"monday-at": "sakacacay a demiad nu lipay i$1",
"friday-at": "sakalima a demied nu lipay i $1",
"saturday-at": "sakaenem a demiad nu lipay i $1",
+ "sunday-at": "pilipayan i $1",
"metadata": "pulita tu kalunasulitan",
"metadata-help": "uyni tangan labuay amin yamalyilu zuma cesyun, uyni a cesyun akay nay suewyi sasasing asaca sapisekyin i tapang asaca suwyihwa saayaw katukuh pahzekan a nakawawan mapacunusay. anu nay tangan saayaway setyitase masumadtu, hatizaay pulita kalunasulitan akay la’cus mileku mabetil a misumad tu tangan.",
"metadata-expand": "paazih pulita kalunasulitan",
"exif-saturation": "matumesay a sulyang",
"exif-sharpness": "kacidem",
"exif-devicesettingdescription": "sakaluk setin sapuelac",
+ "exif-subjectdistancerange": "baat nu tatizengan a liwliw",
"exif-gpslatituderef": "pyiwyi asaca nanwyi",
"exif-gpslongituderef": "tongcing asaca sicing",
"exif-gpsaltituderef": "nutakalaw namakay bayu’ miazih tu tatenga’ay a sulyang",
"exif-lightsource-9": "cilalah a demiad",
"exif-lightsource-10": "kenutan",
"exif-lightsource-11": "iduutay",
+ "exif-lightsource-17": "tatungus likat nu dingki A",
+ "exif-lightsource-18": "tatungus likat nu dingki B",
+ "exif-lightsource-19": "tatungus likat nu dingki C",
"exif-lightsource-255": "zuma katahkalan nu likat",
"exif-flash-fired-0": "sabelabelatay a tinghui caay henay miwawah",
"exif-flash-fired-1": "sabelabelatay a tinghui miwawah tuway",
"version-specialpages": "sazumaay a kasabelih",
"version-parserhooks": "kulawid nu saheciay sakaluk",
"version-variables": "masumaday-sausi",
+ "version-antispam": "mitena’ tu babakahen a latuh",
"version-other": "zuma",
"version-mediahandlers": "myiti saungayay a sakaluk",
"version-hooks": "kulawid",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|milimad tuway}} kasabelih $3 katukuh $4",
"logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|patizeng}} misaungayay canghaw tuway $1",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|masayacay tuway}} $3",
+ "log-name-managetags": "aazihan a paya kuwan tu nasulitan",
"log-name-tag": "aazihen a paya nasulitan nazipa’an",
"rightsnone": "(nayi’)",
"feedback-back": "tatiku",
"feedback-cancel": "palawpes",
"feedback-close": "malahecitu",
"feedback-external-bug-report-button": "munday nu patubeli",
+ "feedback-dialog-title": "patahkal tu kamu mihwidubaku",
"feedback-message": "palatuh:",
"feedback-subject": "satangahan:",
"feedback-submit": "patayzaan",
"log-action-filter-managetags-create": "patizeng aazihen paya",
"log-action-filter-managetags-delete": "misipu aazihen a paya",
"log-action-filter-managetags-activate": "aazihen a paya miteka",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "aazihan a paya palawpesen ku pisaungay",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "lunuk patizeng",
"log-action-filter-patrol-patrol": "lima-saungay tayza mikibi",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "lunuk tayza mikibi",