro'yxati]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki yangi versiyasi chiqqanda xabar berish ro'yxati]", # Fuzzy
);
/** vèneto (vèneto)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Inpostasion de configurasion]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Domande frequenti so MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list anunsi MediaWiki]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list anunsi MediaWiki]", # Fuzzy
);
/** Veps (vepsän kel’)
== Erased tarbhaižed resursad ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Järgendusiden nimikirjutez]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce počtnimikirjutez]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce počtnimikirjutez]', # Fuzzy
);
/** Vietnamese (Tiếng Việt)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Danh sách các thiết lập cấu hình]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Các câu hỏi thường gặp MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Danh sách gửi thư về việc phát hành MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Danh sách gửi thư về việc phát hành MediaWiki]', # Fuzzy
);
/** Volapük (Volapük)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Parametalised]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki: SSP]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Potalised tefü fomams nulik ela MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Potalised tefü fomams nulik ela MediaWiki]', # Fuzzy
);
/** Võro (Võro)
* [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide MediaWiki pruukmisoppus (inglüse keelen)].
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Säädmiisi oppus (inglüse keelen)]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki kõgõ küsütümbäq küsümiseq (inglüse keelen)]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-postilist, minka andas teedäq MediaWiki vahtsist kujõst].',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-postilist, minka andas teedäq MediaWiki vahtsist kujõst].', # Fuzzy
);
/** Walloon (walon)
== Ha pagtikang==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", # Fuzzy
);
/** Wolof (Wolof)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Limu jumtukaayi kocc-koccal gi]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Limu waxtaan ci liy-génn ci MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Limu waxtaan ci liy-génn ci MediaWiki]', # Fuzzy
);
/** Wu (吴语)
== 入门 ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings MediaWiki 配置设置列表]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki 常见问题解答]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 发布邮件列表]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 发布邮件列表]', # Fuzzy
);
/** Kalmyk (хальмг)
== Туста заавр ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Көгүдә бүрткл]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki туск ЮмБи]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki шинҗллһнә бүрткл]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki шинҗллһнә бүрткл]', # Fuzzy
);
/** Yiddish (ייִדיש)
== Láti bẹ̀rẹ̀ ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", # Fuzzy
);
/** Cantonese (粵語)
==開始使用==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings 配置設定清單]（英）
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki 常見問題]（英）
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 發佈郵件名單]（英）',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 發佈郵件名單]（英）', # Fuzzy
);
/** Zeeuws (Zeêuws)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lieste mie instelliengen]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Veehestelde vraehen (FAQ)]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailienglieste voe ankondigiengen van nieuwe versies]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailienglieste voe ankondigiengen van nieuwe versies]", # Fuzzy
);
/** Simplified Chinese (中文（简体）)
'config-logo' => '標誌URL：',
'config-logo-help' => '在MediaWiki的默認外觀中，左側欄菜單之上有一塊135x160像素的標誌區。請上傳一幅相應大小的圖像，並在此輸入URL。
-如果您不希望使用標誌，請將本處留空。',
+如果您不希望使用標誌，請將本處留空。', # Fuzzy
'config-instantcommons' => '啟用即時共享資源',
'config-instantcommons-help' => '[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons 即時共享資源]可以讓wiki使用來自[//commons.wikimedia.org/ 維基共享資源]網站的圖像、音頻和其他媒體文件。要啟用該功能，MediaWiki必須能夠訪問互聯網。
'badtitletext' => "Die bladsytitel waarvoor gevra is, is ongeldig, leeg, of
'n verkeerd geskakelde tussen-taal of tussen-wiki titel.",
'perfcached' => "Die volgende inligting is gekas en mag dalk nie op datum wees nie. 'n Maksimum van {{PLURAL:$1|een resultaat|$1 resultate}} is in die kas beskikbaar.",
-'perfcachedts' => "Die volgende data is gekas en is laas op $1 bygewerk. 'n Maksimum van {{PLURAL:$4|een resultaat|$4 resultate}} is in die kas beskikbaar.",
+'perfcachedts' => "Die volgende data is gekas en is laas op $2 om $3 bygewerk. 'n Maksimum van {{PLURAL:$4|een resultaat|$4 resultate}} is in die kas beskikbaar.",
'querypage-no-updates' => 'Opdatering van hierdie bladsy is huidiglik afgeskakel. Inligting hier sal nie tans verfris word nie.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Foutiewe parameters na wfQuery()<br />
Funksie: $1<br />
'watchnochange' => 'Geen item op die dophoulys is geredigeer in die gekose periode nie.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 bladsy|$1 bladsye}} in u dophoulys, besprekingsbladsye uitgesluit.',
'wlheader-enotif' => 'E-pos notifikasie is aangeskakel.',
-'wlheader-showupdated' => "Bladsye wat verander is sedert u hulle laas besoek het word in '''vetdruk''' uitgewys.",
+'wlheader-showupdated' => "Bladsye wat verander is sedert u hulle laas besoek het word in '''vetdruk''' uitgewys",
'watchmethod-recent' => 'Kontroleer onlangse wysigings aan bladsye op dophoulys',
'watchmethod-list' => 'kontroleer bladsye op dophoulys vir wysigings',
'watchlistcontains' => 'Jou dophoulys bevat $1 {{PLURAL:$1|bladsy|bladsye}}.',
'tog-shownumberswatching' => 'Shfaqe numrin e përdoruesve mbikëqyrës',
'tog-oldsig' => 'Parapamja e nënshkrimit ekzistues:',
'tog-fancysig' => 'Trajto nënshkrimin si tekst (pa vegëz automatike)',
-'tog-externaleditor' => 'Përdor program të jashtëm për redaktim (vetëm për eksperta, lyp përcaktime speciale në kompjuterin tuej)',
-'tog-externaldiff' => 'Përdor program të jashtëm për dallime (vetëm për eksperta, lyp përcaktime speciale në kompjuterin tuej)',
'tog-showjumplinks' => 'Lejo lidhjet é afrueshmerisë "kapërce tek"',
'tog-uselivepreview' => 'Trego parapamjén meniheré (JavaScript) (Eksperimentale)',
'tog-forceeditsummary' => 'Pyetem kur e le përmbledhjen e redaktimit zbrazt',
'tog-showhiddencats' => 'Trego kategoritë e mshefta',
'tog-noconvertlink' => 'Mos lejo konvertimin e titullit vegëz',
'tog-norollbackdiff' => 'Trego ndryshimin mbas procedurës së kthimit mbrapa',
+'tog-useeditwarning' => 'Paralajmëron mua kur unë të lë një redakto faqe me ndryshimet e para shpëtimit',
'underline-always' => 'gjithmonë',
'underline-never' => 'kurrë',
'edit-no-change' => 'Redaktimi juaj është anashkaluar pasi që asnjë ndryshim nuk u bë në tekst.',
'edit-already-exists' => 'Faqja nuk mundej të hapet.
Ajo tanimë ekziston.',
+'editwarning-warning' => 'Duke e lënë këtë faqe mund të bëjë që ju të humbni ndonjë ndryshim që keni bërë. Nëse ju jeni regjistruar, ju mund ta çaktivizoni këtë paralajmërim në "Tue redaktue" seksionin e preferencave tuaja.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Kujdes: Kjo faqe ka shumë kërkesa që kërkojnë analizë gramatikore të kushtueshme për sistemin.
Ndërkohë mundeni me lypë me Google.
Vini re se indeksat e tyne të përmbajtjes së {{SITENAME}} munden me qenë të vjetëruem.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Vegla të shpejta',
-'qbsettings-none' => 'Asnji',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Lidhun majtas',
-'qbsettings-fixedright' => 'Lidhun djathtas',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Pezull majtas',
-'qbsettings-floatingright' => 'Pezull djathtas',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Parapëlqimet',
'mypreferences' => 'Parapëlqimet e mija',
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSSi i vendosun këtu ka me u zbatue në tâna dukjet */',
-'standard.css' => '/* CSSi i vendosun këtu ka me i prekë përdoruesit e dukjes standarde */',
-'nostalgia.css' => '/* CSS i vendosun këtu ka me i prekë shfrytëzuesit e dukjes Nostalgia */',
'cologneblue.css' => '/* CSS i vendosun këtu ka me i prekë shfrytëzuesit e dukjes Cologne Blue */',
'monobook.css' => '/* CSS i vednosun këtu ka me i prekë shfrytëzuesit e dukjes Monobook */',
-'myskin.css' => '/* CSSi i vednosun këtu ka me i prekë shfrytëzuesit e dukjes MySkin */',
-'chick.css' => '/* CSSi i vednosun këtu ka me i prekë shfrytëzuesit e dukjes Chick */',
-'simple.css' => '/* CSSi i vednosun këtu ka me i prekë shfrytëzuesit e dukjes Simple */',
'modern.css' => '/* CSSi i vednosun këtu ka me i prekë shfrytëzuesit e dukjes Modern */',
'vector.css' => '/* CSSi i vednosun këtu ka me i prekë shfrytëzuesit e dukjes Vector */',
'print.css' => '/* CSSi i vednosun këtu ka me e prekë pamjen e shtypjes */',
# Scripts
'common.js' => '/* Çdo JavaScript këtu ka me u ngarkue për të gjithë përdoruesit në secilën thirrje të faqes. */',
-'standard.js' => '/* Çdo JavaScript këtu ka me u ngarkue për shfrytëzuesit që përdorin dukjen Standard */',
-'nostalgia.js' => '/* Çdo JavaScript këtu ka me u ngarkue për shfrytëzuesit që përdorin dukjen Nostalgia */',
'cologneblue.js' => '/* Çdo JavaScript këtu ka me u ngarkue për shfrytëzuesit që përdorin dukjen Cologne Blue */',
'monobook.js' => '/* Çdo JavaScript këtu ka me u ngarkue për shfrytëzuesit që përdorin dukjen MonoBook */',
-'myskin.js' => '/* Çdo JavaScript këtu ka me u ngarkue për shfrytëzuesit që përdorin dukjen MySkin */',
-'chick.js' => '/* Çdo JavaScript këtu ka me u ngarkue për shfrytëzuesit që përdorin dukjen Chick */',
-'simple.js' => '/* Çdo JavaScript këtu ka me u ngarkue për shfrytëzuesit që përdorin dukjen Simple */',
'modern.js' => '/* Çdo JavaScript këtu ka me u ngarkue për shfrytëzuesit që përdorin dukjen Modern */',
'vector.js' => '/* Çdo JavaScript këtu ka me u ngarkue për shfrytëzuesit që përdorin dukjen Vector */',
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
-To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
-'variantname-zh-sg' => 'disable',
Variants for Chinese language
*/
'variantname-zh-hans' => 'hans',
'listusers-noresult' => 'ማንም ተጠቃሚ አልተገኘም።',
'listusers-blocked' => '(ታግዷል)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'ተግባራዊ አባላት ዝርዝር',
+'activeusers-intro' => 'እነዚህ አባላት ባለፈው $1 ቀን ውስጥ ማናቸውንም አይነት ተግባር ፈጸሙ።',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ለውጥ|ለውጦች}} ባለፈው $3 ቀን ውስጥ',
+'activeusers-hidebots' => 'ሎሌዎች ይደበቁ',
+'activeusers-hidesysops' => 'መጋቢዎች ይደበቁ',
+'activeusers-noresult' => 'ማንም ተጠቃሚ አልተገኘም።',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'የተጠቃሚ ስብስባ መብቶች',
'listgrouprights-group' => 'ስብስባ',
'watchnochange' => 'ከተካከሉት ገጾች አንዳችም በተወሰነው ጊዜ ውስጥ አልተለወጠም።',
'watchlist-details' => 'አሁን {{PLURAL:$1|$1 ገፅ|$1 ገፆች}} በምትከታተላቸው ገፆች ላይ አሉ (የውይይት ገፅ ሳይጨመር)።',
'wlheader-enotif' => 'የ-ኢሜል ማስታወቂያ እንዲሠራ ተደርጓል።',
-'wlheader-showupdated' => "መጨረሻ ከጎበኟቸው ጀምሮ የተቀየሩት ገጾች በ'''ጉልህ ፊደላት''' ይታያሉ።",
+'wlheader-showupdated' => "መጨረሻ ከጎበኟቸው ጀምሮ የተቀየሩት ገጾች በ'''ጉልህ ፊደላት''' ይታያሉ",
'watchmethod-recent' => 'የቅርብ ለውጦችን ለሚከታተሉት ገጾች በመፈለግ',
'watchmethod-list' => 'የሚከታተሉትን ገጾች ለቅርብ ለውጦች በመፈለግ',
'watchlistcontains' => 'አሁን በሙሉ $1 ገጾች እየተከታተሉ ነው።',
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'ስፋት',
'exif-imagelength' => 'ቁመት',
'exif-compression' => 'የመጨመቅ ዘዴ',
'exif-cameraownername' => 'ባለ ካሜራ',
'exif-personinimage' => 'የታየው ሰው',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'ያልተጨመቀ',
'exif-unknowndate' => 'ያልታወቀ ቀን',
'version-software-product' => 'ሶፍትዌር',
'version-software-version' => 'ዝርያ',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'የፋይል መንገድ',
-'filepath-page' => 'ፋይሉ፦',
-'filepath-submit' => 'መንገድ',
-'filepath-summary' => 'ይህ ልዩ ገጽ ለ1 ፋይል ሙሉ መንገድ ይሰጣል።<br />
-ስዕል በሙሉ ማጉላት ይታያል፤ ሌላ አይነት ፋይል በሚገባው ፕሮግራም በቀጥታ ይጀመራል።',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'ለቅጂ ፋይሎች መፈልግ',
'fileduplicatesearch-legend' => 'ለቅጂ ለመፈልግ',
'listusers-noresult' => "No s'ha trobato ixe usuario.",
'listusers-blocked' => '({{GENDER:$1|bloqueyato|bloqueyata}})',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => "Lista d'usuarios activos",
+'activeusers-intro' => "Ista ye una lista d'usuarios que han teniu bella actividat en os zaguers $1 {{PLURAL:$1|diya|diyas}}.",
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|edición|edicions}} en os zaguers {{PLURAL:$3|diya|$3 diyas}}',
+'activeusers-from' => "Amostrar nombres d'usuario que prencipien por:",
+'activeusers-hidebots' => 'Amagar robots',
+'activeusers-hidesysops' => 'Amagar administradors',
+'activeusers-noresult' => "No s'han trobato usuarios.",
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => "Dreitos d'a colla d'usuarios",
'listgrouprights-summary' => "Contino trobará a lista de collas d'usuario definitas en iste wiki, con os suyos dreitos d'acceso asociatos. Tamién puet trobar aquí [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|información adicional]] sobre os dreitos individuals.",
'notvisiblerev' => "S'ha borrato a revisión",
'watchnochange' => "Dengún d'os articlos d'a suya lista de seguimiento no s'ha editato en o periodo de tiempo amostrato.",
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pachina|$1 pachinas}} en a suya lista de seguimiento, sin contar-ie as pachinas de descusión.',
-'wlheader-enotif' => 'A notificación por correu electronico ye activata.',
-'wlheader-showupdated' => "Las pachinas cambiadas dende a suya zaguer vesita s'amuestran en '''negreta'''.",
+'wlheader-enotif' => 'A notificación por correu electronico ye activata',
+'wlheader-showupdated' => "Las pachinas cambiadas dende a suya zaguer vesita s'amuestran en '''negreta'''",
'watchmethod-recent' => 'Mirando pachinas cosiratas en os zaguers cambeos',
'watchmethod-list' => 'mirando edicions recients en as pachinas cosiratas',
'watchlistcontains' => 'A suya lista de seguimiento tiene $1 {{PLURAL:$1|pachina|pachinas}}.',
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Amplaria',
'exif-imagelength' => 'Altaria',
'exif-bitspersample' => 'Bits por component',
'exif-originalimageheight' => "Altaria d'a imachen antes d'estar retallada",
'exif-originalimagewidth' => "Amplaria d'a imachen antes d'estar retallada",
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Sin de compresión',
'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3 1-Dimensional Modified Huffman run length encoding',
'exif-compression-3' => 'Codificación de fax CCITT grupo 3',
'version-software-product' => 'Producto',
'version-software-version' => 'Versión',
-# Special:FilePath
-'filepath' => "Camín d'o fichero",
-'filepath-page' => 'Fichero:',
-'filepath-submit' => 'Ir-ie',
-'filepath-summary' => "Ista pachina especial le retorna o camín completo d'un fichero.
-As imachens s'amuestran en resolución completa, a resta de fichers fan encetar dreitament os suyos programas asociatos.",
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Mirar fichers duplicatos',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Mirar archivos duplicatos basatos en a suya valura hash.',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:प्रचालक',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'नया सदस्यॊ के सूची',
+
# User rights log
'rightslog' => 'सदस्य अधिकार सूची',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'बाहरी कड़ी',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'नया सदस्यॊ के सूची',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(सदस्य सूची)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'इ सदस्य कॆ ई-मेल भेजॊ',
# Watchlist
'watchnochange' => 'لم تُعدّل أي صفحة في قائمة مراقبتك خلال الفترة الزمنية المحددة.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1||صفحة واحدة|صفحتان|$1 صفحات|$1 صفحة}} في قائمة مراقبتك، بدون عد صفحات النقاش.',
'wlheader-enotif' => 'الإخطار بالبريد الإلكتروني مفعل.',
-'wlheader-showupdated' => "الصفحات التي تم تحريرها بعد زيارتك لها لآخر مرة معروضة بالخط '''الغليظ'''.",
+'wlheader-showupdated' => "الصفحات التي تم تحريرها بعد زيارتك لها لآخر مرة معروضة بالخط '''الغليظ'''",
'watchmethod-recent' => 'فحص التعديلات الأخيرة للصفحات المراقبة',
'watchmethod-list' => 'فحص الصفحات المراقبة للتعديلات الحديثة',
'watchlistcontains' => 'تحتوي قائمة مراقبتك على {{PLURAL:$1|لا صفحات|صفحة واحدة|صفحتان|$1 صفحات|$1 صفحة}}.',
'unwatchthispage' => 'ܟܠܝ ܪܗܝܐ',
'watchnochange' => 'ܐܦܠܐ ܚܕ ܡܢ ܦܐܬܬ̈ܐ ܒܪ̈ܗܝܬܟ ܐܫܬܚܠܦܬ ܒܡܬܚܐ ܕܙܒܢܐ ܓܠܝܚܐ.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 ܦܐܬܐ|$1 ܦܐܬܬ̈ܐ}} ܒܪ̈ܗܝܬܟ, ܫܒܘܩ ܡܢ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܡܡܠܠܐ.',
-'wlheader-showupdated' => "ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܐܫܬܚܠܦܢ ܡܢ ܒܬܪ ܣܘܥܪܢܟ ܐܚܪܝܐ ܡܬܓܠܚܢ ܒܣܪܛܐ '''ܚܠܝܡܐ'''.",
+'wlheader-showupdated' => "ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܐܫܬܚܠܦܢ ܡܢ ܒܬܪ ܣܘܥܪܢܟ ܐܚܪܝܐ ܡܬܓܠܚܢ ܒܣܪܛܐ '''ܚܠܝܡܐ'''",
'wlnote' => "ܠܬܚܬ {{PLURAL:$1|ܫܘܚܠܦܐ ܐܚܪܝܐ| '''$1''' ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ}} {{PLURAL:$2|ܒܫܥܬܐ ܐܚܪܝܬܐ|'''$2''' ܒܫܥܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܬܐ}}, ܠܦܘܬ $3, $4.",
'wlshowlast' => 'ܚܘܝ $1 ܫܥܬ̈ܐ $2 ܝܘܡܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ $3',
'watchlist-options' => 'ܨܒܝܢܝܘܬ̈ܐ ܕܪ̈ܗܝܬܐ',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(koneltulu kellufe ñi wif)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Amulün werküwe tüfachi kellufe',
'emailsubject' => 'Dungu',
'emailmessage' => 'Dungu',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-artist' => 'Che llitun mew',
'exif-exposuretime-format' => '$1 sek ($2)',
'tog-shownumberswatching' => 'biyn aadad lmostakhdimin lmoraqibin',
'tog-oldsig' => 'moaayana litawqia lmawjod',
'tog-fancysig' => 'aaml nass bhal nass wiki (bla wsla otomatikia)',
-'tog-externaleditor' => 'stakhdm moharrir khariji iftiradiyan(faqat lilkhobaraa, kaybghi iaadadat khassa f lordinator dyalk)',
-'tog-externaldiff' => 'stakhdm farq khariji iftiradiyan(faqat lilkhobaraa, kaybghi iaadadat khassa f lordinator dyalk)',
'tog-showjumplinks' => 'mkkn wassalat "sir l" lmossaaida',
'tog-uselivepreview' => 'staml listiarad saria (khasso javascipt) (tjribi)',
'tog-forceeditsummary' => 'nbhni ila kandkhl molkhass taadil khawi',
Imken lik ṫqeleb fe google.
Laḫed ana imken ikono l-indexaṫ dial {{SITENAME}} qdam o ma bqaoċ ṣalḫin.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => "L-lawḫa 's-sariĝa",
-'qbsettings-none' => 'Ma kaynċ',
-'qbsettings-fixedleft' => "Meḫbos fe 'ċ-ċmal",
-'qbsettings-fixedright' => "Meḫbos fe 'l-limin",
-'qbsettings-floatingleft' => "Ḫor fe 'ċ-ċmal",
-'qbsettings-floatingright' => "Ḫor fe 'l-limen",
-'qbsettings-directionality' => 'ṫabṫ, ĝla ḫasab ṫṫijah l-kṫaba b-loġṫk',
-
# Preferences page
'preferences' => 'ṫfḍilaṫ',
'mypreferences' => 'Ḫajaṫ li kanfeḍḍel',
'http-read-error' => "khata' qira'at HTTP.",
'http-timed-out' => 'salat moddat mohlat talab dyal HTTp.',
'http-curl-error' => "khata' f jalb lmassar: $1",
-'http-host-unreachable' => 'manqdroch nwslo l had lmassar.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'manqdroch nwslo l had lmassar.',
'notanarticle' => 'Hadi maċi ṣefḫaṫ meḍmon',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|ṣefḫa weḫda|$1 de ṣ-ṣefḫaṫ}} kaynin fe l-lista dyal s-suivi dyalṫek, bla ma nḫesbo ṣ-ṣefḫaṫ dyal n-niqaċ.',
'wlheader-enotif' => 'l-iĝlam bl-email mtloq.',
-'wlheader-showupdated' => "ṣ-ṣfaḫi lli ṫġyyeraṫ mn aĥir ẓiyaṛa ṫaĝk mkṫoba b-ĥatt '''ġliḍ'''.",
+'wlheader-showupdated' => "ṣ-ṣfaḫi lli ṫġyyeraṫ mn aĥir ẓiyaṛa ṫaĝk mkṫoba b-ĥatt '''ġliḍ'''",
'iteminvalidname' => "moċkil mĝa l-madda '$1', smia ma ṣḫiḫa-ċ...",
'wlshowlast' => 'Werri l-$1 de s-swayeĝ o l-$2 iyam l-leĥĥrin, ola werri $3',
'watchlist-options' => 'Lé-Opsyon de l-lista dyal s-suivi',
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
-To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
-'variantname-zh-sg' => 'disable',
Variants for Chinese language
*/
'variantname-zh-hans' => 'Kṫaba',
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'laard',
'exif-imagelength' => 'lirtifaa',
'exif-bitspersample' => 'bit lkol mokawwin',
'version-software-product' => 'lmntoj',
'version-software-version' => 'noskha',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'massar lfichier',
-'filepath-page' => 'mileff:',
-'filepath-submit' => 'Sir',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'qlleb ĝla milffaṫ mḍoḅla',
'fileduplicatesearch-summary' => 'qlleb ĝla milffaṫ mḍoḅla ĝla asas l-qyam dl-haċ.',
'tog-shownumberswatching' => 'بين عدد اليوزرز المراقبين',
'tog-oldsig' => 'الامضا دلوقتى:',
'tog-fancysig' => 'امضا خام (من غير لينك أوتوماتيك)',
-'tog-externaleditor' => 'استخدم محرر خارجى بشكل افتراضى (للخبرا بس، يحتاج إعدادات خاصة على كومبيوترك) ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors لمزيد من المعلومات].)',
-'tog-externaldiff' => 'استخدم فرق خارجى بشكل افتراضى (للخبرا بس، يحتاج إعدادات خاصة على كومبيوترك) ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors لمعلومات اكتر].)',
'tog-showjumplinks' => 'خلى وصلات "روح لـ" تكون شغالة.',
'tog-uselivepreview' => 'استخدم البروفة السريعة (جافاسكريبت) (تجريبي)',
'tog-forceeditsummary' => 'نبهنى عند تدخيل ملخص للتعديل فاضي',
'tog-showhiddencats' => 'بين التّصنيفات المستخبية',
'tog-noconvertlink' => 'عطل تحويل عناوين الوصلات',
'tog-norollbackdiff' => 'الغى الاختلافات بعد ما تعمل الرول باك',
+'tog-useeditwarning' => 'حذّرنى لما اسيب صفحة تعديل فيها تغييرات مش متسييڤه',
'underline-always' => 'دايما',
'underline-never' => 'ابدا',
'edit-no-change' => 'تعديلك تم تجاهله، لأن ما حصلش أى تعديل للنص.',
'edit-already-exists' => 'لم يمكن إنشاء صفحة جديدة.
هى موجودة بالفعل.',
+'editwarning-warning' => 'لو سيبت الصفحه دى ممكن يخلّيك تضيّع اى تغييرات عملتها.
+لو انت مسجّل دخولك, ممكن تعطّل التحذير ده من الجزء بتاع "تعديل" فى تفضيلاتك.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'تحذير: الصفحه دى فيهااستدعاءات دالة محلل كثيرة مكلفة.
ممكن تدور فى جوجل دلوقتي.
لاحظ أن فهارسه لمحتوى {{SITENAME}} يمكن تكون مش متحدثة.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'البار السريع',
-'qbsettings-none' => 'ما فى ش',
-'qbsettings-fixedleft' => 'متثبت فى الشمال',
-'qbsettings-fixedright' => 'متثبت فى اليمين',
-'qbsettings-floatingleft' => 'عايم على الشمال',
-'qbsettings-floatingright' => 'عايم على اليمين',
-
# Preferences page
'preferences' => 'تفضيلات',
'mypreferences' => 'تفضيلاتى',
'http-read-error' => 'فى غلط فى قراية ال HTTP',
'http-timed-out' => 'طلب ال HTTP خلص وقته',
'http-curl-error' => 'حصل غلط و احنا بنجيب الURL : $1',
-'http-host-unreachable' => 'ما قدرناش نوصل لل URL.',
'http-bad-status' => 'HTTP : حصلت مشكله وقت طلب ال $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'notvisiblerev' => 'النسحة اتمسحت',
'watchnochange' => 'مافيش ولا صفحة اتعدلت فى لستة مراقبتك فى الفترة الزمنية اللى حددتها.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحه}} فى قايمه مراقبتك، بدون عد صفحات المناقشه.',
-'wlheader-enotif' => 'خاصية الاعلام بالايميل متفعلة.',
-'wlheader-showupdated' => "الصفحات اللى اتغيرت بعد زيارتك ليها اخر مرة معروضة بالخط '''العريض'''.",
+'wlheader-enotif' => '*خاصية الاعلام بالايميل متفعلة',
+'wlheader-showupdated' => "الصفحات اللى اتغيرت بعد زيارتك ليها اخر مرة معروضة بالخط '''العريض'''",
'watchmethod-recent' => 'التشييك على التعديلات الاخيرة للصفحات المتراقبة',
'watchmethod-list' => 'التشييك فى الصفحات المتراقبة على التعديلات الاخيرة',
'watchlistcontains' => 'لستة المراقبة بتاعتك فيها $1 {{PLURAL:$1|صفحة|صفحات}}.',
# Stylesheets
'common.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على كل الواجهات */',
-'standard.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمى واجهة ستاندرد */',
-'nostalgia.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمى واجهة نوستالشيا */',
'cologneblue.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمى واجهة كولون بلو */',
'monobook.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمى واجهة مونوبوك */',
-'myskin.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمى واجهة ماى سكين */',
-'chick.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمى واجهة تشيك */',
-'simple.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمى واجهة سيمبل */',
'modern.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمى واجهة مودرن */',
'vector.css' => '/* CSS اللى هنا حتأثر على اليوزرز اللى بيستخدموا واجهة فكتور */',
'print.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على ناتج الطباعة */',
# Scripts
'common.js' => '/* أى جافاسكريبت هناح يتحمل لكل اليوزرز مع كل تحميل للصفحة. */',
-'standard.js' => '/* أى جافاسكريبت هنا ح تتحمل لليوزرز اللى بيستعملو واجهة ستاندرد */',
-'nostalgia.js' => '/* أى جافاسكريبت هنا ح تتحمل لليوزرز اللى بيستعملو واجهة نوستالجيا */',
'cologneblue.js' => '/* أى جافاسكريبت هنا ح تتحمل لليوزرز اللى بيستعملو واجهة كولون بلو */',
'monobook.js' => '/* أى جافاسكريبت هنا ح تتحمل لليوزرز اللى بيستعملو واجهة مونوبوك */',
-'myskin.js' => '/* أى جافاسكريبت هنا ح تتحمل لليوزرز اللى بيستعملو واجهة ماى سكين */',
-'chick.js' => '/* أى جافاسكريبت هنا ح تتحمل لليوزرز اللى بيستعملو واجهة تشيك */',
-'simple.js' => '/* أى جافاسكريبت هنا ح تتحمل لليوزرز اللى بيستعملو واجهة سيمبل */',
'modern.js' => '/* أى جافاسكريبت هنا ح تتحمل لليوزرز اللى بيستعملو واجهة مودرن */',
'vector.js' => '/* اى جافاسكريبت هنا حتتحمل لكل يوزر بيستخدم واجهة فكتور */',
'spam_blanking' => 'كل النسخ فيها لينكات ل $1، فضيها',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'كلاسيك',
-'skinname-nostalgia' => 'نوستالجيا',
'skinname-cologneblue' => 'كولون بلو',
'skinname-monobook' => 'مونوبوك',
-'skinname-myskin' => 'ماى سكين',
-'skinname-chick' => 'تشيك',
-'skinname-simple' => 'سيمبل',
'skinname-modern' => 'مودرن',
# Patrolling
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'العرض',
'exif-imagelength' => 'الطول',
'exif-bitspersample' => 'بتس لكل مكون',
'exif-gpsdatestamp' => 'تاريخ GPS',
'exif-gpsdifferential' => 'تصحيح GPS التفاضلي',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'مش مضغوط',
'exif-compression-6' => 'جيه بى إى جي',
'version-software-product' => 'المنتج',
'version-software-version' => 'النسخه',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'مسار ملف',
-'filepath-page' => 'الملف:',
-'filepath-submit' => 'المسار',
-'filepath-summary' => 'الصفحة المخصوصة دى بتعرض المسار الكامل بتاع ملف.
-الصور بتتعرض بدقة كاملة، أنواع الملفات التانية ح تشتغل فى البرنامج بتاعهم مباشرة.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'دور على الملفات المتكررة',
'fileduplicatesearch-summary' => 'دور على الملفات المتكررة على اساس قيمة الهاش بتاعتها.',
'watchnochange' => 'আপুনি চকু ৰখা আইটেমসমূহ প্ৰদৰ্শিত সময়সীমাৰ ভিতৰত সম্পাদনা কৰা হোৱা নাই ।',
'watchlist-details' => 'আলোচনা পৃষ্ঠা সমূহ লেখত নধৰি {{PLURAL:$1|$1 খন পৃষ্ঠা|$1 খন পৃষ্ঠা}} আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাত আছে ।',
'wlheader-enotif' => 'ই-পত্ৰ জাননী সক্ৰিয় কৰা হৈছে ।',
-'wlheader-showupdated' => "আপোনাৰ শেষ পৰিদৰ্শনৰ পিছত হোৱা পৰিৱৰ্তনসমূহ '''গাঢ়''' আখৰত দেখুওৱা হৈছে ।",
+'wlheader-showupdated' => "আপোনাৰ শেষ পৰিদৰ্শনৰ পিছত হোৱা পৰিৱৰ্তনসমূহ '''গাঢ়''' আখৰত দেখুওৱা হৈছে",
'watchmethod-recent' => 'লক্ষ্য কৰা পৃষ্ঠাসমূহ শেহতীয়া সম্পাদনাৰ বাবে পৰীক্ষা কৰা হৈছে',
'watchmethod-list' => 'লক্ষ্য কৰা পৃষ্ঠাসমূহ শেহতীয়া সম্পাদনাৰ বাবে পৰীক্ষা কৰা হৈছে',
'watchlistcontains' => 'আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাত $1 খন {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠা|পৃষ্ঠা}} আছে ।',
'filerenameerror' => 'Nun se pudo renomar el ficheru «$1» como «$2».',
'filedeleteerror' => 'Nun se pudo desaniciar el ficheru «$1».',
'directorycreateerror' => 'Nun se pudo crear el direutoriu «$1».',
-'filenotfound' => 'Nun se pudo atopar el ficheru «$1».',
+'filenotfound' => "Nun pudo atopase'l ficheru «$1».",
'fileexistserror' => 'Nun se pue escribir nel ficheru «$1»: yá esiste',
'unexpected' => 'Valor inesperáu: «$1»=«$2».',
'formerror' => 'Fallu: Nun se pudo unviar el formulariu.',
'badtitletext' => 'El títulu de páxina solicitáu nun ye válidu, ta baleru o tien enllaces interllingua o interwiki incorreutos.
Pue contener un caráuter o más que nun se puen usar nos títulos.',
'perfcached' => "Los datos siguientes tán na caché y seique nun tean anovaos. Hai un máximu {{PLURAL:$1|d'un resultáu disponible|de $1 resultaos disponibles}} na caché.",
-'perfcachedts' => "Los datos siguientes tán na caché y anováronse per postrer vegada'l $1. Hai un máximu {{PLURAL:$4|d'un resultáu disponible|de $4 resultaos disponibles}} na caché.",
+'perfcachedts' => "Los datos siguientes tán na caché y anovaronse por última vegada'l $1. Hai un máximu {{PLURAL:$4|d'un resultáu disponible|de $4 resultaos disponibles}} na caché.",
'querypage-no-updates' => "Anguaño los anovamientos d'esta páxina tán desactivaos.
Estos datos nun van refrescase nestos momentos.",
'wrong_wfQuery_params' => 'Parámetros incorreutos pa wfQuery()<br />
Los cambeos nesta páxina van afeutar l'apariencia de la interfaz pa otros usuarios d'esta wiki.
P'amestar o camudar traducciones pa toles wikis, por favor, usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], el proyeutu de traducción de MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(consulta SQL anubrida)',
-'cascadeprotected' => "Esta páxina ta protexida d'ediciones porque ta enxerta {{PLURAL:$1|na siguiente páxina|nes siguientes páxines}}, que {{PLURAL:$1|ta protexida|tán protexíes}} cola opción «en cascada» activada:
+'cascadeprotected' => "Esta páxina ta protexida d'ediciones porque ta inxerta {{PLURAL:$1|na siguiente páxina, protexida|nes siguientes páxines, protexíes}} cola opción «en cascada» activada:
$2",
'namespaceprotected' => "Nun tienes permisu pa editar páxines nel espaciu de nomes '''$1'''.",
'customcssprotected' => "Nun tienes permisu pa editar esta páxina CSS porque contién preferencies personales d'otru usuariu.",
'customjsprotected' => "Nun tienes permisu pa editar esta páxina de JavaScript porque contién preferencies personales d'otru usuariu.",
'ns-specialprotected' => 'Les páxines especiales nun se puen editar.',
-'titleprotected' => "Esti títulu foi protexíu de la so creación por [[User:$1|$1]].
+'titleprotected' => "Esti títulu ta protexíu escontra creación por [[User:$1|$1]].
El motivu conseñáu ye «''$2''».",
-'filereadonlyerror' => "Nun se pudo camudar el ficheru «$1» porque'l repositoriu de ficheros «$2» ta en mou de namái llectura.
+'filereadonlyerror' => "Nun pudo camudase'l ficheru «$1» porque'l depósitu de ficheros «$2» ta en mou de sólo llectura.
L'alministrador que lu bloquió dio esti motivu: «$3».",
-'invalidtitle-knownnamespace' => 'Títulu non válidu col espaciu de nomes «$2» y el testu «$3»',
-'invalidtitle-unknownnamespace' => "Titulu non válidu col númberu $1 d'espaciu de nomes desconocíu y el testu «$2»",
+'invalidtitle-knownnamespace' => "Títulu inválidu col espaciu de nomes «$2» ya'l testu «$3»",
+'invalidtitle-unknownnamespace' => "Títulu inválidu col númberu $1 d'espaciu de nomes desconocíu ya'l testu «$2»",
'exception-nologin' => 'Non identificáu',
'exception-nologin-text' => "Esta páxina o aición necesita qu'anicies sesión nesta wiki.",
Ten en cuenta que dalgunes páxines puen siguir apaeciendo como si tovía tuvieres coneutáu, hasta que llimpies la caché del restolador.",
'welcomeuser' => '¡Bienllegáu, $1!',
'welcomecreation-msg' => "Creóse la to cuenta.
-Nun t'escaezas d'escoyer les tos [[Special:Preferences|preferencies de {{SITENAME}}]].",
+Nun t'escaezas de camudar les tos [[Special:Preferences|preferencies de {{SITENAME}}]].",
'yourname' => "Nome d'usuariu:",
'userlogin-yourname' => "Nome d'usuariu",
'userlogin-yourname-ph' => "Escriba'l so nome d'usuariu",
'remembermypassword' => "Recordar la mio identificación nesti restolador (un máximu {{PLURAL:$1|d'un día|de $1 díes}})",
'userlogin-remembermypassword' => 'Caltener abierta la sesión',
'userlogin-signwithsecure' => 'Usar una conexón segura',
-'securelogin-stick-https' => "Siguir coneutáu al HTTPS dempués d'identificase",
+'securelogin-stick-https' => "Siguir coneutáu con HTTPS dempués d'aniciar sesión",
'yourdomainname' => 'El to dominiu:',
'password-change-forbidden' => 'Nun se pueden camudar les contraseñes nesta wiki.',
'externaldberror' => "O hebo un fallu d'autenticación de la base de datos o nun tienes permisu p'anovar la to cuenta esterna.",
'nav-login-createaccount' => 'Identificase / crear una cuenta',
'loginprompt' => 'Has tener les «cookies» activaes pa identificate en {{SITENAME}}.',
'userlogin' => 'Identificase / crear una cuenta',
-'userloginnocreate' => 'Identificase',
-'logout' => 'Dexar de tar identificáu',
+'userloginnocreate' => 'Aniciar sesión',
+'logout' => 'Colar',
'userlogout' => 'Colar',
'notloggedin' => 'Non identificáu',
'userlogin-noaccount' => '¿Nun tien una cuenta?',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|edición|ediciones}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|páxina|páxines}}',
'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|collaborador|collaboradores}} de recién',
-'badretype' => "Les claves qu'escribisti nun concuayen.",
+'badretype' => "Les contraseñes qu'escribisti nun concuayen.",
'userexists' => "El nome d'usuariu conseñáu yá ta usándose.
Por favor escueyi un nome diferente.",
-'loginerror' => "Fallu d'identificación",
+'loginerror' => "Error d'aniciu de sesión",
'createacct-error' => 'Error de creación de cuenta',
'createaccounterror' => 'Nun se pudo crear la cuenta: $1',
-'nocookiesnew' => "La cuenta d'usuariu ta creada, pero nun tas identificáu.
+'nocookiesnew' => "La cuenta d'usuariu ta creada, pero nun aniciasti sesión.
{{SITENAME}} usa «cookies» pa identificar a los usuarios.
Tienes les «cookies» desactivaes.
Por favor activales y depués entra col to nome d'usuariu y clave nuevos.",
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} usa «cookies» pa identificar a los usuarios.
Tienes les «cookies» desactivaes.
-Por favor actívales y vuelvi intentalo.',
+Por favor activales y vuelvi a intentalo.',
'nocookiesfornew' => "La cuenta nun se creó porque nun pudimos confirmar l'orixe.
-Asegúrate de tener activaes les «cookies», recarga esta páxina y vuelvi intentalo.",
+Comprueba que tienes activaes les «cookies», recarga esta páxina y vuelvi a intentalo.",
'noname' => "Nun conseñasti un nome d'usuariu válidu.",
-'loginsuccesstitle' => 'Identificación correuta',
-'loginsuccess' => "'''Quedasti identificáu en {{SITENAME}} como «$1».'''",
+'loginsuccesstitle' => 'Aniciu de sesión correutu',
+'loginsuccess' => "'''Aniciasti sesión en {{SITENAME}} como «$1».'''",
'nosuchuser' => "Nun hai nengún usuariu col nome «$1».
Los nomes d'usuariu distinguen mayúscules y minúscules.
Mira que tea bien escritu o [[Special:UserLogin/signup|crea una cuenta nueva]].",
'nosuchusershort' => 'Nun hai nengún usuariu col nome «$1».
Mira que tea bien escritu.',
-'nouserspecified' => "Has especificar un nome d'usuariu.",
-'login-userblocked' => 'Esti usuariu ta bloquiáu. Nun se permite la so identificación.',
-'wrongpassword' => 'La clave escrita ye incorreuta.
-Vuelvi intentalo.',
-'wrongpasswordempty' => 'La clave taba en blanco.
-Vuelvi intentalo.',
-'passwordtooshort' => 'Les claves han tener a lo menos {{PLURAL:$1|1 caráuter|$1 carauteres}}.',
-'password-name-match' => "La clave ha ser distinta del nome d'usuariu.",
-'password-login-forbidden' => "Ta torgao usar esti nome d'usuariu y clave.",
+'nouserspecified' => "Has d'especificar un nome d'usuariu.",
+'login-userblocked' => "Esti usuariu ta bloquiáu. Nun se permite l'aniciu de sesión.",
+'wrongpassword' => 'Escribisti una contraseña incorreuta.
+Vuelvi a intentalo.',
+'wrongpasswordempty' => 'La contraseña taba en blanco.
+Vuelvi a intentalo.',
+'passwordtooshort' => 'Les contraseñes han de tener polo menos {{PLURAL:$1|1 caráuter|$1 caráuteres}}.',
+'password-name-match' => "La contraseña tien de ser distinta del nome d'usuariu.",
+'password-login-forbidden' => "Ta torgao usar esti nome d'usuariu y contraseña.",
'mailmypassword' => 'Unviar la clave nueva per corréu',
-'passwordremindertitle' => 'Clave nueva provisional pa {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => "Daquién (seique tu, dende la direición IP $1) solicitó una clave
-nueva pa {{SITENAME}} ($4). Creóse una clave provisional pal usuariu
-«$2» que ye «$3». Si fuisti tu, necesites identificate y escoyer
-una clave nueva agora. La clave provisional caduca {{PLURAL:$5|nun día|en $5 díes}}.
-
-Si esta solicitú la fizo otra persona, o si recuerdes la clave y
-nun quies volver camudala, pues escaecete d'esti mensaxe y siguir
-usando la clave antigua.",
+'passwordremindertitle' => 'Nueva contraseña provisional pa {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext' => "Daquién (seique tu, dende la direición IP $1) solicitó una contraseña
+nueva pa {{SITENAME}} ($4). Creóse una contraseña provisional
+pal usuariu «$2» que ye «$3». Si fuisti tu, necesites aniciar
+sesión y escoyer una contraseña nueva agora.
+La contraseña provisional caducará {{PLURAL:$5|nun día|en $5 díes}}.
+
+Si esta solicitú fizola otra persona, o si recordasti la contraseña,
+y nun quies camudala, pues escaecete d'esti mensaxe y siguir
+usando la contraseña antigua.",
'noemail' => "L'usuariu «$1» nun tien rexistrada nenguna direición de corréu.",
-'noemailcreate' => 'Has conseñar una direición de corréu válida',
-'passwordsent' => 'Univóse una clave nueva a la direición de corréu rexistrada pa «$1».
-Por favor vuelvi identificate depués de recibila.',
-'blocked-mailpassword' => 'Ta bloquiada la edición dende la to direición IP, polo que pa evitar abusos nun se pue usar la función de recuperación de clave.',
+'noemailcreate' => 'Tienes de conseñar una direición de corréu válida.',
+'passwordsent' => 'Unvióse una contraseña nueva a la direición de corréu rexistrada pa «$1».
+Por favor vuelvi a aniciar sesión depués de recibila.',
+'blocked-mailpassword' => 'Ta bloquiada la edición dende la to direición IP, polo que pa evitar abusos nun se pue usar la función de recuperación de contraseña.',
'eauthentsent' => "Unvióse un corréu electrónicu de confirmación a la direición indicada.
-Enantes de que s'unvie nengún otru corréu a la cuenta, has siguir les instrucciones del corréu electrónicu pa confirmar que la cuenta ye de to.",
+Enantes de que s'unvie nengún otru corréu a la cuenta, has de siguir les instrucciones del corréu electrónicu pa confirmar que la cuenta ye de to.",
'throttled-mailpassword' => "Yá s'unvió un corréu de reaniciu la clave {{PLURAL:$1|na postrer hora|nes postreres $1 hores}}.
Pa evitar abusos, namái s'unviará un corréu de reaniciu cada {{PLURAL:$1|hora|$1 hores}}.",
'mailerror' => 'Fallu al unviar el corréu: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => "Los visitantes d'esta wiki qu'usen la to direición IP yá crearon güei {{PLURAL:$1|1 cuenta|$1 cuentes}}, que ye'l máximu almitíu nesti periodu de tiempu.
Poro, los visitantes qu'usen esta direición IP nun puen crear más cuentes de momentu.",
'emailauthenticated' => "La to direición de corréu electrónicu confirmóse'l $2 a les $3.",
-'emailnotauthenticated' => 'La to direición de corréu electrónicu nun se comprobó entá.
-Nun va unviase nengún corréu pa nenguna de les funciones siguientes.',
+'emailnotauthenticated' => "La to direición de corréu electrónicu inda nun se comprobó.
+Nun s'unviará corréu pa nenguna de les funciones siguientes.",
'noemailprefs' => 'Conseña una direición de corréu electrónicu nes tos preferencies pa que funcionen eses carauterístiques.',
'emailconfirmlink' => 'Confirmar la direición de corréu electrónicu',
-'invalidemailaddress' => "La direición de corréu electrónicu nun se pue aceutar yá que paez tener un formatu non válidu.
+'invalidemailaddress' => "La direición de corréu electrónicu nun pue aceutase yá que paez tener un formatu inválidu.
Por favor conseña una direición con formatu afayadizu o dexa baleru'l campu.",
'cannotchangeemail' => 'Les direiciones de corréu electrónicu de la cuenta nun puen camudase nesta wiki.',
'emaildisabled' => 'Esti sitiu nun pue unviar correos electrónicos.',
'accountcreated' => 'Cuenta creada',
'accountcreatedtext' => "Creóse la cuenta d'usuariu de $1.",
'createaccount-title' => 'Creación de cuenta pa {{SITENAME}}',
-'createaccount-text' => 'Daquién creó una cuenta cola to direición de corréu electrónicu en {{SITENAME}} ($4) col nome «$2», asociada a la clave «$3».
-Habríes identificte y camudar la clave agora.
+'createaccount-text' => "Daquién creó una cuenta cola to direición de corréu electrónicu en {{SITENAME}} ($4) col nome «$2», y cola contraseña «$3».
+Agora tendríes d'aniciar sesión y camudar la contraseña.
-Pues escaecer esti mensaxe si esta cuenta se creó por error.',
-'usernamehasherror' => "El nome d'usuariu nun pue contener carauteres «hash»",
-'login-throttled' => "Ficisti demasiaos intentos recientes d'identificación.
+Pues escaecer esti mensaxe si esta cuenta creóse por error.",
+'usernamehasherror' => "El nome d'usuariu nun pue contener caráuteres «hash»",
+'login-throttled' => "Ficisti demasiaos intentos d'aniciu de sesión recientes.
Por favor espera enantes d'intentalo otra vuelta.",
'login-abort-generic' => 'Falló la to identificación - Encaboxao',
'loginlanguagelabel' => 'Llingua: $1',
-'suspicious-userlogout' => "Negósete'l pidimientu de desconexón porque paez que vien d'un restolador frañíu o d'un proxy de caché.",
+'suspicious-userlogout' => "La to solicitú de zarrar sesión refugose porque paez qu'unvióla un restolador frañíu o un proxy de caché.",
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Fallu desconocíu na función mail() de PHP.',
-'user-mail-no-addy' => 'Intentasti unviar un corréu electrónicu ensin direición.',
+'user-mail-no-addy' => 'Intentasti unviar un corréu electrónicu ensin direición de corréu.',
'user-mail-no-body' => "Trató d'unviar un corréu electrónicu con un cuerpu baleru o curtiu enforma.",
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Camudar la clave',
-'resetpass_announce' => "Identificástite con una clave provisional unviada per corréu electrónicu.
-P'acabar d'identificate, has conseñar equí una clave nueva:",
+'resetpass' => 'Camudar la contraseña',
+'resetpass_announce' => "Aniciasti sesión con un códigu provisional unviáu per corréu electrónicu.
+P'acabar d'aniciar sesión, tienes de configurar equí una contraseña nueva:",
'resetpass_text' => '<!-- Amestar testu equí -->',
-'resetpass_header' => 'Camudar la clave de la cuenta',
-'oldpassword' => 'Clave antigua:',
-'newpassword' => 'Clave nueva:',
-'retypenew' => 'Escribi otra vuelta la clave nueva:',
-'resetpass_submit' => 'Conseñar una clave y identificase',
-'resetpass_success' => '¡Camudóse correutamente la to clave!
-Pasando a identificate...',
-'resetpass_forbidden' => 'Les claves nun se puen camudar',
-'resetpass-no-info' => "Has tar identificáu p'acceder direutamente a esta páxina.",
-'resetpass-submit-loggedin' => 'Camudar la clave',
+'resetpass_header' => 'Camudar la contraseña de la cuenta',
+'oldpassword' => 'Contraseña antigua:',
+'newpassword' => 'Contraseña nueva:',
+'retypenew' => 'Vuelvi a escribir la contraseña nueva:',
+'resetpass_submit' => 'Configurar la contraseña y aniciar sesión',
+'resetpass_success' => '¡Camudóse la contraseña correutamente!
+Aniciando sesión agora...',
+'resetpass_forbidden' => 'Nun puen camudase les contraseñes',
+'resetpass-no-info' => "Tienes d'aniciar sesión pa entrar direutamente a esta páxina.",
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Camudar la contraseña',
'resetpass-submit-cancel' => 'Encaboxar',
-'resetpass-wrong-oldpass' => 'Clave provisional o actual non válida.
-Seique yá camudaras correutamente la clave o que pidieras una nueva clave provisional.',
-'resetpass-temp-password' => 'Clave provisional:',
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'Contraseña temporal o actual inválida.
+Seique yá camudaras correutamente la contraseña o que pidieras una nueva contraseña temporal.',
+'resetpass-temp-password' => 'Contraseña temporal:',
'resetpass-abort-generic' => "Una estensión encaboxó'l cambiu de la contraseña.",
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Reaniciar clave',
+'passwordreset' => 'Reaniciar contraseña',
'passwordreset-text' => 'Complete esti formulariu pa reaniciar la contraseña.',
-'passwordreset-legend' => 'Reaniciar clave',
-'passwordreset-disabled' => 'Los reanicios de clave tán desactivaos nesta wiki.',
+'passwordreset-legend' => 'Reaniciar contraseña',
+'passwordreset-disabled' => 'Los reanicios de contraseña tán desactivaos nesta wiki.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'Les funciones de corréu electrónicu tan desactivaes nesta wiki.',
-'passwordreset-pretext' => "{{PLURAL:$1||Escribi ún de los elementos de los datos d'abaxo}}",
+'passwordreset-pretext' => "{{PLURAL:$1||Escribi unu de los elementos de los datos d'abaxo}}",
'passwordreset-username' => "Nome d'usuariu:",
'passwordreset-domain' => 'Dominiu:',
'passwordreset-capture' => '¿Ver el corréu electrónicu resultante?',
-'passwordreset-capture-help' => "Si marques esta caxella, podrás ver el corréu (cola clave provisional) amás d'unvialu al usuariu.",
+'passwordreset-capture-help' => "Si marques esta caxella, podrás ver el corréu (cola contraseña temporal) amás d'unvialu al usuariu.",
'passwordreset-email' => 'Direición de corréu electrónicu:',
'passwordreset-emailtitle' => 'Detalles de la cuenta en {{SITENAME}}',
'passwordreset-emailtext-ip' => "Dalguién (seique vusté, dende la direición IP $1)solicitó'l reaniciu de la so contraseña de {{SITENAME}} ($4).
{{PLURAL:$3|Esta contraseña provisional caduca|Estes contraseñes provisionales caduquen}} {{PLURAL:$5|nun día|en $5 díes}}.
Tendría d'aniciar sesión y escoyer una contraseña nueva agora. Si esta solicitú la fizo otra persona, o si recordó la clave orixinal y yá nun quier camudala, pue escaecer esti mensaxe y siguir usando la contraseña antigua.",
'passwordreset-emailelement' => "Nome d'usuariu: $1
-Clave provisional: $2",
+Contraseña temporal: $2",
'passwordreset-emailsent' => 'Unvióse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña.',
'passwordreset-emailsent-capture' => "Unvióse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña, que s'amuesa abaxo.",
'passwordreset-emailerror-capture' => "Unvióse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña, que s'amuesa abaxo, pero falló l'unviu {{GENDER:$2|al usuariu|a la usuaria}}: $1",
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Camudar la direición de corréu electrónicu',
'changeemail-header' => 'Camudar la direición de corréu electrónicu de la cuenta',
-'changeemail-text' => 'Rellena esti formulariu pa camudar la to direición de corréu electrónicu. Habrás escribir la to clave pa confirmar esti cambéu.',
+'changeemail-text' => "Rellena esti formulariu pa camudar la to direición de corréu electrónicu. Tendrás d'escribir la contraseña pa confirmar esti cambéu.",
'changeemail-no-info' => "Has tar identificáu p'acceder direutamente a esta páxina.",
'changeemail-oldemail' => 'Direición de corréu electrónicu actual:',
'changeemail-newemail' => 'Direición de corréu electrónicu nueva:',
'link_tip' => 'Enllaz internu',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com títulu del enllaz',
'extlink_tip' => 'Enllaz esternu (alcuérdate del prefixu http://)',
-'headline_sample' => 'Testu de cabecera',
+'headline_sample' => 'Testu del titular',
'headline_tip' => 'Cabecera de nivel 2',
'nowiki_sample' => 'Pon equí testu ensin formatu',
'nowiki_tip' => 'Inorar el formatu wiki',
# Edit pages
'summary' => 'Resume:',
-'subject' => 'Asuntu/cabecera:',
+'subject' => 'Asuntu/titular:',
'minoredit' => 'Esta ye una edición menor',
'watchthis' => 'Vixilar esta páxina',
'savearticle' => 'Guardar la páxina',
'showdiff' => 'Amosar cambeos',
'anoneditwarning' => "'''Avisu:''' Nun tas identificáu.
La to direición IP va quedar grabada nel historial d'edición d'esta páxina.",
-'anonpreviewwarning' => "''Nun tas identificáu. Al guardar va queda rexistrada la to direición IP nel historial d'edición d'esta páxina.''",
+'anonpreviewwarning' => "''Nun aniciasti sesión. Al guardar quedará rexistrada la to direición IP nel historial d'edición d'esta páxina.''",
'missingsummary' => "'''Recordatoriu:''' Nun conseñasti un resume d'edición.
-Si vuelves calcar en \"{{int:savearticle}}\", la to edición va guardase ensin nengún resume.",
-'missingcommenttext' => 'Por favor, escribi un comentariu embaxo.',
-'missingcommentheader' => "'''Recordatoriu:''' Nun-y conseñasti asuntu/cabecera a esti comentariu.
-Si vuelves calcar en \"{{int:savearticle}}\", la to edición va guardase ensin nengún comentariu.",
-'summary-preview' => 'Previsualización del resume:',
-'subject-preview' => 'Previsualización del asuntu/cabecera:',
+Si calques nuevamente \"{{int:savearticle}}\", la to edición guardaráse ensin nengún resume.",
+'missingcommenttext' => 'Por favor, escribi un comentariu abaxo.',
+'missingcommentheader' => "'''Recordatoriu:''' Nun conseñasti un asuntu/titular pa esti comentariu.
+Si calques nuevamente \"{{int:savearticle}}\", la to edición guardaráse ensin dengún.",
+'summary-preview' => 'Vista previa del resume:',
+'subject-preview' => 'Vista previa del asuntu/titular:',
'blockedtitle' => "L'usuariu ta bloquiáu",
-'blockedtext' => "'''Bloquióse'l to nome d'usuariu o la to direición IP.'''
+'blockedtext' => "'''El to nome d'usuariu o direición IP ta bloquiáu.'''
-El bloquéu féxolu $1.
+El bloquéu fexolu $1.
El motivu conseñáu ye ''$2''.
-* Entamu del bloquéu: $8
+* Principiu del bloquéu: $8
* Caducidá del bloquéu: $6
* Usuariu a bloquiar: $7
-Pues ponete en contautu con $1 o con cualesquier otru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|alministrador]] p'aldericar sobre'l bloquéu.
-Nun pues usar la funcionalidá 'manda-y un corréu electrónicu a esti usuariu' a nun ser que tea especificada una direición de
-corréu electrónicu válida na to [[Special:Preferences|páxina de preferencies]] y que nun te tengan bloquiao'l so usu.
-La to direición IP actual ye $3, y el númberu d'identificación del bloquéu ye $5.
-Por favor, amiesta tolos detalles nes consultes que faigas.",
-'autoblockedtext' => 'Bloquióse automáticamente la to direición IP porque la usó otru usuariu que foi bloquiáu por $1.
+Pues ponete'n contautu con $1 o con otru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|alministrador]] p'aldericar sobre'l bloquéu.
+Nun pues usar la función 'manda-y un corréu electrónicu a esti usuariu' a nun ser que tea especificada una direición de
+corréu electrónicu válida nes tos [[Special:Preferences|preferencies de cuenta]] y que nun tengas torgao usala.
+La to direición IP actual ye $3, y la ID del bloquéu ye #$5.
+Por favor, incluye tolos detalles anteriores nes consultes que faigas.",
+'autoblockedtext' => "La to direición IP bloquióse automáticamente porque usóla otru usuariu que foi bloquiáu por $1.
El motivu conseñáu ye:
-:\'\'$2\'\'
+:''$2''
-* Entamu del bloquéu: $8
+* Principiu del bloquéu: $8
* Caducidá del bloquéu: $6
* Usuariu a bloquiar: $7
-Pues ponete en contautu con $1 o con cualesquier otru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|alministrador]] p\'aldericar sobre\'l bloquéu.
-
-Fíxate en que nun pues usar la funcionalidá "manda-y un corréu electrónicu a esti usuariu" a nun se que tea rexistrada una direición de corréu electrónicu válida na to [[Special:Preferences|páxina de preferencies]] y que nun te tengan bloquiao\'l so usu.
+Pues ponete'n contautu con $1 o con otru de los [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|alministradores]] p'aldericar sobre'l bloquéu.
-La to direición IP actual ye $3, y el númberu d\'identificación del bloquéu ye $5.
-Por favor, amiesta tolos detalles nes consultes que faigas.
+Ten en cuenta que nun pues usar la función «manda-y un corréu electrónicu a esti usuariu» a nun ser que tengas rexistrada una direición de corréu electrónicu válida nes [[Special:Preferences|preferencies d'usuariu]] y que nun tengas torgao usala.
-La to direición IP actual ye $3, y el númberu d\'identificación del bloquéu ye $5.
-Por favor, amiesta tolos detalles nes consultes que faigas.',
+La to direición IP actual ye $3, y la ID del bloquéu ye #$5.
+Por favor, incluye tolos detalles anteriores nes consultes que faigas.",
'blockednoreason' => 'nun se dio nengún motivu',
-'whitelistedittext' => 'Has $1 pa editar páxines.',
-'confirmedittext' => "Has confirmar la to direición de corréu electrónicu enantes d'editar páxines.
-Por favor, defínila y valídala nes tos [[Special:Preferences|preferencies d'usuariu]].",
-'nosuchsectiontitle' => 'Nun se pue atopar la seición',
+'whitelistedittext' => "Tienes d'$1 pa editar páxines.",
+'confirmedittext' => "Tienes de confirmar la direición de corréu electrónicu enantes d'editar páxines.
+Por favor, configura y valida la direición de corréu nes [[Special:Preferences|preferencies d'usuariu]].",
+'nosuchsectiontitle' => 'Nun pue atopase la seición',
'nosuchsectiontext' => 'Intentasti editar una seición que nun esiste.
Seique se treslladara o desaniciara mientres víes la páxina.',
-'loginreqtitle' => 'Necesítase identificación',
-'loginreqlink' => 'identificate',
-'loginreqpagetext' => 'Has $1 pa ver otres páxines.',
+'loginreqtitle' => 'Ye necesario aniciar sesión',
+'loginreqlink' => 'aniciar sesión',
+'loginreqpagetext' => "Tienes d'$1 pa ver otres páxines.",
'accmailtitle' => 'Clave unviada',
-'accmailtext' => "Unvióse a $2 una clave xenerada al debalu pal usuariu [[User talk:$1|$1]].
+'accmailtext' => "Unvióse a $2 una contraseña xenerada al debalu pal usuariu [[User talk:$1|$1]].
-La clave d'esta cuenta nueva pue camudase na páxina ''[[Special:ChangePassword|camudar clave]]'' depués d'identificate.",
+La contraseña d'esta cuenta nueva pue camudase na páxina ''[[Special:ChangePassword|camudar contraseña]]'' depués d'aniciar sesión.",
'newarticle' => '(Nuevu)',
'newarticletext' => "Siguisti un enllaz a un artículu qu'inda nun esiste.
Pa crear la páxina, empecipia a escribir nel cuadru d'embaxo (mira la [[{{MediaWiki:Helppage}}|páxina d'ayuda]] pa más información).
'userpage-userdoesnotexist' => "La cuenta d'usuariu «$1» nun ta rexistrada.
Por favor comprueba si quies crear/editar esta páxina.",
'userpage-userdoesnotexist-view' => "La cuenta d'usuariu «$1» nun ta rexistrada.",
-'blocked-notice-logextract' => 'Nestos momentos esti usuariu ta bloquiáu.
-La postrer entrada del rexistru de bloqueos úfrese darréu pa referencia:',
+'blocked-notice-logextract' => 'Anguaño esti usuariu ta bloquiáu.
+Más abaxo ufrese la entrada del rexistru de bloqueos pa referencia:',
'clearyourcache' => "'''Nota:''' Llueu de guardar, seique tengas que llimpiar la caché del restolador pa ver los cambeos.
*'''Firefox / Safari:''' Caltén ''Mayús'' mentes calques en ''Recargar'', o calca ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' nun Mac)
* '''Google Chrome:''' Calca ''Ctrl-Mayús-R'' (''⌘-Mayús-R'' nun Mac)
* '''Internet Explorer:''' Caltén ''Ctrl'' mentes calques ''Refrescar'', o calca ''Ctrl-F5''
* '''Opera:''' llimpia la caché en ''Ferramientes → Preferencies''",
-'usercssyoucanpreview' => "'''Conseyu:''' Usa'l botón \"{{int:showpreview}}\" pa probar el to CSS nuevu enantes de guardalu.",
-'userjsyoucanpreview' => "'''Conseyu:''' Usa'l botón \"{{int:showpreview}}\" pa probar el to JavaScript nuevu enantes de guardalu.",
-'usercsspreview' => "'''Recuerda que namái tas previsualizando'l to CSS d'usuariu.'''
-'''¡Tovía nun ta guardáu!'''",
-'userjspreview' => "'''¡Recuerda que namái tas probando/previsualizando'l to JavaScript d'usuariu.'''
-'''¡Tovía nun ta guardáu!'''",
+'usercssyoucanpreview' => "'''Conseyu:''' Usa'l botón \"{{int:showpreview}}\" pa probar el CSS nuevu enantes de guardalu.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''Conseyu:''' Usa'l botón \"{{int:showpreview}}\" pa probar el JavaScript nuevu enantes de guardalu.",
+'usercsspreview' => "'''Recuerda que namái ye la vista previa del CSS d'usuariu.'''
+'''¡Inda nun ta guardáu!'''",
+'userjspreview' => "'''Recuerda que namái ye la prueba/vista previa del JavaScript d'usuariu.'''
+'''¡Inda nun ta guardáu!'''",
'sitecsspreview' => "'''Recuerda que namái tas previsualizando esti CSS.'''
'''¡Tovía nun ta guardáu!'''",
-'sitejspreview' => "'''¡Recuerda que namái tas probando esti códigu JavaScript.'''
-'''¡Tovía nun tá guardáu!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Avisu:''' Nun hai apariencia «$1».
-Les páxines personalizaes .css y .js usen un títulu en minúscules, p. ex. {{ns:user}}:Foo/vector.css en cuenta de {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
-'updated' => '(Actualizao)',
+'sitejspreview' => "'''Recuerda que namái tas probando esti códigu JavaScript.'''
+'''¡Inda nun tá guardáu!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Avisu:''' Nun esiste'l tema «$1».
+Les páxines personalizaes de .css y .js usen un títulu en minúscules, p. ex. {{ns:user}}:Foo/vector.css y non {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+'updated' => '(Anovao)',
'note' => "'''Nota:'''",
'previewnote' => "'''Alcuerdate de qu'esto ye sólo una vista previa.'''
¡Los cambios entá nun se guardaron!",
'continue-editing' => "Dir al área d'edición",
'previewconflict' => "Esta vista previa amuesa'l testu del área d'edición d'arriba tal como apaecerá si escueyes guardar.",
-'session_fail_preview' => "'''¡Sentímoslo muncho! Nun se pudo procesar la to edición porque hebo una perda de datos de la sesión.
-Inténtalo otra vuelta. Si nun se t'arregla, intenta salir y volver a rexistrate.'''",
-'session_fail_preview_html' => "'''¡Sentímoslo! Nun se pudo procesar la to edición pola mor d'una perda de datos de sesión.'''
+'session_fail_preview' => "'''¡Sentímoslo muncho! Nun pudimos procesar la to edición por aciu d'una perda de datos de la sesión.'''
+Por favor, vuelvi a intentalo.
+Si inda nun funciona, intenta [[Special:UserLogout|colar]] y volver a aniciar sesión.",
+'session_fail_preview_html' => "'''¡Sentímoslo! Nun pudo procesase la to edición por aciu d'una perda de datos de la sesión.'''
-''Como {{SITENAME}} tien activáu'l HTML puru, la previsualización nun s'amosará como precaución escontra ataques en JavaScript.''
+''Como {{SITENAME}} tien el HTML puru activáu, la vista previa ta tapecida como precaución escontra ataques en JavaScript.''
-'''Si esti ye un intentu llexítimu d'edición, por favor inténtalo otra vuelta. Si tovía asina nun furrula, intenta [[Special:UserLogout|desconeutate]] y volver a identificate.'''",
+'''Si esti ye un intentu llexítimu d'edición, por favor vuelvi a intentalo.''' Si inda nun funciona, intenta [[Special:UserLogout|colar]] y volver a aniciar sesión.",
'token_suffix_mismatch' => "'''La to edición nun s'aceutó porque'l to navegador mutiló los caráuteres de puntuación nel editor.'''
La edición nun foi aceutada pa prevenir corrupciones na páxina de testu.
Dacuando esto pasa por usar un serviciu proxy anónimu basáu en web que tenga fallos.",
'''Namái''' va guardase'l testu del área d'arriba cuando calques \"{{int:savearticle}}\".",
'yourtext' => 'El to testu',
'storedversion' => 'Versión almacenada',
-'nonunicodebrowser' => "'''AVISU: El to navegador nun cumple la norma unicode. Hai un sistema alternativu que te permite editar páxines de forma segura: los carauteres non-ASCII apaecerán na caxa d'edición como códigos hexadecimales.'''",
+'nonunicodebrowser' => "'''Avisu: El to navegador nun cumple la norma Unicode.''' Hai un sistema alternativu que te permite editar páxines de forma segura: los caráuteres non-ASCII apaecerán nel cuadru d'edición como códigos hexadecimales.",
'editingold' => "'''AVISU: Tas editando una revisión vieya d'esta páxina. Si la grabes, los cambios que se ficieron dende esta revisión van perdese.'''",
'yourdiff' => 'Diferencies',
'copyrightwarning' => "Por favor, ten en cuenta que toles contribuciones de {{SITENAME}} se consideren espublizaes baxo la $2 (ver $1 pa más detalles). Si nun quies que'l to trabayu s'edite ensin midida y se distribuya al debalu, nun lu pongas equí.<br />
La cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Esta páxina ta candada pa que nun puean editala namái que los usuarios rexistraos.
La cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Avisu:''' Esta páxina ta candada pa que namái los alministradores la puean editar porque ta enxerta {{PLURAL:$1|na siguiente páxina protexida|nes siguientes páxines protexíes}} en cascada:",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Avisu:''' Esta páxina ta candada pa que namái los alministradores puedan editala porque ta incluída {{PLURAL:$1|na siguiente páxina protexida|nes siguientes páxines protexíes}} en cascada:",
'titleprotectedwarning' => "'''Avisu: Esta páxina ta candada pa que necesite [[Special:ListGroupRights|permisos especiales]] pa creala.'''
La cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Plantía usada|Plantíes usaes}} nesta páxina:',
'template-semiprotected' => '(semi-protexida)',
'hiddencategories' => 'Esta páxina pertenez a {{PLURAL:$1|una categoría anubrida|$1 categoríes anubríes}}:',
'edittools' => "<!-- Esti testu apaecerá baxo los formularios d'edición y xuba. -->",
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} tien restrinxida la capacidá de crear páxines nueves.
-Pues volver atrás y editar una páxina esistente, o bien [[Special:UserLogin|identificate o crear una cuenta]].',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} tien torgada la posibilidá de crear páxines nueves.
+Pues volver atrás y editar una páxina esistente, o bien [[Special:UserLogin|aniciar sesión o crear una cuenta]].',
'nocreate-loggedin' => 'Nun tienes permisu pa crear páxines nueves.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Nun hai sofitu pa editar seición',
'sectioneditnotsupported-text' => 'La edición de seición nun tien sofitu nesta páxina.',
Como referencia, embaxo s'ufre'l rexistru de desanicios y tresllaos de la páxina.",
'log-fulllog' => 'Ver el rexistru ensembre',
'edit-hook-aborted' => 'Edición albortada pol hook.
-Nun conseñó esplicación.',
+Nun dio esplicación.',
'edit-gone-missing' => 'Nun se pudo actualizar la páxina.
Paez que se desanició.',
'edit-conflict' => "Conflictu d'edición.",
'edit-no-change' => "S'inoró la to edición, porque nun se fizo nengún cambéu nel testu.",
-'edit-already-exists' => 'Nun se pudo crear una páxina nueva.
-Yá esiste.',
+'edit-already-exists' => 'Nun pudo crease una páxina nueva.
+Esta yá esiste.',
'defaultmessagetext' => 'Testu predetermináu',
'content-failed-to-parse' => 'Fallu al analizar el conteníu $2 pal modelu $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Datos del conteníu inválidos',
'content-not-allowed-here' => 'El conteníu «$1» nun se permite na páxina [[$2]]',
-'editwarning-warning' => 'Salir d\'esta páxina pue facer que se pierda cualesquier cambiu fechu.
-Si aniciasti sesión, puedes desactivar esti avisu na seición "Edición" de les tos preferencies.',
+'editwarning-warning' => 'Salir d\'esta páxina pue causar la perda de cualesquier cambiu fechu.
+Si aniciasti sesión, pue desactivase esti avisu na seición "Edición" de les tos preferencies.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'testu wiki',
'expensive-parserfunction-warning' => "'''Avisu:''' Esta páxina contién demasiaes llamaes costoses a funciones d'análisis sintáuticu.
Habría tener menos de $2 {{PLURAL:$2|llamada|llamaes}}, y agora tien $1 {{PLURAL:$1|llamada|llamaes}}.",
-'expensive-parserfunction-category' => "Páxines con demasiaes llamaes costoses a funciones d'análisis sintáuticu",
+'expensive-parserfunction-category' => 'Páxines con demasiaes llamaes costoses a funciones analítiques',
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Avisu:''' El tamañu de les plantíes incluyíes ye demasiao grande.
Delles plantíes nun se van incluir.",
'post-expand-template-inclusion-category' => "Páxines con escesu d'inclusiones de plantíes",
'post-expand-template-argument-warning' => "'''Avisu:''' Esta páxina contién polo menos un parámetru de plantía que tien un tamañu d'espansión demasiao llargu.
Estos parámetros s'omitieron.",
'post-expand-template-argument-category' => 'Páxines con parámetros de plantía omitíos',
-'parser-template-loop-warning' => 'Hai una rueda de plantíes: [[$1]]',
+'parser-template-loop-warning' => 'Deteutóse un bucle de plantíes: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Se pasó la llende de fondura recursiva de les plantíes ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'Se pasó la llende de fondura del convertidor de llingües ($1)',
'node-count-exceeded-category' => 'Páxines onde se pasó la cuenta de nodios',
'expansion-depth-exceeded-category' => "Páxines onde se pasó la fondura d'espansión",
'expansion-depth-exceeded-warning' => "La páxina pasó la fondura d'espansión",
'parser-unstrip-loop-warning' => 'Deteutóse un bucle "unstrip"',
-'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Superóse\'l llímite de recursión d\'"unstrip" ($1)',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => "Pasóse la llende de recursividá d'unstrip ($1)",
'converter-manual-rule-error' => 'Detectóse un error na regla de conversión manual de llingua',
# "Undo" feature
'undo-success' => "La edición se pue esfacer.
Por favor comprueba la comparanza d'abaxo pa confirmar que ye eso lo que quies facer, y depués guarda los cambios p'acabar d'esfacer la edición.",
-'undo-failure' => "Nun se pudo esfacer la edición pola mor d'ediciones intermedies conflictives.",
+'undo-failure' => "Nun pudo esfacese la edición por aciu d'ediciones intermedies conflictives.",
'undo-norev' => 'Nun se pudo esfacer la edición porque nun esiste o se desanició.',
'undo-summary' => 'Esfacer la revisión $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|alderique]])',
# Account creation failure
-'cantcreateaccounttitle' => 'Nun se pue crear la cuenta',
+'cantcreateaccounttitle' => 'Nun pue crease la cuenta',
'cantcreateaccount-text' => "La creación de cuentes dende esta direición IP ('''$1''') foi bloquiada por [[User:$3|$3]].
El motivu dau por $3 ye ''$2''",
'nextrevision' => 'Revisión siguiente→',
'currentrevisionlink' => 'Revisión actual',
'cur' => 'act',
-'next' => 'próximu',
+'next' => 'siguiente',
'last' => 'cab',
'page_first' => 'primera',
'page_last' => 'cabera',
'rev-delundel' => 'amosar/anubrir',
'rev-showdeleted' => 'amosar',
'revisiondelete' => 'Desaniciar/restaurar revisiones',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Revisión de destín non válida',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Revisión de destín inválida',
'revdelete-nooldid-text' => 'Nun especificasti una revisión o revisiones destín sobre les que realizar esta función, la revisión especificada nun esiste, o tas intentando anubrir la revisión actual.',
'revdelete-nologtype-title' => 'Nun se dio la triba de rexistru',
'revdelete-nologtype-text' => 'Nun conseñasti una triba de rexistru nel que facer esta aición.',
'revdelete-show-file-confirm' => '¿Tas seguru de que quies ver una versión desaniciada del ficheru "<nowiki>$1</nowiki>" del $2 a les $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Sí',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revisión seleicionada|Revisiones seleicionaes}} de [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Seleicionáu un eventu de rexistru|Seleicionaos eventos de rexistru}}:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Socesu del rexistru seleicionáu|Socesos del rexistru seleicionaos}}:'''",
'revdelete-text' => "'''Les revisiones y socesos desaniciaos van siguir apaeciendo nel historial de la páxina y nos rexistros, pero parte del so conteníu nun va ser accesible pal públicu.'''
Otros alministradores de {{SITENAME}} van siguir pudiendo acceder al conteníu anubríu y puen restauralu de nuevo al traviés d'esta mesma interfaz, a nun ser que s'establezan otres restricciones.",
'revdelete-confirm' => "Confirma que quies facer esto, qu'entiendes les consecuencies, y que vas facer esto d'alcuerdo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|cola política]].",
* Información que pudiere ser bilordiosa
* Información personal non apropiada
*: ''direiciones de llares y númberos de teléfonu, númberos de seguridá social, etc.''",
-'revdelete-legend' => 'Establecer restricciones de visibilidá',
-'revdelete-hide-text' => 'Esconder testu de revisión',
-'revdelete-hide-image' => 'Esconder el conteníu del archivu',
-'revdelete-hide-name' => 'Esconder aición y oxetivu',
-'revdelete-hide-comment' => "Esconder comentariu d'edición",
-'revdelete-hide-user' => "Esconder el nome d'usuariu/IP del editor",
+'revdelete-legend' => 'Establecer torgues de visibilidá',
+'revdelete-hide-text' => 'Tapecer testu de la revisión',
+'revdelete-hide-image' => 'Tapecer el conteníu del ficheru',
+'revdelete-hide-name' => 'Tapecer aición y oxetivu',
+'revdelete-hide-comment' => "Tapecer el resume d'edición",
+'revdelete-hide-user' => "Tapecer el nome d'usuariu/IP del editor",
'revdelete-hide-restricted' => "Desaniciar datos de los alministradores y d'otros",
'revdelete-radio-same' => '(ensin cambeos)',
'revdelete-radio-set' => 'Sí',
'revdelete-radio-unset' => 'Non',
-'revdelete-suppress' => 'Eliminar datos de los alministradores lo mesmo que los de los demás',
-'revdelete-unsuppress' => 'Eliminar restricciones de revisiones restauraes',
+'revdelete-suppress' => "Desaniciar datos de los alministradores igual que d'otros",
+'revdelete-unsuppress' => 'Desaniciar les torgues nes revisiones restauraes',
'revdelete-log' => 'Motivu:',
'revdelete-submit' => 'Aplicar a {{PLURAL:$1|la revisión seleicionada|les revisiones seleicionaes}}',
'revdelete-success' => "'''Visibilidá de revisiones anovada correutamente.'''",
'watchnochange' => 'Nenguna de les tos páxines vixilaes foi editada nel periodu escoyíu.',
'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|$1 páxina|$1 páxines}} na to llista de vixilancia ensin cuntar les páxines d'alderique.",
'wlheader-enotif' => 'La notificación per corréu electrónicu ta activada.',
-'wlheader-showupdated' => "Les páxines camudaes dende la to última visita amuésense en '''negrina'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Les páxines camudaes dende la to última visita amuésense en '''negrina'''",
'watchmethod-recent' => 'comprobando páxines vixilaes nos cambios recientes',
'watchmethod-list' => 'comprobando ediciones recientes nes páxines vixilaes',
'watchlistcontains' => 'La to llista de vixilancia tien $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxines}}.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "Nun pue usase '''{{ns:special}}:Allmessages''' porque '''\$wgUseDatabaseMessages''' ta deshabilitáu.",
'allmessages-filter-legend' => 'Peñerar',
'allmessages-filter' => 'Peñerar por estáu de personalización:',
-'allmessages-filter-unmodified' => 'Ensin cambéos',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'Ensin cambeos',
'allmessages-filter-all' => 'Toos',
'allmessages-filter-modified' => 'Camudaos',
'allmessages-prefix' => 'Peñerar pol prefixu:',
'table_pager_empty' => 'Nun hai resultaos',
# Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'Páxina dexada en blanco',
+'autosumm-blank' => 'Desaniciáu el conteníu de la páxina',
'autosumm-replace' => "Sustituyendo la páxina por '$1'",
'autoredircomment' => 'Redirixendo a [[$1]]',
'autosumm-new' => "Páxina creada con '$1'",
'tog-shownumberswatching' => 'Va ota va rupes favesik nedir !',
'tog-oldsig' => 'Tisa sugdara',
'tog-fancysig' => 'Krafiara va sugdaks wetce wikitext (a mivaskafi gluyasiki)',
-'tog-externaleditor' => 'Favera va divefi betasiki (anton gan aptacik, moe vusiko va yona aptafa vertara olegar)',
-'tog-externaldiff' => 'Omavafa favera va divefa "diff" xeka (anton gan aptacik, moe vusiko va yona aptafa vertara olegar)',
'tog-showjumplinks' => 'Tutegirara va "grablera" vansarafi gluyasiki',
'tog-uselivepreview' => 'Favera va abdiwira (JavaScript) (bagalon)',
'tog-forceeditsummary' => 'Zo walzé viele betaravildeks tir vlardaf !',
'search-external' => 'Divafa aneyara',
'searchdisabled' => "<p>La fonction de recherche sur l'intégralité du texte a été temporairement désactivée à cause de la grande charge que cela impose au serveur. Nous espérons la rétablir prochainement lorsque nous disposerons d'un serveur plus puissant. En attendant, vous pouvez faire la recherche avec Google:</p>",
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Tuweltara va xekobla',
-'qbsettings-none' => 'Mek',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Roneon titickanaf',
-'qbsettings-fixedright' => 'Talteon titickanaf',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Roneon ezas',
-'qbsettings-floatingright' => 'Talteon ezas',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Lodamaceem',
'mypreferences' => 'Jinaf lodamaceem',
Rinafe e-mail mane me zo razdar viele ar webesik uzerar.',
'prefs-help-email-required' => 'E-mail mane zo kucilar.',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-invalid' => 'Va enafe e-mail mane bazel',
# User rights
'listgrouprights-addgroup-all' => 'Va kota lospa roloplekur',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'Va kota lospa rosular',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Meke mane',
'mailnologintext' => 'Rin gotil [[Special:UserLogin|dogluyarakiraf]]
is bazeyes va wadafe internetmane ko rinaf [[Special:Preferences|lodamaceem]]
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Mantuca',
'exif-imagelength' => 'Ontinuca',
'exif-compression' => 'Raxivaracave',
'exif-gpsdestdistance' => 'Kofa soluma',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS evla',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Raxivariskafa',
'exif-unknowndate' => 'Megrupena evla',
'namespacesall' => 'koto',
'monthsall' => 'kot',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Va e-mail gruyel',
'confirmemail_noemail' => 'Bazene "email" mane koe rinaf [[Special:Preferences|favesikaf lodamaceem]] me tir enafe.',
'confirmemail_text' => "Ce wiki nécessite la vérification de votre adresse email avant de pouvoir utiliser toute fonction de messagerie. Utilisez le bouton ci dessous pour envoyer un email de confirmation à votre adresse. L'email contiendra un lien contenant un code, chargez ce lien dans votre navigateur pour valider votre adresse.",
'version-software-product' => 'Warzeks',
'version-software-version' => 'Siatos',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Iyeltakkelda',
-'filepath-page' => 'Iyeltak :',
-'filepath-submit' => 'Kelda',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Aneyara va jontolaf iyeltak',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Aneyara va jontolaca',
'tog-shownumberswatching' => 'İzləyən istifadəçilərin sayını göstər',
'tog-oldsig' => 'Hazırkı imza:',
'tog-fancysig' => 'Vikimətn şəklində imza (avtomatik keçid yaratmadan)',
-'tog-externaleditor' => 'Susmaya görə xarici müqayisə proqramlarından istifadə et',
-'tog-externaldiff' => 'Susmaya görə xarici müqayisə proqramlarından istifadə et',
'tog-showjumplinks' => '"Keçid et:" linklərini aktivləşdir',
'tog-uselivepreview' => 'Canlı sınaq baxışı xüsusiyyətindən istifadə et (JavaScript tələb edir, sınaq mərhələsindədir)',
'tog-forceeditsummary' => 'Qısa məzmunu boş saxladıqda mənə bildir',
'powersearch-togglenone' => 'Heç biri',
'search-external' => 'Xarici axtarış',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Naviqasiya paneli',
-'qbsettings-none' => 'Heç biri',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Sola sabitləndi',
-'qbsettings-fixedright' => 'Sağa sabitləndi',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Sola əyilir',
-'qbsettings-floatingright' => 'Sağa əyilir',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Nizamlamalar',
'mypreferences' => 'Nizamlamalar',
'http-read-error' => 'HTTP oxuma xətası',
'http-timed-out' => 'HTTP istəyinin vaxtı bitdi.',
'http-curl-error' => 'URL-ə yanlış müraciət: $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL-ə çatmaq olmadı.',
'http-bad-status' => 'HTTP müraciətin yoxlanması zamanı problem aşkarlanmışdır: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'notvisiblerev' => 'Başqa istifadıçinin son dəyişikliyi silinib',
'watchnochange' => 'Verilən vaxt ərzində heç bir izlədiyiniz səhifə redaktə edilməmişdir.',
'watchlist-details' => 'Müzakirə səhifələrini çıxmaq şərtilə {{PLURAL:$1|$1 səhifəni|$1 səhifəni}} izləyirsiniz.',
-'wlheader-enotif' => 'E-məktubla bildiriş aktivdir.',
+'wlheader-enotif' => ' E-məktubla bildiriş aktivdir.',
'wlheader-showupdated' => "Son ziyarətinizdən sonra edilən dəyişikliklər '''qalın şriftlərlə''' göstərilmişdir.",
'watchmethod-recent' => 'yeni dəyişikliklər izlənilən səhifələr üçün yoxlanılır',
'watchmethod-list' => 'izlənilən səhifələr yeni dəyişikliklər üçün yoxlanılır',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Burada yerləşən CSS bütün skinlərə tətbiq olunur */',
-'standard.css' => '/* Burada yerləşən CSS Standard skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
-'nostalgia.css' => '/* Burada yerləşən CSS Nostalgia skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
'cologneblue.css' => '/* Burada yerləşən CSS Cologne Blue skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
'monobook.css' => '/* Burada yerləşən CSS Monobook skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
-'myskin.css' => '/* Burada yerləşən CSS MySkin skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
-'chick.css' => '/* Burada yerləşən CSS Chick skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
-'simple.css' => '/* Burada yerləşən CSS Simple skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
'modern.css' => '/* Burada yerləşən CSS Modern skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
'vector.css' => '/* Burada yerləşən CSS Vector istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* Burada yerləşən CSS yalnız avtotəsdiqlənmiş istifadəçilərə şamil olunur */',
# Scripts
'common.js' => '/* Burada istifadəçilərin hamısı üçün bütün səhifələrdə istənilən JavaScript yüklənəcək */',
-'standard.js' => '/* Burada Standard skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
-'nostalgia.js' => '/* Burada Nostalgia skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
'cologneblue.js' => '/* Burada Cologne Blue skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
'monobook.js' => '/* Burada MonoBook skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
-'myskin.js' => '/* Burada MySkin skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
-'chick.js' => '/* Burada Chick skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
-'simple.js' => '/* Burada Simple skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
'modern.js' => '/* Burada Modern skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
'vector.js' => '/* Burada Vector skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* Burada istənilən JavaScript yalnız avtotəsdiqlənmiş istifadəçilər üçün yüklənəcək */',
'pageinfo-authors' => 'Fərqli müəlliflərin sayı',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Classic',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgia',
'skinname-cologneblue' => 'Cologne Blue',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'MySkin',
-'skinname-chick' => 'Chick',
-'skinname-simple' => 'Simple',
'skinname-modern' => 'Modern',
'skinname-vector' => 'Vector',
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
-To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
-'variantname-zh-sg' => 'disable',
Variants for Chinese language
*/
'variantname-zh-hans' => 'hans',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Genişlik',
'exif-imagelength' => 'Hündürlük',
'exif-compression' => 'Sıxılmamış',
'exif-organisationinimage' => 'Təsvir edilmiş təşkilat',
'exif-personinimage' => 'Təsvir edilmiş şəxs',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Sıxılmış',
'exif-copyrighted-true' => 'Müəlliflik hüququ ilə qorunur',
'version-software-version' => 'Versiya',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Fayl yolu',
-'filepath-page' => 'Fayl:',
-'filepath-submit' => 'Get',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Dublikat fayl axtarışı',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Dublikatı axtar',
'listusers-noresult' => 'هئچ ایستیفادهچی تاپیلمادی.',
'listusers-blocked' => '(باغلانیب)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'چالیشان ایستیفادهچیلرین لیستی',
+'activeusers-intro' => 'بوردا سون {{PLURAL:$1|بیر|$1}} گونده بیر ایشلر گؤرن ایستیفادهچیلرین لیستی گؤستریلیر.',
+'activeusers-count' => 'سون {{PLURAL:$3|گون|$3 گون}}ده، {{PLURAL:$1|$1}} چالیشما',
+'activeusers-from' => 'بوندان باشلایاراق ایستیفادهچیلری گؤستر:',
+'activeusers-hidebots' => 'بوتلاری گیزلت',
+'activeusers-hidesysops' => 'ایدارهچیلری گیزلت',
+'activeusers-noresult' => 'هئچ ایستیفادهچی تاپیلمادی.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'ایستیفادهچی قروپ حاقلاری',
'listgrouprights-summary' => 'آشاغیدا، بو ویکیده تانیلان ایستیفادهچی گروپلاری و اونلارین حاقلاری گؤستریلیر.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'گئنیشلیک',
'exif-imagelength' => 'اوزوناسی',
'exif-bitspersample' => 'هر جز دا نقطه',
'exif-originalimageheight' => 'شکیلین کسیلمه دن اوولکی اوجالیقی',
'exif-originalimagewidth' => 'شکیلین کسیلمه دن اوولکی گئنیشلیگی',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'سیخیلمامیش',
'exif-compression-2' => 'پسوورد قویماق سیسیآیتیتی ۳ گروه دا بیر بعدی هافمن روشی ایله اوزوناسی اوستونده دییشیلیب',
'exif-compression-3' => 'رمز قرار وئرمک سیسیآیتیتی قروپ ۳',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'گیریش نقطهسی',
'version-entrypoints-header-url' => 'اینترنت آدرسی',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'فايل يولو',
-'filepath-page' => 'فایل:',
-'filepath-submit' => 'گئت',
-'filepath-summary' => 'بو اؤزل صحیفه بیر فايل اوچون تام يولو گتیرر.
-شکیللر تام تصویرین گؤستریلیر، دیگر فايل نؤولری ایله باغلی پروقراملاری بیرباشا ایشه باشلايیر.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'دوبلیکات فايل آختاریشی',
'fileduplicatesearch-summary' => 'تعمین ائتمک ديَری دؤشهمهسینده بنزر فايللاری آختار.',
'notvisiblerev' => 'Башҡа ҡатнашыусы тарафынан керетелгән һуңғы өлгө юйылған',
'watchnochange' => 'Күрһәтелгән арауыҡта күҙәтеүҙәр исемлегенән бер ни ҙә үҙгәрмәгән.',
'watchlist-details' => 'Һеҙҙең күҙәтеү исемлегегеҙҙә, фекер алышыу биттәрен һанамағанда, {{PLURAL:$1|$1 бит|$1 бит}} бар.',
-'wlheader-enotif' => 'Электрон почта аша белдереү һайланған.',
+'wlheader-enotif' => 'Электрон почта аша белдереү һайланған',
'wlheader-showupdated' => "Һеҙҙең аҙаҡҡы кереүегеҙҙән һуң үҙгәргән биттәр '''ҡалын''' шрифт менән күрһәтелгән.",
'watchmethod-recent' => 'күҙәтелгән биттәр өсөн аҙаҡҡы үҙгәртеүҙәрҙе ҡарау',
'watchmethod-list' => 'аҙаҡҡы үҙгәртеүҙәр өсөн күҙәтелгән биттәрҙе ҡарау',
'tog-shownumberswatching' => "D' Åzoi voh dé beówochterden Benutzer åzoang",
'tog-oldsig' => 'Existente Unterschrift',
'tog-fancysig' => 'Unterschrift ois Wikitext bhåndln (óne autómaatische Valinkung)',
-'tog-externaleditor' => "An externen Editor ois Standard bnutzen (netter fyr Experten, braucht spezielle Eihstellungen auf'm eigernen Computer)",
-'tog-externaldiff' => "A externs Programm fyr Versionsunterschiad ois Standard bnutzen (netter fyr Experten, dafordert spezielle Eihstellungen auf'm eiganen Computer)",
'tog-showjumplinks' => '„Wexeln zu“-Links aktivirn',
'tog-uselivepreview' => 'Live-Vurschau nutzen (dodafyr braucht ma JavaScript) (experimentoy)',
'tog-forceeditsummary' => 'Warnen, wånn ban Speichern dé Zåmmerfossung fööd',
'tog-diffonly' => "Zoag beim Versiónsvagleich netter dé Unterschiad und néd d' voiständige Seiten",
'tog-showhiddencats' => 'Vasteckte Kategorien åzoang',
'tog-norollbackdiff' => "Unterschiad noch'm Zrucksetzen unterdrucker",
+'tog-useeditwarning' => ' A Warung geem, sofern a zur da Beorweitung geffnate Seiten valossen werd, de ned gspeicherde Änderrungen enthoit.',
'underline-always' => 'oiwei',
'underline-never' => 'nia',
Des Lesch- und Vaschiab-Logbuach dazua findsd do:",
'moveddeleted-notice' => 'De Seitn do is glescht worn. Es foigt a Auszug ausm Lesch- und Vaschiabungs-Logbuch vo dea Seitn.',
'edit-conflict' => 'Konflikt ban Beorwaten.',
+'editwarning-warning' => "'s Valossen vo derer Seiten kå dodazua fyrn, daas d' Änderrungen valurn geengan.
+Ois ågmödter Benutzer kå's Åzoang vo derer Warnung im \"Beorweiten\"-Bereich vo de Eistellungen obgschoiden wern.",
# Parser/template warnings
'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Obocht: De Gress vo eibundne Vorlong is z gross.
'listgrouprights-removegroup-self' => "'s oagerne Benutzerkóntó aus {{PLURAL:$2|derer Gruppm|dé Gruppm}} entferner: $1",
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Kauh olle Gruppm zum oagern Kóntó dazuadoah',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Du bist néd auhgmödt',
'emailuser' => 'Mail an den Nutza',
'emailpage' => 'E-Mail aun Benutzer',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-gpsspeed' => 'Gschwindigkeid vom GPS-Empfänger',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'Gibts néd',
'namespacesall' => 'olle',
'monthsall' => 'olle',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'E-Post-Adressn bestäting (Authentifiziarung)',
'confirmemail_noemail' => 'Du håst ka güitige E-Post-Adressn in deine [[Special:Preferences|persönlichn Eistellungen]] eitrång.',
'confirmemail_send' => 'Bstätigungscode zuaschicker',
'tog-enotifrevealaddr' => 'منی ایمیل پیش دار ته ایمیل أن هوژاری',
'tog-shownumberswatching' => 'پیش دار تعداد کاربرانی که چارگتن',
'tog-fancysig' => 'امضاءَ په داب ویکی متنی بزان(بی اتوماتیکی لینک)',
-'tog-externaleditor' => 'به طور پیش فرض اصلاح کنوک حارجی استفاده کن',
-'tog-externaldiff' => 'به طور پیش فرض چه حارجی تمایز استفاده کن',
'tog-showjumplinks' => 'فعال کن "jump to" لینکان دست رسی آ',
'tog-uselivepreview' => 'چه زنده این بازبین استفاده کن(جاوا)(تجربی)',
'tog-forceeditsummary' => 'من آ هال دی وهدی وارد کتن یک هالیکین خلاصه ی اصلاح',
شما نونیت بگردیت چه طرق گوگل هم زمان.
توجه که اندیکس آن {{SITENAME}} محتوا شاید تاریح گوستگین بنت.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'میله سریع',
-'qbsettings-none' => 'هچ یک',
-'qbsettings-fixedleft' => 'چپ ثابت',
-'qbsettings-fixedright' => 'راست ثابت',
-'qbsettings-floatingleft' => 'چپ شناور',
-'qbsettings-floatingright' => 'راست شناور',
-
# Preferences page
'preferences' => 'ترجیحات',
'mypreferences' => 'منی ترجیحات',
'spam_blanking' => 'کل بازبینی آن شامل لینکان په $1, بوتت هالیکی',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'کلاسیک',
-'skinname-nostalgia' => 'نوستالجیک',
'skinname-cologneblue' => 'نیلی کولاجن',
'skinname-monobook' => 'منوبوک',
-'skinname-myskin' => 'منی جلد',
-'skinname-chick' => 'شیک',
-'skinname-simple' => 'ساده',
'skinname-modern' => 'مدرن',
# Patrolling
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
-To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
-'variantname-zh-sg' => 'disable',
Variants for Chinese language
*/
'variantname-zh-hans' => 'هانس',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'پهنات',
'exif-imagelength' => 'بلندی',
'exif-bitspersample' => 'بیت ته جز',
'exif-gpsdatestamp' => 'تاریح جی پی اس',
'exif-gpsdifferential' => 'اصلاح متفاوت جی پی اس',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'کمپرس نه بوتت',
'exif-compression-6' => 'جیی پی ای جی',
'version-software-product' => 'محصول',
'version-software-version' => 'نسخه',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'مسیر فایل',
-'filepath-page' => 'فایل:',
-'filepath-submit' => 'مسیر',
-'filepath-summary' => 'ای حاصین صفحه مسیر کامل په یک فایل پیش داریت.
-تصاویر گون وضوح کامل پیش دارگ بنت و دگه نوع فایلان گون وتی برنامه یانش مستقیما پچ بنت.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'گردگ په کپی فایلان',
'fileduplicatesearch-summary' => 'گردگ په کپی فایلان په اساس درهمین ارزش.',
'createacct-yourpasswordagain' => 'Kumpirmaron an sekretong panlaog',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Pakikaag otro an sekretong panlaog',
'remembermypassword' => 'Giromdoma an sakong paglaog sa kilyaw (browser) na ini (para sa maksimum na $1 {{PLURAL:$1|aldaw|mga aldaw}})',
-'userlogin-remembermypassword' => 'Giromdoma ako',
-'userlogin-signwithsecure' => 'Maglaog sa seguradong serbidor',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Dagos mo akong giromdomon na nakalaog',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Gamiton an seguradong koneksyon',
'securelogin-stick-https' => 'Magpirmeng konektado sa HTTPS matapos kang maglaog',
'yourdomainname' => 'An saimong kasakupan:',
'password-change-forbidden' => 'Ika dae makapagliwat nin sekretong panlaog sa wiking ini.',
'gotaccount' => 'Igwa ka na tabi nin panindog? $1.',
'gotaccountlink' => 'Maglaog',
'userlogin-resetlink' => 'Nakalingaw ka sa panlaog mong detalye?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Pakibaguha an saimong sekretong panlaog',
'helplogin-url' => 'Help:Paglalaog',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Tabang sa paglalaog]]',
'createacct-join' => 'Pakikaag an saimong impormasyon sa ibaba.',
'createacct-realname' => 'Totoong pangaran (opsyonal)',
'createaccountreason' => 'Rason:',
'createacct-reason' => 'Rason',
+'createacct-reason-ph' => 'Tadaw ta ika magmumukna nin ibang panindog',
'createacct-captcha' => 'Rikisang panseguridad',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Pakikaag an tekstong nahihiling mo sa ibabaw',
+'createacct-submit' => 'Muknaon an saimong panindog',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} pinaghimo kan mga tawong siring mo.',
-'createacct-benefit-body1' => 'mga pagliliwat',
-'createacct-benefit-body2' => 'mga pahina',
-'createacct-benefit-body3' => 'pinakahurihang mga paraambag',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|niliwat|mga niliwat}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'pinakahuring {{PLURAL:$1|paraambag|mga paraambag}}',
'badretype' => 'An mga sekretong panlaog mong pinagtatak bakong pareho.',
'userexists' => 'Paragamit na ngarang piglaog may naggagamit na.
Pakipili nin ibang ngaran tabi.',
'watchnochange' => 'Mayo sa saimong mga pigbabantayan an nahira sa laog nin pinahiling na pagkalawig.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pahina|$1 mga pahina}} sa saimong bantay-listahan, dae binibilang an mga pahina nin orolayan.',
'wlheader-enotif' => "Nakaandar an paising ''e''-surat.",
-'wlheader-showupdated' => "An mga páhinang pigbâgo poon kan huri mong bisita nakasurat nin '''mahîbog'''.",
+'wlheader-showupdated' => "An mga páhinang pigbâgo poon kan huri mong bisita nakasurat nin '''mahîbog'''",
'watchmethod-recent' => 'Pigsososog an mga kaaagi pa sanang hirá sa mga pigbabantayan na páhina',
'watchmethod-list' => 'Pigsososog an mga pigbabantayan na páhina para mahiling an mga kaaagi pa sanan paghirá',
'watchlistcontains' => 'An saimong lista nin pigbabantayan igwang $1 na {{PLURAL:$1|páhina|mga páhina}}.',
'listusers-noresult' => 'Удзельнікі не знойдзеныя.',
'listusers-blocked' => '(Заблакаваны)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Актыўныя ўдзельнікі',
+'activeusers-intro' => 'Гэта пералік удзельнікаў, якія нешта рабілі за апошнія $1 {{PLURAL:$1|дзень|дзён}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|праўка|праўкі|правак}} за апошні{{PLURAL:$3| дзень|я $3 дзён}}',
+'activeusers-from' => 'Паказ, пачынаючы з:',
+'activeusers-hidebots' => 'Без робатаў',
+'activeusers-hidesysops' => 'Без адміністратараў',
+'activeusers-noresult' => 'Няма такіх удзельнікаў.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Дазволы для груп удзельнікаў',
'listgrouprights-summary' => 'Гэты пералік вызначаных у гэтай вікі груп удзельнікаў, разам з прыпісанымі ім дазволамі.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Шырыня',
'exif-imagelength' => 'Вышыня',
'exif-bitspersample' => 'Бітаў на кампанент',
'exif-originalimageheight' => 'Вышыня малюнка да кадравання',
'exif-originalimagewidth' => 'Шырыня малюнка да кадравання',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Нясціснута',
'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3, 1-мерная мадыфікацыя кадзіравання даўжынь серый Хафмана',
'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3, факсавае кадзіраванне',
'version-software-product' => 'Прадукт',
'version-software-version' => 'Версія',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Шлях да файла',
-'filepath-page' => 'Файл:',
-'filepath-submit' => 'Пуск',
-'filepath-summary' => 'Гэтая адмысловая старонка вяртае поўны шлях да файла.
-Выявы паказваюцца ў поўным памеры, іншыя тыпы файлаў адкрываюцца ў прыпісаных да іх праграмах.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Пошук дублікатных файлаў',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Пошук дублікатных файлах на падставе іх хэшаў.',
'watchnochange' => 'Нічога з Вашага сьпісу назіраньня не зьмянілася за паказаны пэрыяд.',
'watchlist-details' => 'У Вашым сьпісе назіраньня $1 {{PLURAL:$1|старонка|старонкі|старонак}} за выключэньнем старонак абмеркаваньня.',
'wlheader-enotif' => 'Дасылка паведамленьняў па электроннай пошце ўключаная.',
-'wlheader-showupdated' => "Старонкі, якія былі зьмененыя пасьля Вашага апошняга візыту, вылучаныя '''тоўстым''' шрыфтам.",
+'wlheader-showupdated' => "Старонкі, якія былі зьмененыя пасьля Вашага апошняга візыту, вылучаныя '''тоўстым''' шрыфтам",
'watchmethod-recent' => 'прагляд апошніх зьменаў у старонках са сьпісу назіраньня',
'watchmethod-list' => 'прагляд старонак са сьпісу назіраньня дзеля апошніх зьменах',
'watchlistcontains' => 'Ваш сьпіс назіраньня зьмяшчае $1 {{PLURAL:$1|старонка|старонкі|старонак}}.',
'listusers-noresult' => 'Kadada pamuruk tatamu.',
'listusers-blocked' => '(diblukir)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Daptar pamuruk aktip',
+'activeusers-intro' => 'Ngini adalah sabuah daptar papamuruk sabuah bantuk kagiatan dalam tauncit $1 {{PLURAL:$1|hari|hahari}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|babak|babakan}} dalam tauncit {{PLURAL:$3|hari|$3 hahari}}',
+'activeusers-from' => 'Manampaiakan papamuruk mulai matan:',
+'activeusers-hidebots' => 'Sungkupakan bot',
+'activeusers-hidesysops' => 'Sungkupakan pambakal',
+'activeusers-noresult' => 'Kadada papamuruk tatamu.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Galambang hak pamuruk',
'listgrouprights-summary' => 'Barikut adalah sabuah daptar matan galambang pamuruk nang ada di wiki ngini, lawan hak ungkai masing-masing.
'watchnochange' => 'Kadada nang Pian itihi dibabak parhatan jangka wayah ngitu.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 tungkaran|$1 tungkaran}} dalam daptar itihan Pian, kada mahitung tungkaran pamandiran.',
'wlheader-enotif' => 'Suril pamadahan dipajahi.',
-'wlheader-showupdated' => "Tutungkaran nang ba-ubah tumatan ilangan tauncit Pian ditampaiakan dalam '''hurup kandal'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Tutungkaran nang ba-ubah tumatan ilangan tauncit Pian ditampaiakan dalam '''hurup kandal'''",
'watchmethod-recent' => 'pariksa bababakan pahanyarnya gasan tungkaran nang diitihi.',
'watchmethod-list' => 'pariksa tutungkaran nang diitihi gasan bababakan pahanyarnya',
'watchlistcontains' => 'Paitihan Pian mangandung $1 {{PLURAL:$1|tungkaran|tutungkaran}}.',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Libar',
'exif-imagelength' => 'Pancau',
'exif-bitspersample' => 'Bit par kumpunin',
'exif-originalimageheight' => 'Pancau gambar sabalum dihandapi',
'exif-originalimagewidth' => 'Lingai gambar sabalum dihandapi',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Kada dikumpris',
'exif-compression-2' => 'Galambang CCITT 3 1-Dimensional Modified Huffman manjalankan panjang encoding',
'exif-compression-3' => 'Galambang CCITT 3 paks encoding',
'version-software-version' => 'Virsi',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Wadah barakas',
-'filepath-page' => 'Barakas:',
-'filepath-submit' => 'Gagai',
-'filepath-summary' => 'Tungkaran istimiwa ngini mambulikakan jalur panuntungan sabuah barakas.
-Gambar ditampaiakan dalam risulusi hibak, janis barakas lain dimula lawan prugram taraitnya langsung.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Gagai gasan babarakas baganda',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Gagai gasan babarakas baganda bapandal nilai hash.',
'uploadnewversion-linktext' => 'এই ফাইলটির একটি নতুন সংস্করণ আপলোড করুন',
'shared-repo-from' => '$1 থেকে',
'shared-repo' => 'শেয়ার্ড রিপোজিটরী',
+'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'উইকিমিডিয়া কমন্স',
'upload-disallowed-here' => 'আপনি এই ফাইলটি প্রতিস্থাপন করতে পারবেন না।',
# File reversion
'watchnochange' => 'প্রদর্শিত সময়সীমার মধ্যে আপনার নজরতালিকায় রাখা কোন পাতায় কোন রকম সম্পাদনা ঘটেনি।',
'watchlist-details' => 'নজরতালিকাতে {{PLURAL:$1|$1টি পাতা|$1টি পাতা}} আছে (আলাপ পাতাগুলি গণনায় না ধরে)।',
'wlheader-enotif' => 'ই-মেইল এর মাধমে নির্দেশনার ব্যবস্থা চালু করা আছে।',
-'wlheader-showupdated' => "আপনার শেষ আগমনের পর থেকে যেসব পাতায় পরিবর্তন হয়েছে সেগুলি '''গাঢ়''' করে দেখানো হয়েছে।",
+'wlheader-showupdated' => "আপনার শেষ আগমনের পর থেকে যেসব পাতায় পরিবর্তন হয়েছে সেগুলি '''গাঢ়''' করে দেখানো হয়েছে",
'watchmethod-recent' => 'নজরে রাখা পাতাগুলিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তন পরীক্ষা করা হচ্ছে',
'watchmethod-list' => 'নজরে রাখা পাতাগুলিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তন পরীক্ষা করা হচ্ছে',
'watchlistcontains' => 'আপনার নজরতালিকায় $1 টি {{PLURAL:$1|পাতা|পাতা}} রয়েছে।',
'pageinfo-category-files' => 'ফাইলের সংখ্যা',
# Skin names
+'skinname-cologneblue' => 'কলোন ব্লু',
+'skinname-monobook' => 'মনোবুক',
+'skinname-modern' => 'মডার্ন',
'skinname-vector' => 'ভেক্টর',
# Patrolling
'size-megabytes' => '$1 মেগাবাইট',
'size-gigabytes' => '$1 গিগাবাইট',
+# Bitrate units
+'bitrate-kilobits' => '$1 কেবিপিএস',
+'bitrate-megabits' => '$1 এমবিপিএস',
+'bitrate-gigabits' => '$1 জিবিপিএস',
+'bitrate-terabits' => '$1 টিবিপিএস',
+'bitrate-petabits' => '$1 পিবিপিএস',
+'bitrate-exabits' => '$1 ইবিপিএস',
+
# Live preview
'livepreview-loading' => 'লোডিং...',
'livepreview-ready' => 'লোডিং… প্রস্তুত!',
'watchlisttools-edit' => 'নজর তালিকা দেখুন এবং সম্পাদনা করুন',
'watchlisttools-raw' => 'অশোধিত নজরতালিকা সম্পাদনা করুন',
+# Iranian month names
+'iranian-calendar-m1' => 'ফারওয়ারদিন',
+'iranian-calendar-m2' => 'অর্দিবেহেশ্ত',
+'iranian-calendar-m3' => 'খোরদাদ',
+'iranian-calendar-m4' => 'তির',
+'iranian-calendar-m5' => 'মোরদাদ',
+'iranian-calendar-m6' => 'শাহ্রিওয়ার',
+'iranian-calendar-m7' => 'মেহ্র',
+'iranian-calendar-m8' => 'আবান',
+'iranian-calendar-m9' => 'আজার',
+'iranian-calendar-m10' => 'দেই',
+'iranian-calendar-m11' => 'বাহ্মান',
+'iranian-calendar-m12' => 'এসফান্দ',
+
+# Hijri month names
+'hijri-calendar-m1' => 'মুহররম',
+'hijri-calendar-m2' => 'সফর',
+'hijri-calendar-m3' => 'রবিউল আউয়াল',
+'hijri-calendar-m4' => 'রবিউস সানি',
+'hijri-calendar-m5' => 'জমাদিউল আউয়াল',
+'hijri-calendar-m6' => 'জমাদিউস সানি',
+'hijri-calendar-m7' => 'রজব',
+'hijri-calendar-m8' => "শা'বান",
+'hijri-calendar-m9' => 'রমজান',
+'hijri-calendar-m10' => 'শাওয়াল',
+'hijri-calendar-m11' => 'জ্বিলকদ',
+'hijri-calendar-m12' => 'জ্বিলহজ্জ',
+
+# Hebrew month names
+'hebrew-calendar-m10' => 'তামমুয',
+'hebrew-calendar-m11' => 'আভ',
+'hebrew-calendar-m12' => 'এলুল',
+
# Signatures
'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|আলাপ]])',
'redirect-lookup' => 'দেখুন:',
'redirect-value' => 'মান:',
'redirect-user' => 'ব্যবহারকারী আইডি',
+'redirect-revision' => 'পাতা সংস্করণ',
'redirect-file' => 'ফাইলের নাম',
'redirect-not-exists' => 'মান পাওয়া যায়নি',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => 'ཁོངས་མིའི་ཐོ་ཡིག',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'སྤྱོད་མི་འདིར་གློག་འཕྲིན་སྐུར་བ།',
'emailmessage' => 'སྐད་ཆ།',
'tog-shownumberswatching' => 'চাকুরার সংখ্যাহান দেহাদে',
'tog-oldsig' => 'আগেত্তর আসে স্বাক্ষররহান:',
'tog-fancysig' => 'স্বাক্ষরহানরে উইকিটেক্সট বুলিয়া নিংকর (নিজেত্ত লিঙ্ক নেইকরিয়া)',
-'tog-externaleditor' => 'অকরাতই বারেদের সম্পাদক ব্যবহার কর (হুদ্দা দক্ষ ব্যবহারকারীরকা, কম্পিউটারর মা বিশেষ সেটিংস দরকার। [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors বিস্তারিত পৌ।])',
-'tog-externaldiff' => 'অকরাতই বারেদের সম্পাদক ব্যবহার কর (হুদ্দা দক্ষ ব্যবহারকারীরকা, কম্পিউটারর মা বিশেষ সেটিংস দরকার। [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors বিস্তারিত পৌ।])',
'tog-showjumplinks' => '"চঙদে" বুলতারা মিলাপর য়্যাথাঙদে',
'tog-uselivepreview' => 'লগে লগে মিল্লেঙ আহান দেহাদে (জাভাস্ক্রিপ্ট) (লইনাসে)',
'tog-forceeditsummary' => 'খালি পতা সারমর্ম হমিলে মরে হারপুৱাদে',
'tog-diffonly' => 'ফারাকর তলে পাতাহানর বিষয়বস্তু নাদেখাদি',
'tog-showhiddencats' => 'আরুমে আসে থাকহানি ফংকর',
'tog-norollbackdiff' => 'রোলব্যাকর পিসে ফারাক না দেখাদি',
+'tog-useeditwarning' => 'পতানির সময় ইতু নাকরিয়া বেলিয়া গেলেগা মরে সিঙকরেদিস',
'underline-always' => 'হারি সময়',
'underline-never' => 'সুপৌনা',
'edit-conflict' => 'পতানিত বেসেপ ইসে',
'edit-already-exists' => 'নুৱা পাতাহান হঙকরানি নাইল।
পাতাএহান আগেত্তর আসে।',
+'editwarning-warning' => 'পাতা এহান বেলিয়া গেলেগা তি সিলকরিসত অতা মাঙুইতে পারে।
+তি লগইন করিসতগ ইলে, এরে সিঙকরানির পৌ এহান তর "পতানি" থাকেত্ত আরুম করানি পারর।',
# Parser/template warnings
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''সিঙুইস:''' টেমপ্লেটের ইনক্লুড অংতাহান ডাঙর অসে। টেমপ্লেট কতহান তিলকরানি নুওয়ারতে পারে।",
'powersearch-togglenone' => 'কিত্তাউ নেই',
'search-external' => 'বারেদে বিসারা',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'কুইকবার',
-'qbsettings-none' => 'কিত্তাউ নেই',
-'qbsettings-fixedleft' => 'লেপ্পা বিঙ',
-'qbsettings-fixedright' => 'লেপ্পা বাত',
-'qbsettings-floatingleft' => 'বাহের বিঙ',
-'qbsettings-floatingright' => 'বাহের বাত',
-
# Preferences page
'preferences' => 'পছনহানি',
'mypreferences' => 'মর পছন',
'version-software-product' => 'পণ্য',
'version-software-version' => 'সংস্করণ',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'ফাইলর পথহান:',
-'filepath-page' => 'ফাইল:',
-'filepath-submit' => 'পথ',
-
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'বিশেষ পাতাহানি',
'specialpages-group-login' => 'একাউন্টহাত হমানি/মিহানি',
'tog-enotifrevealaddr' => 'نشودادن امیل مو درامیلهای آگاهی-خبری',
'tog-shownumberswatching' => 'نشودادن شماره کاربران درحال کار یاتماشا',
'tog-fancysig' => 'امضاهای ناتمام - بدون لینکهای اتوماتیک',
-'tog-externaleditor' => 'بی دقتی در استفاده از اصلاح کننده های خارجی',
-'tog-externaldiff' => 'استفاده زه برنامه های مختلف خارجی بوسیله پیش نمایش(سی تجربه کردن فقط نیاز به تنظیم خاص کامپیوترتان دارین)',
'tog-showjumplinks' => 'قادر ساختن "پرش به" لینکهای دردسترس',
'tog-uselivepreview' => 'استفاده زه پیش نمایش زنده(جاوااسکریپ) (تجربی )',
'tog-forceeditsummary' => 'یادآوری سریع به مو هنگام اصلاح عقیم وخلاصه',
# Special:Categories
'categories' => 'دسته ها',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'امیل ای کاربر',
# Watchlist
'watchnochange' => "N'ez eus elfenn ebet eus ar re evezhiet ganeoc'h a zo bet kemmet e-pad ar prantad spisaet",
'watchlist-details' => "Lakaet hoc'h eus {{PLURAL:$1|$1 bajenn|$1 pajenn}} dindan evezh, anez kontañ ar pajennoù kaozeal.",
'wlheader-enotif' => "War enaou emañ ar c'has posteloù.",
-'wlheader-showupdated' => "E '''tev''' emañ merket ar pajennoù bet kemmet abaoe ar wezh ziwezhañ hoc'h eus sellet outo.",
+'wlheader-showupdated' => "E '''tev''' emañ merket ar pajennoù bet kemmet abaoe ar wezh ziwezhañ hoc'h eus sellet outo",
'watchmethod-recent' => "Gwiriañ ar c'hemmoù diwezhañ er pajennoù dindan evezh",
'watchmethod-list' => "Gwiriañ ar c'hemmoù diwezhañ evit ar pajennoù evezhiet",
'watchlistcontains' => '$1 {{PLURAL:$1|pajenn|pajenn}} zo en ho rollad evezhiañ',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Amaldár ák',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Kárband joŕ kanning ná hisáb',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Kárband hakk hisáb',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Darí gańđ',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Kárband joŕ kanning ná hisáb',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(básk átá ridoband)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Dá kárband e girokŧapál as mon et',
# Watchlist
'watchnochange' => 'Ništa što pratite nije promjenjeno u prikazanom vremenu.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 stranica praćena|$1 stranice praćene|$1 stranica praćeno}} ne računajući stranice za razgovor.',
'wlheader-enotif' => 'Obavještavanje e-poštom je omogućeno.',
-'wlheader-showupdated' => "Stranice koje su izmijenjene od kad ste ih posljednji put posjetili su prikazane '''podebljanim slovima'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Stranice koje su izmijenjene od kad ste ih posljednji put posjetili su prikazane '''podebljanim slovima'''",
'watchmethod-recent' => 'provjerava se da li ima praćenih stranica u nedavnim izmjenama',
'watchmethod-list' => 'provjerava se da li ima nedavnih izmjena u praćenim stranicama',
'watchlistcontains' => 'Vaš spisak praćenih članaka sadrži $1 {{PLURAL:$1|stranicu|stranica}}.',
'qbbrowse' => 'Berowoso',
'qbedit' => 'Padécéŋ',
'qbpageoptions' => 'Édé leppa',
-'qbpageinfo' => 'Konteks',
'qbmyoptions' => "Leppana iya'",
'qbspecialpages' => 'Leppa spésiala',
'faq' => 'FAQ',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ada|$2 ada}})',
'search-redirect' => '(redirect $1)',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Dégaga',
-
# Preferences page
'mypreferences' => 'Bérékkeŋeŋna iyya',
'prefsnologin' => "Déppa ma'log attama'",
'watchnochange' => "No s'ha editat cap dels elements que vigileu en el període de temps que es mostra.",
'watchlist-details' => 'Teniu $1 {{PLURAL:$1|pàgina vigilada|pàgines vigilades}}, sense comptar les pàgines de discussió.',
'wlheader-enotif' => "S'ha habilitat la notificació per correu electrònic.",
-'wlheader-showupdated' => "Les pàgines que s'han canviat des de la vostra darrera visita es mostren '''en negreta'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Les pàgines que s'han canviat des de la vostra darrera visita es mostren '''en negreta'''",
'watchmethod-recent' => "s'està comprovant si hi ha pàgines vigilades en les edicions recents",
'watchmethod-list' => "s'està comprovant si hi ha edicions recents en les pàgines vigilades",
'watchlistcontains' => 'La vostra llista de seguiment conté {{PLURAL:$1|una única pàgina|$1 pàgines}}.',
# Special:LinkSearch
'linksearch-ok' => 'Sìng-tō̤',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Gié diêng-piĕ ké̤ṳk ĭ',
'emailpage' => 'Gié diêng-piĕ ké̤ṳk ĭ',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} diêng-piĕ',
'namespacesall' => 'sū-iū',
'monthsall' => 'gó̤-lòng nièng',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Káuk-nêng diêng-piĕ dê-cī',
'confirmemail_invalid' => 'Káuk-nêng mā mò̤-hâu, kō̤-nèng ī-gĭng guó-gĭ lāu.',
'confirmemail_needlogin' => 'Chiāng nṳ̄ sĕng $1 nṳ̄ gì diêng-piĕ dê-cī.',
'watchlisttools-edit' => 'Káng gâe̤ng siŭ-gāi gáng-sê-dăng',
'watchlisttools-raw' => 'Siŭ-gāi nguòng-sṳ̄ gáng-sê-dăng',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Ùng-giông:',
-
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Dĕk-sṳ̀ hiĕk',
# General errors
'error' => 'Гlалат',
'databaseerror' => 'Гlалат хаамийн бухера',
-'readonly' => 'СаÑ\86ийна дlайаздар хаамийн бухе',
+'readonly' => 'Ð\91локÑ\82оÑ\8cÑ\85на дÓ\80айаздар хаамийн бухе',
'missing-article' => 'Хlокху чохь кароезаш йолу хьан дехарца йозан агlонаш цакарийна «$1» $2.
Иштнарг наггахь хуьлу хьажориг дlайаьккхина йалхь йа хийцам бина тиша хьажоригца дехьа вала гlоьртича.
'showdiff' => 'Хlоттина болу хийцам',
'anoneditwarning' => "'''Тергам бе''': Ахьа хьо вовзитина вац гlирсан. Хьан IP-долу меттиг дlаязйина хира ю хlокху агlон истори чу.",
'summary-preview' => 'Цуьнах лаьцна хирду:',
-'blockedtitle' => 'Декъашхо сацийна',
+'blockedtitle' => 'Декъашхон блоктоьхана',
'loginreqlink' => 'Логин',
'accmailtitle' => 'Ишар дlаяхьийтина.',
'accmailtext' => "Ишар декъашхочуьна [[User talk:$1|$1]], йина ша шех хитта делла чу элпашах, дlаяхийтина хьокху хааман зlен чу $2.
Ишта чlагlо йой ахьа, айхьа далош долучуьн хьо куьг да ву аьлла, йа хьаэцна цхьан
хьостера, хийцам ба а дlаса даржада а чулацам болуш.<br />
'''МАТОХИЙШ БАКЪО ЙОЦУ ГlИРСАШ КХУ ЧУ, КУЬГ ДЕ БАКЪО ЛАР ЙЕШ ЙОЛУ!'''",
-'readonlywarning' => "'''ДlАХЬЕДО. Гlирса бух сацийна оьшуш долучу хьаштан, цундера хlинц хьоьга дlа ца йазло хийцам.
-Хила мега, ахьа lалаш дан дезаш хьайн йоза, йуха тlаьхьо леладан иза йоза.'''
+'readonlywarning' => "'''ДӀАХЬЕДО. ГӀирса бух блоктоьхна оьшуш долучу хьаштан, цундера хӀинц хьоьга дӀа ца йазло хийцам.
+Хила мега, ахьа Ӏалаш дан дезаш хьайн йоза, йуха тӀаьхьо леладан иза йоза.'''
-Ð\90даманкÑ\83Ñ\8cйгалÑ\85оÑ\87о Ñ\81аÑ\86ийна гlиÑ\80Ñ\81а бÑ\83Ñ\85, Ñ\86о биÑ\82ина кÑ\85еÑ\82оÑ\88 Ñ\85lара хаам: $1",
+Ð\9aÑ\83Ñ\8cйгалÑ\85оÑ\87о блокÑ\82оÑ\8cÑ\85на гÓ\80иÑ\80Ñ\81а бÑ\83Ñ\85, Ñ\86о биÑ\82ина кÑ\85еÑ\82оÑ\88 Ñ\85Ó\80ара хаам: $1",
'protectedpagewarning' => "'''Дlахьедар. Хlара агlо гlаролла дина ю хийцам цабайта, иза хийца йа нисйа а бакъо йолуш адаманкуьйгалла лелош болу декъашхой бе бац.'''
Лахахьа гойту хаамаш тlаьхьара бина болу хийцамна тептар чура:",
'cascadeprotectedwarning' => '<div id="cascadeprotectedwarning" style="border:1px solid #ee0; padding:10px; background:#ffa; margin-bottom:1em">[[file:Padlock.svg|left|25px|ДовгӀа|link=]]
'recentchangeslinked-to' => 'Кхечу агlор, гайта хийцамаш агlонашца, хlоттийначу агlонтlе хьажориг йолуш',
# Upload
-'upload' => 'ЧÑ\83йаккÑ\85а Ñ\84айл',
-'uploadbtn' => 'ЧÑ\83йаккÑ\85а Ñ\84айл',
+'upload' => 'Файл Ñ\87Ñ\83Ñ\8fккÑ\85аÑ\80',
+'uploadbtn' => 'Файл Ñ\87Ñ\83Ñ\8fккÑ\85аÑ\80',
'uploadlogpage' => 'Чуйахаран тéптар',
'uploadlogpagetext' => 'Лахахьа гойтуш бу могlам тlаьххьара чуяхна файлаши. Ишта хьажа. [[Special:ImageList|файлаши могlам]] йа [[Special:NewImages|галеларе файлаши]].',
'filename' => 'Файлан цӀе',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Тlаьхьайогlу $1 агlо тlетойжина|Тlаьхьайогlу $1 агlонаш тlетойжина|Тlаьхьайогlу $1 агlонаш тlетойжина}} хlокху хlуман:',
'nolinkstoimage' => 'АгӀонашчохь файл лелош яц.',
'sharedupload' => 'Хlара хlума оцун $1 чура ю иза хила мега лелош кхечу кхолламашкахь.',
-'uploadnewversion-linktext' => 'ЧÑ\83Ñ\8fккÑ\85а кеÑ\80ла баÑ\88Ñ\85о Ñ\85lокÑ\85Ñ\83 Ñ\85lÑ\83ман',
+'uploadnewversion-linktext' => 'ЧÑ\83Ñ\8fккÑ\85а кеÑ\80ла веÑ\80Ñ\81и Ñ\85Ó\80окÑ\85Ñ\83 Ñ\84айлан',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Викидlайуллуче',
# File reversion
'filedelete-success' => '$1 дӀаяккхи.',
'filedelete-otherreason' => 'Кхин бахьан:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Кхин бахьан',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'Бахьанин список нисяр',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME хула лаха',
'exbeforeblank' => 'чуьраниг дlацlанйале хьалха: «$1»',
'exblank' => 'агlо йаьсса йара',
'delete-confirm' => '$1 — дӀаяккхар',
-'delete-legend' => 'Дlадайáр',
+'delete-legend' => 'ДӀаяккхар',
'historywarning' => "'''Тергам:''' хӀокху агӀона герггарчу хьесапехь $1 {{PLURAL:$1|версеш|верси|верси}} ю:",
'confirmdeletetext' => 'Хьан дехар ду хlара агlо ше бухци дlабайа аьлла (йа сурт) а массо цуьнан истори оцу бух чура. Дехар до, бакъде, билгала хьайна иза лаахь, кхеташ хира ву хьо тlаьхьа хир долу чун, иза деш ду ахьа бакъонца догlуш, вахьа дехкина долучу дакъанца [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Дешдерг кхочушди',
-'deletedtext' => '«$1» дlаяккхина йара.
-Хьажа. $2 хьажарна оцу тlаьхьара дlадайаран могlаме.',
+'deletedtext' => '«$1» дӀаяккхина яра.
+Хьажа. $2 хьажарна оцу тӀаьхьара дӀаяхначара могӀаме.',
'dellogpage' => 'ДӀадаьхнарш долу тéптар',
'deletionlog' => 'дӀадаьхнарш долу тéптар',
'deletecomment' => 'Бахьан:',
'deleteotherreason' => 'Кхин бахьан/тlетохар:',
'deletereasonotherlist' => 'Кхин бахьан',
+'delete-edit-reasonlist' => 'Бахьанин список нисяр',
# Rollback
'rollback' => 'Юхабаккха хийцам',
'protect-othertime-op' => 'кхин хан',
'protect-otherreason' => 'Кхин бахьна/тӀетохар:',
'protect-otherreason-op' => 'Кхин бахьан',
+'protect-edit-reasonlist' => 'Бахьанин список нисяр',
'restriction-type' => 'Бакъо:',
'restriction-level' => 'Тlевитарна локхалла:',
'whatlinkshere-filters' => 'Литтарш',
# Block/unblock
-'block' => 'Декъашхо сацавар',
-'blockip' => 'СаÑ\86аве',
-'blockip-legend' => 'Декъашхо сацавар',
+'block' => 'Декъашхон блоктохар',
+'blockip' => 'Ð\91локÑ\82оÑ\85а',
+'blockip-legend' => 'Декъашхон блоктохар',
'ipadressorusername' => 'IP-долу меттиг йа декъашхон цlе:',
'ipbexpiry' => 'Хан чекхйолу:',
'ipbreason' => 'Бахьан:',
'ipbreasonotherlist' => 'Кхин бахьан',
-'ipbreason-dropdown' => '* Ð\93Ñ\83Ñ\82Ñ\82аÑ\80 Ñ\85Ñ\83Ñ\8cлÑ\83 баÑ\85Ñ\8cанÑ\86а Ñ\81аÑ\86ийна
-** Харц хаамаш дӀаязбеш ву
-** АгӀонашчур яззамаш дӀабохуш ву
-** Спам-Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80игаÑ\88 кÑ\85еÑ\87Ñ\83 Ñ\81айÑ\82аÑ\88 Ñ\82Ó\80е
-** МаьӀнадоцу йозанаш яздеш ву
-** Декъашхошна кхерам туьйсуш тӀехьавелла ву
-** Массийта цӀерашца зулам деш ву (ю)
-** Ð\94екÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н Ñ\86Ó\80е Ñ\82Ó\80еÑ\8dÑ\86а йиÑ\88 йоÑ\86Ñ\83Ñ\88 Ñ\8e',
+'ipbreason-dropdown' => '* Ð\91елÑ\85ан некÑ\8a дÓ\80акÑ\8aовлаÑ\80 баÑ\85Ñ\8cанаÑ\88:
+** Харца хаам бар
+** АгӀонан чураниг дӀаяккхар
+** Спам-Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80агаÑ\88 аÑ\80аÑ\85Ñ\8cаÑ\80а Ñ\81айÑ\82аÑ\88на
+** МаьӀна доцу текст тӀетохар
+** Декъашхой хьийзабар, кхерамаш тиссар
+** Масийтта лараман яздар зуламан лелаяр
+** Ð\9cагиÑ\82ина йоÑ\86Ñ\83 декÑ\8aаÑ\88Ñ\85он Ñ\86Ó\80е',
'ipbcreateaccount' => 'Цамагдо дӀаязвалар',
'ipbemailban' => 'Цамагдо декъашхошка хааман кехаташ кхехьийта',
'ipbenableautoblock' => 'Сацае декъашхочо лелош йолу IP-адресаш',
-'ipbsubmit' => 'СаÑ\86аве декÑ\8aаÑ\88Ñ\85о',
+'ipbsubmit' => 'Ð\91локÑ\82оÑ\85а декÑ\8aаÑ\88Ñ\85он',
'ipbother' => 'Кхин хан:',
'ipboptions' => '2 сахьат:2 hours,1 де:1 day,3 де:3 days,1 кlиран:1 week,2 кlиран:2 weeks,1 бутт:1 month,3 бутт:3 months,6 бутт:6 months,1 шо:1 year,цlкъа:infinite',
'ipbwatchuser' => 'ТӀетоха тергаме могӀам юкъа цуьнан долахь йолу агӀо а цуьнан дийцаре агӀо а',
-'ipb-disableusertalk' => 'Цамагдо шин дийцаре агӀо та я сацийна волучу хенахь',
-'ipb-confirm' => 'Бакъде сацавар',
-'blockipsuccesssub' => 'Сацавар чакхдели',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|«$1»]] сацийна ву.<br />
-Хьажа. [[Special:BlockList|могlам сацийна IP-долу меттигаш]].',
+'ipb-disableusertalk' => 'Цамагдо шин дийцаре агӀо та я блоктоьхна волучу хенахь',
+'ipb-confirm' => 'Бакъде блоктохар',
+'blockipsuccesssub' => 'Блоктохар чакхдели',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|«$1»]] блоктоьхна ву.<br />
+Хьажа. [[Special:BlockList|могlам блоктоьхна IP-долу меттигаш]].',
+'ipb-blockingself' => 'Хьо хьайна блоктухуш ву (ю)! Лууш вуй (йуй) хьо и кхочуш дан?',
+'ipb-edit-dropdown' => 'Бахьанин список нисяр',
+'ipb-unblock-addr' => 'ДӀаякхаблок $1',
+'ipb-unblock' => 'дӀаякхаблок декъашхонтӀера я IP-адрес тӀера',
+'ipb-blocklist' => 'Блоктоьхнарш',
'ipb-blocklist-contribs' => 'Декъашхон къинхьегам $1',
+'unblockip' => 'ДӀаякхаблок декъашхонтӀера',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] хьайаьстина.',
-'ipblocklist' => 'СаÑ\86ийна IP-долу меттиг а дlалаьрра язбаларш',
+'ipblocklist' => 'Ð\91локÑ\82оÑ\8cÑ\85на IP-долу меттиг а дlалаьрра язбаларш',
'blocklist-reason' => 'Бахьан:',
'ipblocklist-submit' => 'Лаха',
'infiniteblock' => 'хан чаккхе йоцуш',
-'blocklink' => 'сацаве',
-'unblocklink' => 'хьаваста',
-'change-blocklink' => 'хийцам бе сацорна',
+'blocklink' => 'блоктоха',
+'unblocklink' => 'дӀаякхаблок',
+'change-blocklink' => 'хийцам бе блоктохарна',
'contribslink' => 'къинхьегам',
'blocklogpage' => 'Сацораш долу тептар',
-'blocklogentry' => 'сацийна [[$1]] цхьана ханна $2 $3',
-'unblocklogentry' => 'схьаваьстина $1',
+'blocklogentry' => 'блоктоьхна [[$1]] цхьана ханна $2 $3',
+'reblock-logentry' => 'Хийцина блоктоьхна хан [[$1]] $2 $3',
+'unblocklogentry' => 'дӀаякхинаблок $1',
'block-log-flags-nocreate' => 'цамагдо дlаязвалар дlаязбаларшца',
# Move page
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Агlон чулацам дlабайина',
+'autosumm-replace' => 'АгӀона чуьраниг хийцина оцу «$1»',
'autosumm-new' => 'Керла агlо: «$1»',
# Live preview
'tog-shownumberswatching' => 'Ipakita ang gidaghanon sa mga gumagamit nga nagbantay usab',
'tog-oldsig' => 'Paunang tan-aw sa eksisting nga pirma:',
'tog-fancysig' => 'Hilaw nga pirma (walay awtomatikong sumpay)',
-'tog-externaleditor' => 'Gamita ang eksternal nga editor isip default (para sa mga eksperto lamang, kinahanglan og espesyal nga setting sa imong kompyuter)',
-'tog-externaldiff' => 'Gamita ang eksternal nga diff isip default (para sa mga eksperto lamang, kinahanglan og espesyal nga setting sa imong kompyuter)',
'tog-showjumplinks' => 'I-enable ang "ambak sa" nga sumpay sa aksesibilidad',
'tog-uselivepreview' => 'Gamita ang live nga paunang tan-aw (JavaScript kinahanglan) (Eksperimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Pahibaloi ako kon blangko ang mubong sugid alang sa pag-usab',
Puyde ka mangita gamit ang Google sa kasamtangan.
Hinumdomi nga ang ilang indeks sa sulod sa {{SITENAME}} mahimong dugay-dugay na.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Quickbar',
-'qbsettings-none' => 'Wala',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Naka-fix sa wala',
-'qbsettings-fixedright' => 'Naka-fix sa tuo',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Floating sa wala',
-'qbsettings-floatingright' => 'Floating sa tuo',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Mga preperensiya',
'mypreferences' => 'Akong preperensiya',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(talaan sa mga miyembro)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'I-email kaning gumagamit',
# Watchlist
Siña hao manaligao gi Google gi entretanto.
Fanapunta na fana'an ti gus nuebu i listan-ñiha i guinahan {{SITENAME}}.",
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => "Tåya'",
-'qbsettings-fixedleft' => 'Maplanta gi akague',
-'qbsettings-fixedright' => "Maplanta gi agapa'",
-'qbsettings-floatingleft' => "Mamå'ya gi akague",
-'qbsettings-floatingright' => "Mamå'ya gi agapa'",
-
# Preferences page
'preferences' => "I ga'ña-mu",
'mypreferences' => "I ga'ña-hu",
# Special:LinkSearch
'linksearch-ok' => 'Aligao',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => "Na'e-mail i muna'sesetbi este",
# Watchlist
'brokenredirects-edit' => 'دەستکاری',
'brokenredirects-delete' => 'سڕینەوە',
-'withoutinterwiki' => 'پەڕەکانی بێ بەستەرەکانی زمان',
+'withoutinterwiki' => 'پەڕەکان بەبێ بەستەرەکانی زمان',
'withoutinterwiki-summary' => 'ئەم پەڕانە بەستەریان بۆ وەشانەکانی زمانەکانی تر نیە.',
'withoutinterwiki-legend' => 'پێشگر',
'withoutinterwiki-submit' => 'پیشاندان',
'notvisiblerev' => 'پیاچوونەوە سڕاوەتەوە',
'watchnochange' => 'ھیچکام لەو بابەتانە چاودێڕییان دەکەیت، لە ماوەی نیشاندراودا دەستکاری نەکراون.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 پەڕە|$1 پەڕە}} لە لیستی چاودێریەکەتدایە، بێجگە پەڕەکانی لێدوان.',
-'wlheader-enotif' => 'ئەکرێ بە E-mail ئاگاداری بدەی.',
-'wlheader-showupdated' => "ئەو پەڕانە کە لە پاش دواین سەردانت دەستکاری کراون بە '''ئەستوور''' نیشان دراون.",
+'wlheader-enotif' => 'ئەکرێ بە E-mail ئاگاداری بدەی',
+'wlheader-showupdated' => "ئەو پەڕانە کە لە پاش دواین سەردانت دەستکاری کراون بە '''ئەستوور''' نیشان دراون",
'watchmethod-recent' => 'سەرنجدانی دوایین دەستکاریەکان بۆ لاپەڕە چاودێریکراوەکان',
'watchmethod-list' => 'سەرنجدانی لاپەڕە چاودێریکراوەکان بۆ دوایین دەستکاریەکان',
'watchlistcontains' => 'لیستی چاودێڕییەکانت $1 {{PLURAL:$1|پەڕە|پەڕە}}ی تێدایە.',
# Cologne Blue skin
'qbpageoptions' => 'Issa pagina',
-'qbpageinfo' => 'Cuntestu',
'qbmyoptions' => 'E mo pagine',
'qbspecialpages' => 'Pagine spiciale',
'yourdiff' => 'Differenze',
'template-protected' => '(prutettu)',
'template-semiprotected' => '(mezu prutettu)',
-'nocreatetitle' => 'Creazione di pagina limitata',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Registramentu micca pussibile',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Mustrà',
-# E-mail user
+# Email user
'emailto' => 'À:',
'emailsubject' => 'Sughjettu:',
'emailmessage' => 'Messaghju:',
'watch' => 'Seguità',
'enotif_reset' => 'Marcà tutte e pagine visitate',
-'enotif_newpagetext' => 'Ista hè una pagina nova.',
-'changed' => 'cambiatu',
'created' => 'creatu',
+'changed' => 'cambiatu',
# Delete
'deletepage' => 'Supprimà a pagina',
'ilsubmit' => 'Ricerca',
'bydate' => 'per data',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-orientation' => 'Orientazione',
'exif-imagedescription' => "Titulu di l'imagine",
'exif-artist' => 'Autore',
# Special:Version
'version' => 'Versione',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Schedariu:',
-
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Pagine spiciale',
'tog-shownumberswatching' => 'Ipakita ang mga numero sang mga gatan-aw nga manug-usar',
'tog-oldsig' => 'Nagkayara nga pirma:',
'tog-fancysig' => 'Ituring ang pirma bilang teksto sang wiki (wala sang automatik nga link)',
-'tog-externaleditor' => 'Maggamit sang panggwa nga manug-ilis paagi sa default ( para sa mga ekspeto lang, kinanglan ang espesyal nga mga setting sa imo kompyuter)',
-'tog-externaldiff' => 'Maggamit sang panggwa nga kinala-in paagi sa default ( para sa mga ekspeto lang, kinanglan ang espesyal nga setting sa imo kumpyuter.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mas madamu pa nga impormasyon.])',
'tog-showjumplinks' => 'Pasugtan ang mga "tumbo sa" kadali-an nga mga link',
'tog-uselivepreview' => 'Maggamit sang buhi nga prebyu (kinanglan ang Javascript) (Eksperimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Hambalan ako kung nagapasulod sang wala unod nga pag-ilis kabilugan',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(lista sang mga myembro)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'I-email mini nga naga-usar',
# Watchlist
'tog-shownumberswatching' => 'Козеткен къулланыджы сайысыны косьтер',
'tog-oldsig' => 'Шимдики имза:',
'tog-fancysig' => 'Имза викиметин киби олсун (автоматик багъланты олмаз)',
-'tog-externaleditor' => 'Тыш тюрлендиргич (редактор) къуллан (теджрибели къулланыджылар ичюн; компьютеринъизни махсус сазламакъ керек. [ //www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors тафсилятлы малюмат мында])',
-'tog-externaldiff' => 'Тенъештирмек ичюн тыш бир программа къуллан (теджрибели къулланыджылар ичюн; компьютеринъизни махсус сазламакъ керек. [ //www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors тафсилятлы малюмат мында])',
'tog-showjumplinks' => '«Бар» багълантысыны фааллештир',
'tog-uselivepreview' => 'Джанлы бакъып чыкъув хусусиетини къуллан (JavaScript) (даа денъеме алында)',
'tog-forceeditsummary' => 'Денъиштирменинъ къыскъа тарифини бош ташласам мени тенбиле',
'search-external' => 'Тыш къыдырув',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} сайтында къыдырув япма вакътынджа токътатылды. Бу арада Google къулланып {{SITENAME}} ичинде къыдырув япып оласынъыз. Къыдырув сайтларында индекслемелерининъ бираз эски къалгъан ола биледжегини козь огюне алынъыз.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Вызлы иришим сутун сазламалары',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Сазламалар',
'mypreferences' => 'Сазламалар',
'spam_blanking' => 'Бар олгъан версияларда $1 сайтына багълантылар бар, темизлев',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Стандарт',
-'skinname-nostalgia' => 'Ностальгия',
'skinname-cologneblue' => 'Кёльн асретлиги',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'Озь ресимлеме',
-'skinname-chick' => 'Чипче',
-'skinname-simple' => 'Адий',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Тешкерюв журналы',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-make' => 'Камера маркасы',
'exif-model' => 'Камера модели',
'exif-artist' => 'Яратыджысы',
'exif-gpstimestamp' => 'GPS сааты (атом сааты)',
'exif-gpssatellites' => 'Ольчемек ичюн къуллангъаны спутниклер',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Сыкъыштырылмагъан',
'exif-orientation-3' => '180° айландырылгъан',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-make' => 'Kamera markası',
'exif-model' => 'Kamera modeli',
'exif-artist' => 'Yaratıcısı',
'exif-gpstimestamp' => 'GPS saatı (atom saatı)',
'exif-gpssatellites' => 'Ölçemek içün qullanğanı sputnikler',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Sıqıştırılmağan',
'exif-orientation-3' => '180° aylandırılğan',
'watchnochange' => 'Žádná ze sledovaných položek nebyla editována v době, která je zobrazena.',
'watchlist-details' => 'Na svém seznamu sledovaných stránek máte $1 {{PLURAL:$1|stránku|stránky|stránek}}, nepočítají se diskusní stránky.',
'wlheader-enotif' => 'Upozorňování e-mailem je zapnuto.',
-'wlheader-showupdated' => "Stránky, které se změnily od vaší poslední návštěvy, jsou zobrazeny '''tučně'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Stránky, které se změnily od vaší poslední návštěvy, jsou zobrazeny '''tučně'''",
'watchmethod-recent' => 'hledají se sledované stránky mezi posledními změnami',
'watchmethod-list' => 'hledají se nejnovější editace sledovaných stránek',
'watchlistcontains' => 'Na svém seznamu sledovaných stránek máte $1 {{PLURAL:$1|položku|položky|položek}}.',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hodina|$1 hodiny|$1 hodin}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 den|$1 dny|$1 dní}}',
'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 týden|$1 týdny|$1 týdnů}}',
-'months' => '{{PLURAL:$1|$1 měsícem|$1 měsíci}}',
-'years' => '{{PLURAL:$1|$1 rokem|$1 roky}}',
+'months' => '{{PLURAL:$1|$1 měsíc|$1 měsíce|$1 měsíců}}',
+'years' => '{{PLURAL:$1|$1 rok|$1 roky|$1 let}}',
'ago' => 'před $1',
'just-now' => 'právě teď',
'tog-shownumberswatching' => 'Pòkażë lëczba ùzérającëch brëkòwników',
'tog-oldsig' => 'Pòdzérk wëzdrzatkù twòjegò pòdpisënka',
'tog-fancysig' => 'Wzérôj na pòdpisënk jakno na wikikòd (bez aùtomatnych lënków)',
-'tog-externaleditor' => 'Brëkùjë domëslno bùtnowégò editora (blós dlô ekspertów, je nót ekstra nastôwów w twòjim kòmpùtrze)',
-'tog-externaldiff' => 'Brëkùjë domëslno bùtnowégò nôrzãdza diff (blós dlô ekspertów.je nót ekstra nastôwów w twòjim kòmpùtrze)',
'tog-showjumplinks' => 'Włączë lënczi przëstãpù "òbaczë téż"',
'tog-uselivepreview' => 'Brëkùjë wtimczasnegò pòdzérkù (JavaScript) (eksperimentalné)',
'tog-forceeditsummary' => 'Pëtôj przed wéńdzenim do pùstégò pòdrechòwania edicëji',
'powersearch-redir' => 'Lësta przeczerowaniów',
'powersearch-field' => 'Szëkba za',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Sztrépk chùtczégò przistãpù',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Preferencëje',
'mypreferences' => 'Mòje nastôwë',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(lësta nôlëżników karna)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Wëslë e-maila do negò brëkòwnika',
'emailpage' => 'Sélajë e-mail do brëkòwnika',
'defemailsubject' => 'E-mail òd {{SITENAME}}',
'unwatchthispage' => 'Òprzestôj ùzerac ną starnã',
'notanarticle' => 'To nie je artikel',
'watchlist-details' => 'Ùzérôsz {{PLURAL:$1|$1 artikel|$1 artikle/-ów}}, nie rechùjąc diskùsëjów.',
-'wlheader-showupdated' => "Artiklë jakczé òsta zmienioné òd Twòji slédny wizytë są wëapratnioné '''pògrëbieniém'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Artiklë jakczé òsta zmienioné òd Twòji slédny wizytë są wëapratnioné '''pògrëbieniém'''",
'watchmethod-list' => 'szëkba ùzérónëch artiklów westrzód pòslédnëch edicëjów',
'watchlistcontains' => 'Na twòji lësce ùzérónëch artiklów {{PLURAL:$1|je 1 strana|są $1 starnë|je $1 starnów}}.',
'wlnote' => "Niżi môsz wëskrzënioné {{PLURAL:$1|slédną zmianã|'''$1''' slédnëch zmianów}} zrobioné òb {{PLURAL:$2|gòdzënã|'''$2''' gòdzënë/gòdzënów}}.",
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-source' => 'Zdrój',
'exif-languagecode' => 'Jãzëk',
'monthsall' => 'wszëtczé',
'limitall' => 'wszëtczé',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail_loggedin' => 'Twòjô adresa e-mail òsta pòcwierdzona.',
# action=purge
# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'ищи',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-artist' => 'творьць',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'version-license' => 'прощєниѥ',
'version-software-version' => 'обраꙁъ',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'дѣло :',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'ищи',
'tog-shownumberswatching' => 'Страницăна миçе хутшăнакан сăнав списокне кĕртнине кăтартмалла',
'tog-oldsig' => 'Хальхи алӑ пусни:',
'tog-fancysig' => 'Хăвăр тунă алă пуснин вики-паллисем',
-'tog-externaleditor' => 'Палăртман чухне тулашри редактора усă курмалла',
-'tog-externaldiff' => 'Палăртман чухне версисене танлаштарма тулашри программăна усă курмалла',
'tog-showjumplinks' => '«... патне куç» хушма каçăсене усă курмалла',
'tog-uselivepreview' => 'Хăвăрт кăтартакан малтанхи курăнăва усă курмалла (JavaScript, экспериментлă)',
'tog-forceeditsummary' => 'Тӳрлетӳсен кĕске ăнлантарăвне кăтартман чухне асăрхаттармалла',
'powersearch' => 'Анлă шырав',
'powersearch-legend' => 'Анлă шырав',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Навигаци хăми',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Ĕнерлевсем',
'mypreferences' => 'Ман ĕнерлевсем',
'listgrouprights-group' => 'Ушкăн',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:Ушкăн прависем',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Хутшăнакана çыру яр... (Письмо участнику)',
'usermailererror' => 'Электронлă почта урлă пĕлтерӳ янă чухне йăнăш тухрĕ:',
'noemailtitle' => 'Электронлă почта адресĕ çук',
# Metadata
'metadata' => 'Метаданнăйсем:',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-exifversion' => 'Exif версийĕ',
'exif-flashpixversion' => 'Ĕçлеме пултаракан FlashPix версийĕ',
'exif-gpsversionid' => 'GPS-информаци блокĕн версийĕ',
'watchlistall2' => 'пурте',
'namespacesall' => 'пурте',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail_sent' => 'Çирĕплетмелли ыйтуллă çырăва ятăмăр.',
'confirmemail_success' => 'Сирĕн электронлă почтăн адресне çирĕплентĕ.',
'confirmemail_loggedin' => 'Сирĕн электронлă почтăн адресне çирĕплетрĕмĕр.',
# Special:Version
'version' => 'MediaWiki версийĕ',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Файл çулĕ',
-'filepath-submit' => 'Çул',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Пĕр пек файлсен шыравĕ',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Дубликатсен шыравĕ',
'watchnochange' => 'Ingen af siderne i din overvågningsliste er ændret i den valgte periode.',
'watchlist-details' => 'Du har $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} på din overvågningsliste (ekskl. diskussionssider).',
'wlheader-enotif' => 'E-mail-underretning er slået til.',
-'wlheader-showupdated' => "Sider der er ændret siden dit sidste besøg, er '''fremhævet'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Sider der er ændret siden dit sidste besøg, er '''fremhævet'''",
'watchmethod-recent' => 'Tjekker seneste ændringer for sider i din overvågningsliste',
'watchmethod-list' => 'Tjekker seneste ændringer for sider i din overvågningsliste',
'watchlistcontains' => 'Din overvågningsliste indeholder $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}.',
'thumbnail-more' => 'vergrößern',
'filemissing' => 'Datei fehlt',
'thumbnail_error' => 'Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Fehlermeldung von $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu-Seite außerhalb des Seitenbereichs',
'djvu_no_xml' => 'XML-Daten können für die DjVu-Datei nicht abgerufen werden',
'thumbnail-temp-create' => 'Die Datei für die temporäre Miniaturansicht konnte nicht erstellt werden',
'notvisiblerev' => 'Revizyon esteriyayo',
'watchnochange' => 'pelê listeya temaşakerdışê şıma ye wextê nişane biyaye de rocane nêbiyo.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pele|$1 peleyan}} listeyê seyr-kerdışi şıma dı, peleyanê vurnayışi dahil niyo.',
-'wlheader-enotif' => 'pê * E-mail xeber dayiş biyo a.',
+'wlheader-enotif' => 'pê E-mail xeber dayiş biyo a.',
'wlheader-showupdated' => "ziyaretê şıma ye peyini de vuryayişê peli pê '''nuşteyo qalıni''' mocyayo.",
'watchmethod-recent' => 'pel ê ke şıma temaşa kenî vuryayişê peyinê ey konrol beno',
'watchmethod-list' => 'pel ê ke şıma temaşa kenî vuryayişê peyinê ey konrol beno',
'listusers-noresult' => 'Žeden wužywaŕ njejo se namakał.',
'listusers-blocked' => '(blokěrowany)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Lisćina aktiwnych wužywarjow',
+'activeusers-intro' => 'To jo lisćina wužywarjow, kotrež su byli aktiwne za {{PLURAL:$1|slědny źeń|slědnej $1 dnja|slědne $1 dny|slědnych $1 dnjow}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|akcija|akciji|akcije|akcijow}} w {{PLURAL:$3|slědnem dnju|slědnyma $3 dnjoma|slědnych $3 dnjach}}',
+'activeusers-from' => 'Wužywarjow zwobrazniś, zachopinajucy z:',
+'activeusers-hidebots' => 'Boty schowaś',
+'activeusers-hidesysops' => 'Administratorow schowaś',
+'activeusers-noresult' => 'Žedne wužywarje namakane.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Pšawa wužywarskeje kupki',
'listgrouprights-summary' => 'To jo lisćina wužywarskich kupkow definěrowanych w toś tom wikiju z jich zwězanymi pśistupnymi pšawami. Móžo [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|pśidatne informacije]] wó jadnotliwych pšawach daś.',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Šyrokosć',
'exif-imagelength' => 'Wusokosć',
'exif-bitspersample' => 'Bity na komponentu',
'exif-originalimageheight' => 'Wusokosć wobraza pśed pśirězowanim',
'exif-originalimagewidth' => 'Šyrokosć wobraza pśed pśirězowanim',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Njekompriměrowany',
'exif-compression-2' => 'CCITT kupka 3 jadnodimensionalne modificěrowane koděrowanje Huffman běgoweje dłujkosći',
'exif-compression-3' => 'CCITT kupka 3 faksowe koděrowanje',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Zastupny dypk',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Datajowa droga',
-'filepath-page' => 'Dataja:',
-'filepath-submit' => 'Pytaś',
-'filepath-summary' => 'Toś ten specialny bok wróśa dopołnu drogu za dataju.
-Wobraze se w połnym wótgranicowanju pokazuju, druge datajowe typy se ze zwězanym programom direktnje startuju.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Za duplikatnymi datajami pytaś',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Za datajowymi duplikatami na zakłaźe gótnoty hash pytaś.',
[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.
Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'ހަރަކާތްތެރި މެމްބަރުންގެ ލިސްޓު',
+'activeusers-hidebots' => 'ބޮޓް ފޮރުއްވާ',
+'activeusers-hidesysops' => 'އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރުން ފޮރުއްވާ',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(މެމްބަރުންގެ ލިސްޓު)',
# Metadata
'metadata' => 'މެޓަޑޭޓާ',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'ފުޅާމިން',
'exif-imagelength' => 'އުސްމިން',
'exif-imagedescription' => 'ތަސްވީރުގެ ސުރުހީ',
# Special:Categories
'categories' => 'དབྱེ་རིམ།',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'ལག་ལེན་པ་ལུ་ གློག་འཕྲིན་གཏང་',
# Watchlist
'group-sysop' => 'Dɔdzikpɔlawo',
'group-all' => '(wokatã)',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Ŋkɔŋlɔla yeyewo ƒe xexlẽme',
+
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'xlẽ axa sia',
'action-edit' => 'trɔ asi le axa sia ŋu',
# Special:LinkSearch
'linksearch-ok' => 'Dii',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Ŋkɔŋlɔla yeyewo ƒe xexlẽme',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Hame',
# Special:Version
'version' => 'Tata',
-# Special:FilePath
-'filepath-submit' => 'Yi',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'Dii',
'powersearch-toggleall' => 'Tütt',
'powersearch-togglenone' => 'Ansöin',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Quickbar',
-'qbsettings-none' => 'Ansöin',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fiss a sinistar',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fiss a destar',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Fluttuant a sinistar',
-'qbsettings-floatingright' => 'Fluttuant a destar',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Prefereinz',
'mypreferences' => 'Al me prefereinz',
'right-read' => "Legg' pàgin",
'right-edit' => 'Mudifich pàgin',
-# User rights log
-'rightsnone' => '(ansöin)',
-
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => "legg' custa pàgina ché",
'action-edit' => 'mudifch custa pàgina ché',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Grüpp',
-# E-mail user
+# Email user
'emailfrom' => 'Da:',
'emailto' => 'A:',
'emailsubject' => 'Uggett:',
'watchthispage' => 'Vadä custa pàgina ché',
'unwatch' => "N'la vadär piö",
-'changed' => 'mudifegat',
'created' => 'creät',
+'changed' => 'mudifegat',
# Delete
'delete-confirm' => 'Cancellä "$1"',
# Metadata
'metadata' => 'Metadat',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-exposuretime-format' => '$1 s ($2)',
'exif-gpsareainformation' => "Nom d'la zona GPS",
'exif-gpsdatestamp' => 'Data GPS',
'version-license' => 'Licinza',
'version-poweredby-others' => 'ätar',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Immàgin:',
-'filepath-submit' => 'Vé',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Nom dal file:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Cercä',
'htmlform-reset' => 'Turna indré cul la mudifich',
'htmlform-selectorother-other' => 'Ätar',
+# New logging system
+'rightsnone' => '(ansöin)',
+
# Feedback
'feedback-subject' => 'Uggett:',
'feedback-message' => "Messagg':",
'createacct-yourpasswordagain' => 'Επιβεβαίωση κωδικού',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Εισαγωγή κωδικού ξανά',
'remembermypassword' => 'Διατήρηση του κωδικού πρόσβασης σε αυτόν τον υπολογιστή (για μέγιστο $1 {{PLURAL:$1|ημέρα|ημέρες}})',
-'userlogin-remembermypassword' => 'Î\9dα με θÏ\85μάÏ\83Ï\84ε',
-'userlogin-signwithsecure' => 'ΣÏ\85νδεθείÏ\84ε με αÏ\83Ï\86αλή διακομιÏ\83Ï\84ή',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Î\94ιαÏ\84ηÏ\81ήÏ\83Ï\84ε με Ï\83ε Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η',
+'userlogin-signwithsecure' => 'ΧÏ\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\83Ï\84ε αÏ\83Ï\86αλή Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η',
'securelogin-stick-https' => 'Μείνετε συνδεδεμένοι με HTTPS μετά την είσοδο',
'yourdomainname' => 'Το domain σας:',
'password-change-forbidden' => 'Δεν μπορείτε να αλλάξετε τους κωδικούς πρόσβασης σε αυτό το βίκι.',
'gotaccountlink' => 'Είσοδος',
'userlogin-resetlink' => 'Ξεχάσατε τα στοιχεία σύνδεσής σας;',
'userlogin-resetpassword-link' => 'Έκδοση νέου κωδικού πρόσβασης',
-'helplogin-url' => 'Βοήθεια:Σύνδεση',
+'helplogin-url' => 'Help:Σύνδεση',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Βοήθεια για τη σύνδεσή σας]]',
'createacct-join' => 'Εισάγετε τα στοιχεία σας παρακάτω.',
'createacct-emailrequired' => 'Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
'createacct-reason-ph' => 'Γιατί δημιουργείτε έναν άλλο λογαριασμό',
'createacct-captcha' => 'Έλεγχος ασφαλείας',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Εισαγωγή του κειμένου που βλέπετε παραπάνω',
-'createacct-benefit-body1' => 'επεξεργασίες',
-'createacct-benefit-body2' => 'σελίδες',
+'createacct-submit' => 'Δημιουργία λογαριασμού χρήστη',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} έχει γίνει από ανθρώπους όπως εσύ.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|επεξεργασία|επεξεργασίες}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|σελίδα|σελίδες}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'πρόσφατοι {{PLURAL:$1|συνεισφέρων|συνεισφέροντες}}',
'badretype' => 'Οι κωδικοί που έχετε δηλώσει δεν συμφωνούν μεταξύ τους.',
'userexists' => 'Το όνομα χρήστη που εισαγάγατε βρίσκεται ήδη σε χρήση.
Παρακαλούμε, διαλέξτε ένα διαφορετικό.',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Λάθος προσωρινός ή κανονικός κωδικός.
Μπορεί να έχετε ήδη αλλάξει επιτυχώς τον κωδικό σας ή να έχετε ζητήσει έναν νέο προσωρινό κωδικό.',
'resetpass-temp-password' => 'Προσωρινός κωδικός:',
+'resetpass-abort-generic' => 'Η αλλαγή του κωδικού έχει απορριφθεί από μια προέκταση.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Κωδικός επαναφοράς',
Αντιθέτως θα έπρεπε να κατευθύνουν στο κατάλληλο θέμα.<br />
Μια σελίδα αντιμετωπίζεται ως σελίδα αποσαφήνισης αν χρησιμοποιεί ένα πρότυπο το οποίο συνδέεται από το [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
+'pageswithprop-text' => 'Αυτή η σελίδα ταξινομεί σελίδες που χρησιμοποιούν μια συγκεκριμένη ιδιότητα σελίδας.',
'pageswithprop-prop' => 'Όνομα ιδιότητας:',
'pageswithprop-submit' => 'Μετάβαση',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 λεπτό|$1 λεπτά}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ώρα|$1 ώρες}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 μέρα|$1 μέρες}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 εβδομάδα|$1 εβδομάδες}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 μήνας|$1 μήνες}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 έτος|$1 έτη}}',
'ago' => '$1 πριν',
'just-now' => 'μόλις τώρα',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ώρα|ώρες}} πριν',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|λεπτό|λεπτά}} πριν',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|δευτερόλεπτο|δευτερόλεπτα}} πριν',
+'monday-at' => 'Δευτέρα στις $1',
+'tuesday-at' => 'Τρίτη στις $1',
+'wednesday-at' => 'Τετάρτη στις $1',
+'thursday-at' => 'Πέμπτη στις $1',
+'friday-at' => 'Παρασκευή στις $1',
+'saturday-at' => 'Σαββάτο στις $1',
+'sunday-at' => 'Κυριακή στις $1',
+'yesterday-at' => 'Χθες στις $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Η σύνταξη είναι ως εξής:
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Σημείο εισόδου',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
+# Special:Redirect
+'redirect-legend' => 'Ανακατεύθυνση σε ένα αρχείο ή μια σελίδα',
+'redirect-submit' => 'Μετάβαση',
+'redirect-value' => 'Τιμή:',
+'redirect-user' => 'Αναγνωριστικό χρήση',
+'redirect-revision' => 'Αναθεώρηση σελίδας',
+'redirect-file' => 'Όνομα αρχείου',
+'redirect-not-exists' => 'Η τιμή δε βρέθηκε',
+
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Αναζήτηση για διπλά αρχεία',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Αναζήτηση για διπλά αρχεία με βάση την τιμή hash του αρχείου.',
# New logging system
'logentry-delete-delete' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 διέγραψε τη σελίδα $3',
'logentry-delete-restore' => 'Ο/Η $1 αποκατέστησε τη σελίδα $3',
-'logentry-delete-event' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 άλλαξε την ορατότητα σε {{PLURAL:$5|ένα γεγονός καταγραφής|$5 log events}} στο $3: $4',
+'logentry-delete-event' => ' $1 {{GENDER:$1|άλλαξε}} την ορατότητα σε {{PLURAL:$5|ένα γεγονός καταγραφής|$5 γεγονότα καταγραφής}} στο $3: $4',
'logentry-delete-revision' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 άλλαξε την ορατότητα {{PLURAL:$5|μιας έκδοσης|$5 εκδόσεων}} στη σελίδα $3: $4',
'logentry-delete-event-legacy' => '{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε την ορατότητα των καταγραφόμενων συμβάντων στη σελίδα $3',
'logentry-delete-revision-legacy' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 άλλαξε την ορατότητα των αναθεωρήσεων στη σελίδα $3',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Ο λογαριασμός $1 δημιουργήθηκε αυτόματα',
'logentry-rights-rights' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 άλλαξε την ιδιότητα μέλους ομάδας για {{GENDER:$3|τον|την}} $3 από $4 σε $5',
'logentry-rights-rights-legacy' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 άλλαξε την ιδιότητα μέλους ομάδας {{GENDER:$1|του|της}} $3',
-'logentry-rights-autopromote' => '$1 προωθήθηκε αυτόματα από το $4 στο $5',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 {{GENDER:$2|προωθήθηκε}} αυτόματα από το $4 στο $5',
'rightsnone' => '(κανένα)',
# Feedback
'notvisiblerev' => 'Versio estis forigita',
'watchnochange' => 'Neniu artikolo en via atentaro redaktiĝis dum la prispektita tempoperiodo.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 paĝon|$1 paĝojn}} en via atentaro, krom diskutpaĝoj.',
-'wlheader-enotif' => 'Retpoŝta sciigo estas ebligita.',
-'wlheader-showupdated' => "Montriĝas per '''dikaj literoj''' tiuj paĝoj, kiujn oni ŝanĝis ekde kiam vi laste vizitis ilin.",
+'wlheader-enotif' => 'Retpoŝta sciigo estas ebligita',
+'wlheader-showupdated' => "Montriĝas per '''dikaj literoj''' tiuj paĝoj, kiujn oni ŝanĝis ekde kiam vi laste vizitis ilin",
'watchmethod-recent' => 'traserĉas lastajn redaktojn',
'watchmethod-list' => 'traserĉas priatentitajn',
'watchlistcontains' => 'Via atentaro enhavas $1 {{PLURAL:$1|paĝon|paĝojn}}.',
'watchnochange' => 'Ninguno de los artículos de tu lista de seguimiento fue editado en el periodo de tiempo mostrado.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 página|$1 páginas}} en su lista de seguimiento, sin contar las de discusión.',
'wlheader-enotif' => 'La notificación por correo electrónico está activada.',
-'wlheader-showupdated' => "Las páginas modificadas desde su última visita aparecen en '''negrita'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Las páginas modificadas desde su última visita aparecen en '''negrita'''",
'watchmethod-recent' => 'revisando cambios recientes en páginas vigiladas',
'watchmethod-list' => 'revisando las páginas vigiladas en busca de cambios recientes',
'watchlistcontains' => 'Tu lista de seguimiento posee $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}}.',
'listusers-noresult' => 'Ez da erabiltzailerik aurkitu.',
'listusers-blocked' => '(blokeatua)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Lankide aktiboen zerrenda',
+'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|Ekintza berri bat|$1 ekintza berri}} azken {{PLURAL:$3|egunean|$3 egunetan}}',
+'activeusers-from' => 'Bilatu honela hasten diren lankideak:',
+'activeusers-hidebots' => 'Ezkutatu bot-ak',
+'activeusers-hidesysops' => 'Ezkutatu administratzaileak',
+'activeusers-noresult' => 'Ez da lankiderik aurkitu.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Erabiltzaile talde eskumenak',
'listgrouprights-summary' => 'Ondorengo zerrendak wikian dauden lankide taldeak agertzen dira, beraien eskubideekin.
'watchnochange' => 'Hautatutako denbora tartean ez da aldaketarik izan zure jarraipen zerrendako orrialdeetan.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Orrialde $1|$1 orrialde}} jarraitzen, eztabaida orrialdeak kontuan hartu gabe.',
'wlheader-enotif' => 'Posta bidezko ohartarazpena gaituta dago.',
-'wlheader-showupdated' => "Bisitatu zenituen azken alditik aldaketak izan dituzten orrialdeak '''beltzez''' nabarmenduta daude.",
+'wlheader-showupdated' => "Bisitatu zenituen azken alditik aldaketak izan dituzten orrialdeak '''beltzez''' nabarmenduta daude",
'watchmethod-recent' => 'Aldaketa berriak aztertzen jarraipen zerrendako orrialdeen bila',
'watchmethod-list' => 'jarraipen zerrendako orrialdeak aldaketa berrien bila aztertzen',
'watchlistcontains' => 'Zure jarraipen zerrendak {{PLURAL:$1|orrialde $1 du|$1 orrialde ditu}}.',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Zabalera',
'exif-imagelength' => 'Altuera',
'exif-bitspersample' => 'Bit osagaiko',
'exif-copyrightowner' => 'Copyright-aren jabea',
'exif-usageterms' => 'Erabilera baldintzak',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Konprimatu gabe',
'exif-compression-6' => 'JPEG',
'version-software-version' => 'Bertsioa',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Fitxategi bidea',
-'filepath-page' => 'Fitxategia:',
-'filepath-submit' => 'Joan',
-'filepath-summary' => 'Orri berezi honek fitxategiaren ibilbidea itzultzen du.
-Irudiak bereizmen handienean daude, bestelako fitxategi motak beraiei esleitutako programarekin hasiko dira zuzenean.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Artxibo bikoiztuen bilaketa',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Bikoiztutako fitxategiak bilatu bere hash balioaren arabera.',
'tog-shownumberswatching' => "Muestral el númeru d'usuárius que la vehilan",
'tog-oldsig' => 'Firma dessistenti:',
'tog-fancysig' => 'Tratal la firma cumu testu wiki (sin atiju automáticu)',
-'tog-externaleditor' => 'Gastal eitol esternu pol defeutu (solu pa sabihondus, es mestel una configuración especial nel ordinaol)',
-'tog-externaldiff' => 'Gastal def esternu pol defeutu (solu pa sabihondus, es mestel una configuración especial nel ordinaol)',
'tog-showjumplinks' => 'Premitil los atihus d\'acesibiliá "sartal a"',
'tog-uselivepreview' => 'Gastal "live preview" (JavaScript) (en prebas)',
'tog-forceeditsummary' => 'Avisalmi cuandu nu escreba una síntesis dun chambu',
'search-external' => 'Landeu estelnu',
'searchdisabled' => 'Los landeus en {{SITENAME}} están temporalmenti desativaus. Mentris tantu, pueis landeal meyanti landerus esternus, inque ten en cuenta que los sus éndicis concernientis a {{SITENAME}} puein nu estal atualizaus.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Preferéncias la "Quickbar"',
-'qbsettings-none' => 'Dengunu',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Asiahau a la gocha',
-'qbsettings-fixedright' => 'Asiahau a la derecha',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Frotanti ena gocha',
-'qbsettings-floatingright' => 'Frotanti ena derecha',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Preferéncias',
'mypreferences' => 'Las mis preferéncias',
'watchnochange' => 'Nu s´eitó denguna e las tus páhinas vehilás nel períu lihiu.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 artículu|$1 artículus}} vehilaus (sin contal las carabas).',
'wlheader-enotif' => 'Se premitin notificacionis pol email.',
-'wlheader-showupdated' => "Las páhinas que s'án emburacau dendi la úrtima vezi que las visoreasti son muestrás en '''negrina'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Las páhinas que s'án emburacau dendi la úrtima vezi que las visoreasti son muestrás en '''negrina'''",
'watchmethod-recent' => 'comprebandu las úrtimas eicionis en páhinas vehilás',
'watchmethod-list' => 'Revisandu las páhinas vehilás en cata los úrtimus chambus',
'watchlistcontains' => 'Ai $1 {{PLURAL:$1|páhina|páhinas}} ena tu lista e seguimientu.',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Anchón',
'exif-imagelength' => 'Artura',
'exif-bitspersample' => 'Bits pol componenti',
'exif-gpsdatestamp' => 'Fecha el GPS',
'exif-gpsdifferential' => 'Correción diferencial de GPS',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Descomprimiu',
'exif-unknowndate' => 'Fecha andarria',
'version-software-product' => 'Proutu',
'version-software-version' => 'Velsión',
-# Special:FilePath
-'filepath' => "Ruta d'archivu",
-'filepath-page' => 'Archivu:',
-'filepath-submit' => 'Ruta',
-'filepath-summary' => "Esta páhina especial degüervi la ruta compreta dun archivu.
-Las imahin se muestran a resolución compreta; las demas crasis d'archivu s'ehecutan diretamenti con el su pograma asociau.",
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Landeal archivus dupricaus',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Landeal dupricaus',
'nov' => 'نوامبر',
'dec' => 'دسامبر',
-'monday-at' => 'دوشنبهٔ $1',
-'tuesday-at' => 'سهشنبهٔ $1',
-'wednesday-at' => 'چهارشنبهٔ $1',
-'thursday-at' => 'پنجشنبهٔ $1',
-'friday-at' => 'جمعهٔ $1',
-'saturday-at' => 'شنبهٔ $1',
-'sunday-at' => 'یکشنبهٔ $1',
-'today-at' => '$1',
-'yesterday-at' => 'دیروز $1',
-
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|رده|ردهها}}',
'category_header' => 'صفحههای ردهٔ «$1»',
'listusers-noresult' => 'هیچ کاربری یافت نشد.',
'listusers-blocked' => '(بسته شده)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'فهرست کاربران فعال',
+'activeusers-intro' => 'در زیر فهرستی از کاربرانی را میبینید که در $1 {{PLURAL:$1|روز|روز}} گذشته فعالیتی داشتهاند.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|فعالیت|فعالیت}} در {{PLURAL:$3|روز|$3 روز}} اخیر',
+'activeusers-from' => 'نمایش کاربران با آغاز از:',
+'activeusers-hidebots' => 'نهفتن رباتها',
+'activeusers-hidesysops' => 'نهفتن مدیران',
+'activeusers-noresult' => 'کاربری پیدا نشد.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'اختیارات گروههای کاربری',
'listgrouprights-summary' => 'فهرست زیر شامل گروههای کاربری تعریف شده در این ویکی و اختیارات داده شده به آنها است.
'notvisiblerev' => 'آخرین نسخه توسط کاربری دیگر حذف شدهاست',
'watchnochange' => 'هیچ یک از موارد در حال پیگیری شما در دورهٔ زمانی نمایشیافته ویرایش نشده است.',
'watchlist-details' => 'بدون احتساب صفحههای بحث، {{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحه}} در فهرست پیگیریهای شما قرار {{PLURAL:$1|دارد|دارند}}.',
-'wlheader-enotif' => 'اطلاعرسانی از طریق رایانامه امکانپذیر است.',
-'wlheader-showupdated' => "صفحههایی که پس از آخرین سرزدنتان به آنها تغییر کردهاند '''پررنگ''' نشان داده شدهاند.",
+'wlheader-enotif' => '*اطلاعرسانی از طریق رایانامه امکانپذیر است.',
+'wlheader-showupdated' => "*صفحههایی که پس از آخرین سرزدنتان به آنها تغییر کردهاند '''پررنگ''' نشان داده شدهاند.",
'watchmethod-recent' => 'بررسی ویرایشهای اخیر برای صفحههای مورد پیگیری',
'watchmethod-list' => 'بررسی صفحههای مورد پیگیری برای ویرایشهای اخیر',
'watchlistcontains' => 'فهرست پیگیریهای شما حاوی $1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحه}} است.',
'ago' => '$1 پیش',
'just-now' => 'هماکنون',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ساعت|ساعت}} قبل',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|دقیقه|دقیقه}} قبل',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ثانیه|ثانیه}} قبل',
+'monday-at' => 'دوشنبهٔ $1',
+'tuesday-at' => 'سهشنبهٔ $1',
+'wednesday-at' => 'چهارشنبهٔ $1',
+'thursday-at' => 'پنجشنبهٔ $1',
+'friday-at' => 'جمعهٔ $1',
+'saturday-at' => 'شنبهٔ $1',
+'sunday-at' => 'یکشنبهٔ $1',
+'yesterday-at' => 'دیروز $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'اطلاعات را باید اینگونه وارد کنید:
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'عرض',
'exif-imagelength' => 'طول',
'exif-bitspersample' => 'نقطه در هر جزء',
'exif-originalimageheight' => 'بلندی تصویر قبل از برش دادن',
'exif-originalimagewidth' => 'پهنای تصویر قبل از برش دادن',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'غیرفشرده',
'exif-compression-2' => 'رمزگذاری سیسیآیتیتی گروه ۳ یک بعدی به روش هافمن تغییریافته روی طول',
'exif-compression-3' => 'رمزگذاری نمابر سیسیآیتیتی گروه ۳',
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath مسیر مقاله]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath مسیر اسکریپت]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'مسیر پرونده',
-'filepath-page' => 'پرونده:',
-'filepath-submit' => 'برو',
-'filepath-summary' => 'این صفحهٔ ویژه نشانی کامل برای یک پرونده را نشان میدهد. تصاویر با کیفیت وضوح کامل نشان داده میشوند، سایر انواع پرونده با برنامه مخصوص به خودشان باز میشوند.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'جستجو برای پروندههای تکراری',
'fileduplicatesearch-summary' => 'جستجو برای پروندههای تکراری بر اساس مقدار درهمشدهٔ آنها صورت میگیرد.',
# Image rotation
'rotate-comment' => 'تصویر به دست $1 {{PLURAL:$1|درجهٔ|درجهٔ}} ساعتگرد چرخانده شد',
-# Unknown messages
-'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ساعت|ساعت}} قبل',
-'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|دقیقه|دقیقه}} قبل',
-'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ثانیه|ثانیه}} قبل',
);
'listingcontinuesabbrev' => 'jokku',
'noindex-category' => 'Kello njoopaaka',
-'mytalk' => 'kaldigal am',
+'newwindow' => '(udditata e henorde hesere)',
+'cancel' => 'Haaytu',
+'mytalk' => 'Yeewtere',
'navigation' => 'Peeragol',
+# Cologne Blue skin
+'faq' => 'FAQ',
+
# Vector skin
'vector-action-addsection' => 'Ɓeydi toɓɓere',
'vector-action-move' => 'Dirtin',
+'vector-view-create' => 'Sos',
'vector-view-edit' => 'Taƴto',
'vector-view-history' => 'Yiyto aslol',
'vector-view-view' => 'Tar',
+'vector-view-viewsource' => 'Yiyto ɗaɗol',
'actions' => 'Baɗe',
'namespaces' => 'Boowal inɗe',
'variants' => 'Lomtooɗe',
Tiiɗno jaŋto ɗum to [[Special:ListUsers/sysop|jiiloowo]] mbaasaa yejjitde URL jokkol ngol.',
'badtitle' => 'Tiitoonde moƴƴaani',
'badtitletext' => 'Tiitoonde ello ɗaɓɓitaango ngoo moƴƴaani, ko mehre, walla ko hakkude-ɗemɗe jokkoraade no feewaani walla tiitoonde hakkude-wiki',
+'viewsource' => 'Yiyto ɗaɗol',
# Login and logout pages
'yourname' => 'Innde Kuutoro',
'nav-login-createaccount' => 'Seŋo / uddit konte',
'loginprompt' => 'Alaa e sago kurminaa kukiije ngam seŋaade e {{SITENAME}}.',
'userlogin' => 'Seŋo / uddit konte',
+'userlogout' => 'Seŋto',
'nologin' => 'A alaa konte tawo? $1.',
'nologinlink' => 'Uddit konte',
'mailmypassword' => 'Neldu finnde hesere e iimeel',
'loginlanguagelabel' => 'Ɗemngal: $1',
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'Binndol ɓuutol',
+'italic_sample' => 'Binndol italic',
+'italic_tip' => 'Binndol italic',
+'extlink_sample' => 'http://www.yeru.com tiitoonde jokkol',
+'extlink_tip' => 'Jokkol boowbowal (siiftor puɗɗol http://)',
+'headline_sample' => 'Binndol tiitoonde',
+'nowiki_sample' => 'Naatnu binndol ngol mbaydinaaka',
+'nowiki_tip' => 'Faalkiso mbaydingol wiki',
+'image_tip' => 'Fiilde soomtoraande',
+'sig_tip' => 'Ciifol maa kañum e ñalngu',
+'hr_tip' => 'Diidol lelingol (huutoro seeɗa)',
+
# Edit pages
+'minoredit' => 'Ɗuum ko taƴtol pamarol',
+'watchthis' => 'Rewindo ngoo hello',
+'savearticle' => 'Danndu hello',
'preview' => 'Yiytindo',
+'showpreview' => 'Hollu jiytol',
+'showdiff' => 'Hollu bayle',
'newarticle' => '(Kesi)',
'newarticletext' => 'A rewii e jokkol feewde e hello ngo woodaani tawo.
Ngam sosde hello ngoo, fuɗɗo tappude e gallol les ngol (Yah to [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]] ngam ɓeydude humpito).',
'hiddencategories' => 'Ngoo hello jeyaa ko e {{PLURAL:$1|1 fedde suuɗiinde|$1 pelle cuuɗiiɗe}}:',
# Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-warning' => '""Reentino"."" Ɓetol tuugnorde ɓurtii.',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Kelle baɗɗe tuugnorɗe ɓurtuɗe',
'post-expand-template-argument-warning' => "'''Warning:''' Ngoo hello ena jogii daliilu tiimtorde jogiiɗo ɓetol layo mawngol haa ɓurti.
Ɗiin dalillaaji nduulaama.",
'post-expand-template-argument-category' => 'Kelle jogiiɗe dalillaaji tiimtorde jejjitaaɗe',
# History pages
'viewpagelogs' => 'Yiyto loge ngoo hello',
+'currentrev-asof' => 'Yamre sakkitiinde nde $1',
'revisionasof' => 'Waylitannde $1',
+'previousrevision' => '← Baylital ɓennungal',
+'cur' => 'gon',
+'last' => 'ɓenn',
'histlegend' => 'Cifol : ({{int:cur}}) = ko seerti e yamre wonaande ndee, ({{int:last}}) = ko seerti e yamre ɓennunde ndee, <b>{{int:minoreditletter}}</b> = baylital pamaral',
'history-fieldset-title' => 'Feero e aslol',
'history-show-deleted' => 'Momtaaɗi tan',
# Revision deletion
'revdel-restore' => 'waylu jiyagol',
+'revdel-restore-deleted' => 'baylitte momtaaɗe',
'revdel-restore-visible' => 'baylitte jiyotooɗe',
# Merge log
'shown-title' => 'Hollu $1 {{PLURAL:$1|njaltudi|jaltuɗe}} e hello fof',
'viewprevnext' => 'Yiyto ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''Ena woodi hello ena wiyee \"[[:\$1]]\" e oo wiki.'''",
+'searchmenu-new' => "'''Sos hello \"[[:\$1]]\" e oo wiki!'''",
'searchprofile-articles' => 'Kello loowdi',
'searchprofile-project' => 'Hello ballal e Eɓɓoore',
'searchprofile-images' => 'Sawmejaajo',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|helmere 1|kelme$ 2}})',
'search-redirect' => '(yiiltu $1)',
'search-section' => '(taƴre $1)',
+'search-suggest' => 'Maa taw njiɗ-ɗaa wiyde ko: $1',
'searchall' => 'fof',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Njaltudi'''$1''' of '''$3'''|Jaltuɗe'''$1 - $2''' of '''$3'''}} for '''$4'''",
+'search-nonefound' => 'Alaa njaltudi arti e ndee ɗaɓɓitannde.',
+
+# Preferences page
+'mypreferences' => 'Cuɓoraade',
# Recent changes
'recentchanges' => 'Wailitooji kesi',
'rclinks' => 'Hollu bayle $1 cakkitiiɗe baɗaaɗe e balɗe $2 ɓannuɗe ɗee<br />$3',
'diff' => 'ceer',
'hist' => 'aslol',
+'hide' => 'Suuɗ',
+'show' => 'Hollu',
'rc-enhanced-expand' => 'Hollu cariiɗe (ena naamnii JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Suuɗ cariiɗe',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Bayle toɗɗiiɗe ɗee',
'recentchangeslinked-title' => 'Bayle toɗɗiiɗe "$1"',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Alaa bayle ngoni e hello jokkiingo ngoo e dumunna joopaaɗo oo.',
+'recentchangeslinked-summary' => 'Ɗuum ko doggol bayle baɗaaɗe sakket e kelle jokkiiɗe e hello heeriingo (walla e terɗe fedde heeriinde).
+Kelle e [[Special:Watchlist|your watchlist]] ko ngoni ko e ""ɓuutol"".',
'recentchangeslinked-page' => 'Innde hello:',
'recentchangeslinked-to' => 'Hollu bayle kelle jokkaaɗe e hello toɗɗaango ngoo kisa',
'filedesc' => 'Tonngol',
# File description page
+'file-anchor-link' => 'Fiilde',
'filehist' => 'Aslol fiilde',
+'filehist-help' => 'Dobo e ñalngu/waktu ngam yiyde fiilde ndee no nde yaltirta e oon waktu nih.',
+'filehist-current' => 'gonaaɗo',
+'filehist-datetime' => 'Ñalngu/Waktu',
+'filehist-thumb' => 'Dooɓre',
+'filehist-thumbtext' => 'Dooɓre yamre $1',
+'filehist-user' => 'Kuutoro',
+'filehist-dimensions' => 'Ɓete',
+'filehist-comment' => 'Yowre',
'imagelinks' => 'Kuutorgol fiilde',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|page links|$1 pages link}} dewɗe e ngoo hello:',
'nolinkstoimage' => 'Alaa kelle jokkiiɗe e ndee fiilde.',
+'sharedupload-desc-here' => 'Ndee fiilde ummii ko e $1 tee ena waawi huutoreede e eɓɓooje koɗe.
+Cifol gonngol e [$2 file description page] makko ena holliraa les ɗoo.',
# Random page
'randompage' => 'Ɗerewol kawral',
'log' => 'Loge',
# Special:AllPages
+'alphaindexline' => '$1 haa $2',
'allarticles' => 'Winndannde hesere',
+'allpagessubmit' => 'Yah',
# Special:LinkSearch
'linksearch-line' => '$1 ko-ko jokkaa e $2',
# Watchlist
'watchlist' => 'Doggol ndeenka am',
+'mywatchlist' => 'Doggol rewindo',
'watch' => 'Rewindaande',
'unwatch' => 'Darin rewindo',
# Undelete
'undeletelink' => 'yiyto/artir',
+'undeleteviewlink' => 'yiyto',
# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'Boowal inɗe',
'blanknamespace' => '(Dowrowo)',
# Contributions
'contributions' => 'Ballitte kuutoro',
+'mycontris' => 'Ballitte',
'month' => 'Tuggi nduu lewru (e ɓennuɗi):',
'year' => 'Tuggi ndee hitaande (e ɓennuɗe):',
'whatlinkshere-filters' => 'Ceɗe',
# Block/unblock
+'ipboptions' => 'waktuuji 2:waktuuji 2,ñalawma 1:ñalawma 1,balɗe 3:balɗe 3,yontere 1:yontere 1,jonte 2:jonte 2,lewru 1:lewru 1,lebbi 3:lebbi 3,lebbi 6:lebbi 6,hitaande 1:hitaande 1,gasataa:haa badaa',
'blocklink' => 'daaƴ',
'unblocklink' => 'daaƴtu',
'change-blocklink' => 'wayli daaƴo',
'movelogpage' => 'Dirtin loge',
'revertmove' => 'firlit',
+# Export
+'export' => 'Jiggito kello',
+
# Namespace 8 related
'allmessagesname' => 'Innde',
'allmessagesdefault' => 'Binndo ɓatakuru goowangol',
'tooltip-pt-logout' => 'Seŋto',
'tooltip-ca-talk' => 'Yeewtere baɗte hello loowdi ngoo',
'tooltip-ca-edit' => 'Aɗa waawi taƴtaade ngoo hello. Tiiɗno huutoro butoŋ yiytindo oo hade maa danndude',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Fuɗɗo taƴre hesere',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Ngoo hello ko hisnaango.
Aɗa waawi yiytaade ɗaɗol maggo.',
'tooltip-ca-history' => 'Baylitte ɓennuɗe e ngoo hello',
'tooltip-ca-protect' => 'Hisnu ngoo hello',
'tooltip-ca-delete' => 'Momtu ngoo hello',
+'tooltip-ca-move' => 'Dirtin ngoo hello',
+'tooltip-ca-watch' => 'Ɓeydu ngoo hello e dewindaaɗe maa',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Momtu ngoo hello e doggol ndeenka maa',
'tooltip-search' => 'Yiylo e {{SITENAME}}',
'tooltip-search-fulltext' => 'Yiylo ndii loowdi e kelle ɗee',
'tooltip-n-help' => 'Ko ɗoo yiytetee',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Doggol kelle Wiki jokkaaɗe ɗoo ɗee fof',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Bayle cakkitiiɗe e kelle jokkaaɗe e ngoo hello',
+'tooltip-feed-atom' => 'Balal Atom ngoo hello',
'tooltip-t-contributions' => 'Doggol ballitte oo kuutoro',
'tooltip-t-upload' => 'Yollu piille',
'tooltip-t-specialpages' => 'Doggol kelle keeriiɗe fof',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Yiyto hello kuutoro',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Yiyto hello eɓɓoore ngoo',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Yiyto hello fiilde ngoo',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Yiyto tuugnorde ndee',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Yiyto hello fedde ndee',
'tooltip-minoredit' => 'Maanto ɗum ko taƴto famaro',
+'tooltip-save' => 'Danndu bayle maa',
+'tooltip-preview' => 'Yiytindo bayle maa, tiiɗno huutoro ɗuum hade maa danndude!',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Ƴeew ko seerndi hakkunde baylitte ɗiɗi ngoo hello labaaɗe ɗee',
'tooltip-watch' => 'Ɓeydu ngoo hello e doggol ndeenka maa',
'tooltip-rollback' => '"Riiwtude" firlittu taƴte ngoo hello ruttoo to battindiiɗo waylude ngo e dobannde wootere',
'tooltip-undo' => '"Firtu" artirtu ngol taƴtol tee uddita gallol taƴto ngol e mbaydi yiytindo. Nafata ko ɓeydude daliilu e tonngol ngol.',
+'tooltip-summary' => 'Naatnu tonngol daɓɓol',
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'Taƴte ɓennungol',
# Media information
+'file-info-size' => '$1 × $2 piksele, ɓetol fiilde: $3, mbaydi MIME: $4',
'file-nohires' => 'Werngo ɓurngo ɗoo toowde alaa.',
'svg-long-desc' => 'Fiilde SVG, werngo mum ko $1 × $2 pikelle, ɓetol fiildee: $3',
Kala jokkol dewngol e ngool gorol nanngiraa ko paltooje, wano kelle ɗo fiilde ndee waawi yaltude.',
# Metadata
+'metadata' => 'Metaakeɓe',
'metadata-help' => 'Ngoo hello ena waɗi humpito woɗngo, tawata ko ummii ko e kameraa numerik walla niiwtorde huutoraande ngam sosde walla ngaanndinde nde.',
'metadata-fields' => 'Galli metaakeɓe natal gongal nde nduu ɓaakuru maa naatine e jaytinol hello natal tuma nde haatumeere metaakeɓe ndee taggitaa.
Goɗɗe maa cuuɗe e sahaa kala.
'edit-externally-help' => '(Yah to [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/ff tinndinoore teelto] ngam ɓeydude humpito)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'namespacesall' => 'fof',
'monthsall' => 'fof',
# Special:SpecialPages
'gotaccountlink' => 'kirjautua sisään',
'userlogin-resetlink' => 'Unohditko salasanasi?',
'userlogin-resetpassword-link' => 'Salasanan alustus',
+'helplogin-url' => 'Help:Sisäänkirjautuminen',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Auta sisäänkirjautumisessa]]',
'createacct-join' => 'Kirjoita tietosi alle.',
'createacct-emailrequired' => 'Sähköpostiosoite',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Virheellinen väliaikainen tai nykyinen salasana.
Olet saattanut jo onnistuneesti vaihtaa salasanasi tai pyytää uutta väliaikaista salasanaa.',
'resetpass-temp-password' => 'Väliaikainen salasana:',
+'resetpass-abort-generic' => 'Lisäosa hylkäsi salasanan vaihdon.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Salasanan alustus',
'passwordreset-capture-help' => 'Jos valitset tämän, sähköposti (tilapäisellä salasanalla) näytetään sinulle sekä lähetetään käyttäjälle.',
'passwordreset-email' => 'Sähköpostiosoite',
'passwordreset-emailtitle' => 'Tunnuksen tiedot {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Joku (todennäköisesti sinä, IP-osoitteesta $1) pyysi muistutusta tunnuksesi tiedoista sivustolla {{SITENAME}} ($4).
-{{PLURAL:$3|Seuraava käyttäjätunnus on|Seuraavat käyttäjätunnukset ovat}} liitetty tähän sähköpostiosoitteeseen:
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Joku (todennäköisesti sinä, IP-osoitteesta $1) pyysi salasanasi
+palautusta sivustolla {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Seuraava käyttäjätili on|Seuraavat käyttäjätilit ovat}}
+yhdistettynä tähän sähköpostiosoitteeseen:
$2
-{{PLURAL:$3|Tämä väliaikainen salasana vanhentuu|Nämä väliaikaiset salasanat vanhentuvat}} {{PLURAL:$5|yhden päivän|$5 päivän}} kuluttua.
-Sinun kannattaa kirjautua sisään ja valita uusi salasana. Jos joku toinen teki tämän
-pyynnön, tai muistat sittenkin vanhan salasanasi, etkä halua muuttaa sitä,
+{{PLURAL:$3|Tämä väliaikainen salasana vanhenee|Nämä väliaikaiset salasanat vanhenevat}} {{PLURAL:$5|yhden päivän|$5 päivän}} kuluttua.
+Ole hyvä ja kirjaudu sisään nyt ja valitse uusi salasana. Jos joku toinen pyysi tätä,
+tai jos muistit jo vanhan salasanasi, etkä halua enää muuttaa sitä
voit jättää tämän viestin huomiotta ja jatkaa vanhan salasanan käyttöä.',
'passwordreset-emailtext-user' => 'Käyttäjä $1 pyysi muistutusta tunnuksesi tiedoista sivustolla {{SITENAME}} ($4).
{{PLURAL:$3|Seuraava käyttäjätunnus on|Seuraavat käyttäjätunnukset ovat}} liitetty tähän sähköpostiosoitteeseen:
voit jättää tämän viestin huomiotta ja jatkaa vanhan salasanan käyttöä.',
'passwordreset-emailelement' => 'Käyttäjätunnus: $1
Väliaikainen salasana: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'Sähköpostimuistutus on lähetetty.',
-'passwordreset-emailsent-capture' => 'Muistutussähköposti on lähetetty. Se näkyy myös alla.',
+'passwordreset-emailsent' => 'Salasananpalautusviesti on lähetetty.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Salasananpalautusviesti on lähetetty, se näkyy myös alla.',
'passwordreset-emailerror-capture' => 'Alla näytettävä sähköpostiviesti luotiin, mutta sen lähettäminen käyttäjälle epäonnistui: $1',
# Special:ChangeEmail
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuutti|$1 minuuttia}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 tunti|$1 tuntia}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 päivä|$1 päivää}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|viikko|$1 viikkoa}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 kuukausi|$1 kuukautta}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 vuosi|$1 vuotta}}',
'ago' => '$1 sitten',
'just-now' => 'juuri nyt',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '{{PLURAL:$1|tunti|$1 tuntia}} sitten',
+'minutes-ago' => '{{PLURAL:$1|minuutti|$1 minuuttia}} sitten',
+'seconds-ago' => '{{PLURAL:$1|sekunti|$1 sekuntia}} sitten',
+'monday-at' => 'Maanantaina klo $1',
+'tuesday-at' => 'Tiistaina klo $1',
+'wednesday-at' => 'Keskiviikkona klo $1',
+'thursday-at' => 'Torstaina klo $1',
+'friday-at' => 'Perjantaina klo $1',
+'saturday-at' => 'Lauantaina klo $1',
+'sunday-at' => 'Sunnuntaina klo $1',
+'yesterday-at' => 'Eilen klo $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Listan muoto on seuraava:
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:Redirect
+'redirect' => 'Uudelleenohjaa tiedoston, käyttäjän tai muutostunnuksen mukaan',
+'redirect-legend' => 'Uudelleenohjaa tiedostoon tai sivulle',
'redirect-submit' => 'Siirry',
'redirect-file' => 'Tiedostonimi',
'tog-shownumberswatching' => 'Näytä kuinka moni käyttäjä valvoo sivua',
'tog-oldsig' => 'Nykynen allekirjotus',
'tog-fancysig' => 'Mookkaamaton allekirjotus ilman auttomaattista linkkiä',
-'tog-externaleditor' => 'Käytä ekterniä tekstiedituuria stantartina. Vain kokenheile käyttäjile, vaatii taattorin asetuksitten muuttamista. Käytä eksterniä tekstiedituuria oletuksena. Vain kokeneille käyttäjille, vaatii selaimen asetusten muuttamista. ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ohje])',
# Dates
'sunday' => 'pyhä',
'prefs-help-email' => 'E-postin atressi on vapa, mutta tekkee maholiseks ette lähättää sulle salasanan meilissä, jos unhoutat sen.',
'prefs-help-email-others' => 'Saatat kans antaa muitten käyttäjitten ottaa ottaa yhteyttä sinhuun sähköpostila. Sin atressi ei näy toisen käyttäjän ottaessa sinhuun yhteyttä.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Uuitten käyttäjitten loki',
+
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'mookkaa tätä sivua',
# Special:LinkSearch
'linksearch-line' => '$1 on linkattu sivulta $2',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Uuitten käyttäjitten loki',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(jäsenlista)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Lähätä e-posti tälle käyttäjälle',
# Watchlist
'tog-shownumberswatching' => 'Montrer le montant de guetteurs',
'tog-oldsig' => '↓ Preview du signature existant:',
'tog-fancysig' => 'Signature brute (sans liens préparés)',
-'tog-externaleditor' => 'Utiliser par défaut un éditeur de texte externe (pour les utilisateurs avancés, nécessite des réglages spécifiques sur votre ordinateur)',
-'tog-externaldiff' => 'User un autre comparateur comme réglage ordinaire',
'tog-showjumplinks' => 'Mettre les "liens vites" en haut de la page',
'tog-uselivepreview' => "User la vue d'avance vite (JavaScript) (En assai)",
'tog-forceeditsummary' => "M'avertir quand j'ai laissé la boëte de commentaires vide",
'qbbrowse' => 'Regarder',
'qbedit' => 'Changer',
'qbpageoptions' => 'Page de choix',
-'qbpageinfo' => "Page d'information",
'qbmyoptions' => 'Mes options',
'qbspecialpages' => 'Pages espéciales',
'faq' => 'Questions Communes',
Vous pouvez continuer à user {{SITENAME}} sans nom ou vous pouvez connecter encore une fois avec le même nom ou un autre nom.
Notez: certaines pages pourriont être vues comme si vous êtes connecté, jusqu'à vous videz l'information de votre navigateur.",
-'welcomecreation' => '== Bonjour, $1! ==
-
-Votre compte a été créé. Oubliez pas de changer votre réglage sus {{SITENAME}}.',
'yourname' => "Nom d'useur:",
'yourpassword' => 'Mot de passe:',
'yourpasswordagain' => 'Mot de passe encore:',
'template-protected' => '(protégé)',
'template-semiprotected' => '(demi-protégé)',
'edittools' => "<!-- Le texte que vous mettez ici va être montré sous les boëttes de changements ou d'import de dossier. -->",
-'nocreatetitle' => 'Création de page limitée',
'nocreatetext' => "La création des pages est limitée. Vous pouvez changer une page qu'a été déjà créée ou [[Special:UserLogin|connecter ou créer un compte]].",
'nocreate-loggedin' => 'Vous avez pas la permission de créer des nouvelles pages.',
'permissionserrors' => 'Erreur de permissions',
# Special:Categories
'categories' => 'Classes',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'E-mail cet useur',
# Watchlist
'listusers-noresult' => 'Nion utilisator trovâ.',
'listusers-blocked' => '(blocâ{{GENDER:$1||ye|(ye)}})',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Lista des utilisators actifs',
+'activeusers-intro' => 'O est na lista des utilisators qu’ant ègzèrciê un’activitât la quinta que seye pendent {{PLURAL:$1|lo jorn passâ|los $1 jorns passâs}}.',
+'activeusers-count' => '$1 accion{{PLURAL:$1||s}} pendent {{PLURAL:$3|lo jorn passâ|los $3 jorns passâs}}',
+'activeusers-from' => 'Fâre vêre los utilisators dês :',
+'activeusers-hidebots' => 'Cachiér los robots',
+'activeusers-hidesysops' => 'Cachiér los administrators',
+'activeusers-noresult' => 'Nion utilisator trovâ.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Drêts de les tropes d’utilisators',
'listgrouprights-summary' => 'Vê-que na lista de les tropes d’utilisators dèfenies sur ceti vouiqui et pués los sins drêts d’accès.
* gpsaltitude',
'metadata-langitem' => "'''$2 :''' $1",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Largior',
'exif-imagelength' => 'Hôtior',
'exif-bitspersample' => 'Bits per composenta',
'exif-originalimageheight' => 'Hôtior de l’émâge devant qu’el èye étâ tornâ cadrar',
'exif-originalimagewidth' => 'Largior de l’émâge devant qu’el èye étâ tornâ cadrar',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Pas comprèssâ',
'exif-compression-2' => 'CCITT tropa 3 longior du codâjo Huffman changiê de dimension 1',
'exif-compression-3' => 'CCITT tropa 3 codâjo du faxe',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Pouent d’entrâ',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Chemin d’accès du fichiér',
-'filepath-page' => 'Fichiér :',
-'filepath-submit' => 'Alar trovar',
-'filepath-summary' => 'Ceta pâge spèciâla montre lo chemin d’accès complèt d’un fichiér.
-Les émâges sont montrâs dens lor plêna rèsolucion, los ôtros fichiérs sont chargiês et dèmarrâs tot drêt avouéc lor programo associyê.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Rechèrche des fichiérs en doblo',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Rechèrche des fichiérs en doblo d’aprés lor mârca de chaplâjo.',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Du det paaswurd noch ans iin',
'remembermypassword' => 'Aw diheere komputer foon duur önjmälde (maksimool for $1 {{PLURAL:$1|däi|deege}})',
'userlogin-remembermypassword' => 'Uunmeldet bliiw',
-'userlogin-signwithsecure' => 'Auer di seeker server uunmelde',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Seeker ferbinjang brük',
'securelogin-stick-https' => 'Eefter önjmälding ma HTTPS ferbünen bliwe',
'yourdomainname' => 'Din domain:',
'password-change-forbidden' => 'Üüb detheer wiki könst dü nian paaswurden feranre.',
'gotaccount' => "Dü hääst ål en brükerkonto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Önjmälde',
'userlogin-resetlink' => 'Heest dü din login dooten ferjiden?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Paaswurd turagsaat',
'helplogin-url' => 'Help:Uunmelde',
'userlogin-helplink' => "[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Halep bi't uunmeldin]]",
'createacct-join' => 'Du oner din dooten iin.',
'filehist-missing' => 'Datei ei diar',
'imagelinks' => 'Hü det datei brükt woort',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Jü füliend sid ferwånt|Da füliende $1 side ferwiinje}} jüdeer dååtäi:',
+'linkstoimage-more' => 'Muar üs $1 {{PLURAL:$1|sidj ferwiset|sidjen ferwise}} üüb detdiar datei.
+Det list wiset {{PLURAL:$1|at iarst ferwisang|a iarst $1 ferwisangen}} üüb detdiar datei.
+Dü könst uk det [[Special:WhatLinksHere/$2|hial list]] uunluke.',
'nolinkstoimage' => 'Nään artiikel brükt detheer datei',
+'morelinkstoimage' => 'Dü könst [[Special:WhatLinksHere/$1|muar ferwisangen]] üüb detdiar datei uunwise läät.',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (widjerfeerang) $2',
+'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Detdiar datei as en kopii|$1 dateien san kopiin}} faan det datei ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|muar diartu]]):',
'sharedupload' => 'Jüdeer dååtäi ståmt üt $1 än mötj foon ouder prujäkte brükt wårde.',
+'sharedupload-desc-there' => 'Detdiar datei as faan $1 an koon faan ööder projekten brükt wurd.
+Üüb det [$2 beskriiwangssidj] stäänt muar diartu.',
'sharedupload-desc-here' => "Detheer bil as faan $1 an koon faan ööder projekten brükt wurd.
Det beskriiwang faan't [$2 beskriiwangssidj] woort oner uunwiset.",
+'sharedupload-desc-edit' => 'Detdiar datei as faan $1 an koon faan ööder projekten brükt wurd.
+Ferlicht wel dü det [$2 beskriiwangssidj] feranre.',
+'sharedupload-desc-create' => 'Detdiar datei as faan $1 an koon faan ööder projekten brükt wurd.
+Ferlicht wel dü det [$2 beskriiwangssidj] feranre.',
+'filepage-nofile' => 'En datei mä didiar nööm jaft at ei.',
+'filepage-nofile-link' => 'En datei mä didiar nööm jaft at ei, man dü könst det [$1 huuchsjüür].',
'uploadnewversion-linktext' => 'En nai färsjoon foon jüdeer dåtäi huuchsiinje',
'shared-repo-from' => 'foon $1',
+'shared-repo' => 'en gemiansoom archiif',
+'upload-disallowed-here' => 'Dü könst detdiar datei ei auerskriiw.',
+
+# File reversion
+'filerevert' => '"$1" turagsaat',
+'filerevert-legend' => 'Datei turagsaat',
+'filerevert-intro' => "Dü saatst det datei '''[[Media:$1|$1]]''' üüb det [$4 werjuun faan $2, klook $3] turag.",
+'filerevert-comment' => 'Grünj:',
+'filerevert-defaultcomment' => 'Turagsaat üüb det werjuun faan $1, klook $2',
+'filerevert-submit' => 'Turagsaat',
+'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' as üüb det [$4 werjuun faan $3, klook $2] turagsaat wurden.",
+'filerevert-badversion' => 'Diar as nään werjuun faan detdiar datei tu didiar tidjponkt.',
+
+# File deletion
+'filedelete' => 'Strik "$1"',
+'filedelete-legend' => 'Strik datei',
+'filedelete-intro' => "Dü strikst det datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' an uk aal a werjuunen.",
+'filedelete-intro-old' => "Dü strikst faan det datei '''[[Media:$1|$1]]''' det [$4 werjuun faan $2, klook $3].",
+'filedelete-comment' => 'Grünj:',
+'filedelete-submit' => 'Strik',
+'filedelete-success' => "'''„$1“''' as stregen wurden.",
+'filedelete-success-old' => "Faan det datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' as det werjuun faan $2, klook $3 stregen wurden.",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' jaft at ei.",
+'filedelete-nofile-old' => "Diar as nian werjuun faan '''$1''' mä sok kääntiaken uun't archiif.",
+'filedelete-otherreason' => 'Ööder/noch en grünj:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Ööder grünj:',
+'filedelete-reason-dropdown' => "*Grünjer för't striken
+** Kopiarrochten ei beaachtet
+** Kopii faan en datei",
+'filedelete-edit-reasonlist' => "Grünjer för't striken bewerke",
+'filedelete-maintenance' => 'Det striken of turaghaalin faan dateien gongt uun uugenblak ei.',
+'filedelete-maintenance-title' => 'Det datei koon ei stregen wurd',
+
+# MIME search
+'mimesearch' => 'Efter MIME-Typ schük',
+'mimesearch-summary' => 'Üüb detheer sidj könst dü dateien efter hör MIME-Typ filtre.
+Det formoot as leewen slach/onerslach üs uun det bispal: <code>image/jpeg</code>.',
+'mimetype' => 'MIME-Typ:',
+'download' => 'Deelloose',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => "Sidjen, diar näämen uun't uug hää",
# Random page
'randompage' => 'Tufali sid',
'listusers-noresult' => 'Nissun utent cjatât.',
'listusers-blocked' => '({{GENDER:$1|blocât|blocade}})',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Liste dai utents atîfs',
+'activeusers-intro' => 'Cheste e je une liste dai utents che a àn vût cualchi gjenar di ativitât {{PLURAL:$1|te ultime dì|tai ultins $1 diis}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|cambiament|cambiaments}} {{PLURAL:$3|te ultime dì|tai ultins $3 diis}}',
+'activeusers-from' => 'Mostre i utents scomençant di:',
+'activeusers-hidebots' => 'Plate i bots',
+'activeusers-hidesysops' => 'Plate i aministradôrs',
+'activeusers-noresult' => 'Nissun utent cjatât.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Dirits dai grups di utents',
'listgrouprights-group' => 'Grup',
'watchnochange' => 'Nissun element di chei tignûts di voli al è stât cambiât tal periodi mostrât.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|E je $1 pagjine tignude|A son $1 pagjinis tignudis}} di voli, cence contâ lis pagjinis di discussion.',
'wlheader-enotif' => 'Notifiche par pueste eletroniche ativade.',
-'wlheader-showupdated' => "Lis pagjinis gambiadis de ultime volte che tu lis âs cjaladis a son mostradis in '''gruessut'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Lis pagjinis gambiadis de ultime volte che tu lis âs cjaladis a son mostradis in '''gruessut'''",
'watchlistcontains' => 'Tu stâs tignint di voli $1 {{PLURAL:$1|pagjine|pagjinis}}.',
'wlnote' => "Ca sot {{PLURAL:$1|al è il cambiament plui recent|a son i '''$1''' cambiaments plui recents}} {{PLURAL:$2|inte ultime ore|intes '''$2''' oris passadis}}.",
'wlshowlast' => 'Mostre ultimis $1 oris $2 zornadis $3',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Largjece',
'exif-imagelength' => 'Altece',
'exif-orientation' => 'Orientament',
'exif-contrast' => 'Control contrast',
'exif-gpsaltitude' => 'Altitudin',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Cence compression',
'exif-unknowndate' => 'Date no cognossude',
'version-license' => 'Licence',
'version-software-version' => 'Version',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Non dal file:',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Non dal file:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Cîr',
'tog-shownumberswatching' => 'It tal brûkers sjen litte dat dizze side folget',
'tog-oldsig' => 'Hûdige sinjatuerprintallyk:',
'tog-fancysig' => 'Sinjatuer as wikitekst behannelje (sûnder automatyske keppeling)',
-'tog-externaleditor' => 'Standert in eksterne tekstbewurker brûke (allinne foar experts - foar dizze funksje binne spesjale ynstellings nedich)',
-'tog-externaldiff' => 'Standert in ekstern ferlikingsprogramma brûke (allinne foar experts - foar dizze funksje binne spesjale ynstellings nedich)',
'tog-showjumplinks' => '"gean nei"-tapaslikens-links ynskeakelje',
'tog-uselivepreview' => '"live proefbyld" brûke (JavaScript nedich - eksperimenteel)',
'tog-forceeditsummary' => 'Warskôgje at ik de gearfetting leech lit.',
'search-external' => 'Utwindich sykje',
'searchdisabled' => '<p>Op it stuit stiet it trochsykjen fan tekst út omdat dizze funksje tefolle kompjûterkapasiteit ferget. As we nije apparatuer krije, en dy is ûnderweis, dan wurdt dizze funksje wer aktyf. Oant salang kinne jo sykje fia Google:</p>',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Menu',
-'qbsettings-none' => 'Ut',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Lofts fêst',
-'qbsettings-fixedright' => 'Rjochts fêst',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Lofts sweevjend',
-'qbsettings-floatingright' => 'Rjochts sweevjend',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Ynstellings',
'mypreferences' => 'Myn foarkarynstellings',
'spamprotectiontext' => "De side dy't jo fêstlizze woene is blokkearre troch in spam filter. Dit wurdt wierskynlik feroarsake troch in ferwizing nei in ekstern webstee.",
'spamprotectionmatch' => 'De neikommende tekst hat it spam filter aktivearre: $1',
-# Skin names
-'skinname-standard' => 'Standert',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgy',
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Markearje as kontroleare',
'markaspatrolledtext' => 'Markearje dizze side as kontrolearre',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-samplesperpixel' => 'Oantal komponinten',
'exif-xresolution' => 'Horizontale resolúsje',
'exif-yresolution' => 'Fertikale resolúsje',
'version-software-product' => 'Produkt',
'version-software-version' => 'Ferzje',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Triempad',
-'filepath-page' => 'Triem:',
-'filepath-submit' => 'Pad',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Sykje op duplikaten',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Sykje op duplikaten',
'tog-shownumberswatching' => 'Taispeán an méid úsáideoirí atá ag faire',
'tog-oldsig' => 'Réamhamharc ar an síniú atá ann:',
'tog-fancysig' => 'Sínithe bunúsacha mar vicítéacs (gan nasc uathoibríoch)',
-'tog-externaleditor' => 'Bain úsáid as eagarthóir seachtrach mar réamhshocrú (saineolaithe amháin, tá socrú speisialta de dhíth ort. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Tuilleadh eolais.])',
-'tog-externaldiff' => 'Bain úsáid as difríocht sheachtrach mar réamhshocrú (saineolaithe amháin, tá socrú speisialta de dhíth ort. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Tuilleadh eolais.])',
'tog-showjumplinks' => 'Cumasaigh naisc insroichteachta “léim go dtí”',
'tog-uselivepreview' => 'Bain úsáid as réamhamharc beo (JavaScript) (Turgnamhach)',
'tog-forceeditsummary' => 'Cuir in iúl dom nuair a chuirim isteach achoimre eagair folamh',
'powersearch-togglenone' => 'Tada',
'searchdisabled' => "Tá brón orainn! Mhíchumasaíodh an cuardach téacs iomlán go sealadach chun luas an tsuímh a chosaint. Idir an dá linn, is féidir leat an cuardach Google anseo thíos a úsáid - b'fhéidir go bhfuil sé as dáta.",
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Sainroghanna an bosca uirlisí',
-'qbsettings-none' => 'Faic',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Greamaithe ar chlé',
-'qbsettings-fixedright' => 'Greamaithe ar dheis',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Ag faoileáil ar chlé',
-'qbsettings-floatingright' => 'Ag faoileáil ar dheis',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Sainroghanna',
'mypreferences' => 'Sainroghanna',
'spambot_username' => 'MediaWiki turscar glanadh',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Clasaiceach',
-'skinname-nostalgia' => 'Sean-nós',
'skinname-cologneblue' => 'Gorm Köln',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'MoChraiceann',
-'skinname-chick' => 'Sicín',
-'skinname-simple' => 'Simplí',
'skinname-modern' => 'Nua-aimseartha',
'skinname-vector' => 'Veicteoir',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Leithead',
'exif-imagelength' => 'Airde',
'exif-bitspersample' => 'Gíotáin sa chomhpháirt',
'exif-languagecode' => 'Teanga',
'exif-iimcategory' => 'Catagóir',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Neamh-chomhbhrúite',
'exif-unknowndate' => 'Dáta anaithnid',
'version-software-version' => 'Leagan',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Cosán comhaid',
-'filepath-page' => 'Comhad:',
-'filepath-submit' => 'Gabh',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Ainm comhaid:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Cuardaigh',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Bildirmää maillerinde e-mail adresimi göster.',
'tog-shownumberswatching' => 'İzlään kullanıcı sayısın göster',
'tog-fancysig' => 'Çii imza (İmzanız görüner nesoy onu yukarda belirttiniz. Sayfanıza avtomatik baalantı yaratılmaycêk)',
-'tog-externaleditor' => 'Düzmää başka editor programmasılan yap',
-'tog-externaldiff' => 'Karşılaştırmakları dış programmalan yap.',
'tog-showjumplinks' => '"Git" baalantısın işlet',
'tog-uselivepreview' => 'Tez cannı ön siiri kullan (JavaScript) (êksperimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Bana haber ver ne zaman ani kısa annatmanı boş braacam',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(azaların listası)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Gönder bu kullanıcıya bir e-mail',
# Watchlist
'tog-shownumberswatching' => '显示有几多人监视',
'tog-oldsig' => '现有𠮶签名：',
'tog-fancysig' => '搦签名以维基字对待（冇自动连结）',
-'tog-externaleditor' => '默认用外部编辑器（专家用𠮶功能，要到倷𠮶电脑上头特别𠮶设置一下）',
-'tog-externaldiff' => '默认用外部差异比较器（专家用𠮶功能，要到汝𠮶电脑上头特别𠮶设置下。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 别𠮶信息]）',
'tog-showjumplinks' => '启用“跳到”访问链接',
'tog-uselivepreview' => '使用即时预览（JavaScript）（实验中）',
'tog-forceeditsummary' => '冇改动注解时要同偶话',
'powersearch-field' => '寻',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}𠮶搜索功能已经关闭。倷可以用Google寻吖。但系佢𠮶索引可能系早先𠮶。',
-# Quickbar
-'qbsettings' => '快捷导航条',
-'qbsettings-none' => '冇',
-'qbsettings-fixedleft' => '左首固定',
-'qbsettings-fixedright' => '右首固定',
-'qbsettings-floatingleft' => '左首漂移',
-'qbsettings-floatingright' => '左首漂移',
-
# Preferences page
'preferences' => '参数设置',
'mypreferences' => '偶𠮶参数设置',
'watchnochange' => '一径到显示𠮶时间之内，倷眏到𠮶页面冇改动。',
'watchlist-details' => '$1只页面（伓算讨论页） 拖眏到哩',
'wlheader-enotif' => '启动嘞email通知功能。',
-'wlheader-showupdated' => "上回倷眵𠮶页面改动𠮶部分用'''粗体'''显到。",
+'wlheader-showupdated' => "上回倷眵𠮶页面改动𠮶部分用'''粗体'''显到",
'watchmethod-recent' => '眵吖拖眏到𠮶页面𠮶最近编辑',
'watchmethod-list' => '望吖监视页里头最晏𠮶改动',
'watchlistcontains' => '倷𠮶监视列表包含$1只页面。',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => '阔',
'exif-imagelength' => '高',
'exif-bitspersample' => '每像素byte数',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS日期',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS差动修正',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => '冇压缩',
'exif-unknowndate' => '未知𠮶日期',
'version-software' => '装正𠮶软件',
'version-software-version' => '版本',
-# Special:FilePath
-'filepath' => '文件路径',
-'filepath-page' => '文件：',
-'filepath-submit' => '路径',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => '文件名:',
'fileduplicatesearch-submit' => '寻',
'watchnochange' => '一徑到顯示嗰時間之內，倷眏到嗰頁面冇改動。',
'watchlist-details' => '$1隻頁面（伓算討論頁） 拕眏到哩',
'wlheader-enotif' => '啟動哩email通知功能。',
-'wlheader-showupdated' => "上回倷眵嗰頁面改動嗰部分用'''粗體'''顯到。",
+'wlheader-showupdated' => "上回倷眵嗰頁面改動嗰部分用'''粗體'''顯到",
'watchmethod-recent' => '眵吖拕眏到嗰頁面嗰頂晏嗰編輯',
'watchmethod-list' => '望吖監視頁裡頭頂晏嗰改動',
'watchlistcontains' => '倷嗰監視列表包含$1隻頁面。',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Insira o contrasinal outra vez',
'remembermypassword' => 'Lembrar o meu contrasinal neste ordenador (ata $1 {{PLURAL:$1|día|días}})',
'userlogin-remembermypassword' => 'Manter a miña conexión',
-'userlogin-signwithsecure' => 'Acceder ao sistema no servidor seguro',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Utilizar a conexión segura',
'securelogin-stick-https' => 'Permanecer conectado mediante as HTTPS despois de acceder',
'yourdomainname' => 'O seu dominio:',
'password-change-forbidden' => 'Non pode mudar os contrasinais neste wiki.',
'gotaccount' => 'Xa ten unha conta? $1.',
'gotaccountlink' => 'Acceda ao sistema',
'userlogin-resetlink' => 'Esqueceu os seus datos de rexistro?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Restablecer o seu contrasinal',
'helplogin-url' => 'Help:Rexistro',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Axuda co rexistro]]',
'createacct-join' => 'Insira a súa información embaixo.',
'watchnochange' => 'Ningún dos elementos baixo vixilancia foi editado no período de tempo indicado.',
'watchlist-details' => 'Hai {{PLURAL:$1|unha páxina|$1 páxinas}} na súa lista de vixilancia, sen contar as de conversa.',
'wlheader-enotif' => 'A notificación por correo electrónico está activada.',
-'wlheader-showupdated' => "As páxinas que cambiaron desde a súa última visita móstranse en '''negra'''.",
+'wlheader-showupdated' => "As páxinas que cambiaron desde a súa última visita móstranse en '''negra'''",
'watchmethod-recent' => 'comprobando as edicións recentes na procura de páxinas vixiadas',
'watchmethod-list' => 'comprobando as páxinas vixiadas na procura de edicións recentes',
'watchlistcontains' => 'A súa lista de vixilancia ten $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxinas}}.',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Hechauka',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => "Tojeguerahauka ñe'ẽveve ko puruhárape",
'emailpage' => 'Pareha eleytrónico',
'emailmessage' => 'Marandu',
# Special:Version
'version' => "Mba'ereko",
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Ruta de archivo',
-'filepath-page' => 'Archivo:',
-'filepath-submit' => 'Ruta',
-
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Kuatiarogue hekochĩchĩva',
'tog-shownumberswatching' => 'Δεικνύναι τὸν ἀριθμὸν τῶν παρακολουθούντων χρωμένων',
'tog-oldsig' => 'Προθεώρησις τῆς ὑπαρχούσης ὑπογραφῆς:',
'tog-fancysig' => 'Ἀκατέργασται ὑπογραφαί ἐν εἴδει βικι-κειμένου (ἄνευ αὐτομάτου συνδέσμου)',
-'tog-externaleditor' => 'Χρῆσθαι ἐξωτέρῳ προγράμματι ἐπεξεργασίας κειμένων κατὰ προεπιλογήν (πρὸς εἰδικοὺς μόνον· ἀπαραίτητοι εἰσὶν εἰδικαὶ ῥυθμίσεις τινὲς ἐν τῇ σῇ ὑπολογιστικῇ μηχανῇ)',
-'tog-externaldiff' => 'Χρῆσθαι ἐξωτέρῳ λογισμικῷ ἀντιπαραβολῆς κατὰ προεπιλογὴν (πρὸς εἰδικοὺς μόνον· ἀπαραίτητοι εἰσὶν εἰδικαὶ ῥυθμίσεις τινες ἐν τῇ σῇ ὑπολογιστικῇ μηχανῇ)',
'tog-showjumplinks' => 'Ἐνεργοποιεῖν τοὺς "ἅλμα πρὸς" συνδέσμους προσβασιμότητος',
'tog-uselivepreview' => 'Χρῆσθαι ἀμέσῳ προθεωρήσει (JavaScript) (Πειραστικόν)',
'tog-forceeditsummary' => 'Προμήνυσόν με εἰ εἰσάγω κενὴν σύνοψιν μεταγραφῆς',
'powersearch-togglenone' => 'Οὐδέν',
'search-external' => 'Ἐξωτέρα ἀναζήτησις',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Ταχεῖα πρόσβασις',
-'qbsettings-none' => 'Οὐδέν',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Σταθερὰ ἀριστερώς',
-'qbsettings-fixedright' => 'Σταθερὰ δεξιώς',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Πλανώμενα αριστερώς',
-'qbsettings-floatingright' => 'Πλανώμενα δεξιώς',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Προαιρέσεις',
'mypreferences' => 'Αἱ προαιρέσεις μου',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Πλάτος',
'exif-imagelength' => 'Ὕψος',
'exif-bitspersample' => 'Δυφία ἀνὰ συνιστῶσαν',
'exif-label' => 'Ἐπιγραφή',
'exif-disclaimer' => 'Ἀποποίησις εὐθύνης',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Ἀσυμπίεστος',
'exif-copyrighted-true' => 'Ὑποκείμενον έν δικαιώμασιν',
'version-software-product' => 'Προϊόν',
'version-software-version' => 'Ἔκδοσις',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Διαδρομὴ ἀρχείου',
-'filepath-page' => 'Ἀρχεῖον:',
-'filepath-submit' => 'Ἰέναι',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Ζήτησις διπλότυπων ἀρχείων',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Ζητεῖν διπλότυπα ἀρχεῖα βάσει κερματιζομένων τιμῶν.',
'listusers-noresult' => 'Kei Benutzer gfunde.',
'listusers-blocked' => '(gsperrt)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Lischt vu dr aktive Benutzer',
+'activeusers-intro' => 'Des isch e Lischt vu Benutzer, wu irgedebis bearbeitet hän {{PLURAL:$1|am letschte Tag|in dr letschte $1 Täg}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|Bearbeitig|Bearbeitige}} {{PLURAL:$3|am letschte Tag|in dr letschte $3 Täg}}',
+'activeusers-from' => 'Zeig Benutzer ab:',
+'activeusers-hidebots' => 'Bötli uusblände',
+'activeusers-hidesysops' => 'Ammanne (Administratore) uusblände',
+'activeusers-noresult' => 'Kei Benutzer gfunde.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Benutzergruppe-Rächt',
'listgrouprights-summary' => 'Des isch e Liste vu dr Benutzergruppe, wu in däm Wiki definiert sin, un dr Rächt, wu dermit verbunde sin.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Breiti',
'exif-imagelength' => 'Längi',
'exif-bitspersample' => 'Bit pro Farbkomponente',
'exif-originalimageheight' => 'Bildhechi vor em Zueschnyde',
'exif-originalimagewidth' => 'Bildbreiti vor em Zueschnyde',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Uukomprimiert',
'exif-compression-2' => 'CCITT Gruppe 3 1-dimensionali modifizierti Huffman-Lauflengekodierig',
'exif-compression-3' => 'CCITT Gruppe 3 Faxkodierig',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Yygangspunkt',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Dateipfad',
-'filepath-page' => 'Datei:',
-'filepath-submit' => 'Gang',
-'filepath-summary' => 'Mit däre Spezialsyte losst sich dr komplett Pfad vu dr aktuälle Version vun ere Datei ohni Umwäg abfroge.
-Di aagfrogt Datei wird diräkt dargstellt bzw. mit dr verchnipfte Aawändig gstartet.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Datei-Duplikat sueche',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Suech no Datei-Duplikat uf dr Grundlag vu ihrem Hash-Wärt.',
'notvisiblerev' => 'અન્ય સભ્ય દ્વારા થયેલું સંપાદન ભૂંસી નખાયું છે.',
'watchnochange' => 'તમારા દ્વારા નિરીક્ષિત પાના આપેલ સમય ગાળામાં ફેરફારીત થયા',
'watchlist-details' => 'ચર્ચાનાં પાનાં ન ગણતા {{PLURAL:$1|$1 પાનું|$1 પાનાં}} ધ્યાનસૂચીમાં છે.',
-'wlheader-enotif' => 'ઈ-મેલ સૂચના પદ્ધતિ સક્રીય કરાઈ.',
-'wlheader-showupdated' => "તમારી મુલાકાત લીધા પછી બદલાયેલા પાના '''ઘાટા''' અક્ષરો વડે દર્શાવ્યાં છે.",
+'wlheader-enotif' => '*ઈ-મેલ સૂચના પદ્ધતિ સક્રીય કરાઈ.',
+'wlheader-showupdated' => "*તમારી મુલાકાત લીધા પછી બદલાયેલા પાના '''ઘાટા''' અક્ષરો વડે દર્શાવ્યાં છે",
'watchmethod-recent' => 'હાલમાં ફેરફાર થયેલ પાનાની ચકાસણી જારી',
'watchmethod-list' => 'હાલમાં થયેલ ફેરફાર માટે નીરીક્ષીત પાના તપાસાય છે',
'watchlistcontains' => 'તમારી ધ્યાનસૂચીમાં $1 {{PLURAL:$1|પાનું|પાનાં}} છે.',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Lheead',
'exif-imagelength' => 'Yrjid',
'exif-ycbcrpositioning' => 'Soie Y as C',
'version-license' => 'Kiedoonys',
'version-software-version' => 'Lhieggan',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Coadan:',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Ennym y choadan:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Ronsee',
'tog-shownumberswatching' => "A nuna adadin ma'aikata masu bin sawun wannan shafi",
'tog-oldsig' => 'Rigya-ganin sa-hannu da ake da shi',
'tog-fancysig' => 'A ɗauki matanin sa-hannu a matsayin matanin Wiki (ba tare da mahaɗin otomatik ba)',
-'tog-externaleditor' => 'Bisa manufa, a yi amfani da editan matani daban (zuwa ga ƙwararri: kuna buƙatar sauya saitin kwamfyutarku)',
-'tog-externaldiff' => 'Bisa manufa, a yi amfani da kwatantau daban (zuwa ga ƙwararri: kuna buƙatar sauya saitin kwamfyutarku)',
'tog-showjumplinks' => 'A lamunta mahaɗan "a tsallaka zuwa"',
'tog-uselivepreview' => 'A yi amfani da rigya-gani mai sauƙi (ana buƙatar JavaScript) (hajar gwaji)',
'tog-forceeditsummary' => 'A gargaɗe ni idan na ajiye kangon fili na taƙaitawa',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(jerin mambobi)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => "Aika wa wannan ma'aikaci imel",
# Watchlist
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(papa o nā lālā)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'E leka uila i kēia mea ho‘ohana',
'emailmessage' => 'Memo:',
'listusers-noresult' => 'सदस्य नहीं मिला।',
'listusers-blocked' => '(अवरोधित)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'सक्रिय सदस्यों की सूची',
+'activeusers-intro' => 'यह सक्रिय सदस्यों की सूची है जिन्होंने पिछले $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनों}} में कुछ गतिविधि करी है।',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन}} पिछले $3 {{PLURAL:$3|दिन|दिनों}} में',
+'activeusers-from' => 'इस अक्षर से शुरू होने वाले सदस्य दिखाएँ:',
+'activeusers-hidebots' => 'बॉट छुपाएँ',
+'activeusers-hidesysops' => 'प्रबंधक छुपाएँ',
+'activeusers-noresult' => 'कोई सदस्य नहीं मिले।',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'सदस्य समूह अधिकार',
'listgrouprights-summary' => 'नीचे इसे विकि के लिए परिभाषित सदस्य समूहों की सूची है, साथ में हर समूह से जुड़े अधिकार भी वर्णित हैं।
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'चौडाई',
'exif-imagelength' => 'ऊँचाई',
'exif-bitspersample' => 'प्रति घटक बीट्स',
'exif-originalimageheight' => 'छवि की ऊँचाई उभरा होने से पहले',
'exif-originalimagewidth' => 'छवि की चौड़ाई उभरा होने से पहले',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'अनकॉम्प्रेस्स्ड',
'exif-compression-3' => 'CCITT ग्रुप 3 फ़ैक्स एनकोडिंग',
'exif-compression-4' => 'CCITT ग्रुप 4 फ़ैक्स एनकोडिंग',
'version-software-version' => 'अवतरण',
'version-entrypoints-header-url' => 'यू॰आर॰एल',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'सञ्चिका पथ',
-'filepath-page' => 'सञ्चिका:',
-'filepath-submit' => 'जाइए',
-'filepath-summary' => 'यह विशेष पृष्ठ सञ्चिका का पूरा पथ देता है।
-चित्र पूरे रिज़ोल्यूशन के साथ दिखता हैं, अन्य सञ्चिका प्रकार उनके सम्बन्धित प्रोग्रेम डाइरेक्टरी से आरम्भ होते हैं।',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'फ़ाईल द्विरावृत्ति खोजें',
'fileduplicatesearch-summary' => 'हैश वैल्यू के अनुसार फ़ाईल की द्विरावृत्ति खोजें।',
'listusers-noresult' => 'Koi sadasya ke nai pawa gais hai.',
'listusers-blocked' => '(rok dewa gais hai)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Active sadasya ke list',
+'activeusers-intro' => 'Ii suchi uu sadasya ke hae jon ki pahile {{PLURAL:$1|din|din}} me kuchh karin hae.',
+'activeusers-count' => '$1 haali ke {{PLURAL:$1|badlao|badlao}} pichhle {{PLURAL:$3|din|$3 din}} me',
+'activeusers-from' => 'Sadasya jon ki hian se suruu hoe hai ke dekhao:',
+'activeusers-hidebots' => 'Bots ke lukao',
+'activeusers-hidesysops' => 'Administrator log ke lukao',
+'activeusers-noresult' => 'koi sadasya ke pawa nai gais hai.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Sadasya ke group adhikar',
'listgrouprights-summary' => 'Niche likha hai ek suchi hai groups ke jon ki ii wiki me defined hai, aapan associated access rights ke saathe
'watchnochange' => 'Aap ke koi bhi dhyan me rakkhaa gae chij ke ii time me badla nai gais hai.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 panna|$1 panna}} pe dhyan dewa jae hai, baat waala panna ke chhorr ke.',
'wlheader-enotif' => 'E-mail notification ke enable kar dewa gais hai.',
-'wlheader-showupdated' => "Panna jiske aap ke pichhla visit ke ke baad badal dewa gais hia ke '''bold''' me dekhawa gais hai.",
+'wlheader-showupdated' => "Panna jiske aap ke pichhla visit ke ke baad badal dewa gais hia ke '''bold''' me dekhawa gais hai",
'watchmethod-recent' => 'Dhyan me rakkhaa gais panna ke nawaa badlao ke check karaa jaawe hai',
'watchmethod-list' => 'dhyan me rakkha gais panna ke nawaa badlao ke khatir check karaa jaawe hai',
'watchlistcontains' => 'Aap ke dhyan suchi me $1 {{PLURAL:$1|panna|panna}} hai.',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Chaurrai',
'exif-imagelength' => 'Unchai',
'exif-bitspersample' => 'Bits per component',
'version-other' => 'Duusra',
'version-poweredby-others' => 'duusra waala',
-# Special:FilePath
-'filepath-submit' => 'Jaao',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'File ke naam:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Khojo',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-lightsource' => 'Ginghalinan sang sanag',
'exif-flash' => 'Igpat',
'exif-subjectarea' => 'Subject area',
'watchnochange' => 'Niti jedna od praćenih stranica nije promijenjena od Vašeg zadnjeg posjeta.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 stranica|$1 stranice|$1 stranica}} se nalazi na popisu praćenja, ne brojeći stranice za razgovor.',
'wlheader-enotif' => 'Uključeno je izvješćivanje e-mailom.',
-'wlheader-showupdated' => "Stranice koje su promijenjene od Vašeg zadnjeg posjeta prikazane su '''podebljano'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Stranice koje su promijenjene od Vašeg zadnjeg posjeta prikazane su '''podebljano'''",
'watchmethod-recent' => 'provjera nedavnih promjena praćenih stranica',
'watchmethod-list' => 'provjera praćanih stranica za nedavne promjene',
'watchlistcontains' => 'Vaš popis praćenja sadrži $1 {{PLURAL:$1|stranicu|stranice|stranica}}.',
'yourname' => 'Wužiwarske mjeno:',
'userlogin-yourname' => 'Wužiwarske mjeno',
'userlogin-yourname-ph' => 'Zapodaj swoje wužiwarske mjeno',
-'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Prawidła_za_wužiwarske_mjena',
-'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(pomóž wubrać)]]',
'yourpassword' => 'Hesło:',
'userlogin-yourpassword' => 'Hesło',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'Zapodaj swoje hesło',
'tog-shownumberswatching' => 'Montre kantite itlizatè k’ap swiv',
'tog-oldsig' => 'Gade pou wè siyati ki egziste deja:',
'tog-fancysig' => 'Konsidere siyati sa tankou yon wikitèks (san lyen ki ta otomatik)',
-'tog-externaleditor' => 'Itilize editè ki pa nan sistèm wikimedya pa defo',
-'tog-externaldiff' => 'Itilize yon konparatè ki pa nan sitsèm wikimedya pa defo',
'tog-showjumplinks' => 'Pèmèt lyen aksesibilite « ale nan »',
'tog-uselivepreview' => 'Itilize kout je an dirèk (sa mande JavaScrip) (Esperimantal)',
'tog-forceeditsummary' => 'Notifye m lè m ap antre yon somè modifikasyon vid',
'userlogin-yourpassword' => 'Jelszó',
'yourpasswordagain' => 'Jelszavad ismét:',
'remembermypassword' => 'Emlékezzen rám ezen a számítógépen (legfeljebb $1 napig)',
-'userlogin-remembermypassword' => 'Emlékezzen rám',
-'userlogin-signwithsecure' => 'Bejelentkezés a biztonságos kiszolgálón keresztül',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Maradjak bejelentkezve',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Biztonságos kapcsolat használata',
'securelogin-stick-https' => 'Kapcsolódás HTTPS-en keresztül bejelentkezés után is',
'yourdomainname' => 'A domainneved:',
'password-change-forbidden' => 'Nem módosíthatod a jelszót ezen a wikin.',
'passwordreset-capture-help' => 'Ha kipipálod a dobozt, elmegy az üzenet a felhasználónak és megjelenik számodra (az ideiglenes jelszóval együtt).',
'passwordreset-email' => 'E-mail cím:',
'passwordreset-emailtitle' => 'A(z) {{SITENAME}}-fiók adatai',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Valaki (vélhetően Te, a $1 IP-címről) emlékeztetőt kért a {{SITENAME}} ($4) oldalon felvett fiókokról. A következő felhasználói {{PLURAL:$3|fiók van|fiókok vannak}} hozzárendelve ehhez az e-mail címhez:
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Valaki (vélhetően Te, a $1 IP-címről) a jelszavad visszaállítását kérte a {{SITENAME}} ($4) oldalon felvett {{PLURAL:$3|fiókban|fiókokban}}. A következő felhasználói {{PLURAL:$3|fiók van|fiókok vannak}} hozzárendelve ehhez az e-mail címhez:
$2
{{PLURAL:$3|Ez az ideiglenes jelszó|Ezek az ideiglenes jelszavak}} $5 nap múlva {{PLURAL:$3|jár|járnak}} le. Jelentkezz be, és cseréld le a jelszavadat. Ha valaki más kérte az emlékeztetőt, vagy eszedbe jutott a régi jelszó, és nem akarod lecserélni a jelszavadat, hagyd figyelmen kívül ezt az üzenetet, és használd a régi jelszavadat.',
-'passwordreset-emailtext-user' => '$1 felhasználó emlékeztetők kért a {{SITENAME}} ($4) oldalon felvett fiókokról. A következő felhasználói {{PLURAL:$3|fiók van|fiókok vannak}} hozzárendelve ehhez az e-mail címhez:
+'passwordreset-emailtext-user' => '$1 felhasználó jelszó-visszaállítást kért a {{SITENAME}} ($4) oldalon felvett {{PLURAL:$3|fiókban|fiókokban}}. A következő felhasználói {{PLURAL:$3|fiók van|fiókok vannak}} hozzárendelve ehhez az e-mail címhez:
$2
{{PLURAL:$3|Ez az ideiglenes jelszó|Ezek az ideiglenes jelszavak}} $5 nap múlva {{PLURAL:$3|jár|járnak}} le. Jelentkezz be, és cseréld le a jelszavadat. Ha valaki más kérte az emlékeztetőt, vagy eszedbe jutott a régi jelszó, és nem akarod lecserélni a jelszavadat, hagyd figyelmen kívül ezt az üzenetet, és használd a régi jelszavadat.',
'passwordreset-emailelement' => 'Felhasználónév: $1
Ideiglenes jelszó: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'Emlékeztető e-mail elküldve.',
-'passwordreset-emailsent-capture' => 'Az alább látható emlékeztető e-mail lett elküldve.',
+'passwordreset-emailsent' => 'Jelszó-visszaállító e-mail elküldve.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Az alább látható jelszó-visszaállító e-mail lett elküldve.',
'passwordreset-emailerror-capture' => 'Az emlékeztető levél generálása megtörtént, mint az alább látszik, de elküldése a szerkesztőnek nem sikerült: $1',
# Special:ChangeEmail
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Repete le contrasigno',
'remembermypassword' => 'Memorar mi contrasigno in iste navigator (pro un maximo de $1 {{PLURAL:$1|die|dies}})',
'userlogin-remembermypassword' => 'Mantener mi session aperte',
-'userlogin-signwithsecure' => 'Aperir session con servitor secur',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Usar un connexion secur',
'securelogin-stick-https' => 'Remaner connectite via HTTPS post apertura de session',
'yourdomainname' => 'Tu dominio:',
'password-change-forbidden' => 'Non es possibile cambiar le contrasigno in iste wiki.',
'userlogout' => 'Clauder session',
'notloggedin' => 'Tu non ha aperite un session',
'userlogin-noaccount' => 'Non ha un conto?',
+'userlogin-joinproject' => 'Crear un conto in {{SITENAME}}',
'nologin' => "Tu non ha un conto? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Crear un conto',
'createaccount' => 'Crear conto',
'gotaccount' => "Tu jam ha un conto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Aperir session',
'userlogin-resetlink' => 'Datos de authentication oblidate?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Reinitialisar contrasigno',
'helplogin-url' => 'Help:Aperir session',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Adjuta a aperir session]]',
+'createacct-join' => 'Specifica tu information hic infra.',
+'createacct-emailrequired' => 'Adresse de e-mail',
+'createacct-emailoptional' => 'Adresse de e-mail (optional)',
+'createacct-email-ph' => 'Entra tu adresse de e-mail',
'createaccountmail' => 'Usar un contrasigno aleatori temporari e inviar lo al adresse de e-mail specificate hic infra',
+'createacct-realname' => 'Nomine real (optional)',
'createaccountreason' => 'Motivo:',
+'createacct-reason' => 'Motivo',
+'createacct-reason-ph' => 'Proque crea tu un altere conto?',
+'createacct-captcha' => 'Controlo de securitate',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Scribe le texto que tu vide hic supra',
+'createacct-submit' => 'Crear tu conto',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} es facite per gente como tu.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|modification|modificationes}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|pagina|paginas}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|contributor|contributores}} recente',
'badretype' => 'Le duo contrasignos que tu scribeva non es identic.',
'userexists' => 'Iste nomine de usator es jam in uso.
Selige un altere nomine.',
'loginerror' => 'Error in le apertura del session',
+'createacct-error' => 'Error de creation de conto',
'createaccounterror' => 'Non poteva crear le conto: $1',
'nocookiesnew' => "Le conto de usator ha essite create, sed tu non ha aperite un session.
{{SITENAME}} usa ''cookies'' pro mantener le sessiones del usatores.
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Le contrasigno temporari o actual es invalide.
Es possibile que tu ha ja cambiate tu contrasigno o requestate un nove contrasigno temporari.',
'resetpass-temp-password' => 'Contrasigno temporari:',
+'resetpass-abort-generic' => 'Le cambio del contrasigno ha essite abortate per un extension.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Reinitialisar contrasigno',
'passwordreset-text' => 'Completa iste formulario pro reinitialisar tu contrasigno.',
'passwordreset-legend' => 'Reinitialisar contrasigno',
'passwordreset-disabled' => 'Le reinitialisation de contrasignos ha essite disactivate in iste wiki.',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Le functionalitate de e-mail ha essite disactivate in iste wiki.',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Entra un del elementos de datos hic infra}}',
'passwordreset-username' => 'Nomine de usator:',
'passwordreset-domain' => 'Dominio:',
requesta, o si tu te ha rememorate tu contrasigno original e non plus
vole cambiar lo, tu pote ignorar iste message e continuar a usar le ancian
contrasigno.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Le usator $1 in {{SITENAME}} requestava un rememoration del detalios de tu conto in {{SITENAME}}
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Le usator $1 in {{SITENAME}} requestava un reinitialisation de tu contrasigno in {{SITENAME}}
($4). Le {{PLURAL:$3|conto|contos}} de usator sequente es associate con iste adresse de e-mail:
$2
contrasigno.',
'passwordreset-emailelement' => 'Nomine de usator: $1
Contrasigno temporari: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'Un e-mail de rememoration ha essite inviate.',
-'passwordreset-emailsent-capture' => 'Un e-mail de rememoration ha essite inviate; iste message es monstrate hic infra.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Un e-mail de rememoration ha essite generate; iste message es monstrate hic infra, ma le invio al usator ha fallite: $1',
+'passwordreset-emailsent' => 'Un message de e-mail pro le reinitialisation del contrasigno ha essite inviate.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Un message de e-mail pro le reinitialisation del contrasigno ha essite inviate; iste message es monstrate hic infra.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Un e-mail pro le reinitialisation del contrasigno ha essite generate; iste message es monstrate hic infra, ma le invio al {{GENDER:$2|usator}} ha fallite: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Cambiar adresse de e-mail',
'searchdisabled' => 'Le recerca in {{SITENAME}} es disactivate.
Tu pote cercar via Google in le interim.
Nota que lor indices del contento de {{SITENAME}} pote esser obsolete.',
+'search-error' => 'Un error ha occurrite durante le recerca: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferentias',
'userrights-notallowed' => 'Tu conto non ha le permission de adder o remover derectos de usator.',
'userrights-changeable-col' => 'Gruppos que tu pote modificar',
'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppos que tu non pote modificar',
+'userrights-conflict' => 'Conflicto inter derectos de usator! Per favor applica tu cambiamentos de novo.',
# Groups
'group' => 'Gruppo:',
'watchnochange' => 'Nulle articulo que tu observa esseva modificate durante le periodo de tempore indicate.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginas}} es in tu observatorio, sin contar le paginas de discussion.',
'wlheader-enotif' => 'Le notificationes via e-mail es active.',
-'wlheader-showupdated' => "Le paginas que ha essite modificate post tu ultime visita se monstra in litteras '''grasse'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Le paginas que ha essite modificate post tu ultime visita se monstra in litteras '''grasse'''",
'watchmethod-recent' => 'cerca paginas sub observation in modificationes recente',
'watchmethod-list' => 'cerca modificationes recente in paginas sub observation',
'watchlistcontains' => 'Tu observatorio contine $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}.',
'sorbsreason' => 'Tu adresse IP es listate como proxy aperte in le DNSBL usate per {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Tu adresse IP es listate como proxy aperte in le DNSBL usate per {{SITENAME}}.
Tu non pote crear un conto',
+'xffblockreason' => 'Un adresse IP presente in le capite X-Forwarded-For, o le tue o illo de un servitor proxy que tu usa, ha essite blocate. Le motivo original pro le blocada es: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Tu non pote blocar altere usatores durante que tu mesme es blocate.',
'cant-see-hidden-user' => 'Le usator que tu tenta blocar ha ja essite blocate e celate. Post que tu non ha le derecto hideuser, tu non pote vider o modificar le blocada del usator.',
'ipbblocked' => 'Tu non pote blocar o disblocar altere usatores, proque tu mesme es blocate',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuta|$1 minutas}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hora|$1 horas}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 die|$1 dies}}',
+'weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|septimana|septimanas}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mense|$1 menses}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 anno|$1 annos}}',
'ago' => '$1 retro',
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Cammino al articulo]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Cammino al script]',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Rediriger per nomine de file, ID de usator o ID de version',
+'redirect-legend' => 'Rediriger a un file o pagina',
+'redirect-summary' => 'Iste pagina special redirige a un file (si es date le nomine de un file), a un pagina (si es date un ID de version) o a un pagina de usator (si es date un ID de usator numeric).',
+'redirect-submit' => 'Va',
+'redirect-lookup' => 'Cercar:',
+'redirect-value' => 'Valor:',
+'redirect-user' => 'ID de usator',
+'redirect-revision' => 'Version de pagina',
+'redirect-file' => 'Nomine de file',
+'redirect-not-exists' => 'Valor non trovate',
+
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Cercar files duplicate',
'fileduplicatesearch-summary' => "Cercar files duplicate a base de lor summas de verification ''(hash).''",
'htmlform-submit' => 'Submitter',
'htmlform-reset' => 'Disfacer modificationes',
'htmlform-selectorother-other' => 'Altere',
+'htmlform-no' => 'No',
+'htmlform-yes' => 'Si',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Selige un option',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 con supporto de recerca de texto integre',
'sqlite-no-fts' => '$1 sin supporto de recerca de texto integre',
# New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 deleva le pagina $3',
-'logentry-delete-restore' => '$1 restaurava le pagina $3',
-'logentry-delete-event' => '$1 cambiava le visibilitate de {{PLURAL:$5|un entrata|$5 entratas}} de registro in $3: $4',
-'logentry-delete-revision' => '$1 cambiava le visibilitate de {{PLURAL:$5|un version|$5 versiones}} del pagina $3: $4',
-'logentry-delete-event-legacy' => '$1 cambiava le visibilitate de entratas de registro in $3',
-'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 cambiava le visibilitate de versiones del pagina $3',
-'logentry-suppress-delete' => '$1 supprimeva le pagina $3',
-'logentry-suppress-event' => '$1 secretemente cambiava le visibilitate de {{PLURAL:$5|un entrata|$5 entratas}} de registro in $3: $4',
-'logentry-suppress-revision' => '$1 secretemente cambiava le visibilitate de {{PLURAL:$5|un version|$5 versiones}} del pagina $3: $4',
-'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 secretemente cambiava le visibilitate de entratas de registro in $3',
-'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 secretemente cambiava le visibilitate de versiones del pagina $3',
+'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|deleva}} le pagina $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|restaurava}} le pagina $3',
+'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de {{PLURAL:$5|un entrata|$5 entratas}} de registro in $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de {{PLURAL:$5|un version|$5 versiones}} del pagina $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de entratas de registro in $3',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de versiones del pagina $3',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|supprimeva}} le pagina $3',
+'logentry-suppress-event' => '$1 secretemente {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de {{PLURAL:$5|un entrata|$5 entratas}} de registro in $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 secretemente {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de {{PLURAL:$5|un version|$5 versiones}} del pagina $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 secretemente {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de entratas de registro in $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 secretemente {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de versiones del pagina $3',
'revdelete-content-hid' => 'contento celate',
'revdelete-summary-hid' => 'summario del modification celate',
'revdelete-uname-hid' => 'nomine de usator celate',
'revdelete-uname-unhid' => 'nomine de usator non plus celate',
'revdelete-restricted' => 'restrictiones applicate al administratores',
'revdelete-unrestricted' => 'restrictiones eliminate pro administratores',
-'logentry-move-move' => '$1 renominava le pagina $3 a $4',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$1 renominava le pagina $3 a $4 sin lassar un redirection',
-'logentry-move-move_redir' => '$1 renominava le pagina $3 a $4, superscribente un redirection',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 renominava le pagina $3 a $4, superscribente un redirection sin lassar un nove redirection',
-'logentry-patrol-patrol' => '$1 marcava le version $4 del pagina $3 como patruliate',
-'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 automaticamente marcava le version $4 del pagina $3 como patruliate',
-'logentry-newusers-newusers' => 'Le conto de usator $1 ha essite create',
-'logentry-newusers-create' => 'Le conto de usator $1 ha essite create',
-'logentry-newusers-create2' => 'Le conto de usator $3 ha essite create per $1',
-'logentry-newusers-byemail' => 'Le conto de usator $3 ha essite create per $1 e le contrasigno ha essite inviate per e-mail',
-'logentry-newusers-autocreate' => 'Le conto $1 ha essite create automaticamente',
-'logentry-rights-rights' => '$1 cambiava le appertinentia a gruppos pro $3 de $4 a $5',
-'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 cambiava le appertinentia a gruppos pro $3',
-'logentry-rights-autopromote' => '$1 ha essite automaticamente promovite de $4 a $5',
+'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|renominava}} le pagina $3 a $4',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|renominava}} le pagina $3 a $4 sin lassar un redirection',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|renominava}} le pagina $3 a $4, superscribente un redirection',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|renominava}} le pagina $3 a $4, superscribente un redirection sin lassar un nove redirection',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|marcava}} le version $4 del pagina $3 como patruliate',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 automaticamente {{GENDER:$2|marcava}} le version $4 del pagina $3 como patruliate',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Le conto de usator $1 ha essite {{GENDER:$2|create}}',
+'logentry-newusers-create' => 'Le conto de usator $1 ha essite {{GENDER:$2|create}}',
+'logentry-newusers-create2' => 'Le conto de usator $3 ha essite {{GENDER:$2|create}} per $1',
+'logentry-newusers-byemail' => 'Le conto de usator $3 ha essite {{GENDER:$2|create}} per $1 e le contrasigno ha essite inviate per e-mail',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'Le conto $1 ha essite {{GENDER:$2|create}} automaticamente',
+'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le appertinentia a gruppos pro $3 de $4 a $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le appertinentia a gruppos pro $3',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 ha essite automaticamente {{GENDER:$2|promovite}} de $4 a $5',
'rightsnone' => '(nulle)',
# Feedback
'watchnochange' => 'Tak ada halaman pantauan Anda yang telah berubah dalam jangka waktu yang dipilih.',
'watchlist-details' => 'Terdapat {{PLURAL:$1|$1 halaman|$1 halaman}} di daftar pantauan Anda, tidak termasuk halaman pembicaraan.',
'wlheader-enotif' => 'Notifikasi surel diaktifkan.',
-'wlheader-showupdated' => "Halaman-halaman yang telah berubah sejak kunjungan terakhir Anda ditampilkan dengan '''huruf tebal'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Halaman-halaman yang telah berubah sejak kunjungan terakhir Anda ditampilkan dengan '''huruf tebal'''",
'watchmethod-recent' => 'periksa daftar perubahan terbaru terhadap halaman yang dipantau',
'watchmethod-list' => 'periksa halaman yang dipantau terhadap perubahan terbaru',
'watchlistcontains' => 'Daftar pantauan Anda berisi $1 {{PLURAL:$1|halaman|halaman}}.',
'tog-shownumberswatching' => 'Monstrar li númere de usatores vigilant',
'tog-oldsig' => 'Prevision de signature in existentie:',
'tog-fancysig' => 'Tractar signature quam textu wiki (sin un catenun auto-crate)',
-'tog-externaleditor' => 'Usar redactor extern per contumacie (solmen por usatores expert, besona de colocationes special in tui computator. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Plu information.])',
-'tog-externaldiff' => 'Usar diferentie extern per contumacie (solmen por usatores expert, besona de colocationes special in tui computator. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Plu information.])',
'tog-showjumplinks' => 'Permisser catenunes de accessebilitá "saltar a"',
'tog-uselivepreview' => 'Usar prevision in vivi (exige JavaScript) (experimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Suggester me quande intrar un redaction che summarium in blanc',
'search-nonefound' => 'Ne esset constatat resultates por li question.',
'powersearch' => 'Serchar avansat',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Personalisation del barre de utensiles',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Preferenties',
'mypreferences' => 'Mi preferenties',
'watchnochange' => 'Nequant de tui tui partes vigilat esset redactet in li periode de témpor monstrat.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 págine|$1 págines}} in tui liste de págines vigilat, sin págines de discussion.',
'wlheader-enotif' => 'Li notification de e-mail es permisset.',
-'wlheader-showupdated' => "Págines quel hat esset mutat desde tui ultim visitation es monstrat in '''nigri'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Págines quel hat esset mutat desde tui ultim visitation es monstrat in '''nigri'''",
'watchmethod-recent' => 'controlant nov redactiones por págines vigilat',
'watchmethod-list' => 'controlant págines vigilat por nov redactiones',
'watchlistcontains' => 'Tui liste de págines vigilat contene $1 {{PLURAL:$1|págine|págines}}.',
'version-software-product' => 'Producte',
'version-software-version' => 'Version',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Figura:',
-
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Págines special',
'specialpages-group-maintenance' => 'Raportes de conservation',
'tog-shownumberswatching' => 'Zi onuogụgụ ndi na banife nke ne lé',
'tog-oldsig' => 'Létu ntakiri ndẹlu ejị a ma gí:',
'tog-fancysig' => 'Mesò ka nkábi nwéré édé wiki (nké énwéghị jikodo nke nọr na onwe)',
-'tog-externaleditor' => 'Jí irü èzí nà áká (màkà ndi òkà nání, ȯ chọrọ ndósé nke kárí na nsónùsòrò gi)',
-'tog-externaldiff' => 'Jí nkéichè èzí nà áká (màkà ndi òkà nání, ȯ chọrọ ndósé nke kárí na nsónùsòrò gi)',
'tog-showjumplinks' => 'Kwé ka njikodo "mani énū" I mé',
'tog-uselivepreview' => 'Jí nlé ntàkírí dí ndụ (Í gí nwé JavaScript) (mmètú kanyí lé)',
'tog-forceeditsummary' => 'Gwam mgbè okwu nsem màkà orüm rürü a díghị',
'powersearch-toggleall' => 'Haníle',
'powersearch-togglenone' => 'Efù',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Mkpọrọ-ȯsȯ-ọsọ',
-'qbsettings-none' => 'Efù',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Gbado na áká èkpè',
-'qbsettings-fixedright' => 'Gbado na áká ìkengà',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Ne fé na áká èkpè',
-'qbsettings-floatingright' => 'Ne fé na áká nrí',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Otu ha dosẹrẹ ihe',
'mypreferences' => 'Otú m shị na dose ihem',
'listgrouprights-addgroup' => 'Gbàkọ {{PLURAL:$2|ọtú|ọtú}}: $1',
'listgrouprights-addgroup-all' => 'Tìnyé ọtú nílé',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Zi onye á ózí-nsónùsòrò',
'emailpage' => "Mé ọ'bànifé e-mailù",
'defemailsubject' => 'e-mail {{SITENAME}}',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Àsáa',
'exif-imagelength' => 'Ógólógó',
'exif-orientation' => 'Ívú nà àsáa',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ébé ọ̀bụ̀bà',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Uzọ usòrò',
-'filepath-page' => 'Usòrò:',
-'filepath-submit' => 'Gá',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Áhà usòrò:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Chọwa',
'listusers-noresult' => 'Awan ti nasarakan nga agar-aramat.',
'listusers-blocked' => '(naserraan)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Listaan dagiti nasiglat nga agar-aramat',
+'activeusers-intro' => 'Daytoy ti listaan dagiti agar-aramat nga adda inararamidda kadagiti napalabas a $1 {{PLURAL:$1|nga aldaw|nga alaldaw}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|a tignay|tigtignay}} idi kalpasan ti {{PLURAL:$3|nga aldaw|$3 nga alaldaw}}',
+'activeusers-from' => 'Iparang dagiti agar-aramat a mangrugi iti:',
+'activeusers-hidebots' => 'Ilemmeng dagiti bot',
+'activeusers-hidesysops' => 'Ilemmeng dagiti administrador',
+'activeusers-noresult' => 'Awan ti nasarakan nga agar-aramat.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Dagiti karbengan ti grupo ti agar-aramat',
'listgrouprights-summary' => 'Dagiti sumaganad a listaan ti bunggoy ti agar-aramat a naipalawag iti daytoy a wiki, a nairaman dagiti karbengan ti panagserrekda.
'watchnochange' => 'Awan dagiti binambantayam ket naurnos dita panawen a naipakita.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 panid|$1 dagiti panid}} a bambantayam, saan a mairaman dagiti panid ti tungtongan.',
'wlheader-enotif' => 'Napakabaelan ti pakiammo ti esurat.',
-'wlheader-showupdated' => "Dagiti panid a nasukatan manipud ti kinaudi a panagsarungkarmo ket naipakita iti '''napuskol'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Dagiti panid a nasukatan manipud ti kinaudi a panagsarungkarmo ket naipakita iti '''napuskol'''",
'watchmethod-recent' => 'kitkitaen dagiti kinaudi nga inurnos kadagiti bambantayan a panid',
'watchmethod-list' => 'kitkitaen dagiti bambantayan a panid kadagiti kinaudi nga inurnos',
'watchlistcontains' => 'Ti listaan ti bambantayam ket aglaon ti $1 {{PLURAL:$1|a panid|a pampanid}}.',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Kaakaba',
'exif-imagelength' => 'Katayag',
'exif-bitspersample' => 'Bits tunggal maysa a nagyan',
'exif-originalimageheight' => 'Kangato ti imahen sakbay nga naputed',
'exif-originalimagewidth' => 'Kalawa ti imahen sakbay nga naputed',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Saan a napespes',
'exif-copyrighted-true' => 'Nakarbengan a kopia',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Pagserrekan a puntos',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Dalanan ti papeles',
-'filepath-page' => 'Papeles:',
-'filepath-submit' => 'Inkan',
-'filepath-summary' => 'Daytoy nga espesial a panid ket agisubli ti kompleto a dalan ti papeles.
-Dagiti imahen ket agparang iti kadakkelan a resolusion, dagiti sabali a kita ti papeles ket dagus a mangrugida idiay nakairamananda a programa.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Agbiruk kadagiti duplikado a papeles',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Agbiruk kadagiti duplikado a papeles a naibasta kadagiti "hash" a kuwenta.',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Шерал',
'exif-imagelength' => 'Лакхал',
'exif-imagedescription' => 'Сурта цIи',
'version-version' => '(Доржам $1)',
'version-software-version' => 'Доржам',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Паьлачу никъ',
-'filepath-page' => 'Паьл:',
-'filepath-submit' => 'Дехьавала/яла',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'ПаьлацIи:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Лаха',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Montrez mea e-posto adreso en notifiko e-posti',
'tog-shownumberswatching' => 'Montrez nombro di surveyanta uzanti',
'tog-fancysig' => 'Traktez signaturo kom wikikodo (sen automata ligilo)',
-'tog-externaleditor' => 'Uzez extera redaktanto nespecigite (nur por experti, bezonas specala moderi ye vua komputoro .[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Plusa informo.])',
'tog-forceeditsummary' => 'Notifikez me kande skribanta vakua redakto-rezumo',
'tog-watchlisthideown' => 'Celez mea redaktaji de la surveyaji',
'tog-watchlisthidebots' => 'Celez redaktaji da roboti de la surveyaji',
'search-external' => 'Extera sercho',
'searchdisabled' => 'La sercho en la kompleta texto desaktivigesis temporale pro superkargo dil servanto. Ni esperas riaktivigar ol pos facar ula proxima aktualigi. Dum ica tempo, vu povas serchar per Google.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Preferaji pri "Quickbar"',
-'qbsettings-none' => 'Nula',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Preferaji',
'mypreferences' => 'Mea preferaji',
'listgrouprights-group' => 'Grupo',
'listgrouprights-members' => '(listo di membri)',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Ne sendar adreso',
'mailnologintext' => 'Vu mustas [[Special:UserLogin|enirir]] e havar valida e-adreso en vua [[Special:Preferences|preferaji]] por sendar e-posto ad altra uzanti.',
'emailuser' => 'Sendar e-posto a ca uzanto',
# Metadata
'metadata' => 'Metadonaji',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Larjeso',
'exif-imagelength' => 'Alteso',
'exif-artist' => 'Autoro',
'namespacesall' => 'omna',
'monthsall' => 'omna',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail_needlogin' => 'Vu mustas $1 pro konfirmar vua adreso di e-posto.',
# Scary transclusion
'version-software-product' => 'Produkturo',
'version-software-version' => 'Versiono',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Arkivo:',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'Serchar',
'watchnochange' => 'Engri síðu á vaktlistanum þínum hefur verið breytt á tilgreindu tímabili.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 síða|$1 síður}} á vaktlistanum þínum, fyrir utan spjallsíður.',
'wlheader-enotif' => 'Tilkynning með tölvupósti er virk.',
-'wlheader-showupdated' => "Síðum sem hefur verið breytt síðan þú skoðaðir þær síðast eru '''feitletraðar'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Síðum sem hefur verið breytt síðan þú skoðaðir þær síðast eru '''feitletraðar'''",
'watchmethod-recent' => 'kanna hvort nýlegar breytingar innihalda vaktaðar síður',
'watchmethod-list' => 'leita að breytingum í vöktuðum síðum',
'watchlistcontains' => 'Vaktlistinn þinn inniheldur {{PLURAL:$1|$1 síðu|$1 síður}}.',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}は、あなたのような人々が創っています。',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|編集}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|ページ}}',
-'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|最近の貢献者}}',
+'createacct-benefit-body3' => '最近の{{PLURAL:$1|貢献者}}',
'badretype' => '入力したパスワードが一致しません。',
'userexists' => '入力された利用者名は既に使用されています。
他の名前を選んでください。',
'watchnochange' => 'ウォッチリストに登録しているページで、指定期間内に編集されたものはありません。',
'watchlist-details' => 'ウォッチリストには {{PLURAL:$1|$1 ページ}}が登録されています (トークページを除く)。',
'wlheader-enotif' => 'メール通知が有効になっています。',
-'wlheader-showupdated' => "最終訪問以降に変更されたページは、'''太字'''で表示されます。",
+'wlheader-showupdated' => "最終訪問以降に変更されたページは、'''太字'''で表示されます",
'watchmethod-recent' => '最近の更新内のウォッチされているページを確認中',
'watchmethod-list' => 'ウォッチされているページ内の最近の更新を確認中',
'watchlistcontains' => 'ウォッチリストには {{PLURAL:$1|$1 ページ}}が登録されています。',
'tog-enotifrevealaddr' => "Ves miin e-mail-adresse i mails ve besked ændrenger'm",
'tog-shownumberswatching' => 'Ves åntal brugere, der åvervåger',
'tog-fancysig' => 'Signaturer uden åtåmatisk henvesnenge',
-'tog-externaleditor' => 'Brug ekstern redigærengsmåskiin åtåmatisk',
-'tog-externaldiff' => 'Brug ekstern førskelsvesnenge åtåmatisk',
'tog-showjumplinks' => 'Ves tilgængelegheds-henvesnenger',
'tog-uselivepreview' => 'Brug åtåmatisk førhåndsvesnenge (JavaScript) (eksperimentel)',
'tog-forceeditsummary' => 'Advar, hves sammenfatnenge mangler ve gemnenge',
'linksearch-line' => '$2 linker til $1',
'linksearch-error' => "Wildkårter må ken benyttes i'n stårt åf håstnavnet.",
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'E-mail til denne bruger',
# Watchlist
'listusers-noresult' => 'Panganggo ora ditemokaké.',
'listusers-blocked' => '(diblokir)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Dhaptar panganggo aktif',
+'activeusers-intro' => 'Iki daptar panganggo sing katon lakuné ing $1 {{PLURAL:$1|dina|dina}} kapungkur.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}} ing {{PLURAL:$3|dina|$3 dina}} pungkasan',
+'activeusers-from' => 'Tampilna panganggo wiwit saka:',
+'activeusers-hidebots' => 'Delikna bot',
+'activeusers-hidesysops' => 'Delikna pangurus',
+'activeusers-noresult' => 'Panganggo ora ditemokaké.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Hak-hak grup panganggo',
'listgrouprights-summary' => 'Ing ngisor iki kapacak dhaftar grup panganggo sing didéfinisi ing wiki iki, kanthi hak-hak aksès gandhèngané.
'watchnochange' => 'Ora ana kaca ing daftar pangawasan panjenengan sing diowahi ing mangsa wektu sing dipilih.',
'watchlist-details' => 'Ngawasaké {{PLURAL:$1|$1 kaca|$1 kaca}}, ora kalebu kaca-kaca dhiskusi.',
'wlheader-enotif' => 'Notifikasi e-mail diaktifaké.',
-'wlheader-showupdated' => "Kaca-kaca sing wis owah wiwit ditiliki panjenengan kaping pungkasan, dituduhaké mawa '''aksara kandel'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Kaca-kaca sing wis owah wiwit ditiliki panjenengan kaping pungkasan, dituduhaké mawa '''aksara kandel'''",
'watchmethod-recent' => 'priksa daftar owah-owahan anyar kanggo kaca sing diawasi',
'watchmethod-list' => 'priksa kaca sing diawasi kanggo owah-owahan anyar',
'watchlistcontains' => 'Daftar pangawasan panjenengan isiné ana $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca}}.',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Jembar',
'exif-imagelength' => 'Dhuwur',
'exif-bitspersample' => 'Bit per komponèn',
'exif-originalimageheight' => 'Dhuwuré gambar sakdurungé dikethok',
'exif-originalimagewidth' => 'Jembaré gambar sakdurungé dikethok',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Ora dikomprèsi',
'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3 1-Dimensional Modified Huffman RLE',
'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 fax encoding',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Tithik lebon',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Lokasi berkas',
-'filepath-page' => 'Berkas:',
-'filepath-submit' => 'Golèk',
-'filepath-summary' => 'Kaca astaméwa utawa kusus iki nuduhaké jalur pepak sawijining berkas.
-Gambar dituduhaké mawa résolusi kebak lan tipe liyané berkas bakal dibuka langsung mawa program kagandhèng.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Golèk berkas duplikat',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Golèk duplikat berkas adhedhasar biji hash-é.',
'listusers-noresult' => 'მომხმარებელი ვერ ვიპოვეთ.',
'listusers-blocked' => '(დაბლოკილია)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'აქტიურ მომხმარებელთა სია',
+'activeusers-intro' => 'ეს არის მომხმარებელთა სია, რომელთაც აქვს წვლილი უკანასკნელი $1 {{PLURAL:$1|დღის|დღის}} განმავლობაში.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|მოქმედება|მოქმედება}} {{PLURAL:$3|დღის|$3 დღის}} განმავლობაში.',
+'activeusers-from' => 'მომხმარებელთა ჩვენება, დაწყებული:',
+'activeusers-hidebots' => 'რობოტების დამალვა',
+'activeusers-hidesysops' => 'ადმინისტრატორების დამალვა',
+'activeusers-noresult' => 'მომხმარებლები არ არიან ნაპოვნი.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'მომხმარებელთა ჯგუფების უფლებები',
'listgrouprights-summary' => 'ქვემოთ წარმოდგენილია ამ ვიკიში გარკვეულ ჯგუფთა სია და მათი უფლებები.
'metadata-langitem' => "'''$2:''' $1",
'metadata-langitem-default' => '$1',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'სიგანე',
'exif-imagelength' => 'სიმაღლე',
'exif-bitspersample' => 'ფერის კომპონენტთა სიღრმე',
$8',
'exif-subjectnewscode-value' => '$2 ($1)',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'შეუკუმშავი',
'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3, ჰაფმანის სერიის სიგრძის კოდირების 1-განზომილებიანი მოდიფიკაცია',
'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 ფაქსის კოდირება',
'tog-enotifrevealaddr' => "Eskertiw xatlarında e-mail adresimdi ko'rset",
'tog-shownumberswatching' => "Baqlag'an paydalanıwshılar sanın ko'rset",
'tog-fancysig' => 'İmzalardı wikitext dep qabıl etiw (avtomat siltewsiz)',
-'tog-externaleditor' => "Defolt boyınsha sırtqı o'zgertiwshini qollan (tek g'ana ta'jiriybeli paydalanıwshılar ushın, kompyuterin'izde qosımsha sazlawlar qılınıwı kerek. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])",
-'tog-externaldiff' => "Defoltta sırtqı parqtı qollan (tek ekspert paydalanıwshılar ushın, kompyuterin'izde arnawlı sazlawlardı talap etedi. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])",
'tog-showjumplinks' => "«O'tip ketiw» siltewlerin qos",
'tog-uselivepreview' => "Janlı ko'rip shıg'ıwdı qollan (JavaScript) (Sınawda)",
'tog-forceeditsummary' => "O'zgertiw juwmag'ı bos qalg'anda mag'an eskert",
'powersearch-field' => "İzlenetug'ın so'z (yamasa so'z dizbegi):",
'search-external' => 'Sırtqı izlewshi',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Navigatsiya paneli',
-'qbsettings-none' => 'Hesh qanday',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Shepke bekitilgen',
-'qbsettings-fixedright' => "On'g'a bekitilgen",
-'qbsettings-floatingleft' => 'Shepte jıljıwshı',
-'qbsettings-floatingright' => "On'da jıljıwshı",
-
# Preferences page
'preferences' => 'Sazlawlar',
'mypreferences' => "Menin' sazlawlarım",
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Yeni:',
'exif-imagelength' => "Uzunlıg'ı",
'exif-imagedescription' => "Su'wret ataması",
# Special:Version
'version' => "MediaWikidin' nusqası",
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Fayl jolı',
-
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Arnawlı betler',
'specialpages-group-users' => "Paydalanıwshılar ha'm olardın' huqıqları",
'nov' => 'Wam',
'dec' => 'Duj',
-'monday-at' => 'Arim af $1',
-'tuesday-at' => 'Aram af $1',
-'wednesday-at' => 'Ahad af $1',
-'thursday-at' => 'Amhad af $1',
-'friday-at' => 'Sem af $1',
-'saturday-at' => 'Sed af $1',
-'sunday-at' => 'Acer af $1',
-'today-at' => '$1',
-'yesterday-at' => 'Iḍelli af $1',
-
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Taggayt|Taggayin}}',
'category_header' => 'Imagraden deg taggayt "$1"',
'listusers-noresult' => 'Ur yufi ḥedd (amseqdac).',
'listusers-blocked' => '(yekyef)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Umuɣ n iseqdacen urmiden',
+'activeusers-intro' => 'Wagi d umuɣ n iseqdacen yexedmen armud deg {{PLURAL:$1|ass agi aneggaru|$1 ussan agi ineggura}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|abeddel n ussan agi ineggura|ibeddilen n ussan agi ineggura}} deg {{PLURAL:$3|ass aneggaru|$3 ussan ineggura}}',
+'activeusers-from' => 'Ssken iseqdacen seg :',
+'activeusers-hidebots' => 'Ffer iṛubuten',
+'activeusers-hidesysops' => 'Ffer inedbalen',
+'activeusers-noresult' => 'Ur yufi aseqdac.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Izerfan n igrawen n iseqdacen',
'listgrouprights-summary' => 'Asebter agi yesɛa yiwen umuɣ n igrawen i sengelen deg wiki agi dɣa izerfan n wadduf i qqenen.
'watchnochange' => 'Ulaḥedd n yiferdas n wumuɣ n uɛessi inek ma yettubeddel deg tawala i textareḍ.',
'watchlist-details' => 'ttɛassaɣ {{PLURAL:$1|$1 usebter|$1 n isebtaren}} mebla isebtaren "amyannan".',
'wlheader-enotif' => 'Yeǧǧa Email n talɣut.',
-'wlheader-showupdated' => "Isebtar ttubeddlen segwasmi tkecmeḍ tikelt taneggarut ttbanen-d s '''uḍris aberbuz'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Isebtar ttubeddlen segwasmi tkecmeḍ tikelt taneggarut ttbanen-d s '''uḍris aberbuz'''",
'watchmethod-recent' => 'yessenqed ibeddlen imaynuten n isebtar i ttɛasseɣ',
'watchmethod-list' => 'yessenqed isebtar i ttɛassaɣ i ibeddlen imaynuten',
'watchlistcontains' => 'Umuɣ n uɛessi inek ɣur-s $1 n {{PLURAL:$1|usebter|isebtar}}.',
'ago' => '$1 aya',
'just-now' => 'Tura kan',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|asrag|isragen}} aya',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|tamrect|timercin}} aya',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|tasint|tisinin}} aya',
+'monday-at' => 'Arim af $1',
+'tuesday-at' => 'Aram af $1',
+'wednesday-at' => 'Ahad af $1',
+'thursday-at' => 'Amhad af $1',
+'friday-at' => 'Sem af $1',
+'saturday-at' => 'Sed af $1',
+'sunday-at' => 'Acer af $1',
+'yesterday-at' => 'Iḍelli af $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Amasal d-wagi :
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Tehri',
'exif-imagelength' => 'Taɣwzi',
'exif-bitspersample' => 'Ibitten s isger',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ired n wekcam',
'version-entrypoints-header-url' => 'Tansa URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Abrid n wadduf ufaylu',
-'filepath-page' => 'Afaylu :',
-'filepath-submit' => 'Ruḥ',
-
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'isebtar usligen',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|timiḍi|timiḍa}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|agimseggwas|agimseggwasen}}',
-# Unknown messages
-'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|asrag|isragen}} aya',
-'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|tamrect|timercin}} aya',
-'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|tasint|tisinin}} aya',
);
'tog-shownumberswatching' => 'НапэкӀуэцӀыр я тхылъ кӀэлъыплъыгъуэхэм хэзгъэхьахэм я бжыгъэр гъэлъэгъуэн',
'tog-oldsig' => 'ӀэпэщӀэдз щыӀэм и япэ-еплъ',
'tog-fancysig' => 'Викитхылъ ӀэпэщӀэдз Ӏыгъын (автоматикэ техьэпӀэншу)',
-'tog-externaleditor' => 'Хэмыт редакторыр къэгъэсэбэпын (компутырым абым теухуа тегъэпсыхьыгъуэ хуэныкъуэ)',
-'tog-externaldiff' => 'Хэмыт программэр къэгъэсэбэпын зэгъэлъытэн шъхьэкӀэ (компутырым абым теухуа тегъэпсыхьыгъуэ хуэныкъуэ)',
'tog-showjumplinks' => 'ДэӀэпыкъуэгъу техьэпӀэ «техьэн» хэгъэнэн',
'tog-uselivepreview' => 'Япэ-еплъ щӀэхыр къэгъэсэбэпын (JavaScript хуэныкъуэ) (эксперементалу)',
'tog-forceeditsummary' => 'КъэӀохун, гъэтэрэзыгъуэм и тепсэлъыхьыпӀэм зыри имытхамэ',
'tog-shownumberswatching' => 'لوڑاک ممبرانن تعدادان پشاؤے',
'tog-oldsig' => 'موجودہ دستخطو نمائش:',
'tog-fancysig' => '(سادہ دسخط بلا خودکار ربط)',
-'tog-externaleditor' => 'ہمیشہ بیرونی تدوین کار استعمال کورے (صرفی ماہرینن بچے، ھمو بچے کمپیوٹرا خاص ترتیبات درکار بونیان)',
-'tog-externaldiff' => 'ہمیشہ بیرونی تدوین کار استعمال کورے (صرفی ماہرینن بچے، ھمو بچے کمپیوٹرا خاص ترتیبات درکار بونیان)',
'tog-showjumplinks' => 'ھیہ ووشکی څروٹھاوے',
'tog-uselivepreview' => 'براہِ راست نمائش استعمال کورے (JavaScript ضرورت بوی)',
'tog-forceeditsummary' => 'کیاوتکی آوا ترمیمی خلاصو خالی پیڅھیتام تھے متے لو دیت',
# Core parser functions
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'خبردار:\'\'\' ڈیفالٹ تاڑٰ(نغڑی) "$2" پروشٹیو ڈیفالٹ تاڑا "$1" لیگی شیر۔',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'فایل',
-'filepath-submit' => 'Go/بوغے',
-
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'اسپیشل صفحہ',
'listusers-noresult' => 'Karber nêdiya.',
'listusers-blocked' => '(kilıt biyo)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Lista karberunê fealu',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Kome',
'listgrouprights-rights' => 'Heqi',
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Verındêni',
'exif-imagelength' => 'Berzêni',
'tog-enotifrevealaddr' => 'ە-پوشتامنىڭ مەكەنجايىن ەسكەرتۋ حاتتاردا اش',
'tog-shownumberswatching' => 'باقىلاپ تۇرعان قاتىسۋشىلاردىڭ سانىن كورسەت',
'tog-fancysig' => 'قام قولتاڭبا (وزدىكتىك سىلتەمەسىز)',
-'tog-externaleditor' => 'شەتتىك وڭدەۋىشتى ادەپكىدەن قولدان (تەك ساراپشىلار ٴۇشىن, كومپيۋتەرىڭىزدە ارناۋلى باپتالىمدار كەرەك)',
-'tog-externaldiff' => 'شەتتىك ايىرماعىشتى ادەپكىدەن قولدان (تەك ساراپشىلار ٴۇشىن, كومپيۋتەرىڭىزدە ارناۋلى باپتالىمدار كەرەك)',
'tog-showjumplinks' => '«ٴوتىپ كەتۋ» قاتىناۋ سىلتەمەلەرىن قوس',
'tog-uselivepreview' => 'تۋرا قاراپ شىعۋدى قولدانۋ (JavaScript) (سىناقتاما)',
'tog-forceeditsummary' => 'وڭدەمەنىڭ قىسقاشا مازمۇنداماسى بوس قالعاندا ماعان ەسكەرت',
ازىرشە Google ارقىلى ىزدەۋگە بولادى.
اڭعارتپا: {{SITENAME}} تورابىنىڭ ماعلۇمات تىزبەلەرى ەسكىرگەن بولۋى مۇمكىن.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'ٴمازىر',
-'qbsettings-none' => 'ەشقانداي',
-'qbsettings-fixedleft' => 'سولعا بەكىتىلگەن',
-'qbsettings-fixedright' => 'وڭعا بەكىتىلگەن',
-'qbsettings-floatingleft' => 'سولعا قالقىعان',
-'qbsettings-floatingright' => 'وڭعا قالقىعان',
-
# Preferences page
'preferences' => 'باپتالىمدار',
'mypreferences' => 'باپتالىمدارىم',
'watchnochange' => 'كورسەتىلگەن مەرزىمدە ەش باقىلانعان دانا وڭدەلگەن جوق.',
'watchlist-details' => 'تالقىلاۋ بەتتەرىن ساناماعاندا $1 بەت باقلانىلادى.',
'wlheader-enotif' => 'ەسكەرتۋ حات جىبەرۋى قوسىلعان.',
-'wlheader-showupdated' => "سوڭعى كەلىپ-كەتۋىڭىزدەن بەرى وزگەرتىلگەن بەتتەردى '''جۋان''' قارىپىمەن كورسەت.",
+'wlheader-showupdated' => "سوڭعى كەلىپ-كەتۋىڭىزدەن بەرى وزگەرتىلگەن بەتتەردى '''جۋان''' قارىپىمەن كورسەت",
'watchmethod-recent' => 'باقىلاۋلى بەتتەر ٴۇشىن جۋىقتاعى وزگەرىستەردى تەكسەرۋ',
'watchmethod-list' => 'جۋىقتاعى وزگەرىستەر ٴۇشىن باقىلاۋلى بەتتەردى تەكسەرۋ',
'watchlistcontains' => 'باقىلاۋ تىزىمىڭىزدە $1 بەت بار.',
# Stylesheets
'common.css' => '/* مىندا ورنالاستىرىلعان CSS بارلىق مانەرلەردە قولدانىلادى */',
-'standard.css' => '/* مىندا ورنالاستىرىلعان CSS تەك «داعدىلى» (standard) مانەرىن پايدالانۋشىلارىنا ىقپال ەتەدى */',
-'nostalgia.css' => '/* مىندا ورنالاستىرىلعان CSS تەك «اڭساۋ» (nostalgia) مانەرىن پايدالانۋشىلارىنا ىقپال ەتەدى */',
'cologneblue.css' => '/* مىندا ورنالاستىرىلعان CSS تەك «كولن زەڭگىرلىگى» (cologneblue) مانەرىن پايدالانۋشىلارىنا ىقپال ەتەدى skin */',
'monobook.css' => '/* مىندا ورنالاستىرىلعان CSS تەك «دارا كىتاپ» (monobook) مانەرىن پايدالانۋشىلارىنا ىقپال ەتەدى */',
-'myskin.css' => '/* مىندا ورنالاستىرىلعان CSS تەك «ٴوز مانەرىم» (myskin) مانەرىن پايدالانۋشىلارىنا ىقپال ەتەدى */',
-'chick.css' => '/* مىندا ورنالاستىرىلعان CSS تەك «بالاپان» (chick) مانەرىن پايدالانۋشىلارىنا ىقپال ەتەدى */',
-'simple.css' => '/* مىندا ورنالاستىرىلعان CSS تەك «كادىمگى» (simple) مانەرىن پايدالانۋشىلارىنا ىقپال ەتەدى */',
'modern.css' => '/* مىندا ورنالاستىرىلعان CSS تەك «زاماناۋىي» (modern) مانەرىن پايدالانۋشىلارىنا ىقپال ەتەدى */',
# Scripts
'common.js' => '/* مىنداعى ٴارتۇرلى JavaScript كەز كەلگەن بەت قوتارىلعاندا بارلىق پايدالانۋشىلار ٴۇشىن جەگىلەدى. */',
-'standard.js' => '/* مىنداعى JavaScript تەك «داعدىلى» (standard) مانەرىن پايدالانۋشىلار ٴۇشىن جەگىلەدى */',
-'nostalgia.js' => '/* مىنداعى JavaScript تەك «اڭساۋ» (nostalgia) مانەرىن پايدالانۋشىلار ٴۇشىن جەگىلەدى*/',
'cologneblue.js' => '/* مىنداعى JavaScript تەك «كولن زەڭگىرلىگى» (cologneblue) مانەرىن پايدالانۋشىلار ٴۇشىن جەگىلەدى */',
'monobook.js' => '/* مىنداعى JavaScript تەك «دارا كىتاپ» (monobook) مانەرىن پايدالانۋشىلار ٴۇشىن جەگىلەدى */',
-'myskin.js' => '/* مىنداعى JavaScript تەك «ٴوز مانەرىم» (myskin) مانەرىن پايدالانۋشىلار ٴۇشىن جەگىلەدى */',
-'chick.js' => '/* مىنداعى JavaScript تەك «بالاپان» (chick) مانەرىن پايدالانۋشىلار ٴۇشىن جەگىلەدى */',
-'simple.js' => '/* مىنداعى JavaScript تەك «كادىمگى» (simple) مانەرىن پايدالانۋشىلار ٴۇشىن جەگىلەدى */',
'modern.js' => '/* مىنداعى JavaScript تەك «زاماناۋىي» (modern) مانەرىن پايدالانۋشىلار ٴۇشىن جەگىلەدى */',
# Metadata
'spam_blanking' => '$1 دەگەنگە سىلتەمەلەرى بار بارلىق تۇزەتۋلەر تازارتىلدى',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'داعدىلى (standard)',
-'skinname-nostalgia' => 'اڭساۋ (nostalgia)',
'skinname-cologneblue' => 'كولن زەڭگىرلىگى (cologneblue)',
'skinname-monobook' => 'دارا كىتاپ (monobook)',
-'skinname-myskin' => 'ٴوز مانەرىم (myskin)',
-'skinname-chick' => 'بالاپان (chick)',
-'skinname-simple' => 'كادىمگى (simple)',
'skinname-modern' => 'زاماناۋىي (modern)',
# Patrolling
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'ەنى',
'exif-imagelength' => 'بىيىكتىگى',
'exif-bitspersample' => 'قۇراش سايىن بىيت سانى',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS كۇن-ايى',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS سارالانعان دۇرىستاۋ',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'ۇلعايتىلعان',
'exif-unknowndate' => 'بەلگىسىز كۇن-ايى',
'version-software-product' => 'ٴونىم',
'version-software-version' => 'نۇسقاسى',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'فايل ورنالاسۋى',
-'filepath-page' => 'فايل اتى:',
-'filepath-submit' => 'ورنالاسۋىن تاپ',
-'filepath-summary' => 'بۇل ارنايى بەت فايل ورنالاسۋى تولىق جولىن قايتارادى.
-سۋرەتتەر تولىق اجىراتىلىمدىعىمەن كورسەتىلەدى, باسقا فايل تۇرلەرىنە قاتىستى باعدارلاماسى تۋرا جەگىلەدى.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'فايل تەلنۇسقالارىن ىزدەۋ',
'fileduplicatesearch-summary' => 'فايل حەشى ماعىناسى نەگىزىندە تەلنۇسقالارىن ىزدەۋ.',
'watchnochange' => 'Көрсетілген мерзімде еш бақыланған дана өңделген жоқ.',
'watchlist-details' => 'Тізіміңізде $1 бет бар (талқылау беттері саналмайды).',
'wlheader-enotif' => 'Ескерту хат жіберуі қосылған.',
-'wlheader-showupdated' => "Соңғы келіп-кетуіңізден бері өзгертілген беттерді '''жуан''' қаріпімен көрсет.",
+'wlheader-showupdated' => "Соңғы келіп-кетуіңізден бері өзгертілген беттерді '''жуан''' қаріпімен көрсет",
'watchmethod-recent' => 'бақылаулы беттер үшін жуықтағы өзгерістерді тексеру',
'watchmethod-list' => 'жуықтағы өзгерістер үшін бақылаулы беттерді тексеру',
'watchlistcontains' => 'Бақылау тізіміңізде $1 бет бар.',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Ені',
'exif-imagelength' => 'Биіктігі',
'exif-bitspersample' => 'Құраш сайын бит саны',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS күн-айы',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS сараланған дұрыстау',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Ұлғайтылған',
'exif-unknowndate' => 'Белгісіз күн-айы',
'version-software-product' => 'Өнім',
'version-software-version' => 'Нұсқасы',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Файл орналасуы',
-'filepath-page' => 'Файл аты:',
-'filepath-submit' => 'Орналасуын тап',
-'filepath-summary' => 'Бұл арнайы бет файл орналасуы толық жолын қайтарады.
-Суреттер толық ажыратылымдығымен көрсетіледі, басқа файл түрлеріне қатысты бағдарламасы тура жегіледі.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Файл телнұсқаларын іздеу',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Файл хеші мағынасы негізінде телнұсқаларын іздеу.',
'tog-enotifrevealaddr' => 'E-poştamnıñ mekenjaýın eskertw xattarda aş',
'tog-shownumberswatching' => 'Baqılap turğan qatıswşılardıñ sanın körset',
'tog-fancysig' => 'Qam qoltañba (özdiktik siltemesiz)',
-'tog-externaleditor' => 'Şettik öñdewişti ädepkiden qoldan (tek sarapşılar üşin, komp′ywteriñizde arnawlı baptalımdar kerek)',
-'tog-externaldiff' => 'Şettik aýırmağıştı ädepkiden qoldan (tek sarapşılar üşin, komp′ywteriñizde arnawlı baptalımdar kerek)',
'tog-showjumplinks' => '«Ötip ketw» qatınaw siltemelerin qos',
'tog-uselivepreview' => 'Twra qarap şığwdı qoldanw (JavaScript) (Sınaqtama)',
'tog-forceeditsummary' => 'Öñdemeniñ qısqaşa mazmundaması bos qalğanda mağan eskert',
Äzirşe Google arqılı izdewge boladı.
Añğartpa: {{SITENAME}} torabınıñ mağlumat tizbeleri eskirgen bolwı mümkin.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Mäzir',
-'qbsettings-none' => 'Eşqandaý',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Solğa bekitilgen',
-'qbsettings-fixedright' => 'Oñğa bekitilgen',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Solğa qalqığan',
-'qbsettings-floatingright' => 'Oñğa qalqığan',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Baptalımdar',
'mypreferences' => 'Baptalımdarım',
'watchnochange' => 'Körsetilgen merzimde eş baqılanğan dana öñdelgen joq.',
'watchlist-details' => 'Talqılaw betterin sanamağanda $1 bet baqlanıladı.',
'wlheader-enotif' => 'Eskertw xat jiberwi qosılğan.',
-'wlheader-showupdated' => "Soñğı kelip-ketwiñizden beri özgertilgen betterdi '''jwan''' qaripimen körset.",
+'wlheader-showupdated' => "Soñğı kelip-ketwiñizden beri özgertilgen betterdi '''jwan''' qaripimen körset",
'watchmethod-recent' => 'baqılawlı better üşin jwıqtağı özgeristerdi tekserw',
'watchmethod-list' => 'jwıqtağı özgerister üşin baqılawlı betterdi tekserw',
'watchlistcontains' => 'Baqılaw tizimiñizde $1 bet bar.',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Mında ornalastırılğan CSS barlıq mänerlerde qoldanıladı */',
-'standard.css' => '/* Mında ornalastırılğan CSS tek «Dağdılı» (standard) mänerin paýdalanwşılarına ıqpal etedi */',
-'nostalgia.css' => '/* Mında ornalastırılğan CSS tek «Añsaw» (nostalgia) mänerin paýdalanwşılarına ıqpal etedi */',
'cologneblue.css' => '/* Mında ornalastırılğan CSS tek «Köln zeñgirligi» (cologneblue) mänerin paýdalanwşılarına ıqpal etedi skin */',
'monobook.css' => '/* Mında ornalastırılğan CSS tek «Dara kitap» (monobook) mänerin paýdalanwşılarına ıqpal etedi */',
-'myskin.css' => '/* Mında ornalastırılğan CSS tek «Öz mänerim» (myskin) mänerin paýdalanwşılarına ıqpal etedi */',
-'chick.css' => '/* Mında ornalastırılğan CSS tek «Balapan» (chick) mänerin paýdalanwşılarına ıqpal etedi */',
-'simple.css' => '/* Mında ornalastırılğan CSS tek «Kädimgi» (simple) mänerin paýdalanwşılarına ıqpal etedi */',
'modern.css' => '/* Mında ornalastırılğan CSS tek «Zamanawï» (modern) mänerin paýdalanwşılarına ıqpal etedi */',
# Scripts
'common.js' => '/* Mındağı ärtürli JavaScript kez kelgen bet qotarılğanda barlıq paýdalanwşılar üşin jegiledi. */',
-'standard.js' => '/* Mındağı JavaScript tek «Dağdılı» (standard) mänerin paýdalanwşılar üşin jegiledi */',
-'nostalgia.js' => '/* Mındağı JavaScript tek «Añsaw» (nostalgia) mänerin paýdalanwşılar üşin jegiledi*/',
'cologneblue.js' => '/* Mındağı JavaScript tek «Köln zeñgirligi» (cologneblue) mänerin paýdalanwşılar üşin jegiledi */',
'monobook.js' => '/* Mındağı JavaScript tek «Dara kitap» (monobook) mänerin paýdalanwşılar üşin jegiledi */',
-'myskin.js' => '/* Mındağı JavaScript tek «Öz mänerim» (myskin) mänerin paýdalanwşılar üşin jegiledi */',
-'chick.js' => '/* Mındağı JavaScript tek «Balapan» (chick) mänerin paýdalanwşılar üşin jegiledi */',
-'simple.js' => '/* Mındağı JavaScript tek «Kädimgi» (simple) mänerin paýdalanwşılar üşin jegiledi */',
'modern.js' => '/* Mındağı JavaScript tek «Zamanawï» (modern) mänerin paýdalanwşılar üşin jegiledi */',
# Metadata
'spam_blanking' => '$1 degenge siltemeleri bar barlıq tüzetwler tazartıldı',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Dağdılı (standard)',
-'skinname-nostalgia' => 'Añsaw (nostalgia)',
'skinname-cologneblue' => 'Köln zeñgirligi (cologneblue)',
'skinname-monobook' => 'Dara kitap (monobook)',
-'skinname-myskin' => 'Öz mänerim (myskin)',
-'skinname-chick' => 'Balapan (chick)',
-'skinname-simple' => 'Kädimgi (simple)',
'skinname-modern' => 'Zamanawï (modern)',
# Patrolling
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Eni',
'exif-imagelength' => 'Bïiktigi',
'exif-bitspersample' => 'Quraş saýın bït sanı',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS kün-aýı',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS saralanğan durıstaw',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Ulğaýtılğan',
'exif-unknowndate' => 'Belgisiz kün-aýı',
'version-software-product' => 'Önim',
'version-software-version' => 'Nusqası',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Faýl ornalaswı',
-'filepath-page' => 'Faýl atı:',
-'filepath-submit' => 'Ornalaswın tap',
-'filepath-summary' => 'Bul arnaýı bet faýl ornalaswı tolıq jolın qaýtaradı.
-Swretter tolıq ajıratılımdığımen körsetiledi, basqa faýl türlerine qatıstı bağdarlaması twra jegiledi.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Faýl telnusqaların izdew',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Faýl xeşi mağınası negizinde telnusqaların izdew.',
'unwatchthispage' => 'ವೀಕ್ಷಣೆ ನಿಲ್ಲಿಸು',
'notvisiblerev' => 'ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ',
'watchlist-details' => 'ಚರ್ಚೆ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ {{PLURAL:$1|$1 ಪುಟ ಇದೆ|$1 ಪುಟಗಳು ಇವೆ}}.',
-'wlheader-showupdated' => "ನೀವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಆಗಿರುವ ಪುಟಗಳು '''ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ''' ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.",
+'wlheader-showupdated' => "ನೀವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಆಗಿರುವ ಪುಟಗಳು '''ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ''' ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ",
'watchmethod-recent' => 'ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಪಾದನೆಗಳಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುವ ಪುಟಗಳ ಹುಡುಕು',
'watchmethod-list' => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುವ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಪಾದನೆಗಳಿಗೆ ಹುಡುಕು',
'watchlistcontains' => 'ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ $1 {{PLURAL:$1|ಪುಟ|ಪುಟಗಳು}} ಇವೆ.',
'tog-oldsig' => '현재 서명:',
'tog-fancysig' => '서명을 위키텍스트로 취급 (자동으로 링크를 걸지 않음)',
'tog-showjumplinks' => '접근성을 위한 "이동" 링크 쓰기 (일부 스킨에서만 작동)',
-'tog-uselivepreview' => 'ì\8b¤ì\8b\9cê°\84 미리 보기 ì\82¬ì\9a©í\95\98기 (ì\9e\90ë°\94ì\8a¤í\81¬ë¦½í\8a¸ í\95\84ì\9a\94) (ì\8b\9c험 기능)',
+'tog-uselivepreview' => 'ì\8b¤ì\8b\9cê°\84 미리 보기 ì\82¬ì\9a©í\95\98기 (ì\9e\90ë°\94ì\8a¤í\81¬ë¦½í\8a¸ í\95\84ì\9a\94) (ì\8b¤험 기능)',
'tog-forceeditsummary' => '편집 요약을 쓰지 않았을 때 알려주기',
'tog-watchlisthideown' => '주시문서 목록에서 내 편집을 숨기기',
'tog-watchlisthidebots' => '주시문서 목록에서 봇 편집을 숨기기',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => '비밀번호 다시 입력',
'remembermypassword' => '이 브라우저에서 로그인 상태를 저장하기 (최대 $1{{PLURAL:$1|일}})',
'userlogin-remembermypassword' => '로그인 상태를 유지하기',
-'userlogin-signwithsecure' => 'ë³´ì\95\88 ì\84\9cë²\84ë¡\9c ë¡\9cê·¸ì\9d¸',
+'userlogin-signwithsecure' => 'ë³´ì\95\88 ì\97°ê²° ì\82¬ì\9a©',
'securelogin-stick-https' => '로그인 후에도 HTTPS 연결 상태를 유지합니다',
'yourdomainname' => '도메인 이름:',
'password-change-forbidden' => '이 위키에서 비밀번호를 바꿀 수 없습니다.',
'gotaccount' => '계정이 이미 있다면, $1.',
'gotaccountlink' => '로그인하세요',
'userlogin-resetlink' => '사용자 이름이나 비밀번호를 잊으셨나요?',
+'userlogin-resetpassword-link' => '내 비밀번호 재설정',
'helplogin-url' => 'Help:로그인',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|로그인에 관한 도움말]]',
'createacct-join' => '아래에 정보를 입력하세요.',
'createacct-imgcaptcha-ph' => '위에 보이는 텍스트를 입력하세요',
'createacct-submit' => '계정 만들기',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}(은)는 여러분과 같은 사람으로 이루어집니다.',
-'createacct-benefit-body1' => '편집 수',
-'createacct-benefit-body2' => '문서 수',
-'createacct-benefit-body3' => '최근 기여자',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|편집 수}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|문서 수}}',
+'createacct-benefit-body3' => '최근 {{PLURAL:$1|기여자}}',
'badretype' => '입력한 비밀번호가 일치하지 않습니다.',
'userexists' => '입력하신 사용자 이름이 이미 등록되어 있습니다.
다른 이름을 선택하세요.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(уджкериссезлöн нимлёдз)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Этiя ужкерисьлö гижöт',
'emailfrom' => 'Кинсянь:',
'emailto' => 'Кинлö:',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Пасьта',
'exif-imagelength' => 'Вылына',
'yourname' => 'Къошулуучуну аты',
'userlogin-yourname' => 'Тергеу джазыуну аты',
'userlogin-yourname-ph' => 'Тергеу джазыуугъузну атын джазыгъыз',
-'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(сайлауда болушлукъ)]]',
'yourpassword' => 'Паролюгъуз:',
'userlogin-yourpassword' => 'Пароль',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'Паролунгу джаз',
'namespacesall' => 'ol',
'monthsall' => 'ol',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Konfam yu e-mail adrehs',
'confirmemail_noemail' => 'Di email adrehs we yu pu na [[Special:Preferences|user preferences]] noh de.',
'tog-watchmoves' => 'Donn Sigge beim Ömnänne automattesch för ming Oppaßlėß vörschlonn',
'tog-watchdeletion' => 'Donn Sigge beim Fottschmiiße automattesch för ming Oppaßlėß vörschlonn',
'tog-minordefault' => 'Dun all ming Änderunge jedes Mol als klein Mini-Änderunge vürschlage',
-'tog-previewontop' => 'Zeich de Vör-Aansich üvver däm Feld för dä Tex enzejevve aan.',
+'tog-previewontop' => 'Zeisch de Vör-Aanseesch övver däm Fäld för der Täx enzejävve aan.',
'tog-previewonfirst' => 'Zeich de Vör-Aansich tirek för et eetste Mol beim Bearbeide aan',
'tog-nocache' => 'Dun et Sigge Zweschespeichere en Dingem Brauser avschalte',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Scheck mer en <i lang="en">e-mail</i>, wann en Sigg us minge Oppaßlėß verändert woode es',
'tog-ccmeonemails' => 'Scheck mer en Kopie, wann ich en <i lang="en">e-mail</i> an ene andere Metmaacher scheck',
'tog-diffonly' => 'Zeich beim Versione Verjliche nur de Ungerscheide aan (ävver pack nit noch de janze Sigg dodronger)',
'tog-showhiddencats' => 'Donn de verstoche Saachjroppe aanzeije',
-'tog-noconvertlink' => 'Don de Tittele nit ümwandelle',
+'tog-noconvertlink' => 'Don de Tittele nit ömwandelle',
'tog-norollbackdiff' => 'Donn noh „{{int:Rollback}}“ de Ungerscheide nit aanzeije',
'tog-useeditwarning' => 'Donn mesch warne, wann esch vun en Sigg fott jonn, ih dat esch all ming Änderunge avjeschpeischert hann.',
'navigation-heading' => 'Menü för et Navijeere',
'errorpagetitle' => 'Fähler',
'returnto' => 'Jangk widder noh: „$1“.',
-'tagline' => 'Us {{GRAMMAR:Dative|{{SITENAME}}}}',
+'tagline' => 'Uß {{GRAMMAR:Dativ | {{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}',
'help' => 'Hölp',
'search' => 'Söhke',
'searchbutton' => 'em Tex',
'unprotect' => 'Schoz ändere',
'unprotectthispage' => 'Siggeschoz ändere',
'newpage' => 'Neu Sigg',
-'talkpage' => 'Ã\9cvver die Sigg heh schwaade',
+'talkpage' => 'Ã\96vver die Sigg heh schwaade',
'talkpagelinktext' => 'Klaaf',
'specialpage' => '{{int:nstab-special}}',
'personaltools' => 'Metmaacher Werkzüch',
'pool-errorunknown' => 'Dä Fähler kenne mer nit',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'Ã\9cvver {{GRAMMAR:Akkusativ|{{SITENAME}}}}',
-'aboutpage' => 'Project:Ã\9cvver {{GRAMMAR:Nom|{{SITENAME}}}}',
+'aboutsite' => 'Ã\96vver {{GRAMMAR:Akkusativ|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}',
+'aboutpage' => 'Project:Ã\96vver {{GRAMMAR:Akkusativ|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}',
'copyright' => 'Dä Enhald steiht unger de $1.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Lizenz',
'currentevents' => 'Et Neuste',
'currentevents-url' => 'Project:Et Neuste',
-'disclaimers' => 'Hinwies',
+'disclaimers' => 'Henwies',
'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
'edithelp' => 'Hölp för et Bearbeide',
'edithelppage' => 'Help:Hölp',
'mainpage' => 'Haupsigg',
'mainpage-description' => 'Haupsigg',
'policy-url' => 'Project:Rejelle',
-'portal' => 'Ã\9cvver {{GRAMMAR:Acc|{{SITENAME}}}} för Metmaacher',
+'portal' => 'Ã\96vver {{GRAMMAR:Akkusativ|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} för Metmaacher',
'portal-url' => 'Project:Metmaacher Pooz',
'privacy' => 'Daateschotz un Jeheimhaldung',
'privacypage' => 'Project:Daateschotz un Jeheimhaldung',
'yourpassword' => 'Paßwoot:',
'userlogin-yourpassword' => 'Et Paßwoot',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'Donn Ding Paßwood enjävve',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Jivv_e Paßwood_en!',
'yourpasswordagain' => 'Noch ens dat Passwood',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Noch ens dat Paßwoot',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Jivv_et Paßwoot norrens en!',
'remembermypassword' => 'Op Duur aanmelde (hält {{PLURAL:$1|för eine Daach|bes op $1 Dääsch|bloß för hück}})',
'userlogin-remembermypassword' => 'Op Duur enlogge',
'userlogin-signwithsecure' => 'Verschlößeld enlogge',
'gotaccount' => "Do bes ald aanjemeldt {{GRAMMAR:en|{{SITENAME}}}}? Dann jangk nohm '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Enlogge',
'userlogin-resetlink' => 'Häß De Ding Daate för et Enlogge verjäße?',
-'helplogin-url' => 'Hölp:Övver et Enlogge',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Paßwoot verjäße?',
+'helplogin-url' => 'Help:Övver et Enlogge',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hölp bem Enlogge]]',
-'createaccountmail' => 'Scheck mer en E-Mail met enem neu ußjedachte Passwood op Zick',
+'createacct-join' => 'Jiv Ding Daate en:',
+'createacct-emailrequired' => 'Ding Addräß för de <i lang="en">e-mail</i>',
+'createacct-emailoptional' => 'Ding Addräß för de <i lang="en">e-mail</i>, kann fott bliive',
+'createacct-email-ph' => 'Jiv Ding Addräß för de <i lang="en">e-mail</i> en!',
+'createaccountmail' => 'Scheck mer en <i lang="en">e-mail</i> met enem neu ußjedaachte Paßwood op Zick',
+'createacct-realname' => 'Dinge börjerlesche Naame, kam_mer och fott lohße',
'createaccountreason' => 'Jrond:',
+'createacct-reason' => 'Der Jrond udder Aanlaß',
+'createacct-reason-ph' => 'Woröm deihs De noch ene Zohjang aanlääje?',
+'createacct-captcha' => 'Zor Sescherheit',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Jiv dä Täx en, dä De heh drövver sühs!',
+'createacct-submit' => 'Lohß Jonn!',
+'createacct-benefit-heading' => '{{ucfirst:{{GRAMMAR:Nominative|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}}} weed vun Minsche wi Dir jemaat.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|Änderong|Änderonge|Änderonge }}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|Sigg|Sigge|Sigge }}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|aktive Metmaacher}}',
'badretype' => 'Ding zwëij ennjejovve Paßßwööter sinn nit ejaal. Do muss De Dich för ein entscheide.',
'userexists' => 'Ene Metmaacher met däm Name jidd et ald.
Do muss Der ene andere Name usdenke.',
'loginerror' => 'Fähler beim Enlogge',
+'createacct-error' => 'Fähler beim Zohjang-Aanlääje',
'createaccounterror' => 'Kunnt keine Zohjang för der Metmaacher-Name „$1“ aanlääje.',
'nocookiesnew' => 'Dinge neue Metmaacher Name es enjerich, ävver dat automatisch Enlogge wor dann nix.
Schad.
un dat Passwood widder ändere,
wann dat esu Dinge Wonsch wor.
Dat neu Passwood leuf noh {{PLURAL:$5|einem Daach|$5 Dääch|noch hück}} us.
-Dä Transport üvver et Netz met e-mail
+Dä Transport övver et Netz met e-mail
es unsecher, do künne Fremde metlese,
un winnichstens de Jeheimdeenste dun
dat och. Usserdäm es "$3"
'noemailcreate' => 'Do moß en jöltijje Adräß för Ding <i lang="en">e-mail</i> aanjävve',
'passwordsent' => 'E neu Passwood es aan de E-Mail Adress vun däm Metmaacher „$1“ ungerwähs. Meld dich domet aan, wann De et häs. Dat ahle Passwood bliev erhalde un kann och noch jebruch wääde, bes dat De Dich et eetste Mol met däm Neue enjelogg häs.',
'blocked-mailpassword' => 'Ding IP Adress es blockeet.',
-'eauthentsent' => 'En <i lang="en">e-mail</i> es jetz ungerwähs aan di Adress, die en de Enstellunge steiht. Ih dat <i lang="en">e-mails</i> üvver {{GRAMMAR:Genitiv iere male|{{SITENAME}}}} <i lang="en">e-mail</i>-Knopp verscheck wääde künne, muss de <i lang="en">e-mail</i>-Adress eets ens bestätich woode sin. Wat mer doför maache moß, steiht en dä <i lang="en">e-mail</i> dren, die jrad avjescheck woode es.',
+'eauthentsent' => 'En <i lang="en">e-mail</i> es jäz ungerwähs aan di Adräß, di en de Enschtällonge schteiht. Ih dat <i lang="en">e-mails</i> övver {{GRAMMAR:Genitiv iere male|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} <i lang="en">e-mail</i>-Knopp verscheck wääde künne, moß de <i lang="en">e-mail</i>-Adräß eets ens beschtäätesch woode sin. Wat mer doför maache moß, schteiht en dä <i lang="en">e-mail</i> dren, di jrad avjescheck woode es.',
'throttled-mailpassword' => 'En Erennerung för di Passwood es alld ongerwähs, un mieh wi eimol en {{PLURAL:$1|der Schtond|$1 Schtonde|nidd ens ener Schtond}} dommer kein schecke.',
'mailerror' => 'Fähler beim E-Mail Verschecke: $1.',
'acct_creation_throttle_hit' => '<b>Schad.</b>
'emailauthenticated' => 'Ding E-Mail Adress wood aam <strong>$2</strong> öm <strong>$3</strong> Uhr bestätich.',
'emailnotauthenticated' => 'Ding E-Mail Adress es <strong>nit</strong> bestätich. Dröm kann kein E-Mail aan Dich jescheck wääde för:',
'noemailprefs' => 'Dun en E-Mail Adress endrage, domet dat et all fluppe kann.',
-'emailconfirmlink' => 'Dun Ding <i lang="en">e-mail</i> Adress bestätije looße',
+'emailconfirmlink' => 'Dun Ding <i lang="en">e-mail</i> Adräß beschtääteje lohße',
'invalidemailaddress' => 'Wat De do als en Adreß för Ding <i lang="en">e-mail</i> aanjejovve häs, süht noh Dress us. En <i lang="en">e-mail</i> Adreß en däm Format, dat jitt et nit. Muss De repareere - oder Do mähs dat Feld leddich un schrievs nix eren. Un dann versök et noch ens.',
'cannotchangeemail' => 'Sing <i lang="en">e-mail<i> Addreß kam_mer ehe em Wiki nit ändere.',
'emaildisabled' => 'Heh dat Wiki kann kein <i lang="en">e-mails</i> verschecke.',
Möjjelesch, Do häs Ding Paßwood ald jetuusch, künnt och sin,
Do häs Der enzwesche e neu Zweschepaßwood jehollt.',
'resetpass-temp-password' => 'Zweschepasswood:',
+'resetpass-abort-generic' => 'E Zohsazprojramm häd_et nit zohjelohße, et Paßwoot ze ändere.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Et Paßwoot zeröck säze',
Als Jrund es enjedrage: „''\$2''“
-Do kanns heh em Wiki immer noch lesse. Do sühß ävver di Sigg heh, wann De op rude Links klicks, neu Sigge aanlääje, odder Sigge ändere wells, denn doför bes De jetz jesperrt.
+Do kanns heh em Wiki immer noch lässe. Do sühß ävver di Sigg heh, wann De op rude Links klicks, neu Sigge aanlääje, udder Sigge ändere wells, denn doför bes De jäz jeschperrt.
-Do kanns met \$1 oder enem andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Wiki-Köbes]] üvver dat Sperre schwaade, wann De wells.
+Do kanns met \$1 oder enem andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Wiki-Köbes]] övver dat Schpärre schwaade, wann De wells.
Do kanns ävver nor dann „''E-Mail aan dä Metmaacher''“ aanwende, wann De ald en E-Mail Adress en Dinge [[Special:Preferences|Enstellunge]] enjedrage un freijejovve häs un wann et E-mail schecke nit metjesperrt es.
Dun en Ding Aanfroge nenne:
Do kanns heh em Wiki immer noch lesse. Do sühß ävver di Sigg heh, wann De op rude Links klicks, neu Sigge aanlääje, odder Sigge ändere wells, denn doför bes De jetz jesperrt.
-Do kanns met \$1 oder enem andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Wiki-Köbes]] üvver dat Sperre schwaade, wann De wells.
-Do kanns ävver nor dann „''E-Mail aan dä Metmaacher''“ aanwende, wann De ald en E-Mail Adress en Dinge [[Special:Preferences|Enstellunge]] enjedrage un freijejovve häs un wann et E-mail schecke nit metjesperrt es.
+Do kanns met \$1 oder enem andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Wiki-Köbes]] övver dat Schpärre schwaade, wann De wells.
+Do kanns ävver nor dann „''e-mail aan dä Metmaacher''“ aanwende, wann De ald en e-mail Adress en Dinge [[Special:Preferences|Enstellunge]] enjedrage un freijejovve häs un wann et e-mail schecke nit metjeschperrt es.
-Dun en Ding Aanfroge nenne:
+Dun en Dinge Aanfrore nänne:
* Dä Wiki-Köbeß, dä jesperrt hät: \$1
* Der Jrond för et Sperre: \$2
* Da wood jesperrt: \$8
'last' => 'met dovör',
'page_first' => 'Aanfang',
'page_last' => 'Engk',
-'histlegend' => 'Heh kanns De Versione för et Verjliiche ußsöke: Dun met dä Knöpp die zweij markiere,
+'histlegend' => 'Heh kanns De Versione för et Verjliiche ußsöke: Dun met dä Knöpp di zweij markiere,
zwesche dänne De de Ungerscheid jezeich krije wells, dann dröck „<b style="padding:2px; background-color:#ddd;
color:black">{{int:compareselectedversions}}</b>“ udder „<b style="padding:2px; background-color:#ddd;
color:black">{{int:visualcomparison}}</b>“ udder „<b style="padding:2px; background-color:#ddd;
-color:black">{{int:wikicodecomparison}}</b>â\80\9c met Dinge Taste, oder klick op ein vun dä Knöpp üvver oder unger de Liss.<br />
+color:black">{{int:wikicodecomparison}}</b>â\80\9c met Dinge Taste, oder klick op ein vun dä Knöpp övver oder unger de Liss.<br />
Verklierung:
({{int:cur}}) = donn met de neuste Version verjliche,
({{int:last}}) = donn met de Version ein doför verjliche,
'powersearch-toggleall' => 'Övverall Höhksche draan maache',
'powersearch-togglenone' => 'All Höhksche fott nämme',
'search-external' => 'Söke fun Ußerhallef',
-'searchdisabled' => 'Dat Söke hee {{GRAMMAR:en|{{SITENAME}}}} es em Momang avjeschalt.
+'searchdisabled' => 'Dat Söhke hee {{GRAMMAR:en|{{SITENAME}}}} es em Momang avjeschalt.
Dat weed op dänne ẞööver ad ens jemaat, domet de Lass op inne nit ze jroß weed,
-un winnichstens dat normale Sigge Oprofe flöck jenoch jeiht.
+un winnischsdens dat normale Sigge Oprofe flöck jenoch jeiht.
-Ehr künnt esu lang üvver en Sökmaschin vun usserhalv immer noch
-Sigge us {{GRAMMAR:Dative|{{SITENAME}}}} finge.
+Ehr künnt esu lang övver en Söhkmaschin vun usserhalv emmer noch
+Sigge us {{GRAMMAR:Dative|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} finge.
Et es nit jesaht,
-dat dänne ihr Daate topaktuell sin,
-ävver et es besser wie jaa_nix.',
+dat dänne ehr Daate topaktoell sin,
+ävver et es bäßer wi jaa_nix.',
'search-error' => 'An error has occurred while searching: $1',
# Preferences page
'timezoneuseoffset' => 'Söns jet, jiff dä Ungerscheid aan',
'timezoneoffset' => 'Dä Ungerscheid¹ es:',
'servertime' => 'De Uhrzigg om ẞööver es jetz:',
-'guesstimezone' => 'Fingk et erus üvver dä Brauser',
+'guesstimezone' => 'Vum Brauser övvernämme',
'timezoneregion-africa' => 'Affrikka',
'timezoneregion-america' => 'Ammerrika',
'timezoneregion-antarctica' => 'Der Södpool',
'userrights-changeable-col' => '{{PLURAL:$1:Di Jropp|Jroppe|kein Jropp doh}}, di De ändere kanns',
'userrights-unchangeable-col' => '{{PLURAL:$1:Di Jropp|Jroppe|kein Jropp doh}}, di De nit ändere kanns',
'userrights-irreversible-marker' => '$1 *',
+'userrights-conflict' => 'Ene Andere hät di Rääschde ald verändert. Loor, wad_eruß kohm un versöhg_et norr-ens, wann nüüdesch.',
# Groups
'group' => 'Jrupp:',
# User rights log
'rightslog' => 'Logboch för Änderunge aan Metmaacher-Räächde',
-'rightslogtext' => 'Hee sin de Änderunge an Metmaacher ehre Räächde opjeliss. Op de Sigge üvver Metmaacher, Wiki-Köbesse, Bürrokrade, Stewards, un esu, kanns De nohlese, wat domet es.',
+'rightslogtext' => 'Heh sen de Änderonge an de Metmaacher ehre Räächde opjeleß.',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'di Sigg ze lesse',
'filedelete-maintenance-title' => 'Di Dattei künne mer nit fottschmiiße',
# MIME search
-'mimesearch' => 'Dateie üvver dänne ehre <span lang="en">MIME</span>-Typ söke',
+'mimesearch' => 'Dateije övver dänne ehre <span lang="en">MIME</span>-Tüp söhke',
'mimesearch-summary' => 'Op hee dä {{int:nstab-special}} könne de Dateie noh em <i lang="en">MIME</i>-Tüpp ußjesöök wäde.
Mer moß immer der Medietüp un der Ongertüp aanjevve.
Zem Beispell: <code lang="en">image/jpeg</code>
# Export
'export' => 'Sigge Exporteere',
-'exporttext' => "Heh exportees De dä Tex un de Eijeschaffte vun ener Sigg, oder vun enem Knubbel Sigge, de aktuelle Version, met oder ohne ehr ählere Versione.
+'exporttext' => 'Heh exportees De dä Tex un de Eijeschaffte vun ener Sigg, oder vun enem Knubbel Sigge, de aktuelle Version, met oder ohne ehr ählere Versione.
Dat Janze es enjepack en XML.
-Dat ka'mer en en ander Wiki — wann et och met dä MediaWiki-Soffwär läuf — üvver de Sigg „[[Special:Import|Import]]“ do widder importeere.
+Dat kam_mer en en ander Wiki — wann et och met dä MediaWiki-Soffwär läuf — övver de Sigg „[[Special:Import|Import]]“ do widder empoteere.
Schriev de Titele vun dä Sigge en dat Feld för Tex enzejevve, unge, eine Titel en jede Reih.
Dann dun onoch ussöke, ov De all de vörherije Versione vun dä Sigge han wells, oder nor de aktuelle met dä Informatione vun de letzte Änderung.
-En däm Fall künns De, för en einzelne Sigg, och ene tirekte Link bruche, zom Beispill „[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]“ för de Sigg „[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]“ ze exporteere.",
+En däm Fall künns De, för en einzelne Sigg, och ene tirekte Link bruche, zom Beispill „[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]“ för de Sigg „[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]“ ze exporteere.',
'exportall' => 'Alle Sigge Äxpotteere',
'exportcuronly' => 'Bloß de aktuelle Version usjevve (un <strong>nit</strong> de janze ahle Versione onoch met dobei dun)',
'exportnohistory' => '----
'import-interwiki-submit' => 'Huhlade!',
'import-interwiki-namespace' => 'Dun de Sigge emporteere en dat Appachtemeng:',
'import-interwiki-rootpage' => 'De Aanfangssigg (kann läddesch bliive):',
-'import-upload-filename' => 'Dä Name fun dä Datei:',
+'import-upload-filename' => 'Dä Name fun dä Dattei:',
'import-comment' => 'Jrond:',
'importtext' => 'Dun de Daate met däm „[[Special:Export|Export]]“ vun doh vun enem Wiki Exporteere un - etwa bei Dir om Rechner - avspeichere, un dann heh wider huhlade.',
'importstart' => 'Ben Sigge am emporteere …',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Don de Sigg övver en Mediendatei aanzeije',
'tooltip-ca-nstab-special' => "Dat is en {{int:nstab-special}}. Do kam'mer nix draan verändere.",
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Dun die Projeksigg aanzeije',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Dun die Sigg üvver heh di Dattei aanzeije',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Don di Sigg övver heh di Dattei aanzeije',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'En Täx vum MediaWiki-System aanzeije',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Dun die Schabloon aanzeije',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'Donn en Sigg met Hölp aanzeije',
'others' => 'ander',
'siteusers' => '{{PLURAL:$2|däm|de|keine}} {{PLURAL:$2|Metmaacher|Metmaachere|Metmaacher}} $1 aan {{GRAMMAR:Dat|{{SITENAME}}}}',
'anonusers' => '{{PLURAL:$2|dä|de|keine}} nameloose Metmaacher $1 vun de translatewiki.net',
-'creditspage' => 'Ã\9cvver de Metmaacher un ehre Beidräch för heh die Sigg',
+'creditspage' => 'Ã\96vver de Metmaacher un dänne ehr Beidräsch för heh di Sigg',
'nocredits' => "För die Sigg ha'mer nix en de Liss.",
# Spam protection
'mediawarning' => '<strong>Opjepass</strong>: En dä Datei künnt en <b>jefährlich Projrammstöck</b> dren stecke. Wa\'mer et laufe looße dät, do künnt dä ẞööver, udder Dinge Rääschner, met för de <i lang="en">Cracker</i> opjemaht wääde.',
'imagemaxsize' => "Belder nit jrößer maache wie:<br /> ''(op dä Sigge, wo se beschrevve wääde)''",
'thumbsize' => 'Esu breid solle de klein Beldche (Thumbnails/Breefmarke) sin:',
+'widthheight' => '$1 × $2',
'widthheightpage' => '{{PLURAL:$1|Ei Pixel|$1 Pixelle}} breed × {{PLURAL:$2|Ei Pixel|$2 Pixelle}} huh, {{PLURAL:$3|eij Sigg|$3 Sigge|keij Sigge}}',
'file-info' => 'Dateiömfang: $1, MIME-Tüp: <code>$2</code>',
'file-info-size' => '{{PLURAL:$1|Ei Pixel|$1 Pixelle}} breed × {{PLURAL:$2|Ei Pixel|$2 Pixelle}} huh, de Datei hät $3, dä MIME-Typ es: <code>$4</code>',
'sp-newimages-showfrom' => 'Zeich de neu Dateie av däm $1 öm $2 Uhr',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'video-dims' => '$1, $2 × $3',
'seconds-abbrev' => '$1 Sek.',
'minutes-abbrev' => '$1 Min.',
'hours-abbrev' => '$1 Std.',
+'days-abbrev' => '$1 d',
'seconds' => '{{PLURAL:$1|eine Sekund|$1 Sekunde|keine Sekund}}',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|eine Menutt|$1 Menutte|keine Menutt}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|ein Schtundt|$1 Schtunde|kein Schtundt}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|einem Daach|$1 Dääsch|keinem Daach}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|ein Woch|$1 Woche|keine Woch}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|Eine Monhnd|$1 Mohnde|Keine Monhnd}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|Ein Jonhr|$1 Johre|Kei Jonhr}}',
'ago' => 'vür $1',
'just-now' => 'jraad äävens',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'för {{PLURAL:$1|ein Stund|$1 Stunde|keine Stund}}',
+'minutes-ago' => 'för {{PLURAL:$1|eine Menott|$1 Menotte|keine Menott}}',
+'seconds-ago' => 'för {{PLURAL:$1|eine Sekond|$1 Sekonde|keine Sekond}}',
+'monday-at' => 'Läzde Moondaach öm $1 Uhr',
+'tuesday-at' => 'Läzde Dinnsdaach öm $1 Uhr',
+'wednesday-at' => 'Läzde Medwoch öm $1 Uhr',
+'thursday-at' => 'Läzde Donnersdaach öm $1 Uhr',
+'friday-at' => 'Läzde Friidaach öm $1 Uhr',
+'saturday-at' => 'Läzde Samsdaach öm $1 Uhr',
+'sunday-at' => 'Läzde Sundaach öm $1 Uhr',
+'yesterday-at' => 'Jästere öm $1 Uhr',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => '<strong>Fomat:</strong>
Nur Reije met ennem * am Aanfang don jet.
# External editor support
'edit-externally' => 'Dun de Datei met enem externe Projramm bei Dr om Rechner bearbeide',
-'edit-externally-help' => '(Luur en de [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsaanweisunge] noh mieh Hinwies)',
+'edit-externally-help' => '(Luur en de [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Aanleidong för de Enschtallazjuhn] noh mieh Henwiese)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'all',
'autosumm-new' => 'De Sigg wood neu aanjelaat met däm Aanfang: $1',
# Size units
-'size-bytes' => '$1 Bytes',
-'size-kilobytes' => '$1 KB',
-'size-megabytes' => '$1 MB',
-'size-gigabytes' => '$1 GB',
+'size-bytes' => '$1 Bytes',
+'size-kilobytes' => '$1 KB',
+'size-megabytes' => '$1 MB',
+'size-gigabytes' => '$1 GB',
+'size-terabytes' => '$1 TB',
+'size-petabytes' => '$1 PB',
+'size-exabytes' => '$1 EB',
+'size-zetabytes' => '$1 ZB',
+'size-yottabytes' => '$1 YB',
# Bitrate units
'bitrate-bits' => '$1&nbps;bps',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Enschteesch',
'version-entrypoints-header-url' => '<i lang="en">URL</i>',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Ömleite op en Dattei, ene Metmaacher udder de Väsjohn vun ener Sigg',
+'redirect-legend' => 'Ömleide ob_en Dattei udder Sigg',
+'redirect-summary' => 'Heh di {{int:specialpage}} leidt öm ob_en Dattei — doh mößd_Er ene Nahme aanjävve — udder en Sigg — doh mößd_Er en Kännong för en Väsjoh aanjävve — udder en Metmaachersigg — doh mößd_Er enem Metmaacher sing Kännong aanjävve.',
+'redirect-submit' => 'Lohß Jonn!',
+'redirect-lookup' => 'Söhk noh:',
+'redirect-value' => 'Kännong udder Nahme:',
+'redirect-user' => 'Enem Metmaacher sing Kännong',
+'redirect-revision' => 'Ener Sigg ier Väsjohn ier Kännong',
+'redirect-file' => 'Ener Dattei iehre Nahme',
+'redirect-not-exists' => 'Nit jefonge',
+
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Sök noh dubbelte Dateie',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Söhhk noh dubbelte Dateie övver dänne iere Häsh-Zahl.',
'htmlform-selectorother-other' => 'Annder',
'htmlform-no' => 'Nää',
'htmlform-yes' => 'Joh',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Söhk jäd_uß',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => 'Version $1 (un kann en janze Täxte söhke)',
'tog-shownumberswatching' => 'Nîşan bide, çiqas bikarhêner dişopînin',
'tog-oldsig' => 'Pêşdîtina îmzeya heye:',
'tog-fancysig' => 'Di îmzeyê de girêdana otomatîk a bikarhêner betal bike',
-'tog-externaleditor' => 'Edîtorekî derve bike "standard" (ji yên bi ezmûn re, tercîhên taybet di komputerê de hewce ne)',
-'tog-externaldiff' => 'Birnemijekî derve biguherîne "standard" (ji yên bi ezmûn re, tercîhên taybet di komputerê de hewce ne)',
'tog-showjumplinks' => 'Girêdanên "Here-berve" qebûlbike',
'tog-uselivepreview' => 'Pêşdîtina "zindî" bi kar bîne (JavaScript pêwîst e) (ceribandinî)',
'tog-forceeditsummary' => 'Hinga kurteyeke vala hate tomarkirin min agahdar bike',
'searchdisabled' => '<p>Tu dikarî li {{SITENAME}} bi Google an Yahoo! bigere. Têbînî: Dibe ku encamen lêgerîne ne yên herî nû ne.
</p>',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Tune',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Tercîhên min',
'mypreferences' => 'Tercihên min',
'right-sendemail' => 'Ji bikarhênerên di re e-name bişîne',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'çêkirina hesabê nû',
+'newuserlogpage' => 'Ã\87êkirina hesabê nû',
# User rights log
-'rightslog' => 'guhertina mafê bikarhêneriyê',
+'rightslog' => 'Guhertina mafê bikarhêneriyê',
'rightslogtext' => 'Ev guhertineke ji bo mafên bikarhêneriyê ye.',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'listusers-noresult' => 'Bikarhêner nehate dîtin.',
'listusers-blocked' => '(hate astengkirin)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Lîsteya bikarhênerên çalak',
+'activeusers-hidebots' => "Bot'an veşêre",
+'activeusers-hidesysops' => 'Rêveberan veşêre',
+'activeusers-noresult' => 'Tu bikarhêner nehate dîtin.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Mafên koma bikarhêner',
'listgrouprights-group' => 'Kom',
'actioncomplete' => 'Çalakî pêk hat',
'actionfailed' => 'Çalakî têkçû',
'deletedtext' => '"$1" hat jêbirin. Ji bo qeyda rûpelên ku di dema nêzîk de hatin jêbirin binêre $2.',
-'dellogpage' => 'jêbirina rûpelê',
+'dellogpage' => 'Jêbirina rûpelê',
'dellogpagetext' => 'Li jêr lîsteyek ji jêbirinên dawî heye.',
'deletionlog' => 'jêbirina rûpelê',
'reverted' => 'Hate şondabirin berve verzyonekî berê',
'delete-warning-toobig' => "Dîroka vê rûpelê pir mezin e, zêdetirî $1 guherandin. Jêbirina van rûpelan dikarin şaşbûnan di database'ê {{SITENAME}} da çêkin; zandibe tu çi dikê!",
# Rollback
-'rollback_short' => 'bizîvirîne pêş',
+'rollback_short' => 'Bizîvirîne pêş',
'rollbacklink' => 'bizîvirîne pêş',
'cantrollback' => 'Guherto naye vegerandin;
bikarhênerê dawî, tenya nivîskarê vê rûpelê ye.',
'movepage-page-exists' => 'Rûpela $1 berê heye û ew nikane otomatîk were jêbirin.',
'movepage-page-moved' => 'Rûpela $1 çû cihê $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Rûpela $1 nikanî çûba ciha $2.',
-'movelogpage' => 'guhertina nav',
+'movelogpage' => 'Guhertina nav',
'movelogpagetext' => 'Li jêr lîsteyek ji rûpelan ku navê wan hatiye guherandin heye.',
'movenosubpage' => 'Binrûpelên vê rûpelê tune ne.',
'movereason' => 'Sedem',
'metadata-expand' => 'Detayên dirêj nîşan bide',
'metadata-collapse' => 'Detayên dirêj veşêre',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Panbûn',
'exif-imagelength' => 'Dirêjbûn',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => "Byte'ên daneya JPEG",
'version-software-version' => 'Guherto',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Wêne:',
-'filepath-submit' => 'Gotar',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Navê dosyeyê:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Lê bigere',
'tog-watchlisthideliu' => "Cudha chanjyow gans devnydhyoryon omgelmys y'n rol golyas",
'tog-watchlisthideanons' => "Cudha chanjyow gans devnydhyoryon heb hanow y'n rol golyas",
'tog-showhiddencats' => 'Disqwedhes classys cudhys',
+'tog-useeditwarning' => 'Gwra ow gwarnya pan wrellen vy gasa folen chanjya gans chanjyow nag eus gwithys',
'underline-always' => 'Puppres',
'underline-never' => 'Jammes',
'moveddeleted-notice' => 'Diles yw an folen-ma.
Yma covnoten dhileans ha gwayans an folen a-woles.',
'log-fulllog' => 'Gweles an govnoten dien',
+'editwarning-warning' => 'Mar tewgh why ha gasa an folen-ma, chanjyow eus gwres genowgh a alsa bos kellys.
+Mars owgh why omgelmys, why a yll dialosegy an gwarnyans-ma yn trogh "Chanjya" agas dowisyansow.',
# "Undo" feature
'undo-summary' => 'Diswul amendyans $1 gans [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|kescows]])',
'metadata-expand' => 'Disqwedhes manylyon ystynnys',
'metadata-collapse' => 'Cudha manylyon ystynnys',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Les',
'exif-imagelength' => 'Uhelder',
'exif-artist' => 'Awtour',
'version-other' => 'Aral',
'version-version' => '(Versyon $1)',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Restren:',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Hanow an restren:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Whilas',
'listusers-noresult' => 'Катышуучу табылган жок.',
'listusers-blocked' => '(блокировкаланды)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Активдүү катышуучулардын тизмеси',
+'activeusers-hidebots' => 'Ботторду жашыруу',
+'activeusers-hidesysops' => 'Администраторлорду жашыруу',
+'activeusers-noresult' => 'Катышуучулар табылган жок.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Топ',
'listgrouprights-rights' => 'Укуктар',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Туурасы',
'exif-imagelength' => 'Бийиктик',
'exif-imagedescription' => 'Сүрөт аты',
'exif-intellectualgenre' => 'Объекттин түрү',
'exif-subjectnewscode' => 'Теманын коду',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Кыстырылбаган',
'exif-copyrighted-true' => 'Автордук укук менен корголгон',
'version-software-version' => 'Версия',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Файл жолу',
-'filepath-page' => 'Файл:',
-'filepath-submit' => 'Өтүү',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Файл аты:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Издөө',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-filesource' => 'Manadéro de archivo',
'exif-gpstimestamp' => 'Tiémpo GPS (óra atómica)',
'exif-gpsdatestamp' => 'Dáta GPS',
'version-poweredby-others' => 'otros',
'version-software-version' => 'Versión',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Dosya:',
-'filepath-submit' => 'Yir',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'Buscar',
'newarticletext' => "Dir hutt op e Link vun enger Säit geklickt, déi et nach net gëtt. Fir déi Säit unzeleeën, gitt w.e.g. Ären Text an déi Këscht hei drënner an (kuckt d'[[{{MediaWiki:Helppage}}|Hëllef Säit]] fir méi Informatiounen). Wann Dir duerch een Iertum heihi komm sidd, da klickt einfach op de Knäppchen '''Zréck''' vun Ärem Browser.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Dëst ass d'Diskussiounssäit fir en anonyme Benotzer deen nach kee Kont opgemaach huet oder en net benotzt. Dowéinst musse mir d'IP Adress benotzen, fir de Benotzer z'identifizéieren.
Sou eng IP Adress ka vun e puer Benotzer gedeelt ginn.
-Wann Dir en anonyme Benotzer sidd an Dir irrelevant Kommentäre krut, [[Special:UserLogin/signup|maacht w.e.g. e Kont op]] oder [[Special:UserLogin|loggt Iech an]], fir weider Verwiesselunge mat aneren anonyme Benotzer ze verhënneren.''",
+Wann Dir en anonyme Benotzer sidd an Dir irrelevant Bemierkunge krut, [[Special:UserLogin/signup|maacht w.e.g. e Kont op]] oder [[Special:UserLogin|loggt Iech an]], fir weider Verwiesselunge mat aneren anonyme Benotzer ze verhënneren.''",
'noarticletext' => 'Dës Säit huet momentan keen Text.
Dir kënnt op anere Säiten no [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dësem Säitentitel sichen]],
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} an den entspriechende Logbicher nokucken] oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} esou eng Säit uleeën]</span>.',
'notvisiblerev' => 'Versioun gouf geläscht',
'watchnochange' => 'Keng vun Ären iwwerwaachte Säite gouf während der ugewisener Zäit verännert.',
'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|1 Säit|$1 Säiten}} sinn op ärer Iwwerwaachungsklëscht (d'Diskussiounssäite net matgezielt).",
-'wlheader-enotif' => 'E-Mail-Bescheed ass aktivéiert.',
-'wlheader-showupdated' => "Säiten déi zënter ärer leschter Visite geännert goufen, si '''fett''' geschriwwen.",
+'wlheader-enotif' => 'E-Mail-Notifikatioun ass ageschalt.',
+'wlheader-showupdated' => "Säiten déi zënter ärer leschter Visite geännert goufen, si '''fett''' geschriwwen",
'watchmethod-recent' => 'Rezent Ännerunge ginn op iwwerwaacht Säiten iwwerpréift',
'watchmethod-list' => 'Iwwerwaachte Säite ginn op rezent Ännerungen iwwerpréift',
'watchlistcontains' => 'Op ärer Iwwerwaachungslëscht $1 {{PLURAL:$1|steet $1 Säit|stinn $1 Säiten}}.',
'enotif_subject_changed' => "D'{{SITENAME}}-Säit $1 gouf vum {{gender:$2|$2}} geännert",
'enotif_body_intro_deleted' => 'D\'{{SITENAME}}-Säit $1 gouf de(n) $PAGEEDITDATE {{gender:$2|vum $2|vun der $2}} geläscht, kuckt $3.',
'enotif_body_intro_created' => 'D\'{{SITENAME}}-Säit $1 gouf den $PAGEEDITDATE vum $2 {{GENDER:$2|ugeluecht}}, kuckt $3 fir déi aktuell Versioun.',
+'enotif_body_intro_changed' => 'D\'{{SITENAME}}-Säit $1 gouf den $PAGEEDITDATE vum $2 {{GENDER:$2|geännert}}, kuckt $3 fir déi aktuell Versioun',
'enotif_lastvisited' => 'All Ännerungen op ee Bléck: $1',
'enotif_lastdiff' => 'Kuckt $1 fir dës Ännerung.',
'enotif_anon_editor' => 'Anonyme Benotzer $1',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] gouf op [[$2]] geréckelt',
'protect-badnamespace-title' => 'Nummraum deen net gespaart ka ginn',
'protect-badnamespace-text' => 'Säiten an dësem Nummraum kënnen net gespaart ginn.',
+'protect-norestrictiontypes-text' => 'Dës Säit kann net gespaart gi well keng Restriktiounstypen disponibel sinn.',
'protect-norestrictiontypes-title' => 'Säit kann net gespaart ginn',
'protect-legend' => "Confirméiert d'Protectioun",
'protectcomment' => 'Grond:',
'thumbnail-more' => 'vergréisseren',
'filemissing' => 'Fichier feelt',
'thumbnail_error' => 'Feeler beim Erstelle vun der Miniatur: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Feelermessage vum $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu-Säit baussent dem Säiteberäich',
'djvu_no_xml' => 'Den XML ka fir den DjVu-Fichier net ofgeruff ginn',
'thumbnail-temp-create' => "Den temporäre Fichier fir d'Minitaurbild konnt net ugeluecht ginn",
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Гьяркьуь',
'exif-planarconfiguration' => 'Ганайбур тешкил авун',
'exif-ycbcrsubsampling' => ' Y ва C компонентрин кьадаррин нисбет',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Descovre la me adirije de eposta en postas de nota',
'tog-shownumberswatching' => 'Mostra la numero de usores oservante',
'tog-fancysig' => 'Sinias simple (sin lia automatica)',
-'tog-externaleditor' => 'Usa costumal editadores esterna',
'tog-watchlisthideown' => 'Asconde me editas de la lista de pajes oservada',
'tog-watchlisthidebots' => 'Asconde editas par bot de la lista de pajes oservada',
'tog-watchlisthideminor' => 'Asconde editas minor de la lista de pajes oservada',
'listgrouprights-group' => 'Grupo',
'listgrouprights-members' => '(lista de membros)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Envia un eposta a esta usor',
'emailfrom' => 'De',
'emailto' => 'Per',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-exposuretime-format' => '$1 sec. ($2)',
# External editor support
'version' => 'Varia',
'version-version' => '(Varia $1)',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Fix:',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'Xerca',
'tog-shownumberswatching' => "Ndaganga obungi bw'abagoberera olupapula",
'tog-oldsig' => 'Omukono gwo kakano:',
'tog-fancysig' => 'Omukono gubemu obubonero bwa ki-wiki (naye nga tegufuuka nyunzi)',
-'tog-externaleditor' => 'Wandikisanga puloguramu eri ku kompyuta yo (kyetaagisa bumanyirivu bungi, kubanga wetaaga okutegeka kompyuta yo mu ngeri ezitali za bulijjo. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Okutangaaza okusingawo.])',
-'tog-externaldiff' => "Kozesanga puloguramu ey'oku kompyuta yo okukebera njawulo wakati w'ebiwandike (kyetaagisa bumanyirivu bungi, wetaaga ntegeka ezitali za bulijjo ku kompyuta yo. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Okutangaaza okusingawo.])",
'tog-showjumplinks' => 'Wabeerewo enyunzi eza "Genda ku"',
'tog-uselivepreview' => 'Enkyukakyuka ze nkoze zirabikirewo nga tekyetaagisiza kumala kunyiga ppeesa (kyetaagisa JavaScript)(Kikyagezesebwa)',
'tog-forceeditsummary' => 'Ŋambaako bwe mba ŋenda okuleka nga sinnyonyodde bye nkyusizza',
'edit-no-change' => "Sisitemu ekubaze nga atalina ky'agikozeko, olw'okubanga ebiri ku lupapula obirese nga bwe wabisanze.",
'edit-already-exists' => "Olupapula lw'ogeza okukolawo weruli, lwakolebwawo dda.<br />
Tekisobose kuddamu n'ate oulukolawo.",
+'editwarning-warning' => 'Bw\'ova ku lupapula luno kiyinza okuleetera enkyukakyuka z\'olukozeko okuvawo.<br />
+Bw\'oba nga okola oyingidde mu sisitemu, okulabula kuno oyinza okukusirisa nga weyambisa<br />
+ebiri mu kitundu ekya "Kukyusa" eky\'omu "Nteekateeka yange".',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''Kulabula:''' Olupapula luno luliko ebiragiro eby'ekikebera engoberera y'amateeka g'empandika ebizito ebiyitiridde obungi.<br />
'listusers-noresult' => 'Gein(e) gebroeker(s) gevonje.',
'listusers-blocked' => '(geblok)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Aktief gebroekers',
+'activeusers-intro' => "Dit is 'n lies mit gebroekers die aktief zeen gewaes in de aafgeloupe {{PLURAL:$1|daag|$1 daag}}.",
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|bewèrking|bewèrkinger}} inne {{PLURAL:$3|lèsten daag|lès $3 daag}}',
+'activeusers-from' => 'Tuin gebroekers vanaaf:',
+'activeusers-hidebots' => 'Verberg bots',
+'activeusers-hidesysops' => 'Verberg admins',
+'activeusers-noresult' => 'Gein gebroekers gevónje.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Rechte van gebroekersgróppe',
'listgrouprights-summary' => 'Op dees pazjena sjtaon de gebroekersgróppe in deze wiki besjreve, mit zien biebehurende rechte.
'notvisiblerev' => 'Bewèrking is verwiederd',
'watchnochange' => 'Gein van dien gevolgde items is aangepas in dees periode.',
'watchlist-details' => "D'r {{PLURAL:$1|sjteit ein pagina|sjtaon $1 pagina's}} op dien volglies mit oetzunjering van de euverlèkpagina's.",
-'wlheader-enotif' => 'Doe wörs per e-mail gewaarsjuwd.',
-'wlheader-showupdated' => "Pazjena's die verangerd zeen saers doe ze veur 't lètste bekeeks sjtaon '''vet'''.",
+'wlheader-enotif' => 'Doe wörs per e-mail gewaarsjuwd',
+'wlheader-showupdated' => "Pazjena's die verangerd zeen saers doe ze veur 't lètste bekeeks sjtaon '''vet'''",
'watchmethod-recent' => "Controleer recènte verangere veur gevolgde pazjena's",
'watchmethod-list' => "controlere van gevolgde pazjena's veur recènte verangeringe",
'watchlistcontains' => "Dien volglies bevat $1 {{PLURAL:$1|pazjena|pazjena's}}.",
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Breidte',
'exif-imagelength' => 'Hoogte',
'exif-bitspersample' => 'Bits per componènt',
'exif-originalimageheight' => 'Heugdje vanne aafbeilding veur biesnieje',
'exif-originalimagewidth' => 'Brèdje vanne aafbeilding veur biesnieje',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Óngecómprimeerd',
'exif-compression-2' => 'CCITT Groep 3 1-dimensionale aangepasde "Huffman run length"-codering',
'exif-compression-3' => 'CCITT Groep 3 faxcodering',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ingank',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Bestandjspaad',
-'filepath-page' => 'Bestandj:',
-'filepath-submit' => 'Zeuk',
-'filepath-summary' => "Dees speciaal pazjena guf 't vollejig paad veur 'n bestandj.
-Aafbeildinge waere in häör vollejige resolutie getoeandj. Anger bestandjstypes waere drèk in 't mit 't MIME-type verbónje programma geäöpendj.",
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Zeuk veur döbbelbestaondje bestenj',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Zeuk veur döbbel bestaondje bestenj op basis van zien hashwaarde.',
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-datetime' => 'Data e öa do cangiamento do papê',
'exif-artist' => 'Autô',
'exif-copyright' => "Diritti d'autô de",
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(nõtkõmd nimkēra)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Sōtõgid sīen kȭlbatijizõn e-kēra',
# Watchlist
'tog-enotifrevealaddr' => "Lassa vedè 'l mè indirizz e-mail int i messagg d'avis",
'tog-oldsig' => 'Anteprima de la firma esistenta:',
'tog-fancysig' => 'Trata la firma cume test wiki (senza nissön ligam utumatich)',
-'tog-externaleditor' => "Dröva semper un prugrama da redatazión estern (dumà per espert, 'l gh'ha de besogn d'impustazión speciaj ins 'l to computer)",
-'tog-externaldiff' => 'Druvá sempar un "diff" estèrnu',
'tog-watchlisthideown' => "Sconda i me mudifich dai pagin che a ten d'ögg",
'tog-watchlisthidebots' => "Sconda i mudifich di bot da i pagin che a ten d'ögg",
'tog-ccmeonemails' => 'Spedissem una copia di messagg spedii a i alter druvadur',
'listgrouprights' => 'Dirit del grüp di druvat',
'listgrouprights-members' => '(Lista di member)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Manda un email a quel druvadur chì',
'emailsent' => 'Messagg spedii',
'emailsenttext' => "El messagg e-mail l'è staa spedii.",
'namespacesall' => 'tücc',
'monthsall' => 'tücc',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => "Cunferma l<nowiki>'</nowiki>''e-mail''",
'confirmemail_text' => "Prima da pudé riçeef mesacc sül tò adrèss da pòsta letrònica l è neçessari verificál.
Schiscjá ul butún che gh'è chi da sót par curfermá al tò adrèss.
# Special:Version
'version' => 'Versiun',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Percuurz daj archivi',
-
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Paginn special',
'powersearch-toggleall' => 'Nyɔ́nsɔ',
'powersearch-togglenone' => 'Mɔ́kɔ́ tɛ́',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Mɔ́kɔ́ tɛ́',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Malúli',
'mypreferences' => 'Malúli ma ngáí',
# Special:Categories
'categories' => 'Ndéngé',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Kotíndela yě mɛ́lɛ',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} mokánda',
'emailfrom' => 'útá',
# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Boluki',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-artist' => 'Mokeli',
'exif-subjectdistancerange-2' => 'kokanga view',
'tog-enotifminoredits' => 'ສົ່ງ ອີເມລ ໃຫ້ຂ້ອຍ ເວລາມີການດັດແກ້ເລັກນ້ອຍນຳ',
'tog-enotifrevealaddr' => 'ສະແດງ ອີເມລ ຂອງຂ້ອຍ ໃນ ການແຈ້ງວ່າມີຂໍ້ຄວາມອີເມລ',
'tog-shownumberswatching' => 'ສະແດງ ຈຳນວນຜູ້ໃຊ້ ຕິດຕາມໝ້ານີ້',
-'tog-externaleditor' => 'ໃຊ້ ເອດິດເຕີທາງນອກ ຖ້າບໍ່ມີການຕັ້ງ',
-'tog-externaldiff' => 'ໃຊ້ ສ່ວນຕ່າງທາງນອກ ຖ້າບໍ່ມີ ການກຳໜົດ',
'tog-forceeditsummary' => 'ເຕື່ອນຂ້ອຍ ຖ້າບໍ່ໄດ້ຂຽນຫຍັງໃສ່ ຊ່ອງ ສະຫຼຸບການດັດແກ້',
'tog-watchlisthideown' => 'ເຊື່ອງ ການດັດແກ້ໂດຍຂ້ອຍ ໃນ ລາຍການຕິດຕາມຂອງຂ້ອຍ',
'tog-watchlisthidebots' => 'ເຊື່ອງ ການດັດແກ້ ໂດຍ ບອທ໌ ໃນລາຍການຕິດຕາມຂອງຂ້ອຍ',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'ສະແດງ',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'ສົ່ງອີເມລ ຫາ ຜູ້ໃຊ້ນີ້',
'emailpage' => 'ສົ່ງອີເມລ ຫາ ຜູ້ໃຊ້',
'emailpagetext' => 'ຖ້າຜູ້ໃຊ້ນີ້ ຂຽນທີ່ຢູ່ອີເມລຢ່າງຖືກຕ້ອງຢູ່ການຕັ້ງຄ່າຂອງລາວ, ຟອມທາງລຸ່ມນີ້ ຈະສົ່ງຂໍ້ຄວາມໜຶ່ງຫາທີ່ຢູ່ອີເມລນັ້ນ.
'watchthispage' => 'ຕິດຕາມໜ້ານີ້',
'unwatch' => 'ເຊົາຕິດຕາມ',
'watchnochange' => 'ບໍ່ມີໜ້າທີ່ທ່ານຕິດຕາມໃດໆ ຖືກດັດແປງໃນໄລຍະສະແດງຂ້າງເທິງນີ້.',
-'wlheader-showupdated' => "ບັນດາ ໜ້າ ທີ່ມີການປ່ຽນແປງ ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານ ເຂົ້າຊົມຫຼ້າສຸດ ຈະຖືກສະແດງເປັນ ໂຕໜັງສື '''ເຂັ້ມ'''.",
+'wlheader-showupdated' => "ບັນດາ ໜ້າ ທີ່ມີການປ່ຽນແປງ ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານ ເຂົ້າຊົມຫຼ້າສຸດ ຈະຖືກສະແດງເປັນ ໂຕໜັງສື '''ເຂັ້ມ'''",
'wlshowlast' => 'ສະແດງ $1 ຊົ່ວໂມງຫຼ້າສຸດ $2 ມື້ຫຼ້າສຸດ $3',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
# Metadata
'metadata-expand' => 'ສະແດງລະອຽດຕື່ມ',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'ຄວາມກ້ວາງ',
'exif-imagelength' => 'ຄວາມສູງ',
'exif-imagedescription' => 'ຫົວຂໍ້ຮູບ',
'namespacesall' => 'ທັງໝົດ',
'monthsall' => 'ທັງໝົດ',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'ຢືນຢັນ ທີ່ຢູ່ ອີເມລ',
'confirmemail_pending' => 'ລະຫັດຢືນຢັນ ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປ ທີ່ຢູ່ ອີເມລ ຂອງ ທ່ານ; ຖ້າ ທ່ານ ຫາກໍ່ສ້າງບັນຊີ
, ທ່ານ ຄວນຈະລໍຖ້າໜ້ອຍໜຶ່ງ ກ່ອນຈະ ພະຍາຍາມ
# Special:Version
'version' => 'ສະບັບ',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'ທາງໄປຫາໄຟລ໌',
-
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'ໜ້າພິເສດ',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Kamukile zwa adress di meli di xete peson kwa melina notifikasyona',
'tog-shownumberswatching' => 'Kamukile tali di kentezi sebelu',
'tog-fancysig' => "Ro sebu e data (dicon ling'ki auto)",
-'tog-externaleditor' => "Sebelize hloli ye ng'i ektenali dauto",
-'tog-externaldiff' => 'Sebelize petuho ektenali dauto',
'tog-showjumplinks' => 'Nyembulisize "sinkumukezi" ling\'ki',
'tog-uselivepreview' => 'Sebelize live PendiBe (bulukezi JavaScript) (yem nca)',
'tog-watchlisthideown' => 'Cwankekile zwa afina di zwa mukoloko di kentezi',
'showingresultsnum' => "Kamukile {{PLURAL:$3|'''1''' ekali|'''$3''' ekalina}} di #'''$2'''.",
'powersearch' => 'Fatukile',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Ni',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Petohoni di sebelu',
'mypreferences' => 'Zwa petohoni di sebelu',
'listusers-submit' => 'Kamukile',
'listusers-noresult' => 'Ni-di sebelu.',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Imeli bye sebelu',
'emailpage' => 'Imeli sebelu',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} meli',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagedescription' => 'Sebu di imegi',
# External editor support
'listusers-noresult' => 'Nerasta jokių naudotojų.',
'listusers-blocked' => '(užblokuotas)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Aktyvių naudotojų sąrašas',
+'activeusers-intro' => 'Tai naudotojų sąrašas, kurie ką nors padarė per $1 {{PLURAL:$1|paskutinę dieną|paskutines dienas|paskutinių dienų}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}} per $3 {{PLURAL:$3|paskutinę dieną|paskutines dienas|paskutinių dienų}}',
+'activeusers-from' => 'Rodyti naudotojus, pradedant:',
+'activeusers-hidebots' => 'Slėpti robotus',
+'activeusers-hidesysops' => 'Slėpti administratorius',
+'activeusers-noresult' => 'Nerasta jokių naudotojų.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Naudotojų grupių teisės',
'listgrouprights-summary' => 'Žemiau pateiktas naudotojų grupių, apibrėžtų šioje wiki, ir su jomis susijusių teisių sąrašas.
'watchnochange' => 'Pasirinktu laikotarpiu nebuvo redaguotas nei vienas stebimas puslapis.',
'watchlist-details' => 'Stebima {{PLURAL:$1|$1 puslapis|$1 puslapiai|$1 puslapių}} neskaičiuojant aptarimų puslapių.',
'wlheader-enotif' => 'El. pašto priminimai yra įjungti.',
-'wlheader-showupdated' => "Puslapiai pakeisti nuo tada, kai paskutinį kartą apsilankėte juose, yra pažymėti '''pastorintai'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Puslapiai pakeisti nuo tada, kai paskutinį kartą apsilankėte juose, yra pažymėti '''pastorintai'''",
'watchmethod-recent' => 'tikrinami naujausi stebimųjų puslapių pakeitimai',
'watchmethod-list' => 'ieškoma naujausių keitimų stebimuose puslapiuose',
'watchlistcontains' => 'Jūsų stebimųjų sąraše yra $1 {{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai|puslapių}}.',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Plotis',
'exif-imagelength' => 'Aukštis',
'exif-bitspersample' => 'Bitai komponente',
'exif-originalimageheight' => 'Piešinio aukštis prieš apkarpymą',
'exif-originalimagewidth' => 'Piešinio plotis prieš apkarpymą',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Nesuspausta',
'exif-compression-2' => 'CCITT grupės 3 1-Dimensijos Modifikuotas Hafmano duomenų paleidimo ilgio kodavimas.',
'exif-compression-3' => 'CCITT 3 grupės fakso kodavimas',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Įėjimo taškas',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Failo kelias',
-'filepath-page' => 'Failas:',
-'filepath-submit' => 'Kelias',
-'filepath-summary' => 'Šis specialusis puslapis parašo pilną kelią iki failo.
-Paveikslėliai yra rodomi pilna raiška, kiti failų tipai paleidžiami tiesiogiai su jų susietąja programa.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Ieškoti dublikuotų failų',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Pasikartojančių failų paieška pagal jų kontrolinę sumą.',
'listgrouprights-members' => '(dalinīku saroksts)',
'listgrouprights-addgroup' => 'Dalikt {{PLURAL:$2|grupu|grupys}}: $1',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Syuteit e-postu itam lītuotuojam',
'emailmessage' => 'Viestejums:',
'version-software-product' => 'Produkts',
'version-software-version' => 'Verseja',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Fails:',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Faila pasauka:',
'listusers-noresult' => 'Hmangtu an awm lo.',
'listusers-blocked' => '(danbeh)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Hmangtu hlun tlarna',
+'activeusers-hidebots' => 'Khawlmi thupna',
+'activeusers-hidesysops' => 'Roreltu thupna',
+'activeusers-noresult' => 'Hmangtu awm lo.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Hmangtu pawl dikna-chanvote',
'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Dikna-chanvo phalsak</span>
'notvisiblerev' => 'Hmangtu dang tihdanglamna thar paihbo a ni.',
'watchnochange' => 'I hun sawi chhungah khan i ralvèn khawih buai a ni lo.',
'watchlist-details' => 'I ralvèn zing aţanga {{PLURAL:$1| phêk $1 |phêk $1}}, sawihona phêk chhiar lohvin.',
-'wlheader-enotif' => 'E-lehkha inhriattirna tihnun a ni.',
+'wlheader-enotif' => '*E-lehkha inhriattirna tihnun a ni.',
'wlheader-showupdated' => "I tlawh hnuhnun ber hnua tihdanglam phêk te chu a '''thau'''va tihlan a ni.",
'watchmethod-recent' => 'phêk vèn tihdanglam leh danglam loh kan enfiah mek!',
'watchmethod-list' => 'phêk vèn tunhnaia tihdanglam a awm em kan enfiah',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Zàuzáwng',
'exif-imagelength' => 'Sànzáwng',
'exif-bitspersample' => 'Péng khata mal(bit) awm zât',
'watchnochange' => 'Neviena no tevis uzraudzītajām lapām nav mainīta parādītajā laika posmā.',
'watchlist-details' => '(Tu uzraugi $1 {{PLURAL:$1|lapu|lapas}}, neieskaitot diskusiju lapas.)',
'wlheader-enotif' => 'E-pasta paziņojumi ir ieslēgti.',
-'wlheader-showupdated' => "Lapas, kuras ir tikušas izmainītas, kopš tu tās pēdējoreiz apskatījies, te rādās ar '''pustrekniem''' burtiem.",
+'wlheader-showupdated' => "Lapas, kuras ir tikušas izmainītas, kopš tu tās pēdējoreiz apskatījies, te rādās ar '''pustrekniem''' burtiem",
'watchlistcontains' => 'Tavā uzraugāmo lapu sarakstā ir $1 {{PLURAL:$1|lapa|lapas}}.',
'iteminvalidname' => "Problēma ar '$1' vienību, nederīgs nosaukums...",
'wlshowlast' => 'Parādīt izmaiņas pēdējo $1 stundu laikā vai $2 dienu laikā, vai arī $3.',
'notvisiblerev' => '上中異簿之審已刪矣',
'watchnochange' => '皆無易也',
'watchlist-details' => '哨上有$1，不含議論。',
-'wlheader-enotif' => '准報信。',
-'wlheader-showupdated' => "易者'''粗體'''。",
+'wlheader-enotif' => '*准報信。',
+'wlheader-showupdated' => "*易者'''粗體'''。",
'watchmethod-recent' => '哨近易。',
'watchmethod-list' => '報近易…',
'watchlistcontains' => '共$1哨。',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(makʼaturepeşi listʼe)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Maxmares e-maili oncğoni',
# Watchlist
'listusers-noresult' => 'कोनो प्रयोक्ता नै',
'listusers-blocked' => '(प्रतिबन्धित)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'सक्रिय प्रयोक्ता सभक सूची',
+'activeusers-intro' => 'ई ओहेन प्रयोक्ता सभक सूची अछि जे पछिला $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}} मे किछु सक्रियता देखेने छथि।',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादन सभ}} paChilaa {{PLURAL:$3|दिन|$3 दिन}}',
+'activeusers-from' => 'प्रयोक्ता प्रदर्शन प्रारम्भ भेल:',
+'activeusers-hidebots' => 'स्वचालन नुकाउ',
+'activeusers-hidesysops' => 'संचालक नुकाउ',
+'activeusers-noresult' => 'कोनो प्रयोक्ता नै भेटल',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'प्रयोक्ता संवर्ग अधिकार',
'listgrouprights-summary' => 'ई सभ प्रयोक्ता संवर्गक एकटा सूची अछि जे ऐ विकीपरपरिभाषित अछि ओकर संसर्गित प्रवेश अधिकारक संग।
'watchnochange' => 'अहाँक साकांक्ष सूचीमे सँ कोनोमे ऐ अवधिमे सम्पादन नै कएल गेल।',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 पन्ना|$1 पन्ना सभ}} अहाँक साकांक्षसूचीमे, चौबटिया पन्ना नै गानल गेल।',
'wlheader-enotif' => 'ई-पत्र सूचना लागू अछि।',
-'wlheader-showupdated' => "पन्ना सभ जे अहाँक एतए अन्तिम बेर अएलाक बाद बदलल अछि तकर सूची देल अछि '''गाढ़''' मे।",
+'wlheader-showupdated' => "पन्ना सभ जे अहाँक एतए अन्तिम बेर अएलाक बाद बदलल अछि तकर सूची देल अछि '''गाढ़''' मे",
'watchmethod-recent' => 'साकांक्ष सूचीक हालक सम्पादन जाँचि रहल छी',
'watchmethod-list' => 'साकांक्ष-सूचीक हालक सम्पादनकेँ देखि रहल छी',
'watchlistcontains' => 'अहाँक साकांक्ष-सूचीमे अछि $1 {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्ना}}।',
'metadata-langitem' => "'''$2:''' $1",
'metadata-langitem-default' => '$1',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'चौड़ाई',
'exif-imagelength' => 'ऊँच',
'exif-bitspersample' => 'प्रति भाग अष्टक',
'exif-originalimageheight' => 'काटहि सें पहिने तस्वीरक ऊँचाई',
'exif-originalimagewidth' => 'काटहि सें पहिने तस्वीरक चौड़ाई',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'असम्पीडित',
'exif-compression-2' => 'सी.सी.आइ.टी.टी. वर्ग ३ १ - बीम संशोधित हफमैन कूट सोझ लम्बाइ',
'exif-compression-3' => 'सी.सी.आइ.टी.टी. वर्ग ३ फैक्स संकूट',
'version-software-product' => 'उत्पाद',
'version-software-version' => 'संस्करण',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'संचिकाक रस्ता',
-'filepath-page' => 'संचिका',
-'filepath-submit' => 'जाऊ',
-'filepath-summary' => 'ई विशेष पन्ना संचिकाक पूर्ण रस्ता देखबैत अछि।
-चित्र सभ पूर्ण आकारमे देखाएल जाइत अछि, दोसर संचिका प्रकार चालित होइए सोझे सम्बन्धित संविधि द्वारा।',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'द्वितीयक संचिका ताकू',
'fileduplicatesearch-summary' => 'हैश मानक आधारपर द्वितीयक संचिका ताकू।',
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-lightsource' => 'Sumber cahya',
'exif-meteringmode-6' => 'Sebagiyan',
# Core parser functions
'duplicate-defaultsort' => "'''Pènget:''' Kunci baku sing nggo ngurutna (''Default sort key'') yakuwe \"\$2\" wis nggantèkna kunci baku sing nggo ngurutna sedurungé \"\$1\".",
-# Special:FilePath
-'filepath-submit' => 'Golèti',
-
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Kaca-kaca khusus',
'tog-shownumberswatching' => 'Няфтемс мъзяра сувсида конат арафтозь лопать эсь мельгеваномазост',
'tog-oldsig' => 'Афкуксонь кядьтяшкс',
'tog-fancysig' => 'Кядьтяшкст улихть викитекстокс (эслек тиеви сюлмафксфтома)',
-'tog-externaleditor' => 'Нолдамс тевс ушеширень петнить мъзярс илякс изь мярьгов (аньцек тевонь содайхненди, сяс мес эрявихть башка кядьёнкст-арафнемат содама машинаса [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors сяда тов.])',
-'tog-externaldiff' => 'Нолдамс тевс ушеширень програм верзиень ваксс путоманкса мъзярс илякс изь мярьгов (аньцек тевонь содайхненди, сяс мес эрявихть башка кядьёнкст-арафнемат содама машинаса[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors сяда тов.])',
'tog-showjumplinks' => 'Мярьгомс "юпадемс" сатовома сюлмафкстненди',
'tog-uselivepreview' => 'Максомс эряй васень няфтемась (JavaScript) (Варжамань)',
'tog-forceeditsummary' => 'Няфтемс мондине мезе сёрмадомс шава петнема вальмас сувамста',
'search-external' => 'Ушеширень вешендема',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}-са тяни вешендемась аш. Ули кода вешендемс Google эли иля вешендемань интернет програпнень вельде. Шарфтк мяльце тостонь {{SITENAME}}-нь потмонц верзиец, улема, сирелгодсь.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Навигациень седяфкс',
-'qbsettings-none' => 'Аф няфтемс',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Кержи шири киртьф',
-'qbsettings-fixedright' => 'Види шири киртьф',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Кержи ширеса уенди',
-'qbsettings-floatingright' => 'Виде ширеса уенди',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Арафнематне',
'mypreferences' => 'Монь латцемане',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Келец',
'exif-imagelength' => 'Серец',
'exif-bitspersample' => 'Битт фкя компонентс',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS ши',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS диференциень петнема',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Аф компрезияф',
'exif-unknowndate' => 'Аф содаф шись',
'version-software-product' => 'Нолдафкс',
'version-software-version' => 'Верзие',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Файлти ян',
-'filepath-page' => 'Файл:',
-'filepath-submit' => 'Ян',
-'filepath-summary' => 'Тя башка тевонь лопась няфнесы сембе янць файлти.
-Архтофксне няфневихть сембе синь кувалмосост, иля файлонь сортсна нолдавихть видеста програпнень вельде конат сотфт мархтост.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Вешендемс кафонзаф файлхне',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Вешендемс кафонзаф файлхнень хэш-кодонь лувкс коряс.',
'listusers-noresult' => 'Tsy nahitana mpikambana.',
'listusers-blocked' => '(voasakana)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Lisitry ny mpikambana mavitrika',
+'activeusers-intro' => 'Ity ny lisitry ny mpikambana izay nanao zavatra iray nandritry ny andro $1 farany. {{PLURAL:}}',
+'activeusers-count' => "Tao $1{{PLURAL:}} tanatin'ny $3 andro",
+'activeusers-from' => 'Aseho ny mpikambana hatry ny :',
+'activeusers-hidebots' => 'Asitriho ny robo',
+'activeusers-hidesysops' => 'Asitriho ny mpandrindra',
+'activeusers-noresult' => 'Tsy nahitana mpikambana.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => "Fahefan'ny vondrom-pikambana",
'listgrouprights-summary' => "Ity pejy ity dia ahitana ny lisitry ny vondrom-pikambana voafaritra ato amin'ity wiki ity ary ny zo ananany. Mety misy [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|fampahalalana fanampiny]] mikasika ny zo manokana.",
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Halalaka',
'exif-imagelength' => 'Haavo',
'exif-bitspersample' => 'Bit isaky ny singa',
'version-software-product' => 'Vokatra',
'version-software-version' => 'Santiôna',
-# Special:FilePath
-'filepath' => "Lalan'ny drakitra",
-'filepath-page' => 'Rakitra',
-'filepath-submit' => 'Handeha',
-'filepath-summary' => "Mamerina ny lalam-pandehanana any amin'ilay rakitra ity pejy ity.
-Aseho amin'ny tena habeny ny sary aseho, ny hafa dia alefa miaraka amin'ny rindrankajy miaraka aminy avy hatrany.",
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Hitady rakitra mitovy endrika',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Hitady mitovy endrika',
'right-upload' => 'Mamuek berkas',
'right-reupload' => 'Manimpo berkas lamo',
'right-reupload-own' => 'Manimpo berkas nan dimuek surang',
+'right-purge' => 'Mangapuih singgahan laman tanpa laman konfirmasi',
'right-autoconfirmed' => 'Manyuntiang laman palinduangan semi',
'right-bot' => 'Dipalakuan sabagai proses otomatis',
'right-nominornewtalk' => 'Indak ado tando suntiangan ketek di laman rundiang mamicu pasan baru',
'unwatch' => 'Batal pantau',
'unwatchthispage' => 'Batal pantau laman ko',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 laman}} dalam daftar pantau Sanak, indak tamasuak laman rundiangnyo.',
-'wlheader-showupdated' => "Laman nan alah barubah sajak kunjuangan tarakhia Sanak ditunjuakan jo '''hurup taba'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Laman nan alah barubah sajak kunjuangan tarakhia Sanak ditunjuakan jo '''hurup taba'''",
'wlnote' => "Di bawah ko ado $1 {{PLURAL:$1|parubahan}} dalam {{PLURAL:$2|'''$2''' jam}} iko, sampai tanggal $3, pukua $4.",
'wlshowlast' => 'Tunjuakan $1 jam parubahan dalam $2 hari tarakhia $3',
'watchlist-options' => 'Piliahan daftar pantau',
'otherlanguages' => 'На други јазици',
'redirectedfrom' => '(Пренасочено од $1)',
'redirectpagesub' => 'Страница за пренасочување',
-'lastmodifiedat' => 'Последната промена на страницава е извршена на $1 во $2 ч.',
+'lastmodifiedat' => 'Ð\9fоÑ\81леднаÑ\82а пÑ\80омена на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ава е извÑ\80Ñ\88ена на $1 г. во $2 Ñ\87.',
'viewcount' => 'Оваа страница била посетена {{PLURAL:$1|еднаш|$1 пати}}.',
'protectedpage' => 'Заштитена страница',
'jumpto' => 'Прејди на:',
'cannotchangeemail' => 'На ова вики не може да се менува е-пошта на сметките.',
'emaildisabled' => 'Ова мреж. место не може да праќа е-пошта.',
'accountcreated' => 'Корисничката сметка е направена',
-'accountcreatedtext' => 'Корисничката сметка за $1 беше направена.',
+'accountcreatedtext' => 'Корисничката сметка „$1“ е направена.',
'createaccount-title' => 'Создавање на сметка за {{SITENAME}}',
'createaccount-text' => 'Некој направил сметка со вашата е-поштенска адреса на {{SITENAME}} ($4) со име „$2“ и лозинка „$3“.
Би требало сега да се пријавите и да ја промените вашата лозинка.
'watchnochange' => 'Ниту едно од вашите набљудувања не било уредувано во прикажаниот период.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 страница|$1 страници}} во вашиот список на набљудувања, не броејќи ги страниците за разговор.',
'wlheader-enotif' => 'Известување по е-пошта е овозможено.',
-'wlheader-showupdated' => "Страници кои се променети од вашата последна посета се прикажани со '''задебелени''' букви.",
+'wlheader-showupdated' => "Страници кои се променети од вашата последна посета се прикажани со '''задебелени''' букви",
'watchmethod-recent' => 'Проверка на скорешните уредувања на набљудуваните страници',
'watchmethod-list' => 'Проверерка на набљудуваните страници во скорешните уредувања',
'watchlistcontains' => 'Вашиот список на набљудувања содржи $1 {{PLURAL:$1|страница|страници}}.',
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Анонимен корисник|Анонимни корисници}} на {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}} корисник $1',
'anonuser' => '{{SITENAME}} анонимен корисник $1',
-'lastmodifiedatby' => 'Последната промена на страницава е извршена на $1 во $2 ч. Промената ја направи $3.',
+'lastmodifiedatby' => 'Ð\9fоÑ\81леднаÑ\82а пÑ\80омена на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ава е извÑ\80Ñ\88ена на $1 г Сво $2 Ñ\87. Ð\9fÑ\80оменаÑ\82а Ñ\98а напÑ\80ави $3.',
'othercontribs' => 'Засновано на работата на $1.',
'others' => 'други',
'siteusers' => '{{PLURAL:$2|корисникот|корисниците}} на {{SITENAME}} $1',
'watchnochange' => 'താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകൾ ഒന്നും തന്നെ ഇക്കാലയളവിൽ തിരുത്തപ്പെട്ടിട്ടില്ല.',
'watchlist-details' => 'സംവാദം താളുകൾ ഉൾപ്പെടുത്താതെ {{PLURAL:$1|ഒരു താൾ|$1 താളുകൾ}} താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയിലുണ്ട്.',
'wlheader-enotif' => 'ഇമെയിൽ വിജ്ഞാപനം സാധ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു.',
-'wlheader-showupdated' => "താങ്കളുടെ അവസാന സന്ദർശനത്തിനു ശേഷം തിരുത്തപ്പെട്ട താളുകൾ '''കടുപ്പിച്ച്''' കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.",
+'wlheader-showupdated' => "താങ്കളുടെ അവസാന സന്ദർശനത്തിനു ശേഷം തിരുത്തപ്പെട്ട താളുകൾ '''കടുപ്പിച്ച്''' കാണിച്ചിരിക്കുന്നു",
'watchmethod-recent' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകൾക്കുവേണ്ടി പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു',
'watchmethod-list' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളിലെ പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു',
'watchlistcontains' => 'താങ്കൾ {{PLURAL:$1|താൾ|താളുകൾ}} ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ട്.',
'listusers-noresult' => 'Хэрэглэгч олдсонгүй.',
'listusers-blocked' => '(түгжигдсэн)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Идэвхитэй хэрэглэгчдийн жагсаалт',
+'activeusers-intro' => 'Энэ нь сүүлийн $1 {{PLURAL:$1|өдөрт|өдөрт}} ямар нэг байдлаар үйлдэл хийсэн хэрэглэгчдийн жагсаалт юм.',
+'activeusers-count' => 'Сүүлийн {{PLURAL:$3|нэг өдөрт|$3 өдөрт}} $1 {{PLURAL:$1|засвар|засвар}}',
+'activeusers-from' => 'Хамгийн эхэлж харуулах хэрэглэгч:',
+'activeusers-hidebots' => 'Ботуудыг нуух',
+'activeusers-hidesysops' => 'Администраторуудыг нуух',
+'activeusers-noresult' => 'Хэрэглэгч олдсонгүй.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Хэрэглэгчийн бүлгийн эрхүүд',
'listgrouprights-summary' => 'Дараах нь энэ вики дээрх хэрэглэгчийн бүлгүүд болон тэдгээрийн эрх, зөвшөөрлүүдийн жагсаалт юм.
'watchnochange' => 'Дурьдагдсан хугацаанд таны хянаж буй хуудсуудад өөрчлөлт ороогүй байна.',
'watchlist-details' => 'Хяналтын жагсаалтад {{PLURAL:$1|$1 хуудас|$1 хуудаснууд}} байна.',
'wlheader-enotif' => 'И-мэйл мэдэгдэл хүчинтэй боллоо.',
-'wlheader-showupdated' => "Таны хамгийн сүүлд айлчилснаас хойш өөрчлөгдсөн хуудсууд '''тодоор''' бичигдсэн байгаа.",
+'wlheader-showupdated' => "Таны хамгийн сүүлд айлчилснаас хойш өөрчлөгдсөн хуудсууд '''тодоор''' бичигдсэн байгаа",
'watchmethod-recent' => 'хяналтад буй хуудсуудад шинэ өөрчлөлт орсон эсэхийг шалгаж байна',
'watchmethod-list' => 'хяналтад буй хуудсуудад саяхан өөрчлөлт орсон эсэхийг шалгаж байна',
'watchlistcontains' => 'Таны хянах жагсаалтанд $1 хуудас байна.',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Өргөн',
'exif-imagelength' => 'Өндөр',
'exif-bitspersample' => 'Бүрэлдэхүүн хэсэг бүр дэх бит',
'exif-giffilecomment' => 'GIF файлын тэмдэглэгээ',
'exif-intellectualgenre' => 'Зүйлийн төрөл',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Шахагдаагүй',
'exif-unknowndate' => 'Мэдэгдэхгүй огноо',
'version-software-product' => 'Бүтээгдэхүүн',
'version-software-version' => 'Хувилбар',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Файлын зам',
-'filepath-page' => 'Файл:',
-'filepath-submit' => 'Явах',
-'filepath-summary' => 'Энэхүү тусгай хуудас нь файлын бүтэн замыг дуудна.
-Зургууд нь бүтэн хэмжээгээрээ гарах ба бусад файлын төрлүүд нь тохирох програмаараа шууд нээгдэнэ.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Давхардсан файлуудыг хайх',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Хэш кодыг ашиглан давхардсан файлуудын хайна.',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Администраторь',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Журнал утилизаторь ной',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Журнал дрептурь де утилизатор',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Легэтурь екстерне',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Журнал утилизаторь ной',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(листэ де мембрь)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Тримите прин поштэ електроникэ ун месаж ачестуй утилизатор',
# Watchlist
'listusers-noresult' => 'एकही सदस्य सापडला नाही.',
'listusers-blocked' => '(खंडित)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'कार्यरत सदस्यांची यादी',
+'activeusers-intro' => '$1 {{PLURAL:$1|day|days}} मधे शेवटी काम केलेल्या सदस्यांची यादी येथे मिळेल',
+'activeusers-count' => 'शेवटच्या {{PLURAL:$3|दिवसात|$3 दिवसांत}} $1 {{PLURAL:$1|संपादन|संपादने}}',
+'activeusers-from' => 'पुढील शब्दापासून सुरू होणारे सदस्य दाखवा:',
+'activeusers-hidebots' => 'सांगकामे लपवा',
+'activeusers-hidesysops' => 'प्रचालक लपवा',
+'activeusers-noresult' => 'एकही सदस्य सापडला नाही.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'सदस्य गट अधिकार',
'listgrouprights-summary' => 'खाली या विकिवर दिलेली सदस्य गटांची यादी त्यांच्या अधिकारांसकट दर्शविलेली आहे. प्रत्येकाच्या अधिकारांची अधिक माहिती [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|इथे]] दिलेली आहे.',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'रूंदी',
'exif-imagelength' => 'उंची',
'exif-bitspersample' => 'प्रती घटक बीट्स',
'exif-originalimageheight' => 'चित्राचा आकार बदलण्यापुर्वीची उंची',
'exif-originalimagewidth' => 'छाचाचित्राचा आकार बदलण्यापुर्वीची रूंदी',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'अनाकुंचीत',
'exif-compression-2' => 'CCITT गट३ १-Dimensional Modified Huffman run length encoding',
'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 फॅक्स संकेतन',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'आत येण्याचा मार्ग',
'version-entrypoints-header-url' => 'यू॰आर॰एल',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'संचिका मार्ग',
-'filepath-page' => 'संचिका:',
-'filepath-submit' => 'चला',
-'filepath-summary' => 'हे विशेष पान संचिकेचा संपूर्ण मार्ग कळवते.
-चित्रे संपूर्ण रिझोल्युशन मध्ये दाखवली आहेत,इतर संचिका प्रकार त्यांच्या संबधित प्रोग्रामने प्रत्यक्ष सुरू होतात.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'जुळ्या संचिका शोधा',
'fileduplicatesearch-summary' => 'हॅश किंमतीप्रमाणे जुळ्या संचिका शोधा.',
'tog-shownumberswatching' => 'Манярын ӹлӹштӓшӹм вӓнгӹмӹ списокышкышты пыртенӹт, анжыкташ',
'tog-oldsig' => 'Ылшы сирӹмӹ подписьӹм анзыцок анжен лӓктӓш',
'tog-fancysig' => 'Вики-пӓлӹкӹн ӹшке подписьшӹ (автоматический ажедмӓш гӹц пасна)',
-'tog-externaleditor' => 'Тӱнӹш тӧрлӹшӹм кычылташ (компьютерӹн йори настройкыжы келеш)',
-'tog-externaldiff' => 'Вариантвлӓн тӓнгӓштӓрӹмӹ годым тӱнӹш программым кычылташ (компьютерӹн йори настройкыжы келеш)',
'tog-showjumplinks' => '«ванжаш» палшышы ажедмӓшвлӓм чӱктӓш',
'tog-uselivepreview' => 'Текстӹм пӹсӹн анзыц анжен лӓкмӹм кычылташ (эксперимент семӹнь JavaScript)',
'tog-forceeditsummary' => 'Мам тӧрлӹмӹ тӹ «нырын» охыр ылмыжы гишӓн пӓлдӹртӓш',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Администраторвлӓ',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Сирӹшӹвлӓм регистрируйышы журнал',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Сирӹшӹн прававлӓжӹм анжыктышы журнал',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Тӱнӹш ажедмӓшвлӓ',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Сирӹшӹвлӓм регистрируйышы журнал',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(группын списокшы)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Сирӹшӹлӓн сирмӓш',
# Watchlist
'watchnochange' => 'Tiada perubahan pada laman-laman yang dipantau dalam tempoh yang ditunjukkan.',
'watchlist-details' => '$1 laman dipantau (tidak termasuk laman perbincangan).',
'wlheader-enotif' => 'Pemberitahuan melalui e-mel diaktifkan.',
-'wlheader-showupdated' => "Laman-laman yang telah diubah sejak kunjungan terakhir anda dipaparkan dalam '''teks tebal'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Laman-laman yang telah diubah sejak kunjungan terakhir anda dipaparkan dalam '''teks tebal'''",
'watchmethod-recent' => 'menyemak laman yang dipantau dalam suntingan-suntingan terkini',
'watchmethod-list' => 'menyemak suntingan terkini pada laman-laman yang dipantau',
'watchlistcontains' => 'Terdapat $1 laman dalam senarai pantau anda.',
'listusers-noresult' => 'L-ebda utent ma nstab.',
'listusers-blocked' => '(imblukkat)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Lista tal-utenti attivi',
+'activeusers-intro' => "Din hija lista ta' utenti li kellhom xi tip ta' attività f'dawn l-aħħar $1 {{PLURAL:$1|ġurnata|ġurnata}}.",
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|modifika|modifika}} fl-aħħar {{PLURAL:$3|jum|$3 jum}}',
+'activeusers-from' => 'Uri utenti li jibdew minn:',
+'activeusers-hidebots' => 'Aħbi l-bots',
+'activeusers-hidesysops' => 'Aħbi amministraturi',
+'activeusers-noresult' => 'L-ebda utent ma nstab.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Drittijiet tal-grupp tal-utenti',
'listgrouprights-summary' => "Hawn taħt hawn elenkati l-gruppi tal-utenti għal din il-wiki, bid-drittijiet ta' aċċess rispettiv.
'watchnochange' => 'L-ebda waħda mill-paġni osservati tiegħek ma ġiet modifikata fil-ħin stipulat.',
'watchlist-details' => "Il-lista ta' osservazzjoni fiha {{PLURAL:$1|paġna waħda (u l-paġna ta' diskussjoni tagħha)|$1 paġni (u l-paġni ta' diskussjoni tagħhom)}}.",
'wlheader-enotif' => 'In-notifikazzjoni bl-użu tal-posta elettronika hija attivata.',
-'wlheader-showupdated' => "Il-paġni li ġew editjati wara l-aħħar żjara tiegħek qed jiġu murija b'tipa '''ħoxna'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Il-paġni li ġew editjati wara l-aħħar żjara tiegħek qed jiġu murija b'tipa '''ħoxna'''",
'watchmethod-recent' => "Kontroll ta' modifiki riċenti għall-osservati speċjali.",
'watchmethod-list' => 'Kontroll tal-osservati speċjali għal modifiki riċenti',
'watchlistcontains' => "Il-lista ta' osservazzjoni fiha {{PLURAL:$1|paġna|$1 paġni}}.",
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => "Wisa'",
'exif-imagelength' => 'Għoli',
'exif-bitspersample' => 'Bits għal kull komponent',
'exif-originalimageheight' => 'Għoli tal-istampa qabel ma ġiet maqtugħa',
'exif-originalimagewidth' => "Wisa' tal-istampa qabel ma ġiet maqtugħa",
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'L-Ebda',
'exif-copyrighted-true' => 'Protetta bil-copyright',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => "Punt ta' dħul",
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Post tal-fajl',
-'filepath-page' => 'Fajl:',
-'filepath-submit' => 'Mur',
-'filepath-summary' => "Din il-paġna speċjali tagħti lura l-indirizz komplet tal-posta għal fajl.
-Stampi huwa mogħrija b'risoluzzjoni sħiħa, tipi tal-fajl oħrajn jibdew bil-program assoċjat magħhom direttament.",
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Fittex fajls duplikati',
'fileduplicatesearch-summary' => "Fittex fajls duplikati fil-bażi għal valur ''hash''.",
'tog-enotifrevealaddr' => 'Rebelar l miu andereço de correio eiletrónico nas noteficaçones',
'tog-shownumberswatching' => "Amostrar l númaro d'outelizadores a begiar",
'tog-fancysig' => 'Tratar assinatura cumo wikitesto (sin lhigaçon outomática)',
-'tog-externaleditor' => 'Por oumisson, outelizar un eiditor sterno (solo para outelizadores abançados, eisige cunfiguraçones adecionales ne l tou cumputador)',
-'tog-externaldiff' => 'Por oumisson, outelizar defrenças sternas (solo para outelizadores abançados, eisige cunfiguraçones adicionales ne l tou cumputador)',
'tog-showjumplinks' => 'Posseblitar lhigaçones d\'acessibelidade "{{ant:jumpto}}"',
'tog-uselivepreview' => "Ousar l'antebison an tiempo rial (JavaScrit) (Spurmental)",
'tog-forceeditsummary' => 'Abisar-me al antroduzir un sumairo bazio',
'listgrouprights-rights' => 'Dreitos',
'listgrouprights-members' => '(lista de nembros)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Ambiar carta eiletrónica a este outelizador',
'emailfrom' => 'De:',
'emailto' => 'Para:',
Premite ajuntar la rezon de la eidiçon ne l sumário.',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Clássico',
-'skinname-nostalgia' => 'Suidade',
'skinname-cologneblue' => 'Azul',
'skinname-monobook' => 'Lhibro',
-'skinname-myskin' => 'Piel',
-'skinname-chick' => 'Cipe-Çape',
-'skinname-simple' => 'Simpre',
'skinname-modern' => 'Moderno',
# Browsing diffs
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Ancho',
'exif-imagelength' => 'Altura',
'exif-imagedescription' => 'Títalo de la eimaige',
'version-software-product' => 'Perduto',
'version-software-version' => 'Berson',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Camino de l fexeiro',
-'filepath-page' => 'Fexeiro',
-'filepath-submit' => 'Camino',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Nome de l fexeiro',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Percurar',
'powersearch-togglenone' => 'အမည်ညွှန်းမရှိ',
'search-external' => 'အပြင်တွင် ရှာရန်',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'အမည်ညွှန်းမရှိ',
-'qbsettings-fixedleft' => 'ဘယ်ဘက်ကို အသေထားရန်',
-'qbsettings-fixedright' => 'ညာဘက်ကို အသေထားရန်',
-'qbsettings-floatingleft' => 'ဘယ်ဘက်ကို အရှင်ထားရန်',
-'qbsettings-floatingright' => 'ညာဘက်ကို အရှင်ထားရန်',
-
# Preferences page
'preferences' => 'ရွေးချယ်စရာများ',
'mypreferences' => 'ရွေးချယ်စရာများ',
'prefs-displaywatchlist' => 'ပြသရန် ရွေးချယ်မှု',
'prefs-diffs' => 'ကွဲပြားချက်',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'အီးမေးလိပ်စာ တရားဝင်ပုံပေါ်သည်',
'email-address-validity-invalid' => 'တရားဝင်အီးမေးလိပ်စာတစ်ခု ထည့်ပါ',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'တရားမဝင်သော URL လင့် - $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL လင့်သို့ သွားမရပါ။',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URL လင့်သို့ သွားမရပါ',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'အုပ်စုအားလုံးကို မိမိ၏အကောင့်သို့ ပေါင်းထည့်ရန်',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'မိမိ၏အကောင့်မှ အုပ်စုအားလုံးကို ဖယ်ရှားရန်',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'ပို့ရန်လိပ်စာ မရှိပါ',
'emailuser' => 'ဤအသုံးပြုသူအားအီးမေးပို့ပါ',
'emailpage' => 'အီးမေးအသုံးပြုသူ',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'အကျယ်',
'exif-imagelength' => 'အမြင့်',
'exif-bitspersample' => 'အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုတွင်ပါဝင်သော အပိုင်းငယ်များ',
'monthsall' => 'အားလုံး',
'limitall' => 'အားလုံး',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'အီးမေးကိုအတည်ပြုပါ',
'confirmemail_send' => 'အတည်ပြုချက်ကုတ်ကို အီးမေးပို့ပေးရန်',
'version-software-product' => 'ထုတ်ကုန်',
'version-software-version' => 'ဗားရှင်း',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'ဖိုင်လမ်းကြောင်း',
-'filepath-page' => 'ဖိုင်:',
-'filepath-submit' => 'သွား',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'နှစ်ခုထပ်နေသောဖိုင်များကို ရှာရန်',
'fileduplicatesearch-legend' => 'နှစ်ခုထပ်နေသည်ကို ရှာရန်',
'tog-shownumberswatching' => 'Невтемс зяро теицятнеде, конат аравтызь лопанть эсест ванома лемрисьментень',
'tog-oldsig' => 'Уликс кедьпутовксось:',
'tog-fancysig' => 'Лемпутовксось прок викитекст (сонсь теевиця сюлмавома певтеме)',
-'tog-externaleditor' => 'Нолдамс тевс ушоёнонь витнемканть, зярс лиякс апак аравто (ансяк тевень содыйтненень, арсий машинасот эрявить башка ёнкст-аравтомат [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors подробнее])',
-'tog-externaldiff' => 'Нолдамс тевс ушоёнонь diff, зярс лиякс апак аравто (ансяк тевень содыйтненень, арсий машинасот эрявить башка ёнкст-аравтомат [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors подробнее])',
'tog-showjumplinks' => 'Меремс "тёкадемс" маласпонгомань сюлмавомапетнес',
'tog-uselivepreview' => 'Максомс эряй васнянь невтевкс (JavaScript) (Варчамонь)',
'tog-forceeditsummary' => 'Невтик монень, мезе сёрмадомс витнемадо-петнемадо ёвтамонь вальминентень',
'listusers-noresult' => 'Совицязо а муеви',
'listusers-blocked' => '(саймас саезь)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Активной теицятнеде списка',
+'activeusers-hidebots' => 'Кекшемс ботатнень',
+'activeusers-hidesysops' => 'Кекшемс администратортнэнь',
+'activeusers-noresult' => 'Якинзэ-пакинзэ арасть',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Теиця куронть видечинзэ',
'listgrouprights-group' => 'Куро',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Келе',
'exif-imagelength' => 'Сэрь',
'exif-bitspersample' => 'Эрьва компонентс зяро битт',
'exif-languagecode' => 'Кель',
'exif-iimcategory' => 'Явовкс',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Апак сювордо',
'exif-unknowndate' => 'Апак содань чи',
'version-software-product' => 'Шкавкс-нолдавкс',
'version-software-version' => 'Верзия',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Файлас яннэ',
-'filepath-page' => 'Файлась:',
-'filepath-submit' => 'Ютак',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Вешнэмс кавтаське файлат',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Вешнэмс кавтаське',
'tog-shownumberswatching' => 'دمبالکرونِ سِراق هدائن',
'tog-oldsig' => 'پیش نیمایش ایمضای موجود:',
'tog-fancysig' => 'ایمضا ره ویکی متن نظر بیرین (بدون لینک هایتن)',
-'tog-externaleditor' => 'به شیکل پیش فرض خارجی ویرایشگرون جه ایستیفاده بواشه',
-'tog-externaldiff' => 'ایستیفاده از تفاوتگیر جه (diff) خارجی بهطور پیشفرض.',
'tog-showjumplinks' => 'فعال هکردن بپرسنی پیوندون مندرجات فهرست دله',
'tog-uselivepreview' => 'ایستیفاده از پیش نیمایش زنده (جاوا اسکریپ) (جدیده)',
'tog-forceeditsummary' => 'زمونی که خولاصه دچیین ره ننویشتمه مه ره بائو',
'unwatchthispage' => 'دیگه این صفحه ره دمبال نکاردن',
'watchnochange' => 'هیچکادوم از چیزایی که شِما دمبال کانـّی چن وقته عوض نینه.',
'watchlist-details' => 'بدون حیساب گپ ولگئون، {{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحه}} شمه دمبالهاکردنیئون میون قرار {{PLURAL:$1|دارنه|دانه}}.',
-'wlheader-enotif' => 'تونی ایمیل جه مطلع بواشین.',
-'wlheader-showupdated' => "صفحهئونی که بعد از آخرین سربزوئنتون عوض بینه '''پر رنگ''' نشون هدائه بیّه.",
+'wlheader-enotif' => '*تونی ایمیل جه مطلع بواشین.',
+'wlheader-showupdated' => "*صفحهئونی که بعد از آخرین سربزوئنتون عوض بینه '''پر رنگ''' نشون هدائه بیّه.",
'wlnote' => "ایجه {{PLURAL:$1|پایانی دأچیهن|پایانی '''$1''' دأچیهنئونی}} هأسه که ای $2 ساعت دهله دأکهته.",
'watchlist-options' => 'دمبال هاکردن گوزینهها',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'video-dims' => '$1, $2×$3',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-gpsareainformation' => 'جی پی اس ناحیه نوم',
'exif-gpsdatestamp' => 'جی پی اس روز',
'exif-gpsdifferential' => 'جی پی اس پهچهک درس هأکهردن',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'فهشورده نئی',
'exif-unknowndate' => 'نهشناسی روز',
'metadata-expand' => 'Tiquittāz tlanōnōtzaliztli huehca ōmpa',
'metadata-collapse' => 'Tictlātīz tlanōnōtzaliztli huehca ōmpa',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-photometricinterpretation' => 'Pixel tlachīhualiztli',
'exif-imagedescription' => 'Īxiptli ītōcā',
'exif-software' => 'Software ōmotēquitilti',
'version-version' => '(Machiyōtzin $1)',
'version-software-version' => 'Machiyōtzin',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Tlahcuilōlli:',
-'filepath-submit' => 'Yāuh',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Tlahcuilōlli ītōcā:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Tlatēmōz',
* @file
*
* @author Carmine Colacino
+ * @author Chelin
* @author Cryptex
* @author E. abu Filumena
+ * @author PiRSquared17
* @author SabineCretella
* @author לערי ריינהארט
*/
'tog-underline' => "Sottolinia 'e jonte:",
'tog-justify' => "Alliniamento d''e paracrafe mpare",
'tog-hideminor' => "Annascunne 'e cagne piccirille 'int'a ll'úrdeme cagne",
-'tog-extendwatchlist' => "Spanne ll'asservate speciale pe fà vedé tutte 'e cagne possíbbele",
-'tog-usenewrc' => 'Urdeme cagne avanzate (JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled' => "Annascunne 'e cagne 'verificate' 'int'a ll'úrdeme cagne",
+'tog-extendwatchlist' => "Spanne ll'asservate speciale pe fà vedé tutte 'e cagnàmiente, nun solo l'ultimo",
+'tog-usenewrc' => 'Urdeme càgnamiente avanzate (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => "Annúmmera automatecamente 'e títule",
'tog-showtoolbar' => "Aspone 'a barra d''e stromiente 'e cagno (JavaScript)",
'tog-editondblclick' => "Cagna 'e pàggene cliccanno ddoje vote (JavaScript)",
'tog-editsection' => "Permette 'e cagnà 'e sezzione cu a jonta [cagna]",
'tog-editsectiononrightclick' => "Permette 'e cangne 'e sezzione cliccanno p''o tasto destro ncopp 'e titule 'e sezzione (JavaScript)",
'tog-showtoc' => "Mosta ll'innece pe 'e paggene cu cchiù 'e 3 sezzione",
-'tog-rememberpassword' => "Ricurda 'a registrazzione pe' cchiu sessione (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
+'tog-rememberpassword' => "Ricurda 'a registrazzione pe' cchiu sessione (ppe 'numassimo 'e $1 {{PLURAL:$1|juorno|juorne}})",
'underline-always' => 'Sèmpe',
'underline-never' => 'Màje',
'dec' => 'dic',
# Categories related messages
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categurìa|Categurìe}}',
'category_header' => 'Paggene rìnt\'a categurìa "$1"',
'subcategories' => 'Categurìe secunnarie',
+'category-media-header' => 'File \'int\'â categuría "$1"',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categurìa annascusa|Categuríe annascuse}}',
+'category-subcat-count' => "{{PLURAL:$2|Chesta categurìa cuntene n'unneca sottocategurìa, nzignata 'e seguito.|Chesta categurìa cuntene {{PLURAL:$1|'a sottocategurìa nzignata|'e $1 sottocategurìe nzignate}} 'e seguito, 'a nu totale 'e $2.}}",
+'category-article-count' => "{{PLURAL:$2|Chesta categurìa cuntiene un'unneca paggena, nzignata ccà sotto.|Chesta categurìa cuntiene {{PLURAL:$1|'a paggena nzignata|'e $1 paggene nzignate}} ccà sotto, faccenno nu totale 'e $2.}}",
+'listingcontinuesabbrev' => 'cont.',
'about' => 'Nfromma',
'article' => 'Articulo',
'newwindow' => "(s'arape n'ata fenèsta)",
'cancel' => 'Scancèlla',
-'mypage' => "'A paggena mia",
-'mytalk' => "'E mmie chiacchieriàte",
+'moredotdotdot' => 'Cchiù...',
+'mypage' => 'Paggena',
+'mytalk' => "'E mmie chiàcchieriate",
'anontalk' => 'Chiacchierate pe chisto IP',
+'navigation' => 'Navigazzione',
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Truòva',
'qbedit' => 'Càgna',
'qbpageoptions' => 'Chesta paggena',
-'qbpageinfo' => "Nfrummazzione ncopp'â paggena",
'qbmyoptions' => "'E ppaggene mie",
'qbspecialpages' => 'Pàggene speciàle',
+'faq' => 'FAQ',
+
+# Vector skin
+'vector-action-delete' => 'Scancèlla',
+'vector-action-move' => 'Spusta',
+'vector-action-protect' => 'Prutegge',
+'vector-view-create' => 'Cria',
+'vector-view-edit' => 'Càgna',
+'vector-view-history' => 'Vere cronologgia',
+'vector-view-view' => 'Legge',
+'vector-view-viewsource' => 'Vere sorgente',
+'actions' => 'Azione',
+'namespaces' => 'Namespace',
+'variants' => 'Variante',
'errorpagetitle' => 'Sbaglio',
'returnto' => 'Torna a $1.',
+'tagline' => 'Dda {{SITENAME}}.',
'help' => 'Ajùto',
'search' => 'Truova',
'searchbutton' => 'Truova',
'go' => 'Vàje',
+'searcharticle' => 'Vàje',
'history' => "Verziune 'e primma",
'history_short' => 'Cronologgia',
'printableversion' => "Verzione pe' stampa",
'permalink' => 'Jonta permanente',
'edit' => 'Càgna',
+'create' => 'Cria',
'editthispage' => 'Càgna chesta paggena',
+'create-this-page' => 'Cria sta paggena',
'delete' => 'Scancèlla',
'deletethispage' => 'Scancèlla chésta paggena',
'protect' => 'Ferma',
+'protect_change' => 'càgna',
'protectthispage' => 'Ferma chesta paggena',
-'unprotect' => 'Sferma',
-'unprotectthispage' => 'Sferma chesta paggena',
+'unprotect' => 'Càgna prutezzione',
+'unprotectthispage' => "Càgna prutezzione 'e chesta paggena",
'newpage' => 'Paggena nòva',
'talkpage' => "Paggena 'e chiàcchiera",
'talkpagelinktext' => 'Chiàcchiera',
'specialpage' => 'Paggena speciàle',
+'personaltools' => 'Strumiente perzonale',
+'postcomment' => 'Nova sezzione',
+'articlepage' => 'Vere a paggena e contenuto',
'talk' => 'Chiàcchiera',
+'views' => 'Visite',
'toolbox' => 'Strumiente',
-'imagepage' => 'Paggena fiùra',
+'userpage' => 'Vere a paggena utente',
+'imagepage' => 'Vere a paggena ddo file',
'otherlanguages' => 'Ate léngue',
'redirectedfrom' => "(Redirect 'a $1)",
'lastmodifiedat' => "Urdema cagnamiénto pe' a paggena: $2, $1.",
'viewcount' => 'Chesta paggena è stata lètta {{PLURAL:$1|una vòta|$1 vòte}}.',
+'protectedpage' => 'Paggena prutetta',
'jumpto' => 'Vaje a:',
'jumptonavigation' => 'navigazione',
'jumptosearch' => 'truova',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => "'Nfrummazione ncòpp'a {{SITENAME}}",
'aboutpage' => "Project:'Nfrummazione",
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Copyrights',
+'currentevents' => 'Novità',
+'currentevents-url' => 'Project:Novità',
'disclaimers' => 'Avvertimiènte',
'disclaimerpage' => 'Project:Avvertimiènte generale',
'edithelp' => 'Guida',
+'edithelppage' => 'Help:Càgna',
'helppage' => 'Help:Ajùto',
'mainpage' => 'Paggena prencepale',
'mainpage-description' => 'Paggena prencepale',
'portal' => "Porta d''a cummunetà",
'portal-url' => "Project:Porta d''a cummunetà",
+'privacy' => "'Nformazzione ppe a privacy",
+'privacypage' => "Project:'Nfrummazione ncopp'â privacy",
'badaccess' => "Nun haje 'e premmesse abbastante.",
+'retrievedfrom' => 'Estratto \'e "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'Haje $1 ($2).',
'newmessageslink' => "nuove 'mmasciàte",
'newmessagesdifflink' => "differenze cu 'a revisione precedente",
'youhavenewmessagesmulti' => 'Tiene nuove mmasciate $1',
'editsection' => 'càgna',
'editold' => 'càgna',
+'editlink' => 'càgna',
+'viewsourcelink' => 'Vere sorgente',
+'editsectionhint' => 'Modifica a sezzione $1',
'toc' => 'Énnece',
'showtoc' => 'faje vedé',
'hidetoc' => 'annascunne',
'viewdeleted' => 'Vire $1?',
+'site-atom-feed' => "Feed Atom 'e $1",
+'red-link-title' => '$1 (a paggena nun esiste)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Articulo',
'nstab-user' => 'Paggena utente',
+'nstab-special' => 'Paggena speciale',
'nstab-project' => "Paggena 'e servizio",
'nstab-image' => 'Fiura',
'nstab-mediawiki' => "'Mmasciata",
+'nstab-template' => 'Modello',
'nstab-help' => 'Ajùto',
'nstab-category' => 'Categurìa',
'filedeleteerror' => 'Nun se pô scancellà \'o file "$1"',
'cannotdelete' => "Nun è possibbele scassà 'a paggena o 'a fiura addamannata. (Putria éssere stato già scancellato.)",
'badtitle' => "'O nnomme nun è jùsto",
+'viewsource' => 'Vere sorgente',
+'exception-nologin' => 'Acciesso nun affettuato',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Site asciùte.'''
Putite cuntinuà a ausà {{SITENAME}} comme n'utente senza nomme, o si nò putite trasì n'ata vota, cu 'o stesso nomme o cu n'ato nomme.",
-'welcomecreation' => "== Bemmenuto, $1! ==
-
-'O cunto è stato criato currettamente. Nun scurdà 'e perzonalizzà 'e ppreferenze 'e {{SITENAME}}.",
+'welcomeuser' => 'Bemmenuto, $1!',
+'yourname' => 'Nomme utente',
+'yourpassword' => 'Password:',
'remembermypassword' => 'Allicuordate d"a password (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
'yourdomainname' => "Spiecà 'o dumminio",
'login' => 'Tràse',
+'nav-login-createaccount' => "Tràse o cria n'acciesso nuovo",
'userlogin' => "Tràse o cria n'acciesso nuovo",
+'userloginnocreate' => 'Tràse',
'logout' => 'Jèsce',
'userlogout' => 'Jèsce',
'notloggedin' => 'Acciesso nun affettuato',
'loginlanguagelabel' => 'Lengua: $1',
# Edit page toolbar
+'italic_sample' => 'Corsivo',
+'italic_tip' => 'Corsivo',
+'link_sample' => 'Titulo ddo cullegamente',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com titulo ddo cullegamente',
+'headline_sample' => 'Testate',
+'headline_tip' => "Testate 'e 2° livello",
'image_sample' => 'Essempio.jpg',
'image_tip' => 'Fiura ncuorporata',
+'media_tip' => 'Cullegamente a file multimediale',
# Edit pages
'minoredit' => 'Chisto è nu cagnamiénto piccerillo',
'loginreqpagetext' => "Pe' veré ate ppaggene abbesognate $1.",
'accmailtitle' => "'O password è stato mannato.",
'accmailtext' => '\'A password pe ll\'utente "$1" fuje mannata ô nnerizzo $2.',
-'previewnote' => "'''Chesta è sola n'anteprimma; 'e cagnamiénte â paggena NUN songo ancora sarvate!'''",
+'newarticle' => '(Novo)',
+'previewnote' => "'''Chesta è sola n'anteprimma; 'e cagnamiénte â paggena nun songo ancora sarvate!'''",
'editing' => "Cagnamiento 'e $1",
-'templatesused' => "Template ausate 'a chesta paggena:",
+'editingsection' => 'Cagnamiénto di $1 (sezzione)',
+'templatesused' => "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} ausate 'a chesta paggena:",
+'template-protected' => '(prutetto)',
# "Undo" feature
'undo-summary' => "Canciella 'o cagnamiento $1 'e [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Chiàcchiera]])",
# History pages
'currentrev' => "Verzione 'e mmo",
+'currentrev-asof' => 'Vversione attuale dde $1',
+'revisionasof' => 'Vversione delle $1',
+'nextrevision' => 'Vversione cchiù recente →',
+'cur' => 'corr',
+'last' => 'prec',
+
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => "$1 'o $2",
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'faje vedé/annascunne',
+'revdel-restore' => 'càgna visiblità',
+
+# Diffs
+'lineno' => 'Riga $1:',
+'editundo' => 'annulla',
# Search results
'searchresults' => "Risultato d''a recerca",
+'searchresults-title' => 'Ascià risultate ppe "$1"',
'searchresulttext' => "Pe sapé de cchiù ncopp'â comme ascia 'a {{SITENAME}}, vere [[{{MediaWiki:Helppage}}|Ricerca in {{SITENAME}}]].",
'notitlematches' => "Voce addemannata nun truvata dint' 'e titule 'e articulo",
'notextmatches' => "Voce addemannata nun truvata dint' 'e teste 'e articulo",
+'prevn' => '{{PLURAL:$1|precedente|precedente $1}}',
+'nextn' => '{{PLURAL:$1|successivo|successive $1}}',
+'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Risultato precediente|$1 risultate precedenti}}',
+'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Risultato successivo|$1 risultate successive}}',
+'shown-title' => "Fa vere {{PLURAL:$1|'nu risultato|$1 risultate}} ppe paggena",
+'viewprevnext' => 'Vere($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'searchmenu-new' => "'''Cria a paggena \"[[:\$1]]\" ncopp'â chisto wiki!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Ajùto',
+'searchprofile-articles' => "Paggene 'e contenute",
+'searchprofile-project' => "Paggene 'e ajùto e relative 'o prugietto",
+'searchprofile-images' => 'Multimedia',
+'searchprofile-everything' => 'Tutto',
+'searchprofile-advanced' => 'Avanzate',
+'searchprofile-articles-tooltip' => "Circa dint'ô $1",
+'searchprofile-project-tooltip' => "Circa dint'ô $1",
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Circa file',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => "Circa dint'e namespace perzonalizzate",
+'search-result-size' => "$1 ({{PLURAL:$2|'na parola|$2 parole}})",
+'search-redirect' => '(redirect $1)',
+'search-section' => '(sezzione $1)',
+'searchall' => 'Tutte',
'powersearch' => 'Truova',
# Preferences page
-'mypreferences' => "Preferenze d''e mie",
+'mypreferences' => "Preferenze d''e mmeje",
'changepassword' => 'Cagna password',
'prefs-rc' => 'Urdeme nove',
'prefs-watchlist' => 'Asservate speciale',
'columns' => 'Culonne:',
'timezoneregion-africa' => 'Afreca',
+'youremail' => 'E-mail:',
'username' => 'Nomme utente',
'yourlanguage' => 'Lengua:',
-# User rights log
-'rightsnone' => '(nisciuno)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'càgna chesta paggena',
# Recent changes
'recentchanges' => 'Urdeme nove',
'recentchanges-summary' => "Ncoppa chesta paggena song' appresentate ll'urdeme cagnamiente fatto ê cuntenute d\"o sito.",
-'rcnote' => "Ccà sotto nce songo ll'urdeme {{PLURAL:$1|cangiamiento|'''$1''' cangiamiente}} 'e ll'urdeme {{PLURAL:$2|juorno|'''$2''' juorne}}, agghiuornate a $3.",
+'recentchanges-label-newpage' => "Chista modifica ha criato 'na nova paggena",
+'recentchanges-label-minor' => 'Chisto è nu cagnamiénto piccerillo',
+'rcnote' => "Ccà sotto nce songo ll'urdeme {{PLURAL:$1|cangiamiento|'''$1''' cangiamiente}} 'e ll'urdeme {{PLURAL:$2|juorno|'''$2''' juorne}}, agghiuornate alle $5 ddo $4.",
'rclistfrom' => "Faje vedé 'e cagnamiénte fatte a partì 'a $1",
'rcshowhideminor' => "$1 'e cagnamiénte piccerille",
'rcshowhidebots' => "$1 'e bot",
'rcshowhideanons' => "$1 ll'utente anonime",
'rcshowhidemine' => "$1 'e ffatiche mmee",
'rclinks' => "Faje vedé ll'urdeme $1 cagnamiente dint' ll'urdeme $2 juorne<br />$3",
+'diff' => 'diff',
+'hist' => 'cron',
'hide' => 'annascunne',
'show' => 'faje vedé',
+'minoreditletter' => 'm',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'b',
'rc_categories_any' => 'Qualònca',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Cagnamiénte cullegate',
'recentchangeslinked-feed' => 'Cagnamiénte cullegate',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Cagnamiénte cullegate',
+'recentchangeslinked-page' => 'Nomme dda paggena',
# Upload
'upload' => 'Careca file',
'uploadedimage' => 'ha carecato "[[$1]]"',
+'license' => 'Licenze:',
+'license-header' => 'Licenza',
+
# Special:ListFiles
'listfiles_name' => 'Nomme',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Fiura',
+'filehist-current' => 'attuale',
+'filehist-datetime' => 'Data/Ora',
+'filehist-thumb' => 'Miniature',
'filehist-user' => 'Utente',
+'filehist-dimensions' => 'Dimenzione',
'imagelinks' => 'Jonte ê ffiure',
# Random page
'randompage' => 'Na paggena qualsiase',
'randompage-nopages' => 'Nessuna pagina nel namespace selezionato.',
+# Statistics
+'statistics' => 'Statistiche',
+
'disambiguations' => "Paggene 'e disambigua",
'doubleredirects' => 'Redirect duppie',
'wantedpages' => 'Paggene cchiù addemannate',
'shortpages' => 'Paggene curte',
'longpages' => 'Paggene cchiú longhe',
+'usercreated' => "{{GENDER:$3|Criato/a}} 'o $1 a $2",
'newpages' => 'Paggene cchiù frische',
'move' => 'Spusta',
'movethispage' => 'Spusta chesta paggena',
+# Book sources
+'booksources-go' => 'Vàje',
+
+# Special:Log
+'log' => 'Logs',
+
# Special:AllPages
'allpages' => "Tutte 'e ppaggene",
+'alphaindexline' => 'da $1 a $2',
'allarticles' => "Tutt' 'e vvoce",
'allinnamespace' => "Tutt' 'e ppaggene d''o namespace $1",
+'allpagessubmit' => 'Vàje',
# Special:Categories
'categories' => 'Categurìe',
'linksearch-ok' => 'Truova',
# Watchlist
+'mywatchlist' => 'osservate speciale',
+'watchlistfor2' => 'Ppe $1 $2',
'watch' => 'Secuta',
+'unwatch' => 'Nun segui',
'notanarticle' => 'Chesta paggena nun è na voce',
-'enotif_newpagetext' => 'Chesta è na paggena nòva.',
'changed' => 'cagnata',
# Delete
# Rollback
'rollback' => "Ausa na revizione 'e primma",
+'rollbacklink' => 'a vascio',
'revertpage' => "Cangiaje 'e cagnamiénte 'e [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussione]]), cu â verzione 'e pprimma 'e [[User:$1|$1]]",
# Protect
# Undelete
'viewdeletedpage' => "Vìre 'e ppàggine scancellate",
+'undeleteviewlink' => 'vere',
# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'Namespace:',
'invert' => "abbarruca 'a sceveta",
+'blanknamespace' => '(Prencepale)',
# Contributions
-'contributions' => 'Contribbute utente',
-'mycontris' => 'Mie contribbute',
+'contributions' => 'Contribbute {{GENDER:$1|utente}}',
+'mycontris' => "'E ffatiche d''e mmeje",
+'uctop' => '(ultima ppe a paggena)',
'sp-contributions-talk' => 'Chiàcchiera',
+'sp-contributions-submit' => 'Truova',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Paggene ca cullegano a chesta',
'whatlinkshere-title' => 'Paggene ca cullegano a $1',
+'whatlinkshere-page' => 'Paggena:',
'nolinkshere' => "Nisciuna paggena cuntene jonte ca mpuntano a '''[[:$1]]'''.",
+'whatlinkshere-links' => '← jonte',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 redirects',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 links ddo file',
# Block/unblock
'blockip' => 'Ferma utelizzatóre',
'ipboptions' => '2 ore:2 hours,1 juorno:1 day,3 juorne:3 days,1 semmana:1 week,2 semmane:2 weeks,1 mise:1 month,3 mese:3 months,6 mese:6 months,1 anno:1 year,infinito:infinite',
'blockipsuccesssub' => 'Blocco aseguito',
'blocklink' => 'ferma',
+'unblocklink' => 'sblocca',
+'contribslink' => 'contribuzzione',
'blocklogpage' => 'Blocche',
'blocklogentry' => 'ha fermato "[[$1]]" pe\' nu mumento \'e $2 $3',
'blocklogtext' => "Chesta è 'a lista d''e azzione 'e blocco e sblocco utente. 'E nnerizze IP bloccate automaticamente nun nce so'. Addumannà 'a [[Special:BlockList|lista IP bloccate]] pp' 'a lista d''e nnerizze e nomme utente 'o ca blocco nce sta.",
'movepagebtn' => "Spusta 'a paggena",
'articleexists' => "Na paggena cu chisto nomme asiste già, o pure 'o nomme scegliuto nun è buono. Scegliere n'ato titulo.",
'movedto' => 'spustata a',
+'movelogpage' => 'Spustamente',
'movereason' => 'Raggióne',
+'revertmove' => 'ripristina',
'delete_and_move' => 'Scancèlla e spusta',
'delete_and_move_confirm' => "Sì, suprascrivi 'a paggena asistente",
'allmessagesname' => 'Nomme',
'allmessagescurrent' => "Testo 'e mo",
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Ingrandisce',
+
# Special:Import
'import' => 'Mpurta paggene',
'import-interwiki-submit' => 'Mpurta',
'import-logentry-upload' => 'ha mpurtato [[$1]] trammeto upload',
# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Elenco dde tuje contributte',
+'tooltip-pt-login' => 'A reggistrazione e consegliata',
'tooltip-pt-logout' => 'Jésce (logout)',
+'tooltip-ca-edit' => "Puo modifica chista paggena. Ppe favore usa 'o pulsante 'e anteprimma primma 'e salva",
+'tooltip-ca-addsection' => "Cummincia 'na nova sezzione",
+'tooltip-ca-viewsource' => "Chista paggena è prutetta, ma puo vere 'o codice sorgente",
+'tooltip-ca-history' => "Vversione precedente 'e chista paggena",
+'tooltip-ca-move' => 'Spusta chista paggena',
+'tooltip-search' => "Truova dint'ô {{SITENAME}}",
+'tooltip-search-fulltext' => "Ascià 'o testo indicato dint'e paggene",
+'tooltip-p-logo' => 'Visita a paggena prencepale',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Visita a paggena prencepale',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visita a paggena prencepale',
+'tooltip-n-portal' => 'Descrizione ddo prugietto, che pou fa, addo truova e cose',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Ennece dde urdeme cagnamiénte ddo sito',
+'tooltip-n-randompage' => 'Na paggena qualsiase',
+'tooltip-n-help' => "Paggena 'e ajùto",
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Urdeme cagnamiénte dde paggene ca cullegano a chesta',
+'tooltip-t-upload' => 'Careca file',
+'tooltip-t-specialpages' => "Lista 'e tutte e paggene speciale",
+'tooltip-t-print' => "Vversione pe' stampa 'e chista paggena",
+'tooltip-t-permalink' => 'Jonta permanente a chista vversione dda paggena',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vere a paggena e contenuto',
+'tooltip-ca-nstab-template' => "Vere 'o modello",
'tooltip-minoredit' => 'Rénne chìsto cagnamiénto cchiù ppiccirìllo.',
'tooltip-save' => "Sàrva 'e cagnamiénte.",
'tooltip-preview' => "Primma 'e sarvà, vìre primma chille ca hê cagnàte!",
+'tooltip-rollback' => "\"A vascio\" annulla 'e modefeche 'e chista paggena ell'ultimo contributore cu n' uneco click",
# Attribution
'others' => 'ate',
+# Media information
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, dimenzione ddo file: $3, tipo MIME: $4',
+'show-big-image' => 'Vversione ad ata risoluzione',
+
# Special:NewFiles
'noimages' => "Nun nc'è nind' 'a veré.",
'ilsubmit' => 'Truova',
+# Metadata
+'metadata' => 'Metadate',
+
'exif-xyresolution-i' => '$1 punte pe pollice (dpi)',
'exif-meteringmode-0' => 'Scanusciuto',
'edit-externally-help' => "Pe piglià cchiù nfromma veré 'e [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors struzione] ('n ngrese)",
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'tutte',
'namespacesall' => 'Tutte',
+'monthsall' => 'tutte',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail_needlogin' => "Abbesognate $1 pe cunfirmà 'o nnerizzo 'e e-mail d''o vuosto.",
'confirmemail_loggedin' => "'O nnerizzo 'e e-mail è vàleto",
# Auto-summaries
'autoredircomment' => 'Redirect â paggena [[$1]]',
-'autosumm-new' => 'Paggena nuova: $1',
+'autosumm-new' => "Paggena criate ch''o: $1",
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Paggene speciale',
+# New logging system
+'rightsnone' => '(nisciuno)',
+
);
'watchnochange' => 'Ingen av sidene i overvåkningslisten er endret i den valgte perioden.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Én side|$1 sider}} på din overvåkningsliste, teller ikke diskusjonssider.',
'wlheader-enotif' => 'E-postnotifikasjon er slått på.',
-'wlheader-showupdated' => "Sider som har blitt forandret siden du sist besøkte dem vises i '''fet tekst'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Sider som har blitt forandret siden du sist besøkte dem vises i '''fet tekst'''",
'watchmethod-recent' => 'sjekker siste endringer for sider i overvåkningslisten',
'watchmethod-list' => 'sjekker siste endringer for sider i overvåkningslisten',
'watchlistcontains' => 'Overvåkningslisten inneholder $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}.',
'listusers-noresult' => 'Keen Bruker funnen.',
'listusers-blocked' => '(sperrt)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Aktive Brukers',
+'activeusers-intro' => 'Dit is en List von Brukers, de {{PLURAL:$1|den verleden Dag|de verleden $1 Daag}} aktiv wesen sünd.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|Ännern|Ännern}} {{PLURAL:$3|den verleden Dag|in de verleden $3 Daag}}',
+'activeusers-from' => 'Brukers wiesen vanaf:',
+'activeusers-hidebots' => 'Bots nich wiesen',
+'activeusers-hidesysops' => 'Administraters nich wiesen',
+'activeusers-noresult' => 'Keen Brukers funnen.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Brukergruppen-Rechten',
'listgrouprights-summary' => 'Dit is en List vun de Brukergruppen, de in dit Wiki defineert sünd, un de Rechten, de dor mit verbunnen sünd.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Breed',
'exif-imagelength' => 'Hööchd',
'exif-bitspersample' => 'Bits je Farvkomponent',
'exif-languagecode' => 'Spraak',
'exif-iimcategory' => 'Kategorie',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Unkomprimeert',
'exif-unknowndate' => 'Unbekannt Datum',
'version-software-version' => 'Version',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Dateipadd',
-'filepath-page' => 'Datei:',
-'filepath-submit' => 'Los',
-'filepath-summary' => 'Disse Spezialsiet gifft den kumpletten Padd för ene Datei trüch. Biller warrt in vull Oplösen wiest, annere Datein warrt glieks mit dat Programm opropen, dat för de Soort Datein instellt is.
-
-Geev den Dateinaam ahn den Tosatz „{{ns:file}}:“ an.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Söök na Datein, de jüst gliek sünd',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Söök na Datein, de na jemehr Hash-Tallen jüst gliek sünd.',
'notvisiblerev' => 'Bewarking is vortedaon',
'watchnochange' => 'Gien van de ziejen op joew volglieste is in disse periode ewiezigd',
'watchlist-details' => 'Der {{PLURAL:$1|steet één zied|staon $1 ziejen}} op joew volglieste, zonder de overlegziejen mee-erekend.',
-'wlheader-enotif' => 'Je kriegen bericht per netpost.',
+'wlheader-enotif' => 'Je kriegen bericht per netpost',
'wlheader-showupdated' => "Ziejen die sinds joew leste bezeuk bie-ewörken bin, staon '''vet-edrokt'''.",
'watchmethod-recent' => "leste wiezigingen an t naokieken op ziejen die'j volgen",
'watchmethod-list' => 'Kik joew nao volglieste veur de leste wiezigingen',
'tog-shownumberswatching' => 'निगरानी गरिरहेका प्रयोगकर्ताहरुको संख्या देखाउने',
'tog-oldsig' => 'वर्तमान हस्ताक्षर:',
'tog-fancysig' => 'मेरो दस्तखतलाई विकि पाठको रुपमा लिने(स्वत सम्वन्ध बिना)',
-'tog-externaleditor' => 'पूर्वनिर्धारित रुपमा बाह्य सम्पादक प्रयोग गर्नुहोस् (विज्ञहरुको लागि मात्र, तपाईको कम्प्युटरमा विशेष अनुकुलता आवश्यक हुन्छ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-externaldiff' => 'पूर्वनिर्धारित रुपमा बाह्य diff प्रयोग गर्नुहोस (विज्ञ प्रयोगकर्ताहरुको लागि मात्र, तपाईंको कम्प्युटरमा विशेष अनुकुलता आवश्यक हुन्छ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
'tog-showjumplinks' => '"जाने" पहुँच सम्वन्ध सक्रिय पार्ने',
'tog-uselivepreview' => 'प्रत्यक्ष पूर्वरुप प्रयोग गर्नुहोस् ( जाभा स्क्रिप्ट आवश्यक) (प्रयोगात्मक)',
'tog-forceeditsummary' => 'खाली सम्पादन सार प्रविष्टि गरेमा मलाई सोध्ने',
हाललाई तपाईले गूगलद्वारा खोज्न सक्नुहुन्छ ।
याद गर्नुहोस् उनीहरुको {{SITENAME}}को सूची सामग्री पुरानो भएको हुनसक्छ ।',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'क्विकबार',
-'qbsettings-none' => 'कुनैपनि होइन',
-'qbsettings-fixedleft' => 'देब्रे निश्चित गरिएको',
-'qbsettings-fixedright' => 'दाहिने निश्चित गरिएको',
-'qbsettings-floatingleft' => 'देब्रे तैरने',
-'qbsettings-floatingright' => 'दाहिने तैरने',
-'qbsettings-directionality' => 'तपाईको भाषाको लेखाइ दिशाको आधारमा मिलान गरिएको छ',
-
# Preferences page
'preferences' => 'रोजाईहरू',
'mypreferences' => 'प्राथमिकताहरु',
'http-read-error' => 'HTTP बुझाइमा त्रुटि।',
'http-timed-out' => 'HTTP माँगिएको समय सकियो।',
'http-curl-error' => 'URL $1 लिनमा त्रुटि',
-'http-host-unreachable' => 'URL मा पुग्न सकिएन।',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URLमा पुग्न सकिएन',
# Stylesheets
'common.css' => '/* यहाँ राखिएका CSS सबै खोलहरुमा लागु हुनेछन् */',
-'standard.css' => '/* यहाँ राखिएका CSS हरुले स्तरीय खोल प्रयोग गर्ने प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित पार्छ */',
-'nostalgia.css' => '/* यहाँ राखिएको CSS ले नस्टाल्जिया स्किनको प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ */',
'cologneblue.css' => '/* यहाँ राखिएको CSS ले कोलोग्ने ब्लु स्किनको प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ */',
'monobook.css' => '/* यहाँ राखिएको CSS ले मोनोबुक स्किनको प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ */',
-'myskin.css' => '/* यहाँ राखिएको CSS ले माइस्किन स्किनको प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ */',
-'chick.css' => '/* यहाँ राखिएको CSS ले चिक स्किनको प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ */',
-'simple.css' => '/* यहाँ राखिएको CSS ले सिम्पल स्किनको प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ */',
'modern.css' => '/* यहाँ राखिएको CSS ले मोनोबुक मोडर्न प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ */',
'vector.css' => '/* यहाँ राखिएको CSS ले भेक्टर स्किनको प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ */',
'print.css' => '/* यहाँ राखिएको CSS मुद्रण नतिजालाई प्रभावित गर्छ */',
'pageinfo-authors' => 'फरक सम्पादकरुको संख्या',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'क्लासिक',
-'skinname-nostalgia' => 'नोस्टाल्जिया',
'skinname-cologneblue' => 'कोलोग्ने निलो',
'skinname-monobook' => 'मोनोबुक',
-'skinname-myskin' => 'माइस्किन',
-'skinname-chick' => 'चिक',
-'skinname-simple' => 'सिम्पल',
'skinname-modern' => 'मोडर्न',
'skinname-vector' => 'भेक्टर',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'चौडाइ',
'exif-imagelength' => 'उचाई',
'exif-bitspersample' => 'घटक प्रति बिट्स',
$8',
'exif-subjectnewscode-value' => '$2 ($1)',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'नखादिएको(कम्प्रेस नगरिएको)',
'exif-compression-2' => 'CCITT समूह 3 1-Dimensional Modified Huffman संचालन इन्कोडिङ्ग',
'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 फ्याक्स इन्कोडिङ्ग',
'version-software-product' => 'उत्पादन',
'version-software-version' => 'संस्करण',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'फाइल मार्ग:',
-'filepath-page' => 'फाइल',
-'filepath-submit' => 'जाने',
-'filepath-summary' => 'यस पृष्ठले फाइको पूरा बाटो(पाथ) दिन्छ ।
-तस्विरहु पूरा रिजोल्युशनमा देखाइन्छ अरु फाइहरु निका सम्बन्धित अनुप्रयोगहरुसँग खोलिन्छन ।
-
- "{{ns:file}}:" प्रिफिक्स(पूर्वसर्ग) बिना फाइल नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् । .',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'नक्कल फाइल खोज्ने',
'fileduplicatesearch-summary' => 'ह्यास मानको आधारमा दुरुस्त नक्कल फाइहरु खोज्ने ।',
'tog-underline' => 'लिङ्कतेत अन्दरलाइन यानादिसँ:',
'tog-justify' => 'अनुच्छेद धंकादिसँ',
'tog-hideminor' => 'न्हुगु हिलेज्याय् चिधंगु सम्पादन सुचुकादिसँ',
-'tog-extendwatchlist' => 'वाचलिस्टयात परिमार्जित याना सकल स्वेज्युगु हिलेज्या क्यनादिसँ',
+'tog-extendwatchlist' => 'वाचलिस्टयात परिमार्जित याना सकल स्वेज्युगु हिलेज्या क्यनादिसँ, दकले लिपाया जक्क मखु',
'tog-usenewrc' => 'एन्ह्यान्स्ड् न्हुगु हिलेज्या (जाभास्क्रिप्ट)',
'tog-numberheadings' => 'अटो-ल्याखँ हेडिङ',
'tog-showtoolbar' => 'सम्पादन टुलबार क्यनादिसँ (जाभास्क्रिप्ट)',
'tog-enotifrevealaddr' => 'जिगु इ-मेल थाय्बाय् नोटिफिकेसन इ-मेलय् क्यनादिसँ',
'tog-shownumberswatching' => 'स्वयाच्वंपिं छ्यलामितेगु ल्याखँ क्यनादिसँ',
'tog-fancysig' => 'कच्चा हस्ताक्षर (अटोम्याटिक लिङ्क मदेःकः)',
-'tog-externaleditor' => 'डिफल्टं एक्स्टर्नल एडिटर छ्यलादिसँ (एक्स्पर्टतेगु निंतिं जक्क, छिगु कम्प्युटरय् विषेश सेटिङ माः)',
-'tog-externaldiff' => 'एक्स्टर्नल डिफ् (diff) डिफल्टं छ्यलादिसँ (एक्स्पर्टतेगु निंतिं जक्क, छिगु कम्प्युटरय् विषेश सेटिङ माः)',
'tog-showjumplinks' => '"जम्प टु" एसिसिबिलिटी लिङ्क इनेबल यानादिसँ',
'tog-uselivepreview' => 'लाइभ प्रिभ्यु (जाभास्क्रिप्ट) इनेबल यानादिसँ (परिक्षणकाल)',
'tog-forceeditsummary' => 'सम्पादन सार खालि त्वतिबिले जित सशंकित यानादिसँ',
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'मालादिसँ',
'qbedit' => 'सम्पादन',
+'qbpageoptions' => 'थ्व पौ',
+'qbmyoptions' => 'जिगु पौ',
+'qbspecialpages' => 'विशेष पौ',
'faq' => 'आपालं न्यनिगु न्ह्यसः (FAQ)',
'faqpage' => 'Project:आपालं न्यनिगु न्ह्यसःत (FAQ)',
+# Vector skin
+'vector-action-move' => 'संकादिसँ',
+'vector-view-create' => 'दयेकादिसँ',
+'vector-view-edit' => 'सम्पादन',
+'vector-view-history' => 'इतिहास स्वयादिसँ',
+'vector-view-view' => 'ब्वनादिसँ',
+
'returnto' => '$1य् लिहाँझासँ।',
'tagline' => '{{SITENAME}}नं',
'help' => 'ग्वहालि',
'printableversion' => 'ध्वायेज्युगु संस्करण',
'permalink' => 'स्थायी लिङ्क',
'print' => 'ध्वानादिसँ',
+'view' => 'क्यनादिसँ',
'edit' => 'सम्पादन',
+'create' => 'दयेकादिसँ',
'editthispage' => 'थ्व पौ सम्पादन यानादिसं',
+'create-this-page' => 'थ्व पौ दयेकादिसँ',
+'delete' => 'हुयादिसँ (दिलित)',
+'deletethispage' => 'थ्व पौ हुयादिसँ (दिलित)',
'newpage' => 'न्हुगु पौ',
'talkpagelinktext' => 'खँल्हाबँल्हा',
'specialpage' => 'विषेश पौ',
'toolbox' => 'ज्याब्व सन्दुक',
'projectpage' => 'ज्याखँ पौ क्येनादिसँ',
'otherlanguages' => 'मेमेगु भाषाय्',
+'jumpto' => 'थन झासँ:',
'jumptosearch' => 'मालादिसँ',
+'pool-errorunknown' => 'मस्युगु इरर',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}या बारेय्',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1य् छित न्हुगु सन्देश वगु दु',
'editsection' => 'सम्पादन',
'editold' => 'सम्पादन',
+'editlink' => 'सम्पादन',
'editsectionhint' => 'खण्ड सम्पादन: $1',
'showtoc' => 'क्यनादिसँ',
+'hidetoc' => 'सुचुकादिसँ',
+'collapsible-expand' => 'चायेकादिसँ',
+'red-link-title' => '$1 (पौ मदु)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'पौ',
'viewsource' => 'स्रोत स्वयादिसँ',
# Login and logout pages
-'welcomecreation' => '== लसकुस, $1! ==
-छिगु खाता चायेके धुंकल।
-छिगु [[Special:Preferences|{{SITENAME}} प्राथमिकता]] हिलिगु लुमंकादिसँ।',
+'welcomeuser' => 'लसकुस, $1जु!',
'yourname' => 'छ्य्लामि नां:',
'yourpassword' => 'दुथखँग्वः (पासवर्द):',
'yourpasswordagain' => 'दुथखँग्वः हानं तियादिसँ:',
'nologinlink' => 'खाता न्ह्यथनादिसँ',
'createaccount' => 'खाता चायेकादिसँ',
'gotaccountlink' => 'दुहां झासँ',
+'badretype' => 'छिं तियादिगु पासवर्द पाय्छि मजु।',
'loginsuccesstitle' => 'लग इन सफल जुल',
+'emaildisabled' => 'थ्व फाइलं इमेल छ्वयेमफु।',
'accountcreated' => 'खाता न्ह्येथन',
+'accountcreatedtext' => '$1या निंतिं छ्य्लामि खाता चायेकूगु दु।',
'loginlanguagelabel' => 'भाषा: $1',
+# Change password dialog
+'resetpass' => 'पासवर्द हिलादिसँ',
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail-submit' => 'इ-मेल हिलादिसँ',
+'changeemail-cancel' => 'खारेज',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'गाढा आखः',
+'bold_tip' => 'गाढा आखः',
+'italic_sample' => 'बेक्वःगु आखः',
+'italic_tip' => 'बेक्वःगु आखः',
+'link_tip' => 'आन्तरिक लिंक',
+
# Edit pages
'summary' => 'सारांश:',
-'savearticle' => 'पौ मुंकादिसं',
-'preview' => 'स्वयादिसं',
+'minoredit' => 'थ्व चिधंगु सम्पादन ख',
+'watchthis' => 'थ्व पौ स्वयादिसँ',
+'savearticle' => 'पौ स्वथनादिसँ',
+'preview' => 'न्हेकिपा',
+'showpreview' => 'न्हेकिपा क्यनादिसँ',
+'showlivepreview' => 'जुथें (लाइभ) न्हेकिपा',
+'showdiff' => 'हिसुझ्वः क्यनादिसँ',
+'anoneditwarning' => "'''न्ह्यःखँ:''' छि लग्द इन मदु।
+छिगु IP address पौया सम्पादन इतिहासय् स्वथनिगु जुइ।",
+'anonpreviewwarning' => "''छि लग्द इन मदु। थ्व पौ स्वथनादिल धाःसा छिगु IP address थ्व पौया इतिहासय् स्वथनिगु जुइ।''",
+'loginreqtitle' => 'लग इन माःगु',
+'loginreqpagetext' => 'मेमेगु पौ स्वयेत छिं $1 यायेमा/जुइमा।',
+'accmailtitle' => 'पासवर्द छ्वल।',
'newarticle' => '(न्हु)',
'note' => "'''होस यानादिसँ:'''",
'previewnote' => "'''थ्व पूर्वालोकन जक्क ख। छिं यानादिगु सम्पादन स्वथंगु मदुनि!'''",
'yourtext' => 'छिगु आखः',
'storedversion' => 'स्वथनातगु संस्करण',
+# Content models
+'content-model-text' => 'सादा आखः',
+
# History pages
'revisionasof' => '$1 तक्कया संस्करण',
'previousrevision' => '←पुलांगु संस्करण',
# Search results
'searchhelp-url' => 'Help:धलःपौ',
+'searchprofile-everything' => 'दक्वं',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 खँग्वः |$2 खँग्वःत}})',
'searchrelated' => 'स्वापू दुःगु',
'searchall' => 'सकल',
'powersearch' => 'मालादिसँ',
# Preferences page
'mypreferences' => 'जिगु प्राथमिकता',
'changepassword' => 'पासवर्द हिलादिसँ',
+'prefs-skin' => 'भुँसा',
'prefs-datetime' => 'दिं व ई',
'prefs-personal' => 'छ्य्लामि प्रोफाइल',
'prefs-rc' => 'न्हुगु हिलेज्या',
'username' => 'छ्य्लामि नां:',
'yourrealname' => 'वास्तविक नां:',
'yourlanguage' => 'भाषा:',
+'gender-male' => 'मिजं',
+'gender-female' => 'मिसा',
'email' => 'इ-मेल',
# User rights
'userrights-user-editname' => 'छपू छ्य्लामि नां तयादिसँ:',
# Groups
+'group' => 'पुचः',
'group-user' => 'छ्य्लामित',
'group-bot' => 'बोत',
# Recent changes
-'recentchanges' => 'नà¥\8dहà¥\81à¤\97à¥\81 हिलà¥\87à¤\9cà¥\8dया',
+'recentchanges' => 'नà¤\95तिनिया हिसà¥\81à¤\9dà¥\8dवà¤\83',
'show' => 'क्यनादिसँ',
# Upload
-'upload' => 'सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा à¤\9aढ़ाà¤\8fँ',
+'upload' => 'फाà¤\87ल à¤\85पलà¥\8bद यानादिसँ',
# File description page
'file-anchor-link' => 'फाइल',
# Special:Categories
'categories' => 'पुचःत',
+# Email user
+'emailusername' => 'छ्य्लामि नां (युजर नेम) :',
+
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'सम्पादन',
# What links here
'whatlinkshere' => 'थन छु स्वाई',
+# Block/unblock
+'contribslink' => 'योगदान',
+
# Move page
'movereason' => 'कारण:',
# Tooltip help for the actions
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}} मालादिसं',
+'tooltip-search-fulltext' => 'थ्व खँग्वःया निंतिं पौस मालादिसं',
+'tooltip-p-logo' => 'मू पौय् झासँ',
'tooltip-n-mainpage' => 'मू पौ भ्रमण यानादिसँ',
'tooltip-n-portal' => 'ज्याझ्वःया बारेय्, छिं छु यायेछिं, गन खँ सीकिगु',
'tooltip-n-currentevents' => 'जुयाच्वँगु घटनाया लिधँसा तथ्य मालादिसँ',
'tooltip-feed-atom' => 'थ्व पौया Atom फीड',
'tooltip-t-contributions' => 'थ्व छ्य्लामिया योगदानया धलः क्यनादिसँ',
'tooltip-t-emailuser' => 'थ्व छ्य्लामियात इ-मेल छ्वयादिसँ',
-'tooltip-t-upload' => 'सà¤\82à¤\9aिà¤\95ाà¤\8fà¤\81 à¤\9aढ़ाà¤\8fँ',
+'tooltip-t-upload' => 'फाà¤\87ल à¤\85पलà¥\8bद यानादिसँ',
'tooltip-t-specialpages' => 'सकल विशेष पौस धलः',
'tooltip-t-print' => 'थ्व पौस ध्वायेज्युगु संस्करण',
'tooltip-t-permalink' => 'थ्व पौस थ्व संस्करणया पर्मानेन्ट लिङ्क',
# Stylesheets
'common.css' => '/* थन तःगु CSS सकल स्किनय् छ्य्लिगु जुइ */',
-'standard.css' => '/* थन तःगु CSS नं स्ट्याण्डर्ड स्किनया छ्य्लामितेत प्रभावित याइ */',
-'nostalgia.css' => '/* थन तःगु CSS नं नोस्ट्याल्जिया स्किनया छ्य्लामितेत असर याइ */',
'cologneblue.css' => '/* थन तःगु CSS नं कोलोन ब्लु स्किनया छ्य्लामितेत असर याइ */',
'monobook.css' => '/* थन तःगु CSS नं मोनोबुक स्किनया छ्य्लामितेत असर याइ */',
-'myskin.css' => '/* थन तःगु CSS नं माइस्किन स्किनया छ्य्लामितेत असर याइ */',
-'chick.css' => '/* थन तःगु CSS नं चिक स्किनया छ्य्लामितेत असर याइ */',
-'simple.css' => '/* थन तःगु CSS नं सिम्पल स्किनया छ्य्लामितेत असर याइ */',
'modern.css' => '/* थन तःगु CSS नं मोडर्न स्किनया छ्य्लामितेत असर याइ */',
'print.css' => '/* थन तःगु CSS नं प्रिन्ट आउटपुटयात असर याइ */',
'handheld.css' => '/* थन तःगु CSS नं $wgHandheldStyle आधारित ह्याण्डहेल्ड यन्त्रयात असर याइ */',
# Attribution
'others' => 'मेमेगु',
+# Exif tags
+'exif-imagewidth' => 'ब्याः',
+'exif-imagelength' => 'जाः',
+'exif-imagedescription' => 'किपाया नां',
+'exif-make' => 'किपासाः दयेकामि',
+'exif-model' => 'किपासाः मोदेल',
+'exif-software' => 'छ्यलातःगु सफ्तवेयर',
+'exif-artist' => 'च्वमि',
+'exif-copyright' => 'लेखाधिकार थुवा',
+'exif-pixelydimension' => 'किपा ब्याः',
+'exif-pixelxdimension' => 'किपा जाः',
+
+'exif-dc-date' => 'तिथि',
+
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'namespacesall' => 'सकल',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Geef het wachtwoord opnieuw op',
'remembermypassword' => 'Aanmeldgegevens onthouden (maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})',
'userlogin-remembermypassword' => 'Aangemeld blijven',
-'userlogin-signwithsecure' => 'Aanmelden via beveiligde server',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Beveiligde verbinding gebruiken',
'securelogin-stick-https' => 'Verbonden blijven via HTTPS na aanmelden',
'yourdomainname' => 'Uw domein:',
'password-change-forbidden' => 'U kunt uw wachtwoord niet wijzigen in deze wiki.',
'gotaccount' => 'Hebt u al een gebruikersnaam? $1.',
'gotaccountlink' => 'Aanmelden',
'userlogin-resetlink' => 'Bent u uw aanmeldgegevens vergeten?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Uw wachtwoord opnieuw instellen',
'helplogin-url' => 'Help:Aanmelden',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hulp bij aanmelden]]',
'createacct-join' => 'Geef uw gegevens hieronder op.',
'thumbnail-more' => 'Vergroten',
'filemissing' => 'Bestand is zoek',
'thumbnail_error' => 'Fout bij het aanmaken van de miniatuurafbeelding: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Foutmelding van $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu-pagina buiten bereik',
'djvu_no_xml' => 'De XML voor het DjVu-bestand kon niet opgehaald worden',
'thumbnail-temp-create' => 'Het was niet mogelijk een tijdelijk miniatuurbestand aan te maken.',
'watchnochange' => 'Ingen av sidene i overvakingslista er endra i den valde perioden.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Éi side|$1 sider}} er overvaka, utanom diskusjonssider.',
'wlheader-enotif' => 'Funksjonen for endringsmeldingar per e-post er på.',
-'wlheader-showupdated' => "Sider som har vorte endra sidan du sist såg på dei er '''utheva'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Sider som har vorte endra sidan du sist såg på dei er '''utheva'''",
'watchmethod-recent' => 'sjekkar siste endringar for dei overvaka sidene',
'watchmethod-list' => 'sjekkar om dei overvaka sidene har blitt endra i det siste',
'watchlistcontains' => 'Overvakingslista di inneheld {{PLURAL:$1|éi side|$1 sider}}.',
'unwatch' => 'Desobserva',
'unwatchthispage' => 'Des-observa disi pagine',
-'changed' => 'chanjati',
'enotif_lastvisited' => 'Regarda $1 por vida omni chanjes depos vun lasti visite.',
+'changed' => 'chanjati',
# Delete
'confirm' => 'Konfirma',
'ilsubmit' => 'Sercha',
'bydate' => 'segun date',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Larjeso',
'exif-imagelength' => 'Alteso',
'exif-imagedescription' => 'Title de imaje',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Bonagatša email atrese go temošo tša poso',
'tog-shownumberswatching' => 'Laetša palo bašomiši bao ba tlhapetšego',
'tog-fancysig' => 'Tsaeno ya gose fihliwe',
-'tog-externaleditor' => 'Šomiša sengwadi sa kantle (bašumiši bao banalego botsibi fela. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
'tog-forceeditsummary' => 'Ntaetše ge kesa tsenye mongwalo go kakaretšo ya dithetogo',
'tog-watchlisthideown' => 'Fihla diphetogo tšeo di direlego ke nna go lenano la ditlhapetšo.',
'tog-watchlisthideminor' => 'Fihla diphetogo tše nyenyane tšeo di direlego ke nna go lenano la ditlhapetšo',
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Bophara',
'exif-imagelength' => 'Botelele',
'exif-artist' => 'Mongwadi',
'tog-shownumberswatching' => "Afichar lo nombre d'utilizaires que seguisson aquesta pagina",
'tog-oldsig' => 'Apercebut de la signatura existenta :',
'tog-fancysig' => 'Tractar la signatura coma de wikitèxte (sens ligam automatic)',
-'tog-externaleditor' => 'Utilizar un editor extèrne per defaut (pels utilizaires avançats, necessita una configuracion especiala sus vòstre ordinator)',
-'tog-externaldiff' => "Utilizar un comparador extèrne per defaut (pels utilizaires avançats, necessita una configuracion especiala sus vòstre ordenador, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr mai d'informacions]).",
'tog-showjumplinks' => 'Activar los ligams « navigacion » e « recèrca » en naut de pagina (aparéncias Myskin e autres)',
'tog-uselivepreview' => 'Utilizar l’apercebut rapid (JavaScript) (experimental)',
'tog-forceeditsummary' => "M'avertir quand ai pas completat lo contengut de la bóstia de comentaris",
'tog-showhiddencats' => 'Afichar las categorias amagadas',
'tog-noconvertlink' => 'Desactivar la conversion dels títols',
'tog-norollbackdiff' => 'Ometre lo diff aprèp l’utilizacion d’un revert',
+'tog-useeditwarning' => 'M’avisar quand quiti una pagina de modificacion sens publicar los cambiaments',
'underline-always' => 'Totjorn',
'underline-never' => 'Pas jamai',
'edit-already-exists' => 'La pagina novèla a pogut èsser creada .
Existís ja.',
'defaultmessagetext' => 'Messatge per defaut',
+'editwarning-warning' => "Quitar aquesta pagina vos farà pèrdre totas las modificacions qu'avètz fachas.
+Se sètz connectat amb vòstre compte, podètz levar aqueste avertiment dins la seccion {{int:prefs-editing}} de vòstras preferéncias.",
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitèxte',
En esperant la reactivacion, podètz efectuar una recèrca via Google.
Atencion, lor indexacion de contengut {{SITENAME}} benlèu es pas a jorn.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => "Barra d'aisinas",
-'qbsettings-none' => 'Pas cap',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Esquèrra',
-'qbsettings-fixedright' => 'Drecha',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flotanta a esquèrra',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flotanta a drecha',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Preferéncias',
'mypreferences' => 'Preferéncias',
'http-read-error' => 'HTTP Error de lectura.',
'http-timed-out' => 'HTTP request timed out.',
'http-curl-error' => "Error al moment de la recuperacion de l'URL : $1",
-'http-host-unreachable' => "Impossible d'aténher l'URL",
'http-bad-status' => 'I a agut un problèma al moment de la requèsta HTTP : $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'watchnochange' => 'Cap de las paginas que seguissètz son pas estadas modificadas pendent lo periòde afichat.',
'watchlist-details' => 'I a {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} dins vòstra lista de seguiment, sens comptar las paginas de discussion.',
'wlheader-enotif' => 'La notificacion per corrièr electronic es activada.',
-'wlheader-showupdated' => 'Las paginas que son estadas modificadas dempuèi vòstra darrièra visita son mostradas en <b>gras</b>.',
+'wlheader-showupdated' => 'Las paginas que son estadas modificadas dempuèi vòstra darrièra visita son mostradas en <b>gras</b>',
'watchmethod-recent' => 'verificacion dels darrièrs cambiaments de las paginas seguidas',
'watchmethod-list' => 'verificacion de las paginas seguidas per de modificacions recentas',
'watchlistcontains' => 'Vòstra lista de seguiment conten $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}.',
# Stylesheets
'common.css' => '/** Lo CSS plaçat aicí serà aplicat a totas las aparéncias. */',
-'standard.css' => '/* Lo CSS plaçat aicí afectarà los utilizaires de l’abilhatge Estandard. */',
-'nostalgia.css' => '/* Lo CSS plaçat aicí afectarà los utilizaires de l’abilhatge Nostalgia. */',
'cologneblue.css' => '/* Lo CSS plaçat aicí afectarà los utilizaires de l’abilhatge Cologne Blue */',
'monobook.css' => '/* Lo CSS plaçat aicí afectarà los utilizaires del skin Monobook */',
-'myskin.css' => '/* Lo CSS plaçat aicí afectarà los utilizaires de l’abilhatge MySkin */',
-'chick.css' => '/* Lo CSS plaçat aicí afectarà los utilizaires de l’abilhatge Chick */',
-'simple.css' => '/* Lo CSS plaçat aicí afectarà los utilizaires de l’abilhatge Simple */',
'modern.css' => '/* Lo CSS plaçat aicí afectarà los utilizaires de l’abilhatge Modern */',
'vector.css' => '/* Lo CSS plaçat aicí afectarà los utilizaires de l’abilhatge Vector */',
'print.css' => '/* Lo CSS plaçat aicí afectarà las impressions */',
# Scripts
'common.js' => '/* Tot JavaScript serà cargat amb cada pagina accedida per un utilizaire quin que siá. */',
-'standard.js' => '/* Tot JavaScript aicí serà cargat amb las paginas accedidas pels utilizaires de l’abilhatge Standard unicament. */',
-'nostalgia.js' => '/* Tot JavaScript aicí serà cargat amb las paginas accedidas pels utilizaires de l’abilhatge Nostalgia unicament. */',
'cologneblue.js' => '/* Tot JavaScript aicí serà cargat amb las paginas accedidas pels utilizaires de l’abilhatge Cologne Blue unicament. */',
'monobook.js' => '/* Tot JavaScript aicí serà cargat amb las paginas accedidas pels utilizaires de l’abilhatge MonoBook unicament. */',
-'myskin.js' => '/* Tot JavaScript aicí serà cargat amb las paginas accedidas pels utilizaires de l’abilhatge MySkin unicament. */',
-'chick.js' => '/* Tot JavaScript aicí serà cargat amb las paginas accedidas pels utilizaires de l’abilhatge Chick unicament. */',
-'simple.js' => '/* Tot JavaScript aicí serà cargat amb las paginas accedidas pels utilizaires de l’abilhatge Simple unicament. */',
'modern.js' => '/* Tot JavaScript aicí serà cargat amb las paginas accedidas pels utilizaires de l’abilhatge Modern unicament. */',
'vector.js' => '/* Tot JavaScript aicí serà cargat amb las paginas accedidas pels utilizaires de l’abilhatge Vector unicament. */',
'pageinfo-category-files' => 'Nombre de fichièrs',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Estandard',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgia',
'skinname-cologneblue' => 'Colonha Blau',
'skinname-monobook' => 'Monobook',
-'skinname-myskin' => 'Mon interfàcia',
-'skinname-chick' => 'Poleton',
-'skinname-simple' => 'Simple',
'skinname-modern' => 'Modèrne',
# Patrolling
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Largor',
'exif-imagelength' => 'Nautor',
'exif-bitspersample' => 'Bits per compausanta',
'exif-originalimageheight' => "Nautor de l'imatge abans d'èsser requadrada",
'exif-originalimagewidth' => "Largor de l'imatge abans d'èsser requadrada",
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Sens compression',
'exif-compression-2' => "CCITT Grop 3 Longor de l'encodatge Huffman modificat de dimension 1",
'exif-compression-3' => 'CCITT Grop 3 encodatge del fax',
'version-software-product' => 'Produch',
'version-software-version' => 'Version',
-# Special:FilePath
-'filepath' => "Camin d'accès d'un fichièr",
-'filepath-page' => 'Fichièr :',
-'filepath-submit' => 'Validar',
-'filepath-summary' => "Aquesta pagina especiala retorna lo camin d'accès complet d’un fichièr.
-Los imatges son afichats en nauta resolucion, los fichièrs àudio e vidèo son cargats e aviats dirèctament amb lor programa associat.",
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Recèrca dels fichièrs en doble',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Recèrca per de fichièrs en doble sus la banca de valors fragmentàrias.',
'listusers-noresult' => 'ଜଣେ ବି ସଭ୍ୟ ମିଳିଲେ ନାହିଁ ।',
'listusers-blocked' => '(ଅଟକାଯାଇଥିବା)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'ସଚଳ ସଭ୍ୟଙ୍କ ତାଲିକା',
+'activeusers-intro' => 'ବିଗତ $1 {{PLURAL:$1|ଦିନ|ଦିନ}} ଭିତରେ କିଛି ପ୍ରକାରର କାମ କରିଥିବା ସଭ୍ୟମାନଙ୍କର ତାଲିକା ।',
+'activeusers-count' => 'ବିଗତ {{PLURAL:$3|ଦିନ|$3 ଦିନରେ}}ରେ $1ଟି {{PLURAL:$1|ସମ୍ପାଦନା|ସମ୍ପାଦନାଗୁଡିକ}}',
+'activeusers-from' => 'ଏହି ନାମରେ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ସଭ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଦେଖାଇବେ:',
+'activeusers-hidebots' => 'ଆପେଆପେ ଚାଳିତ ସଭ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ',
+'activeusers-hidesysops' => 'ପରିଚାଳକମାନଙ୍କୁ ଲୁଚାଇବେ',
+'activeusers-noresult' => 'ଜଣେ ବି ସଭ୍ୟ ମିଳିଲେ ନାହିଁ ।',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'ସଭ୍ୟ ଗୋଠ ଅଧିକାରସମୂହ',
'listgrouprights-summary' => 'ତଳେ ଉଇକି ସ୍ଥିର କରାଯାଇଥିବା ଏକ ଏକ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଗୋଠର ତାଲିକା ଦିଆଯାଇଛି, ସେଥିରେ ସେମାନଙ୍କ ବ୍ୟବହାର ଅଧିକାର ବାବଦରେ ମଧ୍ୟ ଦିଆଯାଇଛି ।
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'ଓସାର',
'exif-imagelength' => 'ଉଚ୍ଚତା',
'exif-bitspersample' => 'ଉପାଦାନ ପ୍ରତି ବିଟ',
'exif-originalimageheight' => 'ଛୋଟ କରାଯିବ ଆଗରୁ ଛବିର ଉଚ୍ଚତା',
'exif-originalimagewidth' => 'ଛୋଟ କରାଯିବ ଆଗରୁ ଛବିର ଓସାର',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'ଅସମ୍ପାଦିତ',
'exif-compression-2' => 'CCITT ଗୋଠ ୩ ୧-ବିମିୟ ବଦଳାଯାଇଥିବା ହଫମାନ ରନ ଲମ୍ବ ଏନକୋଡ଼ିଙ୍ଗ',
'exif-compression-3' => 'CCITT ଗୋଠ ୩ ଫାକ୍ସ ଏନକୋଡ଼ିଙ୍ଗ',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'ପ୍ରବେଶ ବିନ୍ଦୁ',
'version-entrypoints-header-url' => 'ଇଉଆରଏଲ',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'ଫାଇଲ ପଥ',
-'filepath-page' => 'ଫାଇଲ:',
-'filepath-submit' => 'ଯିବା',
-'filepath-summary' => 'ଏହି ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠା ଏକ ଫାଇଲର ପୁରା ପଥ ଦେଖାଇଦିଏ ।
-ଛବିସବୁ ପୁରା ରେଜୋଲୁସନରେ ଦେଖାଇଦିଆଯାଏ, ବାକି ଫାଇଲସବୁ ସେମାନଙ୍କ ସହଯୋଗୀ ପ୍ରଗାମ ମାନଙ୍କ ଦେଇ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାନ୍ତି ।',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'ଏହାର ନକଲ ପୃଷ୍ଠା ଖୋଜିବେ ।',
'fileduplicatesearch-summary' => 'ହାସ୍ ମୂଲ୍ୟକୁ ନେଇ ଦୁଇଥର ଥିବା ଫାଇଲ ଖୋଜନ୍ତୁ ।',
'tog-shownumberswatching' => 'Ipakit la reng bilang da reng magbanteng talagamit',
'tog-oldsig' => 'I-preview ya ing salukuyan a pirma',
'tog-fancysig' => 'Ituring yang wikitext ing pirma (alang automatic link o tambing a suglung)',
-'tog-externaleditor' => 'Gumamit a pangkilual a editor kapamilatan ning kabud',
-'tog-externaldiff' => 'Tambing kang gumamit aliwa (diff) ibat a panglual',
'tog-showjumplinks' => 'Salangian la reng suglung a pampabilis (accessibility links) a "luksu king" (jump to)',
'tog-uselivepreview' => 'Gumamit kang live preview (JavaScript) (Experimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Pabaluan mu ku ustung magpalub a blankung edit',
Samantala, maliari kang maintun kapamilatan ning Google.
Pakitandanan mung maliaring e no makapanaun deng karelang index king kalamnan ning {{SITENAME}}.',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Ala',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Makapirmi ya ing kaili',
-'qbsettings-fixedright' => 'Makapirmi ya ing wanan',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Kikimut ya ing kaili',
-'qbsettings-floatingright' => 'Kikimut ya ing wanan',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Pinili',
'mypreferences' => '↓Deng pinili ku',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Lapad',
'exif-imagelength' => 'Katas',
'exif-bitspersample' => 'Bit balang dake (component)',
'exif-source' => 'Pikuanan',
'exif-cameraownername' => 'Mikibandi keng paglitratu',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'E makapitpit (uncompressed)',
'exif-unknowndate' => 'E makabili ing petsa',
'version-software-product' => 'Produktu',
'version-software-version' => 'Bersion',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Dalan ning simpan (file path)',
-'filepath-page' => 'Simpan (file):',
-'filepath-submit' => 'Dalan',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Maintun simpan (file) a kapareu',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Maintun kapareu',
'listgrouprights-summary' => "L'pache-lo ch'est ène lisse d'chés groupes d'uzeus définis édseur ech wiki aveuc chés drouots d'intrèe achuchonnés.<br />I put y avoèr ichi d'eutes [[MediaWiki:Listgrouprights-helppage|informacions]] édseur chés drouots individuèls. ([[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|vir]])",
'listgrouprights-members' => '(lisse éd chés mimbes)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => "Imèle echl'uzeu-lo",
'emailpage' => 'Imèle dech uzeu',
# Special:Version
'version-specialpages' => 'Paches éspéchiales',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Fichié :',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Dénicher chés doublons',
'powersearch-togglenone' => 'Ken',
'search-external' => 'Guck im Gewebb',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Ken',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Paerseenlich Profil',
'mypreferences' => 'Uffschtellinge',
'listgrouprights-addgroup' => 'Yuuser zu {{PLURAL:$2|daer Druppe|denne Druppe}} dezu duh: $1',
'listgrouprights-addgroup-all' => 'Yuuser zu alle Druppe dezu duh',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'E-Poschd fer den Yuuser',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} - E-Poschde vun Yuuser „$1“',
'emailusername' => 'Yuuser-Naame:',
# Metadata
'metadata' => 'Metadaade',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagelength' => 'Leng',
'exif-software' => 'Geyuust Software',
'exif-usercomment' => 'Anmaerrickinge vun Yuuser',
'version-poweredby-others' => 'annere',
'version-software-version' => 'Version',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Feilpaad',
-'filepath-page' => 'Feil:',
-'filepath-submit' => 'Geh',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Feilnaame:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Uffgucke',
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSS opp dise Sted woat opp aula Skins wirtje */',
-'standard.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp dem Standard-Skin */',
-'nostalgia.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp daut Nostalgia-Skin */',
'cologneblue.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp daut Keloonsch-Blau-Skin */',
'monobook.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp daut Monobook-Skin */',
-'myskin.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp daut MySkin-Skin */',
-'chick.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp daut Chick-Skin */',
-'simple.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp daut Simple-Skin */',
'modern.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp daut Modern-Skin */',
'print.css' => '/* CSS opp dise Sted woat daut Utkome vom Dretje aundasch moake */',
# Scripts
'common.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe aula Brucka jelode. */',
-'standard.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett Standard-Skin jelode. */',
-'nostalgia.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett Nostalgie-Skin jelode. */',
'cologneblue.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett Keloonsch-Blau-Skin jelode */',
'monobook.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett Monobook-Skin jelode */',
-'myskin.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett MySkin-Skin jelode */',
-'chick.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett Chick-Skin jelode */',
-'simple.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett Eenfach-Skin jelode */',
'modern.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett Modern-Skin jelode. */',
# Metadata
'vector-action-delete' => 'Lesche',
'vector-action-move' => 'Verschiewe',
'vector-action-protect' => 'Schidze',
+'vector-view-create' => 'Oleesche',
'vector-view-edit' => 'Bearwaide',
'vector-view-history' => 'Dadaigschischd',
'vector-view-view' => 'Lese',
+'vector-view-viewsource' => 'Qwelltegschd ozaische',
'actions' => 'Agzione',
'namespaces' => 'Nomensreem',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Said',
-'nstab-user' => 'Benutzersaid',
+'nstab-user' => 'Benudzersaid',
'nstab-media' => 'Media',
'nstab-special' => 'Spezialsaid',
'nstab-project' => 'Bordal',
'logout' => 'Abmelde',
'userlogout' => 'Abmelde',
'nologinlink' => 'E Benutzerkondo aaleche',
+'createaccount' => 'Bnudza oleesche',
+'gotaccountlink' => 'Omelde',
'mailmypassword' => 'Nais Passwort per E-Mail schicke',
# Edit page toolbar
'previousrevision' => '← Äldere Versione',
'nextrevision' => 'Naiere Versione →',
'currentrevisionlink' => 'Agduell Version',
-'cur' => 'jetzert',
+'cur' => 'jedzerd',
'next' => 'Negschde',
'last' => 'vorich',
'histlegend' => "Du kannscht zwää Versione auswähle un verglaiche.<br />
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Word|$2 Wärder}})',
'search-redirect' => '(Wairerlaitung $1)',
'search-section' => '(Abschnitt $1)',
-'search-suggest' => 'Hoscht gemäänt: $1',
+'search-suggest' => 'Hoschd gemäänd: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Schweschterprojekt',
'search-interwiki-default' => '$1 Ergebnis:',
'search-interwiki-more' => '(meh)',
+'searchrelated' => 'vawond',
'searchall' => 'alle',
'nonefound' => "'''Hiiwais:''' S werre standardmäßich numme e Dail Namensraim durchsucht. Setz ''all:'' vor Dai Suchbegriff zum alle Saide (mit Dischbediersaide, Voalaache usw.) durchsuche odder direkt de Name vum Namensraum, wu durchsucht werre sell.",
'search-nonefound' => 'Fa die Such hods kä Ergewnis.',
# Preferences page
'preferences' => 'Optione',
-'mypreferences' => 'Oistellunge',
+'mypreferences' => 'Oischdellunge',
'saveprefs' => 'Oischdellunge schbeichere',
'resetprefs' => 'Oischdellunge verwerfe',
'guesstimezone' => 'Aus em Browser iwwernemme',
'lockmanager-fail-openlock' => 'Die gschberd Dadai „$1“ komma ned uffmache.',
'lockmanager-fail-releaselock' => '„$1“ konn ned fraigewe werre.',
+'license' => 'Bwillischung',
+'license-header' => 'Bwillischung',
+
# Special:ListFiles
'listfiles_count' => 'Versione',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'Datei',
+'file-anchor-link' => 'Dadai',
'filehist' => 'Dateigschischd',
-'filehist-help' => 'Drick uff e Zaidpunkt zum aazääche, wie s dort ausgsähne hot.',
+'filehist-help' => 'Drigg uff e Zaidpunggd zum aazaische, wie s dord ausgseh hod.',
'filehist-revert' => 'zuriggsedze',
-'filehist-current' => 'akduell',
+'filehist-current' => 'agduell',
'filehist-datetime' => 'Zaidpungd',
-'filehist-thumb' => 'Vorschaubild',
+'filehist-thumb' => 'Gleenes Bild',
'filehist-thumbtext' => 'Vorschaubild fer Version vum $1',
'filehist-user' => 'Benudzer',
-'filehist-dimensions' => 'Moß',
-'filehist-comment' => 'Kommentar',
+'filehist-dimensions' => 'Maß',
+'filehist-comment' => 'Aißarung',
'imagelinks' => 'Dadaivawendung',
'linkstoimage' => 'Die {{PLURAL:$1|Said verwaisd|$1 Saide verwaise}} uff die Datei:',
'sharedupload' => 'Die Datei isch vun $1 un s kann sai, dass se ach vun annere Projekt gebraucht werd.',
'filedelete-submit' => 'Lesche',
# Random page
-'randompage' => 'Irnd en Adiggel',
+'randompage' => 'Irschnd en Adiggel',
# Statistics
'statistics' => 'Statischtike',
'sp-contributions-newbies' => 'Zaich numme Baidräch vun naie Benutzerkonte',
'sp-contributions-blocklog' => 'Sperrlogbuch',
+'sp-contributions-uploads' => 'Nufflade',
'sp-contributions-talk' => 'Dischbediere',
'sp-contributions-search' => 'No Baidräch suche',
'sp-contributions-username' => 'IP-Adress orrer Benutzername:',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Des isch e Spezialsaid, du kannscht d Said sälwerscht nit ännere',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'D Projektsaid aagucke',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'D Dateisaid aaugucke',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vorlach aagucke',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vorlach aagugge',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'D Kategoriesaid aagucke',
'tooltip-minoredit' => 'Des als klenne Ännerung markiere',
'tooltip-save' => 'Dai Ännerunge spaichere',
* @author BeginaFelicysym
* @author Chrumps
* @author Cysioland
+ * @author Debeet
* @author Derbeth
* @author Equadus
* @author Fizykaa
'userrights-notallowed' => 'Nie jesteś upoważniony do nadawania i odbierania uprawnień użytkownikom.',
'userrights-changeable-col' => 'Grupy, które możesz wybrać',
'userrights-unchangeable-col' => 'Grupy, których nie możesz wybrać',
+'userrights-conflict' => 'Konflikt uprawnień użytkownika! Proszę zastosować zmiany ponownie.',
# Groups
'group' => 'Grupa',
'modifiedarticleprotection' => 'zmieniono stopień zabezpieczenia "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'odbezpieczył [[$1]]',
'movedarticleprotection' => 'przeniósł ustawienia zabezpieczeń z [[$2]] do [[$1]]',
-'protect-title' => 'Zmiana poziomu zabezpieczenia „$1”',
-'protect-title-notallowed' => 'Podgląd poziomu zabezpieczenia „$1”',
+'protect-title' => 'Zmiana stopnia zabezpieczenia „$1”',
+'protect-title-notallowed' => 'Podgląd stopnia zabezpieczenia „$1”',
'prot_1movedto2' => 'stronę [[$1]] przeniósł do [[$2]]',
'protect-badnamespace-title' => 'Przestrzeń nazw, w której nie można zabezpieczać stron',
'protect-badnamespace-text' => 'Stron w tej przestrzeni nazw nie można zabezpieczać.',
'importlogpagetext' => 'Rejestr przeprowadzonych importów stron z innych serwisów wiki.',
'import-logentry-upload' => 'Zaimportowano [[$1]] przez pobieranie plików',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|wersja|wersje|wersji}}',
-'import-logentry-interwiki' => '{{GENDER:$2|zaimportował|zaimportowała}} $1 używając transwiki',
+'import-logentry-interwiki' => 'zaimportowano $1 używając transwiki',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|wersja|wersje|wersji}} z $2',
# JavaScriptTest
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:Redirect
+'redirect-submit' => 'Przejdź',
+'redirect-lookup' => 'Wyszukaj:',
'redirect-value' => 'Wartość:',
'redirect-user' => 'ID użytkownika',
+'redirect-revision' => 'Wersja strony',
'redirect-file' => 'Nazwa pliku',
+'redirect-not-exists' => 'Nie znaleziono wartości',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Szukaj duplikatów pliku',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorìa|Categorìe}}',
'category_header' => 'Pàgine ant la categorìa «$1»',
-'subcategories' => 'Sotacategorìe',
-'category-media-header' => 'Archivi ant la categorìa "$1"',
+'subcategories' => 'Sot-categorìe',
+'category-media-header' => 'Archivi multimojen ant la categorìa «$1»',
'category-empty' => "''Al dì d'ancheuj la categorìa a l'ha pa andrinta nì 'd pàgine, nì d'archivi multimojen.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categorìa stërmà|Categorìe stërmà}}',
'hidden-category-category' => 'Categorìe stërmà',
-'category-subcat-count' => "{{PLURAL:$2|Sta categorìa-sì a l'ha mach na sot-categorìa, listà ambelessì sota.|Sta categorìa-sì a l'ha {{PLURAL:$1|na sot-categorìa|$1 sot-categorìe}}, ëd $2 ch'a-i në j'é an total.}}",
+'category-subcat-count' => "{{PLURAL:$2|Sta categorìa-sì a l'ha mach la sot-categorìa sì-dapress.|Sta categorìa-sì a l'ha {{PLURAL:$1|la sot-categorìa|le $1 sot-categorìe}} sì-dapress, ëd $2 ch'a-i në j'é an total.}}",
'category-subcat-count-limited' => "Sta categorìa-sì a l'ha {{PLURAL:$1|la sot-categorìa|le $1 sot-categorìe}} sì-dapress.",
'category-article-count' => "{{PLURAL:$2|Sta categorìa-sì a l'ha mach sta pàgina.|Ant sta categorìa-sì a-i {{PLURAL:$1|intra mach sta pàgina|intro $1 pàgine}} ëd $2 ch'a-i në j'é an total.}}",
'category-article-count-limited' => 'Ant sta categorìa-sì a-i {{PLURAL:$1|resta mach sta pàgina|resto $1 pàgine}}.',
'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|Sta categorìa-sì a l'ha nomach st'archivi.|Sta categorìa-sì a l'ha {{PLURAL:$1|n'|$1}} archivi, ëd $2 ch'a-i në j'é an total.}}",
'category-file-count-limited' => "Ant sta categorìa-sì a-i {{PLURAL:$1|intra mach st'|intro $1}} archivi.",
-'listingcontinuesabbrev' => ' anans',
+'listingcontinuesabbrev' => 'anans',
'index-category' => 'Pàgine indicisà',
-'noindex-category' => 'Pàgine pa indicisà',
-'broken-file-category' => 'Pàgine con colegament pa giust a archivi',
+'noindex-category' => 'Pàgine nen indicisà',
+'broken-file-category' => "Pàgine con dle liure cioche a d'archivi",
'about' => 'A propòsit ëd',
'article' => 'Pàgina ëd contnù',
'watchnochange' => "Gnun-a dle ròbe che as ten sot-euj a l'é staita modificà ant ël periòd ësmonù.",
'watchlist-details' => "A l'é dëmentrè ch'as ten sot-euj {{PLURAL:$1|$1 pàgina|$1 pàgine}}, nen contand cole ëd discussion.",
'wlheader-enotif' => 'Le notìfiche për pòsta eletrònica a son abilità.',
-'wlheader-showupdated' => "Cole pàgine che a son ëstàite modificà da quand che a l'é passaje ansima l'ùltima vira a resto marcà an '''grassèt'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Cole pàgine che a son ëstàite modificà da quand che a l'é passaje ansima l'ùltima vira a resto marcà an '''grassèt'''",
'watchmethod-recent' => "contròl a j'ùltime modìfiche fàite a le pàgine che as ten sot-euj",
'watchmethod-list' => 'contròl ëd le pàgine che as ten sot-euj për vëdde se a-i sio staje dle modìfiche recente',
'watchlistcontains' => "Soa lista dla ròba ch'as ten sot-euj a l'ha andrinta {{PLURAL:$1|na pàgina|$1 pàgine}}.",
'listusers-noresult' => 'ورتن آلا نئیں لبیا۔',
'listusers-blocked' => '(روکیا گیا)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'کم کرن والیاں دی لسٹ',
+'activeusers-intro' => 'اے اوناں ورتن والیاں دی لسٹ اے جنان پچھلے $1 {{PLURAL:$1|دن|دناں}} چ کم کیتا اے۔',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}} پچھلے{{PLURAL:$3|دن|$3 دن}} چ',
+'activeusers-from' => 'ورتن والے ایس توں شروع ہون والے دسو:',
+'activeusers-hidebots' => 'بوٹ چھپاؤ',
+'activeusers-hidesysops' => 'مکھۓ لکاؤ',
+'activeusers-noresult' => 'کوئی ورتن والا نئیں لبیا۔',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'ورتن ٹرلی حق',
'listgrouprights-summary' => 'تھلے اک لسٹ اے ورتن ٹولیاں دی ای وکی تے، اپنے رلدے حقاں نال۔
'notvisiblerev' => 'آخری ریوین کسے ہور ورتن والے دی مٹادتی گئی اے۔',
'watchnochange' => 'دسے گۓ ویلے چ تھواڈیاں ویکھیاںشیواں نئیں بدلیاں گیاں۔',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 صفحہ|$1 صفحہ}} تواڈی اکھ تھلے گلاں باتاں شامل نہیں۔',
-'wlheader-enotif' => 'ای-میل نوٹیفیکیشن قابل۔',
-'wlheader-showupdated' => 'صفے جیہڑے بدلے کۓ تھواڈے آخری وار آن مکرون اونان نوں موٹا کرکے دسیا گیا اے۔',
+'wlheader-enotif' => 'ای-میل نوٹیفیکیشن قابل',
+'wlheader-showupdated' => ' صفے جیہڑے بدلے کۓ تھواڈے آخری وار آن مکرون اونان نوں موٹا کرکے دسیا گیا اے۔',
'watchmethod-recent' => 'نیڑے ہویاں تبدیلیاں چائیدے صفیاں دیاں ویکھے جان والے صفیاں لئی۔',
'watchmethod-list' => 'ویکھے کے صفے نیڑے ہون والیاں تبدیلیاں دی پڑتال',
'watchlistcontains' => 'تھواڈی اکھ تھلے رکھی لسٹ چ $1 {{PLURAL:$1|صفہ|صفے}} نیں۔',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'چوڑائی',
'exif-imagelength' => 'اچائی',
'exif-bitspersample' => 'اک کمپوننٹ وچ بٹ',
'exif-originalimageheight' => 'مورت دی اچائی کٹن توں پہلے',
'exif-originalimagewidth' => 'مورت دی چوڑائی کٹن توں پہلے',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'کھولی گئی',
'exif-compression-2' => 'سی سی آئی ٹی ٹی گروپ 3 1-ڈائمینشنل موڈیفائیڈ ہفمین رن فل لنتھ انکوڈنگ',
'exif-compression-3' => 'سی سی آئی ٹی ٹی گروپ 3 فیکس اینکوڈنگ',
'version-software-product' => 'پراڈکٹ',
'version-software-version' => 'ورژن',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'فائل راہ',
-'filepath-page' => 'فائل:',
-'filepath-submit' => 'چلو',
-'filepath-summary' => 'اے خاص صفہاک فائل دا پورا راہ دسدا اے۔
-مورتاں پورے ریزولوشن چ دسیاں گیاں نئیں، دوجیاں فائل ٹائپ نوں نوں اوناں دے رلدے پروکراماں نال ٹوریا گیا اے۔',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'دوہری فائلاں دی کھوج کرو',
'fileduplicatesearch-summary' => 'دوہریاں فائلاں دی کھوج ہیش ویلیو تے اے۔',
'powersearch-togglenone' => 'Τιδέν',
'search-external' => 'Εύρον σα εξ μερέαν',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Τιδέν',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Αγαπεμένα',
'mypreferences' => "Τ' εμά τ' αγαπεμένα",
'listgrouprights-rights' => 'Δικαιώματα',
'listgrouprights-members' => '(κατάλογον μελών)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Στείλον μένεμαν σον χρήστεν ατόν',
'emailfrom' => 'Ασά:',
'emailto' => 'Σο:',
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Πλάτος',
'exif-imagelength' => 'Ύψηλος',
'exif-bitspersample' => 'Bits ανά στοιχείο',
'version-software' => "Λογισμικόν ντ'εθέκεν",
'version-software-version' => 'Έκδοση',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Αρχείον:',
-'filepath-submit' => 'Δέβα',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Όνεμα αρχείου:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Εύρον',
'tog-shownumberswatching' => 'Waidinnais gīrbin stēisan nadirīntin tērpautajan',
'tog-oldsig' => 'Twājs tēntiskas papeisāsenis',
'tog-fancysig' => 'Laikais papeisāsenin per wikitekstan (šlāit autōmatiskan sēisnan)',
-'tog-externaleditor' => 'Auprestaminai tērpaus izwinaīnan editōran (tēr per ekspertans, izkīnina speciālins ensadīnsenins en kōmputeŗu)',
-'tog-externaldiff' => 'Auprestaminai tērpaus izwinaīnan prōgraman waidināntin šlaitīntans (tēr per ekspertans, izkīnina speciālins ensadīnsenins en kōmputeŗu)',
'tog-showjumplinks' => 'Enklaūjais autengīnsenins "sākais en"',
'tog-uselivepreview' => 'Tērpaus dināmiskan pirmādiran (JavaScript) (eksperimentālin)',
'tog-forceeditsummary' => 'Pawakēis mi nierpilninsenin stesse ebpeisāsenin stēisan kitawīdinsnan',
En šissei kērdan tu mazzi laukītun sen Google.
Pamēnais, kāi tenēisan indicai mazzi ni būtwei aktuālin.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Dīwas preiēisenes sawinzli',
-'qbsettings-none' => 'Nisatausnā',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Preidrūktintan prei kāirai',
-'qbsettings-fixedright' => 'Preidrūktintan prei tikrai',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Plūjants prei kāirai',
-'qbsettings-floatingright' => 'Plūjants prei tikrai',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Pirminiskwas',
'mypreferences' => 'Majjas pirminiskwas',
'watchnochange' => 'Niaīnan iz nadirītans pāusans ni bēi redigītan en padātan kērdasetrapan.',
'watchlist-details' => 'Ast {{PLURAL:$1|$1 pāusan|$1 pāusai}} en twajjai listin stēisan nadirītan, ni gīrbawintei diskusiōnis pāusans.',
'wlheader-enotif' => 'E-mail pawakīsenei ast enklaūtan.',
-'wlheader-showupdated' => "Pastāi '''pastarīntan''' pāusai, kawīdai bēi kitawīdintan ezze Twajjai panzdauman tenēisan kāimalukisnan.",
+'wlheader-showupdated' => "Pastāi '''pastarīntan''' pāusai, kawīdai bēi kitawīdintan ezze Twajjai panzdauman tenēisan kāimalukisnan..",
'watchmethod-recent' => 'Izbandasnā stēisan panzdauman kitawīdisnan sirzdau nadirītans pāusans',
'watchmethod-list' => 'Izbandasnā stēisan nadirītan pāusan laukīntei panzdaumans kitawīdisnans',
'watchlistcontains' => 'En twajjai listin stēisan nadirītan ast $1 {{PLURAL:$1|pāusan|pāusai}}.',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Plattu',
'exif-imagelength' => 'Aūktan',
'exif-bitspersample' => 'Bittai per izimlin',
'exif-gpsareainformation' => 'GPS areālas pabilisnā',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS dātan',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Nikōmpresitan',
'exif-unknowndate' => 'Niwaīstan dātan',
'version-software' => 'Instalītas prōgraminis',
'version-software-version' => 'Wersiōni',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Lunki en zūrbrukin',
-'filepath-page' => 'Zūrbrukis:',
-'filepath-submit' => 'Lunki',
-'filepath-summary' => 'Šin speciālin pāusan wartinna pastippan lunkin prei zūrbrukin.
-Bildei ast waīdintan en pilnan rezōluciōnin, kitāi zūrbrukin tīpai ast etwertan en prōgramu preiristasmu prei tennans.
-
-Enpeisāis zūrbrukes pabilīsnan šlāit "{{ns:file}}:" prefiksan.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Laukīs dwigubbintans zūrbrukins',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Laukīs dwigubbintans zūrbrukins pa tenēisan kōntrōlingin summin.',
'unwatchthispage' => 'څارنې په ټپه درول',
'notanarticle' => 'يو منځپانګيز مخ نه دی',
'watchlist-details' => 'ستاسې کتنلړ کې {{PLURAL:$1|$1 مخ دی|$1 مخونه دي}}، د خبرو اترو مخونه مو پکې نه دي شمېرلي.',
-'wlheader-enotif' => 'د برېښليک له لارې خبرول چارن شوی.*.',
+'wlheader-enotif' => 'د برېښليک له لارې خبرول چارن شوی.*',
'wlheader-showupdated' => "هغه مخونه چې وروستی ځل ستاسو د کتلو نه وروسته بدلون موندلی په '''روڼ''' ليک نښه شوي.",
'watchlistcontains' => 'ستاسې کتنلړ $1 {{PLURAL:$1|مخ|مخونه}} لري.',
'iteminvalidname' => "د '$1' توکي سره ستونزه، ناسم نوم ...",
'watchnochange' => 'Nenhuma das páginas vigiadas foi editada no período apresentado.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Existe $1 página|Existem $1 páginas}} na sua lista de páginas vigiadas, excluindo páginas de discussão.',
'wlheader-enotif' => 'A notificação por correio electrónico está activada.',
-'wlheader-showupdated' => "As páginas modificadas desde a última vez que as visitou aparecem destacadas a '''negrito'''.",
+'wlheader-showupdated' => "As páginas modificadas desde a última vez que as visitou aparecem destacadas a '''negrito'''",
'watchmethod-recent' => 'a procurar páginas vigiadas nas mudanças recentes',
'watchmethod-list' => 'a procurar mudanças recentes nas páginas vigiadas',
'watchlistcontains' => 'A sua lista de páginas vigiadas contém $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}}.',
'watchnochange' => 'Nenhuma das páginas vigiadas foi editada no período exibido.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 página|$1 páginas}} na sua lista de páginas vigiadas, excluindo páginas de discussão.',
'wlheader-enotif' => 'A notificação por email encontra-se ativada.',
-'wlheader-showupdated' => "As páginas modificadas desde a sua última visita são mostradas em '''negrito'''.",
+'wlheader-showupdated' => "As páginas modificadas desde a sua última visita são mostradas em '''negrito'''",
'watchmethod-recent' => 'verificando edições recentes para as páginas vigiadas',
'watchmethod-list' => 'verificando páginas vigiadas para edições recentes',
'watchlistcontains' => 'Sua lista de páginas vigiadas contém $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}}.',
'listusers-noresult' => 'Ruraqqa manam tarisqachu.',
'listusers-blocked' => "(hark'asqa)",
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => "Llamk'achkaq ruraqkuna",
+'activeusers-intro' => "Kay qatiqpiqa ruraqkunatam rikunki, qhipaq $1 {{PLURAL:$1|p'unchawpi|p'unchawkunapi}} kay wikipi imatapas ruraq.",
+'activeusers-count' => "$1 {{PLURAL:$1|llamk'apusqa|llamk'apusqakuna}} ñaqha {{PLURAL:$3|p'unchawpi|$3 p'unchawkunapi}}",
+'activeusers-from' => 'Ruraqkunata rikuchiy, kaywan qallarispa:',
+'activeusers-hidebots' => 'Rurana antachakunata pakay',
+'activeusers-hidesysops' => 'Kamachiqkunata pakay',
+'activeusers-noresult' => 'Ruraqkunataqa manam tarinichu.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Ruraq huñup hayñinkuna',
'listgrouprights-summary' => "Kay qatiq sutisuyupiqa kay wikipi sut'ichasqa ruraq huñukunatam, kikinpa chayamuna hayñinkunatawan rikunki.
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Suni kay',
'exif-imagelength' => 'Hanaq kay',
'exif-bitspersample' => 'Bitkuna ñawpariqninman',
'exif-originalimageheight' => "Manaraq rutusqa rikch'ap hanaq kaynin",
'exif-originalimagewidth' => "Manaraq rutusqa rikch'ap suni kaynin",
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => "Mana mat'isqa",
'exif-compression-2' => 'CCITT Huñu 3 1-tupu wakinchasqa Huffman purina suni llawiy',
'exif-compression-3' => 'CCITT Huñu 3 tilifaks llawiy',
'tog-shownumberswatching' => "Fam' avdè e' nòmar d'j utent ch'j tèn sta pàgina sot occ",
'tog-oldsig' => 'Anteprèma dla fírma bona',
'tog-fancysig' => "Tràta la firma cumpagna e' test int'la wiki (senza nissön ligam automatich)",
-'tog-externaleditor' => "Drova sempar un prugràma d'scritura esteran (editor testuale)",
-'tog-externaldiff' => 'Drova sempar un prugràma comparator esteran (sol par j utent espert)',
'tog-showjumplinks' => "Fa' funzionè j leghèm d'acesibilitè tipo \"Va' a\"",
'tog-uselivepreview' => 'Drova la funziòn "Anteprèma dal viv" (u j vo Javascript; sperimentêl)',
'tog-forceeditsummary' => "Dam la vos quènd l'ugèt dla mudèfica l'è vut",
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => "(Lèsta d'j mèmbar)",
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Manda un scrètt a ste patàca',
# Watchlist
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Smmrad',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Ssek E-mail i bnadm a',
# Watchlist
'watchnochange' => 'Nagin dals artitgels che ti observeschas è vegnì midà durant la perioda da temp inditgada.',
'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|Ina pagina|$1 paginas}} èn sin tia glista d'observaziun (senza dumbrar las paginas da discussiun).",
'wlheader-enotif' => "Il servetsch d'infurmaziun per e-mail è activà.",
-'wlheader-showupdated' => "Artitgels ch'èn vegnids midads suenter che ti has vis els la davosa giada èn mussads '''grass'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Artitgels ch'èn vegnids midads suenter che ti has vis els la davosa giada èn mussads '''grass'''",
'watchmethod-recent' => "intercurir las davosas midadas per la glista d'observaziun",
'watchmethod-list' => 'intercurir las paginas observadas davart novas midadas',
'watchlistcontains' => "Tia glista d'observaziun cuntegna $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}.",
# Cologne Blue skin
'qbedit' => 'Editisar',
-'qbpageinfo' => 'Patrinyake janglimata',
'qbspecialpages' => 'Uzalutne patrya',
'errorpagetitle' => 'Dosh',
'logouttext' => "'''Akana san avryal i {{SITENAME}}.'''
Shai te labyares {{SITENAME}} sar ekh bijanglo jeno vai shai te prinjares tut palem sar o jeno le kadale navesa vai le aver navesa.",
-'welcomecreation' => '== Mishto avilyan, $1! ==
-
-Akana si tuke ekh akont. Te na bistares te paruves, kana trebul tuke, tire kamimata kai {{SITENAME}}.',
'yourname' => 'Tiro anav',
'yourpassword' => 'O nakhavipnasko lav',
'yourpasswordagain' => 'O nakhavipnasko lav de nevo',
'allarticles' => 'Sa le artikolurya',
'allpagessubmit' => 'Ja',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Bichhal les/la e-mail',
'emailfrom' => 'Katar',
'emailto' => 'Karing',
'wlnote' => 'Tele si le palutne $1 paruvimata ande palutne <b>$2</b> ore.',
'enotif_reset' => 'Thov semno kai patrya so dikhlem',
-'enotif_newpagetext' => 'Kadaya si ek nevi patrin.',
# Delete
'deletepage' => 'Khos i patrin',
'notvisiblerev' => 'Versiunea a fost ștearsă',
'watchnochange' => 'Nici una dintre paginile pe care le urmăriți nu a fost modificată în perioada de timp afișată.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|O pagină|$1 pagini urmărite|$1 de pagini urmărite}}, excluzând paginile de discuție.',
-'wlheader-enotif' => 'Notificarea email este activată.',
-'wlheader-showupdated' => "Paginile care au fost modificate după ultima dumneavoastră vizită sunt afișate '''îngroșat'''.",
+'wlheader-enotif' => '*Notificarea email este activată',
+'wlheader-showupdated' => "Paginile care au fost modificate după ultima dumneavoastră vizită sunt afișate '''îngroșat'''",
'watchmethod-recent' => 'căutarea schimbărilor recente pentru paginile urmărite',
'watchmethod-list' => 'căutarea paginilor urmărite pentru schimbări recente',
'watchlistcontains' => 'Lista de pagini urmărite conține $1 {{PLURAL:$1|element|elemente|de elemente}}.',
'undelete' => 'Recuperare pagină ștearsă',
'undeletepage' => 'Vizualizare și recuperare pagini șterse',
'undeletepagetitle' => "'''Această listă cuprinde versiuni șterse ale paginii [[:$1|$1]].'''",
-'viewdeletedpage' => 'Vezi paginile șterse',
+'viewdeletedpage' => 'Vizualizare pagini șterse',
'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Următoarea pagină a fost ștearsă, dar încă se află în arhivă și poate fi recuperată|Următoarele $1 pagini au fost șterse, dar încă se află în arhivă și pot fi recuperate|Următoarele $1 de pagini au fost șterse, dar încă se află în arhivă și pot fi recuperate}}. Arhiva ar putea fi ștearsă periodic.',
'undelete-fieldset-title' => 'Recuperare versiuni',
'undeleteextrahelp' => "Pentru a restaura întregul istoric al paginii lăsați toate căsuțele nebifate și apăsați butonul '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
'watchnochange' => "Niscune de le vôsce condrollete onne state cangete jndr'à 'u periode visualizzate.",
'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|$1 pàgene|$1 pàggene}} jndr'à liste de le pàggene condrollete, scartanne le pàggene de le 'ngazzaminde.",
'wlheader-enotif' => "'A notifiche de le e-mail notification jè abbilitete.",
-'wlheader-showupdated' => "Le pàggene ca onne cangete da quanne tu l'è visitate sonde visualizzate in '''grascette'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Le pàggene ca onne cangete da quanne tu l'è visitate sonde visualizzate in '''grascette'''",
'watchmethod-recent' => 'verifiche de le cangiaminde recende pe le pàggene condrollete',
'watchmethod-list' => 'stoche a condrolle le pàggene condrollete pe le urteme cangiaminde',
'watchlistcontains' => "'A liste de le pàggene condrollete toje condene $1 {{PLURAL:$1|pàgene|pàggene}}.",
'watchnochange' => 'Жадна із слїдованых положок не была едітована в часї, котрый є указаный.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Єдна слїдована сторінка|слїдованы сторінкы|слїдованых сторінок}} (не рахувчі діскузны сторінкы).',
'wlheader-enotif' => 'Упозорнїня ел. поштов є запнуте.',
-'wlheader-showupdated' => "Сторінкы, котры ся змінили од вашой послїднёй навщівы суть вказаны '''грубо'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Сторінкы, котры ся змінили од вашой послїднёй навщівы суть вказаны '''грубо'''",
'watchmethod-recent' => 'глядають ся слїдованы сторінкы міджі послїднїма змінами',
'watchmethod-list' => 'глядають ся найновшы едітованя слїдованых сторінок',
'watchlistcontains' => 'На своїм списку слїдованых сторінок маєте $1 {{PLURAL:$1|положку|положкы|положок}}.',
'listusers-noresult' => 'योजकः न प्राप्तः ।',
'listusers-blocked' => 'अवरुद्धम् ।',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'सक्रिययोजकानाम् आवली ।',
+'activeusers-intro' => 'एषा तु गतेषु $1 {{PLURAL:$1|दिनेषु}} कृतकार्याणां योजकाना आवली ।',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|सम्पादनानि}} गतेषु $3 {{PLURAL:$3|दिनेषु}} कृतानि ।',
+'activeusers-from' => 'एतस्मात् आरभमाणान् योजकान् दर्शयतु ।',
+'activeusers-hidebots' => 'स्वयं चालकान् गोपयतु ।',
+'activeusers-hidesysops' => 'प्रशासकान् गोपयतु ।',
+'activeusers-noresult' => 'योजकः न प्राप्तः ।',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'योजकसमूहाधिकाराः ।',
'listgrouprights-summary' => 'अधोदत्ता विकिपरिभाषितस्य सङ्गताभिगम्यताधिकारैः सहिता योजकसमूहस्य आवली । [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]]',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'विस्तारः',
'exif-imagelength' => 'औन्नत्यम्',
'exif-bitspersample' => 'प्रत्येकं भागस्य अंशः ।',
'exif-originalimageheight' => 'कर्तनात्पूरव चित्रस्य औन्नत्यम् ।',
'exif-originalimagewidth' => 'कर्तनात् पूर्वं चित्रस्य व्यासः ।',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'असङ्कोचितम् ।',
'exif-compression-2' => 'CCITT समूहः 3 1- Dimensional Modified Huffman run length encoding',
'exif-compression-3' => 'CCITT समूह ३ फेक्स सङ्केतीकरणम् ।',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'प्रवेशबिन्दुः ।',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'सञ्चिकापथः ।',
-'filepath-page' => 'सञ्चिका:',
-'filepath-submit' => 'गम्यताम्',
-'filepath-summary' => 'एतद्विशेषपुटं सञ्चिकायाः पूर्णपथं प्रदर्शयति ।
-चित्राणि परिपूर्णसत्वयुतानि दर्शितानि । अन्यसञ्चिकाभेदाः सम्बद्धकार्यकलापैः प्रत्यक्षं आरब्धाः ।',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'प्रतिकृतिसञ्चिकार्थम् अन्विषतु ।',
'fileduplicatesearch-summary' => 'सम्मिश्रमौल्यामूलयुतर्थं प्रतिकृतिसञ्चिकार्थम् अन्विषतु ।',
'watchnochange' => 'Кэтиир сирэйдэргиттэн этиллибит кэмҥэ биир да уларыйбатах.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 сирэйи кэтиигин|$1 сирэй кэтэбилгэ сылдьар}}, ырытыы сирэйдэрин аахпатахха.',
'wlheader-enotif' => 'эл. почтанан биллэрии холбоммут.',
-'wlheader-showupdated' => "Бүтэһик киириигит кэннэ уларыйбыт сирэйдэр '''модьу''' бичигинэн бэлиэтэннилэр.",
+'wlheader-showupdated' => "Бүтэһик киириигит кэннэ уларыйбыт сирэйдэр '''модьу''' бичигинэн бэлиэтэннилэр",
'watchmethod-recent' => 'кэтээн көрүү бүтэһик уларыйыыларын көрүү',
'watchmethod-list' => 'кэтээһин бүтэһик уларыйыылара',
'watchlistcontains' => '$1 сирэйи кэтээн көрөҕүн.',
isospeeddratings
jeleń',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Ganḍe',
'exif-imagelength' => 'Usul',
'exif-datetime' => 'Rẽt bodol reaḱ tạrikh ar okte',
'powersearch-toggleall' => 'Totu',
'powersearch-togglenone' => 'Nudda',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Settaggio della barra menu',
-'qbsettings-none' => 'Nessuno',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fisso a sinistra',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fisso a destra',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Fluttuante a sinistra',
-'qbsettings-floatingright' => 'Fluttuante a destra',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Preferèntzias',
'mypreferences' => 'Preferèntzias meas',
'listgrouprights-group' => 'Grupu',
'listgrouprights-members' => '(lista de is cumponentes)',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologintext' => "Depes èsser [[Special:UserLogin|identificadu (login)]] e àer registradu un'indiritzu e-mail vàlidu in is [[Special:Preferences|preferèntzias tuas]] pro imbiare e-mail a àteros usuàrios.",
'emailuser' => 'E-mail a custu usuàriu',
'emailpage' => "Ispedi una missada a s'usuàriu",
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-artist' => 'Autore',
'exif-exposuretime-format' => '$1 s ($2)',
'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
'exif-flash' => 'Flash',
'exif-focallength-format' => '$1 mm',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-6' => 'JPEG',
'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
'monthsall' => 'totu',
'limitall' => 'totu',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => "Cunfirma s'indiritzu e-mail",
# action=purge
'version-license' => 'Licèntzia',
'version-software-version' => 'Versione',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Nùmene de su file:',
-'filepath-submit' => 'Bae',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'Chirca',
'listusers-noresult' => "Nuddu utenti attruvatu. Virificari l'usu di caràttiri maiùsculi/minùsculi.",
'listusers-blocked' => '(bloccatu)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Lista dî utenti attivi',
+'activeusers-count' => "$1 {{PLURAL:$1|canciamentu|canciamenti}} nti {{PLURAL:$3|l'ùrtimu jornu| nti l'ùrtimi $3 jorna}}",
+'activeusers-from' => 'Ammustra li utenti a pàrtiri da:',
+'activeusers-hidebots' => 'Bot ammucciati',
+'activeusers-hidesysops' => 'Amministratura ammucciati',
+'activeusers-noresult' => 'Nussun utenti truvatu.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Diritti dô gruppu utenti',
'listgrouprights-summary' => "Ccà sutta sunnu elincati li gruppi utenti difiniti pi sta wiki, cu li dritti d'accessu assuciati a iddi. Pi sapìrinni chiossai supra li dritti, lèggiti [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|sta pàggina]].",
'watchnochange' => 'Nudda dî pàggini ossirvati hà statu canciata ntô pirìudu cunzidiratu.',
'watchlist-details' => 'La lista dê pàggini taliati cunteni {{PLURAL:$1|na pàggina (cu la rispittiva pàggina di discussioni)|$1 pàggini (cu li rispittivi pàggini di discussioni)}}.',
'wlheader-enotif' => 'La nutìfica via e-mail è attivata.',
-'wlheader-showupdated' => "Li pàggini ca hannu statu canciati dâ tò ùrtima vìsita sunnu evidinziati 'n '''grassettu'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Li pàggini ca hannu statu canciati dâ tò ùrtima vìsita sunnu evidinziati 'n '''grassettu'''",
'watchmethod-recent' => "cuntrollu dî canciamenti ricenti pi l'ossirvati spiciali",
'watchmethod-list' => "cuntrollu di l'ossirvati spiciali pi canciamenti ricenti",
'watchlistcontains' => 'La tò lista di ossirvati spiciali cunteni {{PLURAL:$1|na pàggina|$1 pàggini}}.',
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Larghizza',
'exif-imagelength' => 'Autizza',
'exif-bitspersample' => 'Bit pi campiuni',
'exif-gpsdatestamp' => 'Data GPS',
'exif-gpsdifferential' => 'Currezzioni diffirinziali GPS',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Nuddu',
'exif-unknowndate' => 'Data scanusciuta',
'version-software-product' => 'Prodottu',
'version-software-version' => 'Virsioni',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Pircorsu di nu file',
-'filepath-page' => 'Nnomu dô file:',
-'filepath-submit' => 'Pircorsu',
-'filepath-summary' => 'Sta pàggina spiciali rimanna arredi lu traggittu cumpretu di nu file. Li mmàggini sù ammustrati cu la cchiù àuta risoluzzioni dispunìbbili, pi l\'àutri tipi di file parti direttamenti lu prugramma assuciatu.
-
-Mèttiri lu nomu dû file senza lu prifissu "{{ns:file}}:"',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Circata dê file duppiuni',
'fileduplicatesearch-summary' => "Circata di pussìbbili dupppiuni dû file 'n basi ô valuri di ''hash''.",
'tog-enotifrevealaddr' => 'Shaw ma email address in notification mails',
'tog-shownumberswatching' => 'Shaw the nummer o watching uisers',
'tog-fancysig' => 'Raw seignaturs (athoot automatic airtin)',
-'tog-externaleditor' => 'Uise external editor bi defaut',
-'tog-externaldiff' => 'Uise external diff bi defaut',
'tog-showjumplinks' => 'Enable "loup til" accessibility airtins',
'tog-uselivepreview' => 'Uise leeve preview (JavaScript) (Prattik)',
'tog-forceeditsummary' => 'Gie me a jottin when A dinnae put in a edit summary',
'powersearch-toggleall' => 'Aw',
'searchdisabled' => 'Rakin throu {{SITENAME}} is disabled for performance raesons. Ye can rake via Google juist nou. Mynd that thair indexes o {{SITENAME}} content micht be oot o date.',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Nane',
-
# Preferences page
'mypreferences' => 'Ma preferences',
'prefsnologin' => 'No loggit in',
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-copyright' => 'Copyricht hauder',
'exif-colorspace' => 'Colour space',
'exif-componentsconfiguration' => 'Meanin o ilka component',
# Core parser functions
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Wairnin:\'\'\' Default sort key "$2" overrides earlier default sort key "$1".',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'File:',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Filename:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Rake',
# Special:Categories
'categories' => 'زمرا',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'هن يوزر کي برق ٽپال اماڻيو',
# Watchlist
'metadata-expand' => 'توسيعي تفصيل ڏيکاريو',
'metadata-collapse' => 'توسيعي تفصيل لڪايو',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'ويڪر',
'exif-imagelength' => 'اوچائي',
'exif-bitspersample' => 'ٻٽڻيون في جُز',
'namespacesall' => 'سڀ',
'monthsall' => 'سڀ',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail_success' => 'توھان جي برق ٽپال جي پڪ ڪئي وئي آھي. ھاڻِ توھان لاگ ان ٿي وڪيءَ جو مزو وٺي سگھو ٿا',
# Delete conflict
'tog-enotifrevealaddr' => "Rivera lu me' indirizzu di postha erettrònica i' l'imbasciaddi d'avvisu",
'tog-shownumberswatching' => "Musthra lu nùmaru d'utenti ch'àni la pàgina abbaidadda",
'tog-fancysig' => "Interpreta i cumandi wiki i' la fimma (chena cullegaumentu otomatiggu)",
-'tog-externaleditor' => 'Impustha cumenti pridifiniddu un cumponidori di testhi esthernu',
-'tog-externaldiff' => 'Impustha cumenti pridifiniddu un prugramma di diff esthernu',
'tog-showjumplinks' => "Attiba li cullegamenti atzessibili 'vai a'",
'tog-uselivepreview' => "Attiba la funzioni ''Live preview'' (dumanda JavaScript; ippirimintari)",
'tog-forceeditsummary' => "Dumanda cunfèimma si l'oggettu di la mudìfigga è bioddu",
'powersearch-togglenone' => 'Nisciunu',
'searchdisabled' => 'Abà no pói zirchà in {{SITENAME}}; proba cun Google o sìmiri, ma ammèntaddi chi li cuntinuddi di {{SITENAME}} poni assé no aggiornaddi.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Prifirenzi di lu menù',
-'qbsettings-none' => 'Nisciunu',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fissu a manca',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fissu a drestha',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Galliggianti a manca',
-'qbsettings-floatingright' => 'Galliggianti a drestha',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Prifirenzi',
'mypreferences' => "Li me' prifirenzi",
'watchnochange' => "Nisciuna di li pàgini abbaidaddi è isthadda mudìfiggadda i' lu perìodu cunsidaraddu.",
'watchlist-details' => "La listha di l'abbaidaddi ippiziari cunteni {{PLURAL:$1|una pagina (e la rippettiba pagina di dischussioni)|$1 pagini (e li rippettibi pagini di dischussioni)}}.",
'wlheader-enotif' => 'La nutìfica via postha erettrònica è attiba.',
-'wlheader-showupdated' => "Li pàgini chi so isthaddi mudìfiggaddi daboi l'ulthima vìsita so evidenziaddi in '''grasseddu'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Li pàgini chi so isthaddi mudìfiggaddi daboi l'ulthima vìsita so evidenziaddi in '''grasseddu'''",
'watchmethod-recent' => "cuntrollu di li mudìfigghi rizzenti pa l'abbaidaddi ippiziari",
'watchmethod-list' => "cuntrollu di l'abbaidaddi ippiziari pa mudìfigghi rizzenti",
'watchlistcontains' => "La listha di l'abbaidaddi ippiziari cunteni {{PLURAL:$1|una pàgina|$1 pàgini}}.",
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Larghèzia',
'exif-imagelength' => 'Althèzia',
'exif-bitspersample' => 'Bit pa campioni',
'version-other' => 'Althru',
'version-software-version' => 'Versioni',
-# Special:FilePath
-'filepath' => "Parchossu d'un file",
-'filepath-page' => 'Innommu di lu file:',
-'filepath-submit' => 'Parchossu',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-legend' => "Zercha d'un dupricaddu",
'fileduplicatesearch-filename' => 'Innòommu di lu file:',
'powersearch-toggleall' => 'Buot',
'powersearch-togglenone' => 'Ii mihkkege',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Ii maidige',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Teaksta mielde, gurut',
-'qbsettings-fixedright' => 'Teaksta mielde, olgeš',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Biso gurutbealde',
-'qbsettings-floatingright' => 'Biso olgesbealde',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Ásahusat',
'mypreferences' => 'Ásahusat',
'watchnochange' => 'Válljejuvvon áigodagas oktage du čuovvunlisttui gullevaš siidu leat rievdaduvvon.',
'watchlist-details' => 'Du čuovvunlisttus {{PLURAL:$1|lea $1 siidu|leat $1 siiddu}}. Lohkui eai leat váldojuvvon ságastallansiidduid.',
'wlheader-enotif' => 'E-poastaalmmuhusat leat anus.',
-'wlheader-showupdated' => "Siiddut, mat leat rievdaduvvon du maŋimus geavahangearddi maŋŋá leat merkojuvvon '''buoiddes teavsttain'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Siiddut, mat leat rievdaduvvon du maŋimus geavahangearddi maŋŋá leat merkojuvvon '''buoiddes teavsttain'''",
'watchmethod-recent' => 'dárkistuvvo varas rievdadusat čuovvunlisttu siidduide',
'watchmethod-list' => 'dárkistuvvo čuovvunlisttu siidduid varas rievdadusat',
'watchlistcontains' => 'Du čuovvunlisttus {{PLURAL:$1|lea okta siidu|leat $1 siiddu}}.',
'metadata-expand' => 'Čájet buot sisdoallogovvádusaid',
'metadata-collapse' => 'Čájet beare dehaleamos sisdoallogovvádusaid',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Viidodat',
'exif-imagelength' => 'Allodat',
'exif-bitspersample' => 'Bihtá komponeanttas',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Xuniim henadressade e-iitom notificacionde e-iitóm',
'tog-shownumberswatching' => 'Cohuatlöx caitóm cáminotómde numberam',
'tog-fancysig' => 'Signaturenám brazzinám (sans linkám automaticám)',
-'tog-externaleditor' => 'Usadad ticpatlöx externöx auto',
-'tog-externaldiff' => 'Usadad diff extern auto',
'tog-showjumplinks' => 'Záj "jumpöx" accessibilitiit linkám',
'tog-uselivepreview' => 'Usadad cuáxiit live (JavaScript) (Experimentam)',
'tog-forceeditsummary' => 'Ixuniimticpatlöx he jan nenenterom abvuatlde ticpatlöx',
'searchhelp-url' => 'Help:Caálixötöj',
'powersearch' => 'Yahöx',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Zuónaát',
-'qbsettings-none' => 'Nepartám',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Quáatlaác',
'mypreferences' => 'Hequáatlaác',
'ilsubmit' => 'Yahöx',
'bydate' => 'de datum',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-fnumber' => 'F Numberam',
'exif-gpslatitude' => 'Latitudam',
'exif-gpslongitude' => 'Longitudam',
'tog-shownumberswatching' => 'Ruodītė keravuojantiu nauduotuoju skatliu',
'tog-oldsig' => 'Esams parašos:',
'tog-fancysig' => 'Parašos kāp wiki tekstos (ba autuomatėniu nūruodu)',
-'tog-externaleditor' => 'Vagol nutīliejėma nauduotė ėšuorini radaktuoriu (tėktās specam, rēk specēliū nustatīmu kompioteriō. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Daugiau infuormacėjės.])',
-'tog-externaldiff' => 'Palē nutīliejėma nauduotė ėšuorinė skėrtomu ruodīma pruograma (tėktās specam, rēk specēliū nustatīmu kompioteriō. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Daugiau infuormacėjės.])',
'tog-showjumplinks' => 'Ijongtė „paršuoktė i“ pasėikiamoma nūruodas',
'tog-uselivepreview' => 'Nauduotė tėisiogėne parvėiza (JavaScript) (Eksperimentėnis)',
'tog-forceeditsummary' => 'Klaustė, kumet palėiku toščē pakeitėma kuomentara',
'powersearch-field' => 'Ėiškoutė',
'search-external' => 'Ėšuorėnė paėiška',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Greitasā pasėrėnkėms',
-'qbsettings-none' => 'Neruodītė',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Nustatīmā',
'mypreferences' => 'Mona nustatīmā',
'watchnochange' => 'Pasėrėnkto čieso nebova redagouts nė vėins keravuojams straipsnis.',
'watchlist-details' => 'Keravuojama $1 {{PLURAL:$1|poslapis|$1 poslapē|$1 poslapiu}} neskaitlioujant aptarėmu poslapiu.',
'wlheader-enotif' => 'El. pašta primėnėmā ijongtė īr.',
-'wlheader-showupdated' => "Poslapē, katrėi pakeistė nu Tamstas paskotėnė apsėlonkėma čiesa anūs, īr pažīmietė '''pastuorintā'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Poslapē, katrėi pakeistė nu Tamstas paskotėnė apsėlonkėma čiesa anūs, īr pažīmietė '''pastuorintā'''",
'watchmethod-recent' => 'tėkrėnamė vielībė̅jė pakeitėmā keravuojamiems poslapiams',
'watchmethod-list' => 'Ėiškuoma vielībūju pakeitėmu keravuojamūs poslapiūs',
'watchlistcontains' => 'Tamstas kervuojamu sārašė īr $1 {{PLURAL:$1|poslapis|poslapē|poslapiu}}.',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Platoms',
'exif-imagelength' => 'Aukštoms',
'exif-orientation' => 'Pasokims',
'version' => 'Versėjė',
'version-license' => 'Licenzėjė',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Faila maršrots',
-'filepath-page' => 'Fails:',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Ėiškuotė doblikoutu failu',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Ėiškuotė doblėkatu',
'listusers-noresult' => 'Nije pronađen korisnik.',
'listusers-blocked' => '(blokiran)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Spisak aktivnih korisnika',
+'activeusers-intro' => 'Ovo je spisak korisnika koji su napravili neku aktivnost u {{PLURAL:$1|zadnji $1 dan|zadnja $1 dana|zadnjih $1 dana}}.',
+'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|$1 izmjena|$1 izmjene|$1 izmjena}} u {{PLURAL:$3|posljednji $3 dan|posljednja $3 dana|posljednjih $3 dana}}',
+'activeusers-from' => 'Prikaži korisnike koji počinju sa:',
+'activeusers-hidebots' => 'Sakrij botove',
+'activeusers-hidesysops' => 'Sakrij administratore',
+'activeusers-noresult' => 'Nije pronađen korisnik.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Prava korisničkih grupa',
'listgrouprights-summary' => 'Slijedi spisak korisničkih grupa na ovoj wiki, s njihovim pravima pristupa.
'watchnochange' => 'Ništa što pratite nije promjenjeno u prikazanom vremenu.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 stranica praćena|$1 stranice praćene|$1 stranica praćeno}} ne računajući stranice za razgovor.',
'wlheader-enotif' => 'Obavještavanje e-poštom je omogućeno.',
-'wlheader-showupdated' => "Stranice koje su izmijenjene od kad ste ih posljednji put posjetili su prikazane '''podebljanim slovima'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Stranice koje su izmijenjene od kad ste ih posljednji put posjetili su prikazane '''podebljanim slovima'''",
'watchmethod-recent' => 'provjerava se da li ima praćenih stranica u nedavnim izmjenama',
'watchmethod-list' => 'provjerava se da li ima nedavnih izmjena u praćenim stranicama',
'watchlistcontains' => 'Vaš spisak praćenih članaka sadrži $1 {{PLURAL:$1|stranicu|stranica}}.',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Širina',
'exif-imagelength' => 'Visina',
'exif-bitspersample' => 'Bita po komponenti',
'exif-originalimageheight' => 'Visina slike prije nego što je odrezana',
'exif-originalimagewidth' => 'Širina slike prije nego što je odrezana',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Nekompresovano',
'exif-compression-2' => 'CCITT Grupa 3 1 — Dimenzionalno izmijenjeo Huffmanovo šifriranje po dužini',
'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 faks kodiranje',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ulazna tačka',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Putanja datoteke',
-'filepath-page' => 'Datoteka:',
-'filepath-submit' => 'Idi',
-'filepath-summary' => 'Ova posebna stranica prikazuje potpunu putanju za datoteku.
-Slike su prikazane u punoj veličini, ostale vrste datoteka su prikazane direktno sa, s njima povezanim, programom.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Potraga za duplim datotekama',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Pretraga duplih datoteka na bazi njihove haš vrijednosti.',
'tog-shownumberswatching' => 'Ml uṭṭun n Midn lli swurn ɣ tasna yad',
'tog-oldsig' => 'Asmmaql (Tiẓṛi) n ukrraj n ufus lli illan:',
'tog-fancysig' => 'Skr akrrag n ufus s taɣarast n wikitext (bla azday utumatik)',
-'tog-externaleditor' => 'Swwur s yan umẓṛg u uṭṛiṣ n brra ( i imskarn lli bahra ḥrcnin, ira mayad riglaj iẓlin ɣ urdinatur)',
-'tog-externaldiff' => 'Skr s yan umsnaḥya abrrani ( i midn lli bahra ḥrcnin, mayad ira riglaj ɣ urdinatur)',
'tog-showjumplinks' => 'Srɣ izdayn « Amuddu » d « acnubc » niḍ « Asiǧl » ɣ uflla n tasna',
'tog-uselivepreview' => 'Skr s umẓri amaynu izrbn (ira JavaScript) (Arm)',
'tog-forceeditsummary' => 'Ayyit tini iɣ ur iwiɣ imsmun n imbdln',
'emailconfirmlink' => 'Als i tasna nk n tbratin izd nit nttat ayan.',
'loginlanguagelabel' => 'Tutlayt: $1',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Kra ur igadda tasɣnt btbratin() n PHP.',
# Change password dialog
Tzdar at cabbat ɣilad ɣ Google.
Izdar ad urtili ɣ isbidn n mayllan ɣ {{SITENAME}} .',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Tafeggagt izrbn',
-'qbsettings-none' => 'Ur iḥudda',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Aẓẓugz azlmaḍ',
-'qbsettings-fixedright' => 'Azzugz afasi',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Yaywul su uzlmad',
-'qbsettings-floatingright' => 'Yaywul su ufasi',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Timssusmin',
'mypreferences' => 'Timssusmin',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => 'Umuɣ n midn',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Azn tabrat umsqdac ad',
# Watchlist
'version-software-product' => 'lmntoj',
'version-software-version' => 'noskha',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Asdaw:',
-'filepath-submit' => 'Ftu',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'smiyt n-wasdaw:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Sigl',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'මුර පදය යළි ඇතුළු කරන්න',
'remembermypassword' => 'මාගේ පිවිසීම මෙම ගවේෂක මතකයෙහි (උපරිම ලෙස {{PLURAL:$1|දින|දින}}) $1 ක් මතක තබාගන්න',
'userlogin-remembermypassword' => 'මා ප්රවිෂ්ටයෙහි තබන්න',
-'userlogin-signwithsecure' => 'à·\83à·\94රà¶\9aà·\8aà·\82à·\92චà·\83à·\9aà·\80à·\8fදà·\8fයà¶\9aය à¶à·\94ලà·\92නà·\8a පà·\8aâ\80\8dරà·\80à·\92à·\82à·\8aට කරන්න',
+'userlogin-signwithsecure' => 'à·\83à·\94රà¶\9aà·\8aà·\82à·\92චà·\83මà·\8aබනà·\8aධà¶à·\8fà·\80ය භà·\8fà·\80à·\92à¶à·\8f කරන්න',
'securelogin-stick-https' => 'ඇතුල්වීමෙන් පසුවද HTTPS හරහා සම්බන්ධ වන්න',
'yourdomainname' => 'ඔබගේ වසම:',
'password-change-forbidden' => 'ඔබට මෙම විකියෙහි මුරපද වෙනස් කල නොහැක.',
'blocked-mailpassword' => 'ඔබගේ අන්තර්ජාල ලිපිනය භාවිතා කරමින් සංස්කරණයෙහි යෙදීම වාරණය කොට ඇති අතර, අපයෙදුම වළකනු වස්, මුර-පදය පුනරුත්ථාන කෘත්යය භාවිත කිරීමට අවසරයද අහිමි කොට ඇත.',
'eauthentsent' => 'නම් කර ඇති විද්යුත්-ලිපි ලිපිනය වෙත, තහවුරු කිරීම් විද්යුත්-ලිපියක් යවා ඇත.
ගිණුම වෙත වෙනත් විද්යුත්-ලිපියක් යැවීමට පෙර, ගිණුම සත්ය වශයෙන්ම ඔබගේම බව තහවුරු කරනු වස්, විද්යුත්-ලිපියෙහි අඩංගු උපදෙස් පිළිපදින්න.',
-'throttled-mailpassword' => 'අවසන් {{PLURAL:$1| පැය|පැය $1 }} අතරතුරදී, දැනටමත් එක් මුර-පද සිහිගැන්වීමක් යවා ඇත .
-අපයෙදුම වළක්වනු වස්, {{PLURAL:$1|එක් පැයක| පැය $1 ක}}ට වරක් එක් මුර-පද සිහිගැන්වීමක් පමණක් යවනු ලැබේ.',
+'throttled-mailpassword' => 'අවසන් {{PLURAL:$1|පැය|පැය $1}} අතරතුරදී, මුරපද යළි සැකසුම් විද්යුත් තැපෑලක් දැනටමත් යවා ඇත.
+අපයෙදුම වළක්වනු වස්, {{PLURAL:$1|එක් පැයක|පැය $1 ක}}ට වරක් එක් මුරපද යළි සැකසුම් විද්යුත් තැපෑලක් පමණක් යවනු ලැබේ.',
'mailerror' => 'තැපෑල යැවීමේදී වූ දෝෂය: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'ඔබගේ අන්තර්ජාල ලිපිනය භාවිතා කල මෙම විකියට අමුත්තන් විසින් {{PLURAL:$1|එක් ගිණුමක්|ගිණුම් $1 ක්}} පසුගිය දිනය තුලදී තනා ඇති අතර, එය මෙම කාල පරිච්ඡේදය තුලදී ඉඩ දෙනු ලබන උපරිමය වෙයි.
මේ හේතුවෙන්, මෙම අන්තර්ජාල ලිපිනය භාවිතා කරන අමුත්තන් විසින් මෙම අවස්ථාවෙහිදී තවත් ගිණුම් තැනීම සිදු කල නොහැකිව ඇත.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'මුරපදය වෙනස් කරන්න',
-'passwordreset-text' => 'ඔබගේ ගිණුම් තොරතුරුවල විද්යුත් තැපැල් මතක්කිරීමක් ලබා ගැනීම සදහා මෙම ආකෘතිපත්රය සම්පූර්ණ කරන්න.',
+'passwordreset-text' => 'ඔබගේ මුරපදය යළි සැකසීම සදහා මෙම ආකෘතිපත්රය සම්පූර්ණ කරන්න.',
'passwordreset-legend' => 'මුරපදය යළි පිහිටුවන්න',
'passwordreset-disabled' => 'මෙම විකියෙහි මුර පද ප්රත්යාරම්භ කිරීම් අක්රීය කොට ඇත.',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||පහත දැක්වෙන දත්ත කණ්ඩ වලින් එකක් ඇතුල් කරන්න}}',
'watchnochange' => 'ඔබ විසින් මුරකෙරෙන කිසිදු අයිතමයක් දක්වා ඇති කාල සීමාවෙහිදී සංස්කරණයට භාජනය වී නොමැත.',
'watchlist-details' => 'සාකච්ඡා පිටු නොගිණුනු කල, ඔබගේ මුර ලැයිස්තුවෙහි {{PLURAL:$1|එක් පිටුවක්|පිටු $1 ක්}} ඇත.',
'wlheader-enotif' => 'විද්යුත්-තැපැල් දැනුම්දීම සක්රීය කෙරිණි.',
-'wlheader-showupdated' => "ඔබ විසින් ඒවාට අවසන් වරට පිවිසුනු පසුව වෙනස්කෙරුනු පිටු '''තදකුරු''' වලින් පෙන්වා ඇත.",
+'wlheader-showupdated' => "ඔබ විසින් ඒවාට අවසන් වරට පිවිසුනු පසුව වෙනස්කෙරුනු පිටු '''තදකුරු''' වලින් පෙන්වා ඇත",
'watchmethod-recent' => 'මුර-කෙරෙන පිටු සඳහා මෑත සංස්කරණයන් පරික්ෂා කරමින්',
'watchmethod-list' => 'මෑත සංස්කරණයන් සඳහා මුර-කෙරෙන පිටු පරික්ෂා කරමින්',
'watchlistcontains' => 'ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි {{PLURAL:$1|එක් පිටුවක්|පිටු $1 ක්}} අඩංගුය.',
'specialpages-group-highuse' => 'බෙහෙවින් භාවිත වන පිටු',
'specialpages-group-pages' => 'පිටු ලැයිස්තු',
'specialpages-group-pagetools' => 'පිටු මෙවලම්',
-'specialpages-group-wiki' => 'à·\80à·\92à¶\9aà·\92 දà¶à·\8aචà·\84à·\8f මà·\99à·\80ලමà·\8a',
+'specialpages-group-wiki' => 'දත්ත හා මෙවලම්',
'specialpages-group-redirects' => 'විශේෂ පිටු යළි-යොමුකිරීම',
'specialpages-group-spam' => 'ස්පෑම් මෙවලම්',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Datoteka',
'filehist' => 'Zgodovina datoteke',
-'filehist-help' => 'Kliknite na datum in čas za ogled datoteke, ki je bila takrat naložena.',
+'filehist-help' => 'Kliknite datum in čas za ogled datoteke, ki je bila takrat naložena.',
'filehist-deleteall' => 'izbriši vse',
'filehist-deleteone' => 'izbriši to',
'filehist-revert' => 'vrni',
'tog-shownumberswatching' => 'Oazoahl derr beobachtenden Nutzer oazäan',
'tog-oldsig' => 'Vorschau der aktuella Signatur:',
'tog-fancysig' => 'Signatur ols Wikitext behandeln (ohne automatische Verlinkung)',
-'tog-externaleditor' => "Extern'n Editor als Standard benutza (nur fier Experta, is missa spezielle Einstellungen uff dam eegenen Rechner vurgenumma warn)",
-'tog-externaldiff' => 'Externes Diff-Programm als Standard benutza (nur fier Experta, is missa spezielle Einstellungen uff dam eegenen Rechner vurgenumma warn)',
'tog-showjumplinks' => '„Wechseln zu“-Verknipfunga aktiviern',
'tog-uselivepreview' => 'Direkte Vurschau notza (beneetigt JavaScript) (vrsuchsweise)',
'tog-forceeditsummary' => 'Warnen, wenn bem Speichern de Zsoammafassung fahln tutt',
'powersearch-togglenone' => 'Kenne',
'searchdisabled' => 'De {{SITENAME}}-Suche ies deaktiviert. Du koast underdessa miet Google sucha. Bitte bedenke, doaß der Suchindex fier {{SITENAME}} veraltet sei koan.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Seytaleiste',
-'qbsettings-none' => 'Keene',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Eenstellunga',
'mypreferences' => 'Meene Eistellunga',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagelength' => 'Länge',
'exif-bitspersample' => 'Bits pro Forbkomponente',
'exif-compression' => 'Oart dar Kompression',
'version-hook-name' => 'Schnittstallanoame',
'version-hook-subscribedby' => 'Uffruff vu',
-# Special:FilePath
-'filepath-submit' => 'Pfad sucha',
-'filepath-summary' => 'Miet dieser Spezialseyte lässt siech dar komplette Pfad dar aktuella Version einer Datei ohne Umweg obfroaga. De oagefroagte Datei werd direkt dargestallt bzw. miet der verkniepfta Oawendung gestartet.
-
-De Eengabe muuß ohne dann Zusatz „{{ns:file}}:“ erfolga.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-summary' => 'Suche noach Dateiduplikaten uff Basis ihres Hashwertes.',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Suche noach Duplikata',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Vuesehte',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'E-påaste dïhte nuhtjien',
'emailpage' => 'E-påaste nuhtjien',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-påaste',
'watching' => 'Sïektjeminie...',
'unwatching' => 'Ov-sïektjedh...',
-'enotif_newpagetext' => 'Dïhte lea orre bielie.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} nuhtjien',
'created' => 'skaepede',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Gamte',
'exif-imagelength' => 'Gåhkoe',
'exif-model' => 'Guvviedahke hammohke',
'listusers-noresult' => "Asnjë përdorues s'u gjet.",
'listusers-blocked' => '(Bllokuar)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Lista e përdoruesve aktivë',
+'activeusers-intro' => 'Kjo është një listë e përdoruesve që kanë qenë aktivë për $1 {{PLURAL:$1|ditë|ditë}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|redaktim|redaktime}} në {{PLURAL:$3|ditën|$3 ditët}} e fundit',
+'activeusers-from' => 'Trego përdoruesit duke filluar prej te:',
+'activeusers-hidebots' => 'Fshih robotët',
+'activeusers-hidesysops' => 'Fshih administratorët',
+'activeusers-noresult' => 'Asnjë përdorues nuk u gjet.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Grupime përdoruesish me privilegje',
'listgrouprights-summary' => 'Më poshtë jepet grupimi i përdoruesve sipas privilegjeve që ju janë dhënë në këtë wiki. Më shumë informacion rreth privilegjeve në veçanti mund të gjendet [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|këtu]].',
'watchnochange' => 'Asnjë nga artikujt nën mbikqyrje nuk është redaktuar gjatë kohës së dhënë.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 faqe|$1 faqe}} nën mbikqyrje duke mos numëruar faqet e diskutimit.',
'wlheader-enotif' => 'Njoftimi me email është lejuar.',
-'wlheader-showupdated' => "Faqet që kanë ndryshuar nga vizita juaj e fundit do të tregohen të '''trasha'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Faqet që kanë ndryshuar nga vizita juaj e fundit do të tregohen të '''trasha'''",
'watchmethod-recent' => 'duke parë ndryshimet e fundit për faqet nën mbikqyrje',
'watchmethod-list' => 'duke parë faqet nën mbikqyrje për ndryshimet e fundit',
'watchlistcontains' => 'Lista mbikqyrëse e juaj ka $1 {{PLURAL:$1|faqe|faqe}}.',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Gjerësia',
'exif-imagelength' => 'Gjatësia',
'exif-bitspersample' => 'Bit për komponent',
'exif-originalimageheight' => 'Lartësia e fotografisë para se të shkurtohej',
'exif-originalimagewidth' => 'Gjerësia e fotografisë para se të shkurtohej',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'E pangjeshur',
'exif-compression-2' => 'CCITT Grupi 3 1-Dimensional Kodimi i Modifikuar Huffman i linjës së gjatësisë',
'exif-compression-3' => 'CCITT Grupi 3 faks kodimi',
'version-software-version' => 'Versioni',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Vendndodhja e skedave',
-'filepath-page' => 'Skeda:',
-'filepath-submit' => 'Shko',
-'filepath-summary' => 'Kjo faqe speciale jep vendndodhjen e plotë të një skede.
-Figurat tregohen me madhësi të plotë, skedat e tjera hapen me programet përkatëse.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Kërkoni për skeda të dyfishta',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Kërkoni për dyfishime të skedave në bazë të vlerës përmbledhëse («hash»).',
'watchnochange' => 'Ништа што надгледате није промењено у приказаном времену.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 страница|$1 странице|$1 страница}} на вашем списку надгледања, не рачунајући странице за разговор.',
'wlheader-enotif' => 'Е-обавештење је омогућено.',
-'wlheader-showupdated' => "Странице које су измењене откад сте их последњи пут посетили су '''подебљане'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Странице које су измењене откад сте их последњи пут посетили су '''подебљане'''",
'watchmethod-recent' => 'проверава се да ли има надгледаних страница у скорашњим изменама',
'watchmethod-list' => 'проверава се да ли има скорашњих измена у надгледаним страницама',
'watchlistcontains' => 'Ваш списак надгледања садржи $1 {{PLURAL:$1|страницу|странице|страница}}.',
'listusers-noresult' => 'Korisnik nije pronađen.',
'listusers-blocked' => '({{GENDER:$1|blokiran|blokirana|blokiran}})',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Spisak aktivnih korisnika',
+'activeusers-intro' => 'Ovo je spisak korisnika koji su bili aktivni {{PLURAL:$1|prethodni dan|u poslednja $1 dana|u poslednjih $1 dana}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|izmena|izmene|izmena}} {{PLURAL:$3|prethodni dan|u poslednja $3 dana|u poslednjih $3 dana}}',
+'activeusers-from' => 'Prikaži korisnike počev od:',
+'activeusers-hidebots' => 'Sakrij botove',
+'activeusers-hidesysops' => 'Sakrij administratore',
+'activeusers-noresult' => 'Korisnik nije pronađen.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Prava korisničkih grupa',
'listgrouprights-summary' => 'Sledi spisak korisničkih grupa na ovom vikiju, zajedno s pravima pristupa.
'watchnochange' => 'Ništa što nadgledate nije promenjeno u prikazanom vremenu.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 stranica|$1 stranice|$1 stranica}} na vašem spisku nadgledanja, ne računajući stranice za razgovor.',
'wlheader-enotif' => 'E-obaveštenje je omogućeno.',
-'wlheader-showupdated' => "Stranice koje su izmenjene otkad ste ih poslednji put posetili su '''podebljane'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Stranice koje su izmenjene otkad ste ih poslednji put posetili su '''podebljane'''",
'watchmethod-recent' => 'proverava se da li ima nadgledanih stranica u skorašnjim izmenama',
'watchmethod-list' => 'proverava se da li ima skorašnjih izmena u nadgledanim stranicama',
'watchlistcontains' => 'Vaš spisak nadgledanja sadrži $1 {{PLURAL:$1|stranicu|stranice|stranica}}.',
'metadata-langitem' => "'''$2:''' $1",
'metadata-langitem-default' => '$1',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Širina',
'exif-imagelength' => 'Visina',
'exif-bitspersample' => 'Dubina boje',
$8',
'exif-subjectnewscode-value' => '$2 ($1)',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Nesažeto',
'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3 1 – Dimenzionalno izmenjeno Hafmanovo kodiranje po dužini',
'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 faks kodiranje',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ulazna tačka',
'version-entrypoints-header-url' => 'Adresa',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Putanja datoteke',
-'filepath-page' => 'Datoteka:',
-'filepath-submit' => 'Idi',
-'filepath-summary' => 'Ova posebna stranica prikazuje potpunu putanju datoteke.
-Slike su prikazane u punoj veličini, a druge vrste datoteka se pokreću pomoću njima pridruženim programima.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Pretraga duplikata',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Pretraga dupliranih datoteka prema vrednostima disperzije.',
'tog-enotifminoredits' => 'E-mail mi fu pikin kenki fu peprewoysi opo mi sirey',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Sori mi e-mail nen ini den e-mail boskopu',
'tog-shownumberswatching' => 'Sori omeni kebroikiman e tan luku a papira disi',
-'tog-externaleditor' => 'Tan kebroiki wan dorosey kenki-wrokosani (soso gi sabiman - spesrutu seti de fanowdu gi disi)',
-'tog-externaldiff' => 'Tan kebroiki wan dorosey agersi-wrokosani (soso gi sabiman - spesrutu set de fanowdu gi disi)',
'tog-showjumplinks' => 'Sori den "go na" miti',
'tog-uselivepreview' => 'Kebroiki "wanten sori-na-fesi" (JavaScript – ondrosuku fasi)',
'tog-forceeditsummary' => 'Gi wan boskopu efu a "Syatu" boksu leygi',
'searchhelp-url' => 'Help:San de',
'powersearch' => 'Suku moro dipi',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Kwikbak',
-'qbsettings-none' => 'Nowan',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Set na ku',
-'qbsettings-fixedright' => 'Set na pe',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Han na ku',
-'qbsettings-floatingright' => 'Han na pe',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Seti',
'mypreferences' => 'Mi seti',
'listusers-submit' => 'Libi si',
'listusers-noresult' => 'No masyin dyaso.',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'No stiradresi',
'emailuser' => 'E-mail a kebroikiman disi',
'emailpage' => 'Mayin e-mail',
'tog-shownumberswatching' => 'Antaal fon do beooboachtjende Benutsere anwiese',
'tog-oldsig' => 'Aktuälle Signatuur:',
'tog-fancysig' => 'Unnerskrift as Wikitext behonnelje (sunner automatiske Ferlinkenge)',
-'tog-externaleditor' => 'Externen Editor as Standoard benutsje (bloot foar Experte, der mouten spezielle Ienstaalengen ap dän oaine Computer moaked wäide. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Moor Information hiertou.])',
-'tog-externaldiff' => 'Extern Diff-Program as Standoard benutsje (bloot foar Experte, der mouten spezielle Ienstaalengen ap dän oaine Computer moaked wäide.
- [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Wiedere Informatione hiertou.])',
'tog-showjumplinks' => '"Wikselje tou"-Links muugelk moakje',
'tog-uselivepreview' => 'Live-Foarbekiek nutsje (JavaScript) (experimentell)',
'tog-forceeditsummary' => 'Woarskauje, wan bie dät Spiekerjen ju Touhoopefoatenge failt',
'search-external' => 'Externe Säike',
'searchdisabled' => 'Ju {{SITENAME}} Fultextsäike is weegen Uurläästenge apstuuns deaktivierd. Du koast insteede deerfon ne Google- of Yahoo-Säike startje. Do Resultoate foar {{SITENAME}} speegelje oawers nit uunbedingd dän aktuällen Stand wier.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Siedenlieste',
-'qbsettings-none' => 'Naan',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Links, fääst',
-'qbsettings-fixedright' => 'Gjuchts, fääst',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Links, swieuwjend',
-'qbsettings-floatingright' => 'Gjuchts, swieuwjend',
-'qbsettings-directionality' => 'Fääst, ouhongich fon de Skrieuwgjuchte fon ju wäälde Sproake',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Ienstaalengen',
'mypreferences' => 'Ienstaalengen',
'http-read-error' => 'HTTP-Leesefailer.',
'http-timed-out' => 'Tied is ferron bie ju HTTP-Anfroage.',
'http-curl-error' => 'Failer bier dän Ouroup fon ju URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL is nit tou beloangjen',
'http-bad-status' => 'Unner ju HTTP-Anfroage is n Failer aptreeden: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Bratte',
'exif-imagelength' => 'Laangte',
'exif-bitspersample' => 'Bits pro Faawenkomponente',
'exif-copyrighted' => 'Uurhieuwergjuchtstoatus',
'exif-copyrightowner' => 'Uurhieuwergjuchtsienhääber',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Uunkomprimierd',
'exif-unknowndate' => 'Uunbekoand Doatum',
'version-software-product' => 'Produkt',
'version-software-version' => 'Version',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Doatäipaad',
-'filepath-page' => 'Doatäi:',
-'filepath-submit' => 'Gung',
-'filepath-summary' => 'Mäd disse Spezialsiede lät sik die komplette Paad fon ju aktuelle Version fon ne Doatäi sunner Uumwai oufräigje. Ju anfräigede Doatäi wäd fluks deerstoald blw. mäd ju ferknätte Anweendenge started.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Doatäi-Duplikoat-Säike',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Säike ätter Doatäi-Duplikoate ap Basis fon hieren Hash-Wäid.',
'tog-shownumberswatching' => 'Témbongkeun jumlah nu ngawaskeun',
'tog-oldsig' => 'Paraf nu geus aya:',
'tog-fancysig' => 'Témbongkeun paraf salaku wikitext (tanpa tumbu otomatis)',
-'tog-externaleditor' => 'Paké éditor éxternal dumasar asalna (ukur pikeun nu ahli, perlu sétingan husus dina komputer anjeun. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-externaldiff' => 'Paké diff éxternal dumasar asalna (ukur pikeun nu ahli, perlu sétingan husus dina komputer anjeun. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Émbaran lengkep.])',
'tog-showjumplinks' => 'Aktifkeun tumbu panyambung "luncat ka"',
'tog-uselivepreview' => 'Paké pramidang saharita (JavaScript) (ujicoba)',
'tog-forceeditsummary' => 'Mun kotak ringkesan éditan masih kosong, béjaan!',
'tog-showhiddencats' => 'Témbongkeun kategori nyumput',
'tog-noconvertlink' => 'Non-aktifkeun konvérsi judul tumbu',
'tog-norollbackdiff' => 'Liwat béda sanggeus malikkeun révisi',
+'tog-useeditwarning' => 'Béjaan kuring lamun ninggalkeun kaca édit anu parobahanana can disimpen',
'underline-always' => 'Salawasna',
'underline-never' => 'Ulah',
'search-external' => 'Panéangan luar',
'searchdisabled' => 'Punten! Néangan téks lengkep di {{SITENAME}} kanggo samentawis ditumpurkeun pikeun alesan kinerja. Jalaran kitu, saheulaanan anjeun bisa nyungsi di Google di handap ieu. Catet yén indéxna ngeunaan eusi {{SITENAME}} bisa jadi teu mutahir.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Bar gancang',
-'qbsettings-none' => 'Henteu aya',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Angger beulah kenca',
-'qbsettings-fixedright' => 'Angger beulah katuhu',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Ngambang ka kenca',
-'qbsettings-floatingright' => 'Ngambang ka katuhu',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Préferénsi',
'mypreferences' => 'Préferéns',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'URL teu bener: $1',
'http-invalid-scheme' => 'URL anu skémana "$1" teu karojong',
-'http-host-unreachable' => 'URL teu kahontal.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URL teu kahontal',
'watchnochange' => 'Sadaya awaseun anjeun taya nu diédit dina jangka wanci nu ditémbongkeun.',
'watchlist-details' => 'Aya {{PLURAL:$1|$1 kaca|$1 kaca}} nu ku anjeun diawaskeun, teu kaasup kaca obrolan/sawala.',
'wlheader-enotif' => 'Pangémbar surélék difungsikeun.',
-'wlheader-showupdated' => "Kaca nu robah ti panungtungan anjeun sindang ditémbongkeun kalawan '''kandel'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Kaca nu robah ti panungtungan anjeun sindang ditémbongkeun kalawan '''kandel'''",
'watchmethod-recent' => 'mariksa nu anyar robah na kaca nu diawaskeun',
'watchmethod-list' => 'mariksa nu anyar robah na kaca nu diawaskeun',
'watchlistcontains' => 'Anjeun ngawaskeun $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca}}.',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Lega',
'exif-imagelength' => 'Luhur',
'exif-compression' => 'Skéma komprési',
'version-software-product' => 'Produk',
'version-software-version' => 'Vérsi',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Jalur koropak',
-'filepath-page' => 'Koropak:',
-'filepath-submit' => 'Jalur',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Sungsi gambar duplikat',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Sungsi duplikat',
'watchnochange' => 'Inga av dina bevakade sidor har ändrats inom den visade tidsperioden.',
'watchlist-details' => 'Du har $1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}} på din bevakningslista (diskussionssidor är inte medräknade).',
'wlheader-enotif' => 'Bekräftelse per e-post är aktiverad.',
-'wlheader-showupdated' => "Sidor som har ändrats sedan ditt senaste besök visas i '''fetstil'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Sidor som har ändrats sedan ditt senaste besök visas i '''fetstil.'''",
'watchmethod-recent' => 'letar efter bevakade sidor bland senaste ändringar',
'watchmethod-list' => 'letar efter nyligen gjorda ändringar bland bevakade sidor',
'watchlistcontains' => 'Din bevakningslista innehåller $1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}}.',
'listusers-noresult' => 'Mtumiaji hakupatikana.',
'listusers-blocked' => '(imezuiwa)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Orodha ya watumiaji hai',
+'activeusers-intro' => 'Hii ni orodha ya watumiaji walioshughulika jambo fulani ndani ya siku $1 {{PLURAL:$1|iliyopita|zilizopita}}.',
+'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|haririo|maharirio}} $1 katika siku $3 {{PLURAL:$3|iliyopita|zilizopita}}',
+'activeusers-from' => 'Onyesha watumiaji kuanzia:',
+'activeusers-hidebots' => 'Ficha boti',
+'activeusers-hidesysops' => 'Ficha wakabidhi',
+'activeusers-noresult' => 'Watumiaji hawakupatikana.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Wezo za kundi za watumiaji',
'listgrouprights-summary' => 'Inafuata orodha ya kundi za watumiaji wa wiki hii, pamoja na maelezo ya wezo zao za kushughulika mambo.
'watchnochange' => 'Hakuna kitu kati ya maangalizi yako kilichohaririwa katika kipindi kilichotajwa.',
'watchlist-details' => 'Unafuatilia {{PLURAL:$1|ukurasa $1|kurasa $1}} bila kuzingatia kurasa za majadiliano.',
'wlheader-enotif' => 'Huduma ya kuarifu kwa barua pepe imewezeshwa.',
-'wlheader-showupdated' => "Kurasa zilizobadilika tangu ulivyotembelea mara ya mwisho zinaonyeshwa katika hali ya '''kukooza'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Kurasa zilizobadilika tangu ulivyotembelea mara ya mwisho zinaonyeshwa katika hali ya '''kukooza'''",
'watchmethod-recent' => 'kupitia madabiliko ya karibuni ili kupata kurasa za maangalizi',
'watchmethod-list' => 'Kupitia kurasa za maangalizi ili kupata madabiliko ya karibuni',
'watchlistcontains' => 'Orodha ya maangalizi yako ina {{PLURAL:$1|pages|kurasa}}.',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Upana',
'exif-imagelength' => 'Urefu',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Idadi ya baiti za data ya JPEG',
'version-software-version' => 'Toleo',
'version-entrypoints-header-url' => 'KISARA Kioneshi Sanifu Raslimali',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Njia ya faili',
-'filepath-page' => 'Faili:',
-'filepath-submit' => 'Nenda',
-'filepath-summary' => 'Ukurasa huu maalumu unarejesha njia kamili ya faili. Picha inaonyeshwa ukubwa wote, faili za aina zingine zinaanza na programu zake zinazohusiana moja kwa moja.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Tafuta mafaili ya nakili',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Kutafuta mafaili ya nakili kwa kuzingatia thamani za reli.',
'listusers-submit' => 'Pokož',
'listusers-noresult' => 'Ńy znejdźůno žodnygo užytkowńika.',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers-hidebots' => 'Schrůń boty',
+'activeusers-hidesysops' => 'Schrůń adminy',
+'activeusers-noresult' => 'Ńy sům używacze.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Uprawńyńo grup użytkowńikůw',
'listgrouprights-summary' => 'Půńiży znojdowo śe spis grup użytkowńikůw zdefińjowanych na tyj wiki, s wyszczygůlńyńym przidźelůnych im prow dostympu.
'notvisiblerev' => 'Wersyja zostoua wyćepano',
'watchnochange' => 'Žodno ze zajtůw, na kere dowoš pozůr, ńy bůua sprowjano w podanym uokreśe.',
'watchlist-details' => 'Na pozorliśće {{PLURAL:$1|je 1 artikel|sům $1 artikle|je $1 artikli}} ńy rachujůnc zajtůw godek.',
-'wlheader-enotif' => 'Wysůuańy powjadůmjyń na adres e-brif je zouůnčůne.',
-'wlheader-showupdated' => "Zajty, kere bouy sprowjane uod Twoi uostatńi wizyty na ńych zostoy naškryflane '''tuustym'''.",
+'wlheader-enotif' => 'Wysůuańy powjadůmjyń na adres e-brif je zouůnčůne',
+'wlheader-showupdated' => "Zajty, kere bouy sprowjane uod Twoi uostatńi wizyty na ńych zostoy naškryflane '''tuustym'''",
'watchmethod-recent' => 'šnupańy za půmjyńanymi na uostatku w zajtach, na kere dowoš pozůr',
'watchmethod-list' => 'šnupańy w zajtach, na kere dowoš pozůr pośrůd půmjyńanych na uostatku',
'watchlistcontains' => 'Lista zajtůw, na kere dowoš pozůr mo {{PLURAL:$1|jedna pozycja|$1 pozycje|$1 pozycyji}}.',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Šyrokość',
'exif-imagelength' => 'Wysokość',
'exif-bitspersample' => 'Bitůw na průbka',
'exif-gpsdatestamp' => 'Data GPS',
'exif-gpsdifferential' => 'Korekcyjo růžńicy GPS',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'ńyskůmpresowany',
'exif-unknowndate' => 'ńyznano data',
'version-software-product' => 'Mjano',
'version-software-version' => 'Wersjo',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Śćežka do plika',
-'filepath-page' => 'Plik:',
-'filepath-submit' => 'Śćežka',
-'filepath-summary' => 'Ta ekstra zajta zwraco peuno śćyžka do plika.
-Grafiki sům pokazywane w peunyj rozdźelčośći, inkše typy plikůw sům uodmykane we skojařůnym ś ńimi průgramje.
-
-Naškryflej sam mjano plika bez prefiksu „{{ns:file}}:”.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Šnupej za duplikatym plika',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Šnupej za duplikatůma plika na podstawje wartośći fůnkcyji skrůtu.',
'watchnochange' => 'காட்சிப்படுத்தப்பட்ட கால இடைவெளியில், கவனிப்பிலுள்ள, உங்கள் விடயமெதுவும் தொகுக்கப்பட்டிருக்கவில்லை.',
'watchlist-details' => 'பேச்சுப் பக்கங்களைத் தவிர்த்து, {{PLURAL:$1|$1 பக்கம் கவனிக்கப்பட்டது.|$1 பக்கங்கள் கவனிக்கப்பட்டன.}}',
'wlheader-enotif' => 'மின்னஞ்சல் அறிவித்தல்கள் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளன.',
-'wlheader-showupdated' => "உமது கடைசி வருகைக்குப் பின்னர் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்ட பக்கங்கள் '''தடித்த எழுத்துக்களால்''' காட்டப்பட்டுள்ளன.",
+'wlheader-showupdated' => "உமது கடைசி வருகைக்குப் பின்னர் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்ட பக்கங்கள் '''தடித்த எழுத்துக்களால்''' காட்டப்பட்டுள்ளன",
'watchmethod-recent' => 'கவனிக்கப்படுகின்ற பக்கங்களுக்காக, அண்மைய தொகுப்புகள் தேடிப் பார்க்கப்படுகிறன',
'watchmethod-list' => 'அண்மைய தொகுப்புகளுக்காக, கவனிக்கப்படுகின்ற பக்கங்கள் தேடிப் பார்க்கப்படுகிறன',
'watchlistcontains' => 'உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியல் {{PLURAL:$1|ஒரு பக்கத்தைக்|$1 பக்கங்களைக்}} கொண்டுள்ளது.',
'tog-shownumberswatching' => 'ಪುಟೊನು ತೂವೊಂದುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಸದಸ್ಯೆರ್’ನ ಸಂಖ್ಯೆನ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ',
'tog-oldsig' => 'ಇತ್ತೆದ ಸಹಿ',
'tog-fancysig' => 'ಸರಳ ಸಹಿಗಳು (ಲಿಂಕ್ ಇಜ್ಜಂದಿಲೆಕ)',
-'tog-externaleditor' => 'ಯಾಪಲ ಪಿದಯಿದ ಸಂಪಾದನೆ ಉಪಕರಣದ ಉಪಯೋಗ ಮನ್ಪುಲೆ (ಅನುಭವ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಮಾತ್ರ, ನಿಕ್ಲೆನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್’ಡ್ ವಿಶೇಷವಾಯಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು ಬೋಡಾಪುಂಡು)',
-'tog-externaldiff' => 'ಬಾಹ್ಯ ಮುನ್ನೋಟನ್ ಯಾಪಲ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುಲೆ (ಅನುಭವ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಮಾತ್ರ, ನಿಕ್ಲೆನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್’ಡ್ ವಿಶೇಷ ಬದಲಾವಣೆಲು ಬೋಡಾಪುಂಡು)',
'tog-uselivepreview' => 'ನೇರ ಮುನ್ನೋಟನ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುಲೆ (JavaScript) (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ)',
'tog-forceeditsummary' => 'ಸಂಪಾದನೆ ಸಾರಾಂಶೊನು ಖಾಲಿ ಬುಡ್’ನ್ಡ್ ಎಂಕ್ ನೆನಪು ಮಲ್ಪುಲೆ',
'tog-watchlisthideown' => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಎನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ತೊಜ್’ಪಾವೊಚಿ',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪಟ್ಟಿ)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'ಈ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಇ-ಮೈಲ್ ಕಡಪುಡ್ಲೆ',
# Watchlist
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Hatudu',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers-hidebots' => 'Subar bot sira',
+'activeusers-hidesysops' => 'Subar administradór sira',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Grupu',
'listgrouprights-rights' => 'Priviléjiu',
Ligasaun uluk iha liña tenke ligasaun bá imajen aat.
Ligasaun seluk iha liña - ne'e pájina sira iha ne'ebé bele inklui imajen aat.",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-make' => 'Fabrikante kámara nian',
'exif-model' => 'Kámara',
'exif-artist' => 'Autór',
'version-software-product' => 'Produtu',
'version-software-version' => 'Versaun',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Fail:',
-'filepath-submit' => 'Bá',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'Buka',
'tog-shownumberswatching' => 'Нишон додани шумораи корбарони пайгир',
'tog-oldsig' => 'Пешнамоиши имзои вуҷуддошта:',
'tog-fancysig' => 'Имзоро ба сурати викиматн ба назар бигир (бе пайванди худкор)',
-'tog-externaleditor' => 'Истифода аз вироишгари хориҷӣ ба таври пешфарз (фақат барои корбарони пешрафта, ниёзманди танзимоти вижа дар ройонаи шумо аст. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Иттилооти бештар.])',
-'tog-externaldiff' => 'Истифода аз тафовутгири (diff) хориҷӣ ба таври пешфарз (фақат барои корбарони пешрафта, ниёзманди танзимоти вижа дар ройонаи шумо аст. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Иттилооти бештар.])',
'tog-showjumplinks' => 'Намоиши пайвандҳои дастрасии "ҷаҳиш ба" дар феҳристи мундариҷот',
'tog-uselivepreview' => 'Истифода аз пешнамоиши зинда (ҶаваСкрипт) (Озмоишӣ)',
'tog-forceeditsummary' => 'Ҳангоме ки хулосаи вироиш нанавиштаам юа ман ислоҳ бидеҳ',
'search-external' => 'Ҷустуҷӯи хориҷӣ',
'searchdisabled' => 'Ҷустуҷу дар {{SITENAME}} ғайрифаъол карда шудааст. Шумо метавонед тариқи Google дар ҳол ҷустуҷӯ кунед. Таваҷҷӯҳ кунед, ки натоиҷи ҷустуҷӯ {{SITENAME}} метавонад барӯз набошад.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Танзимоти тезхат (Quickbar)',
-'qbsettings-none' => 'Набошад',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Сабти чап',
-'qbsettings-fixedright' => 'Сабти рост',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Шиновар чап',
-'qbsettings-floatingright' => 'Шиновар рост',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Тарҷиҳот',
'mypreferences' => 'Танзимот',
'watchnochange' => 'Ягон мавриди пайгириҳои шумо дар давраи замони намоишёфта вироиш нашуда аст.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 саҳифаи|$1 саҳифаҳои}} дар феҳристи пайгириҳои шумо, бидуни ҳисоби саҳифаҳои баҳс.',
'wlheader-enotif' => 'Иттилоорасонии тариқи почтаи электронӣ (E-mail) имконпазир аст.',
-'wlheader-showupdated' => "Саҳифаҳое, ки пас аз охирин сар заданатон ба онҳо тағйир кардаанд '''пурранг''' нишон дода шудаанд.",
+'wlheader-showupdated' => "Саҳифаҳое, ки пас аз охирин сар заданатон ба онҳо тағйир кардаанд '''пурранг''' нишон дода шудаанд",
'watchmethod-recent' => 'баррасии вироишҳои охир барои саҳифаҳои пайгиришуда',
'watchmethod-list' => 'баррасии саҳифаҳои пайгиришуда барои вироишҳои охир',
'watchlistcontains' => 'Феҳристи пайгириҳои шумо $1 {{PLURAL:$1|саҳифаро|саҳифаҳоро}} дар бар мегирад.',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Васеъӣ',
'exif-imagelength' => 'Баландӣ',
'exif-bitspersample' => 'Нуқта дар ҳар ҷузъ',
'exif-gpsdatestamp' => 'Таърихи ҶПС',
'exif-gpsdifferential' => 'Тасҳеҳи ҷузъии ҶПС',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Ғайрифишурда',
'exif-unknowndate' => 'Таърихи номаълум',
'version-software-product' => 'Маҳсул',
'version-software-version' => 'Нусха',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Масири парванда',
-'filepath-page' => 'Парванда:',
-'filepath-submit' => 'Масир',
-'filepath-summary' => 'Ин саҳифаи вижа нишонаи комил барои як парвандаро нишон медиҳад.
-Аксҳо бо кайфият бо ҳаҷми пурраашон нишон дода мешаванд, дигар навъҳои парвандаҳои дигар бо барномаҳои алоқаманди махсус ба худашон боз мешаванд.
-
-Нишонаи пайвандро бидуни пешванд "{{ns:file}}:" ворид кунед.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Ҷустуҷӯ барои парвандаҳои такрорӣ',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Ҷустуҷӯ барои парвандаҳои такрорӣ бар асоси миқдори дар ҳам шудаи онҳо сурат мегирад.',
'tog-shownumberswatching' => 'Nişon dodani şumorai korbaroni pajgir',
'tog-oldsig' => 'Peşnamoişi imzoi vuçuddoşta:',
'tog-fancysig' => 'Imzoro ba surati vikimatn ba nazar bigir (be pajvandi xudkor)',
-'tog-externaleditor' => 'Istifoda az viroişgari xoriçī ba tavri peşfarz (faqat baroi korbaroni peşrafta, nijozmandi tanzimoti viƶa dar rojonai şumo ast. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ittilooti beştar.])',
-'tog-externaldiff' => 'Istifoda az tafovutgiri (diff) xoriçī ba tavri peşfarz (faqat baroi korbaroni peşrafta, nijozmandi tanzimoti viƶa dar rojonai şumo ast. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ittilooti beştar.])',
'tog-showjumplinks' => 'Namoişi pajvandhoi dastrasiji "çahiş ba" dar fehristi mundariçot',
'tog-uselivepreview' => 'Istifoda az peşnamoişi zinda (ÇavaSkript) (Ozmoişī)',
'tog-forceeditsummary' => 'Hangome ki xulosai viroiş nanaviştaam jua man isloh bideh',
'search-external' => 'Çustuçūi xoriçī',
'searchdisabled' => "Çustuçu dar {{SITENAME}} ƣajrifa'ol karda şudaast. Şumo metavoned tariqi Google dar hol çustuçū kuned. Tavaççūh kuned, ki natoiçi çustuçū {{SITENAME}} metavonad barūz naboşad.",
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Tanzimoti tezxat (Quickbar)',
-'qbsettings-none' => 'Naboşad',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Sabti cap',
-'qbsettings-fixedright' => 'Sabti rost',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Şinovar cap',
-'qbsettings-floatingright' => 'Şinovar rost',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Tarçihot',
'mypreferences' => 'Tarçihoti man',
'watchnochange' => 'Jagon mavridi pajgirihoi şumo dar davrai zamoni namoişjofta viroiş naşuda ast.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 sahifai|$1 sahifahoi}} dar fehristi pajgirihoi şumo, biduni hisobi sahifahoi bahs.',
'wlheader-enotif' => 'Ittiloorasoniji tariqi poctai elektronī (E-mail) imkonpazir ast.',
-'wlheader-showupdated' => "Sahifahoe, ki pas az oxirin sar zadanaton ba onho taƣjir kardaand '''purrang''' nişon doda şudaand.",
+'wlheader-showupdated' => "Sahifahoe, ki pas az oxirin sar zadanaton ba onho taƣjir kardaand '''purrang''' nişon doda şudaand",
'watchmethod-recent' => 'barrasiji viroişhoi oxir baroi sahifahoi pajgirişuda',
'watchmethod-list' => 'barrasiji sahifahoi pajgirişuda baroi viroişhoi oxir',
'watchlistcontains' => 'Fehristi pajgirihoi şumo $1 {{PLURAL:$1|sahifaro|sahifahoro}} dar bar megirad.',
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => "Vase'ī",
'exif-imagelength' => 'Balandī',
'exif-bitspersample' => "Nuqta dar har çuz'",
'exif-gpsdatestamp' => "Ta'rixi ÇPS",
'exif-gpsdifferential' => "Tashehi çuz'iji ÇPS",
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Ƣajrifişurda',
'exif-unknowndate' => "Ta'rixi noma'lum",
'version-software-product' => 'Mahsul',
'version-software-version' => 'Nusxa',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Masiri parvanda',
-'filepath-page' => 'Parvanda:',
-'filepath-submit' => 'Masir',
-'filepath-summary' => 'In sahifai viƶa nişonai komil baroi jak parvandaro nişon medihad.
-Aksho bo kajfijat bo haçmi purraaşon nişon doda meşavand, digar nav\'hoi parvandahoi digar bo barnomahoi aloqamandi maxsus ba xudaşon boz meşavand.
-
-Nişonai pajvandro biduni peşvand "{{ns:file}}:" vorid kuned.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Çustuçū baroi parvandahoi takrorī',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Çustuçū baroi parvandahoi takrorī bar asosi miqdori dar ham şudai onho surat megirad.',
'tog-shownumberswatching' => 'Gözegçilikde saklaýan ulanyjylaryň sanyny görkez',
'tog-oldsig' => 'Bar bolan gol:',
'tog-fancysig' => 'Gola wikitekst hökmünde çemeleş (awtomatik çykgytsyz)',
-'tog-externaleditor' => 'Gaýybana daşarky redaktor ulan (diňe hünärmenler üçin, kompýuteriňizde ýörite sazlamalar talap edilýär. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Jikme-jik.])',
-'tog-externaldiff' => 'Başga programmalaryň üsti bilen deňeşdir (diňe hünärmenler üçin, kompýuteriňizde ýörite sazlamalar talap edilýär)',
'tog-showjumplinks' => '"Git" çykgydyny işlet',
'tog-uselivepreview' => 'Gönümel deslapky syny ulan (JavaScript) (Synag edilýär)',
'tog-forceeditsummary' => 'Gysgaça mazmuny boş galdyran mahalym maňa ýatlat',
Ýogsa-da, oňa çenli Google bilen gözleg geçirip bilersiňiz.
Emma olaryň {{SITENAME}} indeksleriniň möwriti geçen bolmagy mümkindir.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Tiz panel',
-'qbsettings-none' => 'Hiç biri',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Çepe berkidildi',
-'qbsettings-fixedright' => 'Saga berkidildi',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Çepe ýaplanýar',
-'qbsettings-floatingright' => 'Saga ýaplanýar',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Ileri tutmalar',
'mypreferences' => 'Ileri tutmalar',
'http-read-error' => 'HTTP okamak säwligi.',
'http-timed-out' => 'HTTP talabynyň wagty geçdi.',
'http-curl-error' => 'URL äkelmek säwligi: $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL-ä baryp bolmaýar',
'http-bad-status' => 'HTTP talaby wagtynda problema döredi: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'In',
'exif-imagelength' => 'Beýiklik',
'exif-bitspersample' => 'Komponent başyna bit',
'exif-languagecode' => 'Dil',
'exif-iimcategory' => 'Kategoriýa',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Gysylmadyk',
'exif-unknowndate' => 'Näbelli sene',
'version-software-product' => 'Önüm',
'version-software-version' => 'Wersiýa',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Faýla barýan ýol',
-'filepath-page' => 'Faýl:',
-'filepath-submit' => 'Git',
-'filepath-summary' => 'Bu ýörite sahypa faýla barýan doly ýoly gaýtaryp getirýär.
-Suratlar doly ölçegde görkezilýär, beýleki faýl görnüşleri degişli programmalary bilen gönümel başladylýar.
-
-Faýlyň adyny "{{ns:file}}:" pristawkasyz giriziň.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Dublikat faýllaryň gözlegi',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Heş kodlary boýunça meňzeş faýllary gözle.',
'listusers-noresult' => 'Walang nahanap na tagagamit.',
'listusers-blocked' => '(hinarang)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Tala ng mga aktibong tagagamit',
+'activeusers-intro' => 'Isa itong talaan ng mga tagagamit na nagkaroon ng ilang uri ng galaw sa loob ng huling $1 {{PLURAL:$1|araw|mga araw}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}} sa loob ng huling {{PLURAL:$3|araw|$3 mga araw}}',
+'activeusers-from' => 'Ipakita ang mga tagagamit simula sa:',
+'activeusers-hidebots' => 'Itago ang mga bots',
+'activeusers-hidesysops' => 'Itago ang mga tagapangasiwa',
+'activeusers-noresult' => 'Walang natagpuang mga tagagamit.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Mga uri ng tagagamit',
'listgrouprights-summary' => 'Ang sumusunod ay isang talaan ng mga pangkat ng tagagamit na binigyang kahulugang sa wiking ito, kasama ang kanilang mga kaugnay na mga karapatan.
'watchnochange' => 'Wala sa binabantayan mo ang binago sa oras na nakikita.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pahinang|$1 mga pahinang}} nasa iyong talaan ng mga binabantayan, hindi binibilang ang mga pahina ng usapan.',
'wlheader-enotif' => 'Umiiral ang pagpapahayag sa pamamagitan ng e-liham.',
-'wlheader-showupdated' => "Ipinapakitang may '''makakapal na mga panitik''' ang nabagong/binagong mga pahina mula pa noong huli mong pagdalaw sa kanila.",
+'wlheader-showupdated' => "Ipinapakitang may '''makakapal na mga panitik''' ang nabagong/binagong mga pahina mula pa noong huli mong pagdalaw sa kanila",
'watchmethod-recent' => 'sinusuri ang kamakailan lamang na mga pagbabago para sa binabantayang mga pahina',
'watchmethod-list' => 'sinusuri ang binabantayang mga pahina para sa mga kamakailan lamang na mga pagbabago',
'watchlistcontains' => 'Naglalaman ng $1 {{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}} ang iyong talaan ng mga binabantayan.',
'metadata-langitem' => "'''$2:''' $1",
'metadata-langitem-default' => '$1',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Lapad',
'exif-imagelength' => 'Taas',
'exif-bitspersample' => 'Mga bit (piraso) ng bawat komponente (bahagi)',
$8',
'exif-subjectnewscode-value' => '$2 ($1)',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Walang kompresyon',
'exif-compression-2' => 'CCITT Pangkat 3 1-kodigo sa haba ng pagtakbo ng Pangdimensiyong Huffman na May Bahagyang Pagbabago',
'exif-compression-3' => 'Kodigo ng Pangkat 3 ng CCITT',
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Landas ng artikulo]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Landas ng panitik]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Lokasyon ng talaksan (file path)',
-'filepath-page' => 'Talaksan:',
-'filepath-submit' => 'Gawin',
-'filepath-summary' => 'Ibinabalik ng natatanging pahinang ito ang buong landas para sa isang talaksan.
-Ipinapakita ang mga larawan sa buong kalinawan, tuwirang sinisimulan ang ibang uri ng mga talaksan sa pamamagitan ng kaugnay nilang mga programa.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Maghanap ng kaparehong mga talaksan',
'fileduplicatesearch-summary' => "Maghanap ng mga kaparehong mga talaksan sa baba ng kanyang halaga ng ''hash''.",
'listusersfrom' => 'ʻAsi mai kau ʻetita mei he:',
'listusers-submit' => 'ʻAsi mai',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'ʻOku ʻikai ha tuʻasila ke tohila ki ai',
'emailuser' => 'Tohila ki he ʻetitá ni',
'emailpage' => 'Ko e ʻetita ʻene tohila',
'unwatchthispage' => 'Tuʻu he leʻo',
'watchnochange' => 'ʻOku ʻikai ʻaupito ʻe fatuʻi hoʻo ngaahi kupu fakaleʻo lolotonga ha taimi ʻoku ʻasi mai.',
'watchlist-details' => 'ʻOku leʻoʻi ʻa e peesi ʻe $1, ʻikai kau ki ai ʻa e ngaahi peesi alea.',
-'wlheader-enotif' => 'Kuo fakamafeiaʻi tala mei he tohila.',
-'wlheader-showupdated' => 'Ko e ngaahi peesi kuo liliu talu he taimi hoʻo ʻaʻahi ki ai, ʻoku ʻasi mai fakasinolahi.',
+'wlheader-enotif' => 'Kuo fakamafeiaʻi tala mei he tohila',
+'wlheader-showupdated' => '*Ko e ngaahi peesi kuo liliu talu he taimi hoʻo ʻaʻahi ki ai, ʻoku ʻasi mai fakasinolahi',
'watchmethod-recent' => 'ʻoku siviʻi ngaahi toki fatu ki he peesi fakaleʻo',
'watchmethod-list' => 'ʻoku siviʻi ʻa e ngaahi peesi fakaleʻo ki he toki fatu',
'watchlistcontains' => 'ʻOku ʻi ai ha peesi ʻe $1 ʻi hoʻo hokohoko leʻo.',
'metadata-expand' => 'Fano kiʻi meʻa',
'metadata-collapse' => 'Holo kiʻi meʻa',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-xresolution' => 'Auiiki fakalava',
'exif-yresolution' => 'Auiiki tuʻutonu',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'ʻŪ valu meʻaʻilo JPEG',
'watchlistall2' => 'kātoa',
'namespacesall' => 'vā kotoa',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Fakamoʻoniʻi ho tuʻasila tohila',
'confirmemail_noemail' => 'Naʻe ʻikai te ke fakamoʻoniʻi ʻa e tohila totonu ʻi he [[Special:Preferences|faʻiteliha ʻaʻau]].',
'confirmemail_text' => 'Kuo pau te ke fakamoʻoniʻi ho tuʻasila tohila ki muʻa ʻi hoʻo ngāueʻaki ʻa e ngaahi fōtunga tohila. Lomiʻi ʻa e meʻalolomi ʻi lalo pea ʻe ʻavea ha tohila fakamoʻoniʻi ki ho tuʻasila. ʻE ʻi ai ha fehokotaki mo ha lea fakapulipuli ʻi ai. Fafaʻo ʻa e fehokotakí ni ʻi hoʻo palausa ke fakamoʻoniʻi ʻoku sai ho tuʻasila tohila.',
# Special:Version
'version' => 'Paaki',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Hala ki he faile',
-'filepath-page' => 'Faile:',
-'filepath-submit' => 'Ko e hala',
-
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Ngaahi peesi makehe',
'tog-shownumberswatching' => 'Soim hamas yusa i lukautim pes',
'tog-oldsig' => 'Olsem wanem yu raitim nem nau',
'tog-fancysig' => 'Dispela rot yu raitim long nem stap wikitext (i no gat otomatik link)',
-'tog-externaleditor' => 'Yusim long ausait edita oltaim (tasol long man bilong save, i nidim sipesol setap antap long komputa bilong yu. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Lukim moa infomesen.])',
-'tog-externaldiff' => 'Yusim long ausait diff oltaim (tasol long man bilong save, i nidim sipesol setap antap long komputa bilong yu. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Lukim moa infomesen.])',
'tog-showjumplinks' => ' Setap ol "Go stret long" links bilong helpim',
'tog-uselivepreview' => 'Soim ol senis kwiktaim taim mi wokim (i nidim Javascript)',
'tog-forceeditsummary' => 'Tokim mi long wanem taim raitim mi nating long liklik toksave bilong senis',
'powersearch-toggleall' => 'Olgeta',
'powersearch-togglenone' => 'I nogat wanpela',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'I nogat wanpela',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Ol laik',
'mypreferences' => 'Ol laik bilong mi',
'listgrouprights-group' => 'Grup',
'listgrouprights-members' => '(lista bilong ol memba)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'E-mel dispela yusa',
'emailpage' => 'E-mel yusa',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mel',
'unwatch' => 'Pinis long lukautim',
'unwatchthispage' => 'Pinis long lukautim',
'watchlist-details' => '$1 pes istap long lukautbuk (dispela namba i no kaunim ol pes bilong toktok).',
-'wlheader-showupdated' => "Ol pes i senis pinis bihain long taim yu lukim ol igat nem i '''strongpela'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Ol pes i senis pinis bihain long taim yu lukim ol igat nem i '''strongpela'''",
'wlshowlast' => 'Lukim dispela $1 aua $2 de $3',
'watchlist-options' => 'Ol laik bilong Lukautbuk',
# Metadata
'metadata' => 'Metadata',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagedescription' => 'Nem bilong piksa',
'exif-meteringmode-255' => 'Narapela',
'version-license' => 'Laisens',
'version-poweredby-others' => 'ol narapela',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Fail:',
-'filepath-submit' => 'Go',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Nem bilong fail:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Painim',
'nov' => 'Kas',
'dec' => 'Ara',
-'monday-at' => '$1 Pazartesi günü',
-'tuesday-at' => '$1 Salı günü',
-'wednesday-at' => '$1 Çarşamba günü',
-'thursday-at' => '$1 Perşembe günü',
-'friday-at' => '$1 Cuma günü',
-'saturday-at' => '$1 Cumartesi günü',
-'sunday-at' => '$1 Pazar günü',
-'today-at' => '$1',
-'yesterday-at' => '$1 dün itibariyle',
-
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategoriler}}',
'category_header' => '"$1" kategorisindeki sayfalar',
'listusers-noresult' => 'Kullanıcı bulunamadı.',
'listusers-blocked' => '(engellenmiş)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Aktif kullanıcı listesi',
+'activeusers-intro' => 'Bu, son $1 {{PLURAL:$1|günde|günde}} bir çeşit etkinlik göstermiş kullanıcıların listesidir.',
+'activeusers-count' => 'Son {{PLURAL:$3|günde|$3 günde}} $1 {{PLURAL:$1|eylem|eylem}}',
+'activeusers-from' => 'Şununla başlayan kullanıcıları görüntüle:',
+'activeusers-hidebots' => 'Botları gizle',
+'activeusers-hidesysops' => 'Yöneticileri gizle',
+'activeusers-noresult' => 'Kullanıcı bulunamadı.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Kullanıcı grubu hakları',
'listgrouprights-summary' => 'Aşağıdaki bu vikide tanımlanan kullanıcı gruplarının, ilgili erişim haklarıyla birlikte listesidir.
'ago' => '$1 önce',
'just-now' => 'Hemen şimdi',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|saat|saat}} önce',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|dakika|dakika}} önce',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|saniye|saniye}} önce',
+'monday-at' => '$1 Pazartesi günü',
+'tuesday-at' => '$1 Salı günü',
+'wednesday-at' => '$1 Çarşamba günü',
+'thursday-at' => '$1 Perşembe günü',
+'friday-at' => '$1 Cuma günü',
+'saturday-at' => '$1 Cumartesi günü',
+'sunday-at' => '$1 Pazar günü',
+'yesterday-at' => '$1 dün itibariyle',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Biçim aşağıdaki gibidir:
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Genişlik',
'exif-imagelength' => 'Yükseklik',
'exif-bitspersample' => 'Bits per component',
'exif-originalimageheight' => 'Resmin kırpılmadan önceki yükseliği',
'exif-originalimagewidth' => 'Resmin kırpılmadan önceki genişliği',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Sıkıştırılmamış',
'exif-compression-6' => 'JPEG',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Giriş noktası',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Dosyanın konumu',
-'filepath-page' => 'Dosya adı:',
-'filepath-submit' => 'Git',
-'filepath-summary' => 'Bu özel sayfa bir dosya için tam yolu getirir.
-Resimler tam çözünürlükte görüntülenir, diğer dosya tipleri ilgili programlarıyla doğrudan başlatılır.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Benzer dosyaları ara',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Sağlama değeri tabanında benzer dosyaları ara.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|yüzyıl|yüzyıl}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|bin yıl|bin yıl}}',
-# Unknown messages
-'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|saat|saat}} önce',
-'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|dakika|dakika}} önce',
-'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|saniye|saniye}} önce',
);
'prefs-help-email-others' => 'Kibux mijğolat 3am Hadome ğer biFaṭo duMamlo u luglozam dumat Işmux.',
'prefs-signature' => 'Imḍa',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'uEmail-Adresayḍux m³adlo yo.',
# Groups
'listgrouprights-helppage' => 'Help: Ḥaqat diGudo',
'listgrouprights-members' => '(Lista daHadome)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Kṭaw Email luHadomano.',
'emailusername' => 'Işme duHadomo:',
'emailfrom' => 'Men:',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-writer' => 'Kaṭowo',
'exif-languagecode' => 'Leşono',
'exif-cameraownername' => 'uMoro diQamera',
# Core parser functions
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Warning:\'\'\' Default sort key "$2" overrides earlier default sort key "$1".',
-# Special:FilePath
-'filepath-submit' => 'Zux',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'Krax',
'tog-enotifminoredits' => 'ndzurhumele e-mail loko ku endleka mindzulamiso leyi ntsongo',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Paluxa e-mail yamina eka mapapila lawa ndzimarhumelaka',
'tog-shownumberswatching' => 'Komba ntsengo wa vatirhisi lava hlaleleke tluka',
-'tog-externaleditor' => 'Tirhisa xilulamisi xalehandle hikukongoma (Nhlawulo lowu i wavatirhisi lavangani ntokoto ntsena, wu lava ku cinca kokarhi eka khompuyuta yawena. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors vuxokoxoko hi mhakaleyi.])',
-'tog-externaldiff' => 'Tirhisa phurogiremi yalehandle hikukongoma (Nhlawulo lowu i wavatirhisi lavangani ntokoto ntsena, wu lava ku cinca kokarhi eka khompuyuta yawena. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors vuxokoxoko hi mhakaleyi.])',
'tog-forceeditsummary' => 'Ndzivutisisi loko ndzinga hoxi nkomiso wa ndzulamiso lowu ndzi wu endleke',
'tog-watchlisthideown' => 'Tumbeta mindzulamiso ya mina eka leswi ndzi swi languteke',
'tog-watchlisthidebots' => 'Tumbeta mindzulamiso ya rhobhoti eka leswi ndzi swi languteke',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(nxaxamelo wa valandzeri)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'rhumela mutirhisi loyi E-mail',
# Watchlist
'listusers-noresult' => 'Кулланучыларны табылмады.',
'listusers-blocked' => '(тыелган)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Актив кулланучылар исемлеге',
+'activeusers-hidebots' => 'Ботларны яшер',
+'activeusers-hidesysops' => 'Идарәчеләрне яшер',
+'activeusers-noresult' => 'Кулланучылар табылмады.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Кулланучы төркемнәренең хокуклары',
'listgrouprights-group' => 'Төркем',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Киңлек',
'exif-imagelength' => 'Биеклек',
'exif-imagedescription' => 'Рәсемнең исеме',
'version-software-product' => 'Продукт',
'version-software-version' => 'Версия',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Файлга юл',
-'filepath-page' => 'Файл:',
-'filepath-submit' => 'Күчү',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Бер үк файлларны эзләү',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Эзләү',
'tog-shownumberswatching' => 'Bitne küzätü isemleklärenä östägän qullanuçılar sanın kürsätelsen',
'tog-oldsig' => 'Xäzerge imzanı aldan qaraw:',
'tog-fancysig' => 'İmzanıñ şäxsi wiki-bilgelämäse (avtomatik sıltamasız)',
-'tog-externaleditor' => 'Tışqı redaqtor qullanu (kompyuter maxsus köylängän bulu zarur)',
-'tog-externaldiff' => 'Tışqı versiä çağıştıru programmasın qullanu (kompyuter maxsus köylängän bulu zarur)',
'tog-showjumplinks' => '«Küçü» yärdämçe sıltamaları yalğansın',
'tog-uselivepreview' => 'Tiz qarap alu qullanılsın (JavaScript, eksperimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Üzgärtülärne taswirlaw yulı tutırılmağan bulsa, kisätü',
'powersearch-togglenone' => 'Birni dä yuq',
'search-external' => 'Tışqı ezläw',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Küçeşlär aslığı',
-'qbsettings-none' => 'Kürsätmäw',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Sulda küçerelmäs',
-'qbsettings-fixedright' => 'Uñda küçerelmäs',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Sulda yözmä',
-'qbsettings-floatingright' => 'Uñda yözmä',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Köylänmälär',
'mypreferences' => 'Köylänmälärem',
'spamprotectiontitle' => 'Spam filtrı',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Klassik',
-'skinname-nostalgia' => 'İskä alu',
'skinname-cologneblue' => 'Zäñgär sağış',
'skinname-monobook' => 'Kitap',
-'skinname-myskin' => 'Üzem',
-'skinname-chick' => 'Çebi',
-'skinname-simple' => 'Ğädi',
'skinname-modern' => 'Zamana',
'skinname-vector' => 'Sızımlı',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Kiñlek',
'exif-imagelength' => 'Bieklek',
'exif-imagedescription' => 'Räsemneñ iseme',
'version-software-product' => 'Produkt',
'version-software-version' => 'Versiä',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Faylğa yul',
-'filepath-page' => 'Fayl:',
-'filepath-submit' => 'Küçü',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'Ezläw',
'login-abort-generic' => 'Системаже таптыг эвес кирип тур силер',
'loginlanguagelabel' => 'Дыл: $1',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'PHP-ниң mail() ажыл-чорудулгазында билбес алдаг бар.',
# Change password dialog
'listgrouprights-group' => 'Бөлүк кижилер',
'listgrouprights-members' => '(кежигүннүң даңзызы)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Бо ажыглакчыга э-чагааны чорудаары',
'defemailsubject' => '{{grammar:ablative|{{SITENAME}}}} э-чагаа',
'emailusernamesubmit' => 'Күүcедири',
'anonymous' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ат эвес {{PLURAL:$1|ажыглакчызы|ажыглакчылары}}',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Классик',
-'skinname-nostalgia' => 'Ностальгия',
'skinname-cologneblue' => 'Cologne Blue',
'skinname-monobook' => 'МоноБук',
-'skinname-myskin' => 'МайСкин',
-'skinname-chick' => 'Чикк',
-'skinname-simple' => 'Симпел',
'skinname-modern' => 'Модерн',
'skinname-vector' => 'Вектор',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Калбаа',
'exif-imagelength' => 'Бедик',
'exif-imagedescription' => 'Чуруктуң ады',
'version-other' => 'Өске',
'version-software-version' => 'Үндүрери',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Файл:',
-'filepath-submit' => 'Күүcедири',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Файлдың ады:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Дилээри',
'listusers-noresult' => 'ئىشلەتكۈچى تېپىلمىدى.',
'listusers-blocked' => '(چەكلەنگەن)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'ئاكتىپ ئەزالار تىزىملىكى',
+'activeusers-intro' => 'بۇ يېقىنقى $1 {{PLURAL:$1| كۈن|كۈن}}دىكى مەشغۇلات قىلغان ئىشلەتكۈچىلەر تىزىملىكى.',
+'activeusers-count' => 'يېقىنقى {{PLURAL:$3|كۈن|$3 كۈن}}دىكى {{PLURAL:$1|مەشغۇلات}} قېتىم سانى $1',
+'activeusers-from' => 'باشلانغان ئىشلەتكۈچىنى كۆرسەت:',
+'activeusers-hidebots' => 'ماشىنا ئادەمنى يوشۇر',
+'activeusers-hidesysops' => 'باشقۇرغۇچىنى يوشۇر',
+'activeusers-noresult' => 'ئىشلەتكۈچى تېپىلمىدى.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپا ھوقۇقى',
'listgrouprights-summary' => 'تۆۋەندىكىسى بۇ wiki دا ئېنىقلىما بېرىلگەن ئىشلەتكۈچى ھوقۇق چېكى تىزىملىكى ۋە ئۇلارنىڭ زىيارەت ھوقۇق چېكى.
'watchnochange' => 'كۆرسەتكەن ۋاقىت بۆلىكىدە سىزنىڭ كۆزەت بېتىڭىزدە ئۆزگىرىش بولمىدى.',
'watchlist-details' => 'كۆزەت تىزىملىكىڭىزدە {{PLURAL:$1|$1 بەت|$1 بەت}} بار، مۇنازىرە بېتىنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ.',
'wlheader-enotif' => 'ئېلخەتتە ئەسكەرتىش ئىقتىدارى قوزغىتىلدى.',
-'wlheader-showupdated' => "سىز ئالدىنقى قېتىم كۆرگەندىن كېيىن ئۆزگەرتىلگەن بەتلەر '''توم''' كۆرۈنىدۇ.",
+'wlheader-showupdated' => "سىز ئالدىنقى قېتىم كۆرگەندىن كېيىن ئۆزگەرتىلگەن بەتلەر '''توم''' كۆرۈنىدۇ",
'watchmethod-recent' => 'كۆزىتىۋاتقان بەتنىڭ يېقىنقى ئۆزگەرتىشىنى تەكشۈر',
'watchmethod-list' => 'كۆزىتىۋاتقان بەتنىڭ يېقىنقى ئۆزگەرتىشىنى تەكشۈر',
'watchlistcontains' => 'كۆزەت تىزىملىكىڭىزدە $1 {{PLURAL:$1|بەت|بەت}} بار.',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'كەڭلىك',
'exif-imagelength' => 'ئېگىزلىك',
'exif-bitspersample' => 'ھەر بىر نۇقتىنىڭ بىت سانى',
'exif-originalimageheight' => 'كېسىشتىن ئىلگىرىكى سۈرەتنىڭ ئېگىزلىكى',
'exif-originalimagewidth' => 'كېسىشتىن ئىلگىرىكى سۈرەتنىڭ كەڭلىكى',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'پرىسلانمىغان',
'exif-compression-2' => 'CCITT 3-گۇرۇپپا بىر ئۆلچەملىك ئۆزگەرتىلگەن خۇفمان ئىجرا كودلىنىشى',
'exif-compression-3' => 'CCITT نىڭ 3-گۇرۇپپا فاكس كودلىنىشى',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'كىرىش نۇقتىسى',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'ھۆججەت يولى',
-'filepath-page' => 'ھۆججەت:',
-'filepath-submit' => 'يۆتكەل',
-'filepath-summary' => '!بۇ ئالاھىدە بەت ھۆججەتنىڭ تولۇق يولىنى قايتۇرىدۇ.
-سۈرەت تولۇق ئېنىقلىقتا كۆرسىتىلىدۇ، باشقا ھۆججەت تىپى بىۋاسىتە ئۇلانغان قوللىنىشچان پروگراممىدا ئېچىلىدۇ',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'تەكرار ھۆججەت ئىزدە',
'fileduplicatesearch-summary' => 'چاچما (hash) قىممىتىگە ئاساسەن تەكرار ھۆججەت ئىزدە.',
'createacct-yourpasswordagain' => 'Підтвердіть пароль',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Введіть пароль знову',
'remembermypassword' => "Запам'ятати мій обліковий запис на цьому комп'ютері (на строк не більше $1 {{PLURAL:$1|дня|днів}})",
-'userlogin-remembermypassword' => 'Запам’ятати мене',
-'userlogin-signwithsecure' => 'Вхід за допомогою безпечного сервера',
+'userlogin-remembermypassword' => "Запам'ятати мене",
+'userlogin-signwithsecure' => "Використовувати захищене з'єднання",
'securelogin-stick-https' => 'Залишайтись підключенним через HTTPS після входу',
'yourdomainname' => 'Ваш домен:',
'password-change-forbidden' => 'Ви не можна змінити пароль на цій вікі.',
'gotaccount' => "Ви вже зареєстровані? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Увійдіть',
'userlogin-resetlink' => 'Забули дані, потрібні для входу?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Скинути пароль',
'helplogin-url' => 'Help:Вхід до системи',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Допомога в реєстрації]]',
'createacct-join' => 'Введіть вашу інформацію нижче.',
'createacct-realname' => "Справжнє ім'я (не обов'язково)",
'createaccountreason' => 'Причина:',
'createacct-reason' => 'Причина',
+'createacct-reason-ph' => 'Чому Ви створюєте інший обліковий запис',
'createacct-captcha' => 'Перевірка безпеки',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Введіть текст, що Ви бачите вище',
+'createacct-submit' => 'Створіть Ваш обліковий запис',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} створюється такі ж люди як Ви.',
-'createacct-benefit-body1' => 'редагування',
-'createacct-benefit-body2' => 'сторінки',
-'createacct-benefit-body3' => 'дописувачів цього місяця',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|сторінка|сторінки|сторінок}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|дописувач|дописувачі|дописувачів}} цього місяця',
'badretype' => 'Уведені вами паролі не збігаються.',
'userexists' => "Уведене ім'я користувача вже існує.
Будь ласка оберіть інше ім'я.",
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Неправильний тимчасовий або поточний пароль.
Можливо, ви вже успішно змінили пароль або зробили запит на новий тимчасовий пароль.',
'resetpass-temp-password' => 'Тимчасовий пароль:',
+'resetpass-abort-generic' => 'Зміну пароля було перервано розширенням.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Скинути пароль',
'userrights-changeable-col' => 'Групи, які ви можете змінити',
'userrights-unchangeable-col' => 'Групи, які ви не можете змінити',
'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
+'userrights-conflict' => 'Конфлікт прав користувача! Будь ласка, застосуйте зміни знову.',
# Groups
'group' => 'Група:',
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Шлях до статей]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Шлях до скриптів]',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Перенаправлення за файлом, користувачем або ID версії',
+'redirect-legend' => 'Перенаправити на файл чи сторінку',
+'redirect-summary' => 'Ця спеціальна сторінка перенаправляє на файл (за поданою назвою файлу), сторінку (за поданим ID версії) або сторінку користувача (за поданим числовим ID користувача).',
+'redirect-submit' => 'Перейти',
+'redirect-lookup' => 'Шукати:',
+'redirect-value' => 'Значення:',
+'redirect-user' => 'ID користувача',
+'redirect-revision' => 'Версія сторінки',
+'redirect-file' => 'Назва файлу',
+'redirect-not-exists' => 'Значення не знайдено',
+
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Пошук файлів-дублікатів',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Пошук дублікатів файлів на основі хеш-значень.',
'htmlform-selectorother-other' => 'Інше',
'htmlform-no' => 'Ні',
'htmlform-yes' => 'Так',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Виберіть параметр',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 з підтримкою повнотекстового пошуку',
'watchnochange' => "Nissuna pagina tegnùa d'ocio la xe stà canbià nel periodo mostrà.",
'watchlist-details' => "Te sì drio tegner d'ocio {{PLURAL:$1|una pagina (e la so pagina de discussion)|$1 pagine (e le so pagine de discussion)}}.",
'wlheader-enotif' => 'Xe ativà la notifica via e-mail.',
-'wlheader-showupdated' => "Le pagine che xe stà canbià da la to ultima visita le xe segnà in '''grosso'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Le pagine che xe stà canbià da la to ultima visita le xe segnà in '''grosso'''",
'watchmethod-recent' => 'controło de łe ultime modifeghe par i osservati speciałi',
'watchmethod-list' => 'controło de i osservati speciałi par modifeghe recenti',
'watchlistcontains' => 'La lista de i osservati speciałi la contien {{PLURAL:$1|una pagina|$1 pagine}}.',
'tog-shownumberswatching' => 'Ozutada niiden kävutajiden lugu, kudambad oma mülütanuded lehtpolen ičeze kaclendnimikirjutesihe',
'tog-oldsig' => 'Nügüdläine allekirjutez',
'tog-fancysig' => 'Ičeze allekirjutesen wiki-znamišt (avtomatižeta kosketuseta)',
-'tog-externaleditor' => 'Kävutada irdredaktor augotižjärgendusen mödhe (vaiše ekspertoiden täht; pidab järgeta specialižikš kompjuter; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Enamb informacijad.])',
-'tog-externaldiff' => 'Kävutada irdredaktor augotižjärgendusen mödhe (vaiše ekspertoiden täht; pidab järgeta specialižikš kompjuter; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Enamb informacijad.])',
'tog-showjumplinks' => 'Ližata "hüpähtada..."-abukosketused',
'tog-uselivepreview' => 'Kävutada hered ezikacund (JavaScript) (Eksperimentaline)',
'tog-forceeditsummary' => 'Varutada, kunz toižetusen ümbrikirjutandan pöud ei ole täuttud',
Tö voit nügüd' ectä Google'n turbiš.
Otkat sil'mnägubale üks-se, miše {{SITENAME}}-saitan sädäimišt voib olda vanhtunuden.",
-# Quickbar
-'qbsettings' => "Navigacijan panel'",
-'qbsettings-none' => 'Ala ozuta',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Likumatoi huralpäi',
-'qbsettings-fixedright' => 'Likumatoi oiktalpäi',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Ujui huralpäi',
-'qbsettings-floatingright' => 'Ujui oiktalpäi',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Järgendused',
'mypreferences' => 'Järgendused',
'http-read-error' => "HTTP'd lugemižen petuz.",
'http-timed-out' => 'HTTP-he küzelendan aig om lopnus.',
'http-curl-error' => "Petuz URL'ad ecmäs: $1",
-'http-host-unreachable' => 'Ei voi säta sidod URL:anke',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Ei voi säta sidod URL:anke',
'pageinfo-authors' => 'Erazvuiččiden avtoroiden lugu',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Klassine',
-'skinname-nostalgia' => "Nostal'gii",
'skinname-cologneblue' => "Köl'nan sinine",
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'Ičeze',
-'skinname-chick' => 'Cipuine',
-'skinname-simple' => 'Koveritoi',
'skinname-modern' => "Nügüd'aigaine",
# Patrolling
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
-To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
-'variantname-zh-sg' => 'disable',
Variants for Chinese language
*/
'variantname-zh-hans' => 'hans',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Leveduz',
'exif-imagelength' => 'Korktuz’',
'exif-bitspersample' => 'Mujun süvuz',
'exif-label' => 'Arbaine',
'exif-pngfilecomment' => 'Kommentarii PNG-failha',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Ahtištamatoi',
'exif-unknowndate' => 'Tundmatoi dat',
'version-software-version' => 'Versii',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Te failannoks',
-'filepath-page' => 'Fail:',
-'filepath-submit' => 'Te',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Ectä kaksitadud failad',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Ühtejiččiden failoiden ecmine niiden heš-kodan mödhe.',
'watchnochange' => 'Không có trang nào bạn theo dõi được sửa đổi.',
'watchlist-details' => 'Bạn đang theo dõi {{PLURAL:$1|$1 trang|$1 trang}}, không kể các trang thảo luận.',
'wlheader-enotif' => 'Đã bật thông báo qua thư điện tử.',
-'wlheader-showupdated' => "Các trang đã thay đổi từ lần cuối bạn xem chúng được in '''đậm'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Các trang đã thay đổi kể từ lần cuối bạn xem chúng được in '''đậm'''",
'watchmethod-recent' => 'Dưới đây hiện thay đổi mới với các trang theo dõi.',
'watchmethod-list' => 'Dưới đây hiện danh sách các trang theo dõi.',
'watchlistcontains' => 'Danh sách theo dõi của bạn có $1 {{PLURAL:$1|trang|trang}}.',
'thumbnail-more' => 'Phóng lớn',
'filemissing' => 'Không có tập tin',
'thumbnail_error' => 'Hình thu nhỏ có lỗi: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Thông báo lỗ từ $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'Trang DjVu quá xa',
'djvu_no_xml' => 'Không thể truy xuất XML cho tập tin DjVu',
'thumbnail-temp-create' => 'Không thể tạo tập tin hình nhỏ tạm thời',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'brajdn',
'exif-imagelength' => 'Heen',
'watchnochange' => 'Nonik padas pagalädöl olik peredakon dü period löpo pejonöl.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|pad $1|pads $1}} su galädalised, plä bespikapads.',
'wlheader-enotif' => 'Nunam medü pot leäktronik pemögükon.',
-'wlheader-showupdated' => "Pads pos visit lätik ola pevotüköls papenons '''me tonats bigik'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Pads pos visit lätik ola pevotüköls papenons '''me tonats bigik'''",
'watchmethod-recent' => 'vestigam redakamas brefabüik padas galädaliseda',
'watchmethod-list' => 'vestigam votükamas brefabüik padas galädaliseda',
'watchlistcontains' => 'Galädalised olik labon {{PLURAL:$1|padi|padis}} $1.',
'powersearch-redir' => 'Spiiska mešaitussijõ',
'powersearch-field' => 'Etsi',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Eb õõ',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Koozid',
'mypreferences' => 'Minu koozid',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(selttsilainspiiska)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Lähettega elektropoštia selle cäüttijälle',
'emailusername' => 'Cäüttijänimi:',
'emailmessage' => 'Ilmottamin:',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-gpstimestamp' => 'GPS-aika',
'exif-languagecode' => 'Ceeli',
'exif-iimcategory' => 'Gruppa',
# Core parser functions
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Warning:\'\'\' Default sort key "$2" overrides earlier default sort key "$1".',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Faili:',
-'filepath-submit' => 'Mee',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Failinimi:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Etsi',
'watchnochange' => 'Taa ao seen olõ-i üttegi perräkaetavat lehte muudõt.',
'watchlist-details' => 'Perräkaemisnimekirän om {{PLURAL:$1|$1 leht|$1 lehte}}, rehkendämäldä arotuslehti.',
'wlheader-enotif' => 'E-postiga teedäqandmisõq ommaq käügin.',
-'wlheader-showupdated' => "Leheq, midä om muudõt päält su viimäst käümist, ommaq '''paksun kirän'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Leheq, midä om muudõt päält su viimäst käümist, ommaq '''paksun kirän'''",
'watchmethod-recent' => 'kontrollitas perräkaetavidõ lehti perämäidsi muutmiisi',
'watchmethod-list' => 'perräkaetavidõ lehti perämädseq muutmisõq',
'watchlistcontains' => 'Perräkaemisnimekirän om $1 {{PLURAL:$1|leht|lehte}}.',
'tog-shownumberswatching' => "Mostrer l' nombe d' uzeus ki shuvèt l' pådje",
'tog-oldsig' => 'Siné pol moumint:',
'tog-fancysig' => 'Sinateure avou do tecse wiki (sins loyén otomatike)',
-'tog-externaleditor' => "Eployî on dfoûtrin aspougneu d' tecse come prémetowe dujhance (po les spepieus uzeus seulmint, ca i vs fåt fé des apontiaedjes sol sopiutrece da vosse, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors loukîz chal po pus di racsegnes]).",
-'tog-externaldiff' => 'Eployî on dfoûtrin programe di diferinces come prémetowe dujhance (po les spepieus uzeus seulmint, ca i vs fåt fé des apontiaedjes sol sopiutrece da vosse, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors loukîz chal po pus di racsegnes]).',
'tog-showjumplinks' => 'Mete en alaedje les loyéns di naiviaedje «potchî a» å dzeu del pådje (pol pea «Myskin» et ds ôtes)',
'tog-uselivepreview' => "Eployî l' prévoeyaedje abeye (JavaScript) (Esperimintå)",
'tog-forceeditsummary' => "M' advierti cwand dji lai vude on rascourti",
'tog-ccmeonemails' => "M' evoyî ene copeye des emiles ki dj' evoye ås ôtes",
'tog-diffonly' => "Èn nén håyner l' contnou del pådje pa dzo l' pådje des diferinces",
'tog-showhiddencats' => 'Mostrer les categoreyes mucheyes',
+'tog-useeditwarning' => "M' advierti cwand dji cwite ene pådje k' a des candjmints nén schapés",
'underline-always' => 'Tofer',
'underline-never' => 'Måy',
'edit-conflict' => 'Ecramiaedje di candjmints.',
'edit-no-change' => "Vosse sicrijhaedje n' a nén passé, paski rén n' a stî candjî al modêye di dvant.",
'edit-already-exists' => "Li novele pâdje n' a savou esse ahivêye, ca cisse pâdje la egzistêye dedja.",
+'editwarning-warning' => "Cwiter cisse pådje ci vos frè piede tos les candjmints ki vos avoz fwait.
+Si vos estoz elodjî, vos ploz dismete cist adviertixhmint ci dins l' linwete «Boesse di tecse» di vos preferinces.",
# Parser/template warnings
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Asteme:''' I gn a trop di modeles dins cisse pådje ci.
'search-external' => 'Difoûtrin cweraedje',
'searchdisabled' => "Mande escuzes! Li cweraedje å dvins des årtikes a stî dismetou pol moumint, cåze ki l' sierveu est fortcherdjî. Tot ratindant, vos ploz eployî Google po fé les rcweraedjes so {{SITENAME}}, mins çoula pout esse ene miete vî.",
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Apontiaedjes pol bår di menu',
-'qbsettings-none' => 'Nole bår',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Aclawêye a hintche',
-'qbsettings-fixedright' => 'Aclawêye a droete',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flotante a hintche',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flotante a droete',
-'qbsettings-directionality' => "Aclawêye, sorlon l' sinse di scrijhaedje di vosse lingaedje",
-
# Preferences page
'preferences' => 'Preferinces',
'mypreferences' => 'Mes preferinces',
'watchnochange' => "Nole des pådjes di vosse djivêye di pådjes a shuve n' a stî candjeye dins l' termene di tins dmandêye.",
'watchlist-details' => 'Vos avoz {{PLURAL:$1|$1 pådje shuvowe|$1 pådjes shuvowes}} (sins conter les pådjes di copene).',
'wlheader-enotif' => 'Li notifiaedje pa emile est en alaedje.',
-'wlheader-showupdated' => "Les pådjes k' ont candjî dispoy vosse dierinne vizite sont metowes e '''cråssès letes'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Les pådjes k' ont candjî dispoy vosse dierinne vizite sont metowes e '''cråssès letes'''",
'watchmethod-recent' => "Cwerant après les pådjes k' ont stî candjeyes dierinnmint ki sont eto des pådjes shuvowes",
'watchmethod-list' => "Cwerant après les pådjes shuvowes k' ont stî candjeyes dierinnmint",
'watchlistcontains' => 'I gn a {{PLURAL:$1|$1 pådje|$1 pådjes}} e vosse djivêye des pådjes a shuve.',
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Lårdjeur',
'exif-imagelength' => 'Hôteur',
'exif-bitspersample' => 'Bits pa compôzant',
'version-software-product' => 'Prodût',
'version-software-version' => 'Modêye',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Fitchî:',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Cweraedje après les dobes fitchîs',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Cweri',
Temporaryo nga tigaman han pagsakob: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Ginpadangat an password reset email.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Ginpadangat an password reset email, nga ginpakita ha ubos.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Ginhimo an password reset email, kun diin nakikita ha ubos, pero pakyas an pagpadara: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Ginhimo an password reset email, kun diin nakikita ha ubos, pero pakyas an pagpadara ha {{GENDER:$2|gumaramit}}: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Igliwan an e-mail address',
Ini nga mga argumento in ginlaktawan.",
'post-expand-template-argument-category' => 'Mga pakli nga nagsusulod hin ginlaktawan nga mga argumento hin batakan',
+# "Undo" feature
+'undo-norev' => 'An pagliwat in diri mapapawaray-buhat tungod waray ito dida o napara na.',
+'undo-summary' => 'Igpawaray-buhat an rebisyon nga $1 ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])',
+
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Diri makakahimo hin akawnt',
+'cantcreateaccount-text' => "An paghimo hin akawnt hini nga IP address ('''$1''') in ginpugngan ni [[User:$3|$3]]. An rason nga ginhatag ni $3 in ''$2''",
# History pages
'viewpagelogs' => 'Kitaa an mga log para hini nga pakli',
'history-feed-title' => 'Kaagi han pagliwat',
'history-feed-description' => 'Kaagi han pagliwat para hini nga pakli ha wiki',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 ha $2',
+'history-feed-empty' => 'An imo ginpaalayon nga pakli in waray dida.
+Bangin ini napara tikang ha wiki, o ginngaranan hin iba.
+
+[[Special:Search|pamilnga ha wiki]] para han may pagkahisumpay nga bag-o nga pakli.',
# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => '(gintanggal an kaagi han dalikyat nga sumat)',
'rev-deleted-user' => '(gintanggal an agnay hiton gumaramit)',
'rev-deleted-event' => '(gintanggal an talaan han mga buhat)',
'rev-deleted-user-contribs' => '[gintanggal an agnay-hit-gumaramit o IP address - an pagliwat in gintago tikang han mga amot]',
+'rev-deleted-text-permission' => "Ini nga rebisyon han pakli in '''ginpara'''.
+An mga detalye in mabibilngan ha [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
'rev-suppressed-no-diff' => "Diri mo makikita ini nga kaibhan tungod nga usa ha mga rebisyon in '''ginpara'''.",
'rev-delundel' => 'igpakita/igtago',
'rev-showdeleted' => 'igpakita',
'right-mergehistory' => 'Igtampo an kaagi han mga pakli',
'right-userrights' => 'Igliwat an ngatanan nga mga katungod han gumaramit',
'right-userrights-interwiki' => 'Igliwat an mga katungod han gumaramit han mga gumaramit ha iba nga mga wiki',
+'right-siteadmin' => 'Igtrangka ngan igrangka an database',
'right-sendemail' => 'Padad-i hin e-mail ngada ha iba nga mga gumaramit',
# Special:Log/newusers
'tog-shownumberswatching' => 'Wone limu jëfandikukat yiy topp wii xët',
'tog-oldsig' => 'Wonendig xaatim gi teew:',
'tog-fancysig' => 'Soppi sa xaatim (du am lëkkalekaay bu boppu)',
-'tog-externaleditor' => 'Jëfandikoo soppikaay bu biti saa su ne',
-'tog-externaldiff' => 'Jëfandiku ab méngalekaay bu biti saa su ne (ngir jëfandikukat yu xarale yi rekk, dafa laaj yenn kocc-koccal yi ci sa nosukaay)',
'tog-showjumplinks' => 'Doxalal lëkkalekaay yii di « joowin » ak « seet »',
'tog-uselivepreview' => 'Jëfandikul wonendi gu gaaw gi (JavaScript)',
'tog-forceeditsummary' => 'Wax ma ko suma mottaliwul koju coppite bi',
'search-external' => 'Ceet gu biti',
'searchdisabled' => 'Ceet gi ci {{SITENAME}} doxul. Ci négandiku doxal gi, man nga seet ci Google. Jàppal ne, xéj-na ëmbiti {{SITENAME}} gi ci bii seetukaay yeesaluñ leen.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Banqaasu jumtukaay',
-'qbsettings-none' => 'Kenn',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Cammooñ',
-'qbsettings-fixedright' => 'Ndijoor',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Ci cammooñ',
-'qbsettings-floatingright' => 'Ci ndijoor',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Tànneef',
'mypreferences' => 'Samay tànneef',
'unwatchthispage' => 'Bul toppati',
'watchnochange' => 'Lenn ci xët yi ngay topp soppikuwul ci diir bii',
'watchlist-details' => 'Topp nga $1 {{PLURAL:$1|xët|ciy xët}}, soo waññiwaalewul xëti waxtaanuwaay yi.',
-'wlheader-showupdated' => 'Xët yi ñu soppiwoon ca sa duggu bu mujj ñoom la ñu fesal ñu <b>xëm</b>.',
+'wlheader-showupdated' => 'Xët yi ñu soppiwoon ca sa duggu bu mujj ñoom la ñu fesal ñu <b>xëm</b>',
'watchmethod-recent' => 'saytug coppite yu mujj yu xët yi ngay topp',
'watchmethod-list' => 'saytug xët yi ñuy topp ngir ay coppite yu mujj',
'watchlistcontains' => "Sa limu toppte am na '''$1''' {{PLURAL:$1|xët|xët}}.",
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSS yiñ def fii dañuy am ay njeexit ci col yépp */',
-'standard.css' => '/* CSS yiñ def fii dañuy am ay njeexit ci jëfandikukatu col gu Standard */',
-'nostalgia.css' => '/* CSS yiñ def fii dañuy am ay njeexit ci jëfandikukatu col gu Nostalgia */',
'cologneblue.css' => '/* CSS yiñ def fii dañuy am ay njeexit ci jëfandikukatu col gu Cologne Blue */',
'monobook.css' => '/* CSS yiñ def fii dañuy am ay njeexit ci jëfandikukatu col gu Monobook. */',
-'myskin.css' => '/* CSS yiñ def fii dañuy am ay njeexit ci jëfandikukatu col gu MySkin */',
-'chick.css' => '/* CSS yiñ def fii dañuy am ay njeexit ci jëfandikukatu col gu Chick */',
-'simple.css' => '/* CSS yiñ def fii dañuy am ay njeexit ci jëfandikukatu col gu Simple */',
'modern.css' => '/* CSS yiñ def fii dañuy am ay njeexit ci jëfandikukatu col gu Modern */',
# Scripts
'common.js' => '/* Bépp JavaScript buñ fi duggal, xët yéppa koy yeb ak jëfandikukat bumu manti doon. */',
-'standard.js' => '/* Bépp JavaScript buñ fi duggal jëfandikukat yiy jëfandikoo col gu Standard keppa koy yeb */',
-'nostalgia.js' => '/* Bépp JavaScript buñ fi duggal jëfandikukat yiy jëfandikoo col gu Nostalgia keppa koy yeb */',
'cologneblue.js' => '/* Bépp JavaScript buñ fi duggal jëfandikukat yiy jëfandikoo col gu Cologne Blue keppa koy yeb */',
'monobook.js' => '/*Bépp JavaScript buñ fi duggal jëfandikukat yiy jëfandikoo col gu Monobook keppa koy yeb. */',
-'myskin.js' => '/* Bépp JavaScript buñ fi duggal jëfandikukat yiy jëfandikoo col gu MySkin keppa koy yeb */',
-'chick.js' => '/* Bépp JavaScript buñ fi duggal jëfandikukat yiy jëfandikoo col gu Chick keppa koy yeb */',
-'simple.js' => '/* Bépp JavaScript buñ fi duggal jëfandikukat yiy jëfandikoo col gu Simple keppa koy yeb*/',
'modern.js' => '/* Bépp JavaScript buñ fi duggal jëfandikukat yiy jëfandikoo col gu Modern keppa koy yeb */',
# Metadata
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Yaatuwaay',
'exif-imagelength' => 'Kawewaay',
'exif-usercomment' => 'Kadduy jëfëndikookat bi',
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
-To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
-'variantname-zh-sg' => 'disable',
Variants for Chinese language
*/
'variantname-zh-tw' => '台湾',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-artist' => '作者',
'exif-componentsconfiguration-0' => '弗存在',
# Special:Version
'version' => '版本',
-# Special:FilePath
-'filepath' => '文件路径',
-'filepath-page' => '文件：',
-'filepath-submit' => '路径',
-
# Special:SpecialPages
'specialpages' => '特殊页面',
'tog-shownumberswatching' => 'Тер халх шинҗлдг демнчнрин то үзүлх',
'tog-oldsig' => 'Бәәдг тәвсн һарна хәләвр:',
'tog-fancysig' => 'Эврән тәвсн һарна бики темдлһн (авто заалһта уга)',
-'tog-externaleditor' => 'Һаза чикллгч олзлх (һанцхн эрдмчнрт, тана тоолцврт шишлң көг кергтә. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Дәкәд өггцн.])',
-'tog-externaldiff' => 'Һаза йилһән үзүлдг програм олзлх (һанцхн эрдмчнрт, тана тоолцврт шишлң көг кергтә [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Дәкәд өггцн.])',
'tog-showjumplinks' => 'Туслмҗ заалһуд «-д/-т һарх» йовулх',
'tog-uselivepreview' => 'Шамдһа хәләвр олзлх (JavaScript кергтә, амслһн)',
'tog-forceeditsummary' => 'Учр-утх хоосн бәәхлә медүлх',
'powersearch-field' => 'Хәәх',
'powersearch-togglenone' => 'Уга',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Ормин самбр',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Дурллһн',
'mypreferences' => 'Көгүд',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(мөчүдин сеткүл)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Энд E-mail йовулх',
# Watchlist
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Өргн',
'exif-imagelength' => 'Өндр',
'exif-bitspersample' => 'Өңгин гүн',
'version-software-product' => 'Һарц',
'version-software-version' => 'Һарц',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Боомгд хаалһ',
-'filepath-page' => 'Боомг:',
-'filepath-submit' => 'Орх',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Боомгин нерн:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Хәәх',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(მაკათურეფიშ ერკებული)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'მიდუჯღონით ელ.ფოშტა ათე მახვარებუს',
# Watchlist
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'სიგანე',
'exif-imagelength' => 'სიმაღალე',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'ארײַנגעבן פאסווארט נאכאמאל',
'remembermypassword' => 'געדיינק מײַן אַרײַנלאגירן אויף דעם קאמפיוטער (ביז $1 {{PLURAL:$1|טאָג|טעג}})',
'userlogin-remembermypassword' => 'לאז מיך בלײַבן ארײַנלאגירט',
-'userlogin-signwithsecure' => '×\90×\99×\99× ×©×¨×\99×\99×\91×\9f ×\9e×\99×\98 זיכערן סארווער',
+'userlogin-signwithsecure' => '× ×\99צ×\9f זיכערן סארווער',
'securelogin-stick-https' => 'בלייַבן פארבונדן צו HTTPS נאָכן ארײַנלאָגירן',
'yourdomainname' => 'אײַער געביט:',
'password-change-forbidden' => 'איר קען נישט ענדערן פאסווערטער אויף דער וויקי.',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'קלאפט ארײַן דעם טעקסט איר זעט אויבן',
'createacct-submit' => 'שאפֿט אײַער קאנטע',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} איז געמאכט דורך מענטשן ווי איר.',
-'createacct-benefit-body1' => 'רעדאקטירונגען',
-'createacct-benefit-body2' => 'בלעטער',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|רעדאַקטירונג|$1 רעדאַקטירונגען}}',
+'createacct-benefit-body2' => '$1 {{PLURAL:$1|בלאַט|בלעטער}}',
'badretype' => 'די פאסווערטער וואס איר האט אריינגעלייגט זענען נישט אייניג.',
'userexists' => 'דער באַניצער נאָמען איז שוין געניצט.
ביטע קלײַבט אױס אַן אַנדער נאָמען.',
'watchnochange' => 'Kò sí ìkankan nínú àwọn ohun ìmójútó yín tó jẹ́ títúnṣe láàrin àsìkò títẹ́kalẹ̀.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Ojúewé $1|Àwọn ojúewé $1}} ló wà nínú ìmójútó yín, tí a kò bá ka àwọn ojúewé ọ̀rọ̀.',
'wlheader-enotif' => 'Ìfitónilétí e-mail wà ní gbígbàláyè.',
-'wlheader-showupdated' => "Àwọn ojúewé tí wọn ti yípadà látìgbà tí ẹ ṣàbẹ̀wò wọn gbẹ̀yìn jẹ́ fífihàn ní ''kedere'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Àwọn ojúewé tí wọn ti yípadà látìgbà tí ẹ ṣàbẹ̀wò wọn gbẹ̀yìn jẹ́ fífihàn ní ''kedere'''",
'watchmethod-recent' => 'únwo àwọn àtúnṣe tuntun fún àwọn ojúewé mímójútó',
'watchmethod-list' => 'únwo àwọn ojúewé mímójútó fún àwọn àtúnṣe tuntun',
'watchlistcontains' => 'Àwọn ìmójútó yín ní {{PLURAL:$1|ojúewé|àwọn ojúewé}} $1 nínú.',
'watchnochange' => '響顯示嘅時間之內，你所監視嘅頁面並無任何嘅更改。',
'watchlist-details' => '唔計討論頁，有 $1 版響你個監視清單度。',
'wlheader-enotif' => '電子郵件通知已經啟用。',
-'wlheader-showupdated' => "'''粗體字'''嘅頁響你上次嚟之後被人改過。",
+'wlheader-showupdated' => "'''粗體字'''嘅頁響你上次嚟之後被人改過",
'watchmethod-recent' => '睇緊最近修改中有邊頁監視緊',
'watchmethod-list' => '睇緊被監視頁有乜新修改',
'watchlistcontains' => '你嘅監視清單裏面有$1頁。',
'tog-shownumberswatching' => "'t Antal gebrukers weerheven 't a deêze pahina volg",
'tog-oldsig' => 'Bestaende onderteêkenienge',
'tog-fancysig' => "As wikitekst behandel'n (zonder automaotische verwiezienge ni de gebrukersbladzie)",
-'tog-externaleditor' => 'Standard een externe tekstbewerker gebruken (alleêne vò experts - vò deêze functie ben speciaole ienstellienge nudig. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meê informaosie]).',
-'tog-externaldiff' => 'Standard een extern verheliekiengsprohramma gebruken (alleên vò experts - vò deêze functie ben speciaole ienstelliengen nudig. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meê informaosie]).',
'tog-showjumplinks' => '“hi nae”-toehankelijkeidslienks inschaokelen',
'tog-uselivepreview' => '“live voevertoônienge” gebruken (JavaScript vereist – experimenteêl)',
'tog-forceeditsummary' => 'Heef me een meldieng bie een lehe saemenvattieng',
Je kan gebruuk maeken van Google.
De hehevens over {{SITENAME}} zien meuhlijk nie bie'ewerkt.",
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Menubalke',
-'qbsettings-none' => 'Uuteschaokeld',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Lienks vast',
-'qbsettings-fixedright' => 'Rechs vast',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Lienks zwevend',
-'qbsettings-floatingright' => 'Rechs zwevend',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Vòkeuren',
'mypreferences' => 'Mien vòkeuren',
'viewtalkpage' => '查看讨论',
'otherlanguages' => '其他语言',
'redirectedfrom' => '（重定向自$1）',
-'redirectpagesub' => '重定向页',
+'redirectpagesub' => '重定向页面',
'lastmodifiedat' => '本页面最后修改于$1 $2。',
'viewcount' => '此页面已被浏览过$1次。',
'protectedpage' => '受保护页面',
'helppage' => 'Help:目录',
'mainpage' => '首页',
'mainpage-description' => '首页',
-'policy-url' => 'Project:æ\96¹é\92\88',
+'policy-url' => 'Project:æ\94¿ç\96',
'portal' => '社区专页',
'portal-url' => 'Project:社区专页',
'privacy' => '隐私权政策',
'newmessagesdifflink' => '最后更改',
'youhavenewmessagesfromusers' => '你有来自{{PLURAL:$3|其他用户|$3个用户}}的$1（$2）。',
'youhavenewmessagesmanyusers' => '你有来自多个用户的$1（$2）。',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|一条新信息|新信息}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|新信息}}',
'newmessagesdifflinkplural' => '最后{{PLURAL:$1|更改}}',
'youhavenewmessagesmulti' => '你在$1有新信息',
'editsection' => '编辑',
'badretype' => '您所输入的密码并不相同。',
'userexists' => '用户名已存在。请使用其他名称。',
'loginerror' => '登录错误',
-'createacct-error' => '帐户创建错误',
+'createacct-error' => '账户创建出错',
'createaccounterror' => '无法建立账户：$1',
'nocookiesnew' => '该用户帐户已被创建，但登录失败。{{SITENAME}}使用Cookie实现用户登录。您已禁用Cookie，请启用Cookie，然后使用你的新用户名与密码登录。',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}}使用Cookie实现用户登录。您已停用Cookie。请启用Cookie后再试。',
'nouserspecified' => '你必须指定用户名。',
'login-userblocked' => '该用户已被封禁，禁止登录。',
'wrongpassword' => '你输入的密码错误。请重试。',
-'wrongpasswordempty' => '您没有输入密码，请重试！',
+'wrongpasswordempty' => '密码输入为空。请重试。',
'passwordtooshort' => '您的密码至少需要$1个字符。',
'password-name-match' => '您的密码必须和您的用户名不相同。',
'password-login-forbidden' => '这个用户名称及密码的使用是被禁止的。',
-'mailmypassword' => 'ç\94¨ç\94µå\90é\82®ä»¶å\8f\91é\80\81æ\96°å¯\86ç \81',
+'mailmypassword' => '电子邮件发送新密码',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}的新临时密码',
'passwordremindertext' => '有人（可能是您，来自IP地址$1）已请求{{SITENAME}}的新密码（$4）。
用户“$2”的一个新临时密码现在已被设置好为“$3”。
'revdelete-otherreason' => '其他/附加原因：',
'revdelete-reasonotherlist' => '其他原因',
'revdelete-edit-reasonlist' => '编辑删除埋由',
-'revdelete-offender' => '修订版本编辑者：',
+'revdelete-offender' => '版本作者：',
# Suppression log
'suppressionlog' => '监督日志',
'powersearch' => '高级搜索',
'powersearch-legend' => '高级搜索',
'powersearch-ns' => '在以下的名字空间中搜索：',
-'powersearch-redir' => '重定向页列表',
+'powersearch-redir' => '列出重定向页',
'powersearch-field' => '搜索',
'powersearch-togglelabel' => '选择：',
'powersearch-toggleall' => '全选',
'watchnochange' => '在显示的时间段内您所监视的页面没有更改。',
'watchlist-details' => '不计讨论页面，你的监视列表中有$1个页面。',
'wlheader-enotif' => '已经启动电子邮件通知功能。',
-'wlheader-showupdated' => "你上次访问后更改的页面以'''粗体'''显示。",
+'wlheader-showupdated' => "*你上次访问后更改的页面以'''粗体'''显示",
'watchmethod-recent' => '检查被监视页面的最近编辑',
'watchmethod-list' => '查看监视页中的最新修改',
'watchlistcontains' => '您的监视列表包含$1个页面。',
最近的封锁日志项目在下面提供以便参考：',
'sp-contributions-search' => '搜索贡献',
'sp-contributions-username' => 'IP地址或用户名：',
-'sp-contributions-toponly' => '只显示最后修订版本的编辑',
+'sp-contributions-toponly' => '仅显示最后版本编辑',
'sp-contributions-submit' => '搜索',
# What links here
'linkshere' => "以下页面链接至'''[[:$1]]'''：",
'nolinkshere' => "没有页面链接至'''[[:$1]]'''。",
'nolinkshere-ns' => "在所选的名字空间内没有页面链接到'''[[:$1]]'''。",
-'isredirect' => '重定向页',
+'isredirect' => '重定向页面',
'istemplate' => '包含',
'isimage' => '文件链接',
'whatlinkshere-prev' => '上$1个',
'whatlinkshere-next' => '下$1个',
'whatlinkshere-links' => '←链入页面',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1重定向',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1重定向页',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1包含',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1链接',
'whatlinkshere-hideimages' => '$1个文件链接',
'pageinfo-header-restrictions' => '页面保护',
'pageinfo-header-properties' => '页面属性',
'pageinfo-display-title' => '显示的标题',
-'pageinfo-default-sort' => 'é»\98认æ\8e\92åº\8få\97',
+'pageinfo-default-sort' => 'é»\98认æ\8e\92åº\8få\85³é\94®è¯\8d',
'pageinfo-length' => '页面长度（字节）',
'pageinfo-article-id' => '页面ID',
'pageinfo-language' => '页面内容语言',
'pageinfo-robot-index' => '可索引',
'pageinfo-robot-noindex' => '不可索引',
'pageinfo-views' => '查看次数',
-'pageinfo-watchers' => '页面监视者人数',
+'pageinfo-watchers' => '页面监视者数',
'pageinfo-few-watchers' => '少于$1名监视者',
-'pageinfo-redirects-name' => '重定向到本页',
+'pageinfo-redirects-name' => '本页重定向页数',
'pageinfo-subpages-name' => '本页的子页面',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 （$2个重定向；$3个非重定向）',
'pageinfo-firstuser' => '页面创建者',
'pageinfo-firsttime' => '页面创建日期',
-'pageinfo-lastuser' => '最后编辑',
-'pageinfo-lasttime' => '最后编辑的日期',
-'pageinfo-edits' => 'æ\80»ç¼\96è¾\91次æ\95°',
-'pageinfo-authors' => '不同编者总计',
+'pageinfo-lastuser' => '最后编辑者',
+'pageinfo-lasttime' => '最后编辑日期',
+'pageinfo-edits' => '总编辑数',
+'pageinfo-authors' => '不同作者总数',
'pageinfo-recent-edits' => '最近的编辑数（$1内）',
-'pageinfo-recent-authors' => '最近的不同编者数',
+'pageinfo-recent-authors' => '最近的不同作者数',
'pageinfo-magic-words' => '魔术字（$1）',
'pageinfo-hidden-categories' => '隐藏分类（$1）',
'pageinfo-templates' => '使用的模板（$1）',
'pageinfo-transclusions' => '$1个包含此页的页面',
'pageinfo-toolboxlink' => '页面信息',
-'pageinfo-redirectsto' => '重定向到',
+'pageinfo-redirectsto' => '重定向至',
'pageinfo-redirectsto-info' => '信息',
-'pageinfo-contentpage' => '计算为内容页',
+'pageinfo-contentpage' => '计为内容页面',
'pageinfo-contentpage-yes' => '是',
'pageinfo-protect-cascading' => '从这里开始连锁保护',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => '是',
# Special:Redirect
'redirect' => '重定向',
-'redirect-legend' => '重定向至一个文件或页面',
+'redirect-legend' => '重定向至文件或页面',
'redirect-summary' => '本特殊页面会重定向到一个文件（给予文件名），一个页面（给予修订版本ID），或一个用户页面（给予用户数字ID）。',
'redirect-submit' => '提交',
'redirect-lookup' => '基于：',
'revdelete-unrestricted' => '已移除对管理员的限制',
'logentry-move-move' => '$1移动$3页面至$4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1移动$3页面至$4，不留重定向',
-'logentry-move-move_redir' => '$1移å\8a¨é¡µé\9d¢$3è\87³$4è¦\86ç\9b\96é\87\8då®\9aå\90\91',
+'logentry-move-move_redir' => '$1移å\8a¨é¡µé\9d¢$3è¦\86ç\9b\96é\87\8då®\9aå\90\91页$4',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1通过重定向移动$3页面至$4，不留重定向',
'logentry-patrol-patrol' => '$1{{GENDER:$2|标记}}页面$3的版本$4为已巡查',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1自动{{GENDER:$2|标记}}页面$3的版本$4为已巡查',
'watchnochange' => '在顯示的時間段內您所監視的頁面沒有更改。',
'watchlist-details' => '不包含討論頁，您的監視列表上有 $1 個頁面。',
'wlheader-enotif' => '已經啟動電子郵件通知功能。',
-'wlheader-showupdated' => "在{{GENDER:|你|妳|你}}上次檢視後有被修改過的頁面會顯示為'''粗體'''。",
+'wlheader-showupdated' => "在{{GENDER:|你|妳|你}}上次檢視後有被修改過的頁面會顯示為'''粗體'''",
'watchmethod-recent' => '檢查被監視頁面的最近編輯',
'watchmethod-list' => '檢查最近編輯的被監視頁面',
'watchlistcontains' => '您的監視列表包含$1個頁面。',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff