Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fa.json

diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index 7bff637..f33653a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -2397,7 +2397,6 @@
        "cant-move-to-user-page": "شما اجازه ندارید که یک صفحه را به یک صفحهٔ کاربر انتقال دهید (به استثنای زیر صفحه‌های کاربری).",
        "cant-move-category-page": "شما اجازهٔ انتقال دادن صفحهٔ رده‌ها را ندارید.",
        "cant-move-to-category-page": "شما مجوز برای انتقال صفحه به صفحه رده ندارید.",
-       "movepage-max-pages": "حداکثر تعداد صفحه‌های ممکن ($1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحه}}) که می‌توان انتقال داد منتقل شدند و صفحه‌های دیگر را نمی‌توان به طور خودکار منتقل کرد.",
        "newtitle": "عنوان تازه:",
        "move-watch": "پی‌گیری صفحه‌های مبدأ و مقصد",
        "movepagebtn": "صفحه منتقل شود",
@@ -2413,6 +2412,7 @@
        "movepage-page-exists": "صفحهٔ $1 از قبل وجود دارد و نمی‌تواند به طور خودکار جایگزین شود.",
        "movepage-page-moved": "صفحهٔ $1 به $2 انتقال یافت.",
        "movepage-page-unmoved": "صفحهٔ $1 را نمی‌توان به $2 انتقال داد.",
+       "movepage-max-pages": "حداکثر تعداد صفحه‌های ممکن ($1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحه}}) که می‌توان انتقال داد منتقل شدند و صفحه‌های دیگر را نمی‌توان به طور خودکار منتقل کرد.",
        "movelogpage": "سیاههٔ انتقال",
        "movelogpagetext": "در زیر فهرستی از انتقال صفحات آمده‌است.",
        "movesubpage": "{{PLURAL:$1|زیرصفحه|زیرصفحه‌ها}}",
@@ -3517,7 +3517,7 @@
        "revdelete-restricted": "مدیران را محدود کرد",
        "revdelete-unrestricted": "محدودیت مدیران را لغو کرد",
        "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} را تا $5 {{GENDER:$2|بست}} $6",
-       "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|بازکرد}} {{GENDER:$4|$3}}",
+       "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} را {{GENDER:$2|بازکرد}}",
        "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|تنظیمات}} بستن {{GENDER:$4|$3}} را به پایان قطع دسترسی $5 $6 تغییر داد.",
        "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|بسته شد}} {{GENDER:$4|$3}} با پایان قطع دسترسی در زمان $5 $6",
        "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|تنظیمات}} بستن برای  {{GENDER:$4|$3}} به پایان قطع دسترسی  $5 $6 تغییر یافت",