Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / tt-cyrl.json

diff --git a/languages/i18n/tt-cyrl.json b/languages/i18n/tt-cyrl.json
index 950e92b..9eb40e0 100644 (file)
--- a/languages/i18n/tt-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/tt-cyrl.json
@@ -560,7 +560,7 @@
        "preview": "Алдан карау",
        "showpreview": "Алдан карау",
        "showdiff": "Кертелгән үзгәртүләр",
-       "anoneditwarning": "<strong>Игътибар!</strong> Сез сайтта теркәлмәдегез. Әгәрдә сез нинди дә булсә төзәтмәләр  яисә үзгәртүләр кертсәгез, сезне IP-адрес башкаларга да курсәтеләчәк. Сайтка <strong>[$1 керсәгез]</strong> яки <strong>[$2 кулланучы язмасын төзесәгез]</strong>, сез керткән үзгәртүләр яезнен кулланучы язмагызга бәйләнгән була, шулай ук башка мөмкинлекләр дә туачак.",
+       "anoneditwarning": "<strong>Игътибар!</strong> Сез сайтта теркәлмәдегез. Әгәрдә сез нинди дә булсә төзәтмәләр яисә үзгәртүләр кертсәгез, сезнең IP-адрес башка кулланучыларга да билгеле булачак. Сайтка <strong>[$1 керсәгез]</strong> яисә <strong>[$2 кулланучы язмасын төзесәгез]</strong>, сез керткән үзгәртүләр сезнең кулланучы язмагызга бәйләнгән булачак, шулай ук башка мөмкинлекләр дә туачак.",
        "anonpreviewwarning": "''Сез системада теркәлмәдегез.Сезнең тарафтан эшләнгән барлык үзгәртүләр дә сезнең IP-юлламагызны саклауга китерә.''",
        "missingsummary": "'''Искәртү.''' Сез үзгәртүгә кыскача тасвирлау язмадыгыз. Сез «Битне саклау» төймәсенә тагын бер тапкыр бассагыз, үзгәртүләр тасвирламасыз сакланачак.",
        "missingcommenttext": "Аска тасвирлама язуыгыз сорала.",
@@ -827,7 +827,7 @@
        "prefs-editwatchlist-label": "Күзәтү исемлеге язмаларын үзгәртү:",
        "prefs-editwatchlist-edit": "Күзәтү исемлегеннән исемнәрне карау һәм сөртү",
        "prefs-editwatchlist-raw": "Күзәтү исемлеген текстсыман үзгәртү",
-       "prefs-editwatchlist-clear": "Ð\9aүзÓ\99Ñ\82Ò¯ иÑ\81емлеген Ñ\82азарту",
+       "prefs-editwatchlist-clear": "Ð\9aүзÓ\99Ñ\82Ò¯ иÑ\81емлеген Ñ\87иÑ\81Ñ\82арту",
        "prefs-watchlist-days": "Күзәтү исемлегендә көннәр санын күрсәтергә:",
        "prefs-watchlist-days-max": "Иң күбе $1 {{PLURAL:$1|1=көн|көн}}",
        "prefs-watchlist-edits": "Киңәйтелгән күзәтү исемлегендә күрсәтелүче төзәтмәләрнең максималь саны:",
@@ -1994,6 +1994,7 @@
        "autoredircomment": "[[$1]] битенә юнәлтү",
        "autosumm-new": "Яңа бит: «$1»",
        "watchlistedit-raw-titles": "Язмалар:",
+       "watchlisttools-clear": "Күзәтү исемлеген чистарту",
        "watchlisttools-view": "Соңгы үзгәртүләрне күрсәтү",
        "watchlisttools-edit": "Күзәтү исемлегене карау һәм үзгәртү",
        "watchlisttools-raw": "Текст сыман үзгәртү",