"actions": "Крар",
"namespaces": "ТӀварарин генгвилер",
"variants": "Жуьреяр",
+ "navigation-heading": "Навигация",
"errorpagetitle": "ГъалатӀ",
"returnto": "$1 ччиниз элкъвена хтун",
"tagline": "{{SITENAME}} Cайтдихъай",
"nstab-template": "Чешне",
"nstab-help": "Куьмекдин ччин",
"nstab-category": "Категория",
+ "mainpage-nstab": "Кьилин чин",
"nosuchaction": "Ихьтин кар авайд ттуш",
"nosuchspecialpage": "Ихьтин куьмекчи ччин авайд ттуш",
"error": "ГъалатӀ",
"emailconfirmlink": "Куь электрон почтунин адрес тестикьун.",
"accountcreated": "Аккаунт туькӀуьрнава",
"loginlanguagelabel": "ЧӀал: $1",
+ "pt-login": "Гьахьун",
+ "pt-createaccount": "Аккаунт туькӀуьрун",
"changepassword": "Парол дегишарун",
"resetpass_header": "Аккаунтдин парол дегишун",
"oldpassword": "ЦӀуру парол:",
"newpageletter": "Цl",
"boteditletter": "б",
"rc_categories_any": "ГЬар са",
+ "rc-change-size-new": "Масакlа авунилай ахпа кьадар: $1 {{PLURAL:$1 байт",
"rc-enhanced-expand": "Куьлуь-шуьлуьяр къалурун (JavaScript герекзава)",
"rc-enhanced-hide": "Куьлуь-шуьлуьяр чуьнуьха",
"recentchangeslinked": "Галкlанвай дуьзар хъувунар",
"tooltip-pt-mycontris": "Куьне авунвай дуьзар хъувунрин сиягь",
"tooltip-pt-login": "Квез гьахьиз теклифзава, анжах им мажбури туш",
"tooltip-pt-logout": "ЭкъечIун",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Им мажбури туштlани, чна квез учетдин кхьей затlар туькlуьриз ва системадиз гьахьиз теклифзава.",
"tooltip-ca-talk": "Къене авайбурун ччин веревирд авун",
- "tooltip-ca-edit": "Ð\9aвевай и Ñ\87Ñ\87ин маÑ\81акIа ийиз жеда. ЧÑ\87ин Ñ\85Ñ\83Ñ\8cдалди вилик, Ñ\81иÑ\84Ñ\82е килигÑ\83ндиз илиÑ\81.",
+ "tooltip-ca-edit": "Ð\98 Ñ\87Ñ\87ин дÑ\83Ñ\8cзаÑ\80 Ñ\85Ñ\8aÑ\83вÑ\83н",
"tooltip-ca-addsection": "Гатlунив цlийи кьил",
"tooltip-ca-viewsource": "И ччин хвенвайд я, амма квевай адан къене авайбуруз килигиз жеда.",
"tooltip-ca-history": "И ччинин алатай масакIавилерин журнал",
"tooltip-summary": "Куьруь нетижа гьадрун",
"pageinfo-header-edits": "Дуьзар хъувун",
"pageinfo-edits": "Дьузар хъувунрин кьадар",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Чиникай малумат",
"previousdiff": "Вилик алатай дуьзар хъувун",
"nextdiff": "ЦIийи масакIаяр",
"file-info-size": "$1 × $2 пикселар, файлдин кьадар: $3, MIME жуьре: $4",
"feedback-close": "Авунва",
"feedback-message": "Чар:",
"feedback-subject": "Тема:",
+ "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} къекъуьн",
"expand_templates_xml_output": "XML акъудун",
"expand_templates_ok": "ОК",
"expand_templates_remove_comments": "Баянар алудун"