"historysize": "($1 octèt{{PLURAL:$1||s}})",
"historyempty": "(voueda)",
"history-feed-title": "Historico de les vèrsions",
- "history-feed-description": "Historico de les vèrsions por cela pâge sur lo vouiqui",
+ "history-feed-description": "Historico de les vèrsions por cela pâge dessus lo vouiqui",
"history-feed-item-nocomment": "$1 lo $2",
"history-feed-empty": "La pâge demandâye ègziste pas.\nPôt-étre el est étâye suprimâye du vouiqui ou ben renomâye.\nÈprovâd de [[Special:Search|rechèrchiér sur lo vouiqui]] por trovar de pâges novèles que vant avouéc.",
"history-edit-tags": "Changiér les balises de les vèrsions chouèsies",
"tooltip-ca-nstab-template": "Vêre lo modèlo",
"tooltip-ca-nstab-help": "Vêre la pâge d’éde",
"tooltip-ca-nstab-category": "Vêre la pâge de la catègoria",
- "tooltip-minoredit": "Marcar mos changements coment petiôts",
+ "tooltip-minoredit": "Marcar cen coment un petiôt changement",
"tooltip-save": "Encartar voutros changements",
"tooltip-publish": "Publeyér voutros changements",
"tooltip-preview": "Prèvêde voutros changements. Se vos plét, empleyéd-lo devant qu’encartar.",
"pageinfo-display-title": "Titro montrâ",
"pageinfo-default-sort": "Cllâf de chouèx per dèfôt",
"pageinfo-length": "Talye de la pâge (en octèts)",
- "pageinfo-article-id": "Identifient de la pâge",
+ "pageinfo-article-id": "ID de la pâge",
"pageinfo-language": "Lengoua du contegnu de la pâge",
"pageinfo-content-model": "Modèlo de contegnu de la pâge",
"pageinfo-robot-policy": "Endèxacion per robots",