"userrights-reason": "Priežastis:",
"userrights-no-interwiki": "Jūs neturite leidimo keisti naudotojų teises kituose projektuose.",
"userrights-nodatabase": "Duomenų bazė $1 neegzistuoja arba yra ne vietinė.",
- "userrights-nologin": "Jūs privalote [[Special:UserLogin|prisijungti]] kaip administratorius, kad galėtumėte priskirti naudotojų teises.",
- "userrights-notallowed": "Jūs neturite leidimo įtraukti arba pašalinti vartotojo teisių.",
"userrights-changeable-col": "Grupės, kurias galite keisti",
"userrights-unchangeable-col": "Grupės, kurių negalite keisti",
"userrights-conflict": "Naudotojo teisių konfliktas! Prašome dar kartą taikyti savo keitimus.",
- "userrights-removed-self": "Jūs pašalinote savo paties teises. Taigi, nebegalite pasiekti šio puslapio.",
"group": "Grupė:",
"group-user": "Naudotojai",
"group-autoconfirmed": "Automatiškai patvirtinti naudotojai",
"action-upload_by_url": "įkelti šią rinkmeną iš URL adreso",
"action-writeapi": "naudotis rašymo API",
"action-delete": "ištrinti šį puslapį",
- "action-deleterevision": "ištrinti šią reviziją",
- "action-deletedhistory": "žiūrėti šio ištrinto puslapio istoriją",
+ "action-deleterevision": "ištrinti revizijas",
+ "action-deletelogentry": "trinti žurnalo įrašus",
+ "action-deletedhistory": "žiūrėti puslapio ištrintą istoriją",
"action-browsearchive": "ieškoti ištrintų puslapių",
"action-undelete": "atkurti šį puslapį",
"action-suppressrevision": "peržiūrėti ir atkurti šią paslėptą versiją",
"action-userrights-interwiki": "keisti naudotojų teises kitose wiki svetainėse",
"action-siteadmin": "užrakinti ar atrakinti duomenų bazę",
"action-sendemail": "siųsti e-mail laiškus",
+ "action-editmyoptions": "keisti savo nustatymus",
"action-editmywatchlist": "redaguoti savo stebėjimų sąrašą",
"action-viewmywatchlist": "rodyti savo stebėjimų sąrašą",
"action-viewmyprivateinfo": "peržiūrėti jūsų privačią informaciją",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> neegzistuoja.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nėra tinkamas naudotojo vardas.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ištrynė}} puslapį $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 pervadindamas {{GENDER:$2|ištrynė}} buvusį nukreipimą $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|atkūrė}} puslapį $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} matomumą {{PLURAL:$5|žurnalo įvykio|$5 žurnalo įvykių}} $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} matomumą {{PLURAL:$5|versijos|$5 versijų}} puslapyje $3: $4",
"linkaccounts-success-text": "Paskyra buvo susieta.",
"linkaccounts-submit": "Susieti paskyras",
"unlinkaccounts": "Atsieti paskyras",
- "unlinkaccounts-success": "Paskyra buvo atsieta.",
- "edit-error-short": "Klaida: $1",
- "edit-error-long": "Klaidos:\n\n$1"
+ "unlinkaccounts-success": "Paskyra buvo atsieta."
}