'illegalfilename' => 'הקובץ "$1" מכיל תוים בלתי חוקיים. אנא שנו את שמו ונסו להעלותו שנית.',
'badfilename' => 'שם התמונה שונה ל־"$1".',
'filetype-badmime' => 'לא ניתן להעלות קבצים עם סוג ה־MIME "$1".',
-'filetype-badtype' => "'''\".$1\"''' הוא סוג קובץ אסור להעלאה
-: רשימה של סוגי קבצים מותרים: $2",
+'filetype-badtype' => "'''\".\$1\"''' הוא סוג קובץ אסור להעלאה
+: רשימה של סוגי קבצים מותרים: \$2",
'filetype-missing' => 'לקובץ אין סיומת (כדוגמת ".jpg").',
'large-file' => 'מומלץ שהקבצים לא יהיו גדולים יותר מ־$1 (גודל הקובץ שהעליתם הוא $2).',
'largefileserver' => 'גודל הקובץ שהעליתם חורג ממגבלת השרת.',