Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ckb.json

diff --git a/languages/i18n/ckb.json b/languages/i18n/ckb.json
index 18887a3..a447400 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ckb.json
+++ b/languages/i18n/ckb.json
@@ -426,7 +426,7 @@
        "loginerror": "ھەڵەی چوونەژوورەوە",
        "createacct-error": "ھەڵە لە دروستکردنی ھەژمار",
        "createaccounterror": "ناتوانیت هەژماری بەکارهێنەر دروست بکەیت: $1",
-       "nocookiesnew": "ھەژماری بەکارھێنەر دروست‌کرا، بەڵام بە سەرکەوتوویی نەچوویتەوە ژوورەوە.\n{{SITENAME}} بۆ چوونەوە ژوورەوەی بەکارھێنەر لە شەکرۆکە کەڵک وەردەگرێت.\nتۆ شەکرۆکەکەت لەکارخستووە.\nتکایە شەکرۆکەکە کارا بکە و پاشان بە ناوی بەکارھێنەر و تێپەڕوشە بچۆ ژوورەوە.",
+       "nocookiesnew": "ھەژماری بەکارھێنەری دروست کرا، بەڵام نەچوویتەوە ژوورەوە.\n{{SITENAME}} بۆ چوونەوە ژوورەوەی بەکارھێنەر کوکی بەکاردەھێنێت.\nتۆ کوکییەکەکەت لەکارخستووە.\nتکایە کوکییەکە کارا بکە، پاشان بە ناوی بەکارھێنەری و تێپەڕوشەکەت بچۆ ژوورەوە.",
        "nocookieslogin": "{{SITENAME}} بۆ چوونەژوورەوە لە کووکی‌یەکان کەڵک وەرئەگرێت.\nڕێگەت نەداوە بە کووکی‌یەکان.\nڕێگەیان پێ بدەو و دیسان تێبکۆشە.",
        "nocookiesfornew": "ھەژماری بەکارھێنەری دروست نەکرا، چون ناتوانین سەرچاوەکەی پشتڕاست بکەینەوە.\nدڵنیا بە کوکییەکانت چالاک کردووە، پەڕەکە بار بکەوە و دیسان ھەوڵ بدە.",
        "noname": "ناوی بەکارهێنەرییەکی گۆنجاوت دیاری نەکردووه.",
@@ -1846,6 +1846,7 @@
        "movenotallowedfile": "ڕێگەت پێ‌نەدراوە بۆ گواستنەوەی پەڕگەکان.",
        "cant-move-user-page": "ڕێگەت پێ‌نەدراوە بۆ گواستنەوەی لاپەڕەکانی بەکارهێنەر (جیاواز لە ژێرلاپەڕەکان).",
        "cant-move-to-user-page": "مافی ئەوەت نییە کە پەڕەیەک بگوێزیتەوە بۆ پەڕەیەکی بەکارھێنەری (بەڵام بۆ ژێرپەڕەیەکی بەکارھێنەری دەتوانیت).",
+       "movepage-max-pages": "زۆرینەی ژمارەی $1 {{PLURAL:$1|لاپەڕە|لاپەڕە}} گوێستراوەتەوە و لەوە زیاتر خۆکار ناگوێسترێتەوە.",
        "newtitle": "بۆ ناوی نوێی:",
        "move-watch": "پەڕەی سەرچاوە و مەبەست بخە ژێر چاودێری",
        "movepagebtn": "ئەم پەڕەیە بگوازەوە",
@@ -1861,7 +1862,6 @@
        "movepage-page-exists": "پەڕەی $1 هەیە و ناتوانرێت خۆکار بخرێتە جێی.",
        "movepage-page-moved": "پەڕەی $1 گۆزرایەوە بۆ $2.",
        "movepage-page-unmoved": "ناکرێ پەڕەی $1 بگوێزرێتەوە بۆ $2.",
-       "movepage-max-pages": "زۆرینەی ژمارەی $1 {{PLURAL:$1|لاپەڕە|لاپەڕە}} گوێستراوەتەوە و لەوە زیاتر خۆکار ناگوێسترێتەوە.",
        "movelogpage": "لۆگی گواستنەوە",
        "movelogpagetext": "لە خوارەوەدا لیستی ھەموو پەڕە گواستنەوەکان دەبینن.",
        "movesubpage": "{{PLURAL:$1|ژێرپەڕە|ژێرپەڕە}}",