Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / nb.json
index b43f92f..b789480 100644 (file)
        "config-help-restart": "Ønsker du å fjerne alle lagrede data som du har skrevet inn og starte installasjonsprosessen på nytt?",
        "config-restart": "Ja, start på nytt",
        "config-welcome": "=== Miljøsjekker ===\nGrunnleggende sjekker utføres for å se om dette miljøet er egnet for en MediaWiki-installasjon.\nDu bør oppgi resultatene fra disse sjekkene om du trenger hjelp under installasjonen.",
-       "config-copyright": "=== Opphavsrett og vilkår ===\n\n$1\n\nMediaWiki er fri programvare; du kan redistribuere det og/eller modifisere det under betingelsene i GNU General Public License som publisert av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (etter eget valg) enhver senere versjon.\n\nDette programmet er distribuert i håp om at det vil være nyttig, men '''uten noen garanti'''; ikke engang implisitt garanti av '''salgbarhet''' eller '''egnethet for et bestemt formål'''.\nSe GNU General Public License for flere detaljer.\n\nDu skal ha mottatt <doclink href=Copying>en kopi av GNU General Public License</doclink> sammen med dette programmet; hvis ikke, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA eller [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html les det på nettet].",
+       "config-copyright": "=== Opphavsrett og vilkår ===\n\n$1\n\nMediaWiki er fri programvare; du kan redistribuere det og/eller modifisere det under betingelsene i GNU General Public License som publisert av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (etter eget valg) enhver senere versjon.\n\nDette programmet er distribuert i håp om at det vil være nyttig, men '''uten noen garanti'''; ikke engang implisitt garanti av '''salgbarhet''' eller '''egnethet for et bestemt formål'''.\nSe GNU General Public License for flere detaljer.\n\nDu skal ha mottatt <doclink href=Copying>en kopi av GNU General Public License</doclink> sammen med dette programmet; hvis ikke, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA eller [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html les det på nettet].",
        "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org MediaWiki hjem]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Brukerguide]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Administratorguide]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ OSS]\n----\n* <doclink href=Readme>Les meg</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Utgivelsesnotater</doclink>\n* <doclink href=Copying>Kopiering</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Oppgradering</doclink>",
        "config-env-good": "Miljøet har blitt sjekket.\nDu kan installere MediaWiki.",
-       "config-env-bad": "Miljøet har blitt sjekket.\nDu kan installere MediaWiki.",
+       "config-env-bad": "Miljøet har blitt sjekket.\nDu kan ikke installere MediaWiki.",
        "config-env-php": "PHP $1 er installert.",
        "config-env-hhvm": "HHVM $1 er installert.",
-       "config-unicode-using-intl": "Bruker [http://pecl.php.net/intl intl PECL-utvidelsen] for Unicode-normalisering.",
-       "config-unicode-pure-php-warning": "'''Advarsel''': [http://pecl.php.net/intl intl PECL-utvidelsen] er ikke tilgjengelig for å håndtere Unicode-normaliseringen, faller tilbake til en langsommere ren-PHP-implementasjon.\nOm du kjører et nettsted med høy trafikk bør du lese litt om [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode-normalisering].",
+       "config-unicode-using-intl": "Bruker [https://pecl.php.net/intl intl PECL-utvidelsen] for Unicode-normalisering.",
+       "config-unicode-pure-php-warning": "'''Advarsel''': [https://pecl.php.net/intl intl PECL-utvidelsen] er ikke tilgjengelig for å håndtere Unicode-normaliseringen, faller tilbake til en langsommere ren-PHP-implementasjon.\nOm du kjører et nettsted med høy trafikk bør du lese litt om [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode-normalisering].",
        "config-unicode-update-warning": "<strong>Advarsel:</strong> Den installerte versjonen av Unicode-normalisereren bruker en eldre versjon av [http://site.icu-project.org/ ICU-prosjektets] bibliotek.\nDu bør [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations oppgradere] om du er bekymret for å bruke Unicode.",
        "config-no-db": "Fant ingen passende databasedriver! Du må installere en databasedriver for PHP.\nFølgende {{PLURAL:$2|databasetype|databasetyper}} støttes: $1\n\nOm du kompilerte PHP selv, rekonfigurer den med en aktivert databaseklient, for eksempel ved å bruke <code>./configure --with-mysqli</code>.\nOm du installerte PHP fra en Debian- eller Ubuntu-pakke, må du også installere for eksempel <code>php5-mysql</code>-pakken.",
        "config-outdated-sqlite": "'''Advarsel''': Du har SQLite $1, som er en eldre versjon enn minimumskravet SQLite $2. SQLite vil ikke være tilgjengelig.",
        "config-pcre-no-utf8": "'''Fatal''': PHPs PCRE modul ser ut til å være kompilert uten PCRE_UTF8-støtte.\nMediaWiki krever UTF-8-støtte for å fungere riktig.",
        "config-memory-raised": "PHPs <code>memory_limit</code> er $1, økt til $2.",
        "config-memory-bad": "'''Advarsel:''' PHPs <code>memory_limit</code> er $1.\nDette er sannsynligvis for lavt.\nInstallasjonen kan mislykkes!",
-       "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] er installert",
        "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] er installert",
        "config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] er installert",
-       "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] er installert",
+       "config-wincache": "[https://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] er installert",
        "config-no-cache-apcu": "<strong>Advarsel:</strong> Kunne ikke finne [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] eller [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nObjekthurtiglagring er ikke aktivert.",
-       "config-mod-security": "'''Advarsel''': Din web-tjener har [http://modsecurity.org/ mod_security] påslått. Hvis denne er feilinnstilt, kan det gi problemer for MediaWiki eller annen programvare som tillater brukere å poste vilkårlig innhold.\nSjekk [http://modsecurity.org/documentation/ mod_security-dokumentasjonen] eller ta kontakt med din nettleverandør hvis du opplever tilfeldige feil.",
+       "config-mod-security": "'''Advarsel''': Din web-tjener har [https://modsecurity.org/ mod_security] påslått. Hvis denne er feilinnstilt, kan det gi problemer for MediaWiki eller annen programvare som tillater brukere å poste vilkårlig innhold.\nSjekk [https://modsecurity.org/documentation/ mod_security-dokumentasjonen] eller ta kontakt med din nettleverandør hvis du opplever tilfeldige feil.",
        "config-diff3-bad": "GNU diff3 ikke funnet.",
        "config-git": "Har funnet Git version control software: <code>$1</code>.",
        "config-git-bad": "Git version control software ble ikke funnet.",
@@ -85,6 +84,7 @@
        "config-no-cli-uploads-check": "'''Advarsel:''' Din standard-katalog for opplastinger (<code>$1</code>) er ikke kontrollert for sårbarhet overfor vilkårlig skript-kjøring under CLI-installasjonen.",
        "config-brokenlibxml": "Ditt system bruker en kombinasjon av PHP- og libxml2-versjoner som har feil og kan forårsake skjult dataødeleggelse i MediaWiki og andre web-applikasjoner.\nOppgrader til libxml2 2.7.3 eller nyere ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 Feil-liste for PHP]).\nInstalleringen ble abortert.",
        "config-suhosin-max-value-length": "Suhosin er installert og begrenser GET-parameterlengder til $1 bytes. MediaWiki sin ResourceLoader-komponent klarer å komme rundt denne begrensningen, men med redusert ytelse. Om mulig bør du sette <code>suhosin.get.max_value_length</code> til minst 1024 i <code>php.ini</code>, og sette <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> til samme verdi i <code>LocalSettings.php</code>.",
+       "config-using-32bit": "<strong>Adversel:</strong> Systemet ditt ser ut til å være 32-bit-basert, mens dette er [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit not advised].",
        "config-db-type": "Databasetype:",
        "config-db-host": "Databasevert:",
        "config-db-host-help": "Hvis databasen kjører på en annen tjenermaskin, skriv inn vertsnavnet eller IP-adressen her.\n\nHvis du bruker et webhotell, vil du kunne be om aktuelt vertsnavn fra din leverandør.\n\nHvis du installerer på en Windowstjener og bruker MySQL, kan det hende at «localhost» ikke brukes som tjenernavn. Hvis så er tilfelle, prøv «127.0.0.1» som lokal IP-adresse.\n\nHvis du bruker PostgreSQL, la dette feltet være blankt slik at koplingen gjøres via en \"Unix socket\".",
        "config-license-gfdl": "GNU Free Documentation License 1.3 eller senere",
        "config-license-pd": "Offentlig eiendom",
        "config-license-cc-choose": "Velg en egendefinert Creative Commons-lisens",
-       "config-license-help": "Mange åpne wikier legger alle bidrag under en [http://freedomdefined.org/Definition gratislisens].\nDette gir en følelse av felleseie og stimulerer til langvarige bidrag.\nDette er normalt unødvendig for en privat eller virksomhetsbegrenset wiki.\n\nHvis du ønsker å kunne bruke tekst fra Wikipedia, og at Wikipedia skal kunne ta i mot tekst kopiert fra din wiki, bør du velge <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nWikipedia brukte tidligere GNU Free Documentation License.\nGFDL er en grei lisens, med vanskelig å forstå.\nDet er også vanskelig å gjenbruke innhold lisensiert under GFDL.",
+       "config-license-help": "Mange åpne wikier legger alle bidrag under en [https://freedomdefined.org/Definition gratislisens].\nDette gir en følelse av felleseie og stimulerer til langvarige bidrag.\nDette er normalt unødvendig for en privat eller virksomhetsbegrenset wiki.\n\nHvis du ønsker å kunne bruke tekst fra Wikipedia, og at Wikipedia skal kunne ta i mot tekst kopiert fra din wiki, bør du velge <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nWikipedia brukte tidligere GNU Free Documentation License.\nGFDL er en grei lisens, med vanskelig å forstå.\nDet er også vanskelig å gjenbruke innhold lisensiert under GFDL.",
        "config-email-settings": "E-postinnstillinger",
        "config-enable-email": "Aktiver utgående e-post",
        "config-enable-email-help": "Hvis du vil at e-post skal virke må [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHPs e-postinnstillinger] bli konfigurert riktig.\nHvis du ikke ønsker noen e-postfunksjoner kan du deaktivere dem her.",
        "config-install-mainpage-failed": "Kunne ikke sette inn hovedside: $1",
        "config-install-done": "<strong>Gratulrerer!</strong>\nDu har lykkes i å installere MediaWiki.\n\nInstallasjonsprogrammet har generert en <code>LocalSettings.php</code>-fil.\nDen inneholder alle dine konfigureringer.\n\nDu må laste den ned og legge den på hovedfolderen for din wiki-installasjon (der index.php ligger). Nedlastingen skulle ha startet automatisk.\n\nHvis ingen nedlasting ble tilbudt, eller du avbrøt den, kan du få den i gang ved å klikke på lenken under:\n\n$3\n\n<strong>OBS:</strong> Hvis du ikke gjør dette nå, vil den genererte konfigurasjonsfilen ikke være tilgjengelig for deg senere.\n\nNår dette er gjort, kan du <strong>[$2 gå inn i wikien]</strong>.",
        "config-install-done-path": "<strong>Gratulerer!</strong>\nDu har installert MediaWiki.\n\nInstallereren har generert en <code>LocalSettings.php</code>-fil.\nDen inneholder all konfigurasjonen for wikien.\n\nDu må laste den ned og legge den i <code>$4</code>. Nedlastingen skal ha startet automatisk.\n\nOm nedlastingen ikke ble startet, eller om du avbrøt den, kan du starte på nytt ved å klikke lenken nedenfor:\n\n$3\n\n<strong>Merk:</strong> Om du ikke gjør dette nå vil den genererte konfigurasjonen ikke være tilgjengelig senere.\n\nNår dette er gjort kan du <strong>[$2 gå til wikien din]</strong>.",
+       "config-install-success": "MediaWiki har blitt installert. Du kan nå\nbesøke <$1$2> for å se wikien din.\nOm du har spørsmål, sjekk de ofte stilte spørsmålene:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ> eller bruk et av\nsupportforumene som lenkes til fra den siden.",
        "config-download-localsettings": "Last ned <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "hjelp",
        "config-help-tooltip": "klikk for å utvide",