Merge "RCFilters: Add missing jQueryMsg dependency"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json

diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index b4d0c00..201ba88 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -119,7 +119,8 @@
                        "Helpau",
                        "Staspotanin2",
                        "Edible Melon",
-                       "Adam-Yourist"
+                       "Adam-Yourist",
+                       "MaksimPinigin"
                ]
        },
        "tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
@@ -127,7 +128,7 @@
        "tog-hidepatrolled": "Скрывать патрулированные правки в списке свежих правок",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Скрывать отпатрулированные страницы в списке новых страниц",
        "tog-hidecategorization": "Скрывать категоризацию страниц",
-       "tog-extendwatchlist": "РаÑ\81Ñ\88иÑ\80иÑ\82Ñ\8c Ñ\81пиÑ\81ок наблÑ\8eдениÑ\8f, вклÑ\8eÑ\87аÑ\8eÑ\89аÑ\8f вÑ\81е изменениÑ\8f, а не Ñ\82олÑ\8cко поÑ\81ледние <small>(они могÑ\83Ñ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\81гÑ\80Ñ\83ппиÑ\80ованÑ\8b наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкой на вкладке «[[СлÑ\83жебнаÑ\8f:Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки#mw-prefsection-rc|Свежие пÑ\80авки]]»)</small>",
+       "tog-extendwatchlist": "Расширить список наблюдения, включая все изменения, а не только последние <small>(они могут быть сгруппированы настройкой на вкладке «[[Служебная:Настройки#mw-prefsection-rc|Свежие правки]]»)</small>",
        "tog-usenewrc": "Группировать изменения в свежих правках и списке наблюдения",
        "tog-numberheadings": "Автоматически нумеровать заголовки",
        "tog-showtoolbar": "Показывать панель инструментов при редактировании",
@@ -821,6 +822,7 @@
        "postedit-confirmation-created": "Страница создана.",
        "postedit-confirmation-restored": "Страница была восстановлена.",
        "postedit-confirmation-saved": "Ваша правка сохранена.",
+       "postedit-confirmation-published": "Ваша правка была опубликована.",
        "edit-already-exists": "Невозможно создать новую страницу.\nОна уже существует.",
        "defaultmessagetext": "Текст по умолчанию",
        "content-failed-to-parse": "Содержимое $2 не соответствует типу $1: $3.",
@@ -1752,7 +1754,7 @@
        "lockmanager-fail-closelock": "Не удалось закрыть файл блокировки для  «$1».",
        "lockmanager-fail-deletelock": "Не удалось удалить файл блокировки для «$1».",
        "lockmanager-fail-acquirelock": "Не удалось добиться блокировки «$1».",
-       "lockmanager-fail-openlock": "Не удалось открыть файл блокировки для «$1».",
+       "lockmanager-fail-openlock": "Не удалось открыть файл блокировки для «$1». Убедитесь, что ваш каталог загрузки настроен правильно, а ваш веб-сервер имеет разрешение на запись в этот каталог. Дополнительную информацию см. на https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory.",
        "lockmanager-fail-releaselock": "Не удалось разблокировать «$1».",
        "lockmanager-fail-db-bucket": "Не удалось связаться с достаточным количеством баз блокировок в сегменте $1.",
        "lockmanager-fail-db-release": "Не удалось снять блокировку базы данных  $1 .",
@@ -1944,7 +1946,7 @@
        "doubleredirects": "Двойные перенаправления",
        "doubleredirectstext": "На этой странице представлен список перенаправлений на другие перенаправления.\nКаждая строка содержит ссылки на первое и второе перенаправления, а также целевую страницу второго перенаправления, в которой обычно указывается название страницы, куда должно ссылаться первое перенаправление.\n<del>Зачёркнутые</del> записи были исправлены.",
        "double-redirect-fixed-move": "Страница [[$1]] была перемещена.\nОна автоматически обновлена и теперь она перенаправляет на страницу [[$2]].",
-       "double-redirect-fixed-maintenance": "Автоматическое исправление двойного перенаправления с [[$1]] на [[$2]] в работе по техническому обслуживанию.",
+       "double-redirect-fixed-maintenance": "Автоматическое исправление двойного перенаправления с [[$1]] на [[$2]] в работе по техническому обслуживанию",
        "double-redirect-fixer": "Исправитель перенаправлений",
        "brokenredirects": "Разорванные перенаправления",
        "brokenredirectstext": "Следующие перенаправления указывают на несуществующие страницы:",
@@ -2310,7 +2312,7 @@
        "rollback": "Откатить изменения",
        "rollbacklink": "откатить",
        "rollbacklinkcount": "откатить $1 {{PLURAL:$1|правку|правки|правок}}",
-       "rollbacklinkcount-morethan": "откатить больше, чем $1 {{PLURAL:$1|правку|правки|правок}}",
+       "rollbacklinkcount-morethan": "откатить более $1 {{PLURAL:$1|правки|правок}}",
        "rollbackfailed": "Ошибка при совершении отката",
        "rollback-missingparam": "Отсутствуют обязательные параметры по запросу.",
        "rollback-missingrevision": "Не удалось загрузить данные версии.",
@@ -2322,7 +2324,7 @@
        "rollback-success": "Откачены правки {{GENDER:$3|$1}}; возврат к версии {{GENDER:$4|$2}}.",
        "rollback-success-notify": "Откачены правки $1; возврат к последней версии $2. [$3 Показать изменения]",
        "sessionfailure-title": "Ошибка сеанса",
-       "sessionfailure": "Ð\9fоÑ\85оже, возникли пÑ\80облемÑ\8b Ñ\81 Ñ\82екÑ\83Ñ\89им Ñ\81еанÑ\81ом Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b;\nÑ\8dÑ\82о дейÑ\81Ñ\82вие бÑ\8bло оÑ\82менено в Ñ\86елÑ\8fÑ\85 пÑ\80едоÑ\82вÑ\80аÑ\89ениÑ\8f «заÑ\85ваÑ\82а Ñ\81еанÑ\81а».\nÐ\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, нажмиÑ\82е кнопкÑ\83 «Ð\9dазад» и пеÑ\80езагÑ\80Ñ\83зиÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83, Ñ\81 коÑ\82оÑ\80ой вÑ\8b пÑ\80иÑ\88ли.",
+       "sessionfailure": "Ð\9fоÑ\85оже, возникли пÑ\80облемÑ\8b Ñ\81 Ñ\82екÑ\83Ñ\89им Ñ\81еанÑ\81ом Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b;\nÑ\8dÑ\82о дейÑ\81Ñ\82вие бÑ\8bло оÑ\82менено в Ñ\86елÑ\8fÑ\85 пÑ\80едоÑ\82вÑ\80аÑ\89ениÑ\8f «заÑ\85ваÑ\82а Ñ\81еанÑ\81а».\nÐ\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, пеÑ\80еоÑ\82пÑ\80авÑ\8cÑ\82е Ñ\84оÑ\80мÑ\83.",
        "changecontentmodel": "Редактирование контентной модели страницы",
        "changecontentmodel-legend": "Изменить модель содержимого",
        "changecontentmodel-title-label": "Заголовок страницы",
@@ -3498,6 +3500,7 @@
        "watchlistedit-clear-titles": "Заголовки:",
        "watchlistedit-clear-submit": "Очистить список наблюдения (это необратимо!)",
        "watchlistedit-clear-done": "Ваш список наблюдения очищен.",
+       "watchlistedit-clear-jobqueue": "Ваш список наблюдения очищается. Это может занять некоторое время!",
        "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Была удалена|Были удалены|Было удалено}} $1 {{PLURAL:$1|запись|записи|записей}}:",
        "watchlistedit-too-many": "Слишком много страниц для того, чтобы показать их здесь.",
        "watchlisttools-clear": "Очистить список наблюдения",
@@ -4178,6 +4181,8 @@
        "restrictionsfield-badip": "Недопустимый IP-адрес или диапазон адресов: $1",
        "restrictionsfield-label": "Разрешённые диапазоны IP-адресов:",
        "restrictionsfield-help": "По одному IP-адресу или CIDR-диапазону в строке. Чтобы разрешить всё, используйте:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+       "edit-error-short": "Ошибка: $1",
+       "edit-error-long": "Ошибки:\n\n$1",
        "revid": "версия $1",
        "pageid": "ID страницы $1",
        "rawhtml-notallowed": "&lt;html&gt; теги могут быть использованы только в пределах обычных страниц.",