Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / oc.json
index d3ed9a8..4ffdd93 100644 (file)
        "login": "Identificacion",
        "login-security": "Verificar vòstra identitat",
        "nav-login-createaccount": "Crear un compte o se connectar",
-       "userlogin": "Crear un compte o se connectar",
-       "userloginnocreate": "Connexion",
        "logout": "Se desconnectar",
        "userlogout": "Desconnexion",
        "notloggedin": "Vos sètz pas identificat(ada)",
        "userlogin-noaccount": "Avètz pas de compte ?",
        "userlogin-joinproject": "Rejonhètz {{SITENAME}}",
-       "nologin": "Avètz pas un compte ? '''$1'''.",
-       "nologinlink": "Creatz un compte",
        "createaccount": "Crear un compte novèl",
-       "gotaccount": "Ja avètz un compte ? '''$1'''.",
-       "gotaccountlink": "Identificatz-vos",
-       "userlogin-resetlink": "Avètz doblidat vòstres detalhs de connexion ?",
        "userlogin-resetpassword-link": "Senhal doblidat ?",
        "userlogin-helplink2": "Ajuda a la connexion",
        "userlogin-loggedin": "Sètz ja connectat en tant que {{GENDER:$1|$1}}.\nUtilizatz lo formulari çaijós per vos connectar amb un autre utilizaire.",
        "createacct-another-email-ph": "Picar l'adreça de corrièr electronic",
        "createaccountmail": "Utilizar un senhal aleatòri temporari e lo mandar a l’adreça de corrièl especificada",
        "createacct-realname": "Nom vertadièr (facultatiu)",
-       "createaccountreason": "Motiu :",
        "createacct-reason": "Motiu",
        "createacct-reason-ph": "Perqué creatz un autre compte",
        "createacct-reason-help": "Messatge afichat dins lo jornal de creacion de compte",
        "permissionserrorstext": "Avètz pas la permission d’efectuar l’operacion demandada per {{PLURAL:$1|la rason seguenta|las rasons seguentas}} :",
        "permissionserrorstext-withaction": "Sètz pas autorizat(ada) a $2, per {{PLURAL:$1|la rason seguenta|las rasons seguentas}} :",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''Atencion : sètz a tornar crear una pagina qu'es estada suprimida precedentament.'''\n\nDemandatz-vos s'es vertadièrament apropriat de contunhar de l’editar.\nL’istoric de las supressions e dels cambiaments de nom es afichat çaijós :",
-       "moveddeleted-notice": "Aquesta pagina es estat suprimida.\nL'istoric de las supressions e dels cambiaments de nom es afichat çaijós coma referéncia.",
+       "moveddeleted-notice": "Aquesta pagina es estada suprimida.\nL'istoric de las supressions e dels cambiaments de nom es afichat çaijós coma referéncia.",
        "log-fulllog": "Veire lo jornal complet",
        "edit-hook-aborted": "Modificacion fracassada per croquet.\nCap d'explicacion pas balhada.",
        "edit-gone-missing": "A pas pogut metre a jorn la pagina.\nSembla que siá estada suprimida.",
        "undo-failure": "Aquesta modificacion a pas pogut èsser desfaita a causa de conflictes amb de modificacions intermediàrias.",
        "undo-norev": "La modificacion a pas pogut èsser desfaita perque siá es inexistenta siá es estada suprimida.",
        "undo-nochange": "Sembla que la modificacion es ja estada anullada.",
-       "undo-summary": "Anullacion de las modificacions $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discutir]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])",
+       "undo-summary": "Anullacion de las modificacions $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]])",
        "undo-summary-username-hidden": "Anullar la revision $1 per un utilizaire amagat",
        "cantcreateaccount-text": "La creacion de compte dempuèi aquesta adreça IP ('''$1''') es estada blocada per [[User:$3|$3]].\n\nLa rason balhada per $3 èra ''$2''.",
        "cantcreateaccount-range-text": "La creacion de compte dempuèi las adreças IP dins la plaja <strong>$1</strong>, que compren vòstra agreça IP (<strong>$4</strong>) son estadas blocadas per [[User:$3|$3]].\n\nLo motiu provesit per $3 es <em>$2</em>",
        "log-name-tag": "Jornal de las balisas",
        "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|a mes a jorn}} las balisas de la revision $4 de la pagina $3 ($6 {{PLURAL:$7|aponduda|apondudas}} ; $8 {{PLURAL:$9|suprimida|suprimidas}})",
        "rightsnone": "(cap)",
-       "revdelete-summary": "modificar lo somari",
        "feedback-adding": "Apondon de vòstres comentaris a la pagina...",
        "feedback-back": "Retorn",
        "feedback-bugcheck": "Remirable ! Verificatz simplament qu'es pas un dels [$1 bugs ja coneguts].",