Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBe_tarask.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index e806160..eb5b4f5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -638,6 +638,7 @@ $1',
 'cannotdelete-title' => 'Немагчыма выдаліць старонку «$1»',
 'delete-hook-aborted' => 'Выдаленьне скасаванае працэдурай-перахопнікам.
 Тлумачэньняў не было.',
+'no-null-revision' => 'Немагчыма стварыць нулявую вэрсію для старонкі «$1»',
 'badtitle' => 'Няслушная назва',
 'badtitletext' => 'Запытаная назва старонкі няслушная ці пустая, альбо няслушна ўказаная міжмоўная ці інтэрвікі-назва. Яна можа ўтрымліваць сымбалі, якія нельга ўжываць у назвах.',
 'perfcached' => 'Наступныя зьвесткі кэшаваныя і могуць быць састарэлымі. У кэшы {{PLURAL:$1|даступны|даступныя}} ня больш за $1 {{PLURAL:$1|вынік|вынікі|вынікаў}}.',
@@ -1493,7 +1494,7 @@ $1",
 'prefs-signature' => 'Подпіс',
 'prefs-dateformat' => 'Фармат даты',
 'prefs-timeoffset' => 'Розьніца ў часе',
-'prefs-advancedediting' => 'Агульныя',
+'prefs-advancedediting' => 'Агульныя налады',
 'prefs-editor' => 'Рэдактар',
 'prefs-preview' => 'Папярэдні прагляд',
 'prefs-advancedrc' => 'Дадатковыя налады',
@@ -3479,7 +3480,7 @@ $1',
 'exif-compression-4' => 'CCITT Група 4 факсымільнае кадаваньне',
 
 'exif-copyrighted-true' => 'Ахоўваецца аўтарскім правам',
-'exif-copyrighted-false' => 'Ð\93Ñ\80амадзкÑ\96 набÑ\8bÑ\82ак',
+'exif-copyrighted-false' => 'СÑ\82аÑ\82Ñ\83Ñ\81 аÑ\9eÑ\82аÑ\80Ñ\81кÑ\96Ñ\85 пÑ\80авоÑ\9e нÑ\8f вÑ\8bзнаÑ\87анÑ\8b',
 
 'exif-unknowndate' => 'Невядомая дата',