"login": "登入",
"login-security": "確認你嘅身份",
"nav-login-createaccount": "登入／開新戶口",
- "userlogin": "登入／開新戶口",
- "userloginnocreate": "登入",
"logout": "登出",
"userlogout": "登出",
"notloggedin": "未登入",
"userlogin-noaccount": "重未有戶口？",
"userlogin-joinproject": "入{{SITENAME}}",
- "nologin": "重未有戶口？ $1。",
- "nologinlink": "開個新戶口",
"createaccount": "開戶口",
- "gotaccount": "已經有戶口？ $1。",
- "gotaccountlink": "登入",
- "userlogin-resetlink": "唔記得簽到資料？",
"userlogin-resetpassword-link": "唔記得密碼？",
"userlogin-helplink2": "幫我簽到",
"userlogin-loggedin": "您目前用{{GENDER:$1|$1}}身份簽到，\n請用下面表格用另一身份簽到。",
"createacct-another-email-ph": "入電郵地址",
"createaccountmail": "將臨時密碼送到指定電郵地址",
"createacct-realname": "真名（可以唔填）",
- "createaccountreason": "原因：",
"createacct-reason": "原因",
"createacct-reason-ph": "開過個戶口嘅原因",
"createacct-submit": "開戶口",
"rightslogtext": "呢個係用戶權力嘅修改日誌。",
"action-read": "讀呢版",
"action-edit": "編輯呢版",
- "action-createpage": "開版",
+ "action-createpage": "建立呢頁",
"action-createtalk": "開討論版",
"action-createaccount": "開呢個用戶戶口",
"action-history": "睇呢頁嘅歷史",
"action-suppressionlog": "睇呢個私有日誌",
"action-block": "封鎖呢位用戶嘅編輯",
"action-protect": "改呢版嘅保護等級",
+ "action-rollback": "速還原某版最後修改人之修改",
"action-import": "由其它wiki度倒入版",
"action-importupload": "由檔案上載度倒入版",
"action-patrol": "標示其它嘅編輯做已巡查嘅",
"allpagesbadtitle": "提供嘅頁面名無效，又或者有一個跨語言或跨wiki嘅字頭。佢可能包括一個或多個字係唔可以用響標題度嘅。",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}}係無一個空間名叫做\"$1\"。",
"allpages-hide-redirects": "收埋跳轉",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "以下資料，來自暫存，上次更新係$1之前嘅事。",
"cachedspecial-refresh-now": "睇最新。",
"categories": "類",
"categoriespagetext": "下面嘅{{PLURAL:$1|類}}有版或媒體。\n[[Special:UnusedCategories|未用類]]唔會響呢度列示。\n請同時參閱[[Special:WantedCategories|需要嘅分類]]。",
"logentry-newusers-create": "戶口$1經已{{GENDER:$2|開咗}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|上傳咗}} $3",
"rightsnone": "(冇)",
- "revdelete-summary": "編輯摘要",
"feedback-back": "返轉頭",
"feedback-cancel": "取消",
"feedback-close": "搞掂",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff