Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesZh_hant.php

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 57585cc..f5b71eb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -2268,7 +2268,7 @@ Template:消除歧義',
 'watchnochange' => '在顯示的時間段內您所監視的頁面沒有更改。',
 'watchlist-details' => '不包含討論頁，您的監視列表上有 $1 個頁面。',
 'wlheader-enotif' => '已經啟動電子郵件通知功能。',
-'wlheader-showupdated' => "在{{GENDER:|你|妳|你}}上次檢視後有被修改過的頁面會顯示為'''粗體'''",
+'wlheader-showupdated' => "在{{GENDER:|你|妳|你}}上次檢視後有被修改過的頁面會顯示為'''粗體'''。",
 'watchmethod-recent' => '檢查被監視頁面的最近編輯',
 'watchmethod-list' => '檢查最近編輯的被監視頁面',
 'watchlistcontains' => '您的監視列表包含$1個頁面。',
@@ -2838,6 +2838,8 @@ $1被封禁的理由是“$2”',
 'thumbnail-more' => '放大',
 'filemissing' => '無法找到檔案',
 'thumbnail_error' => '創建縮圖錯誤: $1',
+'thumbnail_error_remote' => '$1發出的電子郵件：
+$2',
 'djvu_page_error' => 'DjVu頁面超出範圍',
 'djvu_no_xml' => '無法在DjVu檔案中擷取XML',
 'thumbnail-temp-create' => '無法創建臨時縮略圖文件',
@@ -2991,7 +2993,6 @@ $1被封禁的理由是“$2”',
 'modern.css' => '/* 此處的 CSS 將影響使用 Modern 面板的用戶 */',
 'vector.css' => '/* 此處的 CSS 將影響使用 Vector 面板的用戶 */',
 'print.css' => '/* 此處的 CSS 將影響打印輸出 */',
-'handheld.css' => '/* 此處的 CSS 將影響在 $wgHandheldStyle 設定手提裝置面板 */',
 'noscript.css' => '/* 此處的 CSS 將影響沒有啓用 JavaScript 的用戶 */',
 'group-autoconfirmed.css' => '/* 此處的 CSS 將只會影響自動確認用戶 */',
 'group-bot.css' => '/* 此處的 CSS 將只會影響機器人 */',