"search-external": "Externe Suche",
"searchdisabled": "Die {{SITENAME}}-Suche ist deaktiviert. Du kannst unterdessen mit Google suchen. Bitte bedenke, dass der Suchindex von {{SITENAME}} veraltet sein kann.",
"search-error": "Bei der Suche ist ein Fehler aufgetreten: $1",
+ "search-warning": "Beim Suchen ist eine Warnung aufgetreten: $1",
"preferences": "Einstellungen",
"mypreferences": "Einstellungen",
"prefs-edits": "Anzahl der Bearbeitungen:",
"userrights-user-editname": "Benutzername:",
"editusergroup": "Benutzergruppen laden",
"editinguser": "Ändere Benutzerrechte {{GENDER:$1|des Benutzers|der Benutzerin}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Benutzerrechte {{GENDER:$1|des Benutzers|der Benutzerin}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Benutzer-Gruppenzugehörigkeit bearbeiten",
+ "userrights-viewusergroup": "Benutzergruppen ansehen",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|Gruppenzugehörigkeit}} ändern",
"userrights-groupsmember": "Mitglied von:",
"userrights-groupsmember-auto": "Automatisch Mitglied von:",
"action-writeapi": "die API mit Schreibzugriffen zu verwenden",
"action-delete": "Seiten zu löschen",
"action-deleterevision": "Versionen zu löschen",
+ "action-deletelogentry": "Logbucheinträge zu löschen",
"action-deletedhistory": "die Liste der gelöschten Versionen zu sehen",
+ "action-deletedtext": "gelöschten Versionstext anzusehen",
"action-browsearchive": "nach gelöschten Seiten zu suchen",
- "action-undelete": "die Seite wiederherzustellen",
- "action-suppressrevision": "die versteckte Version einzusehen und wiederherzustellen",
+ "action-undelete": "Seiten wiederherzustellen",
+ "action-suppressrevision": "versteckte Versionen einzusehen und wiederherzustellen",
"action-suppressionlog": "das private Logbuch einzusehen",
"action-block": "den Benutzer zu sperren",
"action-protect": "den Schutzstatus von Seiten zu ändern",
"action-userrights-interwiki": "die Rechte von Benutzern in anderen Wikis zu ändern",
"action-siteadmin": "die Datenbank zu sperren oder freizugeben",
"action-sendemail": "E-Mails zu senden",
+ "action-editmyoptions": "deine Einstellungen zu bearbeiten",
"action-editmywatchlist": "deine Beobachtungsliste zu bearbeiten",
"action-viewmywatchlist": "deine Beobachtungsliste anzusehen",
"action-viewmyprivateinfo": "deine privaten Informationen einzusehen",
"emailccsubject": "Kopie deiner Nachricht an $1: $2",
"emailsent": "E-Mail verschickt",
"emailsenttext": "Deine E-Mail wurde verschickt.",
- "emailuserfooter": "Diese E-Mail wurde von „$1“ an „{{GENDER:$2|$2}}“ durch die Funktion „{{int:emailuser}}“ bei {{SITENAME}} {{GENDER:$1|gesendet}}.",
+ "emailuserfooter": "Diese E-Mail wurde von „$1“ an „{{GENDER:$2|$2}}“ durch die Funktion „{{int:emailuser}}“ bei {{SITENAME}} {{GENDER:$1|gesendet}}. {{GENDER:$2|Deine}} E-Mail wird direkt an {{GENDER:$1|den Originalabsender|die Originalabsenderin}} gesendet mit der Preisgabe {{GENDER:$2|deiner}} E-Mail-Adresse an {{GENDER:$1|ihn|sie}}.",
"usermessage-summary": "Systemnachricht gespeichert.",
"usermessage-editor": "System-Messenger",
"usermessage-template": "MediaWiki:Benutzernachricht",
"wlshowhidemine": "Meine Bearbeitungen",
"wlshowhidecategorization": "Seitenkategorisierung",
"watchlist-options": "Anzeigeoptionen",
+ "watchlist-mark-all-visited": "Bist du sicher, dass du ungesehene Änderungen auf deiner Beobachtungsliste durch das Markieren aller Seiten als besucht zurücksetzen möchtest?",
"watching": "Beobachten …",
"unwatching": "Nicht mehr beobachten …",
"watcherrortext": "Beim Ändern der Beobachtungslisteneinstellungen für „$1“ ist ein Fehler aufgetreten.",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Kein Datum ausgewählt",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "JJJJ-MM-TT",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Nach Medien suchen",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Keine Ergebnisse gefunden.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Seite ist noch nicht vorhanden",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "Weiterleitung nach $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Eine Kategorie hinzufügen …",
"usercssispublic": "Bitte beachten: CSS-Unterseiten sollten keine vertraulichen Daten enthalten, da sie von anderen Benutzern eingesehen werden können.",
"restrictionsfield-badip": "Ungültige IP-Adresse oder ungültiger IP-Adressbereich: $1",
"restrictionsfield-label": "Erlaubte IP-Adressbereiche:",
- "restrictionsfield-help": "Eine IP-Adresse oder ein CIDR-Bereich pro Zeile. Um alles zu aktivieren, verwende<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+ "restrictionsfield-help": "Eine IP-Adresse oder ein CIDR-Bereich pro Zeile. Um alles zu aktivieren, verwende<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "revid": "Version $1",
+ "pageid": "Seitenkennung $1"
}