Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ce.json

diff --git a/languages/i18n/ce.json b/languages/i18n/ce.json
index c61e871..9d058de 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ce.json
+++ b/languages/i18n/ce.json
@@ -18,7 +18,7 @@
        "tog-hideminor": "Къайладаха жима нисдарш керла могӀам юкъара",
        "tog-hidepatrolled": "Къайладаха гӀаролладина нисдарш оц могӀама керла нисдаршкахь",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Къайлаяха гӀароллайина агӀонаш оьцу могӀама керла агӀонашкахь",
-       "tog-hidecategorization": "Ð\9aÑ\8aайлаÑ\8fÑ\85а агÓ\80онийн каÑ\82егоÑ\80еÑ\88",
+       "tog-hidecategorization": "Ð\90гÓ\80онаÑ\88на Ñ\82Ó\80е каÑ\82егоÑ\80еÑ\88 Ñ\82оÑ\85аÑ\80 кÑ\8aайладаккÑ\85а",
        "tog-extendwatchlist": "Шорбина тӀехьажарна могӀам, ша беригге а, хийцамаш чубогӀуш, тӀехьаббина боцурш а",
        "tog-usenewrc": "Лелабе дика могӀам керла чу хийцамашна (оьшу JavaScript)",
        "tog-numberheadings": "Ша шех хlитто терахь корташна",
@@ -29,6 +29,7 @@
        "tog-watchdefault": "ТӀетоха ас нисйина агӀонаш тергаме могӀам чу",
        "tog-watchmoves": "ТӀетоха ас цӀерш хийцина агӀонаш тергаме могӀам чу",
        "tog-watchdeletion": "ТӀетоха ас дӀаяьхна агӀонаш тергаме могӀанан чу",
+       "tog-watchuploads": "Аса чуяьхна файлаш тергаме могӀам юкъатоха",
        "tog-watchrollback": "Аса нисдар юхудаькхина агӀо сан тергаме могӀанан тӀетуху",
        "tog-minordefault": "Къастам бе нисйиначарн хlумцадеш кегийра долушсанна",
        "tog-previewontop": "Чуяккха хьалххьажар тадаран кора хьалха",
@@ -46,8 +47,10 @@
        "tog-watchlisthidebots": "Къайладаха тергаме могӀам чура ботан нисдинарш",
        "tog-watchlisthideminor": "Къайладаха кегийра нисдарш тергаме могӀам чура",
        "tog-watchlisthideliu": "Къайладаха бовзийтина болу декъашхойн нисдарш тергаме могӀам чура",
+       "tog-watchlistreloadautomatically": "Литтарна хийцам хилча авто-карлабаккха тергаме могӀам (оьшу JavaScript)",
        "tog-watchlisthideanons": "Къайладаха къайлаха болу декъашхойн нисдарш тергаме могӀам чура",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Къайладаха хьаьжина долу нисдарш тергаме могӀам чура",
+       "tog-watchlisthidecategorization": "АгӀонашна тӀе категореш тохар къайладаккха",
        "tog-ccmeonemails": "Дlадахьийта суна исанна кехат, аса дохьуьйтуш долу кхечу декъашхошна.",
        "tog-diffonly": "Ма гайта агlон чулацам шина башхонца цхьатерра йолуш",
        "tog-showhiddencats": "Гайта къайлаха йолу категореш",
@@ -140,7 +143,7 @@
        "listingcontinuesabbrev": "(кхин дlа)",
        "index-category": "Меттигтерахьйо агӀонаш",
        "noindex-category": "ДӀахьушйоцу агӀонаш",
-       "broken-file-category": "{{#switch:{{NAMESPACE}}\n |{{ns:0}}=Болх цабеш файлийн хьажоргаш йолу агӀонаш}}",
+       "broken-file-category": "{{#switch:{{NAMESPACE}}\n |{{ns:0}}=Болх ца бен файлийн хьажоргаш йолу агӀонаш}}",
        "about": "Цуьнах лаьцна",
        "article": "Яззам",
        "newwindow": "(керлачу корехь)",
@@ -578,6 +581,7 @@
        "anoneditwarning": "'''Тергам бе''': Ахьа хьай цӀарца тадарш деш дац. Хьан IP-адрес дӀаяздина хира ду хӀокху агӀон истори чу.",
        "anonpreviewwarning": "''Системин чу цагӀахь хьан IP-адрес агӀона истори чу дӀаяз лур ду.''",
        "missingsummary": "'''Дагадаийтар.''' Ахьа хийцамаш лаьцна доца яздина дац. Кнопка «{{int:savearticle}}» юху тӀетаӀича хийцамах лаьцна хӀума доцуш Ӏалашбира бу.",
+       "selfredirect": "<strong>Тергам бе:</strong> Ахьа кхуллуш ю из-за цӀе йолу агӀонан тӀе дӀасхьажорг.\nХийла мега, ДӀасхьажорг кхолла я таян ахьа хаьржина нийса йоцу агӀо.\nАхьа «{{int:savearticle}}» кнопка юха а тӀетаӀа яхь агӀо кхуллура ю.",
        "missingcommenttext": "Дехар до дӀаязбе хайн хаам лахахь.",
        "missingcommentheader": "'''Дагадаийтар.''' Ахьа хӀокху къамелан дӀахьедар/корта билгал бина бац. Кнопка «{{int:savearticle}}» юху тӀетаӀича хийцамах лаьцна хӀума доцуш Ӏалашбира бу.",
        "summary-preview": "Цуьнах лаьцна хирду:",
@@ -859,6 +863,11 @@
        "prefs-personal": "Долахь болу хаамаш",
        "prefs-rc": "Керла нисдарш",
        "prefs-watchlist": "Тергаме могӀам",
+       "prefs-editwatchlist": "Тергаме могӀаман хийцам",
+       "prefs-editwatchlist-label": "Сан тергаме могӀаман чура дӀаяздаршна хийцам:",
+       "prefs-editwatchlist-edit": "Сан тергаме могӀамам чура цӀерш дӀаяхар а, хьажар а",
+       "prefs-editwatchlist-raw": "Тергаме могӀам йоза санна нисбан",
+       "prefs-editwatchlist-clear": "Тергаме могӀам цӀанбан",
        "prefs-watchlist-days": "Денойн дукхалла:",
        "prefs-watchlist-days-max": "Къезиг $1 {{PLURAL:$1|дена}}",
        "prefs-watchlist-edits": "Тергаме могӀам чохь гойтучу нисдарийн максимум дукхалла:",
@@ -2537,7 +2546,7 @@
        "confirm-watch-top": "ТӀетоха хӀара агӀо хьан тергаме могӀам юкъа?",
        "confirm-unwatch-button": "ХӀаъ",
        "confirm-unwatch-top": "ДӀаяккха хӀара агӀо хьай тергаме могӀанан юкъар?",
-       "comma-separator": ",&#32;",
+       "comma-separator": "a,&#32;",
        "quotation-marks": "«$1»",
        "imgmultipageprev": "← хьалха йоьду агӀо",
        "imgmultipagenext": "тӀаьхьа йоьгӀу агӀо →",
@@ -2563,7 +2572,7 @@
        "autosumm-newblank": "Кхоьллина еса агӀо",
        "lag-warn-normal": "{{PLURAL:$1|$1 Секунд}} хьалха бина хийцамаш хӀокху могӀамехь гуш ца хилла мега.",
        "lag-warn-high": "Сервераш синхронизаци еш тӀехьайисарна, {{PLURAL:$1|$1 секунд}} хьалха бина хийцамаш хӀокху могӀамехь гуш ца хилла мега.",
-       "watchlistedit-normal-title": "ТеÑ\80гаме могÓ\80анийн Ñ\85ийÑ\86амаÑ\88",
+       "watchlistedit-normal-title": "ТеÑ\80гаме могÓ\80аман Ñ\85ийÑ\86ам",
        "watchlistedit-normal-legend": "Тергаме могӀам юкъар дӀаяккхар",
        "watchlistedit-normal-explain": "Лахахь гойту хьан тергаме могӀамехь йолу агӀонаш.\nДӀаяздарш дӀадаха билгалде уьш такха тӀетаӀе кнопка «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}».\nКхин хьа йиш ю [[Special:EditWatchlist/raw|йозан кепар могӀом нисба ]].",
        "watchlistedit-normal-submit": "ДӀадаха дӀаяздарш",
@@ -2940,5 +2949,7 @@
        "removecredentials": "ДӀадаха декъашхойн дӀаяздарш",
        "removecredentials-submit": "ДӀадаха декъашхойн дӀаяздарш",
        "credentialsform-provider": "ДӀаяздарийн тайпа:",
-       "credentialsform-account": "Декъашхочун цӀе:"
+       "credentialsform-account": "Декъашхочун цӀе:",
+       "userjsispublic": "Тергам бе: JavaScript бухара агӀонаш чохь къайлаха хаамаш хийла ца беза, уьш массо декъашхойн тӀекхочуш йолу дера.",
+       "usercssispublic": "Тергам бе: CSS бухара агӀонаш чохь къайлаха хаамаш хийла ца беза, уьш массо декъашхойн тӀекхочуш йолу дера."
 }