Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ca.json

diff --git a/languages/i18n/ca.json b/languages/i18n/ca.json
index 85f991c..41e9f71 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ca.json
+++ b/languages/i18n/ca.json
@@ -53,7 +53,8 @@
                        "Eduardo Martinez",
                        "Matma Rex",
                        "KRLS",
-                       "Jaumeortola"
+                       "Jaumeortola",
+                       "Kippelboy"
                ]
        },
        "tog-underline": "Subratlla els enllaços:",
@@ -88,6 +89,7 @@
        "tog-watchlisthidebots": "Amaga de la llista de seguiment les edicions fetes per usuaris bots",
        "tog-watchlisthideminor": "Amaga les edicions menors de la llista de seguiment",
        "tog-watchlisthideliu": "Amaga a la llista les edicions d'usuaris registrats",
+       "tog-watchlistreloadautomatically": "Recarrega la llista de seguiment automàticament sempre que canviï un filtre (cal JavaScript)",
        "tog-watchlisthideanons": "Amaga a la llista les edicions d'usuaris anònims",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Amaga edicions patrullades de la llista de seguiment",
        "tog-watchlisthidecategorization": "Amaga la categorització de les pàgines",
@@ -1659,6 +1661,7 @@
        "mostrevisions": "Pàgines més modificades",
        "prefixindex": "Totes les pàgines per prefix",
        "prefixindex-namespace": "Totes les pàgines amb prefix (espai de noms $1)",
+       "prefixindex-submit": "Mostra",
        "prefixindex-strip": "Suprimeix el prefix a la llista",
        "shortpages": "Pàgines curtes",
        "longpages": "Pàgines llargues",
@@ -1676,11 +1679,13 @@
        "protectedpages-performer": "Protecció de l'usuari",
        "protectedpages-params": "Paràmetres de protecció",
        "protectedpages-reason": "Motiu",
+       "protectedpages-submit": "Mostra les pàgines",
        "protectedpages-unknown-timestamp": "Desconegut",
        "protectedpages-unknown-performer": "Usuari desconegut",
        "protectedtitles": "Títols protegits",
        "protectedtitles-summary": "Aquesta pàgina llista títols protegits perquè no puguin crear-se'n pàgines. Per consultar una llista actual de pàgines protegides, vegeu [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
        "protectedtitlesempty": "No hi ha cap títol protegit actualment amb aquests paràmetres.",
+       "protectedtitles-submit": "Mostra els títols",
        "listusers": "Llista d'usuaris",
        "listusers-editsonly": "Mostra només usuaris amb edicions",
        "listusers-creationsort": "Ordena per data de creació",
@@ -1760,6 +1765,7 @@
        "activeusers-hidebots": "Amaga bots",
        "activeusers-hidesysops": "Amaga administradors",
        "activeusers-noresult": "No s'han trobat usuaris.",
+       "activeusers-submit": "Mostra els usuaris actius",
        "listgrouprights": "Drets dels grups d'usuaris",
        "listgrouprights-summary": "A continuació hi ha una llista dels grups d'usuaris definits en aquest wiki, així com dels seus drets d'accés associats.\nPot ser que hi hagi més informació sobre drets individuals [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|aquí]].",
        "listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">Dret concedit</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Dret retirat</span>",
@@ -1820,7 +1826,7 @@
        "emailccsubject": "Còpia del vostre missatge a $1: $2",
        "emailsent": "Correu electrònic enviat",
        "emailsenttext": "S'ha enviat el vostre correu electrònic.",
-       "emailuserfooter": "Aquest missatge de correu electrònic l'ha enviat $1 a $2 amb la funció «{{int:emailuser}}» de {{SITENAME}}.",
+       "emailuserfooter": "Aquest missatge de correu electrònic l'ha {{GENDER:$1|enviat}} $1 a {{GENDER:$2|$2}} amb la funció «{{int:emailuser}}» de {{SITENAME}}.",
        "usermessage-summary": "Deixant missatges de sistema.",
        "usermessage-editor": "Missatger del sistema",
        "watchlist": "Llista de seguiment",
@@ -1846,8 +1852,9 @@
        "wlheader-showupdated": "Les pàgines que s'han canviat des de la vostra darrera visita es mostren en '''negreta'''.",
        "wlnote": "A sota hi ha {{PLURAL:$1|el darrer canvi|els darrers <strong>$1</strong> canvis}} en {{PLURAL:$2|la darrera hora|les <strong>$2</strong> darreres hores}}, a $4 del $3.",
        "wlshowlast": "Mostra les darreres $1 hores, els darrers $2 dies",
-       "watchlistall2": "totes",
+       "watchlistall2": "tots",
        "watchlist-hide": "Amaga",
+       "watchlist-submit": "Mostra",
        "wlshowhideminor": "edicions menors",
        "wlshowhidebots": "bots",
        "wlshowhideliu": "usuaris registrats",
@@ -2075,6 +2082,7 @@
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 enllaços",
        "whatlinkshere-hideimages": "$1 enllaços de fitxers",
        "whatlinkshere-filters": "Filtres",
+       "whatlinkshere-submit": "Vés-hi",
        "autoblockid": "Autoblocatge #$1",
        "block": "Blocatge d'usuaris",
        "unblock": "Desblocatge d'usuaris",
@@ -3188,6 +3196,7 @@
        "tags-edit-title": "Modifica les etiquetes",
        "tags-edit-manage-link": "Gestiona les etiquetes",
        "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Revisió seleccionada|Revisions seleccionades}} de [[:$2]]:",
+       "tags-edit-logentry-legend": "Afegeix o suprimeix etiquetes {{PLURAL:$1|d'aquesta entrada del registres|de totes les entrades del registre}}",
        "tags-edit-existing-tags": "Etiquetes existents:",
        "tags-edit-existing-tags-none": "''Cap''",
        "tags-edit-new-tags": "Etiquetes noves:",