Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be.json

diff --git a/languages/i18n/be.json b/languages/i18n/be.json
index 571c340..ee0532c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be.json
+++ b/languages/i18n/be.json
@@ -2173,8 +2173,8 @@
        "sp-contributions-newbies-sub": "З новых рахункаў",
        "sp-contributions-newbies-title": "Уклады ўдзельнікаў з новых рахункаў",
        "sp-contributions-blocklog": "блакіроўкі",
-       "sp-contributions-suppresslog": "заглушаны ўклад удзельніка",
-       "sp-contributions-deleted": "сцёрты ўклад удзельніка",
+       "sp-contributions-suppresslog": "схаваны ўклад {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}}",
+       "sp-contributions-deleted": "сцёрты ўклад {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}}",
        "sp-contributions-uploads": "укладанні",
        "sp-contributions-logs": "журналы",
        "sp-contributions-talk": "размовы",
@@ -2343,6 +2343,7 @@
        "cant-move-to-user-page": "Вам не дазволена пераносіць старонку ў старонку карыстальніка (не лічачы пад-старонак карыстальніка).",
        "cant-move-category-page": "Вам не дазволена пераносіць старонкі катэгорый.",
        "cant-move-to-category-page": "Вам не дазволена пераносіць старонку ў старонку катэгорыі.",
+       "movepage-max-pages": "Быў перанесены дазволены максімум $1 {{PLURAL:$1|старонкі|старонак}} і больш аўтаматычных пераносаў не будзе.",
        "newtitle": "Новая назва:",
        "move-watch": "Назіраць за старонкай",
        "movepagebtn": "Перанесці старонку",
@@ -2358,7 +2359,6 @@
        "movepage-page-exists": "Старонка $1 ужо існуе і не можа быць аўтаматычна перапісаная.",
        "movepage-page-moved": "Старонка $1 была перанесеная ў $2.",
        "movepage-page-unmoved": "Не ўдалося перанесці старонку $1 у $2.",
-       "movepage-max-pages": "Быў перанесены дазволены максімум $1 {{PLURAL:$1|старонкі|старонак}} і больш аўтаматычных пераносаў не будзе.",
        "movelogpage": "Журнал пераносаў",
        "movelogpagetext": "Ніжэй пададзены спіс пераносаў старонак.",
        "movesubpage": "{{PLURAL:$1|Пад-старонка|Пад-старонкі}}",
@@ -3583,6 +3583,9 @@
        "log-action-filter-protect-move_prot": "Ахова старонкі",
        "log-action-filter-rights-rights": "Ручное змяненне",
        "log-action-filter-rights-autopromote": "Аўтаматычнае змяненне",
+       "log-action-filter-suppress-event": "Cкрыванне журнала",
+       "log-action-filter-suppress-revision": "Скрыванне версіі",
+       "log-action-filter-suppress-delete": "Cкрыванне старонкі",
        "log-action-filter-upload-upload": "Новая перадача",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "Выкладванне",
        "authmanager-authn-not-in-progress": "Праверка сапраўднасці не выконваецца або сесія перадачы дадзеных была страчана. Калі ласка, пачніце зноў з самага пачатку.",