"apihelp-main-param-responselanginfo": "לכלול את השפות שמשמשות ל־<var>uselang</var> ול־<var>errorlang</var> בתוצאה.",
"apihelp-main-param-origin": "בעת גישה ל־API עם בקשת AJAX חוצה מתחמים (CORS), יש להציב כאן את המתחם שהבקשה יוצאת ממנו. זה היה להיות כלול בכל בקשה מקדימה, ולכן הוא חייב להיות חלק מה־URI של הבקשה (לא גוף ה־POST).\n\nעבור בקשות מאומתות, זה חייב להיות תואם במדויק לאחד המקורות בכותרת <code>Origin</code>, כך שזה צריך להיות מוגדר למשהו כמו <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> או <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. אם הפרמטר הזה אינו תואם לכותרת <code>Origin</code>, תוחזר תשובת 403. אם הפרמטר הזה תורם לכותרת <code>Origin</code> והמקור נמצא ברשימה הלבנה, תוגדרנה הכותרות <code>Access-Control-Allow-Origin</code> ו־<code>Access-Control-Allow-Credentials</code>.\n\nעבור בקשות בלתי־מאומתות, יש לציין את הערך <kbd>*</kbd>. זה יגרום לכותרת להיות <code>Access-Control-Allow-Origin</code>, אבל <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> תהיה <code>false</code> וכל הנתונים הייחודיים למשתמש יהיו מוגבלים.",
"apihelp-main-param-uselang": "באיזו שפה להשתמש לתרגומי הודעות. הקריאה <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> עם <kbd>siprop=languages</kbd> מחזירה רשימת קודים. ציון <kbd>user</kbd> כדי להשתמש בהעדפת השפה של המשתמש הנוכחי, וציון <kbd>content</kbd> להשתמש בקוד השפה של הוויקי הזה.",
+ "apihelp-main-param-errorformat": "תסדיר לשימוש בפלט טקסט אזהרות ושגיאות.\n; plaintext: קוד ויקי ללא תגי HTML ועם ישויות מוחלפות.\n; wikitext: קוד ויקי לא מפוענח.\n; html: קוד HTML.\n; raw: מפתח הודעה ופרמטרים.\n; none: ללא פלט טקסט, רק הודעות השגיאה.\n; bc: התסדיר ששימש לפני מדיה־ויקי 1.29. התעלמות מ־<var>errorlang</var> ו־ <var>errorsuselocal</var>.",
+ "apihelp-main-param-errorlang": "השפה שתשמש לאזהרות לשגיאות <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> עם <kbd>siprop=languages</kbd> תחזיר רשימת קודי שפה, ואפשר גם לציין <kbd>content</kbd> כדי להשתמש בשפת התוכן של הוויקי הזה, או לציין <kbd>uselang</kbd> עם אותו הערך הפרמטר <var>uselang</var>.",
+ "apihelp-main-param-errorsuselocal": "אם ניתן, הטקסטים של השגיאות ישתמשו בהודעות מותאמות מקומית ממרחב השם {{ns:MediaWiki}}.",
"apihelp-block-description": "חסימת משתמש.",
"apihelp-block-param-user": "שם משתמש, כתובת IP, או טווח כתובות IP שברצונך לחסום. אי־אפשר להשתמש בזה יחד עם <var>$1userid</var>",
+ "apihelp-block-param-userid": "מזהה המשתמש לחסימה. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1user</var>.",
"apihelp-block-param-expiry": "זמן תפוגה. יכול להיות יחסי (למשל <kbd>5 months</kbd> או <kbd>2 weeks</kbd>) או מוחלט (למשל <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). אם זה מוגדר ל־<kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, או <kbd>never</kbd>, החסימה לא תפוג לעולם.",
"apihelp-block-param-reason": "סיבה לחסימה.",
"apihelp-block-param-anononly": "לחסום משתמשים אלמוניים בלבד (דהיינו, השבתת עריכות אלמוניות מכתובת ה־IP הזאת)",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-archivename": "הוספת שם הקובץ של גרסת הארכיון עבור הגרסאות שאינן האחרונה.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-bitdepth": "הוספת עומק הביטים של הגרסה.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-uploadwarning": "משמש את Special:Upload כדי לקבל מידע על קובץ קיים. לא נועד לשימוש מחוץ לליבת MediaWiki.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-badfile": "מוסיף האם הקובץ נמצא ב־[[MediaWiki:Bad image list]]",
"apihelp-query+imageinfo-param-limit": "כמה גרסאות של קובץ לכל קובץ.",
"apihelp-query+imageinfo-param-start": "מאיז חותם־זמן להתחיל רשימה.",
"apihelp-query+imageinfo-param-end": "באיזה חותם־זמן לסיים את הרשימה.",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatamultilang": "אם תרגומים של המאפיין extmetadata זמינים, לאחזר את כולם.",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "אם זה מוגדר ולא ריק, רק המפתחות האלה יוחזרו עבור $1prop=extmetadata.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlparam": "מחרוזת פרמטר ייחודית למטפל. למשל, PDF־ים יכולים להשתמש ב־<kbd>page15-100px</kbd>. <var>$1urlwidth</var> צריך לשמש ולהיות עקבי עם <var>$1urlparam</var>.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-badfilecontexttitle": "אם <kbd>$2prop=badfile</kbd> מוגדר, זאת כותרת הדף שתשמש בזמן שערוך ה־[[MediaWiki:Bad image list]]",
"apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "חיפוש אחר קבצים במאגר המקומי בלבד.",
"apihelp-query+imageinfo-example-simple": "קבלת מידע על הגרסה הנוכחית של [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+imageinfo-example-dated": "אחזור מידע על גרסאות של [[:File:Test.jpg]] מ־2008 ואחרי־כן.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-cancreate": "ציון האם אפשר ליצור חשבון עבור שמות משתמש תקינים, אבל לא רשומים.",
"apihelp-query+users-param-attachedwiki": "עם <kbd>$1prop=centralids</kbd>, לציין האם המשתמש משויך לוויקי עם המזהה הזה.",
"apihelp-query+users-param-users": "רשימת משתמשים שעליהם צריך לקבל מידע.",
+ "apihelp-query+users-param-userids": "רשימת מזהי משתמש שעבורם יתקבל המידע.",
"apihelp-query+users-param-token": "יש להשתמש ב־<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> במקום.",
"apihelp-query+users-example-simple": "החזרת מידע עבור המשתמש <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+watchlist-description": "קבלת שינויים אחרונים לדפים ברשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-unblock-description": "שחרור משתמש מחסימה.",
"apihelp-unblock-param-id": "מזהה החסימה לשחרור (מתקבל דרך <kbd>list=blocks</kbd>). לא יכול לשמש יחד עם <var>$1user</var> או <var>$luserid</var>.",
"apihelp-unblock-param-user": "שם משתמש, כתובת IP או טווח כתובות IP לחסימה. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1id</var> או <var>$luserid</var>.",
+ "apihelp-unblock-param-userid": "מזהה המשתמש שישוחרר מחסימה. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1id</var> או <var>$1user</var>.",
"apihelp-unblock-param-reason": "סיבה להסרת חסימה.",
"apihelp-unblock-param-tags": "תגי שינוי שיחולו על העיול ביומן החסימה.",
"apihelp-unblock-example-id": "לשחרר את החסימה עם מזהה #<kbd>105</kbd>.",
"apihelp-userrights-param-reason": "סיבה לשינוי.",
"apihelp-userrights-example-user": "הוספת המשתמש <kbd>FooBot</kbd> לקבוצה <kbd>bot</kbd> והסרתו מהקבוצות <kbd>sysop</kbd> ו־<kbd>bureaucrat</kbd>.",
"apihelp-userrights-example-userid": "הוספת המשתמש עם המזהה <kbd>123</kbd> לקבוצה <kbd>bot</kbd> והסרתו מהקבוצות <kbd>sysop</kbd> ו־<kbd>bureaucrat</kbd>.",
+ "apihelp-validatepassword-description": "לבדוק תקינות ססמה אל מול מדיניות הססמאות של הוויקי.\n\nהתקינות מדווחת כ־<samp>Good</samp> אם הססמה קבילה, <samp>Change</samp> אם הססמה יכולה לשמש לכניסה, אבל צריכה להשתנות, או <samp>Invalid</samp> אם הססמה אינה שמישה.",
+ "apihelp-validatepassword-param-password": "ססמה שתקינותה תיבדק.",
+ "apihelp-validatepassword-param-user": "שם משתמש, לשימוש בעת בדיקת יצירת חשבון. המשתמש ששמו ניתן צריך לא להיות קיים.",
+ "apihelp-validatepassword-param-email": "כתובת הדוא\"ל, לשימוש בעת בדיקת יצירת חשבון.",
+ "apihelp-validatepassword-param-realname": "שם אמתי, לשימוש בעת בדיקת יצירת חשבון.",
+ "apihelp-validatepassword-example-1": "לבדוק את תקינות הססמה <kbd>foobar</kbd> עבור המשתמש הנוכחי.",
+ "apihelp-validatepassword-example-2": "לבדוק את תקינות הססמה <kbd>qwerty</kbd> ליצירת החשבון <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-watch-description": "להוסיף דפים לרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי או הסרתם ממנה.",
"apihelp-watch-param-title": "הדף להוסיף לרשימת המעקב או להסיר ממנה. יש להשתמש במקום זאת ב־<var>$1titles</var>.",
"apihelp-watch-param-unwatch": "אם זה מוגדר, הדף יהיה לא במעקב במקום להיות במעקב.",
"api-help-authmanagerhelper-returnurl": "כתובת URL לחזרה עם זרימות אימות צד־שלישי, חייב להיות מוחלט. נדרש או זה או <var>$1continue</var>.\n\nעם קבלת תשובת <samp>REDIRECT</samp>, בדרך־כלל תפתח דפדפן או תצוגת וב בכתובת ה־<samp>redirecttarget</samp> שצוינה בשביל זרימת אימות צד־שלישי. כשזה יושלם, הצד השלישי ישלח את הדפדפן או את תצוגת הווב לכתובת הזאת. יש לחלץ את כל הפרמטרים של שאילתה או בקשת POST מה־URL ולהעביר אותם בתור בקשת <var>$1continue</var> למודול ה־API הזה.",
"api-help-authmanagerhelper-continue": "הבקשה הזאת היא המשך אחרי תשובת <samp>UI</samp> או <samp>REDIRECT</samp> קודמת. נדרש זה או <var>$1returnurl</var>.",
"api-help-authmanagerhelper-additional-params": "המודול הזה מקבל פרמטרים נוספים בהתאם לבקשות אימות זמינות. יש להשתמש ב־<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> עם <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (או תגובה קודמת מהמודול הזה, אם זה זמין) כדי להבין מה הבקשות הזמינות ובאילו שדות הן משתמשות.",
+ "apierror-allimages-redirect": "יש להשתמש ב־<kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> במקום ב־<var>redirects</var> בעת שימוש ב־<kbd>allimages</kbd> בתור מחולל.",
+ "apierror-allpages-generator-redirects": "יש להשתמש ב־<kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> במקום ב־<var>redirects</var> בעת שימוש ב־<kbd>allpages</kbd> בתור מחולל.",
"apierror-appendnotsupported": "אי־אפשר להוסיף את זה לדפים שמשתמשים בדגם תוכן $1.",
+ "apierror-articleexists": "הערך שניסית ליצור כבר נוצר.",
+ "apierror-assertbotfailed": "הבדיקה שלמשתמש יש הרשאת <code>bot</code> נכשלה.",
+ "apierror-assertnameduserfailed": "הבדיקה שהמשתמש הוא \"$1\" נכשלה.",
+ "apierror-assertuserfailed": "הבדיקה שהמשתמש נכנס לחשבון נכשלה.",
+ "apierror-autoblocked": "כתובת ה־IP שלך נחסמה אוטומטית, כי היא שימשה משתמש חסום.",
+ "apierror-badconfig-resulttoosmall": "הערך של <code dir=\"ltr\">$wgAPIMaxResultSize</code> בוויקי הזה קטן מלהחזיק מידע בסיסי על תוצאה.",
+ "apierror-badcontinue": "פרמטר continue בלתי־תקין. יש להעביר את הערך המקורי שהחזירה השאילתה הקודמת.",
+ "apierror-baddiff": "לא ניתן לאחזר את ההשוואה, גרסה אחת לא קיימת או ששתיהן לא קיימות, או שאין לך הרשאה להציג אותן.",
+ "apierror-baddiffto": "יש להגדיר את <var>$1diffto</var> למספר שאינו שלילי, <kbd dir=\"ltr\">prev</kbd>, <kbd dir=\"ltr\">next</kbd> או <kbd dir=\"ltr\">cur</kbd>",
+ "apierror-badformat-generic": "התסדיר המבוקש $1 אינו נתמך במודל התוכן $2.",
+ "apierror-badformat": "התסדיר המבוקש $1 אינו נתמך במודל התוכן $2 שמשמש ב־$3.",
+ "apierror-badgenerator-notgenerator": "המודול <kbd>$1</kbd> אינו יכול לשמש כמחולל.",
+ "apierror-badgenerator-unknown": "<kbd>generator=$1</kbd> בלתי־ידוע.",
+ "apierror-badip": "הפרמטר IP אינו תקין.",
+ "apierror-badmd5": "גיבוב MD5 היה שגוי.",
+ "apierror-badmodule-badsubmodule": "למודול <kbd>$1</kbd> אין תת־מודול \"$2\".",
+ "apierror-badmodule-nosubmodules": "למודול <kbd>$1</kbd> אין תת־מודולים.",
+ "apierror-badparameter": "ערך בלתי־תקין לפרמטר <var>$1</var>.",
+ "apierror-badquery": "שאילתה בלתי־תקינה.",
+ "apierror-badtimestamp": "ערך בלתי־תקין \"$2\" לפרמטר חותם זמן <var>$1</var>.",
+ "apierror-badtoken": "אסימון CSRF בלתי־תקין.",
+ "apierror-badupload": "פרמטר העלאת הקובץ <var>$1</var> הוא לא העלאת קובץ; יש להקפיד להשתמש ב־<code>multipart/form-data</code> בשביל בקשת ה־POST שלך ולכלול שם קובץ בכותר <code>Content-Disposition</code>.",
+ "apierror-badurl": "ערך בלתי־תקין \"$2\" לפרמטר URL בשם <var>$1</var>.",
+ "apierror-baduser": "ערך בלתי־תקין \"$2\" לפרמטר משתמש בשם <var>$1</var>.",
+ "apierror-badvalue-notmultivalue": "הפרדת ערכים מרובים ב־U+001F אפשרית רק בפרמטרים מרובי־פרמטרים.",
+ "apierror-bad-watchlist-token": "סופק אסימון רשימת מעקב בלתי־תקין. נא להשתמש באסימון תקין ב־[[Special:Preferences]].",
+ "apierror-blockedfrommail": "נחסמת משליחת דוא״ל.",
+ "apierror-mustbeloggedin-generic": "חובה להיכנס.",
+ "apierror-mustbeloggedin-linkaccounts": "חובה להיכנס לחשבון כדי לקשר חשבונות.",
+ "apierror-mustbeloggedin-removeauth": "חובה להיכנס לחשבון כדי להסיר מידע אימות.",
+ "apierror-mustbeloggedin-uploadstash": "סליק ההעלאה זמין רק למשתמשים שנכנסו לחשבון.",
+ "apierror-mustbeloggedin": "חובה להיכנס לחשבון כדי $1.",
+ "apierror-nochanges": "לא התבקשו שינויים.",
+ "apierror-nodeleteablefile": "אין גרסה ישנה כזאת של הקובץ.",
+ "apierror-no-direct-editing": "עריכה ישירה דרך ה־API אינה נתמכת עבור דגם התוכן $1 שמשמש ב{{GRAMMAR:תחילית|$2}}.",
+ "apierror-noedit-anon": "משתמשים אלמוניים אינם יכולים לערוך דפים.",
"apierror-stashnosuchfilekey": "אין מפתח קובץ כזה: $1.",
"apierror-unknownerror-nocode": "שגיאה בלתי־ידועה.",
"apierror-unknownerror": "שגיאה בלתי ידועה: \"$1\".",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff