Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fr.json

diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index 28a4032..1306c42 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -3834,7 +3834,7 @@
        "expand_templates_generate_rawhtml": "Afficher le HTML brut",
        "expand_templates_preview": "Aperçu du rendu",
        "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Comme {{SITENAME}} a l’HTML brut activé et qu’il y a eu une perte de données de session, l’aperçu est masqué par précaution contre les attaques JavaScript.</em>\n\n<strong>Si c’est une demande d’aperçu légitime, veuillez réessayer.</strong>\nSi cela ne fonctionne toujours pas, essayez de [[Special:UserLogout|vous déconnecter]] et de vous reconnecter, et vérifiez que votre navigateur accepte les témoins (''cookies'') de ce site.",
-       "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Comme {{SITENAME}} a HTML brut activé et que vous n’êtes pas connecté, l’aperçu est masqué par précaution contre les attaques JavaScript.</em>\n\n<strong>Si c’est une demande d’aperçu légitime, veuillez [[Special:UserLogin|vous connecter]] et réessayer.</strong>",
+       "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Comme {{SITENAME}} a activé le HTML brut et que vous n’êtes pas connecté, l’aperçu est masqué par précaution contre les attaques JavaScript.</em>\n\n<strong>Si c’est une demande d’aperçu légitime, veuillez [[Special:UserLogin|vous connecter]] et réessayer.</strong>",
        "expand_templates_input_missing": "Vous devez fournir au moins un texte d’entrée.",
        "pagelanguage": "Modifier la langue de la page",
        "pagelang-name": "Page",
@@ -3937,7 +3937,7 @@
        "log-action-filter-contentmodel-change": "Changement de modèle de contenu",
        "log-action-filter-contentmodel-new": "Création de page avec un modèle de contenu non-standard",
        "log-action-filter-delete-delete": "Suppression de pages",
-       "log-action-filter-delete-delete_redir": "Rediriger l'écrasement",
+       "log-action-filter-delete-delete_redir": "Rediriger la réécriture",
        "log-action-filter-delete-restore": "Restauration de page",
        "log-action-filter-delete-event": "Suppression du journal",
        "log-action-filter-delete-revision": "Suppression de révison",