Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sl.json
index 11e6fce..9d0322c 100644 (file)
        "passwordreset-emailtext-user": "Uporabnik $1 na strani {{SITENAME}} je zahteval ponastavitev vašega gesla na {{SITENAME}}\n($4). S tem e-poštnim naslovom {{PLURAL:$3|je povezan naslednji uporabniški račun|sta povezana naslednja uporabniška računa|so povezani naslednji uporabniški računi}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Začasno geslo bo poteklo|Začasni gesli bosta potekli|Začasna gesla bodo potekla}} v {{PLURAL:$5|enem dnevu|$5 dneh}}.\nPrijavite se in izberite novo geslo sedaj. Če je zahtevo podal\nnekdo drug ali pa ste se spomnili svojega prvotnega gesla in ga več\nne želite spremeniti, lahko to sporočilo prezrete in nadaljujete z uporabo\nsvojega starega gesla.",
        "passwordreset-emailelement": "Uporabniško ime: \n$1\n\nZačasno geslo: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Če je to registriran e-poštni naslov za vaš račun, vam bomo poslali e-pošto za postavitev gesla.",
+       "passwordreset-emailsentusername": "Če obstaja pripadajoč registriran e-poštni naslov, vam bomo poslali e-pošto za postavitev gesla.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Poslali smo e-pošto za ponastavitev gesla, ki je prikazana spodaj.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Ustvarili smo e-pošto za ponastavitev gesla, ki je prikazana spodaj, vendar pa pošiljanje {{GENDER:$2|uporabniku|uporabnici}} ni uspelo: $1",
        "changeemail": "Sprememba ali odstranitev e-poštnega naslova",
        "recentchanges-label-plusminus": "uporabnik je velikost strani spremenil za tolikšno število bajtov",
        "recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (glej tudi [[Special:NewPages|seznam novih strani]])",
+       "recentchanges-submit": "Prikaži",
        "rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|Navedena je sprememba|Navedeni sta spremembi|Navedene so spremembe}} od <strong>$3 $4</strong> dalje (prikazujem jih do <strong>$1</strong>).",
        "rclistfrom": "Prikaži spremembe od $3 $2 naprej",
        "rcshowhideminor": "$1 manjša urejanja",
        "mostrevisions": "Največkrat urejane strani",
        "prefixindex": "Vse strani s predpono",
        "prefixindex-namespace": "Vse strani s predpono (imenski prostor $1)",
+       "prefixindex-submit": "Prikaži",
        "prefixindex-strip": "Na seznamu odreži predpono",
        "shortpages": "Kratke strani",
        "longpages": "Dolge strani",
        "protectedpages-performer": "Zaščitni uporabnik",
        "protectedpages-params": "Parametri zaščite",
        "protectedpages-reason": "Razlog",
+       "protectedpages-submit": "Prikaži strani",
        "protectedpages-unknown-timestamp": "Neznano",
        "protectedpages-unknown-performer": "Neznani uporabnik",
        "protectedtitles": "Zaščiteni naslovi",
        "protectedtitles-summary": "Stran navaja obstoječe strani, ki so trenutno zaščitene pred ustvarjanjem. Za seznam obstoječih strani, ki so zaščitene, glej [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
        "protectedtitlesempty": "Noben naslov ni trenutno zaščiten s temi parametri.",
+       "protectedtitles-submit": "Prikaži naslove",
        "listusers": "Seznam uporabnikov",
        "listusers-editsonly": "Pokaži samo uporabnike z urejanji",
        "listusers-creationsort": "Razvrsti po datumu ustvaritve",
        "activeusers-hidebots": "Skrij bote",
        "activeusers-hidesysops": "Skrij administratorje",
        "activeusers-noresult": "Noben uporabnik ni bil najden.",
+       "activeusers-submit": "Prikaži dejavne uporabnike",
        "listgrouprights": "Pravice uporabniških skupin",
        "listgrouprights-summary": "Tu je na razpolago seznam uporabniških skupin na tem wikiju z navedbo dodeljenih pravic dostopa.\nMorda so na razpolago tudi [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatne informacije]] o posameznih skupinah.",
        "listgrouprights-key": "Legenda:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Dodeljena pravica</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Odvzeta pravica</span>",
        "wlshowlast": "Prikaži zadnjih $1 ur; $2 dni",
        "watchlistall2": "vse",
        "watchlist-hide": "Skrij",
+       "watchlist-submit": "Prikaži",
        "wlshowtime": "Časovno obdobje za prikaz:",
        "wlshowhideminor": "manjša urejanja",
        "wlshowhidebots": "boti",
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 povezave",
        "whatlinkshere-hideimages": "$1 povezave datotek",
        "whatlinkshere-filters": "Filtri",
+       "whatlinkshere-submit": "Pojdi",
        "autoblockid": "Samodejna blokada št. $1",
        "block": "Blokiraj uporabnika",
        "unblock": "Odblokiraj uporabnika",