Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fa.json

diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index 4a6080b..f33653a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -349,7 +349,7 @@
        "nstab-special": "صفحهٔ ویژه",
        "nstab-project": "صفحهٔ پروژه",
        "nstab-image": "پرونده",
-       "nstab-mediawiki": "پیام",
+       "nstab-mediawiki": "Ù¾Û\8cغاÙ\85",
        "nstab-template": "الگو",
        "nstab-help": "صفحهٔ راهنما",
        "nstab-category": "رده",
@@ -3377,7 +3377,7 @@
        "tags-edit": "ویرایش",
        "tags-delete": "حذف",
        "tags-activate": "فعال‌سازی",
-       "tags-deactivate": "غیرفعال کردن/إکار کةتن",
+       "tags-deactivate": "غیرفعال کردن",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|تغییر|تغییر}}",
        "tags-manage-no-permission": "شما اجازه مدیریت تغییر تگ‌ها را ندارید.",
        "tags-manage-blocked": "امکان تغییر برچسب‌ها را در زمان بسته‌بودن {{GENDER:$1|ندارید}}",
@@ -3517,7 +3517,7 @@
        "revdelete-restricted": "مدیران را محدود کرد",
        "revdelete-unrestricted": "محدودیت مدیران را لغو کرد",
        "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} را تا $5 {{GENDER:$2|بست}} $6",
-       "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|بازکرد}} {{GENDER:$4|$3}}",
+       "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} را {{GENDER:$2|بازکرد}}",
        "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|تنظیمات}} بستن {{GENDER:$4|$3}} را به پایان قطع دسترسی $5 $6 تغییر داد.",
        "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|بسته شد}} {{GENDER:$4|$3}} با پایان قطع دسترسی در زمان $5 $6",
        "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|تنظیمات}} بستن برای  {{GENDER:$4|$3}} به پایان قطع دسترسی  $5 $6 تغییر یافت",
@@ -3774,7 +3774,7 @@
        "log-action-filter-block-block": "بستن",
        "log-action-filter-block-reblock": "تصحیح بلاک",
        "log-action-filter-block-unblock": "باز شدن",
-       "log-action-filter-contentmodel-change": "تغÛ\8cÛ\8cر Ù\86Ù\88ع محتوا",
+       "log-action-filter-contentmodel-change": "تغÛ\8cÛ\8cر Ù\85دÙ\84 محتوا",
        "log-action-filter-contentmodel-new": "ایجاد صفحه با contentmodel غیر استاندارد",
        "log-action-filter-delete-delete": "حذف صفحه",
        "log-action-filter-delete-delete_redir": "رونویسی تغییرمسیر",