Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / inh.json
index d8cd171..6c93493 100644 (file)
@@ -15,8 +15,8 @@
                        "Tusholi"
                ]
        },
-       "tog-underline": "ТIаÑ\85Ñ\8cожаÑ\8fÑ\80га кIала така хьакхар:",
-       "tog-hideminor": "Къайладаккха з|амига дола хувцамаш керда хувцамашта юкъера",
+       "tog-underline": "ТIаÑ\82овжама кIала така хьакхар:",
+       "tog-hideminor": "Къайладаккха зӏамига дола хувцамаш керда хувцамашта юкъера",
        "tog-hidepatrolled": "Къайладаккха ха дера чакхдаьнна дола (патрулированные) хувцамаш керда хувцамашта юкъера",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Къайлаяьккха ха дера чакхъянна йола (патрулированные) оагIонаш керда оагIонашта юкъера",
        "tog-hidecategorization": "Къайлаяха оагӀонай категореш",
        "tog-watchlisthideminor": "Са зем бара хьаязъяьр чура зIамига хувцамаш къайладаха",
        "tog-watchlisthideliu": "Шоаш хьабайзийта доакъошхоша хувцамаш къайладаха зем бара хьаязъяьр чура",
        "tog-watchlisthideanons": "ЦIийоацача доакъошхоша хувцамаш къайладаха зем бара хьаязъяьр чура",
-       "tog-watchlisthidepatrolled": "Ха даь дола хувцамаш къайладаха зем бара хьаязъяьр чура",
-       "tog-watchlisthidecategorization": "Ð\9aÑ\8aайлаÑ\8fккÑ\85а Ð¾Ð°Ð³Ó\80онай ÐºÐ°Ñ\82егоÑ\80еÑ\88",
+       "tog-watchlisthidepatrolled": "Ха даь дола хувцамаш къайладаха зéма хьаязъяьра чу",
+       "tog-watchlisthidecategorization": "Ð\9eагÓ\80онаÑ\88Ñ\82а Ð¾Ð°Ð³IаÑ\82аÑ\88 Ñ\82оÑ\85аÑ\80 ÐºÑ\8aайладаккÑ\85а",
        "tog-ccmeonemails": "Сона хьатIаахийта аз доакъашхошта дIадахийта дола каьхатий кепаш",
        "tog-diffonly": "Ма гойта оагIон чулоацам ши верси вIашидистара кIал",
-       "tog-showhiddencats": "Ð\93ойÑ\82а ÐºÑ\8aайла ÐºÐ°Ñ\82егоÑ\80еш",
-       "tog-useeditwarning": "Хоамбе хьадаь хувцамаш дӀа ца яздеш аз болх дӀаберзабеча ханахь",
+       "tog-showhiddencats": "Ð\93ойÑ\82а ÐºÑ\8aайла Ð¾Ð°Ð³IаÑ\82аш",
+       "tog-useeditwarning": "Хоамбе хьадаь хувцамаш дӀа а ца яздеш аз болх дӀаберзабеча хана",
        "underline-always": "Даиман",
        "underline-never": "ЦIаккха",
        "underline-default": "Браузера гIирсаш тоаяраш лелае",
        "sunday": "кIиранди",
        "monday": "оршот",
        "tuesday": "шинара",
-       "wednesday": "Ð\9aхаьра",
+       "wednesday": "кхаьра",
        "thursday": "éра",
        "friday": "пӀаьраска",
        "saturday": "шоатта",
        "sun": "кIиранди",
-       "mon": "Ð\9eÑ\80Ñ\88",
-       "tue": "Шин",
+       "mon": "оÑ\80Ñ\88оÑ\82",
+       "tue": "шинара",
        "wed": "кхаьра",
        "thu": "ера",
-       "fri": "Ð\9fI",
+       "fri": "пIаÑ\8cÑ\80аÑ\81ка",
        "sat": "шоатта",
        "january": "АгIой",
        "february": "Саь-кур",
        "anontalk": "Дувца оттадар",
        "navigation": "Навигаци",
        "and": " а",
-       "faq": "Ð\9aТХ",
+       "faq": "Ð\9aÐ\9bХ",
        "actions": "Ардамаш",
        "namespaces": "ЦIерий аренаш",
        "variants": "Эршаш",
        "badaccess-groups": "ДIадийха ардам кхоачашде могаш ба алхха доакъашхой {{PLURAL:$2|1=тоабан «$1»|укх тоабаш чура: $1}}",
        "versionrequired": "Эшаш я $1 версех йола MediaWiki",
        "versionrequiredtext": "Укх оагIонца болх бергболаш $1 версех йола MediaWiki эша. Хьажа [[Special:Version|програмни Iалашдарах бола хоамага]].",
-       "ok": "Мега",
+       "ok": "Мег",
        "retrievedfrom": "Хьаст — «$1»",
        "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Хьога денад}} $1 ($2).",
        "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Хьога кхаьчад}} $1 {{PLURAL:$3|1=$3 доакъашхочунгара|$3 доакъашхоштагара|1=кхыволча доакъашхочунгара}} ($2).",
        "showtoc": "хьахьокха",
        "hidetoc": "хьулде",
        "collapsible-collapse": "дIахьулде",
-       "collapsible-expand": "доаржаде",
-       "confirmable-yes": "XӀа",
+       "collapsible-expand": "хьадоаржаде",
+       "confirmable-yes": "XӀау",
        "confirmable-no": "A",
        "thisisdeleted": "БIаргтоха е юхаметтаоттае $1?",
        "viewdeleted": "Хьажа $1?",
        "nav-login-createaccount": "Шоаш довзийтар / Дагара йоазув кхоллар",
        "logout": "Аравала/яла",
        "userlogout": "Аравала/яла",
-       "notloggedin": "Ð\9eаÑ\88 Ñ\88оаÑ\88 Ð´Ð¾Ð²Ð·Ð¸Ð¹Ñ\82адаÑ\86 Ñ\81иÑ\81Ñ\82еман",
-       "userlogin-noaccount": "Ð\94оакÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н Ñ\83Ñ\87еÑ\82а Ñ\8fздаÑ\80 Ð´Ð¸Ñ\86е Ñ\85Ñ\8cа?",
-       "userlogin-joinproject": "ДIахоттале {{SITENAME}}аца",
+       "notloggedin": "РажаÑ\87а Ñ\87Ñ\83даÑ\8cннадаÑ\86 Ñ\88о",
+       "userlogin-noaccount": "Ð\94агаÑ\80а Ð¹Ð¾Ð°Ð·Ñ\83в Ð´ÐµÑ\86е Ñ\85Ñ\8cога?",
+       "userlogin-joinproject": "ДIахоттале {{SITENAME}} яхача проекта",
        "createaccount": "Дагара йоазув хьакхолла",
        "userlogin-resetpassword-link": "Тӏеракхосса езий хьа пароль?",
-       "userlogin-helplink2": "Раже чувалара новкъостал",
+       "userlogin-helplink2": "Ражеча чувалара новкъостал",
        "userlogin-createanother": "Кхыдола дагара йоазув хьакхолла",
        "createacct-emailoptional": "Электронни поштан цӀай (ца яздича мегаш да)",
        "createacct-email-ph": "Ӏочуязде хьай электронни поштан цӀай",