Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sl.json

diff --git a/languages/i18n/sl.json b/languages/i18n/sl.json
index 3699079..9d1dd04 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sl.json
+++ b/languages/i18n/sl.json
@@ -650,6 +650,7 @@
        "blockedtitle": "Uporabnik je blokiran",
        "blockedtext": "'''Urejanje z vašim uporabniškim imenom oziroma IP-naslovom je onemogočeno.'''\n\nBlokiral vas je $1.\nPodani razlog je ''$2''.\n\n* začetek blokade: $8\n* potek blokade: $6\n* blokirani uporabnik: $7\n\nO blokiranju se lahko pogovorite z uporabnikom/-co $1 ali katerim drugim [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorjem]].\nVedite, da lahko ukaz »Pošlji uporabniku e-pismo« uporabite le, če ste v [[Special:Preferences|nastavitvah]] vpisali in potrdili svoj elektronski naslov in ta ni blokiran.\nVaš IP-naslov je $3, številka blokade pa #$5.\nProsimo, vključite ju v vse morebitne poizvedbe.",
        "autoblockedtext": "Vaš IP-naslov je bil samodejno blokiran, saj je bil uporabljen s strani drugega uporabnika, ki ga je blokiral $1.\nRazlog za to je bil naslednji:\n\n:''$2''\n\n* Začetek blokade: $8\n* Konec blokade: $6\n* Blokirani uporabnik: $7\n\nKontaktirate lahko $1 ali katerega od drugih [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorjev]], da razpravljate o blokadi.\n\nVedite, da lahko funkcijo »{{:MediaWiki:Emailuser/sl}}« uporabljate le, če ste v svoje [[Special:Preferences|uporabniške nastavitve]] vnesli veljaven e-poštni naslov, in vam njena uporaba ni bila preprečena.\n\nVaš trenutni IP-naslov je $3, ID blokiranja pa #$5. Prosimo, vključite ta ID v vsako zastavljeno vprašanje.",
+       "systemblockedtext": "Vaše uporabniško ime ali IP-naslov je MediaWiki samodejn blokiral.\nPodani razlog je:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Začetek blokade: $8\n* Potek blokade: $6\n* Blokirani uporabnik: $7\n\nVaš trenutni IP-naslov je $3.\nProsimo, da v svoje poizvedbe vključite vse zgornje podatke.",
        "blockednoreason": "razlog ni podan",
        "whitelistedittext": "Za urejanje strani se morate $1.",
        "confirmedittext": "Pred urejanjem strani morate potrditi svoj e-poštni naslov.\nProsimo, da ga z uporabo [[Special:Preferences|uporabniških nastavitev]] vpišete in potrdite.",
@@ -2357,6 +2358,8 @@
        "cant-move-to-user-page": "Nimate dovoljenja, da premikate strani na uporabniške strani (razen na uporabniške podstrani).",
        "cant-move-category-page": "Nimate pravic za prestavljanje strani kategorij.",
        "cant-move-to-category-page": "Nimate pravic za prestavljanje strani na stran kategorije.",
+       "cant-move-subpages": "Za prestavljanje podstrani nimate dovoljenja.",
+       "namespace-nosubpages": "Imenski prostor »$1« ne dovoljuje podstrani.",
        "newtitle": "Nov naslov:",
        "move-watch": "Opazuj to stran",
        "movepagebtn": "Prestavi stran",
@@ -2598,6 +2601,7 @@
        "pageinfo-length": "Dolžina strani (v bajtih)",
        "pageinfo-article-id": "ID strani",
        "pageinfo-language": "Jezik vsebine strani",
+       "pageinfo-language-change": "spremeni",
        "pageinfo-content-model": "Model vsebine strani",
        "pageinfo-content-model-change": "spremeni",
        "pageinfo-robot-policy": "Robotsko indeksiranje",
@@ -3535,7 +3539,7 @@
        "api-error-unclassified": "Prišlo je do neznane napake",
        "api-error-unknown-code": "Neznana napaka: »$1«",
        "api-error-unknown-error": "Notranja napaka: pri poskusu nalaganja vaše datoteke je nekaj šlo narobe.",
-       "api-error-unknown-warning": "Neznano opozorilo: $1",
+       "api-error-unknown-warning": "Neznano opozorilo: »$1«.",
        "api-error-unknownerror": "Neznana napaka: »$1«.",
        "api-error-uploaddisabled": "Nalaganje je onemogočeno na tem wikiju.",
        "api-error-verification-error": "Ta datoteka je morda poškodovana ali ima napačno končnico.",