<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
+// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/msiecompat?lang_cible=ast
// ** ne pas modifier le fichier **
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
'choix_explication' => '<p>Esta configuración te permite ameyorar la compatibilidá del sitiu públicu col navegador Internet Explorer.</p>
<ul>
<li><a href=\'http://jquery.khurshid.com/ifixpng.php\'>iFixPng</a> (<b>de mou predetermináu</b>) torna a establecer la semi-transparencia de les imaxes en formatu PNG en MSIE 5 y 6.</li>
- <li><a href=\'http://code.google.com/p/ie7-js/\'>IE7.js</a> corrixe les imaxes PNG y amiesta los selectores CSS2 pa MSIE 5 y 6 (<a href=\'http://ie7-js.googlecode.com/svn/test/index.html\'>puedes consultar la llista de los selectores compatibles qu\'introducen IE7.js ya IE8.js</a>).</li>
+ <li><a href=\'http://code.google.com/p/ie7-js/\'>IE7.js</a> corrixe les imaxes PNG y amiesta los selectores CSS2 pa MSIE 5 y 6 (<a href=\'http://ie7-js.googlecode.com/svn/test/index.html\'>puedes consultar la llista de los selectores compatibles qu’introducen IE7.js ya IE8.js</a>).</li>
<li>IE8.js completa IE7.js arriqueciendo los comportamientos de les CSS de MSIE 5 a 7. </li>
- <li>IE7-squish corrixe trés fallos de MSIE 6 (n\'especial el doble marxe de los elementos flotantes), pero pueden apaecer efeutos non deseables (el webmaster tien de comprobar la compatibilidá).</li>
+ <li>IE7-squish corrixe trés fallos de MSIE 6 (n’especial el doble marxe de los elementos flotantes), pero pueden apaecer efeutos non deseables (el webmaster tien de comprobar la compatibilidá).</li>
</ul>', # MODIF
- 'choix_ie7' => '<a href=\'http://code.google.com/p/ie7-js/\'>IE7.js</a> corrige les images PNG et ajoute des sélecteurs CSS2 pour MSIE 5 et 6 (<a href=\'http://ie7-js.googlecode.com/svn/test/index.html\'>vous pouvez consulter la liste des sélecteurs compatibles introduits par IE7.js et IE8.js</a>).', # NEW
- 'choix_ie7squish' => 'IE7-squish corrige trois bugs de MSIE 6 (notamment la double marge des éléments flottants), mais des effets indésirables peuvent apparaître (le webmestre doit vérifier la compatibilité).', # NEW
- 'choix_ie8' => 'IE8.js complète IE7.js en enrichissant les comportements des CSS de MSIE 5 à 7.', # NEW
- 'choix_ifixpng' => 'Choix par défaut, <a href=\'http://jquery.khurshid.com/ifixpng.php\'>iFixPng</a> rétablit la semi-transparence les images au format PNG sous MSIE 5 et 6.', # NEW
'choix_non' => 'Nun activar ren: nun amestar nada nes mios cadarmes',
'choix_titre' => 'Compatibilidá con Microsoft Internet Explorer'
);