Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / qqq.json

diff --git a/languages/i18n/qqq.json b/languages/i18n/qqq.json
index 3b493e4..fbd943d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/qqq.json
+++ b/languages/i18n/qqq.json
@@ -4127,7 +4127,7 @@
        "rawmessage": "{{notranslate}} Used to pass arbitrary text as a message specifier array",
        "logentry-delete-delete": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}",
        "logentry-delete-delete_redir": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}",
-       "logentry-delete-restore": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}\n* $4 - {{msg-mw|restore-count-revisions}} or/and {{msg-mw|restore-count-files}}",
+       "logentry-delete-restore": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}\n* $4 - {{msg-mw|restore-count-revisions}} or {{msg-mw|restore-count-files}}, or a combination with both (e.g. \"3 revision and 1 file\")\n\n'''A note for RTL languages''': if $3 is a name of a page or a file written in a different language, the number in the beginning of $4 may be displayed incorrectly. Consider inserting a word or an RLM between $3 and $4.",
        "logentry-delete-restore-nocount": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}",
        "restore-count-revisions": "Used as parameter in {{msg-mw|logentry-delete-restore}}\n{{Identical|Revision}}",
        "restore-count-files": "Used as parameter in {{msg-mw|logentry-delete-restore}}\n{{Identical|File}}",